Frankie je zatčena kvůli knize, kterou Brick nevrátil včas do knihovny a Sue se dívá spatra na novou přítelkyni reverenda TimToma, reverendku Tammy.Popis dílu Měsíc v bouřiFrankie naprosto oněmí, když jí nasadí pouta, zatknou ji a odvezou na policejní stanici. Když ale zjistí, že ji sebrali kvůli nevrácené výpůjčce z knihovny, zaměří pozornost na jedinou podezření hodnou osobu, která v tom může mít prsty.

Frankie a Mike zjistí, že ve společnosti jsou oba mnohem zábavnější než doma. Sue dostane několik pozvánek na maturitní ples a Brick požádá Axla o pomoc s referátem. Popis dílu ProcházkaKdyž na procházce po sousedství narazí Frankie s Mikem na pár starých známých, uvědomí si, že si po jejich boku připadají mnohem zajímavější a okouzlující, než když jsou jen sami dva a hledají způsob, jak vzniklou situaci napravit. Sue si mezitím domluví hned několik partnerů, kteří ji mají doprovodit na ples, protože je příliš milá na to, aby některého z chlapců odmítla. A Brick získává na svou stranu Axla, který mu má pomoci vymyslet nekonvenční historku k nevrácené knize.

Mike se neochotně ujme role nového hlavního trenéra Suina fotbalového týmu a Frankie zjistí, že za odporný puch vycházející z jejich domu může Brick. Popis dílu SmradPoté, co Bill Norwood vyprovokuje svého kamaráda Mika, aby vzal asistentskou pozici trenéra dívčího fotbalového klubu, jehož je Sue nyní členkou, Mike se stane hlavním trenérem. Záhy však zjistí, že se dívky daleko více zajímají o vlastní problémy než o hru samotnou. Mezitím Frankie odhalí, že odporný zápach, který se záhadně line jejich domem, pochází od Bricka a musí tedy vyvinout značné úsilí, aby svého syna naučila lepším hygienickým návykům. A Axl je naprosto zmatený z obrázku, který mu... Cassidy namalovala, neboť netuší, zda má vyjadřovat, že ti dva stále ještě tvoří pár, nebo že se už rozešli.

Fran a Val jdou na školní sraz. Fran má konečně snoubence, takže už se má čím chlubit a není tam jediná nezadaná. Ale po chvíli to vypadá, že zadaní jsou v tuto chvíli outsideři. Fran tam mimo jiných potká i svého spolužáka Raye Barona.

Maxwellův otec zemře a nechá podivnou závět. Všechno odkazuje své nemanželské dceři Concepcion, o které nikdo nikdy neslyšel. Maxwell musí dát Concepcion některé věci, které mu otec dal. Fran jde do hotelu za Concepcion a chce ji požádat, aby vrátila všechny peníze které zdědila. Popis dílu Vznik bez zjevné příčiny21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Maxwell vyžaduje od Fran, aby podepsala předmanželskou smlouvu. Fran nechce, protože si myslí, že ji Maxwell nevěří. Ovšem Maxwell trvá na svém: buď to podepíše, nebo se svatba ruší. Když se však krátce poté Brighton zraní a Fran nechtějí za ním pustit, protože není příbuzná, Maxwell se rozhodne, že požádá Fran, aby děti adoptovala.

Za Maxwellem přijede jeho svědek - bratr Nigel. Najednou však zjistí, že Nigel měl v minulosti románek s Fran. Maxwell se a na Fran naštve a vypadá to, že ze svatby sejde. Popis dílu Svědek21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Skunk, Dog Crap and KetchupAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho brat a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey.

Charlie je posadnutý Rose a začne ju prenasledovať. Alanovi sa nepáčia nebezpečné kúsky Eldridga a Jakea, ktoré navyše natáčajú na kameru.Popis dílu Lookin' for Japanese SubsV obchodě s lihovinami Charlie potkává svou někdejší milenku Rose, která v minulosti neváhala podstoupit cokoli, jen aby ho získala pro sebe. To poslední, co podnikla, bylo, že předstírala svatbu, ovšem její "manžel" Manny je pouze figurína. A jak správně tipovala, u Charlieho její šance vzrostly na maximum. Protože je vdaná, tak se pro něj stala tou nejpřitažlivější ženou na světě.

Nervózní Rachel jde na pohovor do nového zaměstnání a v roztržitosti políbí svého budoucího šéfaPopis dílu Rachel a nemístný polibekMonika a Chandler chtějí být vždy ve všem lepší než bláznivá Phoebe a její nový přítel, policista Gary. Stojí je to ale hodně úsilí a stejně nejsou vždy první. Rachel jde na pohovor do nového zaměstnání a v roztržitosti při tom políbí svého budoucího šéfa. Joey se nepříliš šťastným způsobem pokouší setkat s dívkou z protějšího domu, ale předběhne ho osamělý Ross.

Rachel se rozhodne začít kouřit proto, aby nezmeškala důležité schůzky se svým šéfem. Mezitím Ben dostane nabídku na účinkování v reklamě, kde Joey bude hrát jeho otce. Také Monica a Phoebe společně plánují překvapení k narozeninové party pro Rachel, ale Monica to přežene.Popis dílu Rachel kouříRossův syn Ben dostal nabídku na práci v reklamě. Joey chce tuto příležitost využít především pro sebe, aby mohl hrát jeho otce. Rachel je v novém zaměstnání a snaží se rychle zapojit mezi kolegyně. Proto chce stejně jako ony o přestávkách kouřit cigarety. Monika a Phoebe tajně chystají oslavu narozenin Rachel. Ben a Joey neuspějí v konkurzu na učinkování v reklamě. Rachel začíná kouřit, ale nakonec zjištuje, že tuto obět vůbec nemusí podstoupit.

Cestou v letadle je Sheldon poněkud vyděšený z toho, že Penny stále navštěvuje toaletu. Obává se, že trpí nakažlivou nemocí. A tak musí Penny a Leonard s pravdou ven.Popis dílu The Stockholm SyndromeSheldon a Amy dostali Nobelovu cenu za svou práci o superasymetrii a chystají se i se svými přáteli do Stockholmu na její převzetí. Bernadette a Wolowitz, kteří už mají dvě děti, je poprvé na delší dobu opouštějí a těžce to nesou, dokonce se chtějí vrátit. Penny je těhotná, zatím to nikomu, s výjimkou Leonarda, neřekla. V letadle chodí pořád na záchod a Sheldon se bojí, že má virovou nemoc a nakazí ho. Když se dozví, jak to je, nenapadne ho v nejmenším nastávajícím rodičům poblahopřát. Amy... ho pořádně rozebere a Sheldon pak místo nobelovské děkovné řeči na desítky stránek, kterou si pečlivě připravoval, pronese poděkování svým přátelům, bez kterých by nikdy nedokázal to, co mu přineslo nejvyšší vědecké ocenění.

Fyzici Leonard a Sheldon se snaží vydělat nějaké peníze navíc tím, že navštíví spermobanku pro vysoce inteligentní lidi. Nakonec si to ale rozmyslí a zbaběle utečou. Po návratu domů zjistí, že se do sousedního bytu přistěhovala nádherná slečna jménem Penny.Popis dílu Pilotní dílKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Leonard a Sheldon řeší výsostně fyzikální problém - jak dostat do schodů velkou krabici s nábytkem pro Penny. V jejím bytě pak navíc najdou neuvěřitelný nepořádek, který Sheldonovi nedá v noci spát.Popis dílu Hypotéza otrubové vlákninyPenny poprosí Leonarda a Sheldona, jestli by za ni nepřevzali zásilku nábytku, která jí má přijít, když bude zrovna v práci. Leonard samozřejmě slíbí, že jí pomůžou, a Penny mu důvěřivě dá klíč od svého bytu, aby tam nábytek složili. Ovšem určitě by to nedělala, kdyby věděla, co bude následovat. Když totiž Leonard a Sheldon s použitím své vytříbené inteligence konečně dostanou velkou krabici k Penny do bytu, spatří tam neuvěřitelný nepořádek.

Leonard pozve Penny na "nenápadné" rande, když zjistí, že by mohla začít chodit s dalším svalovcem. Schůzka se vyvíjí dobře až do chvíle, kdy se Leonard při demonstraci fyzikálních principů praští hlavou o stůl. S otřesem mozku se totiž konverzace špatně vede.

Frankie bojuje za to, aby všemi neoblíbená sousedka Rita Glossnerová odstranila protivné zvonečky, které zdobí její dům a Sue sdělí rodině, že znovu chodí s Darrinem. Popis dílu ZvonkohraFrankie prosí zlou a neústupnou Ritu Glossnerovou, aby sundala svou zvonkohru, jejíž zvuk přivádí rodinu Heckových k šílenství. Mezitím najdou Axl s Hutchem na ulici starý opuštěný gauč a snaží se přijít na způsob, jak si ho ponechat. Místo aby si Brick stěžoval u výrobce preclíků, že škudlí na soli, rozhodne se raději přijít za společností s novým nápadem na preclíkovou svačinu. A Sue rodině oznámí, že zase chodí s Darrinem.

Sue se pokouší získat stipendium, které by jí pomohlo při placení školného a Frankie musí najít způsob, jak tajně rozeslat pacientům pozvánky na zubní prohlídku u Dr. Goodwina, na které zapomněla. Popis dílu OptimistkaSue, která má za necelé dva roky maturovat, začíná být pořádně vystresovaná a rozhodne se začít s přípravami na vysokoškolské studium, k němuž se hystericky pokouší získat stipendium. Frankie si mezitím uvědomí, že zubní laboratoř krachuje, neboť zapomněla rozeslat upomínky všem objednaným pacientům doktora Goodwina, a snaží se najít způsob, jak to před šéfem ututlat. Poté, co si Mike špatně vyloží situaci a vynadá dívce za to, že má spadeno na Bricka, si Brick u Mika vyžádá formální omluvu.... A Axl spolu se svým fotbalovým spřízněncem Hutchem vyjedí Heckovým celý dům ve snaze přibrat na váz e, aby je příští rok opět vybrali do týmu.

Frankie zavede úřední hodiny a děti tak smějí přednést své žádosti jen mezi pátou a šestou hodinou večer. Mike nespustí oči z Darrina, aby se ujistil, že Sue nevyužívá.Popis dílu Úřední hodinyFrankie má pocit, že se její mysl kvůli dětem, které po ní neustále něco chtějí, proměnila ve švýcarský sýr, a proto si stanoví úřední hodiny, kdy za ní děti mohou přicházet se svými potřebami, a to mezi pátou a šestou hodinou odpolední. Mezitím se přehnaně starostlivý Mike snaží dohlížet na Darrina, aby se ujistil, že nemá v úmyslu Sue využít. A Brick zve své nové přátele, kteří jsou pro všechny překvapením, k sobě domů na čtenářský dýchánek.

V úvodní epizodě komediálního seriálu se Frankie snaží udržet nad vodou, v poslední době totiž neprodala ani jedno auto. Sue se zúčastní konkurzu na show pěveckého sboru a k úžasu všech je přijata, jenže zapomene říct, co tam bude dělat. Brick chce, aby Frankie přišla na představení ve škole oblečená jako super hrdinka, ale je zrovna špatný den - auto, o němž si myslela, že se podaří prodat, někdo ukradne přímo jí před nosem. Život Frankie pohlcuje jen práce a rodina, mládí je na ústupu a... ona někdy už stěží poznává sebe samu. Nicméně jsou to právě její nejbližší a každodenní zápasy, jimž m usí společně čelit, co dělají z Heckových velkou šťastnou rodinu.Popis dílu Heckovi soutěžíSue je odhodlaná vyhrát auto a zúčastní se soutěže společnosti Ehlert Motors s názvem "Ruce na kapotě.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Three Hookers and a Philly CheesesteakAlan se rozhodne investovat do reklamy a začne obcházet členy své rodiny a žádat je o peníze. Všichni mu neochotně půjčí, víceméně s přesvědčením, že své peníze už neuvidí. Jaké je však jejich překvapení, když jim Alan vrátí půjčenou částku i s úroky.

Alan začíná mít špatné svědomí z toho, že si od celé rodiny vzal peníze a utratil je. Chce se ke všemu přiznat, ale jeho "temné já" ho nabádá, aby si dál užíval. Vše se změní ve chvíli, kdy Berta chce své peníze zpět.Popis dílu That Darn PriestAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Konečně je den před svatbou a Fran jde s Val a Sylvií nakupovat. Po cestě zpátky ale píchnou pneumatiku, a tak jim musí Maxwell přijet na pomoc. Na svatbě všechno probíhá perfektně až do té chvíle, co Fran zjistí, že Maxwellova matka nechce přijet.

