Popis není k dispozici.

Když Abby zjistí, že jezdí s Olivií do práce stejným metrem, snaží se ji při cestě do práce vyhledat. Poté, co se metro zasekne, uspořádají fingovaný soud, aby vyřešili spor o "ukradené místo" mezi dvěma cestujícími. Mezitím zaskakuje náhradní soudce a Dan dostane nápad, jak urychlit průběh jednání.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross hlídá Emmu a zpívá jí přitom písničku, jejíž obsah je o muži, který si rád užívá s ženami s velkým pozadím. Jeho dcera se při písničce poprvé v životě začne smát. Když se o tom dozví Rachel, pořádně se na Rosse rozzlobí. Sama ale nakonec Emmě zazpívá stejný song... Joey by rád výhodně zainvestoval své peníze, a tak mu Monica poradí, aby se šel podívat na byt jejího bývalého přítele Richarda, který je na prodej. Joey s Chandlerem pak v Richardově bytě naleznou videokazetu s... nápisem Monica. Protože je Chandler přesvědčený o tom, že je na ní zachycena Monica s Richardem v choulost ivé situaci, odnese si pro jistotu videokazetu domů... Phoebe se snaží udělat dobrý dojem na rodiče svého současného přítele, ale moc se jí to nedaří...Popis dílu Jak Ross zpíval neslušnou píseňJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Na den Díkůvzdání za Rachel přijede její druhá, do sebe zahleděná sestra. Bohužel má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem sváteční večeři svými "necenzurovanými" postřehy a poznámkami. Napjatá situace se ještě více vyhrotí, když jí Rachel řekne, že by jí nesvěřila malou Emmu v případě, že by ona i Ross zemřeli.Popis dílu Rachel a její druhá sestraJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Frankie si chce pořídit novou postel a jen těžko přemlouvá Mika. Když chce pak Mike novou postel složit, nejde mu to, což posléze způsobí obří hádku. Brick se musí proti své vůli účastnit sportovního týdne. Sue je zklamaná, že nebude vročence, a jelikož zjistí, že je ve škole poradkyně, vyrazí na ní.

Axl je opět kvůli své hlouposti odsouzen k tomu, aby šel na ples s divnou Ashley. Je ještě víc znechucený, když se dozví, že Sue jde s Darrinem. Frankie se bojí o tetičku Eddie a je odhodlána jí najít pečovatelku. Brick najde čtyřlístek a má pak pocit, že se na něj lepí smůla, protože zavřou jeho oblíbenou knihovnu.

Axl is going to the prom with Weird Ashley and is horrified when his friend Darrin asks Sue. Brick finds a 4-leaf clover and it brings him anything but good luck. One of Frankie's aunt accidentally starts a fire. Mike is too soft on Brick.Popis dílu ČtyřlístekBrick najde čtyřlístek, ale štěstí mu rozhodně nepřinese. Frankie se rozhodne, že sežene pro tetu Edie pečovatelku, málem totiž podpálila dům. Axl se snaží vymyslet plán jak si udržet postavení muže, podařilo se mu zas náhodou pozvat na ples podivínku Ashley. Mike se zlobí na svého otce, Velkého Mikea, jenž ho obvinil, že nejedná s Brickem dostatečně tvrdě. Axlův kamarád Darrin pozve jeho sestru na ples a Axlovi se to ani trochu nelíbí.

Heckovi se skrz oznámení dozví, že se bratr Mika, Rusty, žení! A v jejich domě! Ale co by člověk pro svoji rodinu neudělal, a tak začínají šílené přípravy, protože svatba má být už za týden. Sean, Darrin a Axl založí firmu a jejich prvním úkolem je odstranit pařez ze sousedovy zahrádky. Brick je naštvaný, že nemůže jít kvůli svatbě na párty, kterou pořádá Hayley.

Frank je naštvaný, protože minulý rok vydělal méně než Carol, a tak si hledá vedlejší zaměstnání. Nakonec jej přijmou jako maskota - kuře, které rozdává letáky. Carol Franka potká a řekne mu, že jí nezáleží na tom, kolik vydělává. Cody poté, co knihami zničí Danin koláč a Carol a Al vyzradí zápletky jejich knih, dělá vedoucího čtenářského kroužku v knihovně a pozve tam Brendana a jeho kamarády. Když má přijít řada na Brandanova kamaráda, chlapec se vymluví a odejde. Cody zjistí, že nechce... číst, protože to příliš neumí a stydí se. Cody mu slíbí, že ho číst naučí.

Mark slaví třinácté narozeniny a během párty se zahledí do Marissy. Za peníze od babičky pro ni na druhý den koupí květiny. Marissa mu však zlomí srdce, kytici odmítne, protože má jiného chlapce. JT se vsadil s Danou, že nedokáže splnit jeho závěrečnou zkoušku z dílen.Popis dílu Mužných 13 letManželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J.T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Dana jede do Chicaga na přijímací pohovor na školu. Cody má předtuchu, že ji někdo přepadne. Radí jí, aby nikam nejezdila, ale Dana na něj nedá. Proto Cody jede tajně s ní a pohovor jí překazí. Dana se na něj naštve a pořádně mu vynadá. Na nádraží ji otravuje pobuda a nakonec je za Codyho ochranu skutečně vděčná.

Carol jde s Karen do obchoďáku na konkurz pro modelky a s Al pro novou hokejku, ale fotograf modelek si vybere Al. Karen zuří. Frank hraje poker s kamarády a jako čtvrtého přijmou Codyho. Cody nechce hrát, protože vždycky všechno vyhraje. Nakonec jej přemluví, ale Cody toho brzy nechá _ je totiž opět k neporažení.

Popis není k dispozici.

Když Abby zjistí, že jezdí s Olivií do práce stejným metrem, snaží se ji při cestě do práce vyhledat. Poté, co se metro zasekne, uspořádají fingovaný soud, aby vyřešili spor o "ukradené místo" mezi dvěma cestujícími. Mezitím zaskakuje náhradní soudce a Dan dostane nápad, jak urychlit průběh jednání.

Abby se snaží dostat soud do populárního podcastu, ale moderátor má oči jen pro Dana, který brzy zjistí, že být středem pozornosti může mít i své stinné stránky.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu RozchodSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Jake zase něco provedl a má zaracha na počítač, televizi i videohry. Alan Charlieho požádá, aby Jakea pohlídal, jenže tomu je to fuk. Jake si myslí, že si může dělat co chce a tak jednou Alan a Charlie najdou jeho pokoj plný racků, kteří se nemají k odletu...Popis dílu Velcí Létající BastardiAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Ross hlídá Emmu a zpívá jí přitom písničku, jejíž obsah je o muži, který si rád užívá s ženami s velkým pozadím. Jeho dcera se při písničce poprvé v životě začne smát. Když se o tom dozví Rachel, pořádně se na Rosse rozzlobí. Sama ale nakonec Emmě zazpívá stejný song... Joey by rád výhodně zainvestoval své peníze, a tak mu Monica poradí, aby se šel podívat na byt jejího bývalého přítele Richarda, který je na prodej. Joey s Chandlerem pak v Richardově bytě naleznou videokazetu s... nápisem Monica. Protože je Chandler přesvědčený o tom, že je na ní zachycena Monica s Richardem v choulost ivé situaci, odnese si pro jistotu videokazetu domů... Phoebe se snaží udělat dobrý dojem na rodiče svého současného přítele, ale moc se jí to nedaří...Popis dílu Jak Ross zpíval neslušnou píseňJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Na den Díkůvzdání za Rachel přijede její druhá, do sebe zahleděná sestra. Bohužel má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem sváteční večeři svými "necenzurovanými" postřehy a poznámkami. Napjatá situace se ještě více vyhrotí, když jí Rachel řekne, že by jí nesvěřila malou Emmu v případě, že by ona i Ross zemřeli.Popis dílu Rachel a její druhá sestraJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí.Popis dílu Optimalizace úzkostiSheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia.

Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu.

Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní.

Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon.

V poslední epizodě sezóny překvapí Frankie a Mika skutečnost, že Mikův bratr si jako místo konání své rychle se blížící svatby vybral jejich dům... aniž by se kohokoli zeptal.Popis dílu SvatbaHeckovi se prostřednictím oznámení dozví, že bratr Mika, Rusty, se žení! A v jejich domě! Ale co by člověk pro svoji rodinu neudělal, a tak začínají šílené přípravy, protože svatba má být už za týden. Sean, Darrin a Axl založí společnost a jejich prvním úkolem je odstranit pařez ze sousedovy zahrádky. Brick je naštvaný, že nemůže jít kvůli svatbě na párty, kterou pořádá Hayley.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA .Popis dílu Last Whiff of Summer: Part 1Na začátku čtvrté série jsou zmařeny Frankiiny plány navodit kouzlo jejích vlastních dětských letních prázdnin, když Mikovi ujede poznámka, že jeho favorizovaným dítětem je Axl a Frankie se snaží přemluvit děti, aby řekly kdo je jejich favorizovaný rodič. Mezitím vyjde najevo, že Axl propadl z angličtiny a rodiče ho donutí chodit do letní školy, jinak by totiž bylo vážně ohroženo jeho budoucí sportovní stipendium. Brick pěstuje rostlinu rajčete v rámci svého letního projektu. Sue se snaží... zalíbit netečnému Mikovi a zapojit ho do spousty společných aktivit, což hodlá zdokumentovat v obřím v ýstřižkovém albu.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Last Whiff of Summer: Part 2Na začátku čtvrté série jsou zmařeny Frankiiny plány navodit kouzlo jejích vlastních dětských letních prázdnin, když Mikovi ujede poznámka, že jeho favorizovaným dítětem je Axl a Frankie se snaží přemluvit děti, aby řekly kdo je jejich favorizovaný rodič. Mezitím vyjde najevo, že Axl propadl z angličtiny a rodiče ho donutí chodit do letní školy, jinak by totiž bylo vážně ohroženo jeho budoucí sportovní stipendium. Brick pěstuje rostlinu rajčete v rámci svého letního projektu. Sue se snaží... zalíbit netečnému Mikovi a zapojit ho do spousty společných aktivit, což hodlá zdokumentovat v obřím v ýstřižkovém albu.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu The Second ActKdyž dostane Frankie z nenadání výpověď z práce u Ehlert Motors, je pevně rozhodnuta vyvarovat se dalších nekvalifikovaných zaměstnání, jež většinou vykonávala. Aby si zajistila seriózní kariéru, rozhodne se přihlásit na technickou školu. Mezitím začal školní rok, Axl nastoupil do posledního ročníku střední školy a Sue, která je v druhém ročníku na vysoké, začne mentorovat jednoho "bažanta.

Mary se dozvěděla o smrti šestnáctileté dívky ze sboru, a proto začne zpochybňovat svou víru v Boha. Nečekaného spojence najde v Sheldonovi.Popis dílu A Crisis of Faith and Octopus AliensMary sa dozvedela o smrti šestnásťročného dievčaťa zo zboru a preto začne spochybňovať svoju vieru v Boha. Nečakaného spojenca nájde v Sheldonovi. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine,... kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sh eldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním.

George požádá Sheldona, aby Mary neprozradil jedno tajemství. Aby to Sheldon dodržel, musí se ukrýt u Tama a přespat u něj.

Charlie, Alan a Jake vyrážejí do Disneylandu, druhý den se však Jakeovi udělá špatně a chce domů za matkou. Alan to nese velmi těžce, a tak mu Charlie navrhne, aby zašli do baru a trochu se odreagovali.Popis dílu Jed'te na východ od Sunsetu, dokud neuvidíte brány pekelnéAlan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Alan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky.Popis dílu Pokud nenapíšu svůj čokoládový jingl, půjdu si schrupnoutAlan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Dana ide na prijímací pohovor. Cody má predtuchu, že ju niekto prepadne a tak pôjde s ňou. Celý pohovor jej prekazí a Dana sa na neho nahenvá. Ale na stanici sa začne Codyho predtucha vyplňovať. Celý dom je hore kvôli Carolinmu hlasnému chrápaniu.Popis dílu Děsivý víkendFrank chce pro Carol připravit romantický víkend, ale vezme ji do hotelu, kde byl, ještě než se seznámil s Carol, se svou přítelkyní. Carol se na Franka naštve a jde se projít. Nakonec se usmíří, protože s sebou Frank vzal překvapení - něco, na co už Carol dávno zapomněla. Děti jsou samy doma, Lambertovi a Mark se dívají na horor, ale Mark se posmívá trikům ve filmu, protože mu připadají příliš průhledné. Za to chtějí Lambertovi Marka vystrašit. To se sice podaří, ale Mark s Codym jim vše... oplatí. Jako vítěz všeho ovšem vychází Dana.

J.T. nechce jít na vysokou školu. Frank mu tedy nařídí, aby si našel práci. To J.T. opravdu udělá - v autobazaru. Ale vypadá to, že J.T. chce u této profese zůstat, protože zjistí, že má "Obchodní talent". Dana píše psychologickou práci o Codym, ale z profesorova hodnocení není příliš nadšená.

Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka - želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars.

Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon.

Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase.Popis dílu Vpád na Skywalkerův rančVIII. 19 Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr.

Rachel a Phoebe mají dámskou jízdu, na níž ale Rachel dá jednomu muži své telefonní číslo. Druhý den se obává, že jí mladík zavolá ve chvíli, kdy bude Ross doma. Ten právě tráví nepříliš zábavný večer s přítelem Phoebe, Mikem, a snaží se najít nějaké téma k rozhovoru. Chandler se vrací z Tulsy do New Yorku, aby strávil příjemný večer s Monikou, jenže nechce, aby ho tam našel Joey. Důvod, proč se před ním pak ukrývá, je jednoduchý: odmítnul Joeyho pozvání na basketbalový zápas...Popis dílu Jak Rachel dala svůj telefonJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Chandler musí na Vánoce zůstat v Tulse, protože musí dokončit jeden pracovní projekt. Skutečnost, že mu bude pomáhat jeho pěkná kolegyně Wendy ovšem Moniku nenechává v klidu. Zvlášť poté, co se dozví, že Wendy před několika lety skončila druhá v soutěži Miss Oklahoma. Zatímco Chandler pracuje na projektu, vzpomíná na vánoční okamžiky, které v minulosti příjemně a šťastně prožil se svými přáteli...Popis dílu Vánoce v TulseChandler musí zůstat v Tulse i na Vánoce. Musí tam dokončit pracovní projekt. Skutečnost, že mu bude pomáhat jeho pěkná kolegyně Wendy, ovšem Moniku nenechává klidnou. Zvlášť poté, co se dozví, že Wendy před několika lety skončila druhá v soutěži Miss Oklahoma. Zatímco Chandler pracuje na projektu, vzpomíná na Vánoce, které v minulosti prožil se svými přáteli.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Charlie, Alan a Jake vyrážejí do Disneylandu, druhý den se však Jakeovi udělá špatně a chce domů za matkou. Alan to nese velmi těžce, a tak mu Charlie navrhne, aby zašli do baru a trochu se odreagovali.Popis dílu Jed'te na východ od Sunsetu, dokud neuvidíte brány pekelnéAlan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Alan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky.Popis dílu Pokud nenapíšu svůj čokoládový jingl, půjdu si schrupnoutAlan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka - želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars.

Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon.

Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase.Popis dílu Vpád na Skywalkerův rančVIII. 19 Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr.

Frank je naštvaný, protože minulý rok vydělal méně než Carol, a tak si hledá vedlejší zaměstnání. Nakonec jej přijmou jako maskota - kuře, které rozdává letáky. Carol Franka potká a řekne mu, že jí nezáleží na tom, kolik vydělává. Cody poté, co knihami zničí Danin koláč a Carol a Al vyzradí zápletky jejich knih, dělá vedoucího čtenářského kroužku v knihovně a pozve tam Brendana a jeho kamarády. Když má přijít řada na Brandanova kamaráda, chlapec se vymluví a odejde. Cody zjistí, že nechce... číst, protože to příliš neumí a stydí se. Cody mu slíbí, že ho číst naučí.

Mark slaví třinácté narozeniny a během párty se zahledí do Marissy. Za peníze od babičky pro ni na druhý den koupí květiny. Marissa mu však zlomí srdce, kytici odmítne, protože má jiného chlapce. JT se vsadil s Danou, že nedokáže splnit jeho závěrečnou zkoušku z dílen.Popis dílu Mužných 13 letManželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J.T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Mary se dozvěděla o smrti šestnáctileté dívky ze sboru, a proto začne zpochybňovat svou víru v Boha. Nečekaného spojence najde v Sheldonovi.Popis dílu A Crisis of Faith and Octopus AliensMary sa dozvedela o smrti šestnásťročného dievčaťa zo zboru a preto začne spochybňovať svoju vieru v Boha. Nečakaného spojenca nájde v Sheldonovi. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine,... kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sh eldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním.

George požádá Sheldona, aby Mary neprozradil jedno tajemství. Aby to Sheldon dodržel, musí se ukrýt u Tama a přespat u něj.

Popis není k dispozici.

Frankie si chce pořídit novou postel a jen těžko přemlouvá Mika. Když chce pak Mike novou postel složit, nejde mu to, což posléze způsobí obří hádku. Brick se musí proti své vůli účastnit sportovního týdne. Sue je zklamaná, že nebude vročence, a jelikož zjistí, že je ve škole poradkyně, vyrazí na ní.

Axl je opět kvůli své hlouposti odsouzen k tomu, aby šel na ples s divnou Ashley. Je ještě víc znechucený, když se dozví, že Sue jde s Darrinem. Frankie se bojí o tetičku Eddie a je odhodlána jí najít pečovatelku. Brick najde čtyřlístek a má pak pocit, že se na něj lepí smůla, protože zavřou jeho oblíbenou knihovnu.

Popis není k dispozici.

Když Abby zjistí, že jezdí s Olivií do práce stejným metrem, snaží se ji při cestě do práce vyhledat. Poté, co se metro zasekne, uspořádají fingovaný soud, aby vyřešili spor o "ukradené místo" mezi dvěma cestujícími. Mezitím zaskakuje náhradní soudce a Dan dostane nápad, jak urychlit průběh jednání.

Když Abby zjistí, že jezdí s Olivií do práce stejným metrem, snaží se ji při cestě do práce vyhledat. Poté, co se metro zasekne, uspořádají fingovaný soud, aby vyřešili spor o "ukradené místo" mezi dvěma cestujícími. Mezitím zaskakuje náhradní soudce a Dan dostane nápad, jak urychlit průběh jednání.

Abby se snaží dostat soud do populárního podcastu, ale moderátor má oči jen pro Dana, který brzy zjistí, že být středem pozornosti může mít i své stinné stránky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rachel a Phoebe mají dámskou jízdu, na níž ale Rachel dá jednomu muži své telefonní číslo. Druhý den se obává, že jí mladík zavolá ve chvíli, kdy bude Ross doma. Ten právě tráví nepříliš zábavný večer s přítelem Phoebe, Mikem, a snaží se najít nějaké téma k rozhovoru. Chandler se vrací z Tulsy do New Yorku, aby strávil příjemný večer s Monikou, jenže nechce, aby ho tam našel Joey. Důvod, proč se před ním pak ukrývá, je jednoduchý: odmítnul Joeyho pozvání na basketbalový zápas...Popis dílu Jak Rachel dala svůj telefonJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Chandler musí na Vánoce zůstat v Tulse, protože musí dokončit jeden pracovní projekt. Skutečnost, že mu bude pomáhat jeho pěkná kolegyně Wendy ovšem Moniku nenechává v klidu. Zvlášť poté, co se dozví, že Wendy před několika lety skončila druhá v soutěži Miss Oklahoma. Zatímco Chandler pracuje na projektu, vzpomíná na vánoční okamžiky, které v minulosti příjemně a šťastně prožil se svými přáteli...Popis dílu Vánoce v TulseChandler musí zůstat v Tulse i na Vánoce. Musí tam dokončit pracovní projekt. Skutečnost, že mu bude pomáhat jeho pěkná kolegyně Wendy, ovšem Moniku nenechává klidnou. Zvlášť poté, co se dozví, že Wendy před několika lety skončila druhá v soutěži Miss Oklahoma. Zatímco Chandler pracuje na projektu, vzpomíná na Vánoce, které v minulosti prožil se svými přáteli.

V poslední epizodě sezóny překvapí Frankie a Mika skutečnost, že Mikův bratr si jako místo konání své rychle se blížící svatby vybral jejich dům... aniž by se kohokoli zeptal.Popis dílu SvatbaHeckovi se prostřednictím oznámení dozví, že bratr Mika, Rusty, se žení! A v jejich domě! Ale co by člověk pro svoji rodinu neudělal, a tak začínají šílené přípravy, protože svatba má být už za týden. Sean, Darrin a Axl založí společnost a jejich prvním úkolem je odstranit pařez ze sousedovy zahrádky. Brick je naštvaný, že nemůže jít kvůli svatbě na párty, kterou pořádá Hayley.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA .Popis dílu Last Whiff of Summer: Part 1Na začátku čtvrté série jsou zmařeny Frankiiny plány navodit kouzlo jejích vlastních dětských letních prázdnin, když Mikovi ujede poznámka, že jeho favorizovaným dítětem je Axl a Frankie se snaží přemluvit děti, aby řekly kdo je jejich favorizovaný rodič. Mezitím vyjde najevo, že Axl propadl z angličtiny a rodiče ho donutí chodit do letní školy, jinak by totiž bylo vážně ohroženo jeho budoucí sportovní stipendium. Brick pěstuje rostlinu rajčete v rámci svého letního projektu. Sue se snaží... zalíbit netečnému Mikovi a zapojit ho do spousty společných aktivit, což hodlá zdokumentovat v obřím v ýstřižkovém albu.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Last Whiff of Summer: Part 2Na začátku čtvrté série jsou zmařeny Frankiiny plány navodit kouzlo jejích vlastních dětských letních prázdnin, když Mikovi ujede poznámka, že jeho favorizovaným dítětem je Axl a Frankie se snaží přemluvit děti, aby řekly kdo je jejich favorizovaný rodič. Mezitím vyjde najevo, že Axl propadl z angličtiny a rodiče ho donutí chodit do letní školy, jinak by totiž bylo vážně ohroženo jeho budoucí sportovní stipendium. Brick pěstuje rostlinu rajčete v rámci svého letního projektu. Sue se snaží... zalíbit netečnému Mikovi a zapojit ho do spousty společných aktivit, což hodlá zdokumentovat v obřím v ýstřižkovém albu.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu The Second ActKdyž dostane Frankie z nenadání výpověď z práce u Ehlert Motors, je pevně rozhodnuta vyvarovat se dalších nekvalifikovaných zaměstnání, jež většinou vykonávala. Aby si zajistila seriózní kariéru, rozhodne se přihlásit na technickou školu. Mezitím začal školní rok, Axl nastoupil do posledního ročníku střední školy a Sue, která je v druhém ročníku na vysoké, začne mentorovat jednoho "bažanta.

Dana jede do Chicaga na přijímací pohovor na školu. Cody má předtuchu, že ji někdo přepadne. Radí jí, aby nikam nejezdila, ale Dana na něj nedá. Proto Cody jede tajně s ní a pohovor jí překazí. Dana se na něj naštve a pořádně mu vynadá. Na nádraží ji otravuje pobuda a nakonec je za Codyho ochranu skutečně vděčná.

Carol jde s Karen do obchoďáku na konkurz pro modelky a s Al pro novou hokejku, ale fotograf modelek si vybere Al. Karen zuří. Frank hraje poker s kamarády a jako čtvrtého přijmou Codyho. Cody nechce hrát, protože vždycky všechno vyhraje. Nakonec jej přemluví, ale Cody toho brzy nechá _ je totiž opět k neporažení.

Dana ide na prijímací pohovor. Cody má predtuchu, že ju niekto prepadne a tak pôjde s ňou. Celý pohovor jej prekazí a Dana sa na neho nahenvá. Ale na stanici sa začne Codyho predtucha vyplňovať. Celý dom je hore kvôli Carolinmu hlasnému chrápaniu.Popis dílu Děsivý víkendFrank chce pro Carol připravit romantický víkend, ale vezme ji do hotelu, kde byl, ještě než se seznámil s Carol, se svou přítelkyní. Carol se na Franka naštve a jde se projít. Nakonec se usmíří, protože s sebou Frank vzal překvapení - něco, na co už Carol dávno zapomněla. Děti jsou samy doma, Lambertovi a Mark se dívají na horor, ale Mark se posmívá trikům ve filmu, protože mu připadají příliš průhledné. Za to chtějí Lambertovi Marka vystrašit. To se sice podaří, ale Mark s Codym jim vše... oplatí. Jako vítěz všeho ovšem vychází Dana.

J.T. nechce jít na vysokou školu. Frank mu tedy nařídí, aby si našel práci. To J.T. opravdu udělá - v autobazaru. Ale vypadá to, že J.T. chce u této profese zůstat, protože zjistí, že má "Obchodní talent". Dana píše psychologickou práci o Codym, ale z profesorova hodnocení není příliš nadšená.

Popis není k dispozici.

Abby se snaží dostat soud do populárního podcastu, ale moderátor má oči jen pro Dana, který brzy zjistí, že být středem pozornosti může mít i své stinné stránky.

Popis není k dispozici.

Charlie, Alan a Jake vyrážejí do Disneylandu, druhý den se však Jakeovi udělá špatně a chce domů za matkou. Alan to nese velmi těžce, a tak mu Charlie navrhne, aby zašli do baru a trochu se odreagovali.Popis dílu Jed'te na východ od Sunsetu, dokud neuvidíte brány pekelnéAlan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Alan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky.Popis dílu Pokud nenapíšu svůj čokoládový jingl, půjdu si schrupnoutAlan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Rachel a Phoebe mají dámskou jízdu, na níž ale Rachel dá jednomu muži své telefonní číslo. Druhý den se obává, že jí mladík zavolá ve chvíli, kdy bude Ross doma. Ten právě tráví nepříliš zábavný večer s přítelem Phoebe, Mikem, a snaží se najít nějaké téma k rozhovoru. Chandler se vrací z Tulsy do New Yorku, aby strávil příjemný večer s Monikou, jenže nechce, aby ho tam našel Joey. Důvod, proč se před ním pak ukrývá, je jednoduchý: odmítnul Joeyho pozvání na basketbalový zápas...Popis dílu Jak Rachel dala svůj telefonJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Chandler musí na Vánoce zůstat v Tulse, protože musí dokončit jeden pracovní projekt. Skutečnost, že mu bude pomáhat jeho pěkná kolegyně Wendy ovšem Moniku nenechává v klidu. Zvlášť poté, co se dozví, že Wendy před několika lety skončila druhá v soutěži Miss Oklahoma. Zatímco Chandler pracuje na projektu, vzpomíná na vánoční okamžiky, které v minulosti příjemně a šťastně prožil se svými přáteli...Popis dílu Vánoce v TulseChandler musí zůstat v Tulse i na Vánoce. Musí tam dokončit pracovní projekt. Skutečnost, že mu bude pomáhat jeho pěkná kolegyně Wendy, ovšem Moniku nenechává klidnou. Zvlášť poté, co se dozví, že Wendy před několika lety skončila druhá v soutěži Miss Oklahoma. Zatímco Chandler pracuje na projektu, vzpomíná na Vánoce, které v minulosti prožil se svými přáteli.

Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka - želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars.

Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon.

Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase.Popis dílu Vpád na Skywalkerův rančVIII. 19 Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Bunny TherapyJakmile si Brick osvojí další tik, který zastíní dokonce i jeho samomluvu, začne školní psycholog Dr. Fulton urgovat Frankie a Mika, aby mu koupili domácího mazlíčka a on si tak mohl přes pouto ke zvířatům začít budovat vztah k lidem. Ale jakmile pořídí Brickovi neurotického králíčka, pozná rodina Heckových jak vypadá zlo. Axl začne randit s dvěma roztleskávačkami Courtney a Debbie, jen si vlastně není jistý, se kterou z nich vlastně chodí. A Sue se snaží stát školním maskotem.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA .Popis dílu The HoseNevkusná sousedka Rita Glossnerová se vrací a je na Heckovi pěkně naštvaná, protože jí Frankie údajně ukradla hadici. Mezitím se Sue podívá na výplatní pásku svého otce, a když zjistí jak málo bere, rozhodne se odvolat svůj první oficiální výjezd coby maskot školy, aby ušetřila peníze. Brick se ve škole dozvídá takové ty záležitosti o "včeličkách a motýlcích.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Halloween III: The DrivingJak se blíží Halloween, začínají mít Heckovi pořádně nahnáno, protože Sue se chce učit řídit auto. Sue je poměrně dost vyděšená řidička, která v jednom okamžiku ztratí nervy a málem přejede Axlovi nohy, což by znamenalo konec jeho školní fotbalové kariéry a nadějí na stipendium. Mezitím se Axl těší na účast u svých prvních voleb a Brick podstoupí nečekanou transformaci poté, co se přejí Halloweenskými sladkostmi.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA .Popis dílu The SafeFrankie ve škole pro zubní asistentky napoprvé neudělá dobrý dojem. Mezitím se řeší Axlova zlomená noha, která může zcela zničit jeho naděje na sportovní stipendium. Frankie a Mike trvají na tom, aby si zlepšil známky a seženou mu doučování. Sue a Brick mají pocit, že našli cosi velmi cenného ve starém trezoru a chtějí to zpeněžit.

Profesor Sturgis doporučí Sheldonovi a Missy, aby se zúčastnili univerzitního výzkumu prováděného na dvojčatech. Mary se nelíbí, že výsledky testů stouply Sheldonovi do hlavy.Popis dílu A Research Study and Czechoslovakian Wedding PastriesII. 5 - Profesor Sturgis odporučí Sheldonovi a Missy, aby sa zúčastnili univerzitného výskumu vykonávaného na dvojčatách. Mary sa nepáči, že výsledky testov stúpli Sheldonovi do hlavy. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž... nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Mary sa nepohodne so Sheldonovým učiteľom herectva ohľadom halloweenskych plánov na výber peňazí pre kostol. Georgie sa zapozerá do vzdorovitej pubertiačky, ktorú Sheldon doučuje.Popis dílu Seven Deadly Sins and a Small Carl SaganPastor Jeff Difford se v rámci Halloweenu rozhodl představit v Pekelném domě podobu 7 smrtelných hříchů, a tím přivést lidi zpět k Bohu. Jeho pojetí je ale příliš drastické, takže úkol je svěřen Sheldonově matce Mary. Ta se obrátí s prosbou o pomoc na profesionálního divadelníka Gene Lunda, který se úkolu chopí s velkou vervou a Mary odsune na vedlejší kolej. Sám ztvární Satana a jeho představení má velkou návštěvnost. Diváky nezajímá pouze poslední místnost, ve které čeká Mary v roli anděla... na ty, kdo chtějí dojít spasení. Jedinou zájemkyní je dívka Veronica, kterou chtěl svést Sheldonův bratr Georgie. Sheldon chodí o Halloweenu koledovat v převleku za Carla Sagana, jenže nikdo neví, kdo Sagan je.

Charlie se vrátí z Vegas naprosto zničený, ale přesto bude muset s Jakem a Alanem na víkendový fotbal, kde se seznámí se svobodnými matkami Jakových spoluhráčů. Charlieho jedna osloví a on ji následně pozve na rande...Na Alana si zatím brousí zuby dvě svobodné matky.Popis dílu Poslední věc co bys chtěla je skončit s houseremEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Charlie si najde novou holku, Olivii, ale tu vzápětí opustí. Evelyn matka Alana a Charlieho si našla nového přítele, a hodlá ho synům představit. Bohužel je to Oliviin otec...Popis dílu Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic?Evelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Záhada ztraceného deníkuIII. 21 - Carol bude mať 40 rokov a bojí sa, že začne priberať. Keď uvidí reklamu na tabletky na chudnutie, hneď si ich objedná. Začne na nich byť ale závislá. Al má napísať referát o Abrahamovi Lincolnovi, všetky knižky o ňom sú ale vypožičané, preto ide s Codym k madam Sone, aby sa s Lincolnom mohla stretnúť.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Rachel se konečně rozhodla, že ukáže svou dceru Emmu i kolegům v práci. Ve své kanceláři přitom se zděšením zjišťuje, že ji pracovně zastupoval muž jménem Gavin, zatímco ona byla na mateřské. Rachel pochopitelně tento muž příliš nepadne do oka a zároveň svému šéfovi sdělí, že okamžitě nastupuje do práce. Chudák Ross se musí sám postarat o malou Emmu.Popis dílu Jak se Rachel vrátila do práceJoey účinkuje v televizní soutěži Pyramida. Bohužel právě kvůli jeho nedostatečným znalostem jeho partner ve hře přijde o možnost vyhrát velký finanční obnos. Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, během něhož se chce rozloučit se svobodou. Monika a Rachel pro tuto jedinečnou příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se však očekávaný muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou nemile překvapeny jeho nevábným vzhledem.

Rachel je pořádně naštvaná, protože Monika omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na její oslavu narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové a velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostala od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali malé krysy.Popis dílu Phoebe a její krysyJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Charlie se vrátí z Vegas naprosto zničený, ale přesto bude muset s Jakem a Alanem na víkendový fotbal, kde se seznámí se svobodnými matkami Jakových spoluhráčů. Charlieho jedna osloví a on ji následně pozve na rande...Na Alana si zatím brousí zuby dvě svobodné matky.Popis dílu Poslední věc co bys chtěla je skončit s houseremEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Charlie si najde novou holku, Olivii, ale tu vzápětí opustí. Evelyn matka Alana a Charlieho si našla nového přítele, a hodlá ho synům představit. Bohužel je to Oliviin otec...Popis dílu Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic?Evelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Dana jede do Chicaga na přijímací pohovor na školu. Cody má předtuchu, že ji někdo přepadne. Radí jí, aby nikam nejezdila, ale Dana na něj nedá. Proto Cody jede tajně s ní a pohovor jí překazí. Dana se na něj naštve a pořádně mu vynadá. Na nádraží ji otravuje pobuda a nakonec je za Codyho ochranu skutečně vděčná.

Carol jde s Karen do obchoďáku na konkurz pro modelky a s Al pro novou hokejku, ale fotograf modelek si vybere Al. Karen zuří. Frank hraje poker s kamarády a jako čtvrtého přijmou Codyho. Cody nechce hrát, protože vždycky všechno vyhraje. Nakonec jej přemluví, ale Cody toho brzy nechá _ je totiž opět k neporažení.

Profesor Sturgis doporučí Sheldonovi a Missy, aby se zúčastnili univerzitního výzkumu prováděného na dvojčatech. Mary se nelíbí, že výsledky testů stouply Sheldonovi do hlavy.Popis dílu A Research Study and Czechoslovakian Wedding PastriesII. 5 - Profesor Sturgis odporučí Sheldonovi a Missy, aby sa zúčastnili univerzitného výskumu vykonávaného na dvojčatách. Mary sa nepáči, že výsledky testov stúpli Sheldonovi do hlavy. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž... nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Mary sa nepohodne so Sheldonovým učiteľom herectva ohľadom halloweenskych plánov na výber peňazí pre kostol. Georgie sa zapozerá do vzdorovitej pubertiačky, ktorú Sheldon doučuje.Popis dílu Seven Deadly Sins and a Small Carl SaganPastor Jeff Difford se v rámci Halloweenu rozhodl představit v Pekelném domě podobu 7 smrtelných hříchů, a tím přivést lidi zpět k Bohu. Jeho pojetí je ale příliš drastické, takže úkol je svěřen Sheldonově matce Mary. Ta se obrátí s prosbou o pomoc na profesionálního divadelníka Gene Lunda, který se úkolu chopí s velkou vervou a Mary odsune na vedlejší kolej. Sám ztvární Satana a jeho představení má velkou návštěvnost. Diváky nezajímá pouze poslední místnost, ve které čeká Mary v roli anděla... na ty, kdo chtějí dojít spasení. Jedinou zájemkyní je dívka Veronica, kterou chtěl svést Sheldonův bratr Georgie. Sheldon chodí o Halloweenu koledovat v převleku za Carla Sagana, jenže nikdo neví, kdo Sagan je.

V poslední epizodě sezóny překvapí Frankie a Mika skutečnost, že Mikův bratr si jako místo konání své rychle se blížící svatby vybral jejich dům... aniž by se kohokoli zeptal.Popis dílu SvatbaHeckovi se prostřednictím oznámení dozví, že bratr Mika, Rusty, se žení! A v jejich domě! Ale co by člověk pro svoji rodinu neudělal, a tak začínají šílené přípravy, protože svatba má být už za týden. Sean, Darrin a Axl založí společnost a jejich prvním úkolem je odstranit pařez ze sousedovy zahrádky. Brick je naštvaný, že nemůže jít kvůli svatbě na párty, kterou pořádá Hayley.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA .Popis dílu Last Whiff of Summer: Part 1Na začátku čtvrté série jsou zmařeny Frankiiny plány navodit kouzlo jejích vlastních dětských letních prázdnin, když Mikovi ujede poznámka, že jeho favorizovaným dítětem je Axl a Frankie se snaží přemluvit děti, aby řekly kdo je jejich favorizovaný rodič. Mezitím vyjde najevo, že Axl propadl z angličtiny a rodiče ho donutí chodit do letní školy, jinak by totiž bylo vážně ohroženo jeho budoucí sportovní stipendium. Brick pěstuje rostlinu rajčete v rámci svého letního projektu. Sue se snaží... zalíbit netečnému Mikovi a zapojit ho do spousty společných aktivit, což hodlá zdokumentovat v obřím v ýstřižkovém albu.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Last Whiff of Summer: Part 2Na začátku čtvrté série jsou zmařeny Frankiiny plány navodit kouzlo jejích vlastních dětských letních prázdnin, když Mikovi ujede poznámka, že jeho favorizovaným dítětem je Axl a Frankie se snaží přemluvit děti, aby řekly kdo je jejich favorizovaný rodič. Mezitím vyjde najevo, že Axl propadl z angličtiny a rodiče ho donutí chodit do letní školy, jinak by totiž bylo vážně ohroženo jeho budoucí sportovní stipendium. Brick pěstuje rostlinu rajčete v rámci svého letního projektu. Sue se snaží... zalíbit netečnému Mikovi a zapojit ho do spousty společných aktivit, což hodlá zdokumentovat v obřím v ýstřižkovém albu.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu The Second ActKdyž dostane Frankie z nenadání výpověď z práce u Ehlert Motors, je pevně rozhodnuta vyvarovat se dalších nekvalifikovaných zaměstnání, jež většinou vykonávala. Aby si zajistila seriózní kariéru, rozhodne se přihlásit na technickou školu. Mezitím začal školní rok, Axl nastoupil do posledního ročníku střední školy a Sue, která je v druhém ročníku na vysoké, začne mentorovat jednoho "bažanta.

Když Abby zjistí, že jezdí s Olivií do práce stejným metrem, snaží se ji při cestě do práce vyhledat. Poté, co se metro zasekne, uspořádají fingovaný soud, aby vyřešili spor o "ukradené místo" mezi dvěma cestujícími. Mezitím zaskakuje náhradní soudce a Dan dostane nápad, jak urychlit průběh jednání.

Abby se snaží dostat soud do populárního podcastu, ale moderátor má oči jen pro Dana, který brzy zjistí, že být středem pozornosti může mít i své stinné stránky.

Abby se snaží dostat soud do populárního podcastu, ale moderátor má oči jen pro Dana, který brzy zjistí, že být středem pozornosti může mít i své stinné stránky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rachel se konečně rozhodla, že ukáže svou dceru Emmu i kolegům v práci. Ve své kanceláři přitom se zděšením zjišťuje, že ji pracovně zastupoval muž jménem Gavin, zatímco ona byla na mateřské. Rachel pochopitelně tento muž příliš nepadne do oka a zároveň svému šéfovi sdělí, že okamžitě nastupuje do práce. Chudák Ross se musí sám postarat o malou Emmu.Popis dílu Jak se Rachel vrátila do práceJoey účinkuje v televizní soutěži Pyramida. Bohužel právě kvůli jeho nedostatečným znalostem jeho partner ve hře přijde o možnost vyhrát velký finanční obnos. Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, během něhož se chce rozloučit se svobodou. Monika a Rachel pro tuto jedinečnou příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se však očekávaný muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou nemile překvapeny jeho nevábným vzhledem.

Rachel je pořádně naštvaná, protože Monika omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na její oslavu narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové a velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostala od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali malé krysy.Popis dílu Phoebe a její krysyJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Bunny TherapyJakmile si Brick osvojí další tik, který zastíní dokonce i jeho samomluvu, začne školní psycholog Dr. Fulton urgovat Frankie a Mika, aby mu koupili domácího mazlíčka a on si tak mohl přes pouto ke zvířatům začít budovat vztah k lidem. Ale jakmile pořídí Brickovi neurotického králíčka, pozná rodina Heckových jak vypadá zlo. Axl začne randit s dvěma roztleskávačkami Courtney a Debbie, jen si vlastně není jistý, se kterou z nich vlastně chodí. A Sue se snaží stát školním maskotem.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA .Popis dílu The HoseNevkusná sousedka Rita Glossnerová se vrací a je na Heckovi pěkně naštvaná, protože jí Frankie údajně ukradla hadici. Mezitím se Sue podívá na výplatní pásku svého otce, a když zjistí jak málo bere, rozhodne se odvolat svůj první oficiální výjezd coby maskot školy, aby ušetřila peníze. Brick se ve škole dozvídá takové ty záležitosti o "včeličkách a motýlcích.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Halloween III: The DrivingJak se blíží Halloween, začínají mít Heckovi pořádně nahnáno, protože Sue se chce učit řídit auto. Sue je poměrně dost vyděšená řidička, která v jednom okamžiku ztratí nervy a málem přejede Axlovi nohy, což by znamenalo konec jeho školní fotbalové kariéry a nadějí na stipendium. Mezitím se Axl těší na účast u svých prvních voleb a Brick podstoupí nečekanou transformaci poté, co se přejí Halloweenskými sladkostmi.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA .Popis dílu The SafeFrankie ve škole pro zubní asistentky napoprvé neudělá dobrý dojem. Mezitím se řeší Axlova zlomená noha, která může zcela zničit jeho naděje na sportovní stipendium. Frankie a Mike trvají na tom, aby si zlepšil známky a seženou mu doučování. Sue a Brick mají pocit, že našli cosi velmi cenného ve starém trezoru a chtějí to zpeněžit.

Dana ide na prijímací pohovor. Cody má predtuchu, že ju niekto prepadne a tak pôjde s ňou. Celý pohovor jej prekazí a Dana sa na neho nahenvá. Ale na stanici sa začne Codyho predtucha vyplňovať. Celý dom je hore kvôli Carolinmu hlasnému chrápaniu.Popis dílu Děsivý víkendFrank chce pro Carol připravit romantický víkend, ale vezme ji do hotelu, kde byl, ještě než se seznámil s Carol, se svou přítelkyní. Carol se na Franka naštve a jde se projít. Nakonec se usmíří, protože s sebou Frank vzal překvapení - něco, na co už Carol dávno zapomněla. Děti jsou samy doma, Lambertovi a Mark se dívají na horor, ale Mark se posmívá trikům ve filmu, protože mu připadají příliš průhledné. Za to chtějí Lambertovi Marka vystrašit. To se sice podaří, ale Mark s Codym jim vše... oplatí. Jako vítěz všeho ovšem vychází Dana.

J.T. nechce jít na vysokou školu. Frank mu tedy nařídí, aby si našel práci. To J.T. opravdu udělá - v autobazaru. Ale vypadá to, že J.T. chce u této profese zůstat, protože zjistí, že má "Obchodní talent". Dana píše psychologickou práci o Codym, ale z profesorova hodnocení není příliš nadšená.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Záhada ztraceného deníkuIII. 21 - Carol bude mať 40 rokov a bojí sa, že začne priberať. Keď uvidí reklamu na tabletky na chudnutie, hneď si ich objedná. Začne na nich byť ale závislá. Al má napísať referát o Abrahamovi Lincolnovi, všetky knižky o ňom sú ale vypožičané, preto ide s Codym k madam Sone, aby sa s Lincolnom mohla stretnúť.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

U soudu s technologickým podnikatelem vidí Dan a jeho parta šanci, jak se dostat k dalšímu miliardovému nápadu. Abby narazí v zapečetěném spisu na podvody mladého generálního ředitele a musí varovat své přátele, ale nesmí při tom porušit zákon.

Charlie se vrátí z Vegas naprosto zničený, ale přesto bude muset s Jakem a Alanem na víkendový fotbal, kde se seznámí se svobodnými matkami Jakových spoluhráčů. Charlieho jedna osloví a on ji následně pozve na rande...Na Alana si zatím brousí zuby dvě svobodné matky.Popis dílu Poslední věc co bys chtěla je skončit s houseremEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Charlie si najde novou holku, Olivii, ale tu vzápětí opustí. Evelyn matka Alana a Charlieho si našla nového přítele, a hodlá ho synům představit. Bohužel je to Oliviin otec...Popis dílu Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic?Evelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Rachel se konečně rozhodla, že ukáže svou dceru Emmu i kolegům v práci. Ve své kanceláři přitom se zděšením zjišťuje, že ji pracovně zastupoval muž jménem Gavin, zatímco ona byla na mateřské. Rachel pochopitelně tento muž příliš nepadne do oka a zároveň svému šéfovi sdělí, že okamžitě nastupuje do práce. Chudák Ross se musí sám postarat o malou Emmu.Popis dílu Jak se Rachel vrátila do práceJoey účinkuje v televizní soutěži Pyramida. Bohužel právě kvůli jeho nedostatečným znalostem jeho partner ve hře přijde o možnost vyhrát velký finanční obnos. Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, během něhož se chce rozloučit se svobodou. Monika a Rachel pro tuto jedinečnou příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se však očekávaný muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou nemile překvapeny jeho nevábným vzhledem.

Rachel je pořádně naštvaná, protože Monika omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na její oslavu narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové a velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostala od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali malé krysy.Popis dílu Phoebe a její krysyJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Thanksgiving IVFrankie se snaží udělat dobrý skutek a pozve na Den díkůvzdání dva vojáky námořnictva, aby slavili s její rodinou. Ovšem přítomnost neustále se hašteřících Frankiiných rodičů způsobí, že dobrý skutek nezůstane bez potrestání. Mezitím Axl zápasí s narůstajícími city ke Cassidy, jež ho doučuje. Také přicházejí dobré zprávy ohledně jeho hojící se zlomené nohy, takže bude moci hrát svůj velký zápas. Sue se snaží dostihnout zloděje, který ukradl kuřecí hlavu z jejího kostýmu školního maskota.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Christmas HelpVánoce se Mikovi nezdají býti příliš veselé, jelikož pomáhá svému bratrovi Rustymu stěhovat nějaký nábytek do jejich garáže a během toho zjistí, že to není Rustyho vlastní nábytek. Frankie se rozhodne, že vezme brigádu v obchodním domě, aby získala zaměstnaneckou slevu na nákup vánočních dárků. Axl si z garáže plné kradeného nábytku udělá svojí garsonku. Reverend TimTom učiní odvážný krok, když obsadí Bricka do vánoční hry a zaúkoluje příliš horlivou Sue pečením sušenek na akci.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Dvacáté výročíJak se blíží dvacáté výročí jejich sňatku, Frankie si začíná myslet, že je Mike její společností unaven a záměrně se jí vyhýbá. Mezitím se Sue snaží přemluvit Axla a Bricka, aby jí pomohli uspořádat večírek k výročí sňatku rodičů. Brick upadne do téměř letargického stavu poté, co mu Axl prozradí, jak končí kniha, kterou si chtěl přečíst.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Životní dovednostiAxl je v šoku, když zjistí, že je společně se Sue zapsán ve stejném semináři. A co je ještě horší, jsou k sobě přiřazeni, aby společně vytvořili projekt. Mezitím se školní psycholog snaží naučit Bricka, jak si najít přátele. Frankie a Mike řeší problémy s pojišťovnou poté, co zjistí, že jim větev rozbila okno u Frainkiina auta.

Sheldon se spolu s Paige dostane ve vědeckém muzeu do problémů. George je nucen hrát si na terapeuta Paigeiných hašteřivých rodičů a Mary, Georgie a Missy pomáhají babičce s garážovým výprodejem.Popis dílu Carbon Dating and a Stuffed RaccoonII. 7 - Sheldon sa spolu s Paige dostane vo vedeckom múzeu do problémov. George je nútený hrať sa na terapeuta Paigeiných hašterivých rodičov a Mary, Georgie a Missy pomáhajú babke s garážovým výpredajom. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej... matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a fu tbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

George se začne hádat s Mary, protože mu byla nabídnuta práce v Oklahomě, ale Mary se do Oklahomy přestěhovat nechce.Popis dílu An 8-Bit Princess and a Flat Tire GeniusBabka so Sheldonom sa stávajú závislými na videohrách. Dokonca babka vezme Sheldona zo školy, aby si s ňou mohol zahrať, pretože sľúbila, že bez neho hrať nebude. Medzitým Georgie nastúpi na brigádu do autoservisu Herschela Sparksa, kde prejavuje jednoznačný talent na opravu pneumatík.

Jake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit.Popis dílu Když skáčou na obě strany, tak jsou umělýJake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit. Věci však dostávají nečekaný spád a situace se vyvíjí úplně jinak, než by kdokoliv očekával.

Alan s Judith poprosí Charlieho o pomoc. Ten se nejprve zdráhá, ale později najde v přípravě hudebních čísel zalíbení a bravurně zvládne do "průmyslové revoluce" zakomponovat mnoho ze svých reklamních sloganů.Popis dílu Nepůjdu před ty pubert'áky střízlivýEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Cody dělá kariéruNa škole sa koná ples a priateľ J.T.-mu dohodí trinásťročnú sestru modelky, s ktorou chcel pôvodne J.T. ísť. Danu na plese opustí jej partner práve, keď to je najmenej vhodné, ale J.T. Dane pomôže. Brendan v škole zbil spolužiaka. Pretože Carol s takýmto konaním nesúhlasí, pozve rodičov Brendanovho spolužiaka, aby sa deti uzmierili. Deti sa síce zmieria, ale dospelí sa rozhádajú, pretože rodičia spolužiaka začnú podvádzať pri monopoloch.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Phoebe vezme Moniku do karaoke baru, kde její přítel Mike hraje na piano. Přes počáteční ostych Monika nakonec zazpívá několik písniček. Poněkud naivně se přitom domnívá, že se všem návštěvníkům baru její zpěv moc líbí. Pravý důvod opakovaného potlesku je ale úplně jiný. Ross požádá Chandlera, aby mu pomohl najít nějakou dívku. Chce totiž, aby se Rachel přestala zajímat o svého kolegu Gavina a začala žárlit.Popis dílu Jak Monica zpívalaJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Joey a Phoebe se rozhodnou, že dají Rosse s Rachel zase dohromady. Protože ale nechtějí ponechat nic na náhodě, zorganizují oběma schůzku naslepo. Jenže situace se jim přece jen trochu vymkne z kontroly. Zatímco jsou Ross s Rachel na rande, Monica hlídá v jejich bytě malou Emmu. Chtějí se s Chandlerem znovu pokusit o početí dítěte, malá Emma však dokáže oba dokonale zaměstnat.Popis dílu Schůzka naslepoJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Jake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit.Popis dílu Když skáčou na obě strany, tak jsou umělýJake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit. Věci však dostávají nečekaný spád a situace se vyvíjí úplně jinak, než by kdokoliv očekával.

Alan s Judith poprosí Charlieho o pomoc. Ten se nejprve zdráhá, ale později najde v přípravě hudebních čísel zalíbení a bravurně zvládne do "průmyslové revoluce" zakomponovat mnoho ze svých reklamních sloganů.Popis dílu Nepůjdu před ty pubert'áky střízlivýEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Dana ide na prijímací pohovor. Cody má predtuchu, že ju niekto prepadne a tak pôjde s ňou. Celý pohovor jej prekazí a Dana sa na neho nahenvá. Ale na stanici sa začne Codyho predtucha vyplňovať. Celý dom je hore kvôli Carolinmu hlasnému chrápaniu.Popis dílu Děsivý víkendFrank chce pro Carol připravit romantický víkend, ale vezme ji do hotelu, kde byl, ještě než se seznámil s Carol, se svou přítelkyní. Carol se na Franka naštve a jde se projít. Nakonec se usmíří, protože s sebou Frank vzal překvapení - něco, na co už Carol dávno zapomněla. Děti jsou samy doma, Lambertovi a Mark se dívají na horor, ale Mark se posmívá trikům ve filmu, protože mu připadají příliš průhledné. Za to chtějí Lambertovi Marka vystrašit. To se sice podaří, ale Mark s Codym jim vše... oplatí. Jako vítěz všeho ovšem vychází Dana.

J.T. nechce jít na vysokou školu. Frank mu tedy nařídí, aby si našel práci. To J.T. opravdu udělá - v autobazaru. Ale vypadá to, že J.T. chce u této profese zůstat, protože zjistí, že má "Obchodní talent". Dana píše psychologickou práci o Codym, ale z profesorova hodnocení není příliš nadšená.

Sheldon se spolu s Paige dostane ve vědeckém muzeu do problémů. George je nucen hrát si na terapeuta Paigeiných hašteřivých rodičů a Mary, Georgie a Missy pomáhají babičce s garážovým výprodejem.Popis dílu Carbon Dating and a Stuffed RaccoonII. 7 - Sheldon sa spolu s Paige dostane vo vedeckom múzeu do problémov. George je nútený hrať sa na terapeuta Paigeiných hašterivých rodičov a Mary, Georgie a Missy pomáhajú babke s garážovým výpredajom. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej... matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a fu tbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

George se začne hádat s Mary, protože mu byla nabídnuta práce v Oklahomě, ale Mary se do Oklahomy přestěhovat nechce.Popis dílu An 8-Bit Princess and a Flat Tire GeniusBabka so Sheldonom sa stávajú závislými na videohrách. Dokonca babka vezme Sheldona zo školy, aby si s ňou mohol zahrať, pretože sľúbila, že bez neho hrať nebude. Medzitým Georgie nastúpi na brigádu do autoservisu Herschela Sparksa, kde prejavuje jednoznačný talent na opravu pneumatík.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Bunny TherapyJakmile si Brick osvojí další tik, který zastíní dokonce i jeho samomluvu, začne školní psycholog Dr. Fulton urgovat Frankie a Mika, aby mu koupili domácího mazlíčka a on si tak mohl přes pouto ke zvířatům začít budovat vztah k lidem. Ale jakmile pořídí Brickovi neurotického králíčka, pozná rodina Heckových jak vypadá zlo. Axl začne randit s dvěma roztleskávačkami Courtney a Debbie, jen si vlastně není jistý, se kterou z nich vlastně chodí. A Sue se snaží stát školním maskotem.

Abby se snaží dostat soud do populárního podcastu, ale moderátor má oči jen pro Dana, který brzy zjistí, že být středem pozornosti může mít i své stinné stránky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

U soudu s technologickým podnikatelem vidí Dan a jeho parta šanci, jak se dostat k dalšímu miliardovému nápadu. Abby narazí v zapečetěném spisu na podvody mladého generálního ředitele a musí varovat své přátele, ale nesmí při tom porušit zákon.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe vezme Moniku do karaoke baru, kde její přítel Mike hraje na piano. Přes počáteční ostych Monika nakonec zazpívá několik písniček. Poněkud naivně se přitom domnívá, že se všem návštěvníkům baru její zpěv moc líbí. Pravý důvod opakovaného potlesku je ale úplně jiný. Ross požádá Chandlera, aby mu pomohl najít nějakou dívku. Chce totiž, aby se Rachel přestala zajímat o svého kolegu Gavina a začala žárlit.Popis dílu Jak Monica zpívalaJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Joey a Phoebe se rozhodnou, že dají Rosse s Rachel zase dohromady. Protože ale nechtějí ponechat nic na náhodě, zorganizují oběma schůzku naslepo. Jenže situace se jim přece jen trochu vymkne z kontroly. Zatímco jsou Ross s Rachel na rande, Monica hlídá v jejich bytě malou Emmu. Chtějí se s Chandlerem znovu pokusit o početí dítěte, malá Emma však dokáže oba dokonale zaměstnat.Popis dílu Schůzka naslepoJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Thanksgiving IVFrankie se snaží udělat dobrý skutek a pozve na Den díkůvzdání dva vojáky námořnictva, aby slavili s její rodinou. Ovšem přítomnost neustále se hašteřících Frankiiných rodičů způsobí, že dobrý skutek nezůstane bez potrestání. Mezitím Axl zápasí s narůstajícími city ke Cassidy, jež ho doučuje. Také přicházejí dobré zprávy ohledně jeho hojící se zlomené nohy, takže bude moci hrát svůj velký zápas. Sue se snaží dostihnout zloděje, který ukradl kuřecí hlavu z jejího kostýmu školního maskota.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Christmas HelpVánoce se Mikovi nezdají býti příliš veselé, jelikož pomáhá svému bratrovi Rustymu stěhovat nějaký nábytek do jejich garáže a během toho zjistí, že to není Rustyho vlastní nábytek. Frankie se rozhodne, že vezme brigádu v obchodním domě, aby získala zaměstnaneckou slevu na nákup vánočních dárků. Axl si z garáže plné kradeného nábytku udělá svojí garsonku. Reverend TimTom učiní odvážný krok, když obsadí Bricka do vánoční hry a zaúkoluje příliš horlivou Sue pečením sušenek na akci.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Dvacáté výročíJak se blíží dvacáté výročí jejich sňatku, Frankie si začíná myslet, že je Mike její společností unaven a záměrně se jí vyhýbá. Mezitím se Sue snaží přemluvit Axla a Bricka, aby jí pomohli uspořádat večírek k výročí sňatku rodičů. Brick upadne do téměř letargického stavu poté, co mu Axl prozradí, jak končí kniha, kterou si chtěl přečíst.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Životní dovednostiAxl je v šoku, když zjistí, že je společně se Sue zapsán ve stejném semináři. A co je ještě horší, jsou k sobě přiřazeni, aby společně vytvořili projekt. Mezitím se školní psycholog snaží naučit Bricka, jak si najít přátele. Frankie a Mike řeší problémy s pojišťovnou poté, co zjistí, že jim větev rozbila okno u Frainkiina auta.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Záhada ztraceného deníkuIII. 21 - Carol bude mať 40 rokov a bojí sa, že začne priberať. Keď uvidí reklamu na tabletky na chudnutie, hneď si ich objedná. Začne na nich byť ale závislá. Al má napísať referát o Abrahamovi Lincolnovi, všetky knižky o ňom sú ale vypožičané, preto ide s Codym k madam Sone, aby sa s Lincolnom mohla stretnúť.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Cody dělá kariéruNa škole sa koná ples a priateľ J.T.-mu dohodí trinásťročnú sestru modelky, s ktorou chcel pôvodne J.T. ísť. Danu na plese opustí jej partner práve, keď to je najmenej vhodné, ale J.T. Dane pomôže. Brendan v škole zbil spolužiaka. Pretože Carol s takýmto konaním nesúhlasí, pozve rodičov Brendanovho spolužiaka, aby sa deti uzmierili. Deti sa síce zmieria, ale dospelí sa rozhádajú, pretože rodičia spolužiaka začnú podvádzať pri monopoloch.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Dan dostane příležitost stát se soudcem v Louisianě a Abby na jeho počest uspořádá večírek. Olivia pomáhá Gurgsovi připravit se na zkoušku. Rand chce s Abby trávit více času.

Jake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit.Popis dílu Když skáčou na obě strany, tak jsou umělýJake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit. Věci však dostávají nečekaný spád a situace se vyvíjí úplně jinak, než by kdokoliv očekával.

Alan s Judith poprosí Charlieho o pomoc. Ten se nejprve zdráhá, ale později najde v přípravě hudebních čísel zalíbení a bravurně zvládne do "průmyslové revoluce" zakomponovat mnoho ze svých reklamních sloganů.Popis dílu Nepůjdu před ty pubert'áky střízlivýEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Phoebe vezme Moniku do karaoke baru, kde její přítel Mike hraje na piano. Přes počáteční ostych Monika nakonec zazpívá několik písniček. Poněkud naivně se přitom domnívá, že se všem návštěvníkům baru její zpěv moc líbí. Pravý důvod opakovaného potlesku je ale úplně jiný. Ross požádá Chandlera, aby mu pomohl najít nějakou dívku. Chce totiž, aby se Rachel přestala zajímat o svého kolegu Gavina a začala žárlit.Popis dílu Jak Monica zpívalaJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Joey a Phoebe se rozhodnou, že dají Rosse s Rachel zase dohromady. Protože ale nechtějí ponechat nic na náhodě, zorganizují oběma schůzku naslepo. Jenže situace se jim přece jen trochu vymkne z kontroly. Zatímco jsou Ross s Rachel na rande, Monica hlídá v jejich bytě malou Emmu. Chtějí se s Chandlerem znovu pokusit o početí dítěte, malá Emma však dokáže oba dokonale zaměstnat.Popis dílu Schůzka naslepoJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Frankie and Mike give each child a day alone with them so each child can get their undivided attention for one day, but the plan meets with mixed results.Popis dílu One Kid at a TimeDo sousedství se přistěhuje nová rodina a Frankie je nadšena Jeffovou dobrou náladou. Domluví tedy jemu a svému manželovi schůzku, aby měl Mike nějakého kamaráda, když je tak uzavřený. Jelikož budou mít wrestleři nabitý program, chtějí jim roztleskávačky fandit, což Sue naštve, protože ona už takový tým vede. Brick Axla nahlodá, jestli je pro Cassidy vhodný, když není tak inteligentní jako ona a nikdy si spolu pořádně nepovídají.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu The FriendMike je vyvedený z rovnováhy, když zjistí, že ho Frankie přihlásila do her pro dospělé spolu s novým sousedem, který má podobné záliby. Když školní roztleskávačky ohlásí, že přebírají roztleskávání pro zápasníky, čímž vyšachují Sue a její skupinu Wrestlerettes, Sue se zatvrdí a požaduje souboj mezi těmito dvěma skupinami. A Brick donutí nešťastně zamilovaného Axla, aby si položil otázku, zda je dostatečně intelektuálně podnětný pro jeho chytrou novou přítelkyni.

Zatímco ostatním dětem už přišlo potvrzení o přijetí z vysokých škol, Axl ho nedostne.Popis dílu ÚsměvFrankie a Mike mají obavy, že Axl propásl šanci získat stipendium a Sue je odhodlaná dokázat, že úsměvy mohou být nakažlivé.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu Valentýn 4Jak se blíží svátek sv. Valentýna, Axl a partneři Sean a Darrin posunou společnost Boss do dalšího stupně tím, že poskytují zvlášní službu: pomáhají chlapcům rozejít se s jejich děvčaty. Brick je naštvaný na Frankie, protože vyhodila jeho školní umělecké dílo, na kterém pracoval už roky. Sue je zcela rozrušena, když ji její bývalý chlapec pozve na školní valentýnskou tancovačku. Mike omylem pošle romantickou sms pro Frankie svému kolegovi z lomu.

Sheldon zjistí, že z lidí, kteří si dostatečně nemohli užít dětství, se stávají společenští vyvrhelové, a tak se rozhodne, že se bude chovat jako dítě. Vztah babičky a profesora Sturgise projde zkouškou, když se babička snaží svého přítele naučit řídit.Popis dílu Family Dynamics and a Red FieroGeorge sa začne hádať s Mary, pretože mu bola ponúknutá práca v Oklahome, ale Mary sa do Oklahomy presťahovať nechce.

Sheldon zjistí, že z lidí, kteří si dostatečně nemohli užít dětství, se stávají společenští vyvrhelové, a tak se rozhodne, že se bude chovat jako dítě. Vztah babičky a profesora Sturgise projde zkouškou, když se babička snaží svého přítele naučit řídit.Popis dílu A Stunted Childhood and a Can of Fancy Mixed NutsSheldon zistí, že z ľudí, ktorí si dostatočne nemohli užiť detstvo, sa stávajú spoločenskí vyvrheli, a tak sa rozhodne pokúsiť správať sa ako dieťa. Vzťah babky a profesora Sturgisa prejde skúškou, keď sa babka snaží svojho priateľa naučiť šoférovať.

Do domu přijde dívka, která se asi zamilovala do Jaka. Charlie se ji snaží vyhodit. A Alan a Rose se pustí do Scrabblu...Popis dílu První úkol splněnJedna z mnoha Charlieho přítelkyň na jednu noc Wendy se spřátelí s Jakem. Charliemu se to nezamlouvá, protože si myslí, že Wendy využívá Jakea k tomu, aby se dostala blíž k němu a posunula jejich přátelství na vyšší úroveň. Pravda je však poněkud jiná.

Charlie chce dokázat své přítelkyni, že je rodinný typ, tak uspořádá díkůvzdání a pozve na něj celou rodinu i svou matku! a dokonce i rodinu Judith. Samozřejmě to nepůjde zrovna hladce... Popis dílu Št'astné díkůvzdáníCharlie se dozví, že jeho bývalá přítelkyně Lisa se vdává, a snaží se jí svatbu rozmluvit. Na Den díkůvzdání ji pozve k sobě, aby jí dokázal, že se změnil a že je pro ni ten pravý. Pozve však nejen Lisu, ale i celou rodinu a situace se mu poněkud vymkne z rukou.

Mark feels that he is not getting enough respect so he takes up karate. After the teacher kicks Mark out of the class, he turns to Cody for help. Cody, who has a black belt, helps train Mark for the big tournament. On the day of the tournament, Mark faces the best person. He falls behind in the beginning, but Cody sees his weaknesses and Mark comes back and ties the match at 2-2. Although Mark ends up losing the match, he gains everyone's respect, except the teacher that kicked him out of... the class. He challenges Cody and is beaten badly. In the Lambert house, there is constant fighting, s o Frank installs an intercom. Later on, he takes it down because it wakes everyone up in the middle of the night.Popis dílu Karate Marka všichni ve škole považují za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto smrtelně nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří, a když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.

College freshman Dana hopes to impress a tough English professor with her usual "intellectual" attitude - but learns a humbling lesson when she gets a "D" on her first term paper. Cody also enrolls in college, while J.T. finds out the hard way about how credit cards work.Popis dílu Na univerzitěDana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Byla si jista, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a JT nekontrolovatelně utrácí.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Joey dostal nabídku role ve hře uváděné na Broadwayi úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Svým bláznivým nápadem zaujme šéfa a získává lepší práci.Popis dílu PřepadeníJoey dostal hereckou nabídku na roli ve hře, uváděné na Broadwayi zajímavým a úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se "pracovně" kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Díky náhodě svým bláznivým nápadem zaujme svého šéfa a získává lepší práci.

Chandler s Monikou se musejí poprvé ve svém společném životě potýkat s velkými finančními problémy. Monika situaci řeší tak, že tajně Joeya požádá o půjčku. Chandler, který o tom neví, se za Joeyem vydává se stejnou prosbou o pomoc... Phoebe se domnívá, že právě teď nastala nejvhodnější chvíle pro to, aby svému příteli nečekaně nabídla společné bydlení...Popis dílu PlastikaJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb Žerty stranou.

Do domu přijde dívka, která se asi zamilovala do Jaka. Charlie se ji snaží vyhodit. A Alan a Rose se pustí do Scrabblu...Popis dílu První úkol splněnJedna z mnoha Charlieho přítelkyň na jednu noc Wendy se spřátelí s Jakem. Charliemu se to nezamlouvá, protože si myslí, že Wendy využívá Jakea k tomu, aby se dostala blíž k němu a posunula jejich přátelství na vyšší úroveň. Pravda je však poněkud jiná.

Charlie chce dokázat své přítelkyni, že je rodinný typ, tak uspořádá díkůvzdání a pozve na něj celou rodinu i svou matku! a dokonce i rodinu Judith. Samozřejmě to nepůjde zrovna hladce... Popis dílu Št'astné díkůvzdáníCharlie se dozví, že jeho bývalá přítelkyně Lisa se vdává, a snaží se jí svatbu rozmluvit. Na Den díkůvzdání ji pozve k sobě, aby jí dokázal, že se změnil a že je pro ni ten pravý. Pozve však nejen Lisu, ale i celou rodinu a situace se mu poněkud vymkne z rukou.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Záhada ztraceného deníkuIII. 21 - Carol bude mať 40 rokov a bojí sa, že začne priberať. Keď uvidí reklamu na tabletky na chudnutie, hneď si ich objedná. Začne na nich byť ale závislá. Al má napísať referát o Abrahamovi Lincolnovi, všetky knižky o ňom sú ale vypožičané, preto ide s Codym k madam Sone, aby sa s Lincolnom mohla stretnúť.

Sheldon zjistí, že z lidí, kteří si dostatečně nemohli užít dětství, se stávají společenští vyvrhelové, a tak se rozhodne, že se bude chovat jako dítě. Vztah babičky a profesora Sturgise projde zkouškou, když se babička snaží svého přítele naučit řídit.Popis dílu Family Dynamics and a Red FieroGeorge sa začne hádať s Mary, pretože mu bola ponúknutá práca v Oklahome, ale Mary sa do Oklahomy presťahovať nechce.

Sheldon zjistí, že z lidí, kteří si dostatečně nemohli užít dětství, se stávají společenští vyvrhelové, a tak se rozhodne, že se bude chovat jako dítě. Vztah babičky a profesora Sturgise projde zkouškou, když se babička snaží svého přítele naučit řídit.Popis dílu A Stunted Childhood and a Can of Fancy Mixed NutsSheldon zistí, že z ľudí, ktorí si dostatočne nemohli užiť detstvo, sa stávajú spoločenskí vyvrheli, a tak sa rozhodne pokúsiť správať sa ako dieťa. Vzťah babky a profesora Sturgisa prejde skúškou, keď sa babka snaží svojho priateľa naučiť šoférovať.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Thanksgiving IVFrankie se snaží udělat dobrý skutek a pozve na Den díkůvzdání dva vojáky námořnictva, aby slavili s její rodinou. Ovšem přítomnost neustále se hašteřících Frankiiných rodičů způsobí, že dobrý skutek nezůstane bez potrestání. Mezitím Axl zápasí s narůstajícími city ke Cassidy, jež ho doučuje. Také přicházejí dobré zprávy ohledně jeho hojící se zlomené nohy, takže bude moci hrát svůj velký zápas. Sue se snaží dostihnout zloděje, který ukradl kuřecí hlavu z jejího kostýmu školního maskota.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Christmas HelpVánoce se Mikovi nezdají býti příliš veselé, jelikož pomáhá svému bratrovi Rustymu stěhovat nějaký nábytek do jejich garáže a během toho zjistí, že to není Rustyho vlastní nábytek. Frankie se rozhodne, že vezme brigádu v obchodním domě, aby získala zaměstnaneckou slevu na nákup vánočních dárků. Axl si z garáže plné kradeného nábytku udělá svojí garsonku. Reverend TimTom učiní odvážný krok, když obsadí Bricka do vánoční hry a zaúkoluje příliš horlivou Sue pečením sušenek na akci.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Dvacáté výročíJak se blíží dvacáté výročí jejich sňatku, Frankie si začíná myslet, že je Mike její společností unaven a záměrně se jí vyhýbá. Mezitím se Sue snaží přemluvit Axla a Bricka, aby jí pomohli uspořádat večírek k výročí sňatku rodičů. Brick upadne do téměř letargického stavu poté, co mu Axl prozradí, jak končí kniha, kterou si chtěl přečíst.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Životní dovednostiAxl je v šoku, když zjistí, že je společně se Sue zapsán ve stejném semináři. A co je ještě horší, jsou k sobě přiřazeni, aby společně vytvořili projekt. Mezitím se školní psycholog snaží naučit Bricka, jak si najít přátele. Frankie a Mike řeší problémy s pojišťovnou poté, co zjistí, že jim větev rozbila okno u Frainkiina auta.

Popis není k dispozici.

U soudu s technologickým podnikatelem vidí Dan a jeho parta šanci, jak se dostat k dalšímu miliardovému nápadu. Abby narazí v zapečetěném spisu na podvody mladého generálního ředitele a musí varovat své přátele, ale nesmí při tom porušit zákon.

Popis není k dispozici.

Dan dostane příležitost stát se soudcem v Louisianě a Abby na jeho počest uspořádá večírek. Olivia pomáhá Gurgsovi připravit se na zkoušku. Rand chce s Abby trávit více času.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey dostal nabídku role ve hře uváděné na Broadwayi úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Svým bláznivým nápadem zaujme šéfa a získává lepší práci.Popis dílu PřepadeníJoey dostal hereckou nabídku na roli ve hře, uváděné na Broadwayi zajímavým a úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se "pracovně" kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Díky náhodě svým bláznivým nápadem zaujme svého šéfa a získává lepší práci.

Chandler s Monikou se musejí poprvé ve svém společném životě potýkat s velkými finančními problémy. Monika situaci řeší tak, že tajně Joeya požádá o půjčku. Chandler, který o tom neví, se za Joeyem vydává se stejnou prosbou o pomoc... Phoebe se domnívá, že právě teď nastala nejvhodnější chvíle pro to, aby svému příteli nečekaně nabídla společné bydlení...Popis dílu PlastikaJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Frankie and Mike give each child a day alone with them so each child can get their undivided attention for one day, but the plan meets with mixed results.Popis dílu One Kid at a TimeDo sousedství se přistěhuje nová rodina a Frankie je nadšena Jeffovou dobrou náladou. Domluví tedy jemu a svému manželovi schůzku, aby měl Mike nějakého kamaráda, když je tak uzavřený. Jelikož budou mít wrestleři nabitý program, chtějí jim roztleskávačky fandit, což Sue naštve, protože ona už takový tým vede. Brick Axla nahlodá, jestli je pro Cassidy vhodný, když není tak inteligentní jako ona a nikdy si spolu pořádně nepovídají.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu The FriendMike je vyvedený z rovnováhy, když zjistí, že ho Frankie přihlásila do her pro dospělé spolu s novým sousedem, který má podobné záliby. Když školní roztleskávačky ohlásí, že přebírají roztleskávání pro zápasníky, čímž vyšachují Sue a její skupinu Wrestlerettes, Sue se zatvrdí a požaduje souboj mezi těmito dvěma skupinami. A Brick donutí nešťastně zamilovaného Axla, aby si položil otázku, zda je dostatečně intelektuálně podnětný pro jeho chytrou novou přítelkyni.

Zatímco ostatním dětem už přišlo potvrzení o přijetí z vysokých škol, Axl ho nedostne.Popis dílu ÚsměvFrankie a Mike mají obavy, že Axl propásl šanci získat stipendium a Sue je odhodlaná dokázat, že úsměvy mohou být nakažlivé.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu Valentýn 4Jak se blíží svátek sv. Valentýna, Axl a partneři Sean a Darrin posunou společnost Boss do dalšího stupně tím, že poskytují zvlášní službu: pomáhají chlapcům rozejít se s jejich děvčaty. Brick je naštvaný na Frankie, protože vyhodila jeho školní umělecké dílo, na kterém pracoval už roky. Sue je zcela rozrušena, když ji její bývalý chlapec pozve na školní valentýnskou tancovačku. Mike omylem pošle romantickou sms pro Frankie svému kolegovi z lomu.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Cody dělá kariéruNa škole sa koná ples a priateľ J.T.-mu dohodí trinásťročnú sestru modelky, s ktorou chcel pôvodne J.T. ísť. Danu na plese opustí jej partner práve, keď to je najmenej vhodné, ale J.T. Dane pomôže. Brendan v škole zbil spolužiaka. Pretože Carol s takýmto konaním nesúhlasí, pozve rodičov Brendanovho spolužiaka, aby sa deti uzmierili. Deti sa síce zmieria, ale dospelí sa rozhádajú, pretože rodičia spolužiaka začnú podvádzať pri monopoloch.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Mark feels that he is not getting enough respect so he takes up karate. After the teacher kicks Mark out of the class, he turns to Cody for help. Cody, who has a black belt, helps train Mark for the big tournament. On the day of the tournament, Mark faces the best person. He falls behind in the beginning, but Cody sees his weaknesses and Mark comes back and ties the match at 2-2. Although Mark ends up losing the match, he gains everyone's respect, except the teacher that kicked him out of... the class. He challenges Cody and is beaten badly. In the Lambert house, there is constant fighting, s o Frank installs an intercom. Later on, he takes it down because it wakes everyone up in the middle of the night.Popis dílu Karate Marka všichni ve škole považují za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto smrtelně nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří, a když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.

College freshman Dana hopes to impress a tough English professor with her usual "intellectual" attitude - but learns a humbling lesson when she gets a "D" on her first term paper. Cody also enrolls in college, while J.T. finds out the hard way about how credit cards work.Popis dílu Na univerzitěDana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Byla si jista, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a JT nekontrolovatelně utrácí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Dan na konci předchozí epizody právě odjížděl na letiště, byl totiž jmenován soudcem v Lousianě, když mu volala Abby, že byla zatčena. Dan za ni zaplatí kauci. Abby je obviněna z vloupání chtěla pomoci své klientce, staré paní, aby mohla oslavit narozeniny se svým přítelem, internovaným v domě pro seniory. Je za tím samozřejmě DeWitt, který se Abby chce pomstít. Dan se ujímá její obhajoby, žalobu povede Olivie. Ta Abby otevřeně řekne, že jí DeWitt oznámil, že ji vyhodí, pokud mu nepomůže,... aby Abby byla odsouzena. Abbyin snoubenec Rand jí navrhuje, aby přijala dohodu o přiznání viny. Byla by pak sice na rok suspendována, ale ten čas by mohli trávit spolu. Probírají, jak se za rok, kdy byla Abby v New Yorku a on na severu, odcizili. Shodnou se, že pro oba bude nejlepší, když se rozejdou. Abby mu vrací zásnubní prsten. Koná se soudní líčení, jako svědci se nečekaně dostaví Rand, Neil a Gurgs plus několik lidí, které Abby soudila. Všichni vypovídají shodně, oceňují Abbyin laskavý a spravedlivý přístup. Když vystoupí Olivia jako žalobkyně, prohlásí, že raději zničí svou kariéru, než by lhala, Abbyino působení bylo veskrze pozitivní. Danova závěrečná řeč je korunou této oslavy Abby. Vystoupí během ní Louise, jediný DeWittův svědek, a oznámí, že ji DeWitt vydíral, aby falešně svědčila. Abby je osvobozena. Abby se loučí s Danem, oba si řeknou, co pro sebe znamenali. Abby by ráda, aby zůstal, ale netroufne si ho zdržovat. Dá mu jako dárek na rozloučenou nové soudcovské kladívko.

Do domu přijde dívka, která se asi zamilovala do Jaka. Charlie se ji snaží vyhodit. A Alan a Rose se pustí do Scrabblu...Popis dílu První úkol splněnJedna z mnoha Charlieho přítelkyň na jednu noc Wendy se spřátelí s Jakem. Charliemu se to nezamlouvá, protože si myslí, že Wendy využívá Jakea k tomu, aby se dostala blíž k němu a posunula jejich přátelství na vyšší úroveň. Pravda je však poněkud jiná.

Charlie chce dokázat své přítelkyni, že je rodinný typ, tak uspořádá díkůvzdání a pozve na něj celou rodinu i svou matku! a dokonce i rodinu Judith. Samozřejmě to nepůjde zrovna hladce... Popis dílu Št'astné díkůvzdáníCharlie se dozví, že jeho bývalá přítelkyně Lisa se vdává, a snaží se jí svatbu rozmluvit. Na Den díkůvzdání ji pozve k sobě, aby jí dokázal, že se změnil a že je pro ni ten pravý. Pozve však nejen Lisu, ale i celou rodinu a situace se mu poněkud vymkne z rukou.

Joey dostal nabídku role ve hře uváděné na Broadwayi úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Svým bláznivým nápadem zaujme šéfa a získává lepší práci.Popis dílu PřepadeníJoey dostal hereckou nabídku na roli ve hře, uváděné na Broadwayi zajímavým a úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se "pracovně" kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Díky náhodě svým bláznivým nápadem zaujme svého šéfa a získává lepší práci.

Chandler s Monikou se musejí poprvé ve svém společném životě potýkat s velkými finančními problémy. Monika situaci řeší tak, že tajně Joeya požádá o půjčku. Chandler, který o tom neví, se za Joeyem vydává se stejnou prosbou o pomoc... Phoebe se domnívá, že právě teď nastala nejvhodnější chvíle pro to, aby svému příteli nečekaně nabídla společné bydlení...Popis dílu PlastikaJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu Winners and LosersKdyž se tak Frankie připravuje na tradiční sledování předávání Oscarů v televizi, dozví se, že Brick má jet na třídenní školní výlet do Chicaga a má obavy, zda ho jeho výstřední povaha nebude opět oddělovat od party. Mezitím Sue pátrá po tom, zda k ní Axlův kamrád Darrin něco cítí.

Frankie a Mike se pokoušejí přimět děti k přiznání k nepravostem na "kole bolesti", což má za následek bezprostřední ohrožení Suiny oslavy jejích "sladkých šestnáctin".Popis dílu Kolo utrpeníNešťastnou náhodou je rozbito okno - Axl, Sue a Brick se spolčí a rozhodou se svalit vinu na zlobivé děti ze sousedství, tedy na děti Glossnerovi. Jenomže Frankie a Mike vědí, že děti nemluví pravdu a rozhodnou se je napínat v "kole bolesti.

Do domu Heckových dorazí na výpomoc Frankiina sestra. Axl se mezitím seznámí s Cassidyinými rodiči a také s jejím bývalým přítelem a Sue se usilovně snaží o změnu svého druhého jména, které zní... Sue.Popis dílu JménoSestra Frankie Janet přichází s nabídkou pomoci starat se o chod domácnosti Heckových dokud Frankie nedokončí studium na škole pro dentální asistenky. Ovšem absolutní míra dezorganizace v domě vyrazí Janet dech. Když Cassidyin ex-přítel přijede nečekaně na návštěvu z vysoké školy, snaží se Axl nevybočit ze zaběhlých mezí a nechovat se jako žárlivý přítel. A Sue chce právně změnit své prostřední jméno, jež je také Sue, aby měla v řidičáku normální jméno.

Axl tries to win Cassidy back, Mike reluctantly tries to teach Sue how to play tennis, and Frankie becomes depressed over the results of the TV show "The Bachelor."Popis dílu Nevěsta pro milionářeMike se snaží promluvit do duše Sue, která se stane součástí školního tenisového týmu a neustále skládá komlplimenty svým soupeřům během zápasů. Axl a Cassidy zjišťují, zda jejich vztah vydrží i po velké hádce.

Georgie začal chodit do kostela, jen aby mohl trávit více času s Veronicou, která se mu líbí. Mezitím Sheldon experimentuje na Missy.Popis dílu A Race of Superhumans and a Letter to AlfGeorgie začal chodiť do kostola, len aby mohol tráviť viac času s Veronicou, ktorá sa mu páči. Medzitým Sheldon experimentuje na Missy.

II. 12 - Keď musí Sheldon nejaký čas pobudnúť v nemocnici, stane sa z neho najhorší pacient na svete. Missy okúsi, aký by bol jej život, keby nemala svoje dvojča.Popis dílu A Tummy Ache and a Whale of a MetaphorSheldona bolí břicho. Nikdo to nebere moc vážně kromě Mary, protože Sheldon je známý hypochondr. Nakonec ho ale musejí odvézt do nemocnice, ukáže se, že jde o žlučník, a musí na operaci. Všechno dobře dopadne, ale zotavující se Sheldon sekýruje personál a přestane až tehdy, když k němu na pokoj dají černošského chlapce, který se musí podrobit vážné operaci srdce. Sheldon si uvědomí, že jsou na světě horší věci. Rodina ho zatím velmi postrádá, a když se vrátí, tak ho všichni rozmazlují.

Charlie a Alan jdou do kina, kde bohužel Alan zahlédne Judith s nějakým mužem. Z trucu si chce taky někoho najít, ale je to prostě Alan... Popis dílu Alan Harper: ChiropraktikAlan jde s Charliem do kina, kde potká Judith s novým přítelem. Všichni na Alana tlačí, že by se sebou měl něco udělat, změnit styl života, styl oblékání. Charlie se nabídne, že mu s touto změnou pomůže. Ovšem změnit Alanovy zaběhlé návyky a myšlení není právě jednoduché.

Berta si přivede k Charliemu domů svou poněkud výstřední šestnáctiletou vnučku Prudence. To chod celé domácnosti jaksi zkomplikuje.Popis dílu Vůně cigaret a feromonůBerta má na hlídání 16letou vnučku Prudence, kterou ale musí vzít s sebou do práce. Charlie a Alan se jí straní, bojí se Berty, která by je zabila, kdyby na ni sáhli. Charlie dokonce začne předstírat zasnoubení s Rose, aby nemusel s Prudence mluvit.

Cody hopes to expand his "coolness" when he joins a fraternity ... but then learns one of the dudes has tried to go a little too far with Karen.Popis dílu ZvěřinecCody se stal členem univerzitního spolku, který na počest přijetí nových členů pořádá mejdan. Dana pozvání odmítne, podle ní jde o spolek šovinistických čuňat, Karen však pozvání s nadšením přijímá. Nejprve je spokojena, že mladíci opěvují její krásu, pak ji ale jeden z nich zesměšní, protože s ním nechce jít do jeho ložnice. Cody zasáhne, Karen ochrání, dojde mu, že se do tohoto spolku nehodí. Brendan se učí hrát na trubku, čímž trpí celá rodina. Frank s Carol mu ale nechtějí zlomit srdce,... proto jeho muzikální odhodlání podpoří.

Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank této nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ, v okamžiku, kdy se Frank dostaví, je zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Carol je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec Carol nabídku odmítne. Carol zavedla přísná pravidla, co se zdravé výživy týče. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to... koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.Popis dílu Sportovní komentátorMístní sportovní kanál hledá komentátora. Frank nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ. Když se dostaví, je ihned zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Ona je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec nabídku odmítne. Carol zavede přísná pravidla zdravé výživy. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná... tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchy ni.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Chandler a Ross se na sebe zlobí a publikují o sobě navzájem nepříliš lichotivé informace na internetových stránkách absolventů vysoké školy. Vrcholem všeho je, když si Chandler vymyslí, že Ross zemřel. Poněkud sebestředný Ross pak uspořádá smuteční setkání, chce tak zjistit, kdo na ni přijde... Phoebe a Mike se rozešli - a teď se kvůli tomu trápí... Emma si oblíbila Hajánka, Joeyho plyšového tučňáka na spaní, a za žádnou cenu ho nechce vrátit.Popis dílu Smuteční slavnostJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Monica přemluví všechny přátele, aby zkusili své štěstí a zakoupili tickety do loterie, v níž se právě hraje o výjimečně vysoký jackpot... Chandler se nemůže dočkat důležitého telefonátu. Doufá, že se dozví, že získal místo asistenta marketingové společnosti... Rachel s Rossem se těší, že Emma brzy začne mluvit, a proto se rozhodnou, že ze své konverzace raději vynechají všechna nevhodná slova.. Popis dílu LoterieJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Tele Tele Žerty stranou, pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA se zdařil. Vybrané, nejzávažnější momenty z vysílání jsou toho důkazem..

Charlie a Alan jdou do kina, kde bohužel Alan zahlédne Judith s nějakým mužem. Z trucu si chce taky někoho najít, ale je to prostě Alan... Popis dílu Alan Harper: ChiropraktikAlan jde s Charliem do kina, kde potká Judith s novým přítelem. Všichni na Alana tlačí, že by se sebou měl něco udělat, změnit styl života, styl oblékání. Charlie se nabídne, že mu s touto změnou pomůže. Ovšem změnit Alanovy zaběhlé návyky a myšlení není právě jednoduché.

Berta si přivede k Charliemu domů svou poněkud výstřední šestnáctiletou vnučku Prudence. To chod celé domácnosti jaksi zkomplikuje.Popis dílu Vůně cigaret a feromonůBerta má na hlídání 16letou vnučku Prudence, kterou ale musí vzít s sebou do práce. Charlie a Alan se jí straní, bojí se Berty, která by je zabila, kdyby na ni sáhli. Charlie dokonce začne předstírat zasnoubení s Rose, aby nemusel s Prudence mluvit.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Georgie začal chodit do kostela, jen aby mohl trávit více času s Veronicou, která se mu líbí. Mezitím Sheldon experimentuje na Missy.Popis dílu A Race of Superhumans and a Letter to AlfGeorgie začal chodiť do kostola, len aby mohol tráviť viac času s Veronicou, ktorá sa mu páči. Medzitým Sheldon experimentuje na Missy.

II. 12 - Keď musí Sheldon nejaký čas pobudnúť v nemocnici, stane sa z neho najhorší pacient na svete. Missy okúsi, aký by bol jej život, keby nemala svoje dvojča.Popis dílu A Tummy Ache and a Whale of a MetaphorSheldona bolí břicho. Nikdo to nebere moc vážně kromě Mary, protože Sheldon je známý hypochondr. Nakonec ho ale musejí odvézt do nemocnice, ukáže se, že jde o žlučník, a musí na operaci. Všechno dobře dopadne, ale zotavující se Sheldon sekýruje personál a přestane až tehdy, když k němu na pokoj dají černošského chlapce, který se musí podrobit vážné operaci srdce. Sheldon si uvědomí, že jsou na světě horší věci. Rodina ho zatím velmi postrádá, a když se vrátí, tak ho všichni rozmazlují.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb Žerty stranou.

Frankie and Mike give each child a day alone with them so each child can get their undivided attention for one day, but the plan meets with mixed results.Popis dílu One Kid at a TimeDo sousedství se přistěhuje nová rodina a Frankie je nadšena Jeffovou dobrou náladou. Domluví tedy jemu a svému manželovi schůzku, aby měl Mike nějakého kamaráda, když je tak uzavřený. Jelikož budou mít wrestleři nabitý program, chtějí jim roztleskávačky fandit, což Sue naštve, protože ona už takový tým vede. Brick Axla nahlodá, jestli je pro Cassidy vhodný, když není tak inteligentní jako ona a nikdy si spolu pořádně nepovídají.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu The FriendMike je vyvedený z rovnováhy, když zjistí, že ho Frankie přihlásila do her pro dospělé spolu s novým sousedem, který má podobné záliby. Když školní roztleskávačky ohlásí, že přebírají roztleskávání pro zápasníky, čímž vyšachují Sue a její skupinu Wrestlerettes, Sue se zatvrdí a požaduje souboj mezi těmito dvěma skupinami. A Brick donutí nešťastně zamilovaného Axla, aby si položil otázku, zda je dostatečně intelektuálně podnětný pro jeho chytrou novou přítelkyni.

Zatímco ostatním dětem už přišlo potvrzení o přijetí z vysokých škol, Axl ho nedostne.Popis dílu ÚsměvFrankie a Mike mají obavy, že Axl propásl šanci získat stipendium a Sue je odhodlaná dokázat, že úsměvy mohou být nakažlivé.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu Valentýn 4Jak se blíží svátek sv. Valentýna, Axl a partneři Sean a Darrin posunou společnost Boss do dalšího stupně tím, že poskytují zvlášní službu: pomáhají chlapcům rozejít se s jejich děvčaty. Brick je naštvaný na Frankie, protože vyhodila jeho školní umělecké dílo, na kterém pracoval už roky. Sue je zcela rozrušena, když ji její bývalý chlapec pozve na školní valentýnskou tancovačku. Mike omylem pošle romantickou sms pro Frankie svému kolegovi z lomu.

Popis není k dispozici.

Dan dostane příležitost stát se soudcem v Louisianě a Abby na jeho počest uspořádá večírek. Olivia pomáhá Gurgsovi připravit se na zkoušku. Rand chce s Abby trávit více času.

Popis není k dispozici.

Dan na konci předchozí epizody právě odjížděl na letiště, byl totiž jmenován soudcem v Lousianě, když mu volala Abby, že byla zatčena. Dan za ni zaplatí kauci. Abby je obviněna z vloupání chtěla pomoci své klientce, staré paní, aby mohla oslavit narozeniny se svým přítelem, internovaným v domě pro seniory. Je za tím samozřejmě DeWitt, který se Abby chce pomstít. Dan se ujímá její obhajoby, žalobu povede Olivie. Ta Abby otevřeně řekne, že jí DeWitt oznámil, že ji vyhodí, pokud mu nepomůže,... aby Abby byla odsouzena. Abbyin snoubenec Rand jí navrhuje, aby přijala dohodu o přiznání viny. Byla by pak sice na rok suspendována, ale ten čas by mohli trávit spolu. Probírají, jak se za rok, kdy byla Abby v New Yorku a on na severu, odcizili. Shodnou se, že pro oba bude nejlepší, když se rozejdou. Abby mu vrací zásnubní prsten. Koná se soudní líčení, jako svědci se nečekaně dostaví Rand, Neil a Gurgs plus několik lidí, které Abby soudila. Všichni vypovídají shodně, oceňují Abbyin laskavý a spravedlivý přístup. Když vystoupí Olivia jako žalobkyně, prohlásí, že raději zničí svou kariéru, než by lhala, Abbyino působení bylo veskrze pozitivní. Danova závěrečná řeč je korunou této oslavy Abby. Vystoupí během ní Louise, jediný DeWittův svědek, a oznámí, že ji DeWitt vydíral, aby falešně svědčila. Abby je osvobozena. Abby se loučí s Danem, oba si řeknou, co pro sebe znamenali. Abby by ráda, aby zůstal, ale netroufne si ho zdržovat. Dá mu jako dárek na rozloučenou nové soudcovské kladívko.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler a Ross se na sebe zlobí a publikují o sobě navzájem nepříliš lichotivé informace na internetových stránkách absolventů vysoké školy. Vrcholem všeho je, když si Chandler vymyslí, že Ross zemřel. Poněkud sebestředný Ross pak uspořádá smuteční setkání, chce tak zjistit, kdo na ni přijde... Phoebe a Mike se rozešli - a teď se kvůli tomu trápí... Emma si oblíbila Hajánka, Joeyho plyšového tučňáka na spaní, a za žádnou cenu ho nechce vrátit.Popis dílu Smuteční slavnostJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Monica přemluví všechny přátele, aby zkusili své štěstí a zakoupili tickety do loterie, v níž se právě hraje o výjimečně vysoký jackpot... Chandler se nemůže dočkat důležitého telefonátu. Doufá, že se dozví, že získal místo asistenta marketingové společnosti... Rachel s Rossem se těší, že Emma brzy začne mluvit, a proto se rozhodnou, že ze své konverzace raději vynechají všechna nevhodná slova.. Popis dílu LoterieJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu Winners and LosersKdyž se tak Frankie připravuje na tradiční sledování předávání Oscarů v televizi, dozví se, že Brick má jet na třídenní školní výlet do Chicaga a má obavy, zda ho jeho výstřední povaha nebude opět oddělovat od party. Mezitím Sue pátrá po tom, zda k ní Axlův kamrád Darrin něco cítí.

Frankie a Mike se pokoušejí přimět děti k přiznání k nepravostem na "kole bolesti", což má za následek bezprostřední ohrožení Suiny oslavy jejích "sladkých šestnáctin".Popis dílu Kolo utrpeníNešťastnou náhodou je rozbito okno - Axl, Sue a Brick se spolčí a rozhodou se svalit vinu na zlobivé děti ze sousedství, tedy na děti Glossnerovi. Jenomže Frankie a Mike vědí, že děti nemluví pravdu a rozhodnou se je napínat v "kole bolesti.

Do domu Heckových dorazí na výpomoc Frankiina sestra. Axl se mezitím seznámí s Cassidyinými rodiči a také s jejím bývalým přítelem a Sue se usilovně snaží o změnu svého druhého jména, které zní... Sue.Popis dílu JménoSestra Frankie Janet přichází s nabídkou pomoci starat se o chod domácnosti Heckových dokud Frankie nedokončí studium na škole pro dentální asistenky. Ovšem absolutní míra dezorganizace v domě vyrazí Janet dech. Když Cassidyin ex-přítel přijede nečekaně na návštěvu z vysoké školy, snaží se Axl nevybočit ze zaběhlých mezí a nechovat se jako žárlivý přítel. A Sue chce právně změnit své prostřední jméno, jež je také Sue, aby měla v řidičáku normální jméno.

Axl tries to win Cassidy back, Mike reluctantly tries to teach Sue how to play tennis, and Frankie becomes depressed over the results of the TV show "The Bachelor."Popis dílu Nevěsta pro milionářeMike se snaží promluvit do duše Sue, která se stane součástí školního tenisového týmu a neustále skládá komlplimenty svým soupeřům během zápasů. Axl a Cassidy zjišťují, zda jejich vztah vydrží i po velké hádce.

Mark feels that he is not getting enough respect so he takes up karate. After the teacher kicks Mark out of the class, he turns to Cody for help. Cody, who has a black belt, helps train Mark for the big tournament. On the day of the tournament, Mark faces the best person. He falls behind in the beginning, but Cody sees his weaknesses and Mark comes back and ties the match at 2-2. Although Mark ends up losing the match, he gains everyone's respect, except the teacher that kicked him out of... the class. He challenges Cody and is beaten badly. In the Lambert house, there is constant fighting, s o Frank installs an intercom. Later on, he takes it down because it wakes everyone up in the middle of the night.Popis dílu Karate Marka všichni ve škole považují za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto smrtelně nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří, a když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.

College freshman Dana hopes to impress a tough English professor with her usual "intellectual" attitude - but learns a humbling lesson when she gets a "D" on her first term paper. Cody also enrolls in college, while J.T. finds out the hard way about how credit cards work.Popis dílu Na univerzitěDana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Byla si jista, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a JT nekontrolovatelně utrácí.

Cody hopes to expand his "coolness" when he joins a fraternity ... but then learns one of the dudes has tried to go a little too far with Karen.Popis dílu ZvěřinecCody se stal členem univerzitního spolku, který na počest přijetí nových členů pořádá mejdan. Dana pozvání odmítne, podle ní jde o spolek šovinistických čuňat, Karen však pozvání s nadšením přijímá. Nejprve je spokojena, že mladíci opěvují její krásu, pak ji ale jeden z nich zesměšní, protože s ním nechce jít do jeho ložnice. Cody zasáhne, Karen ochrání, dojde mu, že se do tohoto spolku nehodí. Brendan se učí hrát na trubku, čímž trpí celá rodina. Frank s Carol mu ale nechtějí zlomit srdce,... proto jeho muzikální odhodlání podpoří.

Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank této nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ, v okamžiku, kdy se Frank dostaví, je zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Carol je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec Carol nabídku odmítne. Carol zavedla přísná pravidla, co se zdravé výživy týče. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to... koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.Popis dílu Sportovní komentátorMístní sportovní kanál hledá komentátora. Frank nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ. Když se dostaví, je ihned zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Ona je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec nabídku odmítne. Carol zavede přísná pravidla zdravé výživy. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná... tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchy ni.

Popis není k dispozici.

Epizoda začíná tím, že se soudce Dan v Louisianě setkává se svou dávnou známou Roz která je v zadržovací Roz která, co prohodila oknem vyhazovače. Zrekapitulují při té příležitosti svůj vztah kdysi byli partneři u soudu i v životě, což skončilo, když Dan v roce 1997 Roz řekl: Hned jsem zpátky a už se nikdy nevrátil. Roz teď pracuje jako soukromý detektiv. Abby v New Yorku shrne změny, ke kterým v poslední době došlo: Dan je v Louisianě a neozývá se, Flobert zastupuje Neila, který se... odstěhoval do Tahoe a ona se konečně rozešla s Randem, randí teď sama se sebou a vyhovuje jí to. Flobert ohlásí další případ k všeobecnému údivu je to "Lid versus Dan Fielding". A skutečně se objeví Dan a také Roz, kterou Abby identifikuje jako dávnou známou svého otce Harryho.

Abby přijímá nového soudního úředníka Wyatta, Olivii se zdá, že ho odněkud zná. Gurgsová přijde oznámit, že byli hacknuti - takže musejí přestat používat všechna elektronická zařízení. Na prastarý fax, který tu zbyl ještě po Abbyině otci, přijde seznam požadavků hackera: obžalovaný v šestém případu, který má být toho dne projednáván, musí být uznán vinným, jinak hacker veřejně odhalí tajemství všech členů týmu, která získal proniknutím do soudního serveru.

Charlie a Alan jdou do kina, kde bohužel Alan zahlédne Judith s nějakým mužem. Z trucu si chce taky někoho najít, ale je to prostě Alan... Popis dílu Alan Harper: ChiropraktikAlan jde s Charliem do kina, kde potká Judith s novým přítelem. Všichni na Alana tlačí, že by se sebou měl něco udělat, změnit styl života, styl oblékání. Charlie se nabídne, že mu s touto změnou pomůže. Ovšem změnit Alanovy zaběhlé návyky a myšlení není právě jednoduché.

Berta si přivede k Charliemu domů svou poněkud výstřední šestnáctiletou vnučku Prudence. To chod celé domácnosti jaksi zkomplikuje.Popis dílu Vůně cigaret a feromonůBerta má na hlídání 16letou vnučku Prudence, kterou ale musí vzít s sebou do práce. Charlie a Alan se jí straní, bojí se Berty, která by je zabila, kdyby na ni sáhli. Charlie dokonce začne předstírat zasnoubení s Rose, aby nemusel s Prudence mluvit.

Chandler a Ross se na sebe zlobí a publikují o sobě navzájem nepříliš lichotivé informace na internetových stránkách absolventů vysoké školy. Vrcholem všeho je, když si Chandler vymyslí, že Ross zemřel. Poněkud sebestředný Ross pak uspořádá smuteční setkání, chce tak zjistit, kdo na ni přijde... Phoebe a Mike se rozešli - a teď se kvůli tomu trápí... Emma si oblíbila Hajánka, Joeyho plyšového tučňáka na spaní, a za žádnou cenu ho nechce vrátit.Popis dílu Smuteční slavnostJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Monica přemluví všechny přátele, aby zkusili své štěstí a zakoupili tickety do loterie, v níž se právě hraje o výjimečně vysoký jackpot... Chandler se nemůže dočkat důležitého telefonátu. Doufá, že se dozví, že získal místo asistenta marketingové společnosti... Rachel s Rossem se těší, že Emma brzy začne mluvit, a proto se rozhodnou, že ze své konverzace raději vynechají všechna nevhodná slova.. Popis dílu LoterieJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Po úspěšném absolvování školy pro dentální hygienistky jde Frankie na první pracovní pohovor, ale když je tázána na svou vlastní osobu, vůbec netuší, jak by samu sebe popsala. Mezitím má Axl první vystoupení s kapelou v Orson Dollar Days a Sue se stane jakousi "Yoko OnoPopis dílu DolarobraníFrankie se snaží zalíbit svému potenciálnímu šéfovi, který by jí zajistil místo zubní laborantky, zatímco Sue rozdává Darrinovi a Axlově kapele rozumy.

Frankie nechce další příšerný dárek ke Dni matek, a tak postupně všem dětem poví, co by si přála. Sue popáté neudělala řidičské zkoušky a je pro ni těžké zůstat optimistická, když všichni její kamarádi můžou řídit. Axl a Cassidy míří na ples, ale ten neprobíhá hladce.

Blíží se Den matek, Frankie to chce zařídit tak, aby od Mika dostala něco, co opravdu chce a informuje o svém přání všechny děti, které mají dát jinak bezradnému Mikovi vodítko. Sue požádá reverenda Tim Toma o radu ohledně řidičského průkazu. Popis dílu Maturitní plesBlíží se Den matek, Frankie to chce zařídit tak, aby od Mika dostala něco, co opravdu chce a informuje o svém přání všechny děti, které mají dát jinak bezradnému Mikovi vodítko. Sue požádá reverenda Tim Toma o radu ohledně řidičského průkazu.

Frankie je přistižena při lži, když se snaží přesvědčit pacienta, že je plně kvalifikovaná zubařka, což naprosto ohromí jejího šéfa, Dr. Goodwina. Popis dílu ZáškolačkaKdyž Frankie čeká ve frontě v jedné velmi známé společnosti, kde získala práci dentální asistentky, má na sobě svůj bílý plášť a lidé si ji spletou s lékařkou a raději ji pouští před sebe, aby mohla zachraňovat životy. Jenomže, když se jeden z oněch lidí objeví v ordinaci Dr. Goodwina, musí Frankie hrát tu komedii dál a pan doktor je z toho trochu vyveden z míry. Mezitím Axl zjistí, že Sue má dokonalou školní docházku a chce ji svést k životu na okraji. Dr. Fulton se snaží zjistit, proč se... Brick tolik brání postoupit na vyšší stupeň školní docházky. Ani Mikův a Axlův rybářský výlet nedopad ne příliš dobře, když Mikův člun ztroskotá.

Sheldon se pokouší postavit jaderný reaktor. Na univerzitě proběhne večírek, na kterém profesora Sturgise provází babička, s níž však začne flirtovat Johnův kolega dr. Linkletter. Georgie je psychicky na dně, protože zjistil, že Veronica má přítele.Popis dílu A Nuclear Reactor and a Boy Called LoveySheldon sa pokúša postaviť jadrový reaktor. Na univerzite prebehne večierok, na ktorom profesora Sturgisa sprevádza babka, s ktorou však začne flirtovať Johnov kolega Dr. Linkletter. Georgie je psychicky na dne, pretože zistil, že Veronica má priateľa.

Sheldon využívá svého nového kamarádství se školním tyranem, aby potrápil Georgieho. Missy ukradne babičce šminky, aby se mohla náležitě připravit na školní focení.Popis dílu David, Goliath, and a Yoo-Hoo from the BackSheldon využíva svoje nové kamarátstvo so školským tyranom, aby potrápil Georgieho. Missy ukradne babke šminky, aby sa mohla náležite pripraviť na školské fotenie.

Alan dostane chřipku, ale rande, které mu Charlie domluvil, se nedá zrušit. S Alanem je to ještě stále horší a nevypadá to, že by o rande nějak stál. Charlie mezitím učí Jakea vtipy... Popis dílu Sarah a zakrslý AlanCharlie má možnost jít na schůzku se ženou, po které už dlouho touží. Ta má však podmínku, že musí sehnat doprovod i pro její sestru. Situace se zkomplikuje, když nejprve Alan a pak i Charlie chytí chřipku.

Berta přinesla Charliemu rozstříhanou kreditku díky níž Charlie zjistí, že je s penězi na dně. Jeho účetní mu vysvětlil, že moc utrácí. A Alan rozepisuje šetřící plán... Popis dílu Na hyeny nemám prachyCharlie se dostane do velkých finančních problémů, což má za následek nutnost radikálně změnit dosavadní životní styl. Jediným východiskem by bylo požádat matku o půjčku, ale touto možností Charlie příliš nadšený není.

Cody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy navrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas, a to hlas třídního hňupa Birda. Aby Karen jeho hlas získala, musí s ním jít na rande. Karen je pro své vítězství ochotna udělat cokoliv, s Birdem se ale rozhodně líbat... nebude! Popis dílu Ztráta pamětiCody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy vrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas.

Mark na halloweenské party pozná dívku, která s ním ale později pěkně "vypeče". Cody se snaží vyrobit největší lampion na světě. Popis dílu Rozum vs. hormonyMark se dostává do problémů, poté co se seznámil s divokou dívkou ze školy. Frank a Carol pořádají halloweenskou party. Cody se díky svým dýním dostává do Guinnessovy knihy rekordů.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Rachel přemluví Joeyho, aby ji s sebou vzal na natáčení seriálu, v němž pravidelně účinkuje. V noci se pak Rachel zdá romantický sen, kde v jakémsi seriálu vystupuje jen ona s Joeyem. Je z toho zmatená a jde se poradit k Monice, jak se má k Joeymu chovat. Moničino kuchařské umění přitahuje do restaurace, ve které pracuje, spoustu hostů. Phoebe navrhne, že četným zájemcům o místo uvnitř zpříjemní dlouhé čekání hrou na kytaru a svým zpěvem.

Ross vezme s sebou i sympatickou a pohlednou profesorku paleontologie Charlie, na kterou má zálusk. O tu však nečekaně projeví velký zájem také Joey, což Ross nese s nelibostí. Ani Rachel a Monika neztrácejí čas a neúnavně se točí kolem populárních seriálových herců.Popis dílu Seriálový večírekJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Tele Tele Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan dostane chřipku, ale rande, které mu Charlie domluvil, se nedá zrušit. S Alanem je to ještě stále horší a nevypadá to, že by o rande nějak stál. Charlie mezitím učí Jakea vtipy... Popis dílu Sarah a zakrslý AlanCharlie má možnost jít na schůzku se ženou, po které už dlouho touží. Ta má však podmínku, že musí sehnat doprovod i pro její sestru. Situace se zkomplikuje, když nejprve Alan a pak i Charlie chytí chřipku.

Berta přinesla Charliemu rozstříhanou kreditku díky níž Charlie zjistí, že je s penězi na dně. Jeho účetní mu vysvětlil, že moc utrácí. A Alan rozepisuje šetřící plán... Popis dílu Na hyeny nemám prachyCharlie se dostane do velkých finančních problémů, což má za následek nutnost radikálně změnit dosavadní životní styl. Jediným východiskem by bylo požádat matku o půjčku, ale touto možností Charlie příliš nadšený není.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Mark feels that he is not getting enough respect so he takes up karate. After the teacher kicks Mark out of the class, he turns to Cody for help. Cody, who has a black belt, helps train Mark for the big tournament. On the day of the tournament, Mark faces the best person. He falls behind in the beginning, but Cody sees his weaknesses and Mark comes back and ties the match at 2-2. Although Mark ends up losing the match, he gains everyone's respect, except the teacher that kicked him out of... the class. He challenges Cody and is beaten badly. In the Lambert house, there is constant fighting, s o Frank installs an intercom. Later on, he takes it down because it wakes everyone up in the middle of the night.Popis dílu Karate Marka všichni ve škole považují za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto smrtelně nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří, a když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.

College freshman Dana hopes to impress a tough English professor with her usual "intellectual" attitude - but learns a humbling lesson when she gets a "D" on her first term paper. Cody also enrolls in college, while J.T. finds out the hard way about how credit cards work.Popis dílu Na univerzitěDana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Byla si jista, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a JT nekontrolovatelně utrácí.

Tele Tele Žerty stranou, pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA se zdařil. Vybrané, nejzávažnější momenty z vysílání jsou toho důkazem..

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA 2012.Popis dílu Winners and LosersKdyž se tak Frankie připravuje na tradiční sledování předávání Oscarů v televizi, dozví se, že Brick má jet na třídenní školní výlet do Chicaga a má obavy, zda ho jeho výstřední povaha nebude opět oddělovat od party. Mezitím Sue pátrá po tom, zda k ní Axlův kamrád Darrin něco cítí.

Frankie a Mike se pokoušejí přimět děti k přiznání k nepravostem na "kole bolesti", což má za následek bezprostřední ohrožení Suiny oslavy jejích "sladkých šestnáctin".Popis dílu Kolo utrpeníNešťastnou náhodou je rozbito okno - Axl, Sue a Brick se spolčí a rozhodou se svalit vinu na zlobivé děti ze sousedství, tedy na děti Glossnerovi. Jenomže Frankie a Mike vědí, že děti nemluví pravdu a rozhodnou se je napínat v "kole bolesti.

Do domu Heckových dorazí na výpomoc Frankiina sestra. Axl se mezitím seznámí s Cassidyinými rodiči a také s jejím bývalým přítelem a Sue se usilovně snaží o změnu svého druhého jména, které zní... Sue.Popis dílu JménoSestra Frankie Janet přichází s nabídkou pomoci starat se o chod domácnosti Heckových dokud Frankie nedokončí studium na škole pro dentální asistenky. Ovšem absolutní míra dezorganizace v domě vyrazí Janet dech. Když Cassidyin ex-přítel přijede nečekaně na návštěvu z vysoké školy, snaží se Axl nevybočit ze zaběhlých mezí a nechovat se jako žárlivý přítel. A Sue chce právně změnit své prostřední jméno, jež je také Sue, aby měla v řidičáku normální jméno.

Axl tries to win Cassidy back, Mike reluctantly tries to teach Sue how to play tennis, and Frankie becomes depressed over the results of the TV show "The Bachelor."Popis dílu Nevěsta pro milionářeMike se snaží promluvit do duše Sue, která se stane součástí školního tenisového týmu a neustále skládá komlplimenty svým soupeřům během zápasů. Axl a Cassidy zjišťují, zda jejich vztah vydrží i po velké hádce.

Popis není k dispozici.

Dan na konci předchozí epizody právě odjížděl na letiště, byl totiž jmenován soudcem v Lousianě, když mu volala Abby, že byla zatčena. Dan za ni zaplatí kauci. Abby je obviněna z vloupání chtěla pomoci své klientce, staré paní, aby mohla oslavit narozeniny se svým přítelem, internovaným v domě pro seniory. Je za tím samozřejmě DeWitt, který se Abby chce pomstít. Dan se ujímá její obhajoby, žalobu povede Olivie. Ta Abby otevřeně řekne, že jí DeWitt oznámil, že ji vyhodí, pokud mu nepomůže,... aby Abby byla odsouzena. Abbyin snoubenec Rand jí navrhuje, aby přijala dohodu o přiznání viny. Byla by pak sice na rok suspendována, ale ten čas by mohli trávit spolu. Probírají, jak se za rok, kdy byla Abby v New Yorku a on na severu, odcizili. Shodnou se, že pro oba bude nejlepší, když se rozejdou. Abby mu vrací zásnubní prsten. Koná se soudní líčení, jako svědci se nečekaně dostaví Rand, Neil a Gurgs plus několik lidí, které Abby soudila. Všichni vypovídají shodně, oceňují Abbyin laskavý a spravedlivý přístup. Když vystoupí Olivia jako žalobkyně, prohlásí, že raději zničí svou kariéru, než by lhala, Abbyino působení bylo veskrze pozitivní. Danova závěrečná řeč je korunou této oslavy Abby. Vystoupí během ní Louise, jediný DeWittův svědek, a oznámí, že ji DeWitt vydíral, aby falešně svědčila. Abby je osvobozena. Abby se loučí s Danem, oba si řeknou, co pro sebe znamenali. Abby by ráda, aby zůstal, ale netroufne si ho zdržovat. Dá mu jako dárek na rozloučenou nové soudcovské kladívko.

Epizoda začíná tím, že se soudce Dan v Louisianě setkává se svou dávnou známou Roz která je v zadržovací Roz která, co prohodila oknem vyhazovače. Zrekapitulují při té příležitosti svůj vztah kdysi byli partneři u soudu i v životě, což skončilo, když Dan v roce 1997 Roz řekl: Hned jsem zpátky a už se nikdy nevrátil. Roz teď pracuje jako soukromý detektiv. Abby v New Yorku shrne změny, ke kterým v poslední době došlo: Dan je v Louisianě a neozývá se, Flobert zastupuje Neila, který se... odstěhoval do Tahoe a ona se konečně rozešla s Randem, randí teď sama se sebou a vyhovuje jí to. Flobert ohlásí další případ k všeobecnému údivu je to "Lid versus Dan Fielding". A skutečně se objeví Dan a také Roz, kterou Abby identifikuje jako dávnou známou svého otce Harryho.

Abby přijímá nového soudního úředníka Wyatta, Olivii se zdá, že ho odněkud zná. Gurgsová přijde oznámit, že byli hacknuti - takže musejí přestat používat všechna elektronická zařízení. Na prastarý fax, který tu zbyl ještě po Abbyině otci, přijde seznam požadavků hackera: obžalovaný v šestém případu, který má být toho dne projednáván, musí být uznán vinným, jinak hacker veřejně odhalí tajemství všech členů týmu, která získal proniknutím do soudního serveru.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rachel přemluví Joeyho, aby ji s sebou vzal na natáčení seriálu, v němž pravidelně účinkuje. V noci se pak Rachel zdá romantický sen, kde v jakémsi seriálu vystupuje jen ona s Joeyem. Je z toho zmatená a jde se poradit k Monice, jak se má k Joeymu chovat. Moničino kuchařské umění přitahuje do restaurace, ve které pracuje, spoustu hostů. Phoebe navrhne, že četným zájemcům o místo uvnitř zpříjemní dlouhé čekání hrou na kytaru a svým zpěvem.

Ross vezme s sebou i sympatickou a pohlednou profesorku paleontologie Charlie, na kterou má zálusk. O tu však nečekaně projeví velký zájem také Joey, což Ross nese s nelibostí. Ani Rachel a Monika neztrácejí čas a neúnavně se točí kolem populárních seriálových herců.Popis dílu Seriálový večírekJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Po úspěšném absolvování školy pro dentální hygienistky jde Frankie na první pracovní pohovor, ale když je tázána na svou vlastní osobu, vůbec netuší, jak by samu sebe popsala. Mezitím má Axl první vystoupení s kapelou v Orson Dollar Days a Sue se stane jakousi "Yoko OnoPopis dílu DolarobraníFrankie se snaží zalíbit svému potenciálnímu šéfovi, který by jí zajistil místo zubní laborantky, zatímco Sue rozdává Darrinovi a Axlově kapele rozumy.

Frankie nechce další příšerný dárek ke Dni matek, a tak postupně všem dětem poví, co by si přála. Sue popáté neudělala řidičské zkoušky a je pro ni těžké zůstat optimistická, když všichni její kamarádi můžou řídit. Axl a Cassidy míří na ples, ale ten neprobíhá hladce.

Blíží se Den matek, Frankie to chce zařídit tak, aby od Mika dostala něco, co opravdu chce a informuje o svém přání všechny děti, které mají dát jinak bezradnému Mikovi vodítko. Sue požádá reverenda Tim Toma o radu ohledně řidičského průkazu. Popis dílu Maturitní plesBlíží se Den matek, Frankie to chce zařídit tak, aby od Mika dostala něco, co opravdu chce a informuje o svém přání všechny děti, které mají dát jinak bezradnému Mikovi vodítko. Sue požádá reverenda Tim Toma o radu ohledně řidičského průkazu.

Frankie je přistižena při lži, když se snaží přesvědčit pacienta, že je plně kvalifikovaná zubařka, což naprosto ohromí jejího šéfa, Dr. Goodwina. Popis dílu ZáškolačkaKdyž Frankie čeká ve frontě v jedné velmi známé společnosti, kde získala práci dentální asistentky, má na sobě svůj bílý plášť a lidé si ji spletou s lékařkou a raději ji pouští před sebe, aby mohla zachraňovat životy. Jenomže, když se jeden z oněch lidí objeví v ordinaci Dr. Goodwina, musí Frankie hrát tu komedii dál a pan doktor je z toho trochu vyveden z míry. Mezitím Axl zjistí, že Sue má dokonalou školní docházku a chce ji svést k životu na okraji. Dr. Fulton se snaží zjistit, proč se... Brick tolik brání postoupit na vyšší stupeň školní docházky. Ani Mikův a Axlův rybářský výlet nedopad ne příliš dobře, když Mikův člun ztroskotá.

Cody hopes to expand his "coolness" when he joins a fraternity ... but then learns one of the dudes has tried to go a little too far with Karen.Popis dílu ZvěřinecCody se stal členem univerzitního spolku, který na počest přijetí nových členů pořádá mejdan. Dana pozvání odmítne, podle ní jde o spolek šovinistických čuňat, Karen však pozvání s nadšením přijímá. Nejprve je spokojena, že mladíci opěvují její krásu, pak ji ale jeden z nich zesměšní, protože s ním nechce jít do jeho ložnice. Cody zasáhne, Karen ochrání, dojde mu, že se do tohoto spolku nehodí. Brendan se učí hrát na trubku, čímž trpí celá rodina. Frank s Carol mu ale nechtějí zlomit srdce,... proto jeho muzikální odhodlání podpoří.

Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank této nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ, v okamžiku, kdy se Frank dostaví, je zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Carol je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec Carol nabídku odmítne. Carol zavedla přísná pravidla, co se zdravé výživy týče. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to... koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.Popis dílu Sportovní komentátorMístní sportovní kanál hledá komentátora. Frank nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ. Když se dostaví, je ihned zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Ona je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec nabídku odmítne. Carol zavede přísná pravidla zdravé výživy. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná... tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchy ni.

Cody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy navrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas, a to hlas třídního hňupa Birda. Aby Karen jeho hlas získala, musí s ním jít na rande. Karen je pro své vítězství ochotna udělat cokoliv, s Birdem se ale rozhodně líbat... nebude! Popis dílu Ztráta pamětiCody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy vrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas.

Mark na halloweenské party pozná dívku, která s ním ale později pěkně "vypeče". Cody se snaží vyrobit největší lampion na světě. Popis dílu Rozum vs. hormonyMark se dostává do problémů, poté co se seznámil s divokou dívkou ze školy. Frank a Carol pořádají halloweenskou party. Cody se díky svým dýním dostává do Guinnessovy knihy rekordů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan dostane chřipku, ale rande, které mu Charlie domluvil, se nedá zrušit. S Alanem je to ještě stále horší a nevypadá to, že by o rande nějak stál. Charlie mezitím učí Jakea vtipy... Popis dílu Sarah a zakrslý AlanCharlie má možnost jít na schůzku se ženou, po které už dlouho touží. Ta má však podmínku, že musí sehnat doprovod i pro její sestru. Situace se zkomplikuje, když nejprve Alan a pak i Charlie chytí chřipku.

Berta přinesla Charliemu rozstříhanou kreditku díky níž Charlie zjistí, že je s penězi na dně. Jeho účetní mu vysvětlil, že moc utrácí. A Alan rozepisuje šetřící plán... Popis dílu Na hyeny nemám prachyCharlie se dostane do velkých finančních problémů, což má za následek nutnost radikálně změnit dosavadní životní styl. Jediným východiskem by bylo požádat matku o půjčku, ale touto možností Charlie příliš nadšený není.

Rachel přemluví Joeyho, aby ji s sebou vzal na natáčení seriálu, v němž pravidelně účinkuje. V noci se pak Rachel zdá romantický sen, kde v jakémsi seriálu vystupuje jen ona s Joeyem. Je z toho zmatená a jde se poradit k Monice, jak se má k Joeymu chovat. Moničino kuchařské umění přitahuje do restaurace, ve které pracuje, spoustu hostů. Phoebe navrhne, že četným zájemcům o místo uvnitř zpříjemní dlouhé čekání hrou na kytaru a svým zpěvem.

Ross vezme s sebou i sympatickou a pohlednou profesorku paleontologie Charlie, na kterou má zálusk. O tu však nečekaně projeví velký zájem také Joey, což Ross nese s nelibostí. Ani Rachel a Monika neztrácejí čas a neúnavně se točí kolem populárních seriálových herců.Popis dílu Seriálový večírekJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Jak se blíží promoce, napětí mezi Axlem a Frankie stoupá. Frankie chce uspořádat na Axlův velký den večírek a on se s ní vůbec nebaví. Sue doufá, že napošesté udělá řidičák. Během posledních dnů na základní škole je zapomnětlivý Brick upomínán zástupcem ředitele, že je třídním historikem a měl by připravit prezentaci o posledních čtyřech letech.Popis dílu Slavnostní vyřazeníS blížící se maturitou se napětí mezi Frankie a Axlem stupňuje a Brick dostane jako kronikář třídy za úkol vytvořit prezentaci z fotek z posledních čtyř let.

Aj napriek Axlovmu odporu trvá Frankie na tom, že mu s presťahovaním na koľaj pomôže celá rodina Heckovcov. V. 2 Axl je preč a Sue si naplno užíva slobodu. Brick sa vyhýba školským toaletám a Frankie žiarli, že Axl volá Mikovi a nie jej.Popis dílu Škola volá!Frankie nedokáže překonat, jak moc jí Axl chybí, a neustále mu volá, jenže on jí to nebere. O to horší je, když zjistí, že Mike, který se chová pohodově, je s Axlem v kontaktu. Brick je na druhém stupni, což znamená čelit starší studentům, především těm, kteří prý na záchodcích trápí šesťáky, jako je Brick. Ten je proto odhodlán záchodky nepoužívat. Mike najme na opravu ventilace Darrina, a Sue se s ním tak opět vidí.

Heckovi se chystají na první školní den. Sue je skvěle, konečně tu není Alex, který ji vždycky tolik prudil. Brick se za každou cenu vyhýbá koupelně. Frankie žárlí na Mika, zjistila totiž, že s ním Axl komunikuje víc než s ní. Sue stále není z Darrina vyléčená, Mike ho požádal, aby se přišel podívat na rozbitou klimatizaci.

Město slaví 100. výročí a Frankie s Mikem se ho musí účastnit, protože opilá Frankie si u Nancy vyžádala, aby mohla koslavám přispět zásadním dílem. Brick vymýšlí motto do soutěže, které by se hodilo k městu, a Axl chce s kamarády na oslavách vydělat tím, že budou nabízet VIP zážitek při sledování průvodu. Sue touží přimět Darrina, aby žárlil, a chce toho dosáhnout s pomocí Briana.

Profesor Sturgis dá Sheldonovi z fyzikálního testu hodnocení jen 95 %, které Sheldon zpochybňuje. Mezitím pastor Jeff onemocní a nechá Mary převzít jeho povinnosti.Popis dílu A Math Emergency and Perky PalmsProfesor Sturgis dá Sheldonovi z fyzikálneho testu hodnotenie len 95 %, ktoré Sheldon spochybňuje. Medzitým pastor Jeff ochorie a nechá Mary prevziať svoje povinnosti.

Sheldon se nechá inspirovat svým vzorem, Albertem Einsteinem, a pokusí se naučit hrát na housle. Mary a babička tajně koupí těhotenský test, protože Mary si myslí, že je těhotná.Popis dílu A Loaf of Bread and a Grand Old FlagSheldonov štrajk proti zatvoreniu obchodu s jeho obľúbeným chlebom sa vymyká kontrole, keď začne nevhodne hovoriť o Texase. Medzitým sa Veronica rozíde so svojím priateľom a Georgie túto príležitosť hneď využije.

Charlie potká bláznivou ženu, která rozbíjí auta a prchá před zákonem a snaží se s ní dát do hromady. Ovšem Alanovi se to opět nelíbí ... Popis dílu První kolo vyhrála sexy kočkaKdyž jdou Alan s Charliem od zubaře, narazí v garážích na mladou ženu, která rozbíjí baseballovou pálkou auto. Alan se snaží Charlieho přemluvit, aby rychle odešli, ale Charliemu se žena líbí a rozhodně ji nehodlá v garážích nechat.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu To byla slina, AlaneFrankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Frank kupuje Carol těhotenský test - ta zjišťuje, že je těhotná. Al jde poprvé na rande a řídí se Kareninou radou - u kluka šplhat - což pro ni nedopadne zrovna nejlépe. Dana je naštvaná na Codyho, protože "přetáhl" její studijní kroužek k sobě. Popis dílu Což takhle miminkoCarol si myslí, že je těhotná. Dana a Cody předvádějí ve škole pozoruhodné výsledky. Al vyráží na své první skutečné rande s chlapcem.

Carol dotáhne celou rodinu na psychoterapii, ale překvapivě si psycholog vyžádá Carolinu další návštěvu. Cody se bojí, že se promění ve vlkodlaka. Popis dílu PsychoterapieCarol a Frank oznamují kamarádům, že spolu čekají dítě. Všichni jsou zdrceni a Carol trvá na návštěvě terapeuta.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

Monika a Chandler se chystají na klinice podstoupit testy plodnosti a potkají se tam s Janice. Ross těžce nese fakt, že o půvabnou Charlie, která se mu líbí, má eminentní zájem i Joey. Rachel dostane poukázku na masáž do známého řetězce masážních salonů, ale Phoebe ji prosí, aby ji nevyužila. Rachel jí to sice slíbí, později ale zjišťuje, že Phoebe pracuje právě v jedné pobočce propagovaných masážních salonů.Popis dílu Test plodnostiJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Když se Monica s Chandlerem dozvědí o své malé šanci na normální početí, rozhodnou se najít vhodného kandidáta, který by vypomohl s Moničiným oplodněním. Phoebe neví, co si má obléci na večírek, kde se má setkat s bývalým přítele Mikem. To ještě ale netuší, že se tam potká s Davidem, jenž před léty odjel do Ruska. Rachel nemá moc v lásce Charlie, protože se jí také líbí Joey. Ross pilně pracuje na přípravě nudné přednášky, kterou má přednést na paleontologickém kongresu.Popis dílu DárceRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb Žerty stranou.

Charlie potká bláznivou ženu, která rozbíjí auta a prchá před zákonem a snaží se s ní dát do hromady. Ovšem Alanovi se to opět nelíbí ... Popis dílu První kolo vyhrála sexy kočkaKdyž jdou Alan s Charliem od zubaře, narazí v garážích na mladou ženu, která rozbíjí baseballovou pálkou auto. Alan se snaží Charlieho přemluvit, aby rychle odešli, ale Charliemu se žena líbí a rozhodně ji nehodlá v garážích nechat.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu To byla slina, AlaneFrankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

Profesor Sturgis dá Sheldonovi z fyzikálního testu hodnocení jen 95 %, které Sheldon zpochybňuje. Mezitím pastor Jeff onemocní a nechá Mary převzít jeho povinnosti.Popis dílu A Math Emergency and Perky PalmsProfesor Sturgis dá Sheldonovi z fyzikálneho testu hodnotenie len 95 %, ktoré Sheldon spochybňuje. Medzitým pastor Jeff ochorie a nechá Mary prevziať svoje povinnosti.

Sheldon se nechá inspirovat svým vzorem, Albertem Einsteinem, a pokusí se naučit hrát na housle. Mary a babička tajně koupí těhotenský test, protože Mary si myslí, že je těhotná.Popis dílu A Loaf of Bread and a Grand Old FlagSheldonov štrajk proti zatvoreniu obchodu s jeho obľúbeným chlebom sa vymyká kontrole, keď začne nevhodne hovoriť o Texase. Medzitým sa Veronica rozíde so svojím priateľom a Georgie túto príležitosť hneď využije.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tele Tele Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Po úspěšném absolvování školy pro dentální hygienistky jde Frankie na první pracovní pohovor, ale když je tázána na svou vlastní osobu, vůbec netuší, jak by samu sebe popsala. Mezitím má Axl první vystoupení s kapelou v Orson Dollar Days a Sue se stane jakousi "Yoko OnoPopis dílu DolarobraníFrankie se snaží zalíbit svému potenciálnímu šéfovi, který by jí zajistil místo zubní laborantky, zatímco Sue rozdává Darrinovi a Axlově kapele rozumy.

Frankie nechce další příšerný dárek ke Dni matek, a tak postupně všem dětem poví, co by si přála. Sue popáté neudělala řidičské zkoušky a je pro ni těžké zůstat optimistická, když všichni její kamarádi můžou řídit. Axl a Cassidy míří na ples, ale ten neprobíhá hladce.

Epizoda začíná tím, že se soudce Dan v Louisianě setkává se svou dávnou známou Roz která je v zadržovací Roz která, co prohodila oknem vyhazovače. Zrekapitulují při té příležitosti svůj vztah kdysi byli partneři u soudu i v životě, což skončilo, když Dan v roce 1997 Roz řekl: Hned jsem zpátky a už se nikdy nevrátil. Roz teď pracuje jako soukromý detektiv. Abby v New Yorku shrne změny, ke kterým v poslední době došlo: Dan je v Louisianě a neozývá se, Flobert zastupuje Neila, který se... odstěhoval do Tahoe a ona se konečně rozešla s Randem, randí teď sama se sebou a vyhovuje jí to. Flobert ohlásí další případ k všeobecnému údivu je to "Lid versus Dan Fielding". A skutečně se objeví Dan a také Roz, kterou Abby identifikuje jako dávnou známou svého otce Harryho.

Abby přijímá nového soudního úředníka Wyatta, Olivii se zdá, že ho odněkud zná. Gurgsová přijde oznámit, že byli hacknuti - takže musejí přestat používat všechna elektronická zařízení. Na prastarý fax, který tu zbyl ještě po Abbyině otci, přijde seznam požadavků hackera: obžalovaný v šestém případu, který má být toho dne projednáván, musí být uznán vinným, jinak hacker veřejně odhalí tajemství všech členů týmu, která získal proniknutím do soudního serveru.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monika a Chandler se chystají na klinice podstoupit testy plodnosti a potkají se tam s Janice. Ross těžce nese fakt, že o půvabnou Charlie, která se mu líbí, má eminentní zájem i Joey. Rachel dostane poukázku na masáž do známého řetězce masážních salonů, ale Phoebe ji prosí, aby ji nevyužila. Rachel jí to sice slíbí, později ale zjišťuje, že Phoebe pracuje právě v jedné pobočce propagovaných masážních salonů.Popis dílu Test plodnostiJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Když se Monica s Chandlerem dozvědí o své malé šanci na normální početí, rozhodnou se najít vhodného kandidáta, který by vypomohl s Moničiným oplodněním. Phoebe neví, co si má obléci na večírek, kde se má setkat s bývalým přítele Mikem. To ještě ale netuší, že se tam potká s Davidem, jenž před léty odjel do Ruska. Rachel nemá moc v lásce Charlie, protože se jí také líbí Joey. Ross pilně pracuje na přípravě nudné přednášky, kterou má přednést na paleontologickém kongresu.Popis dílu DárceRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Jak se blíží promoce, napětí mezi Axlem a Frankie stoupá. Frankie chce uspořádat na Axlův velký den večírek a on se s ní vůbec nebaví. Sue doufá, že napošesté udělá řidičák. Během posledních dnů na základní škole je zapomnětlivý Brick upomínán zástupcem ředitele, že je třídním historikem a měl by připravit prezentaci o posledních čtyřech letech.Popis dílu Slavnostní vyřazeníS blížící se maturitou se napětí mezi Frankie a Axlem stupňuje a Brick dostane jako kronikář třídy za úkol vytvořit prezentaci z fotek z posledních čtyř let.

Aj napriek Axlovmu odporu trvá Frankie na tom, že mu s presťahovaním na koľaj pomôže celá rodina Heckovcov. V. 2 Axl je preč a Sue si naplno užíva slobodu. Brick sa vyhýba školským toaletám a Frankie žiarli, že Axl volá Mikovi a nie jej.Popis dílu Škola volá!Frankie nedokáže překonat, jak moc jí Axl chybí, a neustále mu volá, jenže on jí to nebere. O to horší je, když zjistí, že Mike, který se chová pohodově, je s Axlem v kontaktu. Brick je na druhém stupni, což znamená čelit starší studentům, především těm, kteří prý na záchodcích trápí šesťáky, jako je Brick. Ten je proto odhodlán záchodky nepoužívat. Mike najme na opravu ventilace Darrina, a Sue se s ním tak opět vidí.

Heckovi se chystají na první školní den. Sue je skvěle, konečně tu není Alex, který ji vždycky tolik prudil. Brick se za každou cenu vyhýbá koupelně. Frankie žárlí na Mika, zjistila totiž, že s ním Axl komunikuje víc než s ní. Sue stále není z Darrina vyléčená, Mike ho požádal, aby se přišel podívat na rozbitou klimatizaci.

Město slaví 100. výročí a Frankie s Mikem se ho musí účastnit, protože opilá Frankie si u Nancy vyžádala, aby mohla koslavám přispět zásadním dílem. Brick vymýšlí motto do soutěže, které by se hodilo k městu, a Axl chce s kamarády na oslavách vydělat tím, že budou nabízet VIP zážitek při sledování průvodu. Sue touží přimět Darrina, aby žárlil, a chce toho dosáhnout s pomocí Briana.

Cody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy navrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas, a to hlas třídního hňupa Birda. Aby Karen jeho hlas získala, musí s ním jít na rande. Karen je pro své vítězství ochotna udělat cokoliv, s Birdem se ale rozhodně líbat... nebude! Popis dílu Ztráta pamětiCody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy vrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas.

Mark na halloweenské party pozná dívku, která s ním ale později pěkně "vypeče". Cody se snaží vyrobit největší lampion na světě. Popis dílu Rozum vs. hormonyMark se dostává do problémů, poté co se seznámil s divokou dívkou ze školy. Frank a Carol pořádají halloweenskou party. Cody se díky svým dýním dostává do Guinnessovy knihy rekordů.

Frank kupuje Carol těhotenský test - ta zjišťuje, že je těhotná. Al jde poprvé na rande a řídí se Kareninou radou - u kluka šplhat - což pro ni nedopadne zrovna nejlépe. Dana je naštvaná na Codyho, protože "přetáhl" její studijní kroužek k sobě. Popis dílu Což takhle miminkoCarol si myslí, že je těhotná. Dana a Cody předvádějí ve škole pozoruhodné výsledky. Al vyráží na své první skutečné rande s chlapcem.

Carol dotáhne celou rodinu na psychoterapii, ale překvapivě si psycholog vyžádá Carolinu další návštěvu. Cody se bojí, že se promění ve vlkodlaka. Popis dílu PsychoterapieCarol a Frank oznamují kamarádům, že spolu čekají dítě. Všichni jsou zdrceni a Carol trvá na návštěvě terapeuta.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie potká bláznivou ženu, která rozbíjí auta a prchá před zákonem a snaží se s ní dát do hromady. Ovšem Alanovi se to opět nelíbí ... Popis dílu První kolo vyhrála sexy kočkaKdyž jdou Alan s Charliem od zubaře, narazí v garážích na mladou ženu, která rozbíjí baseballovou pálkou auto. Alan se snaží Charlieho přemluvit, aby rychle odešli, ale Charliemu se žena líbí a rozhodně ji nehodlá v garážích nechat.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu To byla slina, AlaneFrankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Monika a Chandler se chystají na klinice podstoupit testy plodnosti a potkají se tam s Janice. Ross těžce nese fakt, že o půvabnou Charlie, která se mu líbí, má eminentní zájem i Joey. Rachel dostane poukázku na masáž do známého řetězce masážních salonů, ale Phoebe ji prosí, aby ji nevyužila. Rachel jí to sice slíbí, později ale zjišťuje, že Phoebe pracuje právě v jedné pobočce propagovaných masážních salonů.Popis dílu Test plodnostiJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Když se Monica s Chandlerem dozvědí o své malé šanci na normální početí, rozhodnou se najít vhodného kandidáta, který by vypomohl s Moničiným oplodněním. Phoebe neví, co si má obléci na večírek, kde se má setkat s bývalým přítele Mikem. To ještě ale netuší, že se tam potká s Davidem, jenž před léty odjel do Ruska. Rachel nemá moc v lásce Charlie, protože se jí také líbí Joey. Ross pilně pracuje na přípravě nudné přednášky, kterou má přednést na paleontologickém kongresu.Popis dílu DárceRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

Ve sté epizodě slaví město Orson sté výročí svého založení: Frankie a Mike si v průvodu osedlají obří plovoucí krávu a Axl a jeho kamarádi oživí firmu Boss a spol. Popis dílu StovkaPrůměrňákovi posté! Vítejte u jubilejní epizody, kde obyvatelé města Orson v Indianě slaví sté výročí založení města. Během těchto nezapomenutelných okamžiků se Franike s Mikem snaží v průvodu "ukočírovat" krávu - obrovský nafouknutý balón. Axl, Sean a Darrin se pokoušejí vzkřísit svou firmičku Boss.

Sue has a Halloween sleepover, and during a game, she thinks she sees the ghost ship of Christopher Columbus. Axl finds he is low-man on the totem pole as a freshman in college. Brick is interested in a girl at school.Popis dílu Halloween IV: The Ghost StoryFrankie trápí, že nikdo v rodině nedbá na její citové potřeby, děti se jí pořád jen posmívají a nikdo si jí, jak se zdá, neváží. Když zachrání na ulici psa, kterého málem přejelo auto, dovede ho domů a psí láska jí vynahrazuje, čeho se jí od dětí nedostává. Axl na konci semestru zjišťuje, že nezvládl několik předmětů, a nezbude mu než požádat o pomoc mladšího bratra. Sue přijmou do volejbalového týmu.

Frankie rozčiluje, že se jí zbytek rodiny pořád vysmívá. Útěchu najde u nalezeného psa, který svou lásku k ní ničím nepodmiňuje. Frankie a Mike jsou celí paf ze Sue, která vytvořila volejbalový team. Ale jako vždy je tu malý háček.

Pro Heckovi je letošní Díkůvzdání poněkud zmatečné. Axl se snaží najít způsob, jak rodičům říct pravdu o studijních neúspěších. Otec Frankie - Tag - se dceři svěří, že díky sázení online probendil hodně peněz a nemůže vzít manželku Pat na plánovanou okružní plavbu. Sue tají šokující tajemství ohledně nákupu s Frankie. U slavnostní večeře se nečekaně objeví doktor Goodwin společně s manželkou strýčka Rustyho.

Sheldon se nechá inspirovat svým vzorem, Albertem Einsteinem, a pokusí se naučit hrát na housle. Mary a babička tajně koupí těhotenský test, protože Mary si myslí, že je těhotná.Popis dílu Albert Einstein and the Story of Another MarySheldon sa nechá inšpirovať svojím vzorom, Albertom Einsteinom, a pokúsi sa naučiť hrať na husle. Mary a babka tajne kúpia tehotenský test, keďže Mary si myslí, že je tehotná.

Sheldon se rozhodne kandidovat na předsedu třídy, protože by byl raději, kdyby školní peníze šly do vzdělání, a ne do fotbalu. Nebude to ovšem vůbec jednoduché, protože má velmi silného protivníka.Popis dílu A Perfect Score and a Bunsen Burner MarshmallowSheldon sa na víkend nasťahuje k profesorovi Sturgisovi, aby si vyskúšal, ako bude jeho život vyzerať, až bude chodiť na vysokú školu. Kým je Sheldon preč, Mary sa cíti byť osamelá, a preto sa snaží nadviazať vzťah aj so svojimi ostatnými deťmi.

Charlie si Jakea opravdu oblíbil a pořád spolu blbnou. To se však nelíbí Judith, která se později dozví, že pokud by Alan zemřel dřív než ona, Jakea do péče dostane Charlie...Jenže to si Alan vymyslel, bohužel Charliemu se tenhle nápad zalíbil. Alan s tím ale nesouhlasí, osud si ale myslí něco jiného a nadělí Charliemu pořádnou lekci "otcovství"...Popis dílu Snědli jsme hamburgery, máme čepiceAlan chce rozčílit Judith, a tak jí řekne, že když oba umřou, získá Jakea do péče Charlie. Charlie má radost, ale jen dokud mu Alan nevysvětlí, že to nemyslel vážně a že někomu tak nezodpovědnému, jako je on, by dítě nikdy nesvěřil. Změní však názor, když se Jake zraní a Charlie ho odveze na pohotovost a bez jakýchkoliv otcovských zkušeností se o něj dokáže postarat.

Charlie se má setkat se svou ex, kterou neviděl 5 let. Jaké je překvapení, když zjistí, že se nechala předělat na chlapa, si nedokážete představit. Ještě k tomu se sympatický Bill zalíbí Charlieho a Alanově matce...Popis dílu Stará kámoška v novým ohozuCharliemu napíše jeho dávná láska Jill, že by se s ním ráda setkala. Charlie se těší, ale při setkání utrpí šok, když zjistí, že si Jill nechala změnit pohlaví a nyní je z ní pohledný chlapík jménem Bill. Ještě větší šok čeká oba bratry, když se do Billa zakouká jejich matka Evelyn.

Za Codym přijel kamarád George, ale záhy zjistí, že nepřijel jen tak, přijel se s nim rozloučit, protože se ještě nesmířil s úmrtím své ženy. Všechny děti se bouří, že miminko dostane svůj vlastní pokoj.

Dana si myslí, že má na Codyho alergii, protože kdykoli se k němu přiblíží, začne kýchat. To se ale záhy vysvětlí. Frank a Carol se vydají sledovat Al a jejího nového přítele Zacka.

The gang pick sides when a small argument between Leonard and Sheldon erupts into a heated fight during a "Game of Thrones" viewing party.Popis dílu Úskalí sendviče na partySheldon s Leonardem chystají večírek se sledováním Hry o trůny. Nicméně příprava je narušena sporem o důležitosti výroční schůze dohody spolubydlících a samotné dohody. Postupně se přátelé rozdělují na dvě skupiny. Jedna je zastáncem dohody, druhá odpůrcem. A strany mají opravdu překvapivé složení. Do toho přichází rozhádaní Howard a Raj. Raj teď randí s Claire i Emily najednou. Tvrdí, že trpí, ale podle Howarda se jen chvástá. Nakonec se hádá každý s každým a je potřeba nasadit vlastní... život, aby se skupina opět stmelila.

Zatímco jde zbytek party na degustaci vín, Sheldon a Bernadette tráví večer spolu.Popis dílu Nástrahy degustacePenny přijde s nabídkou na víkendovou ochutnávku vín, kterou vyhrála v práci. Všichni souhlasí, jen Bernadette z důvodu těhotenství nesmí pít a Sheldon obecně též nepije. A tak když se parta vydává za dobrodružstvím, Sheldon s Bernadette zůstávají doma a věnují se ochutnávce toustů, vláčkům a hraní Dračího doupěte, kde Sheldon ušil děj přímo na tělo Bernadette. Bernadette mu nakonec za ten večer poděkuje, protože mohla aspoň na chvíli zapomenout na všechna omezení nastávající matky.... /> Na ochutnávku by měla za Rajem přijet i Claire, a tak si Raj připravuje půdu pro její představení přá telům. Netuší, že si pěkně naběhne, když z něj Claire dostane přiznání, že chodí ještě s jinou. A Penny se opět setkává se Zackem, což i tentokrát vyústí do dosti bizarní situace, když si díky Zackovi pánové uvědomí, že o jejich nový vynález by mohla mít zájem armáda a začít ho používat do zbraní.