Pozornici hapse dva opasna čoveka zbog počinjenog zločina, a u međuvremenu uhapšen je počinilac u bekstvu. Takođe, pozornik kreće u akciju kada se dešava sudar automobila.

Seldensovi kreću u 4-dnevni lov koji bi mogao da podrazumeva opasne uslove. Heimo se nadmeće sa čoporom vukova da bi obezbedio losa za zimu.

Nakon razaranja koje je izazvao uragan Marija, mnogi kućni ljubimci bili su odvojeni od svojih vlasnika. Amanda odlazi u Portoriko da bi spasila što je moguće više pasa.

Stiv putuje u Meksiko da bi saznao više o velikoj beloj ajkuli. Napuštajući sigurnost kaveza za ronjenje, da li će uspeti da se približi i prouči ovog izuzetnog grabljivca?

Pozornici hapse dva opasna čoveka zbog počinjenog zločina, a u međuvremenu uhapšen je počinilac u bekstvu. Takođe, pozornik kreće u akciju kada se dešava sudar automobila.

Tim pomaže u rezervatu Lakota u Južnoj Dakoti, a na klinici Ejmi razmatra hitnu operaciju francuskog buldoga koji je pojeo svoju omiljenu igračku.

Biolog za divlje životinje Forest Galante pretražuje planetu koristeći najmoderniju tehnologiju u svojoj misiji da pronađe vrste koje je svet prestao da traži.

Nakon razaranja koje je izazvao uragan Marija, mnogi kućni ljubimci bili su odvojeni od svojih vlasnika. Amanda odlazi u Portoriko da bi spasila što je moguće više pasa.

Džekson radi sa Sidnej, bengalskom mačkom koja obeležava svojim mirisom svaki komad nameštaja u kući. I još, energična mačka Stela preti da povredi bebu.

Štala udružuje snage sa humanitarnom organizacijom kako bi udomila četiri zanemarena teleta. U međuvremenu, nekoliko prasića je došlo na svet, a Kris pravi igralište za koze.

Tim pomaže u rezervatu Lakota u Južnoj Dakoti, a na klinici Ejmi razmatra hitnu operaciju francuskog buldoga koji je pojeo svoju omiljenu igračku.

Biolog za divlje životinje Forest Galante pretražuje planetu koristeći najmoderniju tehnologiju u svojoj misiji da pronađe vrste koje je svet prestao da traži.

Nakon razaranja koje je izazvao uragan Marija, mnogi kućni ljubimci bili su odvojeni od svojih vlasnika. Amanda odlazi u Portoriko da bi spasila što je moguće više pasa.

Den putuje u Čikago kako bi petlovima za borbu pružio drugu šansu. U međuvremenu, ekipa brine da li će ostatak stada prihvatiti neposlušnu kravu.

Nestašno štene pada sa trampoline. Mogu li dr Džef i Petra da poprave njegovu slomljenu nogu? U međuvremenu, Suzan se brine o leglu mačića i njihovoj mami.

Vuk sa juga Stenovitih planina nije viđen još od 40-ih, ali napadi na stoku sugerišu da i dalje postoji. Forest kreće u planine Sijera Nevade da bi to otkrio.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Jedan par traži od Lukasa da napravi raj uz vodu u njihovom dvorištu. Ekipa mora da potpuno sruši postojeću baštu i sagradi sasvim novi životni prostor.

Vodič kroz divljinu Demijan Dafi i fotograf Mat Hofman uputili su se u neka od najopasnijih područja da bi pronašli odgovore na najzanimljivije misterije prirode.

Tim dočekuje slepog jarca zvanog Čarli i dva pačića. U međuvremenu, koza Džindžer prihvata svoju novu protezu dok se dve svinje tuku.

Dr Džef i Petra obučavaju nove veterinare u utočištu za divlje životinje u Meksiku. Dok su tamo oni sterilišu ugroženog jaguara i pomažu povređenom rečnom jastrebu.

Jedan zastareli bazen spreman je za Lukasov preobražaj. Njegov plan je da stvori oazu u džungli u jednom dvorištu u predgrađu, sa posebnim iznenađenjima.

Amanda putuje u Kaliforniju da preuzme bar četiri nova psa. Dolazi kući sa rotvajlerom koji ima tešku povredu oka i dva mala šteneta bez ušiju.

Mirija i Roni vraćaju se tamo gde su čuli zvižduke i videli oči koje sijaju. U međuvremenu, Mirija pristaje da bude mamac kako bi namamili Bigfuta.

Nakon što Rasel snimi termovizijske snimke za koje smatra da prikazuju Bigfuta, Mirija i Roni imaju zastrašujuće iskustvo kada shvate da nisu sami u šumi.

Četiri porodice žive na velikim razdaljinama jedna od druge, prevazilaze teške arktičke uslove i opasne životinje u jednoj od poslednjih velikih divljina na Zemlji.

Novi avanturistički rijaliti program o Zolanu Horkaiju, stručnjaku za divlje životinje koji se bavi dresurom životinja za filmsku i TV industriju.

Teri priskače u pomoć kada je valabi ozbiljno povređen i ne može da hoda. Robert i Čendler odlaze da preuzmu novog komodo zmaja.

Sredina zime je i poslednji stanovnici Aljaske kreću se kroz ledeni Arktik. Heimo još uvek traži losa, dok Seldensovi kreću na naredni deo svog putovanja.

Amanda putuje u Kaliforniju da preuzme bar četiri nova psa. Dolazi kući sa rotvajlerom koji ima tešku povredu oka i dva mala šteneta bez ušiju.

Novi avanturistički rijaliti program o Zolanu Horkaiju, stručnjaku za divlje životinje koji se bavi dresurom životinja za filmsku i TV industriju.

Teri priskače u pomoć kada je valabi ozbiljno povređen i ne može da hoda. Robert i Čendler odlaze da preuzmu novog komodo zmaja.

Dr Džef i Petra obučavaju nove veterinare u utočištu za divlje životinje u Meksiku. Dok su tamo oni sterilišu ugroženog jaguara i pomažu povređenom rečnom jastrebu.

Jedan zastareli bazen spreman je za Lukasov preobražaj. Njegov plan je da stvori oazu u džungli u jednom dvorištu u predgrađu, sa posebnim iznenađenjima.

Amanda putuje u Kaliforniju da preuzme bar četiri nova psa. Dolazi kući sa rotvajlerom koji ima tešku povredu oka i dva mala šteneta bez ušiju.

Džekson radi sa majkom i ćerkom čije voljene mačke vode rat u obeležavanju teritorije. Osim toga, upoznaje se s problematičnim mačkom Bouvijem kojem je pružena poslednja šansa.

Tim dočekuje slepog jarca zvanog Čarli i dva pačića. U međuvremenu, koza Džindžer prihvata svoju novu protezu dok se dve svinje tuku.

Dr Džef i Petra obučavaju nove veterinare u utočištu za divlje životinje u Meksiku. Dok su tamo oni sterilišu ugroženog jaguara i pomažu povređenom rečnom jastrebu.

Dok proleće stiže u Mičigen, Utočište na farmi priprema se da se otvori vrata za sve životinje, a Den i Keli spašavaju jagnje kojem je očajnički neophodna lekarska nega.

Amanda putuje u Kaliforniju da preuzme bar četiri nova psa. Dolazi kući sa rotvajlerom koji ima tešku povredu oka i dva mala šteneta bez ušiju.

Dok se leto bliži, tim je organizovao pranje automobila kako bi prikupili novac za krave i magarce. U međuvremenu, Den odlazi na tajnu misiju da spasi povređenu kozu.

Mačku Tiger pažljivo nadgledaju zbog neobičnih navika u ishrani. Osim toga, dr Džef upozorava vlasnika na opasnosti onlajn kupovine kada dovede svoje bolesno štene.

Biolog za divlje životinje Forest Galante pretražuje planetu koristeći najmoderniju tehnologiju u svojoj misiji da pronađe vrste koje je svet prestao da traži.

Životinje rade neverovatne stvari, a neke imaju super moći o kojima ljudi mogu samo da sanjaju. Nova naučna dostignuća i izuzetne demonstracije otkrivaju tajne životinjskog sveta.

Životinje rade neverovatne stvari, a neke imaju super moći o kojima ljudi mogu samo da sanjaju. Nova naučna dostignuća i izuzetne demonstracije otkrivaju tajne životinjskog sveta.

Stiv putuje u Meksiko da bi saznao više o velikoj beloj ajkuli. Napuštajući sigurnost kaveza za ronjenje, da li će uspeti da se približi i prouči ovog izuzetnog grabljivca?

Pozornici hapse dva opasna čoveka zbog počinjenog zločina, a u međuvremenu uhapšen je počinilac u bekstvu. Takođe, pozornik kreće u akciju kada se dešava sudar automobila.

Krava Dvajt odvedena je u Indijanu na hidroterapiju. U međuvremenu Den dočekuje preko deset egzotičnih domaćih životinja, a koza Lola spremna je da ponovo hoda!

Doktor Džef izvodi operaciju koju nikada pre nije obavio na psu sa otežanim disanjem. U međuvremenu, dr Baier spašava zanemarene šarene kornjače.

U Teksasu, Džeremija Satklifa i njegovu suprugu je u vrtu ugrizla smrtonosna zvečarka. I još, Kent Bond je bio u podvodnom ribolovu kada ga je na Bahamima napala ajkula.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Morski lav ima problema sa stomakom i tim mu daje užinu kako bi lakše utvrdili razlog tih problema. Osim toga, Velika mama, riba koja nalikuje gitari, možda opravda svoj izgled.

U akvarijum je doneta tehnologija iz Kalifornije za praćenje aktivnosti kitova beluga, a morska zvezda je podvrgnuta pregledu nakon formiranja sumnjivih izraslina.

Arktičko leto se završava, a Heimo odlazi u lov na karibue. Ešli se oprašta sa Tajlerom i Dastinom dok oni kreću na putovanje rekom kako bi stigli do lovačke zamke.

Mirija i Roni vraćaju se tamo gde su čuli zvižduke i videli oči koje sijaju. U međuvremenu, Mirija pristaje da bude mamac kako bi namamili Bigfuta.

Nakon što Rasel snimi termovizijske snimke za koje smatra da prikazuju Bigfuta, Mirija i Roni imaju zastrašujuće iskustvo kada shvate da nisu sami u šumi.

Heimo i Edna se opraštaju od svoje najstarije brvnare, dok Čarli pažljivo gradi svoju prvu i razmišlja o svojoj budućnosti u divljini.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Mirija i Roni vraćaju se tamo gde su čuli zvižduke i videli oči koje sijaju. U međuvremenu, Mirija pristaje da bude mamac kako bi namamili Bigfuta.

Nakon što Rasel snimi termovizijske snimke za koje smatra da prikazuju Bigfuta, Mirija i Roni imaju zastrašujuće iskustvo kada shvate da nisu sami u šumi.

Doktor Džef izvodi operaciju koju nikada pre nije obavio na psu sa otežanim disanjem. U međuvremenu, dr Baier spašava zanemarene šarene kornjače.

U Teksasu, Džeremija Satklifa i njegovu suprugu je u vrtu ugrizla smrtonosna zvečarka. I još, Kent Bond je bio u podvodnom ribolovu kada ga je na Bahamima napala ajkula.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Džekson pomaže samohranoj mami čija mačka Pikls zastrašuje njenu decu. Pored toga, radi sa Luciferom, mačkom čija đavolska opsednutost hranom bi mogla da ga košta života.

Krava Dvajt odvedena je u Indijanu na hidroterapiju. U međuvremenu Den dočekuje preko deset egzotičnih domaćih životinja, a koza Lola spremna je da ponovo hoda!

Doktor Džef izvodi operaciju koju nikada pre nije obavio na psu sa otežanim disanjem. U međuvremenu, dr Baier spašava zanemarene šarene kornjače.

Krava zvana Baterkap dolazi u štalu, ali tim je zabrinut zbog njenog borbenog ponašanja, a jagnje Džindžer bori se protiv opasne infekcije.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Štala udružuje snage sa humanitarnom organizacijom kako bi udomila četiri zanemarena teleta. U međuvremenu, nekoliko prasića je došlo na svet, a Kris pravi igralište za koze.

Tim pomaže u rezervatu Lakota u Južnoj Dakoti, a na klinici Ejmi razmatra hitnu operaciju francuskog buldoga koji je pojeo svoju omiljenu igračku.

Biolog za divlje životinje Forest Galante pretražuje planetu koristeći najmoderniju tehnologiju u svojoj misiji da pronađe vrste koje je svet prestao da traži.

Nakon razaranja koje je izazvao uragan Marija, mnogi kućni ljubimci bili su odvojeni od svojih vlasnika. Amanda odlazi u Portoriko da bi spasila što je moguće više pasa.

Novi avanturistički rijaliti program o Zolanu Horkaiju, stručnjaku za divlje životinje koji se bavi dresurom životinja za filmsku i TV industriju.

Teri priskače u pomoć kada je valabi ozbiljno povređen i ne može da hoda. Robert i Čendler odlaze da preuzmu novog komodo zmaja.

Den i Kris odlaze preko jezera Mičigen da usvoje dva mala praseta. U međuvremenu, petao ima operaciju, a Stivu, mrzovoljnom jarcu, treba pomoć oko njegovog besa.

Pas je hitno prebačen u kliniku nakon što ga je udario automobil. Četiri pacova moraju biti kastrirana pre usvajanja, a devojčica spašava mačiće u Grand Džankšnu.

Šta se dešava kada grabljivac postane plen? Ovo su uznemirujuće priče o pojedincima koji su preživeli žestoke napade divljih životinja i doživeli da ispričaju svoju priču.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Bele ajkule se infiltriraju u vode pored Kejp Koda. Greg Skomal se pridružuje Kini Skolaj na Novom Zelandu kako bi testirao novu tehnologiju za otkrivanje ajkula.

Svakog leta Golfska struja odlazi severno u vode južne Nove Engleske, donoseći sa sobom trideset vrsta ajkula. Greg Skomal i Džo Remeiro proučavaju godišnji spektakl.

Kako se jesen bliži, posetioci dolaze. Jeimo i Edna dočekuju najmlađu kćerku Krin i novorođenog unuka Kolbija. Bob pronalazi neželjenog gosta u svojoj kolibi.

Morski lav ima problema sa stomakom i tim mu daje užinu kako bi lakše utvrdili razlog tih problema. Osim toga, Velika mama, riba koja nalikuje gitari, možda opravda svoj izgled.

U akvarijum je doneta tehnologija iz Kalifornije za praćenje aktivnosti kitova beluga, a morska zvezda je podvrgnuta pregledu nakon formiranja sumnjivih izraslina.

Četiri porodice žive osamljene,na velikim razdaljinama jedna od druge, bore se sa teškim arktičkim uslovima i opasnim životinjama u jednoj od poslednjih velikih divljina na Zemlji.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Morski lav ima problema sa stomakom i tim mu daje užinu kako bi lakše utvrdili razlog tih problema. Osim toga, Velika mama, riba koja nalikuje gitari, možda opravda svoj izgled.

U akvarijum je doneta tehnologija iz Kalifornije za praćenje aktivnosti kitova beluga, a morska zvezda je podvrgnuta pregledu nakon formiranja sumnjivih izraslina.

Pas je hitno prebačen u kliniku nakon što ga je udario automobil. Četiri pacova moraju biti kastrirana pre usvajanja, a devojčica spašava mačiće u Grand Džankšnu.

Šta se dešava kada grabljivac postane plen? Ovo su uznemirujuće priče o pojedincima koji su preživeli žestoke napade divljih životinja i doživeli da ispričaju svoju priču.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Džekson pomaže veteranu s posttraumatskim sindromom koga nervira njegova mačka za terapiju. Pored toga, Bartolomiu ne samo da uništava nameštaj, već takođe i jedan brak.

Den i Kris odlaze preko jezera Mičigen da usvoje dva mala praseta. U međuvremenu, petao ima operaciju, a Stivu, mrzovoljnom jarcu, treba pomoć oko njegovog besa.

Pas je hitno prebačen u kliniku nakon što ga je udario automobil. Četiri pacova moraju biti kastrirana pre usvajanja, a devojčica spašava mačiće u Grand Džankšnu.

Kris doživljava svoje prvo spašavanje tako što pomaže kozama kojima je hitno potreba medicinska pomoć, dok se tele Džoi oporavlja od niza operacija.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Tim dočekuje slepog jarca zvanog Čarli i dva pačića. U međuvremenu, koza Džindžer prihvata svoju novu protezu dok se dve svinje tuku.

Dr Džef i Petra obučavaju nove veterinare u utočištu za divlje životinje u Meksiku. Dok su tamo oni sterilišu ugroženog jaguara i pomažu povređenom rečnom jastrebu.

Planinareći u planinama Montane, inženjer Tod Or je dva puta doživeo napad grizli medveda. Na Bahamima, Tifani Džonson se suočila sa tigar ajkulom dok je ronila.

Amanda putuje u Kaliforniju da preuzme bar četiri nova psa. Dolazi kući sa rotvajlerom koji ima tešku povredu oka i dva mala šteneta bez ušiju.

Mirija i Roni vraćaju se tamo gde su čuli zvižduke i videli oči koje sijaju. U međuvremenu, Mirija pristaje da bude mamac kako bi namamili Bigfuta.

Nakon što Rasel snimi termovizijske snimke za koje smatra da prikazuju Bigfuta, Mirija i Roni imaju zastrašujuće iskustvo kada shvate da nisu sami u šumi.

Svinje iz azila Barn spremne su za useljenje u svoju novu prostranu palatu, a osoblje je postavilo spomen obeležje nakon što je krava Endi preminula.

Stado koza koje se onesvešćuju posećuju dr Džef i Hektor, dok dr Ejmi otkriva zašto je slatko i umiljato mače tužno.

Šta se dešava kada grabljivac postane plen? Ovo su uznemirujuće priče o pojedincima koji su preživeli žestoke napade divljih životinja i doživeli da ispričaju svoju priču.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Dori ponovo ide u posetu veteranu beskućniku Džordžu da mu pomogne da očisti svoj kamp i nailazi na iznenađenje. A Marselin i Eli istražuju tužbu o izgladnelim konjima.

Zaštitnici i spasioci su grupa bivših policajaca, pripadnika FBI, mornarčkih foka, marinaca i privatnih istražitelja koji čine najefikasniju grupu za spasavanje životinja u SAD.

Kako se približava zima, Heimo i njegova kćerka Krini love irvasa. Ešli i Tajler ponovo se okupljaju i nastavljaju izgradnju nove kolibe pre nego što nastupi hladno vreme.

Bele ajkule se infiltriraju u vode pored Kejp Koda. Greg Skomal se pridružuje Kini Skolaj na Novom Zelandu kako bi testirao novu tehnologiju za otkrivanje ajkula.

Svakog leta Golfska struja odlazi severno u vode južne Nove Engleske, donoseći sa sobom trideset vrsta ajkula. Greg Skomal i Džo Remeiro proučavaju godišnji spektakl.

Četiri porodice žive na velikim razdaljinama jedna od druge, prevazilaze teške arktičke uslove i opasne životinje u jednoj od poslednjih velikih divljina na Zemlji.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Bele ajkule se infiltriraju u vode pored Kejp Koda. Greg Skomal se pridružuje Kini Skolaj na Novom Zelandu kako bi testirao novu tehnologiju za otkrivanje ajkula.

Svakog leta Golfska struja odlazi severno u vode južne Nove Engleske, donoseći sa sobom trideset vrsta ajkula. Greg Skomal i Džo Remeiro proučavaju godišnji spektakl.

Stado koza koje se onesvešćuju posećuju dr Džef i Hektor, dok dr Ejmi otkriva zašto je slatko i umiljato mače tužno.

Šta se dešava kada grabljivac postane plen? Ovo su uznemirujuće priče o pojedincima koji su preživeli žestoke napade divljih životinja i doživeli da ispričaju svoju priču.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Džekson mora da nađe način da pomogne oko nekontrolisanog obeležavanja teritorije uznemirene mačke. I može li da privoli vlasnika da prestane da hrani svoju mačku dijabetičara?

Svinje iz azila Barn spremne su za useljenje u svoju novu prostranu palatu, a osoblje je postavilo spomen obeležje nakon što je krava Endi preminula.

Stado koza koje se onesvešćuju posećuju dr Džef i Hektor, dok dr Ejmi otkriva zašto je slatko i umiljato mače tužno.

Den putuje u Čikago kako bi petlovima za borbu pružio drugu šansu. U međuvremenu, ekipa brine da li će ostatak stada prihvatiti neposlušnu kravu.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Krava Dvajt odvedena je u Indijanu na hidroterapiju. U međuvremenu Den dočekuje preko deset egzotičnih domaćih životinja, a koza Lola spremna je da ponovo hoda!

Doktor Džef izvodi operaciju koju nikada pre nije obavio na psu sa otežanim disanjem. U međuvremenu, dr Baier spašava zanemarene šarene kornjače.

Ribara napada velika tigrasta ajkula, uz samu obalu Havaja. Jednu mladu juri gladni krokodil.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Morski lav ima problema sa stomakom i tim mu daje užinu kako bi lakše utvrdili razlog tih problema. Osim toga, Velika mama, riba koja nalikuje gitari, možda opravda svoj izgled.

U akvarijum je doneta tehnologija iz Kalifornije za praćenje aktivnosti kitova beluga, a morska zvezda je podvrgnuta pregledu nakon formiranja sumnjivih izraslina.

Den žurno odlazi u Severnu Karolinu kako bi spasio grupu svinja koja živi u užasnim uslovima. Osim toga, postavljen je novi znak organizacije.

Doktor Džef i veterinar Ben odlaze na udaljeno ostrvo u Panami kako bi pomogli populaciji kućnih ljubimaca, a bolesnom sfinks mačetu potrebna je ozbiljna medicinska pomoć.

Šta se dešava kada grabljivac postane plen? Ovo su uznemirujuće priče o pojedincima koji su preživeli žestoke napade divljih životinja i doživeli da ispričaju svoju priču.

Amanda Giz i njena porodica i prijatelji zbrinjavaju najteže slučajeve u okviru njenog centra za rehabilitaciju i spašavanje života u ruralnom Vašingtonu.

Jedan par traži od Lukasa da napravi raj uz vodu u njihovom dvorištu. Ekipa mora da potpuno sruši postojeću baštu i sagradi sasvim novi životni prostor.

Infekcija bi mogla odneti jednom studentu oko, misteriozna infekcija paralisala je šestomesečnog dečaka, a jedna majka doživljava užas nakon porođaja.

Stanovnici Aljaske pripremaju se za novu sezonu lova. Heimova najnovija koliba možda je postala žrtva medveda pljačkaša. U međuvremenu, Tajler i Ešli ubrzavaju sa izgradnjom kuće.