Niles se po infaktu dává dohromady. Pan Sheffield chce ve vztahu s Fran více času na přemýšlení a na radu Nilese požádá Fran, aby vymalovala kuchyň. Fran se však od své sestřenice dozvídá, že když ji nechal manžel vymalovat kuchyň, rozešel se s ní. Yetta se zasnoubila. Popis dílu 21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

Popis není k dispozici.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Three Hookers and a Philly CheesesteakAlan se rozhodne investovat do reklamy a začne obcházet členy své rodiny a žádat je o peníze. Všichni mu neochotně půjčí, víceméně s přesvědčením, že své peníze už neuvidí. Jaké je však jejich překvapení, když jim Alan vrátí půjčenou částku i s úroky.

Alan začíná mít špatné svědomí z toho, že si od celé rodiny vzal peníze a utratil je. Chce se ke všemu přiznat, ale jeho "temné já" ho nabádá, aby si dál užíval. Vše se změní ve chvíli, kdy Berta chce své peníze zpět.Popis dílu That Darn PriestAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

Fran a Val jdou na školní sraz. Fran má konečně snoubence, takže už se má čím chlubit a není tam jediná nezadaná. Ale po chvíli to vypadá, že zadaní jsou v tuto chvíli outsideři. Fran tam mimo jiných potká i svého spolužáka Raye Barona.

Maxwellův otec zemře a nechá podivnou závět. Všechno odkazuje své nemanželské dceři Concepcion, o které nikdo nikdy neslyšel. Maxwell musí dát Concepcion některé věci, které mu otec dal. Fran jde do hotelu za Concepcion a chce ji požádat, aby vrátila všechny peníze které zdědila. Popis dílu Vznik bez zjevné příčiny21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu, ale Monica ho přistihnePopis dílu Jak Ross zkoušel flirtovatMonika a Chandler už oslavují 10 měsíců svého milostného vztahu. Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu. Rachel tajně hledá naušnice, které ve skutečnosti patří Monice. Osamělý Ross se snaží přátelům dokázat, že on se ve flirtování s dívkami také velmi dobře vyzná.

Přítel Phoebe policista Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi možnost zúčastnit se jeho noční služby. Hrdinou nočního výjezdu se stává Joey, který v policejním autě při akci kryje Rosse svým tělemPopis dílu Výjezd s poldouEmily oznámila nešťastnému Rossovi, že se bude znovu vdávat. Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi účast v noční službě. Rachel si chce tajně vypůjčit něco od Rosse v jeho bytě a přitom náhodně uslyší na záznamníku vzkaz od Emily, který se pokusí odstranit. Joey se málem stává "hrdinou nočního výjezdu", když v policejním autě svým tělem kryje Rosse. Rachel doma přemlouvá Rosse, aby raději již nevolal Emily do Londýna.

Frankie bojuje za to, aby všemi neoblíbená sousedka Rita Glossnerová odstranila protivné zvonečky, které zdobí její dům a Sue sdělí rodině, že znovu chodí s Darrinem. Popis dílu ZvonkohraFrankie prosí zlou a neústupnou Ritu Glossnerovou, aby sundala svou zvonkohru, jejíž zvuk přivádí rodinu Heckových k šílenství. Mezitím najdou Axl s Hutchem na ulici starý opuštěný gauč a snaží se přijít na způsob, jak si ho ponechat. Místo aby si Brick stěžoval u výrobce preclíků, že škudlí na soli, rozhodne se raději přijít za společností s novým nápadem na preclíkovou svačinu. A Sue rodině oznámí, že zase chodí s Darrinem.

Sue se pokouší získat stipendium, které by jí pomohlo při placení školného a Frankie musí najít způsob, jak tajně rozeslat pacientům pozvánky na zubní prohlídku u Dr. Goodwina, na které zapomněla. Popis dílu OptimistkaSue, která má za necelé dva roky maturovat, začíná být pořádně vystresovaná a rozhodne se začít s přípravami na vysokoškolské studium, k němuž se hystericky pokouší získat stipendium. Frankie si mezitím uvědomí, že zubní laboratoř krachuje, neboť zapomněla rozeslat upomínky všem objednaným pacientům doktora Goodwina, a snaží se najít způsob, jak to před šéfem ututlat. Poté, co si Mike špatně vyloží situaci a vynadá dívce za to, že má spadeno na Bricka, si Brick u Mika vyžádá formální omluvu.... A Axl spolu se svým fotbalovým spřízněncem Hutchem vyjedí Heckovým celý dům ve snaze přibrat na váz e, aby je příští rok opět vybrali do týmu.

Frankie zavede úřední hodiny a děti tak smějí přednést své žádosti jen mezi pátou a šestou hodinou večer. Mike nespustí oči z Darrina, aby se ujistil, že Sue nevyužívá.Popis dílu Úřední hodinyFrankie má pocit, že se její mysl kvůli dětem, které po ní neustále něco chtějí, proměnila ve švýcarský sýr, a proto si stanoví úřední hodiny, kdy za ní děti mohou přicházet se svými potřebami, a to mezi pátou a šestou hodinou odpolední. Mezitím se přehnaně starostlivý Mike snaží dohlížet na Darrina, aby se ujistil, že nemá v úmyslu Sue využít. A Brick zve své nové přátele, kteří jsou pro všechny překvapením, k sobě domů na čtenářský dýchánek.

V úvodní epizodě komediálního seriálu se Frankie snaží udržet nad vodou, v poslední době totiž neprodala ani jedno auto. Sue se zúčastní konkurzu na show pěveckého sboru a k úžasu všech je přijata, jenže zapomene říct, co tam bude dělat. Brick chce, aby Frankie přišla na představení ve škole oblečená jako super hrdinka, ale je zrovna špatný den - auto, o němž si myslela, že se podaří prodat, někdo ukradne přímo jí před nosem. Život Frankie pohlcuje jen práce a rodina, mládí je na ústupu a... ona někdy už stěží poznává sebe samu. Nicméně jsou to právě její nejbližší a každodenní zápasy, jimž m usí společně čelit, co dělají z Heckových velkou šťastnou rodinu.Popis dílu Heckovi soutěžíSue je odhodlaná vyhrát auto a zúčastní se soutěže společnosti Ehlert Motors s názvem "Ruce na kapotě.

Maxwell vyžaduje od Fran, aby podepsala předmanželskou smlouvu. Fran nechce, protože si myslí, že ji Maxwell nevěří. Ovšem Maxwell trvá na svém: buď to podepíše, nebo se svatba ruší. Když se však krátce poté Brighton zraní a Fran nechtějí za ním pustit, protože není příbuzná, Maxwell se rozhodne, že požádá Fran, aby děti adoptovala.

Za Maxwellem přijede jeho svědek - bratr Nigel. Najednou však zjistí, že Nigel měl v minulosti románek s Fran. Maxwell se a na Fran naštve a vypadá to, že ze svatby sejde. Popis dílu Svědek21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Konečně je den před svatbou a Fran jde s Val a Sylvií nakupovat. Po cestě zpátky ale píchnou pneumatiku, a tak jim musí Maxwell přijet na pomoc. Na svatbě všechno probíhá perfektně až do té chvíle, co Fran zjistí, že Maxwellova matka nechce přijet.

Niles se po infaktu dává dohromady. Pan Sheffield chce ve vztahu s Fran více času na přemýšlení a na radu Nilese požádá Fran, aby vymalovala kuchyň. Fran se však od své sestřenice dozvídá, že když ji nechal manžel vymalovat kuchyň, rozešel se s ní. Yetta se zasnoubila. Popis dílu 21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Three Hookers and a Philly CheesesteakAlan se rozhodne investovat do reklamy a začne obcházet členy své rodiny a žádat je o peníze. Všichni mu neochotně půjčí, víceméně s přesvědčením, že své peníze už neuvidí. Jaké je však jejich překvapení, když jim Alan vrátí půjčenou částku i s úroky.

Alan začíná mít špatné svědomí z toho, že si od celé rodiny vzal peníze a utratil je. Chce se ke všemu přiznat, ale jeho "temné já" ho nabádá, aby si dál užíval. Vše se změní ve chvíli, kdy Berta chce své peníze zpět.Popis dílu That Darn PriestAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu, ale Monica ho přistihnePopis dílu Jak Ross zkoušel flirtovatMonika a Chandler už oslavují 10 měsíců svého milostného vztahu. Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu. Rachel tajně hledá naušnice, které ve skutečnosti patří Monice. Osamělý Ross se snaží přátelům dokázat, že on se ve flirtování s dívkami také velmi dobře vyzná.

Přítel Phoebe policista Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi možnost zúčastnit se jeho noční služby. Hrdinou nočního výjezdu se stává Joey, který v policejním autě při akci kryje Rosse svým tělemPopis dílu Výjezd s poldouEmily oznámila nešťastnému Rossovi, že se bude znovu vdávat. Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi účast v noční službě. Rachel si chce tajně vypůjčit něco od Rosse v jeho bytě a přitom náhodně uslyší na záznamníku vzkaz od Emily, který se pokusí odstranit. Joey se málem stává "hrdinou nočního výjezdu", když v policejním autě svým tělem kryje Rosse. Rachel doma přemlouvá Rosse, aby raději již nevolal Emily do Londýna.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

The Hecks have an eventful road trip to Walt Disney World when Axl wins a bet with his parents, Sue demands to take a driving shift, and Brick asks to take a detour to North Carolina to visit his online girlfriend.Popis dílu OrlandoPoté, co Sue vyhrála v soutěži "Ruce na kapotě" výlet, nemůže se dočkat dne, kdy se celá rodina Heckových vydá na cestu do Disneylandu. Brick mezitím prosí rodiče, aby to vzali oklikou přes Severní Karolínu, kde by se mohl setkat se svojí přítelkyní z internetu. A v první části dvoudílné závěrečné epizody Axl jakožto vysokoškolský nováček netrpělivě čeká na vyvěšení závěrečného hodnocení.

Ve druhé části dvoudílné závěrečné epizody přijíždějí Heckovi do Disneylandu a snaží se zůstat pozitivní, ale nikdo z nich si to moc neužívá, neboť série nehod ohrožuje zdárný průběh jejich výletu.Popis dílu Heckovi v sedmém nebiHeckovi vyhráli lístky do Disneyho zábavního parku. Když přijedou do Orlanda, kde je Walt Disney World, zjistí, že jejich dvoudenní rezervace a lístky platí pro Disneyland v Kalifornii. Personál zábavního parku je naštěstí vstřícný a mohou zůstat. První den se jim ale nevydaří, Sue dvakrát skončí na ošetřovně, Brick si nekonečně dlouho vybírá mickymouseovskou čepici, a nakonec to dopadne tak, že nestihnou žádnou atrakci. Vynahradí jim to luxusní hotelové apartmá, kde jsou ubytováni, s... televizí v každé z několika místností včetně koupelny a telefonem i na záchodě, bohatě zásobenou ledničkou a nevídaně jemným toaletním papírem, kterým si Frankie nacpe kufr.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující manželka a matka středního věku, ze střední třídy, žijící uprostřed země - ta je přímo superhrdinkou. Popis dílu Unbraceable YouFrankie Hecková je ve středním věku, žije uprostřed Spojených států v průměrném Orsonu v Indianě a patří do střední třídy. Je upachtěná pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky ironickému smyslu pro humor. Frankie pracuje jako asistentka v zubní ordinaci, její flegmatický manžel Mike je manažerem v místním lomu. Společně tvoří dokonalý průměrný pár, což v rámci každodenního pachtění staví jejich průměrnou rodinu nad průměr.

Mike and Frankie search for second jobs in order to send Sue to a good college, Sue and Brad produce a play for school, Brick finds some of his old "lost" toys, and Axl raids the house to furnish his new home.Popis dílu Osamělá skříňkaFrankie a Mike jsou nuceni najít si druhou práci, aby si mohli dovolit poslat Sue na dobrou vysokou školu, zatímco Sue a Brad se snaží napsat smysluplnou maturitní hru Osamělá skříňka.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Nice to Meet You, Walden SchmidtKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu People Who Love PeepholesWalden kupuje Charlieho dům a nabídne Bertě, aby mu dělala hospodyni. Alan se stěhuje ke své matce Evelyn a, jako vždy, brzy to s ní nemůže vydržet. Walden mu přiveze nějaké věci, které zapomněl v domě, a pozve ho, aby si spolu vyrazili. V autě mu vypráví o své ženě Bridget a řídí tak nebezpečně, že se Alan počurá. To ale není všechno, když přijedou k Waldenovu domu, Bridget je nechce pustit dovnitř. Když začnou přelézat plot, pustí do něj elektřinu. K její cti třeba dodat, že je pak... ošetřuje, Waldenovi nicméně řekne, že ač ho miluje, nemůže s ním žít. Walden a Alan odjedou a druhého dne s e probudí v domě v Malibu, opilí a nazí, na jedné židli. Dívka Penelope se shání po Charliem, když se dozví o jeho smrti, nijak to s ní neotřese a hned vyjede po Waldenovi. Objeví se Bridget, aby se omluvila za včerejší chování, a Alan zachrání Waldena tím, že prohlásí Penelope za svou přítelkyni.

Poté, co Fran a Maxwell vyskočí z lodi, moře je vyvrhne na opuštěný ostrov oba živé. Snaží se tam přežít, zatímco se v New Yorku všichni strachují až na C.C., která bere jako jasný fakt, že Fran je mrtvá. Maxwella ale na ostrově něco kousne a jde mu o život. Popis dílu Líbánky přes palubuNa svatební cestě Fran spadne přes palubu jachty a Maxwell skočí za ní. Moře je zanese na opuštěný ostrov. Fran postrádá uvítací aloha koktejl, Maxwell se k nové situaci staví mužně, postaví přístřeší a chystá zajistit vše pro přežití, když ho kousne něco jedovatého. Ránu vysaje a zachrání tak Maxwellovi život, ošetřuje ho, až se plně zotaví a mohou si konečně užít svatební noc. Jejich vášeň zapálí i oheň, který se předtím Maxwell marně snažil rozdělat třením dvou dřev. Jejich blízcí... si všimnou, že nejsou na palubě, až když jachta zakotví v prvním přístavu. Začne je hledat pobřežní hlídka, ale když ani po týdnu nemá žádnou stopu, rozhodne se situaci vzít do svých rukou C.C., protože C. C. Babcocková se nikdy nevzdává. A má úspěch.

Když Fran a Maxwell spolu tráví svoji první společnou noc v New Yorku, Maxwell zasyčí na Fran, aby ji utišil. Ta se naštve a rozhodne se, že půjde k mamince. Nakonec se usmíří a jdou na večeři. Tam je ale čeká další problém. Uvíznou na toaletě a Max nutně potřebuje na záchod, ale nechce jít před Fran. Popis dílu Fran je umlčená21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli.Popis dílu Loobenfeldův rozpadPenny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději vymyslí imaginární sympozium, takže "opravdu" nemůže přijít. Sheldon si zase vymyslí bratrance Lea, kterého musí ten den podpořit v boji s drogovou závislostí. Dokonce přizve spolupracovníka Loobenfelda, aby Lea ztvárnil. Všechny lži jsou ale nakonec k ničemu, neboť Penny má celé své vystoupení nahrané na videu a trvá na tom, aby je zhlédli..

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně Popis dílu Lívancová anomáliePenny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina virus chytla, a vše si zapisuje. Jakmile za Penny zapadnou dveře, vystříká byt dezinfekcí. Jeho snaha je ale marná. Hrozný virus jej dostihne. Chřipka. Leonard s přáteli prchají před rizikem pečovatelských povinností do bezpečí kina, kde běží maraton filmů o planetě opic. Sheldon dostane chuť na polévku, zajde tedy k Penny do restaurace. Ta se snaží... sehnat Leonarda, aby si maroda vyzvedl. Leonard však sedí v kině a předstírá, že je v práci, kde doš lo k úniku radiace. Nikam nemůže, musí zachraňovat lidstvo..

Phoebe se zlobí na Rosse. Rachel má infekci v oku a Monika se ji pokouší odvést k známému očnímu specialistovi. Chandler příliš této nabídce nedůvěřuje a svůj názor příteli prozradí.Popis dílu Jak si házeli s míčemZamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není jeho nápadem příliš nadšena, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin ani jednou nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.

Joey dostal od začínajícího nezávislého režiséra nabídku na hlavní roli ve filmu, který se má natáčet v Las Vegas. Chandler se však netají svými pochybami a s Joeyem si o tom vážně promluví. Joey se naštve a s vidinou úspěchu odjíždí do Las Vegas.Popis dílu Joeyho velká šanceMonice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Nice to Meet You, Walden SchmidtKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu People Who Love PeepholesWalden kupuje Charlieho dům a nabídne Bertě, aby mu dělala hospodyni. Alan se stěhuje ke své matce Evelyn a, jako vždy, brzy to s ní nemůže vydržet. Walden mu přiveze nějaké věci, které zapomněl v domě, a pozve ho, aby si spolu vyrazili. V autě mu vypráví o své ženě Bridget a řídí tak nebezpečně, že se Alan počurá. To ale není všechno, když přijedou k Waldenovu domu, Bridget je nechce pustit dovnitř. Když začnou přelézat plot, pustí do něj elektřinu. K její cti třeba dodat, že je pak... ošetřuje, Waldenovi nicméně řekne, že ač ho miluje, nemůže s ním žít. Walden a Alan odjedou a druhého dne s e probudí v domě v Malibu, opilí a nazí, na jedné židli. Dívka Penelope se shání po Charliem, když se dozví o jeho smrti, nijak to s ní neotřese a hned vyjede po Waldenovi. Objeví se Bridget, aby se omluvila za včerejší chování, a Alan zachrání Waldena tím, že prohlásí Penelope za svou přítelkyni.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli.Popis dílu Loobenfeldův rozpadPenny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději vymyslí imaginární sympozium, takže "opravdu" nemůže přijít. Sheldon si zase vymyslí bratrance Lea, kterého musí ten den podpořit v boji s drogovou závislostí. Dokonce přizve spolupracovníka Loobenfelda, aby Lea ztvárnil. Všechny lži jsou ale nakonec k ničemu, neboť Penny má celé své vystoupení nahrané na videu a trvá na tom, aby je zhlédli..

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně Popis dílu Lívancová anomáliePenny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina virus chytla, a vše si zapisuje. Jakmile za Penny zapadnou dveře, vystříká byt dezinfekcí. Jeho snaha je ale marná. Hrozný virus jej dostihne. Chřipka. Leonard s přáteli prchají před rizikem pečovatelských povinností do bezpečí kina, kde běží maraton filmů o planetě opic. Sheldon dostane chuť na polévku, zajde tedy k Penny do restaurace. Ta se snaží... sehnat Leonarda, aby si maroda vyzvedl. Leonard však sedí v kině a předstírá, že je v práci, kde doš lo k úniku radiace. Nikam nemůže, musí zachraňovat lidstvo..

Maxwell vyžaduje od Fran, aby podepsala předmanželskou smlouvu. Fran nechce, protože si myslí, že ji Maxwell nevěří. Ovšem Maxwell trvá na svém: buď to podepíše, nebo se svatba ruší. Když se však krátce poté Brighton zraní a Fran nechtějí za ním pustit, protože není příbuzná, Maxwell se rozhodne, že požádá Fran, aby děti adoptovala.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe se zlobí na Rosse. Rachel má infekci v oku a Monika se ji pokouší odvést k známému očnímu specialistovi. Chandler příliš této nabídce nedůvěřuje a svůj názor příteli prozradí.Popis dílu Jak si házeli s míčemZamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není jeho nápadem příliš nadšena, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin ani jednou nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.

Joey dostal od začínajícího nezávislého režiséra nabídku na hlavní roli ve filmu, který se má natáčet v Las Vegas. Chandler se však netají svými pochybami a s Joeyem si o tom vážně promluví. Joey se naštve a s vidinou úspěchu odjíždí do Las Vegas.Popis dílu Joeyho velká šanceMonice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.

The Hecks have an eventful road trip to Walt Disney World when Axl wins a bet with his parents, Sue demands to take a driving shift, and Brick asks to take a detour to North Carolina to visit his online girlfriend.Popis dílu OrlandoPoté, co Sue vyhrála v soutěži "Ruce na kapotě" výlet, nemůže se dočkat dne, kdy se celá rodina Heckových vydá na cestu do Disneylandu. Brick mezitím prosí rodiče, aby to vzali oklikou přes Severní Karolínu, kde by se mohl setkat se svojí přítelkyní z internetu. A v první části dvoudílné závěrečné epizody Axl jakožto vysokoškolský nováček netrpělivě čeká na vyvěšení závěrečného hodnocení.

Ve druhé části dvoudílné závěrečné epizody přijíždějí Heckovi do Disneylandu a snaží se zůstat pozitivní, ale nikdo z nich si to moc neužívá, neboť série nehod ohrožuje zdárný průběh jejich výletu.Popis dílu Heckovi v sedmém nebiHeckovi vyhráli lístky do Disneyho zábavního parku. Když přijedou do Orlanda, kde je Walt Disney World, zjistí, že jejich dvoudenní rezervace a lístky platí pro Disneyland v Kalifornii. Personál zábavního parku je naštěstí vstřícný a mohou zůstat. První den se jim ale nevydaří, Sue dvakrát skončí na ošetřovně, Brick si nekonečně dlouho vybírá mickymouseovskou čepici, a nakonec to dopadne tak, že nestihnou žádnou atrakci. Vynahradí jim to luxusní hotelové apartmá, kde jsou ubytováni, s... televizí v každé z několika místností včetně koupelny a telefonem i na záchodě, bohatě zásobenou ledničkou a nevídaně jemným toaletním papírem, kterým si Frankie nacpe kufr.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující manželka a matka středního věku, ze střední třídy, žijící uprostřed země - ta je přímo superhrdinkou. Popis dílu Unbraceable YouFrankie Hecková je ve středním věku, žije uprostřed Spojených států v průměrném Orsonu v Indianě a patří do střední třídy. Je upachtěná pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky ironickému smyslu pro humor. Frankie pracuje jako asistentka v zubní ordinaci, její flegmatický manžel Mike je manažerem v místním lomu. Společně tvoří dokonalý průměrný pár, což v rámci každodenního pachtění staví jejich průměrnou rodinu nad průměr.

Mike and Frankie search for second jobs in order to send Sue to a good college, Sue and Brad produce a play for school, Brick finds some of his old "lost" toys, and Axl raids the house to furnish his new home.Popis dílu Osamělá skříňkaFrankie a Mike jsou nuceni najít si druhou práci, aby si mohli dovolit poslat Sue na dobrou vysokou školu, zatímco Sue a Brad se snaží napsat smysluplnou maturitní hru Osamělá skříňka.

Konečně je den před svatbou a Fran jde s Val a Sylvií nakupovat. Po cestě zpátky ale píchnou pneumatiku, a tak jim musí Maxwell přijet na pomoc. Na svatbě všechno probíhá perfektně až do té chvíle, co Fran zjistí, že Maxwellova matka nechce přijet.

Niles se po infaktu dává dohromady. Pan Sheffield chce ve vztahu s Fran více času na přemýšlení a na radu Nilese požádá Fran, aby vymalovala kuchyň. Fran se však od své sestřenice dozvídá, že když ji nechal manžel vymalovat kuchyň, rozešel se s ní. Yetta se zasnoubila. Popis dílu 21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Poté, co Fran a Maxwell vyskočí z lodi, moře je vyvrhne na opuštěný ostrov oba živé. Snaží se tam přežít, zatímco se v New Yorku všichni strachují až na C.C., která bere jako jasný fakt, že Fran je mrtvá. Maxwella ale na ostrově něco kousne a jde mu o život. Popis dílu Líbánky přes palubuNa svatební cestě Fran spadne přes palubu jachty a Maxwell skočí za ní. Moře je zanese na opuštěný ostrov. Fran postrádá uvítací aloha koktejl, Maxwell se k nové situaci staví mužně, postaví přístřeší a chystá zajistit vše pro přežití, když ho kousne něco jedovatého. Ránu vysaje a zachrání tak Maxwellovi život, ošetřuje ho, až se plně zotaví a mohou si konečně užít svatební noc. Jejich vášeň zapálí i oheň, který se předtím Maxwell marně snažil rozdělat třením dvou dřev. Jejich blízcí... si všimnou, že nejsou na palubě, až když jachta zakotví v prvním přístavu. Začne je hledat pobřežní hlídka, ale když ani po týdnu nemá žádnou stopu, rozhodne se situaci vzít do svých rukou C.C., protože C. C. Babcocková se nikdy nevzdává. A má úspěch.

Když Fran a Maxwell spolu tráví svoji první společnou noc v New Yorku, Maxwell zasyčí na Fran, aby ji utišil. Ta se naštve a rozhodne se, že půjde k mamince. Nakonec se usmíří a jdou na večeři. Tam je ale čeká další problém. Uvíznou na toaletě a Max nutně potřebuje na záchod, ale nechce jít před Fran. Popis dílu Fran je umlčená21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Nice to Meet You, Walden SchmidtKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu People Who Love PeepholesWalden kupuje Charlieho dům a nabídne Bertě, aby mu dělala hospodyni. Alan se stěhuje ke své matce Evelyn a, jako vždy, brzy to s ní nemůže vydržet. Walden mu přiveze nějaké věci, které zapomněl v domě, a pozve ho, aby si spolu vyrazili. V autě mu vypráví o své ženě Bridget a řídí tak nebezpečně, že se Alan počurá. To ale není všechno, když přijedou k Waldenovu domu, Bridget je nechce pustit dovnitř. Když začnou přelézat plot, pustí do něj elektřinu. K její cti třeba dodat, že je pak... ošetřuje, Waldenovi nicméně řekne, že ač ho miluje, nemůže s ním žít. Walden a Alan odjedou a druhého dne s e probudí v domě v Malibu, opilí a nazí, na jedné židli. Dívka Penelope se shání po Charliem, když se dozví o jeho smrti, nijak to s ní neotřese a hned vyjede po Waldenovi. Objeví se Bridget, aby se omluvila za včerejší chování, a Alan zachrání Waldena tím, že prohlásí Penelope za svou přítelkyni.

Phoebe se zlobí na Rosse. Rachel má infekci v oku a Monika se ji pokouší odvést k známému očnímu specialistovi. Chandler příliš této nabídce nedůvěřuje a svůj názor příteli prozradí.Popis dílu Jak si házeli s míčemZamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není jeho nápadem příliš nadšena, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin ani jednou nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.

Joey dostal od začínajícího nezávislého režiséra nabídku na hlavní roli ve filmu, který se má natáčet v Las Vegas. Chandler se však netají svými pochybami a s Joeyem si o tom vážně promluví. Joey se naštve a s vidinou úspěchu odjíždí do Las Vegas.Popis dílu Joeyho velká šanceMonice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli.Popis dílu Loobenfeldův rozpadPenny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději vymyslí imaginární sympozium, takže "opravdu" nemůže přijít. Sheldon si zase vymyslí bratrance Lea, kterého musí ten den podpořit v boji s drogovou závislostí. Dokonce přizve spolupracovníka Loobenfelda, aby Lea ztvárnil. Všechny lži jsou ale nakonec k ničemu, neboť Penny má celé své vystoupení nahrané na videu a trvá na tom, aby je zhlédli..

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně Popis dílu Lívancová anomáliePenny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina virus chytla, a vše si zapisuje. Jakmile za Penny zapadnou dveře, vystříká byt dezinfekcí. Jeho snaha je ale marná. Hrozný virus jej dostihne. Chřipka. Leonard s přáteli prchají před rizikem pečovatelských povinností do bezpečí kina, kde běží maraton filmů o planetě opic. Sheldon dostane chuť na polévku, zajde tedy k Penny do restaurace. Ta se snaží... sehnat Leonarda, aby si maroda vyzvedl. Leonard však sedí v kině a předstírá, že je v práci, kde doš lo k úniku radiace. Nikam nemůže, musí zachraňovat lidstvo..

Frankie and Mike are shocked when Brick announces that he wants to go to his school's fall dance. Axl has a week to declare his major but has no idea what it should be. Sue attempts to show she's more mature by drinking loads of coffee.Popis dílu Velké obavyBrick se chce zúčastnit školního plesu. Axl musí oznámit svůj vysokoškolský obor - ale vůbec netuší, co chce dělat; a Sue začne pít kávu, aby vypadala dospěleji.

Frankie decides to buy a new kitchen table online, Sue and Darrin hit a rough patch over a piece of jewelry, and Axl and Hutch create a "fratority" to help pay for house bills.Popis dílu StůlNa počest 20. výročí svatby si Frankie a Mike koupí na internetu novou jídelní soupravu za výhodnou cenu, zatímco Axl a Hutch založí vlastní bratrstvo.

Brick invites a girl over to the house for Halloween, Sue tries to raise money for college with a pumpkin patch screening of "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown," and Axl accidentally gets locked in the library.Popis dílu Halloween VO Halloweenu jsou Frankie a Mike trochu vyděšení, když se dozvědí, že si Brick pozval domů dívku, aby se trochu pobavili. A Axl je po zavírací době zavřený v knihovně.

Frankie musí umývat nádobí zahradní hadicí, když se v kuchyni propadne dřez; Sue je nucena zvládnout tanec kvůli zápočtu z tělocviku; Brick rozbije sekačku na trávu a pak si nechá poradit od Axla.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Snoopin' Around and the Wonder Twins of AtheismGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

Alan sJakeom sa musia podeliť oizbu, keď sa Berta nasťahovala do Alanovej spálne. Waldena čaká rande sBridget, ktoré nedopadne práve najlepšie...Popis dílu Big Girls Don't Throw FoodAlan smí dál bydlet v domě na pláži, jeho pokoj ale obsadila Berta. Zbývá tedy jen Jakeův pokoj. Když přijede jeho syn na víkend, bude muset spát na nafukovací matraci. Waldenovi se Jake zalíbí. Diskutují spolu o životě, Walden říká, že střední školu "přeskočil", protože byl příliš chytrý. Jake hned uvažuje, že se zařídí podobně a stane se internetovým miliardářem jako Walden. Jeho rodiče tato myšlenka ale nenadchne. Na návštěvu přichází Bridget, jdou s Waldenem na večeři do bistra.

Walden sa stretáva s Courtney, ich vzťah prekračuje hranice a zasiahnuť musí Alan svojimi zákernými postupmi.Popis dílu Nine Magic FingersWalden dovolí Bertě a Alanovi vodit si přátele na noc. Berta si pozve divného devítiprstého chlápka, který přijde s kýblem smažených kuřecích křidýlek a ucpe záchod. Alan si pozve Lyndsey, která o něj ovšem okamžitě ztratí zájem, když uvidí Waldena. Ten ale má pořád plnou hlavu Bridget. Alan Waldenovi radí, aby si vyrazil do baru, někoho sbalil a snažil se na Bridget zapomenout. Nakonec se dá přesvědčit a Alan má pak konečně s Lyndsey bouřlivý sex. Walden v baru sbalil Courtney - zlatokopku,... co už využila Charlieho. Ta se rychle v domě zabydlí. Alan se začíná obávat, že by mohl přijít o sv ůj azyl, a tak se obrátí o pomoc k Bridget. Ta Courtney dá to, po čem nejvíc touží. Je to tučný šek. Courtney opouští scénu a Alan smí zůstat.

Když se Brighton zeptá Maxwella a Fran jestli může jet do Atlantic city, každý mu odpoví opačně. Fran je naštvaná, že Maxwell nebere její názor vážně. Nijak to nezlepší, když Max řekne o Fran v televizi, že je pouze chůvou jeho dětí. Mimo to se Fran snaží zapadnout do vyšší vrstvy.

Na návštěvu přijíždí rodiče Sarah. Netuší však, že Fran má v úmyslu adoptovat jejich pravnoučata, a tak se Fran snaží udělat na ně dobrý dojem, což se jí ale moc nedaří. Popis dílu Sářiny rodičeNa návštěvu k Maxwellovi přijíždějí rodiče jeho první zemřelé ženy Sáry, Roberta a Ernest. Maxwell se přizná, že se jim neodvážil říct, že se znovu oženil. Fran se snaží, aby se jim co nejvíc zalíbila, ale vypadá to, že její temperament upjaté staré lidi přímo děsí. A to jim ještě musejí s Maxwellem říci, že Fran se chystá jejich vnoučata adoptovat. Fran k tomu bohužel zvolí ten nejméně vhodný způsob.

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní.Popis dílu Jeruzalémská dualitaNa univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis Kim. Ve všech směrech Sheldona převyšuje a od začátku mu to dává najevo. Oznámí mu například, že je jeho výzkum teorie strun k ničemu. Sheldon se pod tíhou situace mírně zhroutí a začne hledat nové pole působnosti. Vrhá se do řešení krize Středního východu. Nutno dodat, že k všeobecné nelibosti okolí. Leonard, Howard a Rajesh se proto snaží Denisovi najít nějakou známost. Je to jediná šance, jak mu zabránit, aby se zajímal o fyziku.... Sheldon se tak navíc zbaví konkurenta. Jdou se poradit s Penny, ta však jejich vyjádření, že se spokoj í s jakoukoli patnáctkou, nepochopí. Uspořádají tedy "den braní dcer do práce", ale žádnou nejsou schopni vybrat. Denis nakonec jednu dívku sbalí sám a vše se vrátí do starých kolejí.

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě.Popis dílu Batnádoba a chybný předpokladKdyž Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl pro spolupráci, prohraje. Válečný stav pokračuje... Přichází Penny s nápadem na další soutěž. Dává Leonardovi a Sheldonovi těžké otázky.

Zkáza mimoňoráje Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Popis dílu Zkáza mimoňorájeLeonard si v aukci koupí miniaturu stroje času z původního filmového přepisu Stroje času. K rozčarování všech, kteří se nakonec na stroj složili, dorazí ale filmová rekvizita ve skutečné velikosti. Při stěhování stroje po schodech zdrží Penny, která kromě jiných útrap přijde ještě pozdě do práce, což jí strhnou z platu, a tak v rozčilení řekne klukům, že by měli konečně dospět, a ne si pořád hrát. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku figurek a dalších předmětů, kterou... Howard nazývá "mimoňorájem"..

Návštěva Sheldonovy sestry nenechá nikoho v klidu. Rajesh kvůli ní podstoupí experimentální testování nového léku a Howard vytáhne svou magii. Navíc dojde i na souboj v boxu a propírání Leonardovy alergie na laktózu.Popis dílu Roštěnkové distribuční dilemaZa Sheldonem přijede sestra Missy, jeho dvojče. Howard ji ohodnotí jako roštěnku a kluci ji začnou automaticky balit. Raj se dokonce přihlásí jako pokusná osoba na testování experimentálního léku proti patologické plachosti. Sice účinkuje, ale jen do nejméně vhodného momentu. Leonard Sheldona upozorní, že jako hlava rodiny zodpovídá za budoucnost rodinného genetického kódu. Sheldon se tedy pasuje do role arbitra a rozhoduje, čí genetický materiál je a čí není pro Missy dost dobrý. Dívka mu... dá najevo, že o podobné dohazování skutečně nestojí. Kluci rozjedou druhé, tentokrát individuální kol o balení..

Joey v Las Vegas marně čeká na to, až se začne točit nezávislý film, a stále nemůže Chandlerovi zapomenout, že mu na rovinu řekl svůj názor... Přátelé chtějí Joeya překvapit a odjíždějí za ním do Las Vegas, jen Rachel s Rossem musejí odletět o den později.Popis dílu Stalo se v Las Vegas 1/2Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeyho. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se sešla s Richardem, a cítí se uražen. Ross náhodou večer uvidí oknem nahou Rachel a omylem se domnívá, že ho chce svést. Druhý den spolu cestují letadlem a pokoušejí se ztrapnit jeden druhého před dalšími cestujícími.

Nic netušící Rachel vystoupí z letadla s vousy, které jí během letu na tvář tajně namaloval Ross. Když to Rachel zjistí, chce vousy z obličeje okamžitě smýt, ale protože se to nedaří, odmítá opustit svůj pokojPopis dílu Stalo se v Las Vegas 2/2Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným... dobrodružstvím do ulic Las Vegas.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Alan sJakeom sa musia podeliť oizbu, keď sa Berta nasťahovala do Alanovej spálne. Waldena čaká rande sBridget, ktoré nedopadne práve najlepšie...Popis dílu Big Girls Don't Throw FoodAlan smí dál bydlet v domě na pláži, jeho pokoj ale obsadila Berta. Zbývá tedy jen Jakeův pokoj. Když přijede jeho syn na víkend, bude muset spát na nafukovací matraci. Waldenovi se Jake zalíbí. Diskutují spolu o životě, Walden říká, že střední školu "přeskočil", protože byl příliš chytrý. Jake hned uvažuje, že se zařídí podobně a stane se internetovým miliardářem jako Walden. Jeho rodiče tato myšlenka ale nenadchne. Na návštěvu přichází Bridget, jdou s Waldenem na večeři do bistra.

Walden sa stretáva s Courtney, ich vzťah prekračuje hranice a zasiahnuť musí Alan svojimi zákernými postupmi.Popis dílu Nine Magic FingersWalden dovolí Bertě a Alanovi vodit si přátele na noc. Berta si pozve divného devítiprstého chlápka, který přijde s kýblem smažených kuřecích křidýlek a ucpe záchod. Alan si pozve Lyndsey, která o něj ovšem okamžitě ztratí zájem, když uvidí Waldena. Ten ale má pořád plnou hlavu Bridget. Alan Waldenovi radí, aby si vyrazil do baru, někoho sbalil a snažil se na Bridget zapomenout. Nakonec se dá přesvědčit a Alan má pak konečně s Lyndsey bouřlivý sex. Walden v baru sbalil Courtney - zlatokopku,... co už využila Charlieho. Ta se rychle v domě zabydlí. Alan se začíná obávat, že by mohl přijít o sv ůj azyl, a tak se obrátí o pomoc k Bridget. Ta Courtney dá to, po čem nejvíc touží. Je to tučný šek. Courtney opouští scénu a Alan smí zůstat.

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní.Popis dílu Jeruzalémská dualitaNa univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis Kim. Ve všech směrech Sheldona převyšuje a od začátku mu to dává najevo. Oznámí mu například, že je jeho výzkum teorie strun k ničemu. Sheldon se pod tíhou situace mírně zhroutí a začne hledat nové pole působnosti. Vrhá se do řešení krize Středního východu. Nutno dodat, že k všeobecné nelibosti okolí. Leonard, Howard a Rajesh se proto snaží Denisovi najít nějakou známost. Je to jediná šance, jak mu zabránit, aby se zajímal o fyziku.... Sheldon se tak navíc zbaví konkurenta. Jdou se poradit s Penny, ta však jejich vyjádření, že se spokoj í s jakoukoli patnáctkou, nepochopí. Uspořádají tedy "den braní dcer do práce", ale žádnou nejsou schopni vybrat. Denis nakonec jednu dívku sbalí sám a vše se vrátí do starých kolejí.

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě.Popis dílu Batnádoba a chybný předpokladKdyž Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl pro spolupráci, prohraje. Válečný stav pokračuje... Přichází Penny s nápadem na další soutěž. Dává Leonardovi a Sheldonovi těžké otázky.

Zkáza mimoňoráje Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Popis dílu Zkáza mimoňorájeLeonard si v aukci koupí miniaturu stroje času z původního filmového přepisu Stroje času. K rozčarování všech, kteří se nakonec na stroj složili, dorazí ale filmová rekvizita ve skutečné velikosti. Při stěhování stroje po schodech zdrží Penny, která kromě jiných útrap přijde ještě pozdě do práce, což jí strhnou z platu, a tak v rozčilení řekne klukům, že by měli konečně dospět, a ne si pořád hrát. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku figurek a dalších předmětů, kterou... Howard nazývá "mimoňorájem"..

Návštěva Sheldonovy sestry nenechá nikoho v klidu. Rajesh kvůli ní podstoupí experimentální testování nového léku a Howard vytáhne svou magii. Navíc dojde i na souboj v boxu a propírání Leonardovy alergie na laktózu.Popis dílu Roštěnkové distribuční dilemaZa Sheldonem přijede sestra Missy, jeho dvojče. Howard ji ohodnotí jako roštěnku a kluci ji začnou automaticky balit. Raj se dokonce přihlásí jako pokusná osoba na testování experimentálního léku proti patologické plachosti. Sice účinkuje, ale jen do nejméně vhodného momentu. Leonard Sheldona upozorní, že jako hlava rodiny zodpovídá za budoucnost rodinného genetického kódu. Sheldon se tedy pasuje do role arbitra a rozhoduje, čí genetický materiál je a čí není pro Missy dost dobrý. Dívka mu... dá najevo, že o podobné dohazování skutečně nestojí. Kluci rozjedou druhé, tentokrát individuální kol o balení..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey v Las Vegas marně čeká na to, až se začne točit nezávislý film, a stále nemůže Chandlerovi zapomenout, že mu na rovinu řekl svůj názor... Přátelé chtějí Joeya překvapit a odjíždějí za ním do Las Vegas, jen Rachel s Rossem musejí odletět o den později.Popis dílu Stalo se v Las Vegas 1/2Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeyho. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se sešla s Richardem, a cítí se uražen. Ross náhodou večer uvidí oknem nahou Rachel a omylem se domnívá, že ho chce svést. Druhý den spolu cestují letadlem a pokoušejí se ztrapnit jeden druhého před dalšími cestujícími.

Nic netušící Rachel vystoupí z letadla s vousy, které jí během letu na tvář tajně namaloval Ross. Když to Rachel zjistí, chce vousy z obličeje okamžitě smýt, ale protože se to nedaří, odmítá opustit svůj pokojPopis dílu Stalo se v Las Vegas 2/2Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným... dobrodružstvím do ulic Las Vegas.

Frankie and Mike are shocked when Brick announces that he wants to go to his school's fall dance. Axl has a week to declare his major but has no idea what it should be. Sue attempts to show she's more mature by drinking loads of coffee.Popis dílu Velké obavyBrick se chce zúčastnit školního plesu. Axl musí oznámit svůj vysokoškolský obor - ale vůbec netuší, co chce dělat; a Sue začne pít kávu, aby vypadala dospěleji.

Frankie decides to buy a new kitchen table online, Sue and Darrin hit a rough patch over a piece of jewelry, and Axl and Hutch create a "fratority" to help pay for house bills.Popis dílu StůlNa počest 20. výročí svatby si Frankie a Mike koupí na internetu novou jídelní soupravu za výhodnou cenu, zatímco Axl a Hutch založí vlastní bratrstvo.

Brick invites a girl over to the house for Halloween, Sue tries to raise money for college with a pumpkin patch screening of "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown," and Axl accidentally gets locked in the library.Popis dílu Halloween VO Halloweenu jsou Frankie a Mike trochu vyděšení, když se dozvědí, že si Brick pozval domů dívku, aby se trochu pobavili. A Axl je po zavírací době zavřený v knihovně.

Frankie musí umývat nádobí zahradní hadicí, když se v kuchyni propadne dřez; Sue je nucena zvládnout tanec kvůli zápočtu z tělocviku; Brick rozbije sekačku na trávu a pak si nechá poradit od Axla.

Poté, co Fran a Maxwell vyskočí z lodi, moře je vyvrhne na opuštěný ostrov oba živé. Snaží se tam přežít, zatímco se v New Yorku všichni strachují až na C.C., která bere jako jasný fakt, že Fran je mrtvá. Maxwella ale na ostrově něco kousne a jde mu o život. Popis dílu Líbánky přes palubuNa svatební cestě Fran spadne přes palubu jachty a Maxwell skočí za ní. Moře je zanese na opuštěný ostrov. Fran postrádá uvítací aloha koktejl, Maxwell se k nové situaci staví mužně, postaví přístřeší a chystá zajistit vše pro přežití, když ho kousne něco jedovatého. Ránu vysaje a zachrání tak Maxwellovi život, ošetřuje ho, až se plně zotaví a mohou si konečně užít svatební noc. Jejich vášeň zapálí i oheň, který se předtím Maxwell marně snažil rozdělat třením dvou dřev. Jejich blízcí... si všimnou, že nejsou na palubě, až když jachta zakotví v prvním přístavu. Začne je hledat pobřežní hlídka, ale když ani po týdnu nemá žádnou stopu, rozhodne se situaci vzít do svých rukou C.C., protože C. C. Babcocková se nikdy nevzdává. A má úspěch.

Když Fran a Maxwell spolu tráví svoji první společnou noc v New Yorku, Maxwell zasyčí na Fran, aby ji utišil. Ta se naštve a rozhodne se, že půjde k mamince. Nakonec se usmíří a jdou na večeři. Tam je ale čeká další problém. Uvíznou na toaletě a Max nutně potřebuje na záchod, ale nechce jít před Fran. Popis dílu Fran je umlčená21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Když se Brighton zeptá Maxwella a Fran jestli může jet do Atlantic city, každý mu odpoví opačně. Fran je naštvaná, že Maxwell nebere její názor vážně. Nijak to nezlepší, když Max řekne o Fran v televizi, že je pouze chůvou jeho dětí. Mimo to se Fran snaží zapadnout do vyšší vrstvy.

Na návštěvu přijíždí rodiče Sarah. Netuší však, že Fran má v úmyslu adoptovat jejich pravnoučata, a tak se Fran snaží udělat na ně dobrý dojem, což se jí ale moc nedaří. Popis dílu Sářiny rodičeNa návštěvu k Maxwellovi přijíždějí rodiče jeho první zemřelé ženy Sáry, Roberta a Ernest. Maxwell se přizná, že se jim neodvážil říct, že se znovu oženil. Fran se snaží, aby se jim co nejvíc zalíbila, ale vypadá to, že její temperament upjaté staré lidi přímo děsí. A to jim ještě musejí s Maxwellem říci, že Fran se chystá jejich vnoučata adoptovat. Fran k tomu bohužel zvolí ten nejméně vhodný způsob.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan sJakeom sa musia podeliť oizbu, keď sa Berta nasťahovala do Alanovej spálne. Waldena čaká rande sBridget, ktoré nedopadne práve najlepšie...Popis dílu Big Girls Don't Throw FoodAlan smí dál bydlet v domě na pláži, jeho pokoj ale obsadila Berta. Zbývá tedy jen Jakeův pokoj. Když přijede jeho syn na víkend, bude muset spát na nafukovací matraci. Waldenovi se Jake zalíbí. Diskutují spolu o životě, Walden říká, že střední školu "přeskočil", protože byl příliš chytrý. Jake hned uvažuje, že se zařídí podobně a stane se internetovým miliardářem jako Walden. Jeho rodiče tato myšlenka ale nenadchne. Na návštěvu přichází Bridget, jdou s Waldenem na večeři do bistra.

Walden sa stretáva s Courtney, ich vzťah prekračuje hranice a zasiahnuť musí Alan svojimi zákernými postupmi.Popis dílu Nine Magic FingersWalden dovolí Bertě a Alanovi vodit si přátele na noc. Berta si pozve divného devítiprstého chlápka, který přijde s kýblem smažených kuřecích křidýlek a ucpe záchod. Alan si pozve Lyndsey, která o něj ovšem okamžitě ztratí zájem, když uvidí Waldena. Ten ale má pořád plnou hlavu Bridget. Alan Waldenovi radí, aby si vyrazil do baru, někoho sbalil a snažil se na Bridget zapomenout. Nakonec se dá přesvědčit a Alan má pak konečně s Lyndsey bouřlivý sex. Walden v baru sbalil Courtney - zlatokopku,... co už využila Charlieho. Ta se rychle v domě zabydlí. Alan se začíná obávat, že by mohl přijít o sv ůj azyl, a tak se obrátí o pomoc k Bridget. Ta Courtney dá to, po čem nejvíc touží. Je to tučný šek. Courtney opouští scénu a Alan smí zůstat.

Joey v Las Vegas marně čeká na to, až se začne točit nezávislý film, a stále nemůže Chandlerovi zapomenout, že mu na rovinu řekl svůj názor... Přátelé chtějí Joeya překvapit a odjíždějí za ním do Las Vegas, jen Rachel s Rossem musejí odletět o den později.Popis dílu Stalo se v Las Vegas 1/2Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeyho. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se sešla s Richardem, a cítí se uražen. Ross náhodou večer uvidí oknem nahou Rachel a omylem se domnívá, že ho chce svést. Druhý den spolu cestují letadlem a pokoušejí se ztrapnit jeden druhého před dalšími cestujícími.

Nic netušící Rachel vystoupí z letadla s vousy, které jí během letu na tvář tajně namaloval Ross. Když to Rachel zjistí, chce vousy z obličeje okamžitě smýt, ale protože se to nedaří, odmítá opustit svůj pokojPopis dílu Stalo se v Las Vegas 2/2Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným... dobrodružstvím do ulic Las Vegas.

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní.Popis dílu Jeruzalémská dualitaNa univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis Kim. Ve všech směrech Sheldona převyšuje a od začátku mu to dává najevo. Oznámí mu například, že je jeho výzkum teorie strun k ničemu. Sheldon se pod tíhou situace mírně zhroutí a začne hledat nové pole působnosti. Vrhá se do řešení krize Středního východu. Nutno dodat, že k všeobecné nelibosti okolí. Leonard, Howard a Rajesh se proto snaží Denisovi najít nějakou známost. Je to jediná šance, jak mu zabránit, aby se zajímal o fyziku.... Sheldon se tak navíc zbaví konkurenta. Jdou se poradit s Penny, ta však jejich vyjádření, že se spokoj í s jakoukoli patnáctkou, nepochopí. Uspořádají tedy "den braní dcer do práce", ale žádnou nejsou schopni vybrat. Denis nakonec jednu dívku sbalí sám a vše se vrátí do starých kolejí.

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě.Popis dílu Batnádoba a chybný předpokladKdyž Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl pro spolupráci, prohraje. Válečný stav pokračuje... Přichází Penny s nápadem na další soutěž. Dává Leonardovi a Sheldonovi těžké otázky.

Zkáza mimoňoráje Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Popis dílu Zkáza mimoňorájeLeonard si v aukci koupí miniaturu stroje času z původního filmového přepisu Stroje času. K rozčarování všech, kteří se nakonec na stroj složili, dorazí ale filmová rekvizita ve skutečné velikosti. Při stěhování stroje po schodech zdrží Penny, která kromě jiných útrap přijde ještě pozdě do práce, což jí strhnou z platu, a tak v rozčilení řekne klukům, že by měli konečně dospět, a ne si pořád hrát. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku figurek a dalších předmětů, kterou... Howard nazývá "mimoňorájem"..

Návštěva Sheldonovy sestry nenechá nikoho v klidu. Rajesh kvůli ní podstoupí experimentální testování nového léku a Howard vytáhne svou magii. Navíc dojde i na souboj v boxu a propírání Leonardovy alergie na laktózu.Popis dílu Roštěnkové distribuční dilemaZa Sheldonem přijede sestra Missy, jeho dvojče. Howard ji ohodnotí jako roštěnku a kluci ji začnou automaticky balit. Raj se dokonce přihlásí jako pokusná osoba na testování experimentálního léku proti patologické plachosti. Sice účinkuje, ale jen do nejméně vhodného momentu. Leonard Sheldona upozorní, že jako hlava rodiny zodpovídá za budoucnost rodinného genetického kódu. Sheldon se tedy pasuje do role arbitra a rozhoduje, čí genetický materiál je a čí není pro Missy dost dobrý. Dívka mu... dá najevo, že o podobné dohazování skutečně nestojí. Kluci rozjedou druhé, tentokrát individuální kol o balení..

Díkůvzdání u Heckových v bufetu místní restaurace nedopadne dobře, když Sue dostane pocit, že Mike nemá rád jejího přítele Darrina, a Brick pozve svou svéráznou přítelkyni Cindy.

Mike doprovází Sue na víkendovou prohlídku vysoké školy, Frankie spěchá na Axlův první fotbalový zápas a rodinní přátelé pomáhají Brickovi se školním projektem.

Frankie loses her Christmas spirit, Mike unsuccessfully tries to exchange the new family Christmas tree, and a fight over Rudolph the Red Nosed Reindeer threatens to break up BossCo.Popis dílu The Christmas WallFrankie se rozhodne, že letošní Vánoce budou minimalistické, zatímco Axl na svátky znovu uvede do provozu firmu Boss Co. a Brick se pokusí napsat vánoční dopis o své rodině.

Frankie gets excited when an old high school acquaintance who won a million dollars on "Wheel of Fortune" comes back to town. Meanwhile, Sue tries to find a unique skill to help get into college, and Axl tries to get date with Devin.Popis dílu Trapná Pam StaggsováFrankie je nadšená, když se Pam Staggsová Kirstie Alleyová - nejoblíbenější dívka na střední škole, která se na Frankie nikdy ani nepodívala - přestěhuje zpátky do Orsonu a pozve ji na schůzku.

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Alan sa zveruje zo svojimi najtajnejšími zážitkami, po tom čo videl film kde hrala Lyndsey.Popis dílu A Giant Cat Holding ChurroAlan s Waldenem se dívají v televizi na postarší porno Skořicové buchtičky. Walden podotkne, že hrdinka vypadá jako Lyndsey. Bohužel se ukáže, když Alan Lyndsey konfrontuje, že je to pravda. Pohádají se a konflikt končí rozchodem. Předtím se ale Alan stačí Lyndsey přiznat k nejrůznějším svým prohřeškům. Baker", a tak ho Berta učí péct koláčky s marihuanou. Zfetovaný Walden pak pozve na návštěvu celý dámský plážový volejbalový tým a uspořádají párty.

Alan přiměje Waldena, aby začal navštěvovat Charlieho bývalou psychiatričku, v naději, že mu to pomůže vstřebat to, že mu Bridget nedávno poslala rozvodové papíry k podepsání. Zatím to ale nevypadá, že by Walden na ni dokázal zapomenout.Popis dílu The Squat and the HoverWalden si najme Evelyn, aby mu pomohla s novou dekorací domu, ale Alan v tom vidí jen její záměr, jak se s Waldenem vyspat. Evelyn ho ale dostatečně zaměstná tím, že mu dá Charlieho deník. Jake se mezitím pokouší sbalit svou spolužačku, co jej doučuje, ale té se spíš líbí Walden.

Maggie přivede na večeři svého přítele - modela, předvádějícího spodní prádlo. Zatímco Fran je s ním spokojená, Maxwell jím opovrhuje. Maggie má pro otce ještě jedno překvapení - chce s Michaelem bydlet.

Fran a Maxwell přistihnou Maggie a jejího přítele Michaele v posteli. Maxwell je naštvaný, ale tím to nekončí. Maggie se bojí, že otěhotněla a tak jdou s Fran koupit těhotenský test. Když to Maxwell zjistí, pošle Maggie ke gynekoložce Dr. Reynoldsové, aby měli jistotu. Ta řekne Maggie, že těhotná není, ale za to má podezření na těhotenství u Fran. Niles se snaží koupit od C.C. auto. Popis dílu Jsem těhotná21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Leonard nestojí o oslavu svých narozenin, zdůvodnění dokonce publikoval ve vědeckém časopise. Přesto se Penny pokusí uspořádat mu jeho první narozeninovou party, a je dokonce ochotná jít se Sheldonem koupit dárek. Obětovat se musí i Howard alergický na buráky.Popis dílu Reakce na arašídyPenny se rozhodne Leonardovi tajně přichystat první oslavu narozenin v životě. Sheldon jede s Penny vybrat dárek do elektra, kde si ho ale lidé spletou s prodavačem. Více než ochotně roli přijímá. Howard, který dostane za úkol dostat Leonarda z domu, aby se mohla oslava připravit, nepřijde na nic chytřejšího než předstírat, že snědl tyčinku s arašídy, a proto musí okamžitě na pohotovost. Tam mu nakonec nezbude než onu tyčinku skutečně sníst a prožít si akutní alergickou reakci. Jinak by... Leonarda nezdržel. Povede se mu to tak dobře, že nakonec přijdou pozdě a Leonard může sledovat na videu další oslavu, o kterou přišel.

Sheldon se učí mandarínskou čínštinu a Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci.Popis dílu Mandarinkový faktorSheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydává za kuře na mandarinkách. Penny se rozejde s Mikem a Leonard vycítí svou šanci. Jde za Penny a chce ji utěšit. Docílí jen toho, že se Penny rozhodne ještě si s Mikem promluvit. Leonard je z toho špatný a utěší se bleskovým sbalením jiné známosti. Jenže Penny se s Mikem opravdu definitivně rozejde a přísahá, že s takovejma chlápkama navždy skončila. Leonard vycítí příležitost,... pozve ji na rande a věci se vyvíjejí docela slibně..

Leonard becomes concerned when his date with Penny ends abruptly and she starts blowing him off. When told the truth, Sheldon would rather move out than keep Penny's reasons a secret from Leonard.Popis dílu Paradigma zkažené rybyLeonard má rande s Penny, ale poté co přijdou domů mu jeho přátelé řeknou, co si o jejich vztahu myslí. Podle nich Penny není spokojená, a jejich "vztah" se blíží ke konci. Penny se svěří Sheldonovi, že musela Leonardovi lhát o svém vzdělání, aby jí nepovažoval za nevzdělance. Sheldon je má depku z toho, že musí udržet Pennyino tajemství, o které neměl vůbec zájem, a aby se neprořekl, stěhuje se dokonce pryč z bytu.

Topologie váčkovitého poklopce. Penny si našla nového přítele, a tak si Leonard začne natruc s Leslie, úhlavním nepřítelem Sheldona. Ještěže je tu teorie strun, na kterou má mladá vědkyně jiný názor.Popis dílu Topologie váčkovitého poklopceFestival renesance se nevyvedl, protože byl plný historických chyb. Penny si najde nového přítele a Leonard se vrátí k Leslie Winkleové, úhlavnímu nepříteli Sheldona. Ten je v důsledku této události nucen přehodnotit svůj negativní postoj k Leonardově vztahu s Penny a spřádá plány, jak narušit přítelův nynější vztah. Použije k tomu zbraň nejmocnější - teorii strun. Zabere hned napoprvé! Leonard a Leslie se pohádají a rozejdou..

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Co bylo po Las VegasRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzítPopis dílu Jak Ross objal RachelRoss se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna... také manželka.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Alan sa zveruje zo svojimi najtajnejšími zážitkami, po tom čo videl film kde hrala Lyndsey.Popis dílu A Giant Cat Holding ChurroAlan s Waldenem se dívají v televizi na postarší porno Skořicové buchtičky. Walden podotkne, že hrdinka vypadá jako Lyndsey. Bohužel se ukáže, když Alan Lyndsey konfrontuje, že je to pravda. Pohádají se a konflikt končí rozchodem. Předtím se ale Alan stačí Lyndsey přiznat k nejrůznějším svým prohřeškům. Baker", a tak ho Berta učí péct koláčky s marihuanou. Zfetovaný Walden pak pozve na návštěvu celý dámský plážový volejbalový tým a uspořádají párty.

Alan přiměje Waldena, aby začal navštěvovat Charlieho bývalou psychiatričku, v naději, že mu to pomůže vstřebat to, že mu Bridget nedávno poslala rozvodové papíry k podepsání. Zatím to ale nevypadá, že by Walden na ni dokázal zapomenout.Popis dílu The Squat and the HoverWalden si najme Evelyn, aby mu pomohla s novou dekorací domu, ale Alan v tom vidí jen její záměr, jak se s Waldenem vyspat. Evelyn ho ale dostatečně zaměstná tím, že mu dá Charlieho deník. Jake se mezitím pokouší sbalit svou spolužačku, co jej doučuje, ale té se spíš líbí Walden.

Leonard nestojí o oslavu svých narozenin, zdůvodnění dokonce publikoval ve vědeckém časopise. Přesto se Penny pokusí uspořádat mu jeho první narozeninovou party, a je dokonce ochotná jít se Sheldonem koupit dárek. Obětovat se musí i Howard alergický na buráky.Popis dílu Reakce na arašídyPenny se rozhodne Leonardovi tajně přichystat první oslavu narozenin v životě. Sheldon jede s Penny vybrat dárek do elektra, kde si ho ale lidé spletou s prodavačem. Více než ochotně roli přijímá. Howard, který dostane za úkol dostat Leonarda z domu, aby se mohla oslava připravit, nepřijde na nic chytřejšího než předstírat, že snědl tyčinku s arašídy, a proto musí okamžitě na pohotovost. Tam mu nakonec nezbude než onu tyčinku skutečně sníst a prožít si akutní alergickou reakci. Jinak by... Leonarda nezdržel. Povede se mu to tak dobře, že nakonec přijdou pozdě a Leonard může sledovat na videu další oslavu, o kterou přišel.

Sheldon se učí mandarínskou čínštinu a Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci.Popis dílu Mandarinkový faktorSheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydává za kuře na mandarinkách. Penny se rozejde s Mikem a Leonard vycítí svou šanci. Jde za Penny a chce ji utěšit. Docílí jen toho, že se Penny rozhodne ještě si s Mikem promluvit. Leonard je z toho špatný a utěší se bleskovým sbalením jiné známosti. Jenže Penny se s Mikem opravdu definitivně rozejde a přísahá, že s takovejma chlápkama navždy skončila. Leonard vycítí příležitost,... pozve ji na rande a věci se vyvíjejí docela slibně..

Leonard becomes concerned when his date with Penny ends abruptly and she starts blowing him off. When told the truth, Sheldon would rather move out than keep Penny's reasons a secret from Leonard.Popis dílu Paradigma zkažené rybyLeonard má rande s Penny, ale poté co přijdou domů mu jeho přátelé řeknou, co si o jejich vztahu myslí. Podle nich Penny není spokojená, a jejich "vztah" se blíží ke konci. Penny se svěří Sheldonovi, že musela Leonardovi lhát o svém vzdělání, aby jí nepovažoval za nevzdělance. Sheldon je má depku z toho, že musí udržet Pennyino tajemství, o které neměl vůbec zájem, a aby se neprořekl, stěhuje se dokonce pryč z bytu.

Topologie váčkovitého poklopce. Penny si našla nového přítele, a tak si Leonard začne natruc s Leslie, úhlavním nepřítelem Sheldona. Ještěže je tu teorie strun, na kterou má mladá vědkyně jiný názor.Popis dílu Topologie váčkovitého poklopceFestival renesance se nevyvedl, protože byl plný historických chyb. Penny si najde nového přítele a Leonard se vrátí k Leslie Winkleové, úhlavnímu nepříteli Sheldona. Ten je v důsledku této události nucen přehodnotit svůj negativní postoj k Leonardově vztahu s Penny a spřádá plány, jak narušit přítelův nynější vztah. Použije k tomu zbraň nejmocnější - teorii strun. Zabere hned napoprvé! Leonard a Leslie se pohádají a rozejdou..

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Co bylo po Las VegasRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzítPopis dílu Jak Ross objal RachelRoss se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna... také manželka.

Díkůvzdání u Heckových v bufetu místní restaurace nedopadne dobře, když Sue dostane pocit, že Mike nemá rád jejího přítele Darrina, a Brick pozve svou svéráznou přítelkyni Cindy.

Mike doprovází Sue na víkendovou prohlídku vysoké školy, Frankie spěchá na Axlův první fotbalový zápas a rodinní přátelé pomáhají Brickovi se školním projektem.

Frankie loses her Christmas spirit, Mike unsuccessfully tries to exchange the new family Christmas tree, and a fight over Rudolph the Red Nosed Reindeer threatens to break up BossCo.Popis dílu The Christmas WallFrankie se rozhodne, že letošní Vánoce budou minimalistické, zatímco Axl na svátky znovu uvede do provozu firmu Boss Co. a Brick se pokusí napsat vánoční dopis o své rodině.

Frankie gets excited when an old high school acquaintance who won a million dollars on "Wheel of Fortune" comes back to town. Meanwhile, Sue tries to find a unique skill to help get into college, and Axl tries to get date with Devin.Popis dílu Trapná Pam StaggsováFrankie je nadšená, když se Pam Staggsová Kirstie Alleyová - nejoblíbenější dívka na střední škole, která se na Frankie nikdy ani nepodívala - přestěhuje zpátky do Orsonu a pozve ji na schůzku.

Když se Brighton zeptá Maxwella a Fran jestli může jet do Atlantic city, každý mu odpoví opačně. Fran je naštvaná, že Maxwell nebere její názor vážně. Nijak to nezlepší, když Max řekne o Fran v televizi, že je pouze chůvou jeho dětí. Mimo to se Fran snaží zapadnout do vyšší vrstvy.

Na návštěvu přijíždí rodiče Sarah. Netuší však, že Fran má v úmyslu adoptovat jejich pravnoučata, a tak se Fran snaží udělat na ně dobrý dojem, což se jí ale moc nedaří. Popis dílu Sářiny rodičeNa návštěvu k Maxwellovi přijíždějí rodiče jeho první zemřelé ženy Sáry, Roberta a Ernest. Maxwell se přizná, že se jim neodvážil říct, že se znovu oženil. Fran se snaží, aby se jim co nejvíc zalíbila, ale vypadá to, že její temperament upjaté staré lidi přímo děsí. A to jim ještě musejí s Maxwellem říci, že Fran se chystá jejich vnoučata adoptovat. Fran k tomu bohužel zvolí ten nejméně vhodný způsob.

Maggie přivede na večeři svého přítele - modela, předvádějícího spodní prádlo. Zatímco Fran je s ním spokojená, Maxwell jím opovrhuje. Maggie má pro otce ještě jedno překvapení - chce s Michaelem bydlet.

Fran a Maxwell přistihnou Maggie a jejího přítele Michaele v posteli. Maxwell je naštvaný, ale tím to nekončí. Maggie se bojí, že otěhotněla a tak jdou s Fran koupit těhotenský test. Když to Maxwell zjistí, pošle Maggie ke gynekoložce Dr. Reynoldsové, aby měli jistotu. Ta řekne Maggie, že těhotná není, ale za to má podezření na těhotenství u Fran. Niles se snaží koupit od C.C. auto. Popis dílu Jsem těhotná21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan sa zveruje zo svojimi najtajnejšími zážitkami, po tom čo videl film kde hrala Lyndsey.Popis dílu A Giant Cat Holding ChurroAlan s Waldenem se dívají v televizi na postarší porno Skořicové buchtičky. Walden podotkne, že hrdinka vypadá jako Lyndsey. Bohužel se ukáže, když Alan Lyndsey konfrontuje, že je to pravda. Pohádají se a konflikt končí rozchodem. Předtím se ale Alan stačí Lyndsey přiznat k nejrůznějším svým prohřeškům. Baker", a tak ho Berta učí péct koláčky s marihuanou. Zfetovaný Walden pak pozve na návštěvu celý dámský plážový volejbalový tým a uspořádají párty.

Alan přiměje Waldena, aby začal navštěvovat Charlieho bývalou psychiatričku, v naději, že mu to pomůže vstřebat to, že mu Bridget nedávno poslala rozvodové papíry k podepsání. Zatím to ale nevypadá, že by Walden na ni dokázal zapomenout.Popis dílu The Squat and the HoverWalden si najme Evelyn, aby mu pomohla s novou dekorací domu, ale Alan v tom vidí jen její záměr, jak se s Waldenem vyspat. Evelyn ho ale dostatečně zaměstná tím, že mu dá Charlieho deník. Jake se mezitím pokouší sbalit svou spolužačku, co jej doučuje, ale té se spíš líbí Walden.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Co bylo po Las VegasRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzítPopis dílu Jak Ross objal RachelRoss se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna... také manželka.

Leonard nestojí o oslavu svých narozenin, zdůvodnění dokonce publikoval ve vědeckém časopise. Přesto se Penny pokusí uspořádat mu jeho první narozeninovou party, a je dokonce ochotná jít se Sheldonem koupit dárek. Obětovat se musí i Howard alergický na buráky.Popis dílu Reakce na arašídyPenny se rozhodne Leonardovi tajně přichystat první oslavu narozenin v životě. Sheldon jede s Penny vybrat dárek do elektra, kde si ho ale lidé spletou s prodavačem. Více než ochotně roli přijímá. Howard, který dostane za úkol dostat Leonarda z domu, aby se mohla oslava připravit, nepřijde na nic chytřejšího než předstírat, že snědl tyčinku s arašídy, a proto musí okamžitě na pohotovost. Tam mu nakonec nezbude než onu tyčinku skutečně sníst a prožít si akutní alergickou reakci. Jinak by... Leonarda nezdržel. Povede se mu to tak dobře, že nakonec přijdou pozdě a Leonard může sledovat na videu další oslavu, o kterou přišel.

Sheldon se učí mandarínskou čínštinu a Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci.Popis dílu Mandarinkový faktorSheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydává za kuře na mandarinkách. Penny se rozejde s Mikem a Leonard vycítí svou šanci. Jde za Penny a chce ji utěšit. Docílí jen toho, že se Penny rozhodne ještě si s Mikem promluvit. Leonard je z toho špatný a utěší se bleskovým sbalením jiné známosti. Jenže Penny se s Mikem opravdu definitivně rozejde a přísahá, že s takovejma chlápkama navždy skončila. Leonard vycítí příležitost,... pozve ji na rande a věci se vyvíjejí docela slibně..

Leonard becomes concerned when his date with Penny ends abruptly and she starts blowing him off. When told the truth, Sheldon would rather move out than keep Penny's reasons a secret from Leonard.Popis dílu Paradigma zkažené rybyLeonard má rande s Penny, ale poté co přijdou domů mu jeho přátelé řeknou, co si o jejich vztahu myslí. Podle nich Penny není spokojená, a jejich "vztah" se blíží ke konci. Penny se svěří Sheldonovi, že musela Leonardovi lhát o svém vzdělání, aby jí nepovažoval za nevzdělance. Sheldon je má depku z toho, že musí udržet Pennyino tajemství, o které neměl vůbec zájem, a aby se neprořekl, stěhuje se dokonce pryč z bytu.

Topologie váčkovitého poklopce. Penny si našla nového přítele, a tak si Leonard začne natruc s Leslie, úhlavním nepřítelem Sheldona. Ještěže je tu teorie strun, na kterou má mladá vědkyně jiný názor.Popis dílu Topologie váčkovitého poklopceFestival renesance se nevyvedl, protože byl plný historických chyb. Penny si najde nového přítele a Leonard se vrátí k Leslie Winkleové, úhlavnímu nepříteli Sheldona. Ten je v důsledku této události nucen přehodnotit svůj negativní postoj k Leonardově vztahu s Penny a spřádá plány, jak narušit přítelův nynější vztah. Použije k tomu zbraň nejmocnější - teorii strun. Zabere hned napoprvé! Leonard a Leslie se pohádají a rozejdou..

Mike gives Sue a job at the quarry, Axl helps Mike's dad fix the sink, Frankie has to work at Ehlert Motors for one more day to earn her expired paycheck, and Brick starts watching old game shows.Popis dílu Mejdan v lomuFrankie musí u Ehlert Motors pracovat o den navíc, aby dostala, co jí náleží. Sue pracuje na částečný úvazek v kamenolomu a Mikův otec se snaží přesvědčit Axla, aby mu pomohl.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and "cure" Brick.Popis dílu OdpověďRodina Heckových se dozvídá o tom, že Darrin požádal Sue o ruku... a také o její odpovědi. Axl se mezitím pokouší využít hodiny Úvodu do psychologie k tomu, aby Bricka vyléčil ze všech jeho podivností.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Missy kladie v kostole nepríjemné otázky o sexe a babka s Georgiem sa spoločne pustia do podnikania.Popis dílu Money Laundering and a Cascade of HormonesMissy pokládá nepříjemné otázky o sexu v kostele a babča a Georgie se společně pustí do podnikání.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Fran chce konečně říct Maxwellovi, že je těhotná, ovšem ten o další dítě nestojí. Když se Fran konečně odhodlá Maxwellovi radostnou novinu sdělit, zbaběle uteče do parku, kde se ji udělá nevolno a je převezena do nemocnice. Všichni se o dítě bojí a zanedlouho přichází Dr. Reynoldsová se špatnou zprávou. Niles a Yetta jdou do kina. C.C. si udělá z Nilese otroka.

Dr. Reynoldsová sdělí Fran, že těhotná není a ani těhotná nebyla. A tak se Fran s Maxwellem rozhodnou, že se pokusí o dítě. Maxwell je pozván do jednoho televizního pořadu, ale v dobu, kdy Fran ovuluje, a tak zkusí štěstí v šatně Whoopi Goldberg. Popis dílu Jupí21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Penny propadá zoufalství nad svým životem a nad rozdíly v zámkových vložkách. Záhy neodolá lákavému světu počítačových her. A tak je třeba přizvat na pomoc rytíře z nejpovolanějších, aby ji vysvobodili z vězení závislosti.Popis dílu Barbarská sublimacePenny je zoufalá. Nemá přítele, nestala se slavnou herečkou, do pusy jí vletěla moucha, zasekla si klíče v zámku... Když čeká u Sheldona na zámečníka, všimne si on-line hry Age of Conan. Vyzkouší ji a hned se z ní stane závislák. Navštěvuje Sheldona dnem i nocí, telefonuje mu do zaměstnání. Už neví, jak se jí zbavit. Zkouší Penny sehnat nějakou známost. Nejprve v institutu, později také v seznamce přes internet. Nic však nevyjde..

Raj objavil planetárny objekt a vďaka tomu ho časopis People zaradil medzi 30 najsľubnejších osobností, ktoré ešte nedovŕšili ani 30 rokov. Raj je nadšený, no Sheldon samozrejme nechápe, prečo by mal byť objav nejakého "kameňa" dôležitejší než akýkoľvek iný vedecký úspech. Ostatní sa snažia Sheldona presvedčiť, že by sa mal radovať z úspechu svojho kamaráta, lenže Rajovi stúpne sláva do hlavy a aj ostatní začínajú meniť názor..

Sheldon nikdy neměl řidičák, ale pokuaí se to změnit. Není to přece vůbec nic složitého, zvlášť pro nadprůměrně inteligentního fyzika.Popis dílu Euklidovská alternativaSheldon nemá řidičský průkaz. Za volant si nikdy netroufl. Ovšem ve chvíli, kdy ho nikdo nechce už ani jako spolujezdce, přichází spásná myšlenka - naučí se řídit. Ukáže se však, že je pro něj tento úkol naprosto nesplnitelný... Je na to prý příliš inteligentní. A tak raději přespává v kanceláři, aby nemusel jezdit autobusem.

Do Sheldona se beznadějně zblázní studentka a jemu její nadstandardní péče docela vyhovuje. Alespoň do té doby, než mu zakáže veškeré koníčky, aby mohl naplno rozvinout svůj intelektuální potenciál a dosáhnout vědeckých úspěchů.Popis dílu Cooper-Nowitzki teorémSheldonův naprosto přesvědčivý výklad pravděpodobné budoucnosti čerstvých absolventů zapůsobí na jednu studentku natolik, že ho začne bezmezně obdivovat a pomáhat mu, aby dosáhl význačných vědeckých úspěchů. Svěří se mu, že zbožňuje jeho práci, a pozve ho na večeři. Výborně si rozumí, ale postupem času Ramona začne vařit, uklízet, dělat miláčkovi pedikúru a také bydlet u něj. Sheldon přichází o čas, který předtím věnoval přátelům, až už neví, jak se jí má zbavit. Všechno vyřeší až nápad... dívky, aby z ní udělal spoluautorku nového objevu. To nemůže připustit, a tak Ramona okamžitě putuje ze Sheldonova bytu i z jeho života..

Chandler s Monikou se nemůžou dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel, a hodně se kvůli tomu hádají. Chandler dokonce zvažuje, zda nakonec nezůstane bydlet u Joeya. Rachel se zatím poohlíží po novém bytě. Pomoc jí nabízí nejen Ross, ale i její dlouholetý obdivovatel z kavárny Popis dílu Jak Ross zapíralChandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chandlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí... spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Joey neměl pojištěníRachel se chystá přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se domluvit s Monikou, které věci si z jejich společného bytu může vzít s sebou... Ross má možnost přednášet na univerzitě. Využije ji, ale protože je hodně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem - a studenti se proto jeho výkladu smějí... Joey s úlekem zjistí, že už několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. A jak to tak chodí, onemocní právě ve chvíli, kdy dostává zajímavou a slibnou roli... Rachel stěhuje své... věci do Rossova bytu a přijde na to, že jí Ross zamlčel, že jsou stále ještě manželé. Než se z tohoto nemilého faktu vzpamatuje, šokuje ji Phoebe strašlivou informací.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Penny propadá zoufalství nad svým životem a nad rozdíly v zámkových vložkách. Záhy neodolá lákavému světu počítačových her. A tak je třeba přizvat na pomoc rytíře z nejpovolanějších, aby ji vysvobodili z vězení závislosti.Popis dílu Barbarská sublimacePenny je zoufalá. Nemá přítele, nestala se slavnou herečkou, do pusy jí vletěla moucha, zasekla si klíče v zámku... Když čeká u Sheldona na zámečníka, všimne si on-line hry Age of Conan. Vyzkouší ji a hned se z ní stane závislák. Navštěvuje Sheldona dnem i nocí, telefonuje mu do zaměstnání. Už neví, jak se jí zbavit. Zkouší Penny sehnat nějakou známost. Nejprve v institutu, později také v seznamce přes internet. Nic však nevyjde..

Raj objavil planetárny objekt a vďaka tomu ho časopis People zaradil medzi 30 najsľubnejších osobností, ktoré ešte nedovŕšili ani 30 rokov. Raj je nadšený, no Sheldon samozrejme nechápe, prečo by mal byť objav nejakého "kameňa" dôležitejší než akýkoľvek iný vedecký úspech. Ostatní sa snažia Sheldona presvedčiť, že by sa mal radovať z úspechu svojho kamaráta, lenže Rajovi stúpne sláva do hlavy a aj ostatní začínajú meniť názor..

Sheldon nikdy neměl řidičák, ale pokuaí se to změnit. Není to přece vůbec nic složitého, zvlášť pro nadprůměrně inteligentního fyzika.Popis dílu Euklidovská alternativaSheldon nemá řidičský průkaz. Za volant si nikdy netroufl. Ovšem ve chvíli, kdy ho nikdo nechce už ani jako spolujezdce, přichází spásná myšlenka - naučí se řídit. Ukáže se však, že je pro něj tento úkol naprosto nesplnitelný... Je na to prý příliš inteligentní. A tak raději přespává v kanceláři, aby nemusel jezdit autobusem.

Do Sheldona se beznadějně zblázní studentka a jemu její nadstandardní péče docela vyhovuje. Alespoň do té doby, než mu zakáže veškeré koníčky, aby mohl naplno rozvinout svůj intelektuální potenciál a dosáhnout vědeckých úspěchů.Popis dílu Cooper-Nowitzki teorémSheldonův naprosto přesvědčivý výklad pravděpodobné budoucnosti čerstvých absolventů zapůsobí na jednu studentku natolik, že ho začne bezmezně obdivovat a pomáhat mu, aby dosáhl význačných vědeckých úspěchů. Svěří se mu, že zbožňuje jeho práci, a pozve ho na večeři. Výborně si rozumí, ale postupem času Ramona začne vařit, uklízet, dělat miláčkovi pedikúru a také bydlet u něj. Sheldon přichází o čas, který předtím věnoval přátelům, až už neví, jak se jí má zbavit. Všechno vyřeší až nápad... dívky, aby z ní udělal spoluautorku nového objevu. To nemůže připustit, a tak Ramona okamžitě putuje ze Sheldonova bytu i z jeho života..

Když se Brighton zeptá Maxwella a Fran jestli může jet do Atlantic city, každý mu odpoví opačně. Fran je naštvaná, že Maxwell nebere její názor vážně. Nijak to nezlepší, když Max řekne o Fran v televizi, že je pouze chůvou jeho dětí. Mimo to se Fran snaží zapadnout do vyšší vrstvy.

Na návštěvu přijíždí rodiče Sarah. Netuší však, že Fran má v úmyslu adoptovat jejich pravnoučata, a tak se Fran snaží udělat na ně dobrý dojem, což se jí ale moc nedaří. Popis dílu Sářiny rodičeNa návštěvu k Maxwellovi přijíždějí rodiče jeho první zemřelé ženy Sáry, Roberta a Ernest. Maxwell se přizná, že se jim neodvážil říct, že se znovu oženil. Fran se snaží, aby se jim co nejvíc zalíbila, ale vypadá to, že její temperament upjaté staré lidi přímo děsí. A to jim ještě musejí s Maxwellem říci, že Fran se chystá jejich vnoučata adoptovat. Fran k tomu bohužel zvolí ten nejméně vhodný způsob.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler s Monikou se nemůžou dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel, a hodně se kvůli tomu hádají. Chandler dokonce zvažuje, zda nakonec nezůstane bydlet u Joeya. Rachel se zatím poohlíží po novém bytě. Pomoc jí nabízí nejen Ross, ale i její dlouholetý obdivovatel z kavárny Popis dílu Jak Ross zapíralChandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chandlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí... spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Joey neměl pojištěníRachel se chystá přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se domluvit s Monikou, které věci si z jejich společného bytu může vzít s sebou... Ross má možnost přednášet na univerzitě. Využije ji, ale protože je hodně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem - a studenti se proto jeho výkladu smějí... Joey s úlekem zjistí, že už několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. A jak to tak chodí, onemocní právě ve chvíli, kdy dostává zajímavou a slibnou roli... Rachel stěhuje své... věci do Rossova bytu a přijde na to, že jí Ross zamlčel, že jsou stále ještě manželé. Než se z tohoto nemilého faktu vzpamatuje, šokuje ji Phoebe strašlivou informací.

Mike gives Sue a job at the quarry, Axl helps Mike's dad fix the sink, Frankie has to work at Ehlert Motors for one more day to earn her expired paycheck, and Brick starts watching old game shows.Popis dílu Mejdan v lomuFrankie musí u Ehlert Motors pracovat o den navíc, aby dostala, co jí náleží. Sue pracuje na částečný úvazek v kamenolomu a Mikův otec se snaží přesvědčit Axla, aby mu pomohl.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and "cure" Brick.Popis dílu OdpověďRodina Heckových se dozvídá o tom, že Darrin požádal Sue o ruku... a také o její odpovědi. Axl se mezitím pokouší využít hodiny Úvodu do psychologie k tomu, aby Bricka vyléčil ze všech jeho podivností.

Maggie přivede na večeři svého přítele - modela, předvádějícího spodní prádlo. Zatímco Fran je s ním spokojená, Maxwell jím opovrhuje. Maggie má pro otce ještě jedno překvapení - chce s Michaelem bydlet.

Fran a Maxwell přistihnou Maggie a jejího přítele Michaele v posteli. Maxwell je naštvaný, ale tím to nekončí. Maggie se bojí, že otěhotněla a tak jdou s Fran koupit těhotenský test. Když to Maxwell zjistí, pošle Maggie ke gynekoložce Dr. Reynoldsové, aby měli jistotu. Ta řekne Maggie, že těhotná není, ale za to má podezření na těhotenství u Fran. Niles se snaží koupit od C.C. auto. Popis dílu Jsem těhotná21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Fran chce konečně říct Maxwellovi, že je těhotná, ovšem ten o další dítě nestojí. Když se Fran konečně odhodlá Maxwellovi radostnou novinu sdělit, zbaběle uteče do parku, kde se ji udělá nevolno a je převezena do nemocnice. Všichni se o dítě bojí a zanedlouho přichází Dr. Reynoldsová se špatnou zprávou. Niles a Yetta jdou do kina. C.C. si udělá z Nilese otroka.

Dr. Reynoldsová sdělí Fran, že těhotná není a ani těhotná nebyla. A tak se Fran s Maxwellem rozhodnou, že se pokusí o dítě. Maxwell je pozván do jednoho televizního pořadu, ale v dobu, kdy Fran ovuluje, a tak zkusí štěstí v šatně Whoopi Goldberg. Popis dílu Jupí21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Chandler s Monikou se nemůžou dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel, a hodně se kvůli tomu hádají. Chandler dokonce zvažuje, zda nakonec nezůstane bydlet u Joeya. Rachel se zatím poohlíží po novém bytě. Pomoc jí nabízí nejen Ross, ale i její dlouholetý obdivovatel z kavárny Popis dílu Jak Ross zapíralChandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chandlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí... spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Joey neměl pojištěníRachel se chystá přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se domluvit s Monikou, které věci si z jejich společného bytu může vzít s sebou... Ross má možnost přednášet na univerzitě. Využije ji, ale protože je hodně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem - a studenti se proto jeho výkladu smějí... Joey s úlekem zjistí, že už několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. A jak to tak chodí, onemocní právě ve chvíli, kdy dostává zajímavou a slibnou roli... Rachel stěhuje své... věci do Rossova bytu a přijde na to, že jí Ross zamlčel, že jsou stále ještě manželé. Než se z tohoto nemilého faktu vzpamatuje, šokuje ji Phoebe strašlivou informací.

Penny propadá zoufalství nad svým životem a nad rozdíly v zámkových vložkách. Záhy neodolá lákavému světu počítačových her. A tak je třeba přizvat na pomoc rytíře z nejpovolanějších, aby ji vysvobodili z vězení závislosti.Popis dílu Barbarská sublimacePenny je zoufalá. Nemá přítele, nestala se slavnou herečkou, do pusy jí vletěla moucha, zasekla si klíče v zámku... Když čeká u Sheldona na zámečníka, všimne si on-line hry Age of Conan. Vyzkouší ji a hned se z ní stane závislák. Navštěvuje Sheldona dnem i nocí, telefonuje mu do zaměstnání. Už neví, jak se jí zbavit. Zkouší Penny sehnat nějakou známost. Nejprve v institutu, později také v seznamce přes internet. Nic však nevyjde..

Raj objavil planetárny objekt a vďaka tomu ho časopis People zaradil medzi 30 najsľubnejších osobností, ktoré ešte nedovŕšili ani 30 rokov. Raj je nadšený, no Sheldon samozrejme nechápe, prečo by mal byť objav nejakého "kameňa" dôležitejší než akýkoľvek iