Bundovi a D´Arcyovi bojují o jablko a své pozemky.

Bud se rozhodne reagovat na valentýnku kterou dostal po několika letech. Al se mezitím snaží sehnat dárky pro Peggy.

Alův Dodge má najeto skoro 1 milión mil a firma Dodge inc. chce do reklamy nafilmovat tachometr Dodge, až se bude přetáčet na 000000. Al za to má dostat nové auto Dodge Viper.

Popis není k dispozici.

Ochránit stádo ovcí před hladovým vlkem je pořádná fuška. Wanda a Trico, ale umí karate, a tak je o vtipné situace postaráno.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rossova přítelkyně Mona navrhne, aby poslali svým známým a rodině vánoční pohled v podobě jejich společné fotky. Ross si ale myslí, že na něco podobného je ještě moc brzy. S tímto názorem se ale dostává do pořádných potíží. Monica už nemůže vystát Chandlerova šéfa Douga, který je pořád někam zve na večeři. Chandler se marně vymlouvá, dokonce si vymyslí, že se s Monikou rozešel. Na Rachel při jejím těhotenství působí změněné hormony. Skoro každý muž, kterého zahlédne, se jí líbí a představuje... si, jak s ním stráví noc. Popis dílu Jak Ross pokročilPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey by rád pozval novou přítelkyni na rande, ale neví kam. Požádá o radu Rachel. Ta si díky tomu uvědomí, jak moc jí randění chybí. Joey zjišťuje, že k Rachel začíná pociťovat mnohem víc než jen přátelskou náklonnost... Monice a Chandlerovi daruje Phoebe jako svatební dar herní automat. Sama je hrou přímo posedlá a její hrací vášeň se nebezpečně rychle přenáší i na ostatní přátele... Ross má učit prestižní třídu, ale jako velký problém se ukáže, že budova, v níž má výuka... probíhat, je od hlavní budovy univerzity velmi vzdálena. Ross proto na hodiny vždycky přichází pozdě. Popis dílu Jak Joey randil s RachelPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Do bytu děvčat má přijít majitel kvůli prodloužení smlouvy. Max prozradí Caroline, že v něm bydlí načerno. Původní nájemce je v domově důchodců. Děvčata se tam vypraví a přivezou si ho domů, aby předstíral, že tam dál bydlí. Muž po podpisu nájemní smlouvy se ve svém bytě k jejich zděšení usadí. Svůj odchod podmíní sexem se Sophií. Ta nechce, takže nemilý úkol zbyde na Max s Caroline. Když se schyluje k nejhoršímu, přece jen se objeví Sophie a situaci zachrání.Popis dílu And the New Lease on LifeCaroline dosloužily kalhoty a chce nové, stejně luxusní. Proto na webové stránce Nakopávač poprosí sponzory o patnáct set dolarů. Když od někoho dostane pět set, smí jí pak nafackovat. Peníze skutečně vybere a kalhoty si koupí. Je z nich tak nadšená, až to všechny otráví a Max o tom rozešle znechucenou SMSku. Omylem i Caroline. Ta se urazí a Max musí vynaložit všechnu výmluvnost, aby si ji opět usmířila. A když přijde štědrá dárkyně Caroline nafackovat, nabídne se, že ji zastoupí. Spokojená... Caroline to přijme.

Caroline s Max si v Hanově bistru otevřou okénko s cukrářským zbožím. Hned první noc se jejich dortíkem zadusí rocková hvězda Roland. Z okénka se stane poutní místo a děvčata začnou vydělávat. To se ale nelíbí Hanovi a přetahuje se s nimi o Rolandův pomníček.Popis dílu And the Free MoneyHolky vydělají peníze navíc. Využijí nabídky Sophiina přítele Nickyho, dostihového bookmakera, a jdou se podívat na koníčky. Když Caroline vyhraje peníze, propadne sázení a udělá dluh 3 tisíce dolarů. Bookmaker chce na protiúčet jejího koně Kaštánka. Naštěstí v poslední chvíli zasáhne Earl, sám bývalý gambler, a peníze vyhraje zpět. Příště si už holky dají pozor.

Max a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.Popis dílu And the First DegreeCaroline zjistí, že Max nemá dokončenou střední školu, protože jí chybí zkouška z dějepisu. Zařídí jí, aby si na své bývalé škole mohla maturitu dodělat. Max se nejdřív brání, ale nakonec se do svého rodiště vydá a zkoušku úspěšně složí. Druhý den je slavnostní předávání maturitních vysvědčení. Max pod Carolininým nátlakem pozve svou matku. Ona nedorazí, ale přijdou všichni její přátelé z bistra.

Max a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Celá parta navštíví zábavní park Walta Disneye. JT a Rich se hádají o peníze. Dívky se přihlásí do pěvecké soutěže.Popis dílu Výlet do DisneyWorldu 1. částFrankova matka Helen věnuje rodině zájezd do Disneyworldu, jenže se k nim také vetře Rich a Blesk. J.T. jen aby se zalíbil děvčatum, utratí všechny peníze, které doteď s Richem našetřili.

Blesk se pokusí stihnout všechny atrakce v rekordním čase. Karen vyhraje pěveckou soutěž a J.T. s Richem se spolu pohádají. Popis dílu Výlet do DisneyWorldu 2. částZatímco si všichni užívají návštěvu zábavního parku Walta Disneye, Flash se snaží navštívit všechny atrakce. Karen je až příliš dychtivá, co se týče soutěže ve zpěvu. JT a Rich se snaží urovnat nesváry.

Carol se vrací z kadeřnického veletrhu a má s sebou i kamaráda Jean-Luca, s kterým má velké plány a na Franka nemá čas. Frank po celou dobu, co byla Carol pryč, musel zastávat všechny domácí práce. Popis dílu Nový přítelFrank už je znechucen nepořádkem v domě a tím, že "musí všem dělat šerifa". Únavou usne při televizním westernu a děj epizody se posouvá do 19. století. Šerif Frank, nebo spíš troska, která z něj zbyla, se musí utkat se zákeřným bídákem Bartem J. L., který si brousí zuby na půvabnou Kitty Carol. I děti mají v tomto příběhu své role - Dana a Rich jsou novomanželé, Karen a Al zpěvačky/tanečnice v baru, J. T. je imbecilní šerifův syn, Mark kněz, Brendan "šéfuje" za barem a Lilly rozbíjí... pistolníkům o hlavy láhve.

Dana dostane studenta na doučování - bohužel jim není nikdo jiný než Rich. Carol s Frankem chtějí být chvilku sami a tak odjíždějí do lázní. Popis dílu Láska si nevybíráCarol má pro Franka veliké překvapení, otvírá nový salón se svým dobrým přítelem, bývalým spolužákem, proslulým kadeřnickým bohem, Francouzem Jean-Lucem. Zatímco se Carol nadšeně věnuje přípravám, na Franka zbývají všechny domácí práce. Navíc na Jean-Luca žárlí. Nakonec ale uzná, že doposud bylo vedení domácnosti na Carol, takže by nyní měl tyto povinnosti převzít on, aby mohla Carol realizovat své sny.

Marcyinou zásluhou se má na hřišti Polkské střední stavět továrna. To se ale nelíbí Alovi, který zde udělal 4 touchdowny v zápase, a tak začne protestovat.

Jeff je špión CIA a jde po něm Walter Trogatt.

Walden u videa natočeného v dobách studií vzpomíná na své začátky, kdy už měl jasně vytyčenou kariéru, ale lidsky byl stále nezralý. Když si to uvědomí, je smutný z toho, že stále zůstává jen sám s Alanem. Nechá se zlákat do jakési milionářské seznamky, kde si ovšem není schopen vybrat. Nakonec zjistí, že je tam i jeho bývalá žena Bridget.Popis dílu Tlustej lítající klukKate jede služebně do L. A. a konečně se schází s Waldenem, i když je zpočátku dost odměřená. Potom se však prolomí ledy a vztah se obnoví. Oba milenci ale narážejí na svou časovou vytíženost, která jim brání v častějším styku. Alan chce k Valentýnu udělat Lyndsey radost a vyholí si ochlupení do tvaru srdce. Řízne se však při tom a musí do nemocnice.

Walden u videa natočeného v dobách studií vzpomíná na své začátky, kdy už měl jasně vytyčenou kariéru, ale lidsky byl stále nezralý. Když si to uvědomí, je smutný z toho, že stále zůstává jen sám s Alanem. Nechá se zlákat do jakési milionářské seznamky, kde si ovšem není schopen vybrat. Nakonec zjistí, že je tam i jeho bývalá žena Bridget.Popis dílu Záhady Throgwartenské základní školyAlan se pohádá s Waldenem a ten ho vyhodí z domu. Nejdřív zkouší, jestli by nemohl bydlet u Lyndsey, ale když dá najevo, že se nehodlá podílet na výdajích, Lyndsey ho také vyhodí. Na ulici narazí na Herba a vetře se mu do domu. Osamělý Herb je rád, že má přítele, který si bude s ním hrát s vláčky. Waldena však trápí svědomí a přijde si k Herbovi pro Alana. Když Walden po čase zjistí, že Alanovy zlozvyky jsou nenapravitelné, volá Herbovi a navrhuje mu střídavou péči.

Rossova přítelkyně Mona navrhne, aby poslali svým známým a rodině vánoční pohled v podobě jejich společné fotky. Ross si ale myslí, že na něco podobného je ještě moc brzy. S tímto názorem se ale dostává do pořádných potíží. Monica už nemůže vystát Chandlerova šéfa Douga, který je pořád někam zve na večeři. Chandler se marně vymlouvá, dokonce si vymyslí, že se s Monikou rozešel. Na Rachel při jejím těhotenství působí změněné hormony. Skoro každý muž, kterého zahlédne, se jí líbí a představuje... si, jak s ním stráví noc. Popis dílu Jak Ross pokročilPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey by rád pozval novou přítelkyni na rande, ale neví kam. Požádá o radu Rachel. Ta si díky tomu uvědomí, jak moc jí randění chybí. Joey zjišťuje, že k Rachel začíná pociťovat mnohem víc než jen přátelskou náklonnost... Monice a Chandlerovi daruje Phoebe jako svatební dar herní automat. Sama je hrou přímo posedlá a její hrací vášeň se nebezpečně rychle přenáší i na ostatní přátele... Ross má učit prestižní třídu, ale jako velký problém se ukáže, že budova, v níž má výuka... probíhat, je od hlavní budovy univerzity velmi vzdálena. Ross proto na hodiny vždycky přichází pozdě. Popis dílu Jak Joey randil s RachelPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Leonard se snaží zapadnout mezi Penniny přátele, což ale znamená naučit se pravidla fotbalu. Rajesh je naštvaný na Howarda, protože utekl za nějakou holkou. A to si zrovna pouštěli draka.Popis dílu Fotbalový klamČtveřice vědců se vydá bojovat létajícími draky, zatímco Penny sezve kamarády ke sledování amerického fotbalu. Leonarda se to dotkne, protože dospěje k názoru, že se za něj Penny stydí. Rozhodne se tedy kolektivní sledování fotbalu přežít, přestože o něm nic neví a je mu z duše protivný. Aby se neztrapnil, snaží se pochopit pravidla hry. Vtom na scénu nečekaně vstupuje Sheldon jako zkušený fotbalový rádce. Při pouštění draků se Howard na Rajeshe jako obvykle vykašle. Zlákají ho... přednosti dívky, která běží okolo... Rajesh kvůli tomu přijde o vzácného draka a přátelství má namále.

Penny dovolí kamarádovi, aby u ní v době, kdy je ve městě, přespával. Leonarda to namíchne, ale Penny nehodlá ustoupit, neboť si myslí, že o tomhle nemá právo rozhodovat. Jejich hádky špatně snáší Sheldon, protože v něm probouzejí ošklivé vzpomínky z dětství.Popis dílu Zesílené vzpomínkyPenny bez Leonardova vědomí dovolí kamarádovi Justinovi, aby u ní přespával, když bude ve městě. Leonarda to namíchne, Penny ale nehodlá ustoupit. Je přesvědčená, že jde o záležitost, do které nemá co mluvit. A tak se pohádají... A aby konfliktů nebylo málo, Howard se pohádá s Rajeshem, kterému už leze na nervy kdečím. Všeobecné hádky špatně snáší Sheldon, protože se mu při nich vybavují ošklivé vzpomínky z dětství, kdy se štěkali jeho rodiče. Jde proto za Penny do restaurace a... poprosí ji, aby se Leonardovi omluvila. Ta odmítá. Sheldon jí řekne, že by měla, protože Leonard jí odpouští spoustu věcí, o kterých sama ani neví. Plyšáky, řízení, nedochvilnost... Což Penny naštve ještě víc a jde si to s Leonardem vyříkat.

Leonard, Rajesh a Howard se vydávají do pouště pozorovat hvězdy. Penny se stane nehoda a Sheldon je jediný, na koho se může obrátit.Popis dílu Deficit lepicích kachenLeonard, Howard a Raj kempují v přírodě, kde hodlají pozorovat roj meteoritů. Sheldon je konečně sám doma a pracuje na svém výzkumu. Náhle uslyší volání zoufalé Penny. Přiběhne k ní do bytu, kde ji najde v koupelně. Vykloubila si rameno, když uklouzla ve sprše. Je ji třeba obléknout a dopravit do nemocnice... Chlapci v divočině mezitím nevědomky zkonzumují koláčky s marihuanou, které dostali od nějakých dam, které kempují poblíž. Brzy podlehnou omamným účinkům drogy, takže roj... meteoritů propásnou.

Kripke vypustí do Sheldonovy kanceláře helium právě v okamžiku, když poskytuje rozhovor do rozhlasu. Sheldon se vysokým hlasem rázem ztrapní. Nejdříve ho to naprosto zdeptá, za pomoci Leonarda si však uvědomí, že by se měl pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii.Popis dílu Formulace odplatyHoward má již třetí rande. Bernadetta se ho zeptá, jestli myslí jejich vztah vážně, nebo hledá dívku na jednu noc. Howard není schopen odpovědi a pohoří. Sheldon má jedinečnou příležitost zpopularizovat se. Čeká ho živý rozhlasový rozhovor. Kolega Kripke mu však nic takového rozhodně nepřeje, a tak během přenosu vpustí do místnosti helium. Sheldon je zesměšněn a ponížen. Chystá pěkně napěněnou odplatu. Howard se pokouší napravit chybu a požádá Bernadettu o ruku. Zprvu vzdoruje,... ale pak podlehne.

Caroline sa zoznámi s priateľom Max, ktorý je DJ. Prehovorí Max, nech zájdu pozrieť sa k nemu do klubu. Lenže v skutočnosti to je obchod s bio-potravinami, ktorým robí hudbou reklamu. A navyše sa tam objaví bývalá spolužiačka Hilary, ktorá sa Caroline vysmieva, že schudobnela. Max vezme po dohode s Caroline priateľa na milosť, a keď vyjde najavo, že prominentka Hilary vlastne robí v obchode pokladníčku, je Caroline na koni.Popis dílu And the DJ FaceCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Max dostane balík od matky, ve kterém je medvídek z dětství. Vzteká se, že jí matka zanedbávala. Medvídka chce odkoupit rozmazlený Elliot. Max to odmítne, ale když Caroline omylem zlikviduje Hanovu oblíbenou rybičku, aby ji nahradila, s prodejem souhlasí. Caroline to však přijde líto a prodej zatrhne.Popis dílu And the Childhood Not IncludedAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Holky zaženou potrhlou umělkyni Guineveru, která zdobí věci na ulici, mimo jiné i kolo před jejich okénkem. To vnukne Caroline nápad, že by mohly dortíky rozvážet. Max se jí přizná, že v důsledku traumatu z dětství neumí jezdit na kole. Caroline ji to učí za karamelky, ale marně, Max se jen zle vyseká.Popis dílu And the Old Bike YarnMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Obchod s dortíky jde ke dnu. A tak Caroline vytáhne Max na poradenský seminář pro podnikatele. Pochopitelně načerno a pod cizími jmény. Jenže rady kouče Gordona holky rozkmotří a každá předloží zvlášť svůj nápad na další rozvoj firmy. A obě u publika i Gordona pohoří. Je to právě kombinace sladké Caroline a drsné Max, co dává obchodu i jejich soužití takový šmrnc. Caroline dá vyrobit trička dle Maxina návrhu a děvčata spokojeně, i když nepříliš úspěšně, bojují dále.

Sheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Když finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyFinanční úřad pošle Cooperovým dopis, že dluží čtyři dolary a šest centů. Daňová přiznání vypracovává Sheldon, který je přesvědčen, že žádnou chybu neudělal; George ho ale poučí, že s berňákem nestojí za to se hádat, a vyplní šek. Sheldon ho z pošty ukradne a zavolá na berňák, aby auditorovi řekl, kde udělal chybu. Musí pak s otcem na kontrolu daňových přiznání za tři roky. Auditor ale musí přiznat, že Sheldon zákony ovládá naprosto dokonale. Nakonec ho však chytí do pasti, když se Sheldon... prořekne, že za vypracování přiznání dostává od otce zaplaceno ? koupí mu vždycky nový model vláčku. To je teoreticky porušení federálního zákona, protože Sheldon nemá účetní licenci. Ale i z toho se nakonec dokáže obratně vyvléknout. Missy je posedlá nadávkami, dokonce je hledá v bibli. Dale a Connie jdou na kolonoskopii.

Malá hádka medzi Waldenom a Alanom kvôli toustovaču spôsobí, že sa Alan musí odsťahovať. A pretože na tom nie je finančne dobre, tak sa rozhodne bývať u Herba...Popis dílu Vlak 9:04 z PembertonuAlan se pohádá s Waldenem a ten ho vyhodí z domu. Nejdřív zkouší, jestli by nemohl bydlet u Lyndsey, ale když dá najevo, že se nehodlá podílet na výdajích, Lyndsey ho také vyhodí. Na ulici narazí na Herba a vetře se mu do domu. Osamělý Herb je rád, že má přítele, který si bude s ním hrát s vláčky. Waldena však trápí svědomí a přijde si k Herbovi pro Alana. Když Walden po čase zjistí, že Alanovy zlozvyky jsou nenapravitelné, volá Herbovi a navrhuje mu střídavou péči.

Kate odjede na služební cestu a k Waldenovi zabloudí náhodná turistka Vivian. Ten se do ní okamžitě zamiluje, a když se vrátí Kate, cítí se povinen jí to říct. Poté odjíždí k Vivianině tábořišti, ta ho ale posílá pryč. Walden se se smíšenými pocity vrací domů, kde na něj čeká jen Alan s Barrym. Alana zase nechala Gretchen, která prohlédla vylhanou existenci Jeffa Strongmana.Popis dílu Velký drama. Někdo ukradl lžíci.Walden si při cvičení jógy přivodí úraz varlat. Ošetřuje ho Herb a ujištuje ho, že zase bude v pořádku. Walden ho naopak povzbuzuje, aby se nelitoval a trochu si užíval. Když se spolu jednou opijí, přivedou si domů dvě dívky a následuje dvoudenní mejdan, kdy mají i s Alanem střídavě zamlženo. Walden s Alanem vidí, že takhle to dál nejde, a Herba vyhodí. Ten se nastěhuje do motelu a dělá podivné věci. Nakonec mu Walden s Alanem přivedou jeho bývalou manželku Judith, která mu nekompromisně... přikáže jet domů. Herb s Judith se dají znovu dohromady a on tvrdí, že je šťastný.

J.T. řekne Richovi, že v jejich vztahu má hlavní slovo Dana a tak aby mu to Rich vyvrátil, půjdou na večírek, ale bez Dany. Ale na ten samý večírek dorazí i Dana. Mark nechce, aby Carol šla na jeho basketballový zápas, ale Carol tam stejně příjde. Popis dílu Mužská vzpouraAl je zklamaná z partnera, s nímž si dala schůzku naslepo. Po telefonu je to příjemný, zábavný a chytrý chlapík, ale ve skutečnosti tlouštík, který vláčí všude s sebou své mindráky. Carol se děsí, že mají Dana, J. T., Rich a Sam jet sami do Chicaga, a trpí nesnesitelnou obsesí, projevující se žádostmi o vysazení dveří a častými kontrolními telefonáty.

Frank je opět nespokojen s přítelem Al. Rozhodne se ji tedy dohodit někoho od něj z firmy. Jean-Luc a Carol čekají významnou osobnost na stříhání. Popis dílu DohazovačJ. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

Gorila Penny si uvědomí, že je jediná, kdo nerozumí fyzice, a tudíž nikdy nepochopí Leonardovu práci. Poprosí proto Sheldona, aby ji do tohoto tajuplného světa trochu zasvětil. Ten úkol pojme jako malý experiment.Popis dílu Experiment GorilaHoward představí novou přítelkyni Bernadettu přátelům. Začne se zajímat o Leonardovu práci, což jak Howard, tak Penny nesou značně nelibě. Leonard je zájmem poctěn a pozve Howardovu dívku na zkušební test. Penny se rozhodne požádat Sheldona o lekci z fyziky, aby Leonarda překvapila. Howard žárlí a zuří a snaží se vše překazit, což Bernadettu naštve. Dá mu kopačky. Penny se zatím marně snaží pochopit alespoň základy Leonardovy práce. Sheldon bere výuku jako zajímavý... experiment.

Leonardova matka přijíždí na Vánoce a jediný, kdo z toho má opravdu radost, je Sheldon. Leonard totiž nechce matince prozradit, s kým chodí.Popis dílu Mateřská shodaJsou Vánoce a k Sheldonovi s Leonardem se chystá Leonardova matka. Penny je naštvaná, že ji Leonard nevaroval. Pak ji rozzuří i fakt, že máti dokonce ani neřekl, že spolu chodí. Leonard se dozvídá zásadní noviny o své rodině - umřel mu pes, oženil se bratr, rodiče se rozvádějí. O ničem neměl tušení. Informace ho velmi rozruší. Zvlášť když si uvědomí, že Sheldon o všem dávno věděl, protože je s jeho matkou ve stálém kontaktu. Večer veze Penny Leonardovu matku do hotelu a... rozhodne se, že ji naučí pít. Po pár skleničkách se upjatá dáma změní v rozvášněnou dračici. V té chvíli j í Penny sdělí, že spí s jejím synem. Dotyčnou zmíněný fakt ani trochu nezaskočí a jako psychiatrička se ihned začne zajímat o detaily. A tak s Penny vyrazí směrem k Leonardovu bytu.

Leonard zjistí, že Penny věří na věštění. Přiměje ho to, aby jejich vztah přehodnotil.Popis dílu Okultní klamyLeonard, Penny, Howard a Bernadette jdou společně na rande a Rajesh se Sheldonem řeší, co budou dělat. Po delším rozhodování se rozhodnou zajít na jistou party. Leonard se trochu pohádá s Penny, protože byla u věštkyně. Přijde mu to směšné, protože v tajemno nevěří. A tak rande neprobíhá úplně ideálně. Nakonec souhlasí, že půjdou společně ke kartářce. Naopak Sheldon s Rajeshem zabodují a domů si přivedou každý jednu slečnu. Rajesh matematičku Abby a Sheldon podobně potrhlou... Marthu. Bude z toho něco.

Americký seriál 2009.Popis dílu Bozemská reakceLeonarda a Sheldona vykradou, a proto se za pomoci Rajeshe a Howarda pokusí sestavit poplašné zařízení, aby podobným situacím do budoucna předešli. Sheldon má i tak paranoidní stavy, nedokáže spát, ruší ho každý zvuk. Když se nakonec chytí do pasti poplašného zařízení, rozhodne se odstěhovat. Jeho cílem je městečko Bozeman v Montaně, které vypadá velmi slibně. Jenže ne vše jde tak, jak by si představoval.

Ross s Rachel vymýšlejí jména, která by rádi dali svému budoucímu miminku, ale nemůžou se na žádném shodnout... Joey si nechce přiznat své začínající city k Rachel. Snaží se s tím svěřit Chandlerovi, ale nedokáže se pořádně vyjádřit. Chandler a Monica se začnou mylně domnívat, že se Joey zamiloval do Phoebe... Monica přesvědčuje Chandlera, aby si vyzkoušel relaxační koupel. Ten to však odmítá, protože relaxační koupele považuje za záležitost pro holky.Popis dílu Jak se Chandler koupalPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Chandler se zajímá o to, co je za dveřmi tajné skříně Moniky. Skříň je neustále zamčená a Monika ji odmítá odemknout. Chandler se nakonec rozhodne pro poněkud netradiční řešení. Rosse mrzí, že není přítomen u důležitých okamžiků těhotenství Rachel. Joey tedy navrhne, aby se Rachel nastěhovala k Rossovi, a všechno pak bude mnohem jednodušší. Netrvá dlouho a Joey začne svého nápadu litovat, protože si na bydlení s Rachel v jednom bytě zvykl.Popis dílu Tajná komoraChandler se živě zajímá o to, co je za dveřmi tajné skříně Moniky. Skříň je neustále zamčená a Monica ji odmítá odemknout. Chandler se nakonec rozhodne pro poněkud netradiční řešení... Rosse mrzí, že není přítomen u důležitých okamžiků těhotenství Rachel. Joey tedy navrhne, aby se Rachel nastěhovala k Rossovi, a všechno pak bude mnohem jednodušší. Netrvá dlouho a Joey začne svého nápadu litovat, protože si na bydlení s Rachel v jednom bytě zvykl... Phoebe přistihne Moniku, jak... ji masíruje jiná masérka. Monica se jí pokouší vysvětlit, že se trochu stydí, a proto se nechce svlé kat před svou nejlepší kamarádkou.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Malá hádka medzi Waldenom a Alanom kvôli toustovaču spôsobí, že sa Alan musí odsťahovať. A pretože na tom nie je finančne dobre, tak sa rozhodne bývať u Herba...Popis dílu Vlak 9:04 z PembertonuAlan se pohádá s Waldenem a ten ho vyhodí z domu. Nejdřív zkouší, jestli by nemohl bydlet u Lyndsey, ale když dá najevo, že se nehodlá podílet na výdajích, Lyndsey ho také vyhodí. Na ulici narazí na Herba a vetře se mu do domu. Osamělý Herb je rád, že má přítele, který si bude s ním hrát s vláčky. Waldena však trápí svědomí a přijde si k Herbovi pro Alana. Když Walden po čase zjistí, že Alanovy zlozvyky jsou nenapravitelné, volá Herbovi a navrhuje mu střídavou péči.

Kate odjede na služební cestu a k Waldenovi zabloudí náhodná turistka Vivian. Ten se do ní okamžitě zamiluje, a když se vrátí Kate, cítí se povinen jí to říct. Poté odjíždí k Vivianině tábořišti, ta ho ale posílá pryč. Walden se se smíšenými pocity vrací domů, kde na něj čeká jen Alan s Barrym. Alana zase nechala Gretchen, která prohlédla vylhanou existenci Jeffa Strongmana.Popis dílu Velký drama. Někdo ukradl lžíci.Walden si při cvičení jógy přivodí úraz varlat. Ošetřuje ho Herb a ujištuje ho, že zase bude v pořádku. Walden ho naopak povzbuzuje, aby se nelitoval a trochu si užíval. Když se spolu jednou opijí, přivedou si domů dvě dívky a následuje dvoudenní mejdan, kdy mají i s Alanem střídavě zamlženo. Walden s Alanem vidí, že takhle to dál nejde, a Herba vyhodí. Ten se nastěhuje do motelu a dělá podivné věci. Nakonec mu Walden s Alanem přivedou jeho bývalou manželku Judith, která mu nekompromisně... přikáže jet domů. Herb s Judith se dají znovu dohromady a on tvrdí, že je šťastný.

Gorila Penny si uvědomí, že je jediná, kdo nerozumí fyzice, a tudíž nikdy nepochopí Leonardovu práci. Poprosí proto Sheldona, aby ji do tohoto tajuplného světa trochu zasvětil. Ten úkol pojme jako malý experiment.Popis dílu Experiment GorilaHoward představí novou přítelkyni Bernadettu přátelům. Začne se zajímat o Leonardovu práci, což jak Howard, tak Penny nesou značně nelibě. Leonard je zájmem poctěn a pozve Howardovu dívku na zkušební test. Penny se rozhodne požádat Sheldona o lekci z fyziky, aby Leonarda překvapila. Howard žárlí a zuří a snaží se vše překazit, což Bernadettu naštve. Dá mu kopačky. Penny se zatím marně snaží pochopit alespoň základy Leonardovy práce. Sheldon bere výuku jako zajímavý... experiment.

Leonardova matka přijíždí na Vánoce a jediný, kdo z toho má opravdu radost, je Sheldon. Leonard totiž nechce matince prozradit, s kým chodí.Popis dílu Mateřská shodaJsou Vánoce a k Sheldonovi s Leonardem se chystá Leonardova matka. Penny je naštvaná, že ji Leonard nevaroval. Pak ji rozzuří i fakt, že máti dokonce ani neřekl, že spolu chodí. Leonard se dozvídá zásadní noviny o své rodině - umřel mu pes, oženil se bratr, rodiče se rozvádějí. O ničem neměl tušení. Informace ho velmi rozruší. Zvlášť když si uvědomí, že Sheldon o všem dávno věděl, protože je s jeho matkou ve stálém kontaktu. Večer veze Penny Leonardovu matku do hotelu a... rozhodne se, že ji naučí pít. Po pár skleničkách se upjatá dáma změní v rozvášněnou dračici. V té chvíli j í Penny sdělí, že spí s jejím synem. Dotyčnou zmíněný fakt ani trochu nezaskočí a jako psychiatrička se ihned začne zajímat o detaily. A tak s Penny vyrazí směrem k Leonardovu bytu.

Leonard zjistí, že Penny věří na věštění. Přiměje ho to, aby jejich vztah přehodnotil.Popis dílu Okultní klamyLeonard, Penny, Howard a Bernadette jdou společně na rande a Rajesh se Sheldonem řeší, co budou dělat. Po delším rozhodování se rozhodnou zajít na jistou party. Leonard se trochu pohádá s Penny, protože byla u věštkyně. Přijde mu to směšné, protože v tajemno nevěří. A tak rande neprobíhá úplně ideálně. Nakonec souhlasí, že půjdou společně ke kartářce. Naopak Sheldon s Rajeshem zabodují a domů si přivedou každý jednu slečnu. Rajesh matematičku Abby a Sheldon podobně potrhlou... Marthu. Bude z toho něco.

Americký seriál 2009.Popis dílu Bozemská reakceLeonarda a Sheldona vykradou, a proto se za pomoci Rajeshe a Howarda pokusí sestavit poplašné zařízení, aby podobným situacím do budoucna předešli. Sheldon má i tak paranoidní stavy, nedokáže spát, ruší ho každý zvuk. Když se nakonec chytí do pasti poplašného zařízení, rozhodne se odstěhovat. Jeho cílem je městečko Bozeman v Montaně, které vypadá velmi slibně. Jenže ne vše jde tak, jak by si představoval.

Celá parta navštíví zábavní park Walta Disneye. JT a Rich se hádají o peníze. Dívky se přihlásí do pěvecké soutěže.Popis dílu Výlet do DisneyWorldu 1. částFrankova matka Helen věnuje rodině zájezd do Disneyworldu, jenže se k nim také vetře Rich a Blesk. J.T. jen aby se zalíbil děvčatum, utratí všechny peníze, které doteď s Richem našetřili.

Blesk se pokusí stihnout všechny atrakce v rekordním čase. Karen vyhraje pěveckou soutěž a J.T. s Richem se spolu pohádají. Popis dílu Výlet do DisneyWorldu 2. částZatímco si všichni užívají návštěvu zábavního parku Walta Disneye, Flash se snaží navštívit všechny atrakce. Karen je až příliš dychtivá, co se týče soutěže ve zpěvu. JT a Rich se snaží urovnat nesváry.

Sheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Když finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyFinanční úřad pošle Cooperovým dopis, že dluží čtyři dolary a šest centů. Daňová přiznání vypracovává Sheldon, který je přesvědčen, že žádnou chybu neudělal; George ho ale poučí, že s berňákem nestojí za to se hádat, a vyplní šek. Sheldon ho z pošty ukradne a zavolá na berňák, aby auditorovi řekl, kde udělal chybu. Musí pak s otcem na kontrolu daňových přiznání za tři roky. Auditor ale musí přiznat, že Sheldon zákony ovládá naprosto dokonale. Nakonec ho však chytí do pasti, když se Sheldon... prořekne, že za vypracování přiznání dostává od otce zaplaceno ? koupí mu vždycky nový model vláčku. To je teoreticky porušení federálního zákona, protože Sheldon nemá účetní licenci. Ale i z toho se nakonec dokáže obratně vyvléknout. Missy je posedlá nadávkami, dokonce je hledá v bibli. Dale a Connie jdou na kolonoskopii.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Caroline sa zoznámi s priateľom Max, ktorý je DJ. Prehovorí Max, nech zájdu pozrieť sa k nemu do klubu. Lenže v skutočnosti to je obchod s bio-potravinami, ktorým robí hudbou reklamu. A navyše sa tam objaví bývalá spolužiačka Hilary, ktorá sa Caroline vysmieva, že schudobnela. Max vezme po dohode s Caroline priateľa na milosť, a keď vyjde najavo, že prominentka Hilary vlastne robí v obchode pokladníčku, je Caroline na koni.Popis dílu And the DJ FaceCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Popis není k dispozici.

Bud se rozhodne reagovat na valentýnku kterou dostal po několika letech. Al se mezitím snaží sehnat dárky pro Peggy.

Alův Dodge má najeto skoro 1 milión mil a firma Dodge inc. chce do reklamy nafilmovat tachometr Dodge, až se bude přetáčet na 000000. Al za to má dostat nové auto Dodge Viper.

Marcyinou zásluhou se má na hřišti Polkské střední stavět továrna. To se ale nelíbí Alovi, který zde udělal 4 touchdowny v zápase, a tak začne protestovat.

Jeff je špión CIA a jde po něm Walter Trogatt.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross s Rachel vymýšlejí jména, která by rádi dali svému budoucímu miminku, ale nemůžou se na žádném shodnout... Joey si nechce přiznat své začínající city k Rachel. Snaží se s tím svěřit Chandlerovi, ale nedokáže se pořádně vyjádřit. Chandler a Monica se začnou mylně domnívat, že se Joey zamiloval do Phoebe... Monica přesvědčuje Chandlera, aby si vyzkoušel relaxační koupel. Ten to však odmítá, protože relaxační koupele považuje za záležitost pro holky.Popis dílu Jak se Chandler koupalPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Chandler se zajímá o to, co je za dveřmi tajné skříně Moniky. Skříň je neustále zamčená a Monika ji odmítá odemknout. Chandler se nakonec rozhodne pro poněkud netradiční řešení. Rosse mrzí, že není přítomen u důležitých okamžiků těhotenství Rachel. Joey tedy navrhne, aby se Rachel nastěhovala k Rossovi, a všechno pak bude mnohem jednodušší. Netrvá dlouho a Joey začne svého nápadu litovat, protože si na bydlení s Rachel v jednom bytě zvykl.Popis dílu Tajná komoraChandler se živě zajímá o to, co je za dveřmi tajné skříně Moniky. Skříň je neustále zamčená a Monica ji odmítá odemknout. Chandler se nakonec rozhodne pro poněkud netradiční řešení... Rosse mrzí, že není přítomen u důležitých okamžiků těhotenství Rachel. Joey tedy navrhne, aby se Rachel nastěhovala k Rossovi, a všechno pak bude mnohem jednodušší. Netrvá dlouho a Joey začne svého nápadu litovat, protože si na bydlení s Rachel v jednom bytě zvykl... Phoebe přistihne Moniku, jak... ji masíruje jiná masérka. Monica se jí pokouší vysvětlit, že se trochu stydí, a proto se nechce svlé kat před svou nejlepší kamarádkou.

Caroline sa zoznámi s priateľom Max, ktorý je DJ. Prehovorí Max, nech zájdu pozrieť sa k nemu do klubu. Lenže v skutočnosti to je obchod s bio-potravinami, ktorým robí hudbou reklamu. A navyše sa tam objaví bývalá spolužiačka Hilary, ktorá sa Caroline vysmieva, že schudobnela. Max vezme po dohode s Caroline priateľa na milosť, a keď vyjde najavo, že prominentka Hilary vlastne robí v obchode pokladníčku, je Caroline na koni.Popis dílu And the DJ FaceCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Max dostane balík od matky, ve kterém je medvídek z dětství. Vzteká se, že jí matka zanedbávala. Medvídka chce odkoupit rozmazlený Elliot. Max to odmítne, ale když Caroline omylem zlikviduje Hanovu oblíbenou rybičku, aby ji nahradila, s prodejem souhlasí. Caroline to však přijde líto a prodej zatrhne.Popis dílu And the Childhood Not IncludedAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Holky zaženou potrhlou umělkyni Guineveru, která zdobí věci na ulici, mimo jiné i kolo před jejich okénkem. To vnukne Caroline nápad, že by mohly dortíky rozvážet. Max se jí přizná, že v důsledku traumatu z dětství neumí jezdit na kole. Caroline ji to učí za karamelky, ale marně, Max se jen zle vyseká.Popis dílu And the Old Bike YarnMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Obchod s dortíky jde ke dnu. A tak Caroline vytáhne Max na poradenský seminář pro podnikatele. Pochopitelně načerno a pod cizími jmény. Jenže rady kouče Gordona holky rozkmotří a každá předloží zvlášť svůj nápad na další rozvoj firmy. A obě u publika i Gordona pohoří. Je to právě kombinace sladké Caroline a drsné Max, co dává obchodu i jejich soužití takový šmrnc. Caroline dá vyrobit trička dle Maxina návrhu a děvčata spokojeně, i když nepříliš úspěšně, bojují dále.

Carol se vrací z kadeřnického veletrhu a má s sebou i kamaráda Jean-Luca, s kterým má velké plány a na Franka nemá čas. Frank po celou dobu, co byla Carol pryč, musel zastávat všechny domácí práce. Popis dílu Nový přítelFrank už je znechucen nepořádkem v domě a tím, že "musí všem dělat šerifa". Únavou usne při televizním westernu a děj epizody se posouvá do 19. století. Šerif Frank, nebo spíš troska, která z něj zbyla, se musí utkat se zákeřným bídákem Bartem J. L., který si brousí zuby na půvabnou Kitty Carol. I děti mají v tomto příběhu své role - Dana a Rich jsou novomanželé, Karen a Al zpěvačky/tanečnice v baru, J. T. je imbecilní šerifův syn, Mark kněz, Brendan "šéfuje" za barem a Lilly rozbíjí... pistolníkům o hlavy láhve.

Dana dostane studenta na doučování - bohužel jim není nikdo jiný než Rich. Carol s Frankem chtějí být chvilku sami a tak odjíždějí do lázní. Popis dílu Láska si nevybíráCarol má pro Franka veliké překvapení, otvírá nový salón se svým dobrým přítelem, bývalým spolužákem, proslulým kadeřnickým bohem, Francouzem Jean-Lucem. Zatímco se Carol nadšeně věnuje přípravám, na Franka zbývají všechny domácí práce. Navíc na Jean-Luca žárlí. Nakonec ale uzná, že doposud bylo vedení domácnosti na Carol, takže by nyní měl tyto povinnosti převzít on, aby mohla Carol realizovat své sny.

J.T. řekne Richovi, že v jejich vztahu má hlavní slovo Dana a tak aby mu to Rich vyvrátil, půjdou na večírek, ale bez Dany. Ale na ten samý večírek dorazí i Dana. Mark nechce, aby Carol šla na jeho basketballový zápas, ale Carol tam stejně příjde. Popis dílu Mužská vzpouraAl je zklamaná z partnera, s nímž si dala schůzku naslepo. Po telefonu je to příjemný, zábavný a chytrý chlapík, ale ve skutečnosti tlouštík, který vláčí všude s sebou své mindráky. Carol se děsí, že mají Dana, J. T., Rich a Sam jet sami do Chicaga, a trpí nesnesitelnou obsesí, projevující se žádostmi o vysazení dveří a častými kontrolními telefonáty.

Frank je opět nespokojen s přítelem Al. Rozhodne se ji tedy dohodit někoho od něj z firmy. Jean-Luc a Carol čekají významnou osobnost na stříhání. Popis dílu DohazovačJ. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

Peggy se účastní rádiové soutěže a má za úkol donutit Ala, aby přišel domů na sex. Kelly a Bud stojí frontu na lístky na koncert.

Al začne pracovat na kampani "Zelené Chicago" spolu se třema tlustejma modelkama.

Malá hádka medzi Waldenom a Alanom kvôli toustovaču spôsobí, že sa Alan musí odsťahovať. A pretože na tom nie je finančne dobre, tak sa rozhodne bývať u Herba...Popis dílu Vlak 9:04 z PembertonuAlan se pohádá s Waldenem a ten ho vyhodí z domu. Nejdřív zkouší, jestli by nemohl bydlet u Lyndsey, ale když dá najevo, že se nehodlá podílet na výdajích, Lyndsey ho také vyhodí. Na ulici narazí na Herba a vetře se mu do domu. Osamělý Herb je rád, že má přítele, který si bude s ním hrát s vláčky. Waldena však trápí svědomí a přijde si k Herbovi pro Alana. Když Walden po čase zjistí, že Alanovy zlozvyky jsou nenapravitelné, volá Herbovi a navrhuje mu střídavou péči.

Kate odjede na služební cestu a k Waldenovi zabloudí náhodná turistka Vivian. Ten se do ní okamžitě zamiluje, a když se vrátí Kate, cítí se povinen jí to říct. Poté odjíždí k Vivianině tábořišti, ta ho ale posílá pryč. Walden se se smíšenými pocity vrací domů, kde na něj čeká jen Alan s Barrym. Alana zase nechala Gretchen, která prohlédla vylhanou existenci Jeffa Strongmana.Popis dílu Velký drama. Někdo ukradl lžíci.Walden si při cvičení jógy přivodí úraz varlat. Ošetřuje ho Herb a ujištuje ho, že zase bude v pořádku. Walden ho naopak povzbuzuje, aby se nelitoval a trochu si užíval. Když se spolu jednou opijí, přivedou si domů dvě dívky a následuje dvoudenní mejdan, kdy mají i s Alanem střídavě zamlženo. Walden s Alanem vidí, že takhle to dál nejde, a Herba vyhodí. Ten se nastěhuje do motelu a dělá podivné věci. Nakonec mu Walden s Alanem přivedou jeho bývalou manželku Judith, která mu nekompromisně... přikáže jet domů. Herb s Judith se dají znovu dohromady a on tvrdí, že je šťastný.

Ross s Rachel vymýšlejí jména, která by rádi dali svému budoucímu miminku, ale nemůžou se na žádném shodnout... Joey si nechce přiznat své začínající city k Rachel. Snaží se s tím svěřit Chandlerovi, ale nedokáže se pořádně vyjádřit. Chandler a Monica se začnou mylně domnívat, že se Joey zamiloval do Phoebe... Monica přesvědčuje Chandlera, aby si vyzkoušel relaxační koupel. Ten to však odmítá, protože relaxační koupele považuje za záležitost pro holky.Popis dílu Jak se Chandler koupalPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Chandler se zajímá o to, co je za dveřmi tajné skříně Moniky. Skříň je neustále zamčená a Monika ji odmítá odemknout. Chandler se nakonec rozhodne pro poněkud netradiční řešení. Rosse mrzí, že není přítomen u důležitých okamžiků těhotenství Rachel. Joey tedy navrhne, aby se Rachel nastěhovala k Rossovi, a všechno pak bude mnohem jednodušší. Netrvá dlouho a Joey začne svého nápadu litovat, protože si na bydlení s Rachel v jednom bytě zvykl.Popis dílu Tajná komoraChandler se živě zajímá o to, co je za dveřmi tajné skříně Moniky. Skříň je neustále zamčená a Monica ji odmítá odemknout. Chandler se nakonec rozhodne pro poněkud netradiční řešení... Rosse mrzí, že není přítomen u důležitých okamžiků těhotenství Rachel. Joey tedy navrhne, aby se Rachel nastěhovala k Rossovi, a všechno pak bude mnohem jednodušší. Netrvá dlouho a Joey začne svého nápadu litovat, protože si na bydlení s Rachel v jednom bytě zvykl... Phoebe přistihne Moniku, jak... ji masíruje jiná masérka. Monica se jí pokouší vysvětlit, že se trochu stydí, a proto se nechce svlé kat před svou nejlepší kamarádkou.

Gorila Penny si uvědomí, že je jediná, kdo nerozumí fyzice, a tudíž nikdy nepochopí Leonardovu práci. Poprosí proto Sheldona, aby ji do tohoto tajuplného světa trochu zasvětil. Ten úkol pojme jako malý experiment.Popis dílu Experiment GorilaHoward představí novou přítelkyni Bernadettu přátelům. Začne se zajímat o Leonardovu práci, což jak Howard, tak Penny nesou značně nelibě. Leonard je zájmem poctěn a pozve Howardovu dívku na zkušební test. Penny se rozhodne požádat Sheldona o lekci z fyziky, aby Leonarda překvapila. Howard žárlí a zuří a snaží se vše překazit, což Bernadettu naštve. Dá mu kopačky. Penny se zatím marně snaží pochopit alespoň základy Leonardovy práce. Sheldon bere výuku jako zajímavý... experiment.

Leonardova matka přijíždí na Vánoce a jediný, kdo z toho má opravdu radost, je Sheldon. Leonard totiž nechce matince prozradit, s kým chodí.Popis dílu Mateřská shodaJsou Vánoce a k Sheldonovi s Leonardem se chystá Leonardova matka. Penny je naštvaná, že ji Leonard nevaroval. Pak ji rozzuří i fakt, že máti dokonce ani neřekl, že spolu chodí. Leonard se dozvídá zásadní noviny o své rodině - umřel mu pes, oženil se bratr, rodiče se rozvádějí. O ničem neměl tušení. Informace ho velmi rozruší. Zvlášť když si uvědomí, že Sheldon o všem dávno věděl, protože je s jeho matkou ve stálém kontaktu. Večer veze Penny Leonardovu matku do hotelu a... rozhodne se, že ji naučí pít. Po pár skleničkách se upjatá dáma změní v rozvášněnou dračici. V té chvíli j í Penny sdělí, že spí s jejím synem. Dotyčnou zmíněný fakt ani trochu nezaskočí a jako psychiatrička se ihned začne zajímat o detaily. A tak s Penny vyrazí směrem k Leonardovu bytu.

Leonard zjistí, že Penny věří na věštění. Přiměje ho to, aby jejich vztah přehodnotil.Popis dílu Okultní klamyLeonard, Penny, Howard a Bernadette jdou společně na rande a Rajesh se Sheldonem řeší, co budou dělat. Po delším rozhodování se rozhodnou zajít na jistou party. Leonard se trochu pohádá s Penny, protože byla u věštkyně. Přijde mu to směšné, protože v tajemno nevěří. A tak rande neprobíhá úplně ideálně. Nakonec souhlasí, že půjdou společně ke kartářce. Naopak Sheldon s Rajeshem zabodují a domů si přivedou každý jednu slečnu. Rajesh matematičku Abby a Sheldon podobně potrhlou... Marthu. Bude z toho něco.

Americký seriál 2009.Popis dílu Bozemská reakceLeonarda a Sheldona vykradou, a proto se za pomoci Rajeshe a Howarda pokusí sestavit poplašné zařízení, aby podobným situacím do budoucna předešli. Sheldon má i tak paranoidní stavy, nedokáže spát, ruší ho každý zvuk. Když se nakonec chytí do pasti poplašného zařízení, rozhodne se odstěhovat. Jeho cílem je městečko Bozeman v Montaně, které vypadá velmi slibně. Jenže ne vše jde tak, jak by si představoval.

Holky jsou ve finanční tísni a rozhodnou se pronajmout na víkend svůj byt. Ozvou se jim modelky. Holky si myslí, že se jen tak vytahují nějaké nány, ale když k nim napochodují andílci Victoria´s Secret, jsou v šoku. Okamžitě se jim začnou vtírat do přízně a pozvou je do svého bistra. Jenže pak přijde divoký večírek a modelky holky nepozvou, a když se v bytě ucpe záchod a výlevka, vše skončí potopou. Ale holky nakonec dostanou své peníze, a navíc pár módních kousků.Popis dílu And the Model ApartmentA jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

A jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

Holky chtějí s pomocí půjčky rozjet podnikání s tričky. Vybírají si vhodnou firmu pro potisky, hlavně aby tam nevykořisťovali zaměstnance. Musí také odmítnout Sophii, která chce jejich peníze použít k vlastnímu podnikání. Najdou firmu, která je tak vzorná, až to vzbudí jejich podezření. Pátrají dál a proniknou až do továrny. Tam ale po několika nedorozuměních zjistí, že firma je skutečně skvělá a své zaměstnance nevykořisťuje.Popis dílu And the Fun FactoryMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Caroline má narodeniny a dostane od otca superluxusné lamborghini. Otec trestanec ho objednal ešte pred zatknutím. Jej nadšenie však netrvá dlho, ráno si pre vozidlo prídu exekútori. Max ale kamarátku odvezie na jej obľúbenú pláž, a aj keď tam auto zapadne do piesku, dievčatá zbesilou jazdou časovú stratu doženú a auto odovzdajú včas. Caroline si svoje narodeniny ešte nikdy tak neužila.Popis dílu And the Past and the FuriousCaroline má narozeniny a dostane od otce superluxusní lamborghini. Táta trestanec ho objednal ještě před zatčením. Její nadšení však netrvá dlouho, ráno si pro vůz přijedou exekutoři. Max ale kamarádku odveze na její oblíbenou pláž, a i když tam auto zapadne do písku, děvčata zběsilou jízdou časovou ztrátu doženou a auto předají včas. Caroline si své narozeniny ještě nikdy tak neužila.

Sheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.Popis dílu Virus, žal a svět plný možnostíSheldon rieši morálnu dilemu, keď mu je ponúknutá nelegálna kópia počítačovej hry, ktorú si nemôže dovoliť. Medzitým Mary a babka vezmú Brendu na dámsku jazdu, zatiaľ čo George a chlapci strážia Billyho. Nakoniec Missy požiada Georgieho, aby ju odviezol na tajné rande s Marcusom.

Sheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Jake trávi víkend doma a mierne zaskočí Alana aj Waldena, keď im oznámi, že sa rozišiel s Tammy. Krátko potom sa u nich Tammy zastaví a je na Jakea hrozne nahnevaná. Jake ju totiž podviedol s jej dcérou...Popis dílu Bazinga! To je z televizeJake přijede domů na víkend. Brzy se tam ukáže rozběsněná Tammy, která zjistila, že Jake spí s její dcerou Ashley. Do napjaté situace vstoupí Ashleyin bývalý bohatý milenec, který se nechce smířit s danou situací. Kupuje si Ashley zpět prstenem s diamantem a novým mercedesem, za který, jak se později ukáže, zaplatil Walden. Jake zůstává sám a společně s Alanem hořekuje nad prokletím rodiny Harperů. Walden se nečekaně sblíží s Tammy.

Alanova chorobná šetrnost vede Lyndsey k rozhodnutí, že se s ním rozejde. Zhrzený Alan se dozví, že má nového přítele, a neustále ji sleduje. Při jednom sledování spadne ze stromu a zraní se. I když se zotaví, je stále v depresi. Walden ho chce vyléčit, a tak mu představí Allie, která se rozvádí s Lyndseyiným novým přítelem. Ta Alanovi navrhne sex z pomsty a Alan okamžitě pookřeje.Popis dílu Another Night with Neil DiamondAlanova právnička Laura pozve na jednání i Charlieho, protože se Judith snaží dostat Jakea do své péče, jelikož se domnívá, že pro něj není vhodné vyrůstat v jedné domácnosti s Charliem. Laura se s Charliem sblíží, ale uzavřou dohodu, že se o tom nesmí dozvědět Alan a že jejich vztah bude čistě na sexuální úrovni.

J. T. má novou přítelkyni, devětadvacetiletou Francouzku Michele. Frank ani Carol nejsou jeho láskou vůbec nadšeni, zvláště poté, co jim J. T. oznámí, že se bude ženit. Ze svatby ale nakonec sejde díky Jean-Lucovi. J. T. zjistí, že ho chtěla Michele pouze využít, brzy jí má totiž vypršet vízum. Mark a jeho kamarádi řeší jiný problém, rádi by se podívali na erotický film a dělají všechno pro to, aby se tento jejich sen uskutečnil.Popis dílu Sex, lži a videoDana a Richie spolu tráví veškerý čas, Richie už má ale dost oper a baletů, oznámí tedy Daně, že si v sobotu večer vyrazí s J. T. Na večírku ale pořád myslí na Danu, která vzápětí dorazí s děvčaty. Richie nechce, aby to vypadalo, že se bez ní nedokáže bavit, vyzve proto k tanci první dívku, která jde kolem. Žárlivá scéna je zakončena potravinovou bitvou, po níž se Richie s Danou usmíří. Mark nechce, aby mu šla Carol fandit na basketbalový zápas, pokaždé ho totiž ztrapní před spolužáky. Carol... se tedy s Jean-Lucovou pomocí přestrojí za muže a na zápas stejně vyrazí.

J.T., Dana a Al se snaží najít místo, kde by mohli být se svými protějšky sami. J.T. se dostane ke Caroinym klíčům od salonu a večer tam uspořádají pořádný mejdan. Popis dílu Kde se líbatJ. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein.Popis dílu Einsteinova aproximaceSheldon usilovně objevuje a zjevně se mu to nedaří. Dokonce ani nespí. V noci uteče a snaží se najít řešení alternativními způsoby. Jenže ani to nepomůže. A tak začne hledat po vzoru Einsteina zaměstnání, které není náročné, aby mohl v práci přemýšlet. Ani to není jednoduché. Nakonec se rozhodne, že bude dělat číšníka. Když jednoho dne rozbije talíře, dojde mu, že by se na elektrony neměl dívat jako na částice, ale jako na vlnu. Konečně pokrok.

Leonard se chystá s Penny na valentýnský výlet do CERNu. S tím se ale Sheldon nehodlá smířit.Popis dílu Centrální urychlovač částicLeonard je náhodou pozván na svatého Valentýna do Švýcarska, aby se podíval na superurychlovač částic, a může vzít někoho s sebou. Rozhodne se pozvat Penny. Má to však háček - nikoho jiného už vzít nemůže, což těžce nese Sheldon, který o CERNu sní celý život. Začne Leonarda nenávidět, chvílemi si ho zkouší "kupovat" dobrými skutky, ale ten trvá na svém. Penny však onemocní, a tak přijde Sheldon na řadu. Ten však jako naschvál ochoří také. S Leonardem vyráží Rajesh, který... jako jediný nemá na Valentýna s kým být.

Sheldon se obhajuje před soudem řešícím dopravní přestupky. Jel na červenou. Podle něj za porušení pravidel silničního provozu může Penny, kterou vezl na pohotovost.Popis dílu Kauza ExcelsiorPenny dostala pokutu. Když Sheldon řídil její auto při cestě do nemocnice, přejel na její pokyn červenou. Jelikož nemá dost peněz, práskne Sheldona, že řídil on. Sheldon jde k soudu. Jak se ale ukáže, ve stejný den je autogramiáda Stana Leeho v komiksovém obchodě. Sheldon je na Penny pěkně naštvaný. Pomohl jí a teď kvůli ní neuvidí svého oblíbence. Jak se říká, pro dobrotu na žebrotu.

Mezi věcmi, které si přátelé přinesli z bazaru, objeví i prsten z Pána prstenů. Podle všeho je jedním z těch, které se objevily ve filmu. Všichni po něm zatouží a hrozí nebezpečí, že milášek rozvrátí jejich přátelství.Popis dílu Porcování miláškaStrhne se hádka, čí bude. Nakonec se všichni rozhodnou, že ho dají Penny. Ale jen dočasně, než se definitivně dohodnou. Sheldon se však pokusí v noci prsten vzít. Odejde s monoklem. Po mnoha peripetiích situaci "zachrání" Leonard, který všem sdělí, že prsten poslal Peteru Jacksonovi, tedy správnému majiteli. Později se ukáže, že si jej schoval, na což velmi rychle přijde Sheldon.

Phoebe v den sv. Valentýna přinese videokazetu, na které je zaznamenán porod. Přeje si, aby Rachel věděla, co ji čeká. Na kazetě je nápis "Candy & Cookie" - a když ji Chandler náhodně najde, myslí si, že mu Monica připravila vzrušující erotický dárek. Po zhlédnutí části záznamu porodu je ale v naprostém šoku. Později podobné pocity prožívá i Monica... Ross prozradí své přítelkyni Moně, že se Rachel přestěhuje do jeho bytu. Není se čemu divit, že se jeho přítelkyni tato skutečnost... vůbec nezamlouvá... Phoebe se snaží zlepšit náladu Joeymu, který je smutný z toho, že se od něj Rachel o dstěhuje.Popis dílu Porod na videuPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovatPopis dílu Jak to Joey řekl RachelPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Jake trávi víkend doma a mierne zaskočí Alana aj Waldena, keď im oznámi, že sa rozišiel s Tammy. Krátko potom sa u nich Tammy zastaví a je na Jakea hrozne nahnevaná. Jake ju totiž podviedol s jej dcérou...Popis dílu Bazinga! To je z televizeJake přijede domů na víkend. Brzy se tam ukáže rozběsněná Tammy, která zjistila, že Jake spí s její dcerou Ashley. Do napjaté situace vstoupí Ashleyin bývalý bohatý milenec, který se nechce smířit s danou situací. Kupuje si Ashley zpět prstenem s diamantem a novým mercedesem, za který, jak se později ukáže, zaplatil Walden. Jake zůstává sám a společně s Alanem hořekuje nad prokletím rodiny Harperů. Walden se nečekaně sblíží s Tammy.

Alanova chorobná šetrnost vede Lyndsey k rozhodnutí, že se s ním rozejde. Zhrzený Alan se dozví, že má nového přítele, a neustále ji sleduje. Při jednom sledování spadne ze stromu a zraní se. I když se zotaví, je stále v depresi. Walden ho chce vyléčit, a tak mu představí Allie, která se rozvádí s Lyndseyiným novým přítelem. Ta Alanovi navrhne sex z pomsty a Alan okamžitě pookřeje.Popis dílu Another Night with Neil DiamondAlanova právnička Laura pozve na jednání i Charlieho, protože se Judith snaží dostat Jakea do své péče, jelikož se domnívá, že pro něj není vhodné vyrůstat v jedné domácnosti s Charliem. Laura se s Charliem sblíží, ale uzavřou dohodu, že se o tom nesmí dozvědět Alan a že jejich vztah bude čistě na sexuální úrovni.

Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein.Popis dílu Einsteinova aproximaceSheldon usilovně objevuje a zjevně se mu to nedaří. Dokonce ani nespí. V noci uteče a snaží se najít řešení alternativními způsoby. Jenže ani to nepomůže. A tak začne hledat po vzoru Einsteina zaměstnání, které není náročné, aby mohl v práci přemýšlet. Ani to není jednoduché. Nakonec se rozhodne, že bude dělat číšníka. Když jednoho dne rozbije talíře, dojde mu, že by se na elektrony neměl dívat jako na částice, ale jako na vlnu. Konečně pokrok.

Leonard se chystá s Penny na valentýnský výlet do CERNu. S tím se ale Sheldon nehodlá smířit.Popis dílu Centrální urychlovač částicLeonard je náhodou pozván na svatého Valentýna do Švýcarska, aby se podíval na superurychlovač částic, a může vzít někoho s sebou. Rozhodne se pozvat Penny. Má to však háček - nikoho jiného už vzít nemůže, což těžce nese Sheldon, který o CERNu sní celý život. Začne Leonarda nenávidět, chvílemi si ho zkouší "kupovat" dobrými skutky, ale ten trvá na svém. Penny však onemocní, a tak přijde Sheldon na řadu. Ten však jako naschvál ochoří také. S Leonardem vyráží Rajesh, který... jako jediný nemá na Valentýna s kým být.

Sheldon se obhajuje před soudem řešícím dopravní přestupky. Jel na červenou. Podle něj za porušení pravidel silničního provozu může Penny, kterou vezl na pohotovost.Popis dílu Kauza ExcelsiorPenny dostala pokutu. Když Sheldon řídil její auto při cestě do nemocnice, přejel na její pokyn červenou. Jelikož nemá dost peněz, práskne Sheldona, že řídil on. Sheldon jde k soudu. Jak se ale ukáže, ve stejný den je autogramiáda Stana Leeho v komiksovém obchodě. Sheldon je na Penny pěkně naštvaný. Pomohl jí a teď kvůli ní neuvidí svého oblíbence. Jak se říká, pro dobrotu na žebrotu.

Mezi věcmi, které si přátelé přinesli z bazaru, objeví i prsten z Pána prstenů. Podle všeho je jedním z těch, které se objevily ve filmu. Všichni po něm zatouží a hrozí nebezpečí, že milášek rozvrátí jejich přátelství.Popis dílu Porcování miláškaStrhne se hádka, čí bude. Nakonec se všichni rozhodnou, že ho dají Penny. Ale jen dočasně, než se definitivně dohodnou. Sheldon se však pokusí v noci prsten vzít. Odejde s monoklem. Po mnoha peripetiích situaci "zachrání" Leonard, který všem sdělí, že prsten poslal Peteru Jacksonovi, tedy správnému majiteli. Později se ukáže, že si jej schoval, na což velmi rychle přijde Sheldon.

Carol se vrací z kadeřnického veletrhu a má s sebou i kamaráda Jean-Luca, s kterým má velké plány a na Franka nemá čas. Frank po celou dobu, co byla Carol pryč, musel zastávat všechny domácí práce. Popis dílu Nový přítelFrank už je znechucen nepořádkem v domě a tím, že "musí všem dělat šerifa". Únavou usne při televizním westernu a děj epizody se posouvá do 19. století. Šerif Frank, nebo spíš troska, která z něj zbyla, se musí utkat se zákeřným bídákem Bartem J. L., který si brousí zuby na půvabnou Kitty Carol. I děti mají v tomto příběhu své role - Dana a Rich jsou novomanželé, Karen a Al zpěvačky/tanečnice v baru, J. T. je imbecilní šerifův syn, Mark kněz, Brendan "šéfuje" za barem a Lilly rozbíjí... pistolníkům o hlavy láhve.

Dana dostane studenta na doučování - bohužel jim není nikdo jiný než Rich. Carol s Frankem chtějí být chvilku sami a tak odjíždějí do lázní. Popis dílu Láska si nevybíráCarol má pro Franka veliké překvapení, otvírá nový salón se svým dobrým přítelem, bývalým spolužákem, proslulým kadeřnickým bohem, Francouzem Jean-Lucem. Zatímco se Carol nadšeně věnuje přípravám, na Franka zbývají všechny domácí práce. Navíc na Jean-Luca žárlí. Nakonec ale uzná, že doposud bylo vedení domácnosti na Carol, takže by nyní měl tyto povinnosti převzít on, aby mohla Carol realizovat své sny.

Sheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.Popis dílu Virus, žal a svět plný možnostíSheldon rieši morálnu dilemu, keď mu je ponúknutá nelegálna kópia počítačovej hry, ktorú si nemôže dovoliť. Medzitým Mary a babka vezmú Brendu na dámsku jazdu, zatiaľ čo George a chlapci strážia Billyho. Nakoniec Missy požiada Georgieho, aby ju odviezol na tajné rande s Marcusom.

Sheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Holky jsou ve finanční tísni a rozhodnou se pronajmout na víkend svůj byt. Ozvou se jim modelky. Holky si myslí, že se jen tak vytahují nějaké nány, ale když k nim napochodují andílci Victoria´s Secret, jsou v šoku. Okamžitě se jim začnou vtírat do přízně a pozvou je do svého bistra. Jenže pak přijde divoký večírek a modelky holky nepozvou, a když se v bytě ucpe záchod a výlevka, vše skončí potopou. Ale holky nakonec dostanou své peníze, a navíc pár módních kousků.Popis dílu And the Model ApartmentA jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

Slavojem Houslice prošlo mnoho hráčů a koučů, ale jen on se v něm zapsal navěky. Legendární trenér Pepik Hnátek. Nový český film režiséra Jana Prušinovského. V titulní roli fotbalového trenéra Miroslav Krobot..

Marcyinou zásluhou se má na hřišti Polkské střední stavět továrna. To se ale nelíbí Alovi, který zde udělal 4 touchdowny v zápase, a tak začne protestovat.

Jeff je špión CIA a jde po něm Walter Trogatt.

Peggy se účastní rádiové soutěže a má za úkol donutit Ala, aby přišel domů na sex. Kelly a Bud stojí frontu na lístky na koncert.

Al začne pracovat na kampani "Zelené Chicago" spolu se třema tlustejma modelkama.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe v den sv. Valentýna přinese videokazetu, na které je zaznamenán porod. Přeje si, aby Rachel věděla, co ji čeká. Na kazetě je nápis "Candy & Cookie" - a když ji Chandler náhodně najde, myslí si, že mu Monica připravila vzrušující erotický dárek. Po zhlédnutí části záznamu porodu je ale v naprostém šoku. Později podobné pocity prožívá i Monica... Ross prozradí své přítelkyni Moně, že se Rachel přestěhuje do jeho bytu. Není se čemu divit, že se jeho přítelkyni tato skutečnost... vůbec nezamlouvá... Phoebe se snaží zlepšit náladu Joeymu, který je smutný z toho, že se od něj Rachel o dstěhuje.Popis dílu Porod na videuPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovatPopis dílu Jak to Joey řekl RachelPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Holky jsou ve finanční tísni a rozhodnou se pronajmout na víkend svůj byt. Ozvou se jim modelky. Holky si myslí, že se jen tak vytahují nějaké nány, ale když k nim napochodují andílci Victoria´s Secret, jsou v šoku. Okamžitě se jim začnou vtírat do přízně a pozvou je do svého bistra. Jenže pak přijde divoký večírek a modelky holky nepozvou, a když se v bytě ucpe záchod a výlevka, vše skončí potopou. Ale holky nakonec dostanou své peníze, a navíc pár módních kousků.Popis dílu And the Model ApartmentA jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

A jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

Holky chtějí s pomocí půjčky rozjet podnikání s tričky. Vybírají si vhodnou firmu pro potisky, hlavně aby tam nevykořisťovali zaměstnance. Musí také odmítnout Sophii, která chce jejich peníze použít k vlastnímu podnikání. Najdou firmu, která je tak vzorná, až to vzbudí jejich podezření. Pátrají dál a proniknou až do továrny. Tam ale po několika nedorozuměních zjistí, že firma je skutečně skvělá a své zaměstnance nevykořisťuje.Popis dílu And the Fun FactoryMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Caroline má narodeniny a dostane od otca superluxusné lamborghini. Otec trestanec ho objednal ešte pred zatknutím. Jej nadšenie však netrvá dlho, ráno si pre vozidlo prídu exekútori. Max ale kamarátku odvezie na jej obľúbenú pláž, a aj keď tam auto zapadne do piesku, dievčatá zbesilou jazdou časovú stratu doženú a auto odovzdajú včas. Caroline si svoje narodeniny ešte nikdy tak neužila.Popis dílu And the Past and the FuriousCaroline má narozeniny a dostane od otce superluxusní lamborghini. Táta trestanec ho objednal ještě před zatčením. Její nadšení však netrvá dlouho, ráno si pro vůz přijedou exekutoři. Max ale kamarádku odveze na její oblíbenou pláž, a i když tam auto zapadne do písku, děvčata zběsilou jízdou časovou ztrátu doženou a auto předají včas. Caroline si své narozeniny ještě nikdy tak neužila.

J.T. řekne Richovi, že v jejich vztahu má hlavní slovo Dana a tak aby mu to Rich vyvrátil, půjdou na večírek, ale bez Dany. Ale na ten samý večírek dorazí i Dana. Mark nechce, aby Carol šla na jeho basketballový zápas, ale Carol tam stejně příjde. Popis dílu Mužská vzpouraAl je zklamaná z partnera, s nímž si dala schůzku naslepo. Po telefonu je to příjemný, zábavný a chytrý chlapík, ale ve skutečnosti tlouštík, který vláčí všude s sebou své mindráky. Carol se děsí, že mají Dana, J. T., Rich a Sam jet sami do Chicaga, a trpí nesnesitelnou obsesí, projevující se žádostmi o vysazení dveří a častými kontrolními telefonáty.

Frank je opět nespokojen s přítelem Al. Rozhodne se ji tedy dohodit někoho od něj z firmy. Jean-Luc a Carol čekají významnou osobnost na stříhání. Popis dílu DohazovačJ. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

J. T. má novou přítelkyni, devětadvacetiletou Francouzku Michele. Frank ani Carol nejsou jeho láskou vůbec nadšeni, zvláště poté, co jim J. T. oznámí, že se bude ženit. Ze svatby ale nakonec sejde díky Jean-Lucovi. J. T. zjistí, že ho chtěla Michele pouze využít, brzy jí má totiž vypršet vízum. Mark a jeho kamarádi řeší jiný problém, rádi by se podívali na erotický film a dělají všechno pro to, aby se tento jejich sen uskutečnil.Popis dílu Sex, lži a videoDana a Richie spolu tráví veškerý čas, Richie už má ale dost oper a baletů, oznámí tedy Daně, že si v sobotu večer vyrazí s J. T. Na večírku ale pořád myslí na Danu, která vzápětí dorazí s děvčaty. Richie nechce, aby to vypadalo, že se bez ní nedokáže bavit, vyzve proto k tanci první dívku, která jde kolem. Žárlivá scéna je zakončena potravinovou bitvou, po níž se Richie s Danou usmíří. Mark nechce, aby mu šla Carol fandit na basketbalový zápas, pokaždé ho totiž ztrapní před spolužáky. Carol... se tedy s Jean-Lucovou pomocí přestrojí za muže a na zápas stejně vyrazí.

J.T., Dana a Al se snaží najít místo, kde by mohli být se svými protějšky sami. J.T. se dostane ke Caroinym klíčům od salonu a večer tam uspořádají pořádný mejdan. Popis dílu Kde se líbatJ. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

Alovi bylo odebráno místo na parkování, protože urazil zákaznici ve svém obchodě. Ne madam tedy jde pro radu za "Železnou hlavou Hanesem".

Al je uvězněný v Supermarketu, když má být v televizi film Hondo s Johnem Waynem.

Jake trávi víkend doma a mierne zaskočí Alana aj Waldena, keď im oznámi, že sa rozišiel s Tammy. Krátko potom sa u nich Tammy zastaví a je na Jakea hrozne nahnevaná. Jake ju totiž podviedol s jej dcérou...Popis dílu Bazinga! To je z televizeJake přijede domů na víkend. Brzy se tam ukáže rozběsněná Tammy, která zjistila, že Jake spí s její dcerou Ashley. Do napjaté situace vstoupí Ashleyin bývalý bohatý milenec, který se nechce smířit s danou situací. Kupuje si Ashley zpět prstenem s diamantem a novým mercedesem, za který, jak se později ukáže, zaplatil Walden. Jake zůstává sám a společně s Alanem hořekuje nad prokletím rodiny Harperů. Walden se nečekaně sblíží s Tammy.

Alanova chorobná šetrnost vede Lyndsey k rozhodnutí, že se s ním rozejde. Zhrzený Alan se dozví, že má nového přítele, a neustále ji sleduje. Při jednom sledování spadne ze stromu a zraní se. I když se zotaví, je stále v depresi. Walden ho chce vyléčit, a tak mu představí Allie, která se rozvádí s Lyndseyiným novým přítelem. Ta Alanovi navrhne sex z pomsty a Alan okamžitě pookřeje.Popis dílu Another Night with Neil DiamondAlanova právnička Laura pozve na jednání i Charlieho, protože se Judith snaží dostat Jakea do své péče, jelikož se domnívá, že pro něj není vhodné vyrůstat v jedné domácnosti s Charliem. Laura se s Charliem sblíží, ale uzavřou dohodu, že se o tom nesmí dozvědět Alan a že jejich vztah bude čistě na sexuální úrovni.

Phoebe v den sv. Valentýna přinese videokazetu, na které je zaznamenán porod. Přeje si, aby Rachel věděla, co ji čeká. Na kazetě je nápis "Candy & Cookie" - a když ji Chandler náhodně najde, myslí si, že mu Monica připravila vzrušující erotický dárek. Po zhlédnutí části záznamu porodu je ale v naprostém šoku. Později podobné pocity prožívá i Monica... Ross prozradí své přítelkyni Moně, že se Rachel přestěhuje do jeho bytu. Není se čemu divit, že se jeho přítelkyni tato skutečnost... vůbec nezamlouvá... Phoebe se snaží zlepšit náladu Joeymu, který je smutný z toho, že se od něj Rachel o dstěhuje.Popis dílu Porod na videuPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovatPopis dílu Jak to Joey řekl RachelPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein.Popis dílu Einsteinova aproximaceSheldon usilovně objevuje a zjevně se mu to nedaří. Dokonce ani nespí. V noci uteče a snaží se najít řešení alternativními způsoby. Jenže ani to nepomůže. A tak začne hledat po vzoru Einsteina zaměstnání, které není náročné, aby mohl v práci přemýšlet. Ani to není jednoduché. Nakonec se rozhodne, že bude dělat číšníka. Když jednoho dne rozbije talíře, dojde mu, že by se na elektrony neměl dívat jako na částice, ale jako na vlnu. Konečně pokrok.

Leonard se chystá s Penny na valentýnský výlet do CERNu. S tím se ale Sheldon nehodlá smířit.Popis dílu Centrální urychlovač částicLeonard je náhodou pozván na svatého Valentýna do Švýcarska, aby se podíval na superurychlovač částic, a může vzít někoho s sebou. Rozhodne se pozvat Penny. Má to však háček - nikoho jiného už vzít nemůže, což těžce nese Sheldon, který o CERNu sní celý život. Začne Leonarda nenávidět, chvílemi si ho zkouší "kupovat" dobrými skutky, ale ten trvá na svém. Penny však onemocní, a tak přijde Sheldon na řadu. Ten však jako naschvál ochoří také. S Leonardem vyráží Rajesh, který... jako jediný nemá na Valentýna s kým být.

Sheldon se obhajuje před soudem řešícím dopravní přestupky. Jel na červenou. Podle něj za porušení pravidel silničního provozu může Penny, kterou vezl na pohotovost.Popis dílu Kauza ExcelsiorPenny dostala pokutu. Když Sheldon řídil její auto při cestě do nemocnice, přejel na její pokyn červenou. Jelikož nemá dost peněz, práskne Sheldona, že řídil on. Sheldon jde k soudu. Jak se ale ukáže, ve stejný den je autogramiáda Stana Leeho v komiksovém obchodě. Sheldon je na Penny pěkně naštvaný. Pomohl jí a teď kvůli ní neuvidí svého oblíbence. Jak se říká, pro dobrotu na žebrotu.

Mezi věcmi, které si přátelé přinesli z bazaru, objeví i prsten z Pána prstenů. Podle všeho je jedním z těch, které se objevily ve filmu. Všichni po něm zatouží a hrozí nebezpečí, že milášek rozvrátí jejich přátelství.Popis dílu Porcování miláškaStrhne se hádka, čí bude. Nakonec se všichni rozhodnou, že ho dají Penny. Ale jen dočasně, než se definitivně dohodnou. Sheldon se však pokusí v noci prsten vzít. Odejde s monoklem. Po mnoha peripetiích situaci "zachrání" Leonard, který všem sdělí, že prsten poslal Peteru Jacksonovi, tedy správnému majiteli. Později se ukáže, že si jej schoval, na což velmi rychle přijde Sheldon.

Oleg se stěhuje k Sophii, ale ta nechce žádné jeho věci v bytě. A obzvlášť ne jeho vlastnoruční obraz s Putinem na koni. Vypukne hádka a Oleg se stěhuje zpátky. Caroline to nedá a zorganizuje pro ně párovou terapii. Ta je úspěšná a on se zase stěhuje k Sophii. Caroline si to pak vyčítá, protože tohle nebudou klidní a tiší sousedé.Popis dílu And the Move-In MeltdownMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Caroline se rozšoupne a má známost na jednu noc. Jenže si u dotyčného zapomene prstýnky. A když se mu nemůže dovolat, tajně se s Max v noci vkrade do jeho bytu. Jenže si byty splete a děvčata jsou zatčena. Vysvobodí je na kauci až Sophie za slib, že jí Max půjde za družičku.

Děvčata zjistí, že dvě zazobané školačky začaly prodávat kopie jejich triček. Chtějí to přejít, ale když dostanou dopis, ve kterém je žalují, že kopírují jejich trička, dojde Max s Caroline trpělivost. Využijí toho, že Han nechtě zraní Max, udělají z něj svého právníka a vyrazí do školy. Tam školačky právě prodávají jejich trička jako charitu v boji proti šikaně. Ale poté, co Han vystoupí jako oběť šikany, všichni se dojmou a školačky slíbí, že už nebudou konkurovat.

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.Popis dílu And the Great UnwashedAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Když přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

V závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.Popis dílu Zdivočelý svět nelineární dynamikyMary zůstala dlouho v práci, protože pastor Jeff je po narození syna nevyspalý a necítí se dobře. Doma hlídá babča. Když přijde Missy, prohlásí, že nenávidí celý svět, zavře se ve svém pokoji a pouští si pořád dokola jednu písničku. Ani George s ní nic nezmůže, i když správně rozpozná, že příčinou je rozchod s Marcusem. Když přijde domů Sheldon, najde na dveřích jejich společného pokoje ceduli "Nevstupovat", kterou se rozhodne nerespektovat, protože nemá právní oporu. Vede to ovšem k hádce,... která vyvrcholí tím, že Missy přetrhne vejpůl Sheldonovu fotku s autogramem profesora Protona. Ani M ary se nepodaří Missy utěšit, když konečně přijde z práce, a místo toho se pohádá s Georgem. Missy uteče oknem. Sheldon si jde stěžovat babče, ta mu ale řekne, že je jako starší bratr o 2 minuty za Missy zodpovědný. Sheldon pak potká Missy ve tmě venku a jde s ní, protože ji přece nemůže nechat chodit venku v noci samotnou. Dojdou do staré chaty v lese, která je Missyiným útočištěm v takových chvílích. Missy se omluví za tu fotku a popovídají si o dospívání. George odejde naštvaně z domu zahrát si kulečník do hospody. Tam ho najde Brenda a zeptá se, jestli nechce společnost.

Alan se stále nemůže vzpamatovat z rozchodu s Lyndsey. Po několika dnech, kdy vůbec nevychází z domu a zůstává stále v pyžamu, mu Walden půjčí svou kreditní kartu. Alan se vydává na nákup. Po změně image jdou s Waldenem do baru, kde potká Megan. Má to však jeden háček, ona je vdaná.Popis dílu Rád se dívámWalden se na party seznámí s mladou dívkou Stacey, ale když ji pak veze domů, mnohem víc ho zaujme její babička. Jake přijede na návštěvu, aby Alanovi oznámil, že nejméně na rok jede do Japonska. Alan přemýšlí, jakým způsobem se s ním na tak dlouho dobu rozloučí. Nakonec se dohodnou, že spolu vyrazí na výlet do Grand Canyonu.

Walden se na party seznámí s mladou dívkou Stacey, ale když ji pak veze domů, mnohem víc ho zaujme její babička. Jake přijede na návštěvu, aby Alanovi oznámil, že nejméně na rok jede do Japonska. Alan přemýšlí, jakým způsobem se s ním na tak dlouho dobu rozloučí. Nakonec se dohodnou, že spolu vyrazí na výlet do Grand Canyonu.Popis dílu Krávy, připravte se na pastvuSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

J.T., Rich a Dana jedou na výlet do Mexika, ale dostanou se do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit. Popis dílu Na cestáchDana začne doučovat J. T. kamaráda Richieho, ovšem výuka literatury se jaksi zvrhne a Dana s Richiem se do sebe vášnivě zamilují. J. T. nemůže uvěřit, že se jeho kamarád dal dohromady s jeho nevlastní sestrou, které přezdívá Štěkna. Frank a Carol si chtějí užít klidu a soukromí, vyrazí si proto na víkendový pobyt do lázní. Ovšem i tady je překvapí jejich francouzský přítel Jean-Luc. Frank s Carol mu taktně naznačí, že o jeho přítomnost moc nestojí, a pak se za své chování zastydí. Jean-Luc... měl totiž narozeniny a chtěl je oslavit se svými nejlepšími přáteli.

J.T. se při opravě auta seznamuje s dívkou - Sam. Sympatie jsou očividné z obou stran. Karen dostane nabídku účinkovat ve videoklipu svého oblíbeného zpěváka, ale zvažuje ji, protože zjistí, že za ni bude zpívat jiná zpěvačka. Popis dílu Strach z volného páduCarol se snaží seznámit Jean-Luca se svou kamarádkou. Děti hledají, kam by se "zašily" se svými partnery. Shodou okolností se J. T. dostane ke klíčům od Carolina salónu a večer se koná pořádná party. Dozví se o tom Frank a Carol.

Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou.Popis dílu Alternativní sundavání kalhotSheldonova práce překvapivě získá prestižní cenu. Čeká ho velmi náročný úkol. Při předávacím ceremoniálu musí pronést řeč. Má z toho však fobii, a tak se ostatní snaží pomoci. Rajesh se pokusí Sheldona uvolnit meditací, ale pokus selže. Penny s ním jde nakupovat oblečení na slavnostní večer. A Leonard jej podrobí psychologickému rozboru, který se však obrátí proti němu. Když nastane den D, Sheldon se pochopitelně pořád bojí. Sáhne po posledním řešení. Za pomoci Penny se řádně posilní... alkoholem a odhodí veškeré zábrany. Výsledkem je opravdu velmi zajímavý projev.

Chystá se velký bowlingový turnaj. Sheldonovým esem v rukávu je Penny. Jenže mezi ní a Leonardem se přihodilo cosi podivného.Popis dílu Wheatonova reprízaLeonard sdělí Penny, že ji miluje, což ji poněkud zaskočí - poděkuje mu. Ostatní se z něj snaží dostat, co má s Penny za problém, leč neúspěšně. Sheldon se účastní týmové bitvy v bowlingu, do svého týmu si vezme své přátele včetně Penny. Avšak proti němu hraje Stuart se svými přáteli, jenže v čele s Wilem Wheatonem, na kterého má Sheldon neblahé vzpomínky. První kolo dopadne prohrou Sheldonova týmu, proto se oba týmy shodnou na odvetě. Mezitím Penny s Leonardem řeší svůj vztah,... nakonec se udobří, a vše se chystá na velkou odvetu. Jenže uprostřed hry se dá Penny do řeči s Wilem Wheatonem, který jí sdělí svojí zkušenost z mládí, kdy něco podobného zažil, a nasadí jí tak brouka do hlavy. A než hra skončí, Penny nečekaně s pláčem odejde a zajistí tak svému týmu druhou prohru. A vědcům povinnost vystoupit ve Stuartově komiksovém obchodě v převleku za komiksové hrdiny v "ženském těle".

Sheldon se pozve k Penny na špagety, ale pak mu je řečeno, že by měl po rozchodu být jen s Leonardem. Sheldon se ale jídla u Penny nechce vzdát, navíc když se ho chystá vylepšit párky. Po večeři s klukama se vymluví, že jde na procházku. Musí jít opravdu ven, protože s ním odchází Howard. Venku potká hladového psa, takže po příchodu k Penny, mu zůstane jediný párek. V noci ale nemůže usnout, a tak Leonardovi přizná, že se vídá s Penny. K jeho úlevě to Leonardovi nijak nevadí.... Pak se Leonard s Penny začnou o Sheldona starat jako by byl jejich dítě. Penny ho dokonce vezme do Disneylandu...Popis dílu Špagetový katalyzátorLeonard nemluví s Penny, což lehce znepokojuje všechny ostatní. Nedokážou se totiž bavit skoro o ničem jiném. Sheldon se rozhodne s Penny povečeřet. Chybí mu však párky, na které ji chce pozvat. A co čert nechtěl, když je nese domů, "přepadne" ho pes, který uzeninu ucítí. I tak se večeře s Penny vydaří. Později se Penny s Leonardem setkají v prádelně a domluví se, že se jako sousedi prostě budou muset vídat a že z toho nebudou dál dělat drama. Také se domluví, kdo a kdy vezme Sheldona do... obchodů, do Disneylandu a podobně. Po jedné z takových akcí, kdy se Penny po celodenním výletě se Sheld onem vrátí domů, se ukáže, že spolupráce funguje. Vypadá to, že se staré dobré přátelství vrací.

K Sheldonovi přijíždí na návštěvu doktorka Plimptonová, mladá kráska, a především výborná vědkyně. Skvěle si se Sheldonem rozumí, mnohem víc jí ale padne do oka roztržitý Leonard, se kterým se hned první noc vyspí. Když se to druhý den dozví Penny, nedělá z toho vědu. Vzhledem k tomu, že se s Leonardem nedávno rozešli, si však neodpustí pár poznámek. Zato Sheldon je rozrušený na maximum. Jeho šokům však ještě není konec. Doktorka Plimtonová je totiž eroticky založená žena, a tak se vyspí... také s Rajeshem a málem i s Howardem. Popis dílu Plimptonovská stimulaceSheldon nabídl Elizabeth Plimptonové z Princetonu, která se zabývá kosmologií, aby při návštěvě přespala u něho v bytě. Leonard je z toho nadšený, protože je jejím velkým fanouškem. V noci ho Elizabeth navštíví v pokoji a vyspí se spolu. Ráno se staví Penny, protože ignorovala svítící kontrolku benzínu a teď potřebuje odvést do práce. Když ji ale dojde, že Leonard spal s Elizabeth, raději odejde. Howard jde k Rajeshovi do bytu, protože je Halo večer, ten tam ale má Elizabeth, které se... zachce vyspat se i s Howardem. Na Halo přijde i Leonard a Elizabeth má zájem i o sex s ním. Kluci n echtějí hlavně proto, že by se viděli nahatí. Rajesh navrhne, že se půjdou domluvit na chodbu, ale sám na ni nevyjde a zamkne klukům dveře od bytu.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovat... Následující den si Mona a Ross pokoušejí vzájemně... všechno vysvětlit... Phoebe jde na rande s mladíkem, o kterém si myslí, že jí ho určil osud. Popis dílu Čajové lístkyPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Monica má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů, Jacka a Judy. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo... Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, nenapravitelného optimistu, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy... Ross je překvapen tím, když Jack a Judy žádají jeho a těhotnou Rachel, aby přede všemi... předstírali, že jsou manželé... Popis dílu Chlap s chutí do životaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Popis není k dispozici.

Alan se stále nemůže vzpamatovat z rozchodu s Lyndsey. Po několika dnech, kdy vůbec nevychází z domu a zůstává stále v pyžamu, mu Walden půjčí svou kreditní kartu. Alan se vydává na nákup. Po změně image jdou s Waldenem do baru, kde potká Megan. Má to však jeden háček, ona je vdaná.Popis dílu Rád se dívámWalden se na party seznámí s mladou dívkou Stacey, ale když ji pak veze domů, mnohem víc ho zaujme její babička. Jake přijede na návštěvu, aby Alanovi oznámil, že nejméně na rok jede do Japonska. Alan přemýšlí, jakým způsobem se s ním na tak dlouho dobu rozloučí. Nakonec se dohodnou, že spolu vyrazí na výlet do Grand Canyonu.

Walden se na party seznámí s mladou dívkou Stacey, ale když ji pak veze domů, mnohem víc ho zaujme její babička. Jake přijede na návštěvu, aby Alanovi oznámil, že nejméně na rok jede do Japonska. Alan přemýšlí, jakým způsobem se s ním na tak dlouho dobu rozloučí. Nakonec se dohodnou, že spolu vyrazí na výlet do Grand Canyonu.Popis dílu Krávy, připravte se na pastvuSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou.Popis dílu Alternativní sundavání kalhotSheldonova práce překvapivě získá prestižní cenu. Čeká ho velmi náročný úkol. Při předávacím ceremoniálu musí pronést řeč. Má z toho však fobii, a tak se ostatní snaží pomoci. Rajesh se pokusí Sheldona uvolnit meditací, ale pokus selže. Penny s ním jde nakupovat oblečení na slavnostní večer. A Leonard jej podrobí psychologickému rozboru, který se však obrátí proti němu. Když nastane den D, Sheldon se pochopitelně pořád bojí. Sáhne po posledním řešení. Za pomoci Penny se řádně posilní... alkoholem a odhodí veškeré zábrany. Výsledkem je opravdu velmi zajímavý projev.

Chystá se velký bowlingový turnaj. Sheldonovým esem v rukávu je Penny. Jenže mezi ní a Leonardem se přihodilo cosi podivného.Popis dílu Wheatonova reprízaLeonard sdělí Penny, že ji miluje, což ji poněkud zaskočí - poděkuje mu. Ostatní se z něj snaží dostat, co má s Penny za problém, leč neúspěšně. Sheldon se účastní týmové bitvy v bowlingu, do svého týmu si vezme své přátele včetně Penny. Avšak proti němu hraje Stuart se svými přáteli, jenže v čele s Wilem Wheatonem, na kterého má Sheldon neblahé vzpomínky. První kolo dopadne prohrou Sheldonova týmu, proto se oba týmy shodnou na odvetě. Mezitím Penny s Leonardem řeší svůj vztah,... nakonec se udobří, a vše se chystá na velkou odvetu. Jenže uprostřed hry se dá Penny do řeči s Wilem Wheatonem, který jí sdělí svojí zkušenost z mládí, kdy něco podobného zažil, a nasadí jí tak brouka do hlavy. A než hra skončí, Penny nečekaně s pláčem odejde a zajistí tak svému týmu druhou prohru. A vědcům povinnost vystoupit ve Stuartově komiksovém obchodě v převleku za komiksové hrdiny v "ženském těle".

Sheldon se pozve k Penny na špagety, ale pak mu je řečeno, že by měl po rozchodu být jen s Leonardem. Sheldon se ale jídla u Penny nechce vzdát, navíc když se ho chystá vylepšit párky. Po večeři s klukama se vymluví, že jde na procházku. Musí jít opravdu ven, protože s ním odchází Howard. Venku potká hladového psa, takže po příchodu k Penny, mu zůstane jediný párek. V noci ale nemůže usnout, a tak Leonardovi přizná, že se vídá s Penny. K jeho úlevě to Leonardovi nijak nevadí.... Pak se Leonard s Penny začnou o Sheldona starat jako by byl jejich dítě. Penny ho dokonce vezme do Disneylandu...Popis dílu Špagetový katalyzátorLeonard nemluví s Penny, což lehce znepokojuje všechny ostatní. Nedokážou se totiž bavit skoro o ničem jiném. Sheldon se rozhodne s Penny povečeřet. Chybí mu však párky, na které ji chce pozvat. A co čert nechtěl, když je nese domů, "přepadne" ho pes, který uzeninu ucítí. I tak se večeře s Penny vydaří. Později se Penny s Leonardem setkají v prádelně a domluví se, že se jako sousedi prostě budou muset vídat a že z toho nebudou dál dělat drama. Také se domluví, kdo a kdy vezme Sheldona do... obchodů, do Disneylandu a podobně. Po jedné z takových akcí, kdy se Penny po celodenním výletě se Sheld onem vrátí domů, se ukáže, že spolupráce funguje. Vypadá to, že se staré dobré přátelství vrací.

K Sheldonovi přijíždí na návštěvu doktorka Plimptonová, mladá kráska, a především výborná vědkyně. Skvěle si se Sheldonem rozumí, mnohem víc jí ale padne do oka roztržitý Leonard, se kterým se hned první noc vyspí. Když se to druhý den dozví Penny, nedělá z toho vědu. Vzhledem k tomu, že se s Leonardem nedávno rozešli, si však neodpustí pár poznámek. Zato Sheldon je rozrušený na maximum. Jeho šokům však ještě není konec. Doktorka Plimtonová je totiž eroticky založená žena, a tak se vyspí... také s Rajeshem a málem i s Howardem. Popis dílu Plimptonovská stimulaceSheldon nabídl Elizabeth Plimptonové z Princetonu, která se zabývá kosmologií, aby při návštěvě přespala u něho v bytě. Leonard je z toho nadšený, protože je jejím velkým fanouškem. V noci ho Elizabeth navštíví v pokoji a vyspí se spolu. Ráno se staví Penny, protože ignorovala svítící kontrolku benzínu a teď potřebuje odvést do práce. Když ji ale dojde, že Leonard spal s Elizabeth, raději odejde. Howard jde k Rajeshovi do bytu, protože je Halo večer, ten tam ale má Elizabeth, které se... zachce vyspat se i s Howardem. Na Halo přijde i Leonard a Elizabeth má zájem i o sex s ním. Kluci n echtějí hlavně proto, že by se viděli nahatí. Rajesh navrhne, že se půjdou domluvit na chodbu, ale sám na ni nevyjde a zamkne klukům dveře od bytu.

J.T. řekne Richovi, že v jejich vztahu má hlavní slovo Dana a tak aby mu to Rich vyvrátil, půjdou na večírek, ale bez Dany. Ale na ten samý večírek dorazí i Dana. Mark nechce, aby Carol šla na jeho basketballový zápas, ale Carol tam stejně příjde. Popis dílu Mužská vzpouraAl je zklamaná z partnera, s nímž si dala schůzku naslepo. Po telefonu je to příjemný, zábavný a chytrý chlapík, ale ve skutečnosti tlouštík, který vláčí všude s sebou své mindráky. Carol se děsí, že mají Dana, J. T., Rich a Sam jet sami do Chicaga, a trpí nesnesitelnou obsesí, projevující se žádostmi o vysazení dveří a častými kontrolními telefonáty.

Frank je opět nespokojen s přítelem Al. Rozhodne se ji tedy dohodit někoho od něj z firmy. Jean-Luc a Carol čekají významnou osobnost na stříhání. Popis dílu DohazovačJ. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

Když přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Caroline se rozšoupne a má známost na jednu noc. Jenže si u dotyčného zapomene prstýnky. A když se mu nemůže dovolat, tajně se s Max v noci vkrade do jeho bytu. Jenže si byty splete a děvčata jsou zatčena. Vysvobodí je na kauci až Sophie za slib, že jí Max půjde za družičku.

Popis není k dispozici.

Peggy se účastní rádiové soutěže a má za úkol donutit Ala, aby přišel domů na sex. Kelly a Bud stojí frontu na lístky na koncert.

Al začne pracovat na kampani "Zelené Chicago" spolu se třema tlustejma modelkama.

Alovi bylo odebráno místo na parkování, protože urazil zákaznici ve svém obchodě. Ne madam tedy jde pro radu za "Železnou hlavou Hanesem".

Al je uvězněný v Supermarketu, když má být v televizi film Hondo s Johnem Waynem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovat... Následující den si Mona a Ross pokoušejí vzájemně... všechno vysvětlit... Phoebe jde na rande s mladíkem, o kterém si myslí, že jí ho určil osud. Popis dílu Čajové lístkyPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Monica má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů, Jacka a Judy. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo... Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, nenapravitelného optimistu, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy... Ross je překvapen tím, když Jack a Judy žádají jeho a těhotnou Rachel, aby přede všemi... předstírali, že jsou manželé... Popis dílu Chlap s chutí do životaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Oleg se stěhuje k Sophii, ale ta nechce žádné jeho věci v bytě. A obzvlášť ne jeho vlastnoruční obraz s Putinem na koni. Vypukne hádka a Oleg se stěhuje zpátky. Caroline to nedá a zorganizuje pro ně párovou terapii. Ta je úspěšná a on se zase stěhuje k Sophii. Caroline si to pak vyčítá, protože tohle nebudou klidní a tiší sousedé.Popis dílu And the Move-In MeltdownMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Caroline se rozšoupne a má známost na jednu noc. Jenže si u dotyčného zapomene prstýnky. A když se mu nemůže dovolat, tajně se s Max v noci vkrade do jeho bytu. Jenže si byty splete a děvčata jsou zatčena. Vysvobodí je na kauci až Sophie za slib, že jí Max půjde za družičku.

Děvčata zjistí, že dvě zazobané školačky začaly prodávat kopie jejich triček. Chtějí to přejít, ale když dostanou dopis, ve kterém je žalují, že kopírují jejich trička, dojde Max s Caroline trpělivost. Využijí toho, že Han nechtě zraní Max, udělají z něj svého právníka a vyrazí do školy. Tam školačky právě prodávají jejich trička jako charitu v boji proti šikaně. Ale poté, co Han vystoupí jako oběť šikany, všichni se dojmou a školačky slíbí, že už nebudou konkurovat.

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.Popis dílu And the Great UnwashedAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

J. T. má novou přítelkyni, devětadvacetiletou Francouzku Michele. Frank ani Carol nejsou jeho láskou vůbec nadšeni, zvláště poté, co jim J. T. oznámí, že se bude ženit. Ze svatby ale nakonec sejde díky Jean-Lucovi. J. T. zjistí, že ho chtěla Michele pouze využít, brzy jí má totiž vypršet vízum. Mark a jeho kamarádi řeší jiný problém, rádi by se podívali na erotický film a dělají všechno pro to, aby se tento jejich sen uskutečnil.Popis dílu Sex, lži a videoDana a Richie spolu tráví veškerý čas, Richie už má ale dost oper a baletů, oznámí tedy Daně, že si v sobotu večer vyrazí s J. T. Na večírku ale pořád myslí na Danu, která vzápětí dorazí s děvčaty. Richie nechce, aby to vypadalo, že se bez ní nedokáže bavit, vyzve proto k tanci první dívku, která jde kolem. Žárlivá scéna je zakončena potravinovou bitvou, po níž se Richie s Danou usmíří. Mark nechce, aby mu šla Carol fandit na basketbalový zápas, pokaždé ho totiž ztrapní před spolužáky. Carol... se tedy s Jean-Lucovou pomocí přestrojí za muže a na zápas stejně vyrazí.

J.T., Dana a Al se snaží najít místo, kde by mohli být se svými protějšky sami. J.T. se dostane ke Caroinym klíčům od salonu a večer tam uspořádají pořádný mejdan. Popis dílu Kde se líbatJ. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

J.T., Rich a Dana jedou na výlet do Mexika, ale dostanou se do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit. Popis dílu Na cestáchDana začne doučovat J. T. kamaráda Richieho, ovšem výuka literatury se jaksi zvrhne a Dana s Richiem se do sebe vášnivě zamilují. J. T. nemůže uvěřit, že se jeho kamarád dal dohromady s jeho nevlastní sestrou, které přezdívá Štěkna. Frank a Carol si chtějí užít klidu a soukromí, vyrazí si proto na víkendový pobyt do lázní. Ovšem i tady je překvapí jejich francouzský přítel Jean-Luc. Frank s Carol mu taktně naznačí, že o jeho přítomnost moc nestojí, a pak se za své chování zastydí. Jean-Luc... měl totiž narozeniny a chtěl je oslavit se svými nejlepšími přáteli.

J.T. se při opravě auta seznamuje s dívkou - Sam. Sympatie jsou očividné z obou stran. Karen dostane nabídku účinkovat ve videoklipu svého oblíbeného zpěváka, ale zvažuje ji, protože zjistí, že za ni bude zpívat jiná zpěvačka. Popis dílu Strach z volného páduCarol se snaží seznámit Jean-Luca se svou kamarádkou. Děti hledají, kam by se "zašily" se svými partnery. Shodou okolností se J. T. dostane ke klíčům od Carolina salónu a večer se koná pořádná party. Dozví se o tom Frank a Carol.

Al a Jefferson vsadili na fotbalovej tým, ve kterém hraje Chad -Kellyin přítel. Peggy mezitím vyrábí domácí bonbóny.

Kelly se zůčastní sportovní soutěže "Touchdown trivia".

Alan se stále nemůže vzpamatovat z rozchodu s Lyndsey. Po několika dnech, kdy vůbec nevychází z domu a zůstává stále v pyžamu, mu Walden půjčí svou kreditní kartu. Alan se vydává na nákup. Po změně image jdou s Waldenem do baru, kde potká Megan. Má to však jeden háček, ona je vdaná.Popis dílu Rád se dívámWalden se na party seznámí s mladou dívkou Stacey, ale když ji pak veze domů, mnohem víc ho zaujme její babička. Jake přijede na návštěvu, aby Alanovi oznámil, že nejméně na rok jede do Japonska. Alan přemýšlí, jakým způsobem se s ním na tak dlouho dobu rozloučí. Nakonec se dohodnou, že spolu vyrazí na výlet do Grand Canyonu.

Walden se na party seznámí s mladou dívkou Stacey, ale když ji pak veze domů, mnohem víc ho zaujme její babička. Jake přijede na návštěvu, aby Alanovi oznámil, že nejméně na rok jede do Japonska. Alan přemýšlí, jakým způsobem se s ním na tak dlouho dobu rozloučí. Nakonec se dohodnou, že spolu vyrazí na výlet do Grand Canyonu.Popis dílu Krávy, připravte se na pastvuSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovat... Následující den si Mona a Ross pokoušejí vzájemně... všechno vysvětlit... Phoebe jde na rande s mladíkem, o kterém si myslí, že jí ho určil osud. Popis dílu Čajové lístkyPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Monica má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů, Jacka a Judy. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo... Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, nenapravitelného optimistu, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy... Ross je překvapen tím, když Jack a Judy žádají jeho a těhotnou Rachel, aby přede všemi... předstírali, že jsou manželé... Popis dílu Chlap s chutí do životaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou.Popis dílu Alternativní sundavání kalhotSheldonova práce překvapivě získá prestižní cenu. Čeká ho velmi náročný úkol. Při předávacím ceremoniálu musí pronést řeč. Má z toho však fobii, a tak se ostatní snaží pomoci. Rajesh se pokusí Sheldona uvolnit meditací, ale pokus selže. Penny s ním jde nakupovat oblečení na slavnostní večer. A Leonard jej podrobí psychologickému rozboru, který se však obrátí proti němu. Když nastane den D, Sheldon se pochopitelně pořád bojí. Sáhne po posledním řešení. Za pomoci Penny se řádně posilní... alkoholem a odhodí veškeré zábrany. Výsledkem je opravdu velmi zajímavý projev.

Chystá se velký bowlingový turnaj. Sheldonovým esem v rukávu je Penny. Jenže mezi ní a Leonardem se přihodilo cosi podivného.Popis dílu Wheatonova reprízaLeonard sdělí Penny, že ji miluje, což ji poněkud zaskočí - poděkuje mu. Ostatní se z něj snaží dostat, co má s Penny za problém, leč neúspěšně. Sheldon se účastní týmové bitvy v bowlingu, do svého týmu si vezme své přátele včetně Penny. Avšak proti němu hraje Stuart se svými přáteli, jenže v čele s Wilem Wheatonem, na kterého má Sheldon neblahé vzpomínky. První kolo dopadne prohrou Sheldonova týmu, proto se oba týmy shodnou na odvetě. Mezitím Penny s Leonardem řeší svůj vztah,... nakonec se udobří, a vše se chystá na velkou odvetu. Jenže uprostřed hry se dá Penny do řeči s Wilem Wheatonem, který jí sdělí svojí zkušenost z mládí, kdy něco podobného zažil, a nasadí jí tak brouka do hlavy. A než hra skončí, Penny nečekaně s pláčem odejde a zajistí tak svému týmu druhou prohru. A vědcům povinnost vystoupit ve Stuartově komiksovém obchodě v převleku za komiksové hrdiny v "ženském těle".

Sheldon se pozve k Penny na špagety, ale pak mu je řečeno, že by měl po rozchodu být jen s Leonardem. Sheldon se ale jídla u Penny nechce vzdát, navíc když se ho chystá vylepšit párky. Po večeři s klukama se vymluví, že jde na procházku. Musí jít opravdu ven, protože s ním odchází Howard. Venku potká hladového psa, takže po příchodu k Penny, mu zůstane jediný párek. V noci ale nemůže usnout, a tak Leonardovi přizná, že se vídá s Penny. K jeho úlevě to Leonardovi nijak nevadí.... Pak se Leonard s Penny začnou o Sheldona starat jako by byl jejich dítě. Penny ho dokonce vezme do Disneylandu...Popis dílu Špagetový katalyzátorLeonard nemluví s Penny, což lehce znepokojuje všechny ostatní. Nedokážou se totiž bavit skoro o ničem jiném. Sheldon se rozhodne s Penny povečeřet. Chybí mu však párky, na které ji chce pozvat. A co čert nechtěl, když je nese domů, "přepadne" ho pes, který uzeninu ucítí. I tak se večeře s Penny vydaří. Později se Penny s Leonardem setkají v prádelně a domluví se, že se jako sousedi prostě budou muset vídat a že z toho nebudou dál dělat drama. Také se domluví, kdo a kdy vezme Sheldona do... obchodů, do Disneylandu a podobně. Po jedné z takových akcí, kdy se Penny po celodenním výletě se Sheld onem vrátí domů, se ukáže, že spolupráce funguje. Vypadá to, že se staré dobré přátelství vrací.

K Sheldonovi přijíždí na návštěvu doktorka Plimptonová, mladá kráska, a především výborná vědkyně. Skvěle si se Sheldonem rozumí, mnohem víc jí ale padne do oka roztržitý Leonard, se kterým se hned první noc vyspí. Když se to druhý den dozví Penny, nedělá z toho vědu. Vzhledem k tomu, že se s Leonardem nedávno rozešli, si však neodpustí pár poznámek. Zato Sheldon je rozrušený na maximum. Jeho šokům však ještě není konec. Doktorka Plimtonová je totiž eroticky založená žena, a tak se vyspí... také s Rajeshem a málem i s Howardem. Popis dílu Plimptonovská stimulaceSheldon nabídl Elizabeth Plimptonové z Princetonu, která se zabývá kosmologií, aby při návštěvě přespala u něho v bytě. Leonard je z toho nadšený, protože je jejím velkým fanouškem. V noci ho Elizabeth navštíví v pokoji a vyspí se spolu. Ráno se staví Penny, protože ignorovala svítící kontrolku benzínu a teď potřebuje odvést do práce. Když ji ale dojde, že Leonard spal s Elizabeth, raději odejde. Howard jde k Rajeshovi do bytu, protože je Halo večer, ten tam ale má Elizabeth, které se... zachce vyspat se i s Howardem. Na Halo přijde i Leonard a Elizabeth má zájem i o sex s ním. Kluci n echtějí hlavně proto, že by se viděli nahatí. Rajesh navrhne, že se půjdou domluvit na chodbu, ale sám na ni nevyjde a zamkne klukům dveře od bytu.

Caroline získá stálou zákaznici, a když jednou nepřijde, vypraví se s Max s jídlem za ní. Ukáže se, že Nola je slavná fotografka, a tak jdou všichni na její výstavu. Ta je věnována zkrachovalým existencím a všichni se na fotografiích najdou. A zatímco o fotky Max a Earla je velký zájem, Caroline v uniformě servírky nikdo nekoupí. Mezitím se Oleg se Sophií přetahují o jeho tajný telefon, Sophie ho podezřívá, že má milenku, ale on s ním volá své matce.Popis dílu And the Cupcake CaptivesHolky připravují pro Sophii rozlučku se svobodou. Jenže do příprav vpadne FBI - v domě se skrývá násilník. Nejdřív je zatčen Oleg, pak muž v dortíkovém tričku. Reportérka udělá holkám negativní reklamu a s rozjíždějícím se prodejem triček je konec. Max se ze žalu opije, a aby si spravila náladu, připraví Sophii večírek s růžovou výzdobou.

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.Popis dílu And the Fat CatHolky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Ukáže se, že je to partnerka šéfky cukrárny. Nakonec ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo, a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na... ně konečně usmálo štěstí.

Dievčatá zistia, že sa im konto prepadlo do záporných čísel. V panike sa snažia vymyslieť, ako prísť k peniazom. Našťastie sa objaví John z cukrárskej školy a dohodí im prácu v nóbl cukrárni na Manhattane. Drsná šéfka im síce veľmi neverí, ale prijme ich na skúšku. Dievčatá sa držia, potom ale Caroline vyhodí z podniku feťáčku Allie. Ako sa ukáže, že je to partnerka šéfky cukrárne. Potom ale zažijú veľké prekvapenie, sú prijaté nastálo a Caroline je dokonca povýšená zo servírky na hostesku.... Že by sa na ne konečne usmialo šťastie? Popis dílu And the Zero ToleranceHolky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Poté se ukáže, že je to partnerka šéfky cukrárny. Pak ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na... ně konečně usmálo štěstí.

Max sleduje svojho nového spolupracovníka Nashita, ktorý je neuveriteľne atraktívny. Lenže v podniku sú vzťahy prísne zakázané, a na dodržiavanie morálky má navyše dohliadať čerstvo povýšená Caroline. Max nakoniec vezme Nashita k sebe do bytu, vzápätí tam ale vpadne jej šéfka, pretože si myslí, že sa tam skrýva jej partnerka Allie. Z úľavy, že nie, je Caroline opäť povýšená. Ale Nashit je prepustený. Ten potom nájde prácu u Hana ako umývač riadu a vo vzťahu s Max mu už nič nebráni.Popis dílu And the High Hook-UpSophie chce holkám ukázat svatební šaty po babičce, ale ty se rozpadnou. A tak dojde na nejhorší - jdou se nakupovat svatební šaty pro Sophii a družičkovské pro ně. Sophie vedena neomylným nevkusem jim vybere žluté příšernosti a zvlášť Caroline to nese těžce, protože fotky ze svatby se mají objevit v Timesech. Sophie nechtěně vyslechne, že se děvčatům šaty nelíbí a zhroutí se. Caroline jí musí říct, že má skvělý vkus, Sophie pookřeje a pídí se po žluté hrůze. Ale šaty už jsou prodané. Holky... se radují jen do té doby, než se dozvědí, že jim Sophie navrhne šaty sama.

Sheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.Popis dílu Nevyvedený večer a chaos sobeckých tužebGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral na kulečník do hospody, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají nějak divně. Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši nějakou... dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovo lí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Čmuchání za zády a obrat k ateismuGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu NeteřAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Walden začne toužit po troše samoty, což jde s Alanem a nově i Charlieho dcerou Jenny nesnadno. Alan proto přesvědčí Jenny, aby se nastěhovala k Evelyn, která teď žije se svým 91letým přítelem. Na scéně se opět objeví Lyndsey a doslova prahne po sexu s Alanem.

Al má nového přítele, Kyla. Kyle po ní vyjede, ale Al se ubrání. Ve škole Kyle roznesl, že spolu něco měli a Al nikdo nevěří. Frank s Richem celé dny vysedávají u TV a o Carol a Danu nejeví zájem. Popis dílu Nic se nestaloPoté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.

Carol si společně se svým dobrým přítelem, proslulým kadeřnickým bohem, Francouzem Jean-Lucem otevírá nový salón. Zatímco se Carol s nadšením věnuje salónu, na Franka zbývají všechny domácí práce. Navíc na Jean-Luca žárlí a do toho musí řešit nikdy nekončící "válku" mezi sourozenci.Popis dílu NástrahyFrank odmítá připustit, že by Al mohla s někým chodit, žádný z jejích kluků mu nebyl dost dobrý. Al je rozzlobená, Frank se brání, chce přece pro ni jen to nejlepší. Jednoho dne se na pracovní schůzce setká Frank s ideálním přítelem pro Al. Pete je slušný, pracovitý, rozumí stavebnictví. Frank si s Petem dokonale rozumí, Al ovšem o Frankovu kopii v mladším vydání nemá zájem. Caren chystá slavnostní otevření nového salónu. Městem právě projíždí prezident Bill Clinton se svou paní, první dáma... by ráda navštívila kadeřnický salón a nechala se učesat od proslulého Jean-Luca.

Leonard se pohádá se Sheldonem a hledá útočiště u Penny. Ta se diví, jak spolu vůbec můžou ti dva už sedm let žít... Popis dílu Upotřebení schodištěSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Leonard jde pozvat Penny na jeho projekt, který připravil na střeše s klukama - odrážení laserových paprsků od měsíce. Zjistí ale, že si Penny za něj už našla náhradu, a ne jen tak ledajakou, pěkně tupou. Leonard je totiž pozve oba na střechu a ten kluk má několik hodně hloupých myšlenek, které myslí naprosto vážně. Třeba si myslí, že by díky jejich experimentu mohl Měsic vybouchnout. Když se Penny vrátí z párty, zaklepe na Leonardův byt a poléze Leonarda obviní, že může za to, že teď vnímá... tupost kluků, s kterými se vídá. Penny navrhne, že by se spolu mohli vyspat a to také udělají. Jenže Penny to bere jako jednorázovku a Leonard si začne dělat naděje. Po otevření očí si Leonard řekne, že když ho Penny mohla takhle využít, tak to zkusí taky. U Leslie Winkle ale neuspěje. Rajesh a Howard najdou Sheldonovi přes internetovou seznamku holku a přimějí ho na schůzku jít pod pohrůžkou, že ona špinavá ponožka, co byla na střeše, byla schována do jeho bytu a nebude odstraněna dřív, než se s onou dívkou setká. Sami jsou posléze šokováni, jak dokonalou shodu objevili.Popis dílu Lunární excitaceVšichni pracují na pokusu vyslat laserový paprsek na Měsíc, aby se tam odrazil od věcí ponechaných člověkem, a vrátil se. Leonardovi se stále honí hlavou Penny, proto ji pozve. Dorazí však s novým přítelem. Jak se ale později ukáže, přítel je neskutečně hloupý. Penny je z toho natolik rozladěná, že se s Leonardem divoce vyspí. Tak divoce, že to nikomu neunikne. Jenže pak Leonarda nechá. Zkusí tedy štěstí u Leslie, leč neúspěšně. Vrací se opilý a zoufalý k Penny, ale... rovněž neuspěje. Mezitím se Howard a Rajesh snaží najít přes internetovou seznamku dokonalou part nerku pro Sheldona. Zdá se, že našli. Jenže Sheldon odmítá jít na rande. Souhlasí až po Rajeshově výhrůžce. Nová oběť se zdá být více než přijatelná.

Chalani skúšajú robotickú ruku, ktorú si Howard požičal. Penny je šokovaná, že Sheldon má priateľku.Popis dílu Robotická manipulaceParta zkouší robotickou ruku, kterou si Howard "vypůjčil". Penny je šokována tím, že Sheldon má holku, ale ten to vyvrací. Prý ale spolu plánují mít dítě, protože bude mít jistě velký potenciál. Samozřejmě plánují si nechat udělat dítě ve zkumavce. Penny alespoň přiměje Sheldona, aby si s Amy vyšel na rande a zjistil potřebné informace. Dokonce je tam i veze a je svědkem opravdu nepříjemné konverzace. Třeba rozebírají, kolik asi měla Penny sexuálních partnerů. Ani po rande nechce Sheldon... upustit od svého plánu, a tak mu Penny řekne, že jestli to opravdu udělá, poví to jeho matce, které by se to jistě jako zatvrzelé křesťance nelíbilo. Howard se rozhodne využít robotickou ruku k dalším účelům. Jenže se ruka porouchá a nechce pustit jeho chloubu. Ani kluci mu nedokáží pomoci, a tak se vydají do nemocnice, kde na to pobavená sestra upozorní i ostatní. Nakonec je to ale ona, kdo ho zachrání, a to prostým vypnutím počítače ovládajícího ruku.

Obohacení košťálovou zeleninou .Popis dílu Obohacení košťálovou zeleninouSheldon je zděšen, když si vypočítá, že umře pár let před tím, než bude možné lidskou mysl implantovat do robota. Rozhodne se proto přispět k tomu, aby žil déle. Začne jíst zdravě, ale košťálová zelenina mu nesedne a při běhu s Penny, tedy spíše scházení schodů, sebou švihne. Zjistí, že tudy cesta nevede, že by ho to dokonce mohlo zabít ještě dřív, a tak zůstane ve svém pokoji, skrytý před veškerými nástrahami světa. Místo sebe vyšle obrazovku, na tyči s jeho tričkem, na které vidět jeho... obličej. Tak bude promlouvat s ostatními. Dokonce přemluví Leonarda, aby ho vozil do práce. V restaurac i potká technického vizionáře Steva Wozniaka, ale jelikož je tam jen jako stroj, nemůže se mu Wozniak podepsat. Sheldon proto i se svým starým applem vyběhne z bytu. Při pádu ze schodů ho ale rozbije.

Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost.Popis dílu Joeyho rozhovorPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Phoebe a Monica připraví večírek pro Rachel a ještě nenarozené miminko, ale zapomenou pozvat matku Rachel - Sandru. Ta je potom pořádně naštvaná na Monicu. Sandra se rozhodne, že se k Rachel a Rossovi nastěhuje na osm týdnů, aby vypomohla s péčí o dítěte. Rachel se nápad její matky moc nelíbí. Nakonec se Ross pokusí Sandru přesvědčit, že sám dobře ví, jak se o dítě postarat. Joey dělá konkurs na práci moderátora nové televizní soutěže a Chandler s Rossem se ho pokoušejí na tuto akci dobře... připravit. Popis dílu VýbavičkaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu NeteřAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Walden začne toužit po troše samoty, což jde s Alanem a nově i Charlieho dcerou Jenny nesnadno. Alan proto přesvědčí Jenny, aby se nastěhovala k Evelyn, která teď žije se svým 91letým přítelem. Na scéně se opět objeví Lyndsey a doslova prahne po sexu s Alanem.

Leonard se pohádá se Sheldonem a hledá útočiště u Penny. Ta se diví, jak spolu vůbec můžou ti dva už sedm let žít... Popis dílu Upotřebení schodištěSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Leonard jde pozvat Penny na jeho projekt, který připravil na střeše s klukama - odrážení laserových paprsků od měsíce. Zjistí ale, že si Penny za něj už našla náhradu, a ne jen tak ledajakou, pěkně tupou. Leonard je totiž pozve oba na střechu a ten kluk má několik hodně hloupých myšlenek, které myslí naprosto vážně. Třeba si myslí, že by díky jejich experimentu mohl Měsic vybouchnout. Když se Penny vrátí z párty, zaklepe na Leonardův byt a poléze Leonarda obviní, že může za to, že teď vnímá... tupost kluků, s kterými se vídá. Penny navrhne, že by se spolu mohli vyspat a to také udělají. Jenže Penny to bere jako jednorázovku a Leonard si začne dělat naděje. Po otevření očí si Leonard řekne, že když ho Penny mohla takhle využít, tak to zkusí taky. U Leslie Winkle ale neuspěje. Rajesh a Howard najdou Sheldonovi přes internetovou seznamku holku a přimějí ho na schůzku jít pod pohrůžkou, že ona špinavá ponožka, co byla na střeše, byla schována do jeho bytu a nebude odstraněna dřív, než se s onou dívkou setká. Sami jsou posléze šokováni, jak dokonalou shodu objevili.Popis dílu Lunární excitaceVšichni pracují na pokusu vyslat laserový paprsek na Měsíc, aby se tam odrazil od věcí ponechaných člověkem, a vrátil se. Leonardovi se stále honí hlavou Penny, proto ji pozve. Dorazí však s novým přítelem. Jak se ale později ukáže, přítel je neskutečně hloupý. Penny je z toho natolik rozladěná, že se s Leonardem divoce vyspí. Tak divoce, že to nikomu neunikne. Jenže pak Leonarda nechá. Zkusí tedy štěstí u Leslie, leč neúspěšně. Vrací se opilý a zoufalý k Penny, ale... rovněž neuspěje. Mezitím se Howard a Rajesh snaží najít přes internetovou seznamku dokonalou part nerku pro Sheldona. Zdá se, že našli. Jenže Sheldon odmítá jít na rande. Souhlasí až po Rajeshově výhrůžce. Nová oběť se zdá být více než přijatelná.

Chalani skúšajú robotickú ruku, ktorú si Howard požičal. Penny je šokovaná, že Sheldon má priateľku.Popis dílu Robotická manipulaceParta zkouší robotickou ruku, kterou si Howard "vypůjčil". Penny je šokována tím, že Sheldon má holku, ale ten to vyvrací. Prý ale spolu plánují mít dítě, protože bude mít jistě velký potenciál. Samozřejmě plánují si nechat udělat dítě ve zkumavce. Penny alespoň přiměje Sheldona, aby si s Amy vyšel na rande a zjistil potřebné informace. Dokonce je tam i veze a je svědkem opravdu nepříjemné konverzace. Třeba rozebírají, kolik asi měla Penny sexuálních partnerů. Ani po rande nechce Sheldon... upustit od svého plánu, a tak mu Penny řekne, že jestli to opravdu udělá, poví to jeho matce, které by se to jistě jako zatvrzelé křesťance nelíbilo. Howard se rozhodne využít robotickou ruku k dalším účelům. Jenže se ruka porouchá a nechce pustit jeho chloubu. Ani kluci mu nedokáží pomoci, a tak se vydají do nemocnice, kde na to pobavená sestra upozorní i ostatní. Nakonec je to ale ona, kdo ho zachrání, a to prostým vypnutím počítače ovládajícího ruku.

Obohacení košťálovou zeleninou .Popis dílu Obohacení košťálovou zeleninouSheldon je zděšen, když si vypočítá, že umře pár let před tím, než bude možné lidskou mysl implantovat do robota. Rozhodne se proto přispět k tomu, aby žil déle. Začne jíst zdravě, ale košťálová zelenina mu nesedne a při běhu s Penny, tedy spíše scházení schodů, sebou švihne. Zjistí, že tudy cesta nevede, že by ho to dokonce mohlo zabít ještě dřív, a tak zůstane ve svém pokoji, skrytý před veškerými nástrahami světa. Místo sebe vyšle obrazovku, na tyči s jeho tričkem, na které vidět jeho... obličej. Tak bude promlouvat s ostatními. Dokonce přemluví Leonarda, aby ho vozil do práce. V restaurac i potká technického vizionáře Steva Wozniaka, ale jelikož je tam jen jako stroj, nemůže se mu Wozniak podepsat. Sheldon proto i se svým starým applem vyběhne z bytu. Při pádu ze schodů ho ale rozbije.

J. T. má novou přítelkyni, devětadvacetiletou Francouzku Michele. Frank ani Carol nejsou jeho láskou vůbec nadšeni, zvláště poté, co jim J. T. oznámí, že se bude ženit. Ze svatby ale nakonec sejde díky Jean-Lucovi. J. T. zjistí, že ho chtěla Michele pouze využít, brzy jí má totiž vypršet vízum. Mark a jeho kamarádi řeší jiný problém, rádi by se podívali na erotický film a dělají všechno pro to, aby se tento jejich sen uskutečnil.Popis dílu Sex, lži a videoDana a Richie spolu tráví veškerý čas, Richie už má ale dost oper a baletů, oznámí tedy Daně, že si v sobotu večer vyrazí s J. T. Na večírku ale pořád myslí na Danu, která vzápětí dorazí s děvčaty. Richie nechce, aby to vypadalo, že se bez ní nedokáže bavit, vyzve proto k tanci první dívku, která jde kolem. Žárlivá scéna je zakončena potravinovou bitvou, po níž se Richie s Danou usmíří. Mark nechce, aby mu šla Carol fandit na basketbalový zápas, pokaždé ho totiž ztrapní před spolužáky. Carol... se tedy s Jean-Lucovou pomocí přestrojí za muže a na zápas stejně vyrazí.

J.T., Dana a Al se snaží najít místo, kde by mohli být se svými protějšky sami. J.T. se dostane ke Caroinym klíčům od salonu a večer tam uspořádají pořádný mejdan. Popis dílu Kde se líbatJ. T. žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží tisíc dolarů na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že J. L. peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku. Vše, co má, totiž investuje do své přítelkyně Babette.

Sheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.Popis dílu Nevyvedený večer a chaos sobeckých tužebGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral na kulečník do hospody, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají nějak divně. Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši nějakou... dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovo lí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Čmuchání za zády a obrat k ateismuGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alovi bylo odebráno místo na parkování, protože urazil zákaznici ve svém obchodě. Ne madam tedy jde pro radu za "Železnou hlavou Hanesem".

Al je uvězněný v Supermarketu, když má být v televizi film Hondo s Johnem Waynem.

Al a Jefferson vsadili na fotbalovej tým, ve kterém hraje Chad -Kellyin přítel. Peggy mezitím vyrábí domácí bonbóny.

Kelly se zůčastní sportovní soutěže "Touchdown trivia".

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost.Popis dílu Joeyho rozhovorPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Phoebe a Monica připraví večírek pro Rachel a ještě nenarozené miminko, ale zapomenou pozvat matku Rachel - Sandru. Ta je potom pořádně naštvaná na Monicu. Sandra se rozhodne, že se k Rachel a Rossovi nastěhuje na osm týdnů, aby vypomohla s péčí o dítěte. Rachel se nápad její matky moc nelíbí. Nakonec se Ross pokusí Sandru přesvědčit, že sám dobře ví, jak se o dítě postarat. Joey dělá konkurs na práci moderátora nové televizní soutěže a Chandler s Rossem se ho pokoušejí na tuto akci dobře... připravit. Popis dílu VýbavičkaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Caroline získá stálou zákaznici, a když jednou nepřijde, vypraví se s Max s jídlem za ní. Ukáže se, že Nola je slavná fotografka, a tak jdou všichni na její výstavu. Ta je věnována zkrachovalým existencím a všichni se na fotografiích najdou. A zatímco o fotky Max a Earla je velký zájem, Caroline v uniformě servírky nikdo nekoupí. Mezitím se Oleg se Sophií přetahují o jeho tajný telefon, Sophie ho podezřívá, že má milenku, ale on s ním volá své matce.Popis dílu And the Cupcake CaptivesHolky připravují pro Sophii rozlučku se svobodou. Jenže do příprav vpadne FBI - v domě se skrývá násilník. Nejdřív je zatčen Oleg, pak muž v dortíkovém tričku. Reportérka udělá holkám negativní reklamu a s rozjíždějícím se prodejem triček je konec. Max se ze žalu opije, a aby si spravila náladu, připraví Sophii večírek s růžovou výzdobou.

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.Popis dílu And the Fat CatHolky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Ukáže se, že je to partnerka šéfky cukrárny. Nakonec ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo, a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na... ně konečně usmálo štěstí.

Dievčatá zistia, že sa im konto prepadlo do záporných čísel. V panike sa snažia vymyslieť, ako prísť k peniazom. Našťastie sa objaví John z cukrárskej školy a dohodí im prácu v nóbl cukrárni na Manhattane. Drsná šéfka im síce veľmi neverí, ale prijme ich na skúšku. Dievčatá sa držia, potom ale Caroline vyhodí z podniku feťáčku Allie. Ako sa ukáže, že je to partnerka šéfky cukrárne. Potom ale zažijú veľké prekvapenie, sú prijaté nastálo a Caroline je dokonca povýšená zo servírky na hostesku.... Že by sa na ne konečne usmialo šťastie? Popis dílu And the Zero ToleranceHolky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Poté se ukáže, že je to partnerka šéfky cukrárny. Pak ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na... ně konečně usmálo štěstí.

Max sleduje svojho nového spolupracovníka Nashita, ktorý je neuveriteľne atraktívny. Lenže v podniku sú vzťahy prísne zakázané, a na dodržiavanie morálky má navyše dohliadať čerstvo povýšená Caroline. Max nakoniec vezme Nashita k sebe do bytu, vzápätí tam ale vpadne jej šéfka, pretože si myslí, že sa tam skrýva jej partnerka Allie. Z úľavy, že nie, je Caroline opäť povýšená. Ale Nashit je prepustený. Ten potom nájde prácu u Hana ako umývač riadu a vo vzťahu s Max mu už nič nebráni.Popis dílu And the High Hook-UpSophie chce holkám ukázat svatební šaty po babičce, ale ty se rozpadnou. A tak dojde na nejhorší - jdou se nakupovat svatební šaty pro Sophii a družičkovské pro ně. Sophie vedena neomylným nevkusem jim vybere žluté příšernosti a zvlášť Caroline to nese těžce, protože fotky ze svatby se mají objevit v Timesech. Sophie nechtěně vyslechne, že se děvčatům šaty nelíbí a zhroutí se. Caroline jí musí říct, že má skvělý vkus, Sophie pookřeje a pídí se po žluté hrůze. Ale šaty už jsou prodané. Holky... se radují jen do té doby, než se dozvědí, že jim Sophie navrhne šaty sama.

J.T., Rich a Dana jedou na výlet do Mexika, ale dostanou se do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit. Popis dílu Na cestáchDana začne doučovat J. T. kamaráda Richieho, ovšem výuka literatury se jaksi zvrhne a Dana s Richiem se do sebe vášnivě zamilují. J. T. nemůže uvěřit, že se jeho kamarád dal dohromady s jeho nevlastní sestrou, které přezdívá Štěkna. Frank a Carol si chtějí užít klidu a soukromí, vyrazí si proto na víkendový pobyt do lázní. Ovšem i tady je překvapí jejich francouzský přítel Jean-Luc. Frank s Carol mu taktně naznačí, že o jeho přítomnost moc nestojí, a pak se za své chování zastydí. Jean-Luc... měl totiž narozeniny a chtěl je oslavit se svými nejlepšími přáteli.

J.T. se při opravě auta seznamuje s dívkou - Sam. Sympatie jsou očividné z obou stran. Karen dostane nabídku účinkovat ve videoklipu svého oblíbeného zpěváka, ale zvažuje ji, protože zjistí, že za ni bude zpívat jiná zpěvačka. Popis dílu Strach z volného páduCarol se snaží seznámit Jean-Luca se svou kamarádkou. Děti hledají, kam by se "zašily" se svými partnery. Shodou okolností se J. T. dostane ke klíčům od Carolina salónu a večer se koná pořádná party. Dozví se o tom Frank a Carol.

Al má nového přítele, Kyla. Kyle po ní vyjede, ale Al se ubrání. Ve škole Kyle roznesl, že spolu něco měli a Al nikdo nevěří. Frank s Richem celé dny vysedávají u TV a o Carol a Danu nejeví zájem. Popis dílu Nic se nestaloPoté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.

Carol si společně se svým dobrým přítelem, proslulým kadeřnickým bohem, Francouzem Jean-Lucem otevírá nový salón. Zatímco se Carol s nadšením věnuje salónu, na Franka zbývají všechny domácí práce. Navíc na Jean-Luca žárlí a do toho musí řešit nikdy nekončící "válku" mezi sourozenci.Popis dílu NástrahyFrank odmítá připustit, že by Al mohla s někým chodit, žádný z jejích kluků mu nebyl dost dobrý. Al je rozzlobená, Frank se brání, chce přece pro ni jen to nejlepší. Jednoho dne se na pracovní schůzce setká Frank s ideálním přítelem pro Al. Pete je slušný, pracovitý, rozumí stavebnictví. Frank si s Petem dokonale rozumí, Al ovšem o Frankovu kopii v mladším vydání nemá zájem. Caren chystá slavnostní otevření nového salónu. Městem právě projíždí prezident Bill Clinton se svou paní, první dáma... by ráda navštívila kadeřnický salón a nechala se učesat od proslulého Jean-Luca.

Al a Jefferson začnou prodávat boty ze 70. let. Peggy je ve Wankeru.

Kelly začala pracovat jako modelka v bance a Al si musí obnovit řidičák. Zkouší ho Bud, který začne pracovat na dopravním inspektorátu.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu NeteřAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Walden začne toužit po troše samoty, což jde s Alanem a nově i Charlieho dcerou Jenny nesnadno. Alan proto přesvědčí Jenny, aby se nastěhovala k Evelyn, která teď žije se svým 91letým přítelem. Na scéně se opět objeví Lyndsey a doslova prahne po sexu s Alanem.

Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost.Popis dílu Joeyho rozhovorPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Phoebe a Monica připraví večírek pro Rachel a ještě nenarozené miminko, ale zapomenou pozvat matku Rachel - Sandru. Ta je potom pořádně naštvaná na Monicu. Sandra se rozhodne, že se k Rachel a Rossovi nastěhuje na osm týdnů, aby vypomohla s péčí o dítěte. Rachel se nápad její matky moc nelíbí. Nakonec se Ross pokusí Sandru přesvědčit, že sám dobře ví, jak se o dítě postarat. Joey dělá konkurs na práci moderátora nové televizní soutěže a Chandler s Rossem se ho pokoušejí na tuto akci dobře... připravit. Popis dílu VýbavičkaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Leonard se pohádá se Sheldonem a hledá útočiště u Penny. Ta se diví, jak spolu vůbec můžou ti dva už sedm let žít... Popis dílu Upotřebení schodištěSheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života.

Leonard jde pozvat Penny na jeho projekt, který připravil na střeše s klukama - odrážení laserových paprsků od měsíce. Zjistí ale, že si Penny za něj už našla náhradu, a ne jen tak ledajakou, pěkně tupou. Leonard je totiž pozve oba na střechu a ten kluk má několik hodně hloupých myšlenek, které myslí naprosto vážně. Třeba si myslí, že by díky jejich experimentu mohl Měsic vybouchnout. Když se Penny vrátí z párty, zaklepe na Leonardův byt a poléze Leonarda obviní, že může za to, že teď vnímá... tupost kluků, s kterými se vídá. Penny navrhne, že by se spolu mohli vyspat a to také udělají. Jenže Penny to bere jako jednorázovku a Leonard si začne dělat naděje. Po otevření očí si Leonard řekne, že když ho Penny mohla takhle využít, tak to zkusí taky. U Leslie Winkle ale neuspěje. Rajesh a Howard najdou Sheldonovi přes internetovou seznamku holku a přimějí ho na schůzku jít pod pohrůžkou, že ona špinavá ponožka, co byla na střeše, byla schována do jeho bytu a nebude odstraněna dřív, než se s onou dívkou setká. Sami jsou posléze šokováni, jak dokonalou shodu objevili.Popis dílu Lunární excitaceVšichni pracují na pokusu vyslat laserový paprsek na Měsíc, aby se tam odrazil od věcí ponechaných člověkem, a vrátil se. Leonardovi se stále honí hlavou Penny, proto ji pozve. Dorazí však s novým přítelem. Jak se ale později ukáže, přítel je neskutečně hloupý. Penny je z toho natolik rozladěná, že se s Leonardem divoce vyspí. Tak divoce, že to nikomu neunikne. Jenže pak Leonarda nechá. Zkusí tedy štěstí u Leslie, leč neúspěšně. Vrací se opilý a zoufalý k Penny, ale... rovněž neuspěje. Mezitím se Howard a Rajesh snaží najít přes internetovou seznamku dokonalou part nerku pro Sheldona. Zdá se, že našli. Jenže Sheldon odmítá jít na rande. Souhlasí až po Rajeshově výhrůžce. Nová oběť se zdá být více než přijatelná.

Chalani skúšajú robotickú ruku, ktorú si Howard požičal. Penny je šokovaná, že Sheldon má priateľku.Popis dílu Robotická manipulaceParta zkouší robotickou ruku, kterou si Howard "vypůjčil". Penny je šokována tím, že Sheldon má holku, ale ten to vyvrací. Prý ale spolu plánují mít dítě, protože bude mít jistě velký potenciál. Samozřejmě plánují si nechat udělat dítě ve zkumavce. Penny alespoň přiměje Sheldona, aby si s Amy vyšel na rande a zjistil potřebné informace. Dokonce je tam i veze a je svědkem opravdu nepříjemné konverzace. Třeba rozebírají, kolik asi měla Penny sexuálních partnerů. Ani po rande nechce Sheldon... upustit od svého plánu, a tak mu Penny řekne, že jestli to opravdu udělá, poví to jeho matce, které by se to jistě jako zatvrzelé křesťance nelíbilo. Howard se rozhodne využít robotickou ruku k dalším účelům. Jenže se ruka porouchá a nechce pustit jeho chloubu. Ani kluci mu nedokáží pomoci, a tak se vydají do nemocnice, kde na to pobavená sestra upozorní i ostatní. Nakonec je to ale ona, kdo ho zachrání, a to prostým vypnutím počítače ovládajícího ruku.

Obohacení košťálovou zeleninou .Popis dílu Obohacení košťálovou zeleninouSheldon je zděšen, když si vypočítá, že umře pár let před tím, než bude možné lidskou mysl implantovat do robota. Rozhodne se proto přispět k tomu, aby žil déle. Začne jíst zdravě, ale košťálová zelenina mu nesedne a při běhu s Penny, tedy spíše scházení schodů, sebou švihne. Zjistí, že tudy cesta nevede, že by ho to dokonce mohlo zabít ještě dřív, a tak zůstane ve svém pokoji, skrytý před veškerými nástrahami světa. Místo sebe vyšle obrazovku, na tyči s jeho tričkem, na které vidět jeho... obličej. Tak bude promlouvat s ostatními. Dokonce přemluví Leonarda, aby ho vozil do práce. V restaurac i potká technického vizionáře Steva Wozniaka, ale jelikož je tam jen jako stroj, nemůže se mu Wozniak podepsat. Sheldon proto i se svým starým applem vyběhne z bytu. Při pádu ze schodů ho ale rozbije.

Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.Popis dílu And the Taste TestMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.Popis dílu And the Look of the IrishMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Max a Caroline pomáhají Nashovi v modelingu, ale v tom se objeví jeho matka z Irska, která chce svého syna zpátky.Popis dílu And the Minor ProblemCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Max a Caroline pomáhají při otevření nové pobočky Rauše na JFK letišti. Sophie zjišťuje, že Oleg má možná postranní úmysl proto, aby se s ní oženil.

Sheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Berta si zraní záda tak, že se nemůže zvednout, což přiměje Alana s Waldenem zvažovat, jestli jí nenabídnout odchod do důchodu. Tento návrh ji urazí a sama dá výpověď. Bude třeba ji nahradit, jenže všechny další hospodyně jsou nějak divné.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Břink, břink, břink, tráva a drinkWalden začne pařit s Jenny a jejími kamarádkami. Vrací se tak do doby na střední škole, kdy si to nemohl dopřát. Alan pokračuje v tajném sexuálním vztahu s Lyndsey.

Dana se se svým bývalým spolužákem rozhodne navštívit Harvard, ovšem Rich se za ní vydá. Tento Richův čin stačí Daně jako projev lásky a rozhodne se zůstat doma. Frank a Jean-Luc vyjedou kempovat do přírody. kde budou muset asistovat při předčasném porodu. Popis dílu Láska je láskaJ. T. má novou přítelkyni, je jí devětadvacetiletá Francouzka Michele. Frank ani Carol nejsou jeho láskou vůbec nadšeni, zvláště poté, co jim J. T. oznámí, že se bude ženit. Ze svatby ale nakonec sejde. Díky Jean-Lucovi J. T. zjistí, že ho chtěla Michele pouze využít, brzy jí má totiž vypršet vízum.

Od té doby, co se Sam postavila za J.T., ho trápí noční můry, že není pořádný chlap. Lilly má jít se Jean-Lucem na tetanovku, ale vypadá to, že se Jean-Luc bojí víc než Lilly. Karen si musí vybrat jednoho z trojčat. Popis dílu Správný chlapPoté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.

Sheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že tiše snášel Penny po osm velice dlouhých měsíců.Popis dílu Substituce domácím mazlíčkemSheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že prý tiše snášel Penny po osm velice dlouhých měsíců. Sheldon se ale s Amy rozejde, protože ho urazí tím, že je jen teoretický fyzik, že prý ona má mnohem důležitější práci. Ze začátku to vypadá, že Sheldon snáší rozchod dobře, ale posléze si koupí asi dvacet koček.... Leonard, když už vše překročí hranici únosnosti, zavolá Sheldonovu matku. Ta poté, co si oddychne, že Amy je opravdová holka a ne někdo vyrobený ve zkumavce v laboratoři, vše napraví. Řekne totiž Sheldonovi, že si myslí, že se k Amy nehodí, že by jim to stejně neklapalo. Sheldon se proto zachová jako typický chlap, a dá se zas s Amy dohromady.

Howard uvidí v Cheesecake Factory Bernadette a uvědomí si, že ji chce získat zpět. Jak jen to ale udělat, když se rozešli kvůli tak ošemetné věci? Popis dílu Kyber-sexuální deviaceHowardovi se podaří přemluvit Penny, aby mu s Bernadette pomohla a poté se Howardovi podaří Bernadette získat. Howard je nucen přiznat Penny, že důvod rozchodu bylo, že měl sex ve hře s trolicí. Sheldon s Rajeshem jsou nuceni dělit se o kancelář, ale Sheldon nechce Rajeshovi dovolit ani stůl. Rajesh nakonec vysmlouvá, že si ho koupí sám. Pak si dělají naschvály a skončí to tím, že Rajesh vybouchne. Sheldon totiž vypouštěl smradlavý hořlavý plyn do kanceláře a Rajesh si chtěl... zapálit voňavou svíčku.

Sheldon je zdesený, Amy ho chce predstaviť svojej matke. Leonard sa cíti osamelý, lebo si uvedomí, že všetci jeho priatelia sú zadaní.Popis dílu Feromonový zápach zoufalstvíSheldon je zděšen, když mu Amy sdělí, že ho potřebuje představit své matce. Leonard se začne cítit osaměle, když zjistí, že všichni jeho přátelé mají přítelkyně. Dokonce využije dohody s Howardem a nechá si od Bernadette dohodit svoji kamarádku. I přesto jak je strašná, rozhodne se dělat jí doprovod na svatbu s vidinou, že s ní bude mít sex. Sheldon se s Amy rozejde, protože nesnese pomyšlení, že by měl opravdovou přítelkyni společně se závazky, které k tomu patří. Amy ho ale... přesvědčí, že potřebuje jen umlčet matku a že jí vyhovuje, jak to mezi nimi doteď bylo.

Ve městě se zastaví Rajeshova sestra Priya. Rajesh hned kamarády upozorní, aby se od ní drželi dál. Není to moc platné. Brzy se Leonard s Priyou líbá před záchody. Večer se Priya vyplíží z Rajeshova bytu a zamíří do Leonardova pokoje. Je však viděna Sheldonem. Leonard ho poprosí, aby Rajeshovi nic neříkal. Sheldon sice souhlasí, ale stejně všechno praskne. Leonard musí spravdou ven. Rajeshe uklidní až ujištění, že je Priya ženou Leonardova srdce. Howard je znechucen. Vyjádří se, že on by... Rajeshe nikdy nezradil. Leonard na něj tedy práskne, že mu Rajeshův i-Phone spadl do záchodu. Howard za se práskne, že mu Sheldon nevrátil přístroj na zmrzlinu se Snoopym, a navíc mu dával do jídla hmyz.Popis dílu Alibi z irské hospodyRajeshova sestra Priya se zastaví ve městě, aby navštívila bratra. Rajesh své kamarády upozorní, aby od ní drželi své ruce dál. Zatímco tohle říká Rajesh Howardovi v jídelně, Leonard se s Priyou líbá před záchody. Pak se večer Priya vyplíží z Rajeshova bytu, ale Leonard má problém donutit Sheldona, aby šel spát. On totiž objevil starou hru a kvůli jejímu hraní je ochoten přetáhnout večerku. Priya se sice dokáže proplížit do Leonardova pokoje, ale při odchodu z bytu ji vidí Sheldon. Leonard... ho poprosí, aby Rajeshovi nic neříkal. Sheldon sice souhlasí, ale připraví podklady pro neprůstřelnou lež. Když se poté Rajesh podiví, že prošvihl minulou noc epizodu Capricy, začne Leonard říkat Sheldonovu lež, ale posléze se zarazí a přizná Rajeshovi pravdu. Ten se rozčílí, ale ukllidní se sdělením, že mu Priya zlomila srdce. Howard začne Rajeshe uklidňovat, že on by ho takto nikdy nezradil. Leonard na něj proto práskne, že mu Rajeshův i-Phone spadl do záchodu. Sheldon si přisadí a sdělí Rajeshovi, že mu Howard lhal, když mu tvrdil, že na Den díkuvzdání dávají cizinci svým přátelům dárky. Howard zas práskne, že mu Sheldon nevrátil přístroj na ledovou tříšť se Snoopym. Howard taky prozradí, že Sheldon dával Leonardovi do jídla hmyz. Sheldon se brání, že jen zkoušel, při jakém množství mu bude jídlo připadat molovité. Rajesh nechápe, jak mohl Leonard s molovitou pusou líbat jeho sestru, a tak na něj Leonard řekne, že použil Sheldonův kartáček. Poté se všichni všem omluví, ale Sheldon chce odejít, protože to překročilo veškeré hranice a už nejsou přátelé. Usadí se zpátky, když mu Rajesh poví, že má pro něj na Den díkuvzdání mluvící vláček.

Restaurace, kde pracuje Monica, získala špatné hodnocení na polévku, kterou nabízí zákazníkům ve svém jídelníčku. Šéfkuchařka Monika je z toho pořádně zdrcená a rozhodne se prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit a požaduje po Rossovi, aby nevyhledával podobné milostné příležitosti. Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, jenž má strach, že udělá na vedení... firmy špatný první dojem. Popis dílu Kurz vařeníPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme s sebou na premiéru filmu, v němž hrál. Protože má jenom dva lístky, rozhodne se pro Chandlera. Ten ale nakonec při promítání snímku tvrdě usne a vlastně ani neuvidí Joeyho na filmovém plátně. Rachel dávno zná přesný termín porodu, ale miminko s narozením jaksi trochu otálí. Odborná lékařka doporučí Rachel pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou... cenu přistoupit. Monica a Phoebe se vzájemně sázejí o to, v který den se miminko Rachel doopravdy nar odí.Popis dílu Jak Rachel přenášelaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Berta si zraní záda tak, že se nemůže zvednout, což přiměje Alana s Waldenem zvažovat, jestli jí nenabídnout odchod do důchodu. Tento návrh ji urazí a sama dá výpověď. Bude třeba ji nahradit, jenže všechny další hospodyně jsou nějak divné.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Břink, břink, břink, tráva a drinkWalden začne pařit s Jenny a jejími kamarádkami. Vrací se tak do doby na střední škole, kdy si to nemohl dopřát. Alan pokračuje v tajném sexuálním vztahu s Lyndsey.

Sheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že tiše snášel Penny po osm velice dlouhých měsíců.Popis dílu Substituce domácím mazlíčkemSheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že prý tiše snášel Penny po osm velice dlouhých měsíců. Sheldon se ale s Amy rozejde, protože ho urazí tím, že je jen teoretický fyzik, že prý ona má mnohem důležitější práci. Ze začátku to vypadá, že Sheldon snáší rozchod dobře, ale posléze si koupí asi dvacet koček.... Leonard, když už vše překročí hranici únosnosti, zavolá Sheldonovu matku. Ta poté, co si oddychne, že Amy je opravdová holka a ne někdo vyrobený ve zkumavce v laboratoři, vše napraví. Řekne totiž Sheldonovi, že si myslí, že se k Amy nehodí, že by jim to stejně neklapalo. Sheldon se proto zachová jako typický chlap, a dá se zas s Amy dohromady.

Howard uvidí v Cheesecake Factory Bernadette a uvědomí si, že ji chce získat zpět. Jak jen to ale udělat, když se rozešli kvůli tak ošemetné věci? Popis dílu Kyber-sexuální deviaceHowardovi se podaří přemluvit Penny, aby mu s Bernadette pomohla a poté se Howardovi podaří Bernadette získat. Howard je nucen přiznat Penny, že důvod rozchodu bylo, že měl sex ve hře s trolicí. Sheldon s Rajeshem jsou nuceni dělit se o kancelář, ale Sheldon nechce Rajeshovi dovolit ani stůl. Rajesh nakonec vysmlouvá, že si ho koupí sám. Pak si dělají naschvály a skončí to tím, že Rajesh vybouchne. Sheldon totiž vypouštěl smradlavý hořlavý plyn do kanceláře a Rajesh si chtěl... zapálit voňavou svíčku.

Sheldon je zdesený, Amy ho chce predstaviť svojej matke. Leonard sa cíti osamelý, lebo si uvedomí, že všetci jeho priatelia sú zadaní.Popis dílu Feromonový zápach zoufalstvíSheldon je zděšen, když mu Amy sdělí, že ho potřebuje představit své matce. Leonard se začne cítit osaměle, když zjistí, že všichni jeho přátelé mají přítelkyně. Dokonce využije dohody s Howardem a nechá si od Bernadette dohodit svoji kamarádku. I přesto jak je strašná, rozhodne se dělat jí doprovod na svatbu s vidinou, že s ní bude mít sex. Sheldon se s Amy rozejde, protože nesnese pomyšlení, že by měl opravdovou přítelkyni společně se závazky, které k tomu patří. Amy ho ale... přesvědčí, že potřebuje jen umlčet matku a že jí vyhovuje, jak to mezi nimi doteď bylo.

Ve městě se zastaví Rajeshova sestra Priya. Rajesh hned kamarády upozorní, aby se od ní drželi dál. Není to moc platné. Brzy se Leonard s Priyou líbá před záchody. Večer se Priya vyplíží z Rajeshova bytu a zamíří do Leonardova pokoje. Je však viděna Sheldonem. Leonard ho poprosí, aby Rajeshovi nic neříkal. Sheldon sice souhlasí, ale stejně všechno praskne. Leonard musí spravdou ven. Rajeshe uklidní až ujištění, že je Priya ženou Leonardova srdce. Howard je znechucen. Vyjádří se, že on by... Rajeshe nikdy nezradil. Leonard na něj tedy práskne, že mu Rajeshův i-Phone spadl do záchodu. Howard za se práskne, že mu Sheldon nevrátil přístroj na zmrzlinu se Snoopym, a navíc mu dával do jídla hmyz.Popis dílu Alibi z irské hospodyRajeshova sestra Priya se zastaví ve městě, aby navštívila bratra. Rajesh své kamarády upozorní, aby od ní drželi své ruce dál. Zatímco tohle říká Rajesh Howardovi v jídelně, Leonard se s Priyou líbá před záchody. Pak se večer Priya vyplíží z Rajeshova bytu, ale Leonard má problém donutit Sheldona, aby šel spát. On totiž objevil starou hru a kvůli jejímu hraní je ochoten přetáhnout večerku. Priya se sice dokáže proplížit do Leonardova pokoje, ale při odchodu z bytu ji vidí Sheldon. Leonard... ho poprosí, aby Rajeshovi nic neříkal. Sheldon sice souhlasí, ale připraví podklady pro neprůstřelnou lež. Když se poté Rajesh podiví, že prošvihl minulou noc epizodu Capricy, začne Leonard říkat Sheldonovu lež, ale posléze se zarazí a přizná Rajeshovi pravdu. Ten se rozčílí, ale ukllidní se sdělením, že mu Priya zlomila srdce. Howard začne Rajeshe uklidňovat, že on by ho takto nikdy nezradil. Leonard na něj proto práskne, že mu Rajeshův i-Phone spadl do záchodu. Sheldon si přisadí a sdělí Rajeshovi, že mu Howard lhal, když mu tvrdil, že na Den díkuvzdání dávají cizinci svým přátelům dárky. Howard zas práskne, že mu Sheldon nevrátil přístroj na ledovou tříšť se Snoopym. Howard taky prozradí, že Sheldon dával Leonardovi do jídla hmyz. Sheldon se brání, že jen zkoušel, při jakém množství mu bude jídlo připadat molovité. Rajesh nechápe, jak mohl Leonard s molovitou pusou líbat jeho sestru, a tak na něj Leonard řekne, že použil Sheldonův kartáček. Poté se všichni všem omluví, ale Sheldon chce odejít, protože to překročilo veškeré hranice a už nejsou přátelé. Usadí se zpátky, když mu Rajesh poví, že má pro něj na Den díkuvzdání mluvící vláček.

J.T., Rich a Dana jedou na výlet do Mexika, ale dostanou se do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit. Popis dílu Na cestáchDana začne doučovat J. T. kamaráda Richieho, ovšem výuka literatury se jaksi zvrhne a Dana s Richiem se do sebe vášnivě zamilují. J. T. nemůže uvěřit, že se jeho kamarád dal dohromady s jeho nevlastní sestrou, které přezdívá Štěkna. Frank a Carol si chtějí užít klidu a soukromí, vyrazí si proto na víkendový pobyt do lázní. Ovšem i tady je překvapí jejich francouzský přítel Jean-Luc. Frank s Carol mu taktně naznačí, že o jeho přítomnost moc nestojí, a pak se za své chování zastydí. Jean-Luc... měl totiž narozeniny a chtěl je oslavit se svými nejlepšími přáteli.

J.T. se při opravě auta seznamuje s dívkou - Sam. Sympatie jsou očividné z obou stran. Karen dostane nabídku účinkovat ve videoklipu svého oblíbeného zpěváka, ale zvažuje ji, protože zjistí, že za ni bude zpívat jiná zpěvačka. Popis dílu Strach z volného páduCarol se snaží seznámit Jean-Luca se svou kamarádkou. Děti hledají, kam by se "zašily" se svými partnery. Shodou okolností se J. T. dostane ke klíčům od Carolina salónu a večer se koná pořádná party. Dozví se o tom Frank a Carol.

Sheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Al a Jefferson vsadili na fotbalovej tým, ve kterém hraje Chad -Kellyin přítel. Peggy mezitím vyrábí domácí bonbóny.

Kelly se zůčastní sportovní soutěže "Touchdown trivia".

Al a Jefferson začnou prodávat boty ze 70. let. Peggy je ve Wankeru.

Kelly začala pracovat jako modelka v bance a Al si musí obnovit řidičák. Zkouší ho Bud, který začne pracovat na dopravním inspektorátu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Restaurace, kde pracuje Monica, získala špatné hodnocení na polévku, kterou nabízí zákazníkům ve svém jídelníčku. Šéfkuchařka Monika je z toho pořádně zdrcená a rozhodne se prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit a požaduje po Rossovi, aby nevyhledával podobné milostné příležitosti. Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, jenž má strach, že udělá na vedení... firmy špatný první dojem. Popis dílu Kurz vařeníPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme s sebou na premiéru filmu, v němž hrál. Protože má jenom dva lístky, rozhodne se pro Chandlera. Ten ale nakonec při promítání snímku tvrdě usne a vlastně ani neuvidí Joeyho na filmovém plátně. Rachel dávno zná přesný termín porodu, ale miminko s narozením jaksi trochu otálí. Odborná lékařka doporučí Rachel pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou... cenu přistoupit. Monica a Phoebe se vzájemně sázejí o to, v který den se miminko Rachel doopravdy nar odí.Popis dílu Jak Rachel přenášelaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.Popis dílu And the Taste TestMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.Popis dílu And the Look of the IrishMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Max a Caroline pomáhají Nashovi v modelingu, ale v tom se objeví jeho matka z Irska, která chce svého syna zpátky.Popis dílu And the Minor ProblemCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Max a Caroline pomáhají při otevření nové pobočky Rauše na JFK letišti. Sophie zjišťuje, že Oleg má možná postranní úmysl proto, aby se s ní oženil.

Al má nového přítele, Kyla. Kyle po ní vyjede, ale Al se ubrání. Ve škole Kyle roznesl, že spolu něco měli a Al nikdo nevěří. Frank s Richem celé dny vysedávají u TV a o Carol a Danu nejeví zájem. Popis dílu Nic se nestaloPoté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.

Carol si společně se svým dobrým přítelem, proslulým kadeřnickým bohem, Francouzem Jean-Lucem otevírá nový salón. Zatímco se Carol s nadšením věnuje salónu, na Franka zbývají všechny domácí práce. Navíc na Jean-Luca žárlí a do toho musí řešit nikdy nekončící "válku" mezi sourozenci.Popis dílu NástrahyFrank odmítá připustit, že by Al mohla s někým chodit, žádný z jejích kluků mu nebyl dost dobrý. Al je rozzlobená, Frank se brání, chce přece pro ni jen to nejlepší. Jednoho dne se na pracovní schůzce setká Frank s ideálním přítelem pro Al. Pete je slušný, pracovitý, rozumí stavebnictví. Frank si s Petem dokonale rozumí, Al ovšem o Frankovu kopii v mladším vydání nemá zájem. Caren chystá slavnostní otevření nového salónu. Městem právě projíždí prezident Bill Clinton se svou paní, první dáma... by ráda navštívila kadeřnický salón a nechala se učesat od proslulého Jean-Luca.

Dana se se svým bývalým spolužákem rozhodne navštívit Harvard, ovšem Rich se za ní vydá. Tento Richův čin stačí Daně jako projev lásky a rozhodne se zůstat doma. Frank a Jean-Luc vyjedou kempovat do přírody. kde budou muset asistovat při předčasném porodu. Popis dílu Láska je láskaJ. T. má novou přítelkyni, je jí devětadvacetiletá Francouzka Michele. Frank ani Carol nejsou jeho láskou vůbec nadšeni, zvláště poté, co jim J. T. oznámí, že se bude ženit. Ze svatby ale nakonec sejde. Díky Jean-Lucovi J. T. zjistí, že ho chtěla Michele pouze využít, brzy jí má totiž vypršet vízum.

Od té doby, co se Sam postavila za J.T., ho trápí noční můry, že není pořádný chlap. Lilly má jít se Jean-Lucem na tetanovku, ale vypadá to, že se Jean-Luc bojí víc než Lilly. Karen si musí vybrat jednoho z trojčat. Popis dílu Správný chlapPoté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.

Kelly narostl beďar.

Ambra, Marcyina neteř začne chodit s Budem, který se připravuje na stipendium.

Berta si zraní záda tak, že se nemůže zvednout, což přiměje Alana s Waldenem zvažovat, jestli jí nenabídnout odchod do důchodu. Tento návrh ji urazí a sama dá výpověď. Bude třeba ji nahradit, jenže všechny další hospodyně jsou nějak divné.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Břink, břink, břink, tráva a drinkWalden začne pařit s Jenny a jejími kamarádkami. Vrací se tak do doby na střední škole, kdy si to nemohl dopřát. Alan pokračuje v tajném sexuálním vztahu s Lyndsey.

Restaurace, kde pracuje Monica, získala špatné hodnocení na polévku, kterou nabízí zákazníkům ve svém jídelníčku. Šéfkuchařka Monika je z toho pořádně zdrcená a rozhodne se prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit a požaduje po Rossovi, aby nevyhledával podobné milostné příležitosti. Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, jenž má strach, že udělá na vedení... firmy špatný první dojem. Popis dílu Kurz vařeníPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme s sebou na premiéru filmu, v němž hrál. Protože má jenom dva lístky, rozhodne se pro Chandlera. Ten ale nakonec při promítání snímku tvrdě usne a vlastně ani neuvidí Joeyho na filmovém plátně. Rachel dávno zná přesný termín porodu, ale miminko s narozením jaksi trochu otálí. Odborná lékařka doporučí Rachel pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou... cenu přistoupit. Monica a Phoebe se vzájemně sázejí o to, v který den se miminko Rachel doopravdy nar odí.Popis dílu Jak Rachel přenášelaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Sheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že tiše snášel Penny po osm velice dlouhých měsíců.Popis dílu Substituce domácím mazlíčkemSheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že prý tiše snášel Penny po osm velice dlouhých měsíců. Sheldon se ale s Amy rozejde, protože ho urazí tím, že je jen teoretický fyzik, že prý ona má mnohem důležitější práci. Ze začátku to vypadá, že Sheldon snáší rozchod dobře, ale posléze si koupí asi dvacet koček.... Leonard, když už vše překročí hranici únosnosti, zavolá Sheldonovu matku. Ta poté, co si oddychne, že Amy je opravdová holka a ne někdo vyrobený ve zkumavce v laboratoři, vše napraví. Řekne totiž Sheldonovi, že si myslí, že se k Amy nehodí, že by jim to stejně neklapalo. Sheldon se proto zachová jako typický chlap, a dá se zas s Amy dohromady.

Howard uvidí v Cheesecake Factory Bernadette a uvědomí si, že ji chce získat zpět. Jak jen to ale udělat, když se rozešli kvůli tak ošemetné věci? Popis dílu Kyber-sexuální deviaceHowardovi se podaří přemluvit Penny, aby mu s Bernadette pomohla a poté se Howardovi podaří Bernadette získat. Howard je nucen přiznat Penny, že důvod rozchodu bylo, že měl sex ve hře s trolicí. Sheldon s Rajeshem jsou nuceni dělit se o kancelář, ale Sheldon nechce Rajeshovi dovolit ani stůl. Rajesh nakonec vysmlouvá, že si ho koupí sám. Pak si dělají naschvály a skončí to tím, že Rajesh vybouchne. Sheldon totiž vypouštěl smradlavý hořlavý plyn do kanceláře a Rajesh si chtěl... zapálit voňavou svíčku.

Sheldon je zdesený, Amy ho chce predstaviť svojej matke. Leonard sa cíti osamelý, lebo si uvedomí, že všetci jeho priatelia sú zadaní.Popis dílu Feromonový zápach zoufalstvíSheldon je zděšen, když mu Amy sdělí, že ho potřebuje představit své matce. Leonard se začne cítit osaměle, když zjistí, že všichni jeho přátelé mají přítelkyně. Dokonce využije dohody s Howardem a nechá si od Bernadette dohodit svoji kamarádku. I přesto jak je strašná, rozhodne se dělat jí doprovod na svatbu s vidinou, že s ní bude mít sex. Sheldon se s Amy rozejde, protože nesnese pomyšlení, že by měl opravdovou přítelkyni společně se závazky, které k tomu patří. Amy ho ale... přesvědčí, že potřebuje jen umlčet matku a že jí vyhovuje, jak to mezi nimi doteď bylo.

Ve městě se zastaví Rajeshova sestra Priya. Rajesh hned kamarády upozorní, aby se od ní drželi dál. Není to moc platné. Brzy se Leonard s Priyou líbá před záchody. Večer se Priya vyplíží z Rajeshova bytu a zamíří do Leonardova pokoje. Je však viděna Sheldonem. Leonard ho poprosí, aby Rajeshovi nic neříkal. Sheldon sice souhlasí, ale stejně všechno praskne. Leonard musí spravdou ven. Rajeshe uklidní až ujištění, že je Priya ženou Leonardova srdce. Howard je znechucen. Vyjádří se, že on by... Rajeshe nikdy nezradil. Leonard na něj tedy práskne, že mu Rajeshův i-Phone spadl do záchodu. Howard za se práskne, že mu Sheldon nevrátil přístroj na zmrzlinu se Snoopym, a navíc mu dával do jídla hmyz.Popis dílu Alibi z irské hospodyRajeshova sestra Priya se zastaví ve městě, aby navštívila bratra. Rajesh své kamarády upozorní, aby od ní drželi své ruce dál. Zatímco tohle říká Rajesh Howardovi v jídelně, Leonard se s Priyou líbá před záchody. Pak se večer Priya vyplíží z Rajeshova bytu, ale Leonard má problém donutit Sheldona, aby šel spát. On totiž objevil starou hru a kvůli jejímu hraní je ochoten přetáhnout večerku. Priya se sice dokáže proplížit do Leonardova pokoje, ale při odchodu z bytu ji vidí Sheldon. Leonard... ho poprosí, aby Rajeshovi nic neříkal. Sheldon sice souhlasí, ale připraví podklady pro neprůstřelnou lež. Když se poté Rajesh podiví, že prošvihl minulou noc epizodu Capricy, začne Leonard říkat Sheldonovu lež, ale posléze se zarazí a přizná Rajeshovi pravdu. Ten se rozčílí, ale ukllidní se sdělením, že mu Priya zlomila srdce. Howard začne Rajeshe uklidňovat, že on by ho takto nikdy nezradil. Leonard na něj proto práskne, že mu Rajeshův i-Phone spadl do záchodu. Sheldon si přisadí a sdělí Rajeshovi, že mu Howard lhal, když mu tvrdil, že na Den díkuvzdání dávají cizinci svým přátelům dárky. Howard zas práskne, že mu Sheldon nevrátil přístroj na ledovou tříšť se Snoopym. Howard taky prozradí, že Sheldon dával Leonardovi do jídla hmyz. Sheldon se brání, že jen zkoušel, při jakém množství mu bude jídlo připadat molovité. Rajesh nechápe, jak mohl Leonard s molovitou pusou líbat jeho sestru, a tak na něj Leonard řekne, že použil Sheldonův kartáček. Poté se všichni všem omluví, ale Sheldon chce odejít, protože to překročilo veškeré hranice a už nejsou přátelé. Usadí se zpátky, když mu Rajesh poví, že má pro něj na Den díkuvzdání mluvící vláček.

Caroline sa zoznámi s priateľom Max, ktorý je DJ. Prehovorí Max, nech zájdu pozrieť sa k nemu do klubu. Lenže v skutočnosti to je obchod s bio-potravinami, ktorým robí hudbou reklamu. A navyše sa tam objaví bývalá spolužiačka Hilary, ktorá sa Caroline vysmieva, že schudobnela. Max vezme po dohode s Caroline priateľa na milosť, a keď vyjde najavo, že prominentka Hilary vlastne robí v obchode pokladníčku, je Caroline na koni.Popis dílu And the in and OutCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Caroline a Max se dozví smutnou pravdu - jejich blok se má bourat, aby ustoupil IMAXu. Veškerý odpor dalších majitelů firem končí na tom, že developer vyplácí tučné odstupné. U soudu si naštěstí jedna z dívek vzpomene, že součástí budovy jsou historická okna. K velké nelibosti ostatních majitelů firem je demolice bloku odvrácena.Popis dílu And the Wrecking BallVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Děvčatům se rozbije sprcha, Han jim doporučí svou posilovnu a vybaví je jednorázovou vstupenkou. Caroline s Max jsou moderními sprchami okouzleny a začnou pracovat na džusovém baru, aby zde mohly trávit i další dny. Závistivé a žárlivé bohaté paničky jim však působení ve sportovním centru znepříjemňují, a nakonec odsud dívky musí odejít. Naštěstí na spravování sprchy mají Olega.Popis dílu And the Gym and JuiceVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Jednoho dne se před restaurací objeví bývalý Carolinin přítel a jen tak mimoděk oznámí, že se bude ženit. Caroline to najednou přijde líto a Max se ji marně snaží dostat z deprese. Čím víc se snaží Caroline na něm hledat chyby, tím víc zjišťuje, že je vlastně dokonalý muž.Popis dílu And the Maybe BabyV. 3 - Jedného dňa sa pred reštauráciou objaví bývalý Carolinin priateľ Andy a len tak mimochodom oznámi, že sa bude ženiť. Caroline to zrazu príde ľúto a Max sa ju márne snaží dostať z depresie. Čím viac sa snaží Caroline na ňom hľadať chyby, tým viac zisťuje, že je to vlastne dokonalý muž.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Missy pokládá nepříjemné otázky o sexu v kostele a babča a Georgie se společně pustí do podnikání.

Alan by zase chtěl tvořit s Lyndsey skutečný pár, jenže ona se stále zdráhá. Walden zařídí Jenny kurzy herectví.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.

Dana, Rich, J.T. a Sam jedou na koncert do Chicaga, ale jelikož by se vrátili pozdě v noci, rozhodnou se tam přespat, z čehož Carol není příliš nadšená. Al si dá schůzku naslepo, ale místo svalnatého krasavce přijde zamindrákovaný tlouštík - Drew. Popis dílu Důkaz láskyDana a Rich soutěží byť ne spolu ve školní soutěži na téma recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka Barbie Doll se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší "mozek" školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr čehož bleskurychle využijí J. T. a ostatní děti i šperky Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála, a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody.

Carol se zdá, že s Danou, Karen a Al tráví málo času a tak je vyláká do karaoke baru. J.Tho štvou domácí pravidla a tak se přestěhuje k Jean-Lucovi. Popis dílu Dámská jízdaJ. T. a Rich přemluví Franka a vyjedou si s Danou na výlet do Mexika. Brzy ale dostanou sebe i Danu do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit.

Nedostatočnosť ospravedlnenia Leonard behom obeda oznámi, že zrejme už vie, včom spočíva jeho problém so ženami. Preto sa pri ďalšom stretnutí so ženou snaží predstierať, aký je sebavedomý.Popis dílu Nedostatečnost omluvyLeonard během oběda oznámí, že zřejmě už ví, v čem spočívá jeho problém se ženami. Nevyzařuje sebevědomí. Proto se rozhodne při příštím setkání se ženou předstírat, jak si je sebejistý. Do tohoto jeho pokusu se však nečekaně zaplete agentka FBI, která má za úkol prověřit Howarda kvůli projektu nového sledovacího satelitu Ministerstva Obrany... Howard prověřením neprojde kvůli Sheldonovi. Ten se cítí provinile a přizná se Howardovi a ten se na něj naštve. Sheldon, aby to s ním urovnal, mu... přenechá své místo na gauči. Sedět jinde ale vydrží necelé 2 minuty.

Dvadsaťsekundové vzrušenie Chalani sa vyberú do kina na Indiana Jonesa adobyvateľov stratenej archy, pretože tam má byť 21 doteraz neuverejnených sekúnd. Amy sa pridá kBernadette aPenny, ktoré si naplánovali dievčenský večer, pretože je tiež dievča.Popis dílu Jednadvacetisekundové vzrušeníKluci se vydají do kina na Indiana Jonese a dobyvatele ztracené archy, protože tam má být 21 sekund doteď nezveřejněných scén. Amy se přidá k Bernadette a Penny, které si naplánovaly holčičí večer, protože je také holka. Sheldon ostatní neustále otravuje, že by už měli jít čekat frontu, nebo na ně nezbyde místo, a tak se konečně do kina vydají. Musí se zařadit až na konec dlouhé fronty a především Sheldonovi je čekání znepříjemněno, když kolem projde Will Wheaton a i se svými kamarády je... přednostně vpuštěn do kina. Sheldonovo rozčílení přeroste ve vztek, když na ně těsně nevystačí místa v sále. Poté vejde postranním vchodem do kina a ukradne film. Amy kazí zábavu, protože nedokáže být typická holka. Když pak hrají na pravdu, zeptá se Penny, proč se rozešla s Leonardem, když s ním teď tráví tolik času. Penny jí odpoví, že Leonard je skvělý kluk, ale ona ještě není připravená na nějaký větší závazek. Naštvaně odejde poté, co se jí Amy zeptá, co bude dělat, až si uvědomí, že je připravená a nějaká jiná holka pozná, jak je Leonard skvělý a bude tudíž nedosažitelný.

Raj, Howard a Bernadette strávia noc pozorovaním planétky. Penny poprosí Leonarda, aby pred jej otcom predstieral, že spolu opäť chodia.Popis dílu Komplikovanost vztahůRajesh, Howard s Bernadette stráví noc pozorováním planetky. Penny poprosí Leonarda, aby před jejím otcem předstíral, že spolu opět chodí. Wyatt ho měl totiž rád. Leonard ochotně souhlasí. Leonard byl totiž jediný z Penniných kluků, které Wyatt schvaloval. Leonard si užívá líbání Penny a poslouchání Wyattovy chvály na jeho adresu. Penny to ale nevydrží a otci vše prozradí. Ten je rozčílený a poté pošle Penny pryč, aby si mohl s Leonardem promluvit. Místo očekáváného křiku, ho ale Wyatt začne... prosit, aby to s Penny nevzdával. Sheldon začne upravovat bytová pravidla poté, když mu Penn y a Leonard zalžou, že spolu opět chodí. Celou noc na tom pracuje a ráno mu je sděleleno, že se zase rozešli. Bernadette a Rajesh si začnou dělat srandu z Howardových neustále omílaných vtipů a jeho matky. Rajesh se opije a stěžuje si, jak ho dlouho nikdo nepolíbil. Bernadette ho utěšuje, Rajesh se k ní nakloní, Howard ho chce odstrčit, ale místo toho se políbí oni dva.

Hypotéza ocitovom parazitovi Amy vzruší pohľad na Pennyinhoex-priateľa. Ona si ale začne podľa príunakov myslieť, že ide onejakú chorobu.Popis dílu Hypotéza o cizím parazitoviAmy vzruší pohled na Penniného ex-přítele. Ona si ale začne podle příznaků myslet, že se jedná o nějakou nemoc. Sheldon jí s radostí pomůže udělat diferenciální diagnózu. Přijdou dokonce i s mimozemským parazitem a až poté si připustí, že by se mohlo jednat o něco tak nízkého jako sexuální přitažlivost. Sheldon si uvědomí, že tedy musí nechat Amy jít, ale Penny mu naznačí, že by on sám mohl něco s jejími potřebami udělat. Sheldon proto domluví Amy se schůzku Zackem. Amy vyjádří Zackovi, co s... ním chce dělat, ale on to se svým malým mozečkem absolutně nepochopí, což na Amy působí nesmírně an tieroticky, a tak od svého plánu ustoupí. Při odchodu si s úlevou uvědomí, že se u Sheldona nemusí bát sexuální přitažlivosti.

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel před porodem nedostane vlastní pokoj, společně s ní tam bude i druhá rodička. To ještě netuší, co všechno v dalších hodinách prožije. Ross dostává od matky prstýnek po babičce, s kterým má Rachel požádat o její ruku. Monica vystraší Chandlera tím - že chce také mít dítě. Nakonec se rychle dohodnou, že už jsou na tuto "věc" dostatečně zralí a že by neměli ani v nemocnici zbytečně ztrácet čas. Phoebe potkává... na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm neúspěšně získat nějaké informace od zdravotní sestry.Popis dílu Jak Rachel rodila 1/2Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.

Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.Popis dílu Jak Rachel rodila 2/2Rachel je už trochu naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Už pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Jednou z těchto rodiček je Janice, bývalá přítelkyně Chandlera. Konečně přichází i okamžik, kdy se Rossovi a Rachel narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jejím jménu. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady a ptá se ho na polibek, který si dali... předtím, než společně opustili byt. Najednou se zdá, že mezi nimi nic nestojí v cestě. A Ross má v ka pse ještě připraven zásnubní prstýnek.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan by zase chtěl tvořit s Lyndsey skutečný pár, jenže ona se stále zdráhá. Walden zařídí Jenny kurzy herectví.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.

Nedostatočnosť ospravedlnenia Leonard behom obeda oznámi, že zrejme už vie, včom spočíva jeho problém so ženami. Preto sa pri ďalšom stretnutí so ženou snaží predstierať, aký je sebavedomý.Popis dílu Nedostatečnost omluvyLeonard během oběda oznámí, že zřejmě už ví, v čem spočívá jeho problém se ženami. Nevyzařuje sebevědomí. Proto se rozhodne při příštím setkání se ženou předstírat, jak si je sebejistý. Do tohoto jeho pokusu se však nečekaně zaplete agentka FBI, která má za úkol prověřit Howarda kvůli projektu nového sledovacího satelitu Ministerstva Obrany... Howard prověřením neprojde kvůli Sheldonovi. Ten se cítí provinile a přizná se Howardovi a ten se na něj naštve. Sheldon, aby to s ním urovnal, mu... přenechá své místo na gauči. Sedět jinde ale vydrží necelé 2 minuty.

Dvadsaťsekundové vzrušenie Chalani sa vyberú do kina na Indiana Jonesa adobyvateľov stratenej archy, pretože tam má byť 21 doteraz neuverejnených sekúnd. Amy sa pridá kBernadette aPenny, ktoré si naplánovali dievčenský večer, pretože je tiež dievča.Popis dílu Jednadvacetisekundové vzrušeníKluci se vydají do kina na Indiana Jonese a dobyvatele ztracené archy, protože tam má být 21 sekund doteď nezveřejněných scén. Amy se přidá k Bernadette a Penny, které si naplánovaly holčičí večer, protože je také holka. Sheldon ostatní neustále otravuje, že by už měli jít čekat frontu, nebo na ně nezbyde místo, a tak se konečně do kina vydají. Musí se zařadit až na konec dlouhé fronty a především Sheldonovi je čekání znepříjemněno, když kolem projde Will Wheaton a i se svými kamarády je... přednostně vpuštěn do kina. Sheldonovo rozčílení přeroste ve vztek, když na ně těsně nevystačí místa v sále. Poté vejde postranním vchodem do kina a ukradne film. Amy kazí zábavu, protože nedokáže být typická holka. Když pak hrají na pravdu, zeptá se Penny, proč se rozešla s Leonardem, když s ním teď tráví tolik času. Penny jí odpoví, že Leonard je skvělý kluk, ale ona ještě není připravená na nějaký větší závazek. Naštvaně odejde poté, co se jí Amy zeptá, co bude dělat, až si uvědomí, že je připravená a nějaká jiná holka pozná, jak je Leonard skvělý a bude tudíž nedosažitelný.

Raj, Howard a Bernadette strávia noc pozorovaním planétky. Penny poprosí Leonarda, aby pred jej otcom predstieral, že spolu opäť chodia.Popis dílu Komplikovanost vztahůRajesh, Howard s Bernadette stráví noc pozorováním planetky. Penny poprosí Leonarda, aby před jejím otcem předstíral, že spolu opět chodí. Wyatt ho měl totiž rád. Leonard ochotně souhlasí. Leonard byl totiž jediný z Penniných kluků, které Wyatt schvaloval. Leonard si užívá líbání Penny a poslouchání Wyattovy chvály na jeho adresu. Penny to ale nevydrží a otci vše prozradí. Ten je rozčílený a poté pošle Penny pryč, aby si mohl s Leonardem promluvit. Místo očekáváného křiku, ho ale Wyatt začne... prosit, aby to s Penny nevzdával. Sheldon začne upravovat bytová pravidla poté, když mu Penn y a Leonard zalžou, že spolu opět chodí. Celou noc na tom pracuje a ráno mu je sděleleno, že se zase rozešli. Bernadette a Rajesh si začnou dělat srandu z Howardových neustále omílaných vtipů a jeho matky. Rajesh se opije a stěžuje si, jak ho dlouho nikdo nepolíbil. Bernadette ho utěšuje, Rajesh se k ní nakloní, Howard ho chce odstrčit, ale místo toho se políbí oni dva.

Hypotéza ocitovom parazitovi Amy vzruší pohľad na Pennyinhoex-priateľa. Ona si ale začne podľa príunakov myslieť, že ide onejakú chorobu.Popis dílu Hypotéza o cizím parazitoviAmy vzruší pohled na Penniného ex-přítele. Ona si ale začne podle příznaků myslet, že se jedná o nějakou nemoc. Sheldon jí s radostí pomůže udělat diferenciální diagnózu. Přijdou dokonce i s mimozemským parazitem a až poté si připustí, že by se mohlo jednat o něco tak nízkého jako sexuální přitažlivost. Sheldon si uvědomí, že tedy musí nechat Amy jít, ale Penny mu naznačí, že by on sám mohl něco s jejími potřebami udělat. Sheldon proto domluví Amy se schůzku Zackem. Amy vyjádří Zackovi, co s... ním chce dělat, ale on to se svým malým mozečkem absolutně nepochopí, což na Amy působí nesmírně an tieroticky, a tak od svého plánu ustoupí. Při odchodu si s úlevou uvědomí, že se u Sheldona nemusí bát sexuální přitažlivosti.

Al má nového přítele, Kyla. Kyle po ní vyjede, ale Al se ubrání. Ve škole Kyle roznesl, že spolu něco měli a Al nikdo nevěří. Frank s Richem celé dny vysedávají u TV a o Carol a Danu nejeví zájem. Popis dílu Nic se nestaloPoté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.

Carol si společně se svým dobrým přítelem, proslulým kadeřnickým bohem, Francouzem Jean-Lucem otevírá nový salón. Zatímco se Carol s nadšením věnuje salónu, na Franka zbývají všechny domácí práce. Navíc na Jean-Luca žárlí a do toho musí řešit nikdy nekončící "válku" mezi sourozenci.Popis dílu NástrahyFrank odmítá připustit, že by Al mohla s někým chodit, žádný z jejích kluků mu nebyl dost dobrý. Al je rozzlobená, Frank se brání, chce přece pro ni jen to nejlepší. Jednoho dne se na pracovní schůzce setká Frank s ideálním přítelem pro Al. Pete je slušný, pracovitý, rozumí stavebnictví. Frank si s Petem dokonale rozumí, Al ovšem o Frankovu kopii v mladším vydání nemá zájem. Caren chystá slavnostní otevření nového salónu. Městem právě projíždí prezident Bill Clinton se svou paní, první dáma... by ráda navštívila kadeřnický salón a nechala se učesat od proslulého Jean-Luca.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Missy pokládá nepříjemné otázky o sexu v kostele a babča a Georgie se společně pustí do podnikání.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Caroline sa zoznámi s priateľom Max, ktorý je DJ. Prehovorí Max, nech zájdu pozrieť sa k nemu do klubu. Lenže v skutočnosti to je obchod s bio-potravinami, ktorým robí hudbou reklamu. A navyše sa tam objaví bývalá spolužiačka Hilary, ktorá sa Caroline vysmieva, že schudobnela. Max vezme po dohode s Caroline priateľa na milosť, a keď vyjde najavo, že prominentka Hilary vlastne robí v obchode pokladníčku, je Caroline na koni.Popis dílu And the in and OutCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Al a Jefferson začnou prodávat boty ze 70. let. Peggy je ve Wankeru.

Kelly začala pracovat jako modelka v bance a Al si musí obnovit řidičák. Zkouší ho Bud, který začne pracovat na dopravním inspektorátu.

Kelly narostl beďar.

Ambra, Marcyina neteř začne chodit s Budem, který se připravuje na stipendium.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel před porodem nedostane vlastní pokoj, společně s ní tam bude i druhá rodička. To ještě netuší, co všechno v dalších hodinách prožije. Ross dostává od matky prstýnek po babičce, s kterým má Rachel požádat o její ruku. Monica vystraší Chandlera tím - že chce také mít dítě. Nakonec se rychle dohodnou, že už jsou na tuto "věc" dostatečně zralí a že by neměli ani v nemocnici zbytečně ztrácet čas. Phoebe potkává... na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm neúspěšně získat nějaké informace od zdravotní sestry.Popis dílu Jak Rachel rodila 1/2Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.

Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.Popis dílu Jak Rachel rodila 2/2Rachel je už trochu naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Už pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Jednou z těchto rodiček je Janice, bývalá přítelkyně Chandlera. Konečně přichází i okamžik, kdy se Rossovi a Rachel narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jejím jménu. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady a ptá se ho na polibek, který si dali... předtím, než společně opustili byt. Najednou se zdá, že mezi nimi nic nestojí v cestě. A Ross má v ka pse ještě připraven zásnubní prstýnek.

Caroline sa zoznámi s priateľom Max, ktorý je DJ. Prehovorí Max, nech zájdu pozrieť sa k nemu do klubu. Lenže v skutočnosti to je obchod s bio-potravinami, ktorým robí hudbou reklamu. A navyše sa tam objaví bývalá spolužiačka Hilary, ktorá sa Caroline vysmieva, že schudobnela. Max vezme po dohode s Caroline priateľa na milosť, a keď vyjde najavo, že prominentka Hilary vlastne robí v obchode pokladníčku, je Caroline na koni.Popis dílu And the in and OutCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Caroline a Max se dozví smutnou pravdu - jejich blok se má bourat, aby ustoupil IMAXu. Veškerý odpor dalších majitelů firem končí na tom, že developer vyplácí tučné odstupné. U soudu si naštěstí jedna z dívek vzpomene, že součástí budovy jsou historická okna. K velké nelibosti ostatních majitelů firem je demolice bloku odvrácena.Popis dílu And the Wrecking BallVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Děvčatům se rozbije sprcha, Han jim doporučí svou posilovnu a vybaví je jednorázovou vstupenkou. Caroline s Max jsou moderními sprchami okouzleny a začnou pracovat na džusovém baru, aby zde mohly trávit i další dny. Závistivé a žárlivé bohaté paničky jim však působení ve sportovním centru znepříjemňují, a nakonec odsud dívky musí odejít. Naštěstí na spravování sprchy mají Olega.Popis dílu And the Gym and JuiceVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

Jednoho dne se před restaurací objeví bývalý Carolinin přítel a jen tak mimoděk oznámí, že se bude ženit. Caroline to najednou přijde líto a Max se ji marně snaží dostat z deprese. Čím víc se snaží Caroline na něm hledat chyby, tím víc zjišťuje, že je vlastně dokonalý muž.Popis dílu And the Maybe BabyV. 3 - Jedného dňa sa pred reštauráciou objaví bývalý Carolinin priateľ Andy a len tak mimochodom oznámi, že sa bude ženiť. Caroline to zrazu príde ľúto a Max sa ju márne snaží dostať z depresie. Čím viac sa snaží Caroline na ňom hľadať chyby, tým viac zisťuje, že je to vlastne dokonalý muž.

Dana se se svým bývalým spolužákem rozhodne navštívit Harvard, ovšem Rich se za ní vydá. Tento Richův čin stačí Daně jako projev lásky a rozhodne se zůstat doma. Frank a Jean-Luc vyjedou kempovat do přírody. kde budou muset asistovat při předčasném porodu. Popis dílu Láska je láskaJ. T. má novou přítelkyni, je jí devětadvacetiletá Francouzka Michele. Frank ani Carol nejsou jeho láskou vůbec nadšeni, zvláště poté, co jim J. T. oznámí, že se bude ženit. Ze svatby ale nakonec sejde. Díky Jean-Lucovi J. T. zjistí, že ho chtěla Michele pouze využít, brzy jí má totiž vypršet vízum.

Od té doby, co se Sam postavila za J.T., ho trápí noční můry, že není pořádný chlap. Lilly má jít se Jean-Lucem na tetanovku, ale vypadá to, že se Jean-Luc bojí víc než Lilly. Karen si musí vybrat jednoho z trojčat. Popis dílu Správný chlapPoté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.

Dana, Rich, J.T. a Sam jedou na koncert do Chicaga, ale jelikož by se vrátili pozdě v noci, rozhodnou se tam přespat, z čehož Carol není příliš nadšená. Al si dá schůzku naslepo, ale místo svalnatého krasavce přijde zamindrákovaný tlouštík - Drew. Popis dílu Důkaz láskyDana a Rich soutěží byť ne spolu ve školní soutěži na téma recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka Barbie Doll se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší "mozek" školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr čehož bleskurychle využijí J. T. a ostatní děti i šperky Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála, a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody.

Carol se zdá, že s Danou, Karen a Al tráví málo času a tak je vyláká do karaoke baru. J.Tho štvou domácí pravidla a tak se přestěhuje k Jean-Lucovi. Popis dílu Dámská jízdaJ. T. a Rich přemluví Franka a vyjedou si s Danou na výlet do Mexika. Brzy ale dostanou sebe i Danu do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit.

Do Alova krámu přišla ženská a začla kojit. Al jí vyhodil, ale tím spustil vlnu protestů, které vede Marcy. Na konci tohoto dílu se vrátí z Wankeru Peggy.

Al se rozhodne zabránit kojení tím, že začne v obchodě prodávat pánské potřeby. Znenadání však přijede šéf..

Alan by zase chtěl tvořit s Lyndsey skutečný pár, jenže ona se stále zdráhá. Walden zařídí Jenny kurzy herectví.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel před porodem nedostane vlastní pokoj, společně s ní tam bude i druhá rodička. To ještě netuší, co všechno v dalších hodinách prožije. Ross dostává od matky prstýnek po babičce, s kterým má Rachel požádat o její ruku. Monica vystraší Chandlera tím - že chce také mít dítě. Nakonec se rychle dohodnou, že už jsou na tuto "věc" dostatečně zralí a že by neměli ani v nemocnici zbytečně ztrácet čas. Phoebe potkává... na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm neúspěšně získat nějaké informace od zdravotní sestry.Popis dílu Jak Rachel rodila 1/2Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.

Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.Popis dílu Jak Rachel rodila 2/2Rachel je už trochu naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Už pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Jednou z těchto rodiček je Janice, bývalá přítelkyně Chandlera. Konečně přichází i okamžik, kdy se Rossovi a Rachel narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jejím jménu. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady a ptá se ho na polibek, který si dali... předtím, než společně opustili byt. Najednou se zdá, že mezi nimi nic nestojí v cestě. A Ross má v ka pse ještě připraven zásnubní prstýnek.

Nedostatočnosť ospravedlnenia Leonard behom obeda oznámi, že zrejme už vie, včom spočíva jeho problém so ženami. Preto sa pri ďalšom stretnutí so ženou snaží predstierať, aký je sebavedomý.Popis dílu Nedostatečnost omluvyLeonard během oběda oznámí, že zřejmě už ví, v čem spočívá jeho problém se ženami. Nevyzařuje sebevědomí. Proto se rozhodne při příštím setkání se ženou předstírat, jak si je sebejistý. Do tohoto jeho pokusu se však nečekaně zaplete agentka FBI, která má za úkol prověřit Howarda kvůli projektu nového sledovacího satelitu Ministerstva Obrany... Howard prověřením neprojde kvůli Sheldonovi. Ten se cítí provinile a přizná se Howardovi a ten se na něj naštve. Sheldon, aby to s ním urovnal, mu... přenechá své místo na gauči. Sedět jinde ale vydrží necelé 2 minuty.

Dvadsaťsekundové vzrušenie Chalani sa vyberú do kina na Indiana Jonesa adobyvateľov stratenej archy, pretože tam má byť 21 doteraz neuverejnených sekúnd. Amy sa pridá kBernadette aPenny, ktoré si naplánovali dievčenský večer, pretože je tiež dievča.Popis dílu Jednadvacetisekundové vzrušeníKluci se vydají do kina na Indiana Jonese a dobyvatele ztracené archy, protože tam má být 21 sekund doteď nezveřejněných scén. Amy se přidá k Bernadette a Penny, které si naplánovaly holčičí večer, protože je také holka. Sheldon ostatní neustále otravuje, že by už měli jít čekat frontu, nebo na ně nezbyde místo, a tak se konečně do kina vydají. Musí se zařadit až na konec dlouhé fronty a především Sheldonovi je čekání znepříjemněno, když kolem projde Will Wheaton a i se svými kamarády je... přednostně vpuštěn do kina. Sheldonovo rozčílení přeroste ve vztek, když na ně těsně nevystačí místa v sále. Poté vejde postranním vchodem do kina a ukradne film. Amy kazí zábavu, protože nedokáže být typická holka. Když pak hrají na pravdu, zeptá se Penny, proč se rozešla s Leonardem, když s ním teď tráví tolik času. Penny jí odpoví, že Leonard je skvělý kluk, ale ona ještě není připravená na nějaký větší závazek. Naštvaně odejde poté, co se jí Amy zeptá, co bude dělat, až si uvědomí, že je připravená a nějaká jiná holka pozná, jak je Leonard skvělý a bude tudíž nedosažitelný.

Raj, Howard a Bernadette strávia noc pozorovaním planétky. Penny poprosí Leonarda, aby pred jej otcom predstieral, že spolu opäť chodia.Popis dílu Komplikovanost vztahůRajesh, Howard s Bernadette stráví noc pozorováním planetky. Penny poprosí Leonarda, aby před jejím otcem předstíral, že spolu opět chodí. Wyatt ho měl totiž rád. Leonard ochotně souhlasí. Leonard byl totiž jediný z Penniných kluků, které Wyatt schvaloval. Leonard si užívá líbání Penny a poslouchání Wyattovy chvály na jeho adresu. Penny to ale nevydrží a otci vše prozradí. Ten je rozčílený a poté pošle Penny pryč, aby si mohl s Leonardem promluvit. Místo očekáváného křiku, ho ale Wyatt začne... prosit, aby to s Penny nevzdával. Sheldon začne upravovat bytová pravidla poté, když mu Penn y a Leonard zalžou, že spolu opět chodí. Celou noc na tom pracuje a ráno mu je sděleleno, že se zase rozešli. Bernadette a Rajesh si začnou dělat srandu z Howardových neustále omílaných vtipů a jeho matky. Rajesh se opije a stěžuje si, jak ho dlouho nikdo nepolíbil. Bernadette ho utěšuje, Rajesh se k ní nakloní, Howard ho chce odstrčit, ale místo toho se políbí oni dva.

Hypotéza ocitovom parazitovi Amy vzruší pohľad na Pennyinhoex-priateľa. Ona si ale začne podľa príunakov myslieť, že ide onejakú chorobu.Popis dílu Hypotéza o cizím parazitoviAmy vzruší pohled na Penniného ex-přítele. Ona si ale začne podle příznaků myslet, že se jedná o nějakou nemoc. Sheldon jí s radostí pomůže udělat diferenciální diagnózu. Přijdou dokonce i s mimozemským parazitem a až poté si připustí, že by se mohlo jednat o něco tak nízkého jako sexuální přitažlivost. Sheldon si uvědomí, že tedy musí nechat Amy jít, ale Penny mu naznačí, že by on sám mohl něco s jejími potřebami udělat. Sheldon proto domluví Amy se schůzku Zackem. Amy vyjádří Zackovi, co s... ním chce dělat, ale on to se svým malým mozečkem absolutně nepochopí, což na Amy působí nesmírně an tieroticky, a tak od svého plánu ustoupí. Při odchodu si s úlevou uvědomí, že se u Sheldona nemusí bát sexuální přitažlivosti.

Max and Caroline's cupcake shop is boycotted after they refuse to sell cupcakes to an artist named "I", who wants to put cocktail weenies in them.Popis dílu And the Inside-Outside SituationCaroline náhodou zjistí, že jí Max každý měsíc platí nájem o 25 dolarů nižší, než si myslela. Krátce nato Han nažene pracovníky restaurace do "únikového pokoje". Koupí totiž strategickou hru, díky které se má jejich tým stmelit. Chytrá Caroline má sice potenciál zvládnout hru v limitu, ale před koncem se jí znovu vrátí vzpomínka, jak ji Max celé čtyři roky okrádala.

Caroline náhodou zjistí, že jí Max každý měsíc platí nájem o 25 dolarů nižší, než si myslela. Krátce nato Han nažene pracovníky restaurace do "únikového pokoje". Koupí totiž strategickou hru, díky které se má jejich tým stmelit. Chytrá Caroline má sice potenciál zvládnout hru v limitu, ale před koncem se jí znovu vrátí vzpomínka, jak ji Max celé čtyři roky okrádala.Popis dílu And the Escape RoomHan má podezření, že Max vynáší z bistra jídlo. Při kontrole zjistí, že ho vynášejí všichni. Sophie by chtěla děťátko a žene Olega na vyšetření. Ten je však v pořádku. Max se zamiluje do Owena, který má ale tajný zdravotní problém. Když jí ho prozradí, Max to vyžvaní Caroline a dozví se to celé bistro.

Han má podezření, že Max vynáší z bistra jídlo. Při kontrole zjistí, že ho vynášejí všichni. Sophie by chtěla děťátko a žene Olega na vyšetření. Ten je však v pořádku. Max se zamiluje do Owena, ten má ale tajný zdravotní problém. Když jí ho prozradí, Max to vyžvaní Caroline a dozví se to celé bistro.

Caroline sa náhle ozve babička Astrid, ktorá bola päť rokov v kóme a nevie, že celá rodina vrátane nej prišla o všetko. A jej komorník jej už sľúbil opulentný obed na oslavu návratu do života. A pretože je Astrid vetchá starenka, Caroline zapojí do prípravy celé bistro. Všetko ide dobre až do chvíle, kedy sa Caroline prestane hrať na bohatú a babička sa dozvie pravdu. Bola to však cenná lekcia a Han sa rozhodne svojim zamestnancom zvýšiť plat.Popis dílu And the Coming Out PartyCaroline se náhle ozve babička Astrid, která byla pět let v kómatu a neví, že celá rodina včetně ní přišla o všechno. A její majordomus jí už slíbil lukulský oběd na oslavu návratu do života. A protože je Astrid věchýtek, Caroline zapojí do přípravy celé bistro. Vše jde dobře až do chvíle, kdy si Caroline přestane hrát na bohatou a babička se dozví pravdu. Byla to však cenná lekce a Han se rozhodne svým zaměstnancům přidat.

Sheldon začíná svůj komplikovaný vztah k inženýrství, když nastoupí do prvního kurzu u profesora Bouchera. Babča a Dale se musí postarat o profesorovu bývalou ženu June.

Sheldon bojuje se záhadným šéfem ředitele Hagemeyera kvůli požadavkům univerzity na vědu. Mary mezitím zjistí, že Georgie pracuje v Babčině nelegální herně.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Pan Walden je mrtvý, já uklízímLarry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

J.T. a Rich už bydlí spolu v bývalém Carolině salonu, ale jelikož neplatí činži, najdou všechny své věci venku na dvorku. Jean-Luc zahrnuje Lilly dárky, což se Carol přirozeně nelíbí. Popis dílu NájemníciJ. T. se seznamuje při opravě Mustangu se Samanthou. Zjišťují, že mají mnoho společného, ale J. T. si není jistý, co k Sam cítí, a musí si jej vzít do péče Jean-Luc. Karen je nabídnuta role ve videoklipu oblíbeného zpěváka country, je však znechucena tím, že "se má jen natřásat a bude přezpívána profesionálkou".

Jean-Luca čeká stříhání slavné osobnosti, ale nikomu nechce říct, o koho jde. Dana a Rich mají na starost Lillyinu narozeninou oslavu. Popis dílu Výchovná lekceFrank a Jean-Luc si vyjedou kempovat do přírody, J. L. je ovšem pro tuto činnost naprosto nepoužitelný. Frank nechce, aby sousedé věděli, že je stavař, a tak J. L. všem navykládá, že jsou ti nejlepší neurochirurgové. To ovšem neměl dělat, protože musí pomáhat při předčasném porodu. Dana má pochyby o svém vztahu s Richem, protože ji přijede navštívit spolužák ze střední školy, kterého sice měli J. T. a Rich jen pro legraci, ale jen do chvíle, než zjistí, že studuje Harvard. Poté, co Dana... odjíždí prohlédnout si školu, vydá se Rich za ní. Teprve takový projev lásky ji přiměje k návratu.

Chalani chcú ísť na Silvestrovský večierok v prestrojení za Ligu spravodlivých. Tentokrát budú mať väčšiu šancu, ak Zack, Pennin priateľ pôjde oblečený za Supermana.Popis dílu Rekombinace Ligy spravedlivýchKluci chtějí jít na silvestrovský večírek v obchodu s komiksy za Ligu spravedlnosti. Letos snad ale budou mít větší šance, když Zack, Pennin přítel, nahradí Leonarda a bude supermanem. Penny se nechá přesvědčit, že půjde za wonderwoman, ale má problémy s parukou. Což se ale ukáže jako záminka. Je evidentní, že má problémy trávit čas s Leonardem, ke kterému stále něco cítí a se Zackem začala chodit jen proto, aby nebyla sama na silvestra. Penny nakonec jde a vyhrajou tak první cenu.

Leonard vymyslí chytrú aplikáciu do mobilu apožiada chalanov, aby mu ju pomohli zrealizovať. Sheldon má však neustále pripomienky asnaží sa ovšetkom rozhodovať.Popis dílu Využití kalhot do autobusuLeonard vymyslí chytrou aplikaci do mobilu a požádá kluky, aby mu ji pomohli zrealizovat. Sheldon má ale neustále připomínky a snaží se o všem rozhodovat. Když jeho otravnost přeroste únosnou mez, je Leonardem vyhozen. Pak začne hrát na theremin, hudební nástroj a kluky ruší při práci. Je proto vyhozen i z bytu. Na schodech ho potká Penny a pozve ho na kakao. I ona to s ním dlouho nevydrží a vyjedná, že když se Sheldon omluví, bude přijat zpět. Penny poradí Sheldonovi, aby, až se bude... omlouvat, to myslel sarkasticky. To, že to myslí sarkasticky ale budou vědět jen oni dva. Sheldon se sice omluví, ale opět se začne chovat nesnesitelně, a tak je znovu vyhozen.

Partia kamarátov strávi víkend na vedeckej konferencii v kúpeľoch Big Sur. Z perfektne naplánovanej akcie však vznikne totálny chaos.Popis dílu Obstrukce v autě láskySheldon učí studenty a nakonec je potěšen, že je zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm studenti psali na internetu. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se o Bernedette sexuálně postaral. Amy Sheldonovi poradí, aby chodil na kurzy herectví. To by mu mohlo pomoci, aby se naučil komunikovat se studenty. Sheldon požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se Sheldon sesype při hraní scénáře, co napsal před lety.

Sheldon učí studenty a nakonec je potěšen, že je zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm studenti psali na internetu. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se postaral o Bernedette, sexuálně. Amy Sheldonovi poradí, aby chodil na kurzy herectví. To by mu mohlo pomoci se naučit komunikovat se studenty. Sheldon požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se Sheldon sesype při hraní scénáře, co napsal před lety.Popis dílu Genialita uspávače hadůSheldon přednáší na univerzitě a je potěšen, že studenty zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm psali na Twitteru a ostatních sociálních sítích. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se postaral o Bernedette. Se vším všudy - i sexuálně. Amy Sheldonovi poradí, aby zkusil chodit na kurzy herectví. Mohly by mu pomoci naučit se komunikovat se studenty. Sheldon tedy požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se... Sheldon sesype při hraní scénáře, který před lety napsal.

Rachel po svém porodu nedorozuměním přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nepožádal, ale jeho vysvětlování pokaždé někdo či něco přeruší. Popis dílu Jak nikdo nežádal o rukuJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Rachel se vrací domů z porodnice a parta přátel pro ní připraví malé slavnostní přivítání. Popis dílu Jak Emma plakalaPo odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby jí s malou dcerkou pomohla... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava - a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Pan Walden je mrtvý, já uklízímLarry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

Chalani chcú ísť na Silvestrovský večierok v prestrojení za Ligu spravodlivých. Tentokrát budú mať väčšiu šancu, ak Zack, Pennin priateľ pôjde oblečený za Supermana.Popis dílu Rekombinace Ligy spravedlivýchKluci chtějí jít na silvestrovský večírek v obchodu s komiksy za Ligu spravedlnosti. Letos snad ale budou mít větší šance, když Zack, Pennin přítel, nahradí Leonarda a bude supermanem. Penny se nechá přesvědčit, že půjde za wonderwoman, ale má problémy s parukou. Což se ale ukáže jako záminka. Je evidentní, že má problémy trávit čas s Leonardem, ke kterému stále něco cítí a se Zackem začala chodit jen proto, aby nebyla sama na silvestra. Penny nakonec jde a vyhrajou tak první cenu.

Leonard vymyslí chytrú aplikáciu do mobilu apožiada chalanov, aby mu ju pomohli zrealizovať. Sheldon má však neustále pripomienky asnaží sa ovšetkom rozhodovať.Popis dílu Využití kalhot do autobusuLeonard vymyslí chytrou aplikaci do mobilu a požádá kluky, aby mu ji pomohli zrealizovat. Sheldon má ale neustále připomínky a snaží se o všem rozhodovat. Když jeho otravnost přeroste únosnou mez, je Leonardem vyhozen. Pak začne hrát na theremin, hudební nástroj a kluky ruší při práci. Je proto vyhozen i z bytu. Na schodech ho potká Penny a pozve ho na kakao. I ona to s ním dlouho nevydrží a vyjedná, že když se Sheldon omluví, bude přijat zpět. Penny poradí Sheldonovi, aby, až se bude... omlouvat, to myslel sarkasticky. To, že to myslí sarkasticky ale budou vědět jen oni dva. Sheldon se sice omluví, ale opět se začne chovat nesnesitelně, a tak je znovu vyhozen.

Partia kamarátov strávi víkend na vedeckej konferencii v kúpeľoch Big Sur. Z perfektne naplánovanej akcie však vznikne totálny chaos.Popis dílu Obstrukce v autě láskySheldon učí studenty a nakonec je potěšen, že je zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm studenti psali na internetu. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se o Bernedette sexuálně postaral. Amy Sheldonovi poradí, aby chodil na kurzy herectví. To by mu mohlo pomoci, aby se naučil komunikovat se studenty. Sheldon požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se Sheldon sesype při hraní scénáře, co napsal před lety.

Sheldon učí studenty a nakonec je potěšen, že je zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm studenti psali na internetu. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se postaral o Bernedette, sexuálně. Amy Sheldonovi poradí, aby chodil na kurzy herectví. To by mu mohlo pomoci se naučit komunikovat se studenty. Sheldon požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se Sheldon sesype při hraní scénáře, co napsal před lety.Popis dílu Genialita uspávače hadůSheldon přednáší na univerzitě a je potěšen, že studenty zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm psali na Twitteru a ostatních sociálních sítích. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se postaral o Bernedette. Se vším všudy - i sexuálně. Amy Sheldonovi poradí, aby zkusil chodit na kurzy herectví. Mohly by mu pomoci naučit se komunikovat se studenty. Sheldon tedy požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se... Sheldon sesype při hraní scénáře, který před lety napsal.

Dana se se svým bývalým spolužákem rozhodne navštívit Harvard, ovšem Rich se za ní vydá. Tento Richův čin stačí Daně jako projev lásky a rozhodne se zůstat doma. Frank a Jean-Luc vyjedou kempovat do přírody. kde budou muset asistovat při předčasném porodu. Popis dílu Láska je láskaJ. T. má novou přítelkyni, je jí devětadvacetiletá Francouzka Michele. Frank ani Carol nejsou jeho láskou vůbec nadšeni, zvláště poté, co jim J. T. oznámí, že se bude ženit. Ze svatby ale nakonec sejde. Díky Jean-Lucovi J. T. zjistí, že ho chtěla Michele pouze využít, brzy jí má totiž vypršet vízum.

Od té doby, co se Sam postavila za J.T., ho trápí noční můry, že není pořádný chlap. Lilly má jít se Jean-Lucem na tetanovku, ale vypadá to, že se Jean-Luc bojí víc než Lilly. Karen si musí vybrat jednoho z trojčat. Popis dílu Správný chlapPoté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.

Sheldon začíná svůj komplikovaný vztah k inženýrství, když nastoupí do prvního kurzu u profesora Bouchera. Babča a Dale se musí postarat o profesorovu bývalou ženu June.

Sheldon bojuje se záhadným šéfem ředitele Hagemeyera kvůli požadavkům univerzity na vědu. Mary mezitím zjistí, že Georgie pracuje v Babčině nelegální herně.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Kelly narostl beďar.

Ambra, Marcyina neteř začne chodit s Budem, který se připravuje na stipendium.

Do Alova krámu přišla ženská a začla kojit. Al jí vyhodil, ale tím spustil vlnu protestů, které vede Marcy. Na konci tohoto dílu se vrátí z Wankeru Peggy.

Al se rozhodne zabránit kojení tím, že začne v obchodě prodávat pánské potřeby. Znenadání však přijede šéf..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rachel po svém porodu nedorozuměním přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nepožádal, ale jeho vysvětlování pokaždé někdo či něco přeruší. Popis dílu Jak nikdo nežádal o rukuJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Rachel se vrací domů z porodnice a parta přátel pro ní připraví malé slavnostní přivítání. Popis dílu Jak Emma plakalaPo odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby jí s malou dcerkou pomohla... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava - a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není.

Max and Caroline's cupcake shop is boycotted after they refuse to sell cupcakes to an artist named "I", who wants to put cocktail weenies in them.Popis dílu And the Inside-Outside SituationCaroline náhodou zjistí, že jí Max každý měsíc platí nájem o 25 dolarů nižší, než si myslela. Krátce nato Han nažene pracovníky restaurace do "únikového pokoje". Koupí totiž strategickou hru, díky které se má jejich tým stmelit. Chytrá Caroline má sice potenciál zvládnout hru v limitu, ale před koncem se jí znovu vrátí vzpomínka, jak ji Max celé čtyři roky okrádala.

Caroline náhodou zjistí, že jí Max každý měsíc platí nájem o 25 dolarů nižší, než si myslela. Krátce nato Han nažene pracovníky restaurace do "únikového pokoje". Koupí totiž strategickou hru, díky které se má jejich tým stmelit. Chytrá Caroline má sice potenciál zvládnout hru v limitu, ale před koncem se jí znovu vrátí vzpomínka, jak ji Max celé čtyři roky okrádala.Popis dílu And the Escape RoomHan má podezření, že Max vynáší z bistra jídlo. Při kontrole zjistí, že ho vynášejí všichni. Sophie by chtěla děťátko a žene Olega na vyšetření. Ten je však v pořádku. Max se zamiluje do Owena, který má ale tajný zdravotní problém. Když jí ho prozradí, Max to vyžvaní Caroline a dozví se to celé bistro.

Han má podezření, že Max vynáší z bistra jídlo. Při kontrole zjistí, že ho vynášejí všichni. Sophie by chtěla děťátko a žene Olega na vyšetření. Ten je však v pořádku. Max se zamiluje do Owena, ten má ale tajný zdravotní problém. Když jí ho prozradí, Max to vyžvaní Caroline a dozví se to celé bistro.

Caroline sa náhle ozve babička Astrid, ktorá bola päť rokov v kóme a nevie, že celá rodina vrátane nej prišla o všetko. A jej komorník jej už sľúbil opulentný obed na oslavu návratu do života. A pretože je Astrid vetchá starenka, Caroline zapojí do prípravy celé bistro. Všetko ide dobre až do chvíle, kedy sa Caroline prestane hrať na bohatú a babička sa dozvie pravdu. Bola to však cenná lekcia a Han sa rozhodne svojim zamestnancom zvýšiť plat.Popis dílu And the Coming Out PartyCaroline se náhle ozve babička Astrid, která byla pět let v kómatu a neví, že celá rodina včetně ní přišla o všechno. A její majordomus jí už slíbil lukulský oběd na oslavu návratu do života. A protože je Astrid věchýtek, Caroline zapojí do přípravy celé bistro. Vše jde dobře až do chvíle, kdy si Caroline přestane hrát na bohatou a babička se dozví pravdu. Byla to však cenná lekce a Han se rozhodne svým zaměstnancům přidat.

Dana, Rich, J.T. a Sam jedou na koncert do Chicaga, ale jelikož by se vrátili pozdě v noci, rozhodnou se tam přespat, z čehož Carol není příliš nadšená. Al si dá schůzku naslepo, ale místo svalnatého krasavce přijde zamindrákovaný tlouštík - Drew. Popis dílu Důkaz láskyDana a Rich soutěží byť ne spolu ve školní soutěži na téma recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka Barbie Doll se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší "mozek" školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr čehož bleskurychle využijí J. T. a ostatní děti i šperky Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála, a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody.

Carol se zdá, že s Danou, Karen a Al tráví málo času a tak je vyláká do karaoke baru. J.Tho štvou domácí pravidla a tak se přestěhuje k Jean-Lucovi. Popis dílu Dámská jízdaJ. T. a Rich přemluví Franka a vyjedou si s Danou na výlet do Mexika. Brzy ale dostanou sebe i Danu do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit.

J.T. a Rich už bydlí spolu v bývalém Carolině salonu, ale jelikož neplatí činži, najdou všechny své věci venku na dvorku. Jean-Luc zahrnuje Lilly dárky, což se Carol přirozeně nelíbí. Popis dílu NájemníciJ. T. se seznamuje při opravě Mustangu se Samanthou. Zjišťují, že mají mnoho společného, ale J. T. si není jistý, co k Sam cítí, a musí si jej vzít do péče Jean-Luc. Karen je nabídnuta role ve videoklipu oblíbeného zpěváka country, je však znechucena tím, že "se má jen natřásat a bude přezpívána profesionálkou".

Jean-Luca čeká stříhání slavné osobnosti, ale nikomu nechce říct, o koho jde. Dana a Rich mají na starost Lillyinu narozeninou oslavu. Popis dílu Výchovná lekceFrank a Jean-Luc si vyjedou kempovat do přírody, J. L. je ovšem pro tuto činnost naprosto nepoužitelný. Frank nechce, aby sousedé věděli, že je stavař, a tak J. L. všem navykládá, že jsou ti nejlepší neurochirurgové. To ovšem neměl dělat, protože musí pomáhat při předčasném porodu. Dana má pochyby o svém vztahu s Richem, protože ji přijede navštívit spolužák ze střední školy, kterého sice měli J. T. a Rich jen pro legraci, ale jen do chvíle, než zjistí, že studuje Harvard. Poté, co Dana... odjíždí prohlédnout si školu, vydá se Rich za ní. Teprve takový projev lásky ji přiměje k návratu.

Bud začne pracovat na panenské horké lince. Al a Peggy jdou mezitím do obchodu s videokazetama.

Jefferson koupí Marcy k narozeninám Barbie. Zjistí však že má cenu 50 000 dolarů a tak musí Al celou noc spát vedle Marcy, aby jí mohl Jeff vyměnit za obyčejnou Barbie.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Pan Walden je mrtvý, já uklízímLarry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

Rachel po svém porodu nedorozuměním přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nepožádal, ale jeho vysvětlování pokaždé někdo či něco přeruší. Popis dílu Jak nikdo nežádal o rukuJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Rachel se vrací domů z porodnice a parta přátel pro ní připraví malé slavnostní přivítání. Popis dílu Jak Emma plakalaPo odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby jí s malou dcerkou pomohla... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava - a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není.

Chalani chcú ísť na Silvestrovský večierok v prestrojení za Ligu spravodlivých. Tentokrát budú mať väčšiu šancu, ak Zack, Pennin priateľ pôjde oblečený za Supermana.Popis dílu Rekombinace Ligy spravedlivýchKluci chtějí jít na silvestrovský večírek v obchodu s komiksy za Ligu spravedlnosti. Letos snad ale budou mít větší šance, když Zack, Pennin přítel, nahradí Leonarda a bude supermanem. Penny se nechá přesvědčit, že půjde za wonderwoman, ale má problémy s parukou. Což se ale ukáže jako záminka. Je evidentní, že má problémy trávit čas s Leonardem, ke kterému stále něco cítí a se Zackem začala chodit jen proto, aby nebyla sama na silvestra. Penny nakonec jde a vyhrajou tak první cenu.

Leonard vymyslí chytrú aplikáciu do mobilu apožiada chalanov, aby mu ju pomohli zrealizovať. Sheldon má však neustále pripomienky asnaží sa ovšetkom rozhodovať.Popis dílu Využití kalhot do autobusuLeonard vymyslí chytrou aplikaci do mobilu a požádá kluky, aby mu ji pomohli zrealizovat. Sheldon má ale neustále připomínky a snaží se o všem rozhodovat. Když jeho otravnost přeroste únosnou mez, je Leonardem vyhozen. Pak začne hrát na theremin, hudební nástroj a kluky ruší při práci. Je proto vyhozen i z bytu. Na schodech ho potká Penny a pozve ho na kakao. I ona to s ním dlouho nevydrží a vyjedná, že když se Sheldon omluví, bude přijat zpět. Penny poradí Sheldonovi, aby, až se bude... omlouvat, to myslel sarkasticky. To, že to myslí sarkasticky ale budou vědět jen oni dva. Sheldon se sice omluví, ale opět se začne chovat nesnesitelně, a tak je znovu vyhozen.

Partia kamarátov strávi víkend na vedeckej konferencii v kúpeľoch Big Sur. Z perfektne naplánovanej akcie však vznikne totálny chaos.Popis dílu Obstrukce v autě láskySheldon učí studenty a nakonec je potěšen, že je zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm studenti psali na internetu. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se o Bernedette sexuálně postaral. Amy Sheldonovi poradí, aby chodil na kurzy herectví. To by mu mohlo pomoci, aby se naučil komunikovat se studenty. Sheldon požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se Sheldon sesype při hraní scénáře, co napsal před lety.

Sheldon učí studenty a nakonec je potěšen, že je zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm studenti psali na internetu. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se postaral o Bernedette, sexuálně. Amy Sheldonovi poradí, aby chodil na kurzy herectví. To by mu mohlo pomoci se naučit komunikovat se studenty. Sheldon požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se Sheldon sesype při hraní scénáře, co napsal před lety.Popis dílu Genialita uspávače hadůSheldon přednáší na univerzitě a je potěšen, že studenty zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm psali na Twitteru a ostatních sociálních sítích. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se postaral o Bernedette. Se vším všudy - i sexuálně. Amy Sheldonovi poradí, aby zkusil chodit na kurzy herectví. Mohly by mu pomoci naučit se komunikovat se studenty. Sheldon tedy požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se... Sheldon sesype při hraní scénáře, který před lety napsal.

Olegovi přijede bratránek basketbalista a dá mu volňásky na zápas. Jenže Sophie to zatrhne, musí si vybírat podobu dítěte. Lístky z nich vylákají Caroline s Max a hned vyrazí. Jenže místa pod střechou se Caroline nelíbí, a tak se holky vetřou mezi VIP do první řady. Po pár trapasech se Max povede vylít do hřiště pivo a zápas skončí katastrofou. Děvčata se ukryjí v šatně do ledovací vany, kde je pochopitelně hned zasypou ledem.

Earlova jazzová kapela má vystúpiť v bare U Ruby, ale majiteľka ho tam nechce. Dievčatá sa za ňou vypravia a po búrlivom vyjednávaní ju presvedčia. Max však musí zohnať Earlovi saxofón. Večer všetci prídu do baru, ale Earl sa bojí hrať. Až keď začuje Caroline, ktorá sa medzitým votrela na javisko ako speváčka, začne bravúrne hrať a večer sa skončí veľkým úspechom. Pri návrate metrom sa Caroline zverí, ako veľmi chcela spievať, a Max jej hneď zariadi improvizované vystúpenie v metre za... Earlovho sprievodu. Popis dílu And the Sax ProblemEarlova jazzová kapela má vystoupit v baru U Ruby, ale majitelka ho tam nechce. Holky se za ní vypraví a po bouřlivém vyjednávání ji přesvědčí. Max ovšem musí sehnat Earlovi saxofon. Večer všichni přijdou do baru, ale Earl se bojí hrát. Až když uslyší Caroline, které se mezitím vetřela na jeviště jako zpěvačka, začne válet na saxík a večer skončí velkým úspěchem. Při návratu metrem se Caroline svěří, jak moc chtěla zpívat, a Max jí hned zařídí improvizované vystoupení v metru za Earlova... doprovodu.

Max se sejde s dávnou kamarádkou a Caroline žárlí. Děvčata prožijí víkend v sídle sekty. Vůdkyně se pokusí vrazit mezi ně klín, ale nemá šanci. Obě pak v noci bloudí v lese. Zachrání je až Oleg se Sophií.Popis dílu And the No New FriendsJednoho večera se u prodejního okénka objeví Becky, stará kamarádka Max, a Max se s ní začne zase scházet. Caroline žárlí, a Max jí vysvětlí, že nejsou žádné monogamní kámošky. Uražená Caroline si chce rychle najít novou přítelkyni a přijme pozvání dvou milých žen, které přijdou do bistra. Pozvou ji na víkend na venkov. Max jede s ní a ukáže se, že jde o sektu, která pěstuje volnou lásku. S tím nejsou dívky srozuměny a jsou rády, že se jim podaří uniknout. V noci je pak na silnici zachrání... Oleg se Sophií, prozíravá Max totiž připravila únikový plán.

Caroline balí v bistru Adam a pozve ji na čtení reálných příběhů ze života. Když se mu zmíní o svém osudu, tak ji přesvědčí, aby příště také vystoupila. Caroline souhlasí, ale Max se bojí, aby se lidé nenudili, a tak její příběh prokládá vtípky. Caroline s sebou pochopitelně vezme Max.

Pro Sheldona není snadné být největším géniem své doby. Vyniká v matice i ve vědě, ale zatím je trochu naivní a zranitelný, jenže brzy přijde velký třesk!Popis dílu Šprajc a zvláštně hypnotický bohémGeorge a Brenda k sobě evidentně chovají dosud nevyslovené sympatie. George je u ní doma pečený vařený, opravuje v domě všechno rozbité a pokažené, čehož je dost. Nic netušící Mary ho povzbuzuje, aby Brendě pomáhal, že to má teď těžké. Když se ale vrátí od Brendy roztoužený domů a chtěl by s Mary něco mít, chladně ho odbyde. Missy a Sheldon mají problém se soustředěním, Missy se nedaří nadhozy, které jí vždycky šly. Trenér tomu říká šprajc a radí jí moc nepřemýšlej, prostě to udělej. Sheldon... se zašprajcuje podobně při písemce, kdy má okno a nemůže si vzpomenout na Besslovu funkci. Oba se s naží vypnout mozek, což se jim nakonec podaří.

Sheldon dostane pokoj na koleji jen pro sebe, který se brzy stane vyhledávaným místem v kampusu. Babča mezitím získá nechtěného obchodního partnera.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Nehodový právník numero unoWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Vodka, sodovka, mixér a smíchatBlíží se Vánoce. Walden pomáhá Jenny najít dívku, do které se zamilovala, a kvůli tomu podstoupí bolestivou depilaci intimních míst, protože ta dívka pracuje v kosmetickém salonu. Alan se potácí ve vztahu se dvěma lesbičkami, které s ním spí jen proto, aby jedna druhou naštvaly a přiměly žárlit.

Poté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.Popis dílu Životní zkušenostiPo tom, čo Lilly videla Richa a Danu ako sa bozkávajú, oznamuje nadšene Frankovi a Carol, že budú mať dieťa... Carol a Frank sa rozhodnú, že Lilly zasvätia do tajomstva, ako deti prichádzajú na svet, čím si ale zavaria u rodičov ostatných detí, ktoré s Lilly chodia do škôlky. Jean-Luc učí Al francúzštinu a J. T. s Richom v práčovni podávajú stávky na dostihy.

Frank prochází krizí středního věku a dělá vše proto, aby vypadal o pár let mladší. Rich dá Daně šperk, který už ale nosila jeho bývalá přítelkyně. Popis dílu Krize každého věkuFrank s Richem zírají celé dny na nový sportovní kanál a Jean-Luc musí pomoci Daně a Carol získat partnery zpět. Al a Karen se přetahují o Kyla. Ten se rozhodne pro Al a Karen žárlí. Navíc se snaží Al svést. To se mu sice nepovede Al se bez problémů ubrání, ale ve škole vykládá něco jiného. Karen naštěstí nakonec dostane rozum a pomůže Al vrátit Kylovi vše i s úroky.

Chalani musia ísť na večierok azháňať pre univerzitu peniaze. Sheldon stým ale nesúhlasí, tak zostane doma.Popis dílu Úterý smažených nočkůKluci musí jít na večírek a snažit se získat pro univerzitu peníze. Sheldon s tím ale nesouhlasí, a tak zůstane doma. Paní Lathamová, postarší bohatá vdova, je ochotná darovat univerzitě peníze, ale vyzní to tak, že jen tehdy, když se s ní Leonard vyspí. Tomu se to příčí a další večer se jí na to zeptá. Ona ale řekne, že peníze daruje tak či tak. Prý že se ale Leonard připraví o skvělou noc. Leonard podlehne svodům a vyspí se s ní.

Bernadette navrhne Howardovi, že by spolu mohli bydlet, ale jeho představa odstěhování od matky netěší. Rajeshova sestra Priya je zpátky ve městě a Leonard je odhodlán napravit jejich vztah. Popis dílu Jak je duležité míti SheldonaLeonard, k velké nechuti Rajeshe, začne chodit s Priyou a tvoří dokonale sehraný páreček. Amy má strach o Penny, a tak jako její nej kámoška se jí snaží být na blízku. Howard se nakonec rozhoupá a nastěhuje se k Bernadette. Ta ale nemá v úmyslu o něj pečovat a dokonce ho vozit k zubaři. Howard se proto vrátí domů a od matky dostane za trest domácí vězení.

Přesně stanovený řád Sheldona je narušen a on není ochoten se přizpůsobit. Přece nebude sedět jako hipík u Rajeshe doma a koukat na Harryho Pottera a 98% kamene mudrců. A to vše jen proto, že Leonard randí s Priyou. Sheldon prostě nesnese pomyšlení, že Leonard je jádrem skupiny. Proto si založí svou vlastní, ale dlouho se svými novými kamarády nevydrží, přemůže se a odejde k Rajeshovi. Dokonce i ostatní jsou rádi, že ho vidí, začal jim totiž chybět, především jeho poučné poznámky. Bernadette... a Amy se staví u Penny a chtějí ji vytáhnout ven. Myslí si, že snáší špatně fakt, že Leonard chodí s Priyou. Penny to popírá, ale souhlasí, že si vyjdou, pokud ji přestanou otravovat ohledně Leonarda. Je ale rozhodnutá, že nikoho nesbalí, protože ji poprvé v životě nevadí, že nikoho nemá. Amy ale najde sněhovou vločku mezi dvěma sklíčky, kterou Leonard Penny přivezl ze severního pólu. Všechny se shodnou, jak romantické gesto to je a Bernadette dodá, že Leonard je opravdu výjimečný. Penny se proto rozhodne někoho v baru ulovit.Popis dílu Archimedův principJe čtvrtek a Sheldon očekává, že všichni povečeří pizzu. Leonard ho vyvede zomylu. Oznámí, že večeře se koná u Raje, kde je jeho sestra Priya. Sheldonův řád je narušen. Není se schopen ani ochoten přizpůsobit. Přece nebude sedět u Rajeshe a koukat na Harryho Pottera?! A to jen proto, že Leonard randí s Priyou! Bernadette a Amy se staví u Penny a chtějí ji vytáhnout ven. Myslí si, že špatně snáší fakt, že Leonard chodí s Priyou. Penny to popírá, ale souhlasí, že si vyjdou. Je však rozhodnutá... nikoho nebalit. Poprvé v životě jí nevadí, že je sama.

Priye začne vadit, jak moc se Penny vídá s Leonardem, a proto Leonardovi řekne, že by měl Penny naznačit, že by si měla držet odstup. Sheldon je doslova posedlý tím, aby zjistil, jak Howard dělá svůj magický trik s kartami. Ve skutečnosti ho ale Howard tahá za nos. Všichni totiž naschvál tvrdí, že karta, kterou Howard řekne, je ve skutečnosti ta, kterou si vytáhli. Sheldon vyzkouší snad úplně všechno, aby tomu přišel na kloub a až na konec požádá Howarda, aby trik zkusil s ním. Už se zdá, že... je Howard nahraný, ale Rajesh vidí kartu, kterou si Sheldon vytáhl a Howardovi ji naznačí. Sheldon, celý zoufalý, odejde. Leonardovi moc nejde Penny narovinu říct, že by se spolu neměli vídat. Penny to ale nakonec sama pochopí a slibí mu, že se to bude snažit dodržovat.Popis dílu Axiom karetního trikuSheldon je doslova posedlý pátráním. Chce zjistit, jak Howard dělá svůj magický trik s kartami. Ve skutečnosti ho ale Howard tahá za nos. Všichni totiž naschvál tvrdí, že karta, jejíž označení Howard vysloví, je ta, kterou si vytáhli. Sheldon nakonec Howarda požádá, aby trik zkusil s ním. Zdá se, že je falešný kouzelník nahraný... Priye začne vadit, že se Penny vídá s Leonardem až příliš často. Proto Leonardovi řekne, že by jí měl naznačit, aby udržovala zdravý odstup.

Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monica... Popis dílu Dětský lékařStarostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monica. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody... Phoebe a Joey vymyslí plán: jeden druhému najdou protějšek - a pak společně půjdou na dvojité rande.

Monika má velké výčitky svědomí, že raději dala přednost zajímavé pracovní nabídce, před stěhováním za manželem do Tulsy. Popis dílu ŽralociRozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí... Phoebe má strach, že svého současného přítele Mikea brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a leckdy až nemístné poznámky... Joey má divný pocit ze schůzky s novou dívkou.

Popis není k dispozici.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Nehodový právník numero unoWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Vodka, sodovka, mixér a smíchatBlíží se Vánoce. Walden pomáhá Jenny najít dívku, do které se zamilovala, a kvůli tomu podstoupí bolestivou depilaci intimních míst, protože ta dívka pracuje v kosmetickém salonu. Alan se potácí ve vztahu se dvěma lesbičkami, které s ním spí jen proto, aby jedna druhou naštvaly a přiměly žárlit.

Chalani musia ísť na večierok azháňať pre univerzitu peniaze. Sheldon stým ale nesúhlasí, tak zostane doma.Popis dílu Úterý smažených nočkůKluci musí jít na večírek a snažit se získat pro univerzitu peníze. Sheldon s tím ale nesouhlasí, a tak zůstane doma. Paní Lathamová, postarší bohatá vdova, je ochotná darovat univerzitě peníze, ale vyzní to tak, že jen tehdy, když se s ní Leonard vyspí. Tomu se to příčí a další večer se jí na to zeptá. Ona ale řekne, že peníze daruje tak či tak. Prý že se ale Leonard připraví o skvělou noc. Leonard podlehne svodům a vyspí se s ní.

Bernadette navrhne Howardovi, že by spolu mohli bydlet, ale jeho představa odstěhování od matky netěší. Rajeshova sestra Priya je zpátky ve městě a Leonard je odhodlán napravit jejich vztah. Popis dílu Jak je duležité míti SheldonaLeonard, k velké nechuti Rajeshe, začne chodit s Priyou a tvoří dokonale sehraný páreček. Amy má strach o Penny, a tak jako její nej kámoška se jí snaží být na blízku. Howard se nakonec rozhoupá a nastěhuje se k Bernadette. Ta ale nemá v úmyslu o něj pečovat a dokonce ho vozit k zubaři. Howard se proto vrátí domů a od matky dostane za trest domácí vězení.

Přesně stanovený řád Sheldona je narušen a on není ochoten se přizpůsobit. Přece nebude sedět jako hipík u Rajeshe doma a koukat na Harryho Pottera a 98% kamene mudrců. A to vše jen proto, že Leonard randí s Priyou. Sheldon prostě nesnese pomyšlení, že Leonard je jádrem skupiny. Proto si založí svou vlastní, ale dlouho se svými novými kamarády nevydrží, přemůže se a odejde k Rajeshovi. Dokonce i ostatní jsou rádi, že ho vidí, začal jim totiž chybět, především jeho poučné poznámky. Bernadette... a Amy se staví u Penny a chtějí ji vytáhnout ven. Myslí si, že snáší špatně fakt, že Leonard chodí s Priyou. Penny to popírá, ale souhlasí, že si vyjdou, pokud ji přestanou otravovat ohledně Leonarda. Je ale rozhodnutá, že nikoho nesbalí, protože ji poprvé v životě nevadí, že nikoho nemá. Amy ale najde sněhovou vločku mezi dvěma sklíčky, kterou Leonard Penny přivezl ze severního pólu. Všechny se shodnou, jak romantické gesto to je a Bernadette dodá, že Leonard je opravdu výjimečný. Penny se proto rozhodne někoho v baru ulovit.Popis dílu Archimedův principJe čtvrtek a Sheldon očekává, že všichni povečeří pizzu. Leonard ho vyvede zomylu. Oznámí, že večeře se koná u Raje, kde je jeho sestra Priya. Sheldonův řád je narušen. Není se schopen ani ochoten přizpůsobit. Přece nebude sedět u Rajeshe a koukat na Harryho Pottera?! A to jen proto, že Leonard randí s Priyou! Bernadette a Amy se staví u Penny a chtějí ji vytáhnout ven. Myslí si, že špatně snáší fakt, že Leonard chodí s Priyou. Penny to popírá, ale souhlasí, že si vyjdou. Je však rozhodnutá... nikoho nebalit. Poprvé v životě jí nevadí, že je sama.

Priye začne vadit, jak moc se Penny vídá s Leonardem, a proto Leonardovi řekne, že by měl Penny naznačit, že by si měla držet odstup. Sheldon je doslova posedlý tím, aby zjistil, jak Howard dělá svůj magický trik s kartami. Ve skutečnosti ho ale Howard tahá za nos. Všichni totiž naschvál tvrdí, že karta, kterou Howard řekne, je ve skutečnosti ta, kterou si vytáhli. Sheldon vyzkouší snad úplně všechno, aby tomu přišel na kloub a až na konec požádá Howarda, aby trik zkusil s ním. Už se zdá, že... je Howard nahraný, ale Rajesh vidí kartu, kterou si Sheldon vytáhl a Howardovi ji naznačí. Sheldon, celý zoufalý, odejde. Leonardovi moc nejde Penny narovinu říct, že by se spolu neměli vídat. Penny to ale nakonec sama pochopí a slibí mu, že se to bude snažit dodržovat.Popis dílu Axiom karetního trikuSheldon je doslova posedlý pátráním. Chce zjistit, jak Howard dělá svůj magický trik s kartami. Ve skutečnosti ho ale Howard tahá za nos. Všichni totiž naschvál tvrdí, že karta, jejíž označení Howard vysloví, je ta, kterou si vytáhli. Sheldon nakonec Howarda požádá, aby trik zkusil s ním. Zdá se, že je falešný kouzelník nahraný... Priye začne vadit, že se Penny vídá s Leonardem až příliš často. Proto Leonardovi řekne, že by jí měl naznačit, aby udržovala zdravý odstup.

Dana, Rich, J.T. a Sam jedou na koncert do Chicaga, ale jelikož by se vrátili pozdě v noci, rozhodnou se tam přespat, z čehož Carol není příliš nadšená. Al si dá schůzku naslepo, ale místo svalnatého krasavce přijde zamindrákovaný tlouštík - Drew. Popis dílu Důkaz láskyDana a Rich soutěží byť ne spolu ve školní soutěži na téma recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka Barbie Doll se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší "mozek" školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr čehož bleskurychle využijí J. T. a ostatní děti i šperky Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála, a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody.

Carol se zdá, že s Danou, Karen a Al tráví málo času a tak je vyláká do karaoke baru. J.Tho štvou domácí pravidla a tak se přestěhuje k Jean-Lucovi. Popis dílu Dámská jízdaJ. T. a Rich přemluví Franka a vyjedou si s Danou na výlet do Mexika. Brzy ale dostanou sebe i Danu do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit.

Pro Sheldona není snadné být největším géniem své doby. Vyniká v matice i ve vědě, ale zatím je trochu naivní a zranitelný, jenže brzy přijde velký třesk!Popis dílu Šprajc a zvláštně hypnotický bohémGeorge a Brenda k sobě evidentně chovají dosud nevyslovené sympatie. George je u ní doma pečený vařený, opravuje v domě všechno rozbité a pokažené, čehož je dost. Nic netušící Mary ho povzbuzuje, aby Brendě pomáhal, že to má teď těžké. Když se ale vrátí od Brendy roztoužený domů a chtěl by s Mary něco mít, chladně ho odbyde. Missy a Sheldon mají problém se soustředěním, Missy se nedaří nadhozy, které jí vždycky šly. Trenér tomu říká šprajc a radí jí moc nepřemýšlej, prostě to udělej. Sheldon... se zašprajcuje podobně při písemce, kdy má okno a nemůže si vzpomenout na Besslovu funkci. Oba se s naží vypnout mozek, což se jim nakonec podaří.

Sheldon dostane pokoj na koleji jen pro sebe, který se brzy stane vyhledávaným místem v kampusu. Babča mezitím získá nechtěného obchodního partnera.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Slavojem Houslice prošlo mnoho hráčů a koučů, ale jen on se v něm zapsal navěky. Legendární trenér Pepik Hnátek. Nový český film režiséra Jana Prušinovského. V titulní roli fotbalového trenéra Miroslav Krobot..

Do Alova krámu přišla ženská a začla kojit. Al jí vyhodil, ale tím spustil vlnu protestů, které vede Marcy. Na konci tohoto dílu se vrátí z Wankeru Peggy.

Al se rozhodne zabránit kojení tím, že začne v obchodě prodávat pánské potřeby. Znenadání však přijede šéf..

Bud začne pracovat na panenské horké lince. Al a Peggy jdou mezitím do obchodu s videokazetama.

Jefferson koupí Marcy k narozeninám Barbie. Zjistí však že má cenu 50 000 dolarů a tak musí Al celou noc spát vedle Marcy, aby jí mohl Jeff vyměnit za obyčejnou Barbie.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monica... Popis dílu Dětský lékařStarostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monica. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody... Phoebe a Joey vymyslí plán: jeden druhému najdou protějšek - a pak společně půjdou na dvojité rande.

Monika má velké výčitky svědomí, že raději dala přednost zajímavé pracovní nabídce, před stěhováním za manželem do Tulsy. Popis dílu ŽralociRozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí... Phoebe má strach, že svého současného přítele Mikea brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a leckdy až nemístné poznámky... Joey má divný pocit ze schůzky s novou dívkou.

Olegovi přijede bratránek basketbalista a dá mu volňásky na zápas. Jenže Sophie to zatrhne, musí si vybírat podobu dítěte. Lístky z nich vylákají Caroline s Max a hned vyrazí. Jenže místa pod střechou se Caroline nelíbí, a tak se holky vetřou mezi VIP do první řady. Po pár trapasech se Max povede vylít do hřiště pivo a zápas skončí katastrofou. Děvčata se ukryjí v šatně do ledovací vany, kde je pochopitelně hned zasypou ledem.

Earlova jazzová kapela má vystúpiť v bare U Ruby, ale majiteľka ho tam nechce. Dievčatá sa za ňou vypravia a po búrlivom vyjednávaní ju presvedčia. Max však musí zohnať Earlovi saxofón. Večer všetci prídu do baru, ale Earl sa bojí hrať. Až keď začuje Caroline, ktorá sa medzitým votrela na javisko ako speváčka, začne bravúrne hrať a večer sa skončí veľkým úspechom. Pri návrate metrom sa Caroline zverí, ako veľmi chcela spievať, a Max jej hneď zariadi improvizované vystúpenie v metre za... Earlovho sprievodu. Popis dílu And the Sax ProblemEarlova jazzová kapela má vystoupit v baru U Ruby, ale majitelka ho tam nechce. Holky se za ní vypraví a po bouřlivém vyjednávání ji přesvědčí. Max ovšem musí sehnat Earlovi saxofon. Večer všichni přijdou do baru, ale Earl se bojí hrát. Až když uslyší Caroline, které se mezitím vetřela na jeviště jako zpěvačka, začne válet na saxík a večer skončí velkým úspěchem. Při návratu metrem se Caroline svěří, jak moc chtěla zpívat, a Max jí hned zařídí improvizované vystoupení v metru za Earlova... doprovodu.

Max se sejde s dávnou kamarádkou a Caroline žárlí. Děvčata prožijí víkend v sídle sekty. Vůdkyně se pokusí vrazit mezi ně klín, ale nemá šanci. Obě pak v noci bloudí v lese. Zachrání je až Oleg se Sophií.Popis dílu And the No New FriendsJednoho večera se u prodejního okénka objeví Becky, stará kamarádka Max, a Max se s ní začne zase scházet. Caroline žárlí, a Max jí vysvětlí, že nejsou žádné monogamní kámošky. Uražená Caroline si chce rychle najít novou přítelkyni a přijme pozvání dvou milých žen, které přijdou do bistra. Pozvou ji na víkend na venkov. Max jede s ní a ukáže se, že jde o sektu, která pěstuje volnou lásku. S tím nejsou dívky srozuměny a jsou rády, že se jim podaří uniknout. V noci je pak na silnici zachrání... Oleg se Sophií, prozíravá Max totiž připravila únikový plán.

Caroline balí v bistru Adam a pozve ji na čtení reálných příběhů ze života. Když se mu zmíní o svém osudu, tak ji přesvědčí, aby příště také vystoupila. Caroline souhlasí, ale Max se bojí, aby se lidé nenudili, a tak její příběh prokládá vtípky. Caroline s sebou pochopitelně vezme Max.

J.T. a Rich už bydlí spolu v bývalém Carolině salonu, ale jelikož neplatí činži, najdou všechny své věci venku na dvorku. Jean-Luc zahrnuje Lilly dárky, což se Carol přirozeně nelíbí. Popis dílu NájemníciJ. T. se seznamuje při opravě Mustangu se Samanthou. Zjišťují, že mají mnoho společného, ale J. T. si není jistý, co k Sam cítí, a musí si jej vzít do péče Jean-Luc. Karen je nabídnuta role ve videoklipu oblíbeného zpěváka country, je však znechucena tím, že "se má jen natřásat a bude přezpívána profesionálkou".

Jean-Luca čeká stříhání slavné osobnosti, ale nikomu nechce říct, o koho jde. Dana a Rich mají na starost Lillyinu narozeninou oslavu. Popis dílu Výchovná lekceFrank a Jean-Luc si vyjedou kempovat do přírody, J. L. je ovšem pro tuto činnost naprosto nepoužitelný. Frank nechce, aby sousedé věděli, že je stavař, a tak J. L. všem navykládá, že jsou ti nejlepší neurochirurgové. To ovšem neměl dělat, protože musí pomáhat při předčasném porodu. Dana má pochyby o svém vztahu s Richem, protože ji přijede navštívit spolužák ze střední školy, kterého sice měli J. T. a Rich jen pro legraci, ale jen do chvíle, než zjistí, že studuje Harvard. Poté, co Dana... odjíždí prohlédnout si školu, vydá se Rich za ní. Teprve takový projev lásky ji přiměje k návratu.

Poté co Lilly viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a J. T. s Richem sází v prádelně na dostihy.Popis dílu Životní zkušenostiPo tom, čo Lilly videla Richa a Danu ako sa bozkávajú, oznamuje nadšene Frankovi a Carol, že budú mať dieťa... Carol a Frank sa rozhodnú, že Lilly zasvätia do tajomstva, ako deti prichádzajú na svet, čím si ale zavaria u rodičov ostatných detí, ktoré s Lilly chodia do škôlky. Jean-Luc učí Al francúzštinu a J. T. s Richom v práčovni podávajú stávky na dostihy.

Frank prochází krizí středního věku a dělá vše proto, aby vypadal o pár let mladší. Rich dá Daně šperk, který už ale nosila jeho bývalá přítelkyně. Popis dílu Krize každého věkuFrank s Richem zírají celé dny na nový sportovní kanál a Jean-Luc musí pomoci Daně a Carol získat partnery zpět. Al a Karen se přetahují o Kyla. Ten se rozhodne pro Al a Karen žárlí. Navíc se snaží Al svést. To se mu sice nepovede Al se bez problémů ubrání, ale ve škole vykládá něco jiného. Karen naštěstí nakonec dostane rozum a pomůže Al vrátit Kylovi vše i s úroky.

V televizi začnou vysílat novou situační komedii, která "nápadně" připomíná Bundovic život. To se samozřejmě Bundům moc nelíbí.

Chicagští panteři Fotbalovej tým ve kterém hraje Al, Jeff, Bob Rooney... hrajou zápas proti svým věčným rivalům "Jackie O. First ladies".

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Nehodový právník numero unoWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Vodka, sodovka, mixér a smíchatBlíží se Vánoce. Walden pomáhá Jenny najít dívku, do které se zamilovala, a kvůli tomu podstoupí bolestivou depilaci intimních míst, protože ta dívka pracuje v kosmetickém salonu. Alan se potácí ve vztahu se dvěma lesbičkami, které s ním spí jen proto, aby jedna druhou naštvaly a přiměly žárlit.

Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monica... Popis dílu Dětský lékařStarostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monica. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody... Phoebe a Joey vymyslí plán: jeden druhému najdou protějšek - a pak společně půjdou na dvojité rande.

Monika má velké výčitky svědomí, že raději dala přednost zajímavé pracovní nabídce, před stěhováním za manželem do Tulsy. Popis dílu ŽralociRozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí... Phoebe má strach, že svého současného přítele Mikea brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a leckdy až nemístné poznámky... Joey má divný pocit ze schůzky s novou dívkou.

Chalani musia ísť na večierok azháňať pre univerzitu peniaze. Sheldon stým ale nesúhlasí, tak zostane doma.Popis dílu Úterý smažených nočkůKluci musí jít na večírek a snažit se získat pro univerzitu peníze. Sheldon s tím ale nesouhlasí, a tak zůstane doma. Paní Lathamová, postarší bohatá vdova, je ochotná darovat univerzitě peníze, ale vyzní to tak, že jen tehdy, když se s ní Leonard vyspí. Tomu se to příčí a další večer se jí na to zeptá. Ona ale řekne, že peníze daruje tak či tak. Prý že se ale Leonard připraví o skvělou noc. Leonard podlehne svodům a vyspí se s ní.

Bernadette navrhne Howardovi, že by spolu mohli bydlet, ale jeho představa odstěhování od matky netěší. Rajeshova sestra Priya je zpátky ve městě a Leonard je odhodlán napravit jejich vztah. Popis dílu Jak je duležité míti SheldonaLeonard, k velké nechuti Rajeshe, začne chodit s Priyou a tvoří dokonale sehraný páreček. Amy má strach o Penny, a tak jako její nej kámoška se jí snaží být na blízku. Howard se nakonec rozhoupá a nastěhuje se k Bernadette. Ta ale nemá v úmyslu o něj pečovat a dokonce ho vozit k zubaři. Howard se proto vrátí domů a od matky dostane za trest domácí vězení.

Přesně stanovený řád Sheldona je narušen a on není ochoten se přizpůsobit. Přece nebude sedět jako hipík u Rajeshe doma a koukat na Harryho Pottera a 98% kamene mudrců. A to vše jen proto, že Leonard randí s Priyou. Sheldon prostě nesnese pomyšlení, že Leonard je jádrem skupiny. Proto si založí svou vlastní, ale dlouho se svými novými kamarády nevydrží, přemůže se a odejde k Rajeshovi. Dokonce i ostatní jsou rádi, že ho vidí, začal jim totiž chybět, především jeho poučné poznámky. Bernadette... a Amy se staví u Penny a chtějí ji vytáhnout ven. Myslí si, že snáší špatně fakt, že Leonard chodí s Priyou. Penny to popírá, ale souhlasí, že si vyjdou, pokud ji přestanou otravovat ohledně Leonarda. Je ale rozhodnutá, že nikoho nesbalí, protože ji poprvé v životě nevadí, že nikoho nemá. Amy ale najde sněhovou vločku mezi dvěma sklíčky, kterou Leonard Penny přivezl ze severního pólu. Všechny se shodnou, jak romantické gesto to je a Bernadette dodá, že Leonard je opravdu výjimečný. Penny se proto rozhodne někoho v baru ulovit.Popis dílu Archimedův principJe čtvrtek a Sheldon očekává, že všichni povečeří pizzu. Leonard ho vyvede zomylu. Oznámí, že večeře se koná u Raje, kde je jeho sestra Priya. Sheldonův řád je narušen. Není se schopen ani ochoten přizpůsobit. Přece nebude sedět u Rajeshe a koukat na Harryho Pottera?! A to jen proto, že Leonard randí s Priyou! Bernadette a Amy se staví u Penny a chtějí ji vytáhnout ven. Myslí si, že špatně snáší fakt, že Leonard chodí s Priyou. Penny to popírá, ale souhlasí, že si vyjdou. Je však rozhodnutá... nikoho nebalit. Poprvé v životě jí nevadí, že je sama.

Priye začne vadit, jak moc se Penny vídá s Leonardem, a proto Leonardovi řekne, že by měl Penny naznačit, že by si měla držet odstup. Sheldon je doslova posedlý tím, aby zjistil, jak Howard dělá svůj magický trik s kartami. Ve skutečnosti ho ale Howard tahá za nos. Všichni totiž naschvál tvrdí, že karta, kterou Howard řekne, je ve skutečnosti ta, kterou si vytáhli. Sheldon vyzkouší snad úplně všechno, aby tomu přišel na kloub a až na konec požádá Howarda, aby trik zkusil s ním. Už se zdá, že... je Howard nahraný, ale Rajesh vidí kartu, kterou si Sheldon vytáhl a Howardovi ji naznačí. Sheldon, celý zoufalý, odejde. Leonardovi moc nejde Penny narovinu říct, že by se spolu neměli vídat. Penny to ale nakonec sama pochopí a slibí mu, že se to bude snažit dodržovat.Popis dílu Axiom karetního trikuSheldon je doslova posedlý pátráním. Chce zjistit, jak Howard dělá svůj magický trik s kartami. Ve skutečnosti ho ale Howard tahá za nos. Všichni totiž naschvál tvrdí, že karta, jejíž označení Howard vysloví, je ta, kterou si vytáhli. Sheldon nakonec Howarda požádá, aby trik zkusil s ním. Zdá se, že je falešný kouzelník nahraný... Priye začne vadit, že se Penny vídá s Leonardem až příliš často. Proto Leonardovi řekne, že by jí měl naznačit, aby udržovala zdravý odstup.

Caroline balí v bistre Adam a pozve ju na čítanie reálnych príbehov zo života. Keď sa mu zmieni o svojom osude, tak ju presvedčí, aby nabudúce tiež vystúpila. Caroline súhlasí, ale Max sa bojí, aby sa ľudia nenudili, a tak jej príbeh pretká vtipmi. Caroline so sebou pochopiteľne vezme Max.Popis dílu And the Story Telling ShowCaroline s Max vyjedou do Hollywoodu. Dostanou nádherný pokoj a začnou se seznamovat. Caroline se marně pokouší proniknout k producentovi a Max si narazí jeho právníka. Nakonec jim magnát slíbí, že je přijme. Mezitím se Max ztratí kufr, nakonec ho ale hotelový manažer objeví a přinese. A objeví se i Sophie, které Max rozmluvila adopci. Přijela za léčitelem hvězd, který pomáhá slavným herečkám počít dítě.

Caroline s Max vyrazia do Hollywoodu. Dostanú nádhernú izbu a začnú sa zoznamovať s prostredím. Caroline sa márne pokúša preniknúť k producentovi a Max zbalí jeho právnika. Nakoniec im magnát sľúbi, že ich prijme. Medzitým sa Max stratí kufor, nakoniec ho ale hotelový manažér objaví a prinesie. A objaví sa aj Sophie, ktorej Max vyhovorila adopciu. Prišla za liečiteľom hviezd, ktorý pomáha slávnym herečkám počať dieťa.Popis dílu And the Lost BaggageSocky dorazí na schůzku se scenáristy, ti jim ale řeknou, že s Max ve filmu nepočítají. Caroline to nejdřív nechá být. Max jde z trucu na konkurz na estrádu a dál si užívá s Randym. Ten jim představí obstarožního bonvivána Boba jako partnera pro Caroline. Dívka po prvním zdravém odporu zjistí, že se jí vyžilý cynik vlastně líbí. A scenáristům oznámí, že bez Max žádný film nebude.

Max se nabídne, že Randymu pohlídá psa Bruna, a obě holky se mu nakvartýrují do luxusní vily. Okolí vily je ale uzavřené kvůli uprchlému šílenému kanibalovi, a navíc jim uteče Bruno. Děvčata vyrazí v noci zvíře hledat. Naleznou psa, ale i kanibala.

Randy oznámí Max přes svého psychoterapeuta, že se s ní rozchází. Děvčata si na rozloučenou najmou na poslední jízdu městem a na letiště zábavní autobus. V bistru je ostatní nadšeně uvítají a Sophie oznamuje Olegovi, že je už tři měsíce těhotná.

Sheldon si zahraje na špiona, když musí s teenagery strávit noc v kostele, a Georgiemu se líbí starší žena jménem Mandy.

Sheldon jede na svůj první komiksový festival a Mary se pokouší prodávat kosmetiku.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Taserem do dámských koulíK Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet. Nicole ale přijme nabídku spolupráce, jen když dostane většinový podíl ve firmě. Nakonec se spokojí s menšinovým podílem. Jejich neshody končí Waldenovým vyhazovem z práce. Jejich osobní vztah tím však dostává zelenou. Menší neshody panují i mezi Jenny a Brooke, obě se bojí té druhé otevřít.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Baseball, kozy, kozy, baseballWalden se vrací do Nicoliny firmy, aby jí pomohl dotáhnout její nápad s přenosem myšlenek do počítače. Když se to podaří, ukáže se, že oba myslí jen na sex. Larry chce Alana seznámit se svou kolegyní z práce Gwen. Všichni včetně Lyndsey se ocitnou na swingers párty. Lyndsey zařídí, aby šel Larry s Gwen, ona s Jeffem a Alan zůstal sám.

Dana, Rich, J.T. a Samm jsou pozváni na svatbu. Když ale svatební kytice spadne do klína právě Daně, začnou mít s Richem děsivé představy o tom, jaké to bude po svatbě. Franka s Jean-Lucem sklátí chřipka a tak vypijí "lék" od paní Thompsonové. Popis dílu SvatbaJ. T. se snaží vymanit z Frankových a Caroliných pravidel a odstěhuje se k Jean-Lucovi. Protože mu s Richem zruinují rande i ledničku, Jean-Luc je vyhodí. Najde si byt v činžáku, který má být zbourán, a na tuto práci je najat Frank. Dohodnou se, že spolu promění Carolin bývalý salón v malý byt. Carol chce trávit víc času s Al, Danou a Karen, a tak je pod různými záminkami vyláká do Karaoke baru.

Karen dostane kopačky a myslí si, že důvodem byly právě její rty. Rozhodne se tedy pro kolagenové injekce, s kterými to pěkně přepískne. Mark má rande s Maggie, ale když má k něčemu dojít, zpanikaří a uteče. Druhý den ve škole je středem posměchu. Popis dílu Svůdné rtyDana a Rich soutěží byť ne spolu ve školní soutěži na téma recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka Barbie Doll se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší "mozek" školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr čehož bleskurychle využijí J. T. a ostatní děti i šperky Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála, a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody.

Sheldonovi niekto hackol účet na World of Warcraft a vykradol mu ho. Keď zistí, že polícii je to jedno, rozhodne sa pomocou svojich priateľov zlodeja vypátrať.Popis dílu Útok hackera ZarneckihoSheldon je otřesen tím, že mu někdo hacknul účel na World of Warcraft a vykradl mu ho. Když zjistí, že policii je to jedno, rozhodne se s pomocí svých přátel ono zloděje vypátrat, aby tak vše získal zpět a 3 600 hodin nepřišlo vniveč. Viníka vypátrají a rozjedou se k němu domů. Jsou ale zastrašeni jeho výškou, a tak si mu nedovolí cokoliv říct a vrací se zpátky s nepořízenou. Uprostřed cesty se jim ale rozbije motor, a tak je musí zachránit Penny. Ta, když zjistí, co se jim přihodilo, otočí... auto a vydá se zlodějovi vyčinit, což se jí nakonec i podaří.

Kontrolní drb o okrasné zahradě. Partou letí drb, že se Bernadette chce rozejít s Howardem, Sheldona a Amy to motivuje k vědeckému experimentu. Vyšlou do světa dvě fámy Popis dílu Kontrolní drb o okrasné zahraděPenny poví Amy, že prý Bernadette zvažuje, zda se nerozejít s Howardem. Amy to sdělí Sheldonovi a ten zas Leonardovi. Drb se řítí jako lavina, a tak se Amy se Sheldonem rozhodnou pro menší experiment. Vypustí nový drb a sledují, jak rychle se roznese. Oním drbem je šokující novinka: Měli sex. Do čtyřiadvaceti hodin to vědí všichni široko daleko.

Priya už nechce přihlížet, jak Shledon proti Leonardovi využívá jejich smlouvu o spolubydlení, a po právní stránce ji rozcupuje na kusy. Sheldon situaci neunese a vyhledá Penny.Popis dílu Anulování Dohody spolubydlícíchKdyž jde Sheldon na malou, objeví ve sprše Leonarda s Pryiou. Hned začne lamentovat, že Leonard opakovaně porušuje dohodu spolubydlících. Jeho projevy přeruší Pryia a rozebere dohodu tak důkladně, že Sheldonovi vypálí rybník. Navíc Priya prosadí řecké jídlo, které Sheldon bytostně nesnáší, místo pizzy. Argument, že Franconi zkrachoval, Sheldona neuspokojí. Opět byla porušena smlouva, ve které je jasně psáno, že výběr nové restaurace vyžaduje veřejné slyšení a šedesátidenní připomínkové... období. Tato kritéria nebyla splněna. Přesto se Sheldon pokusí přizpůsobit a řecký jehněčí kebab ochutná. Takové mučení však nelze vydržet.

Sheldon vymýšlí šachy pro tři hráče a stále hru vylepšuje. Leonard jde na tradiční večer k Pryie, kde jsou i Howard a Bernadette. Nikdo z nich netuší, že je Bernadette cosi jako špion. Má z Pryi tahat informace a předávat je Penny a Amy. Jenže Bernadette není neslušná, a i když se snaží nenápadně s Penny a Amy spolupracovat, moc jí to nejde. Rajesh se rozhodne konečně vyzkoušet nové léky proti své selektivní němotě. Jenže zaberou až moc a Rajesh ztratí jakékoli zábrany.Popis dílu Operace PakůňPriya a Leonard požádají Howarda a Bernadette, aby se k nim přidali na večeři párů u Koothrappaliových v bytě. Amy vidí pozvánku jako Pryin způsob, jak provést rozděl a panuj Bernadette a Penny. Ale Amy to vidí také jako příležitost, jak by se mohla Bernadette stát štěnicí a říkat Leonardovi a Priye, jak skvěle se Penny má, zatímco bude sbírat informace o nich pro Penny. Bernadette, která nerada lže a moc jí to nejde, se myšlenka nelíbí, ale souhlasí s tím, že Amy jí bude celý večer posílat... nápomocné sms. Bude Bernadette schopná hrát roli celý večer? Mezitím Raj uvažuje o tom, že otestuje nový lék, který by mu pomohl s jeho stydlivostí ve společnosti. Sheldon vymyslí novou hru: šachy pro tři hráče.

Phoebe slaví své narozeniny s přáteli v "slušném podniku". Popis dílu Jak Pheobe slavila narozeninyZatímco oslavenkyně a Joey už dávno sedí v restauraci, ostatní se zpozdili. Chandler s Monikou řeší manželský spor a Rachel nechce nechat doma malou Emmu s matkou Rosse Judy. Když přátelé po dlouhé době do restaurace konečně přijdou, Phoebe zmizí na rande s Mikem. Rachel s Rossem se vracejí za svou dcerkou a Chandler s Monikou také spěchají domů, moc rádi by si už také založili vlastní rodinu. Joey tak v restauraci zůstává sám a postupně konzumuje večeři pro šest lidí.

Rachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti... Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monica často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor... Phoebe řeší dilema: musí se rychle rozhodnout mezi svým novým přítelem Mikem a "životní láskou", vědcem Maxem...Popis dílu Mužská chůvaRachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti. Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monika často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Taserem do dámských koulíK Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet. Nicole ale přijme nabídku spolupráce, jen když dostane většinový podíl ve firmě. Nakonec se spokojí s menšinovým podílem. Jejich neshody končí Waldenovým vyhazovem z práce. Jejich osobní vztah tím však dostává zelenou. Menší neshody panují i mezi Jenny a Brooke, obě se bojí té druhé otevřít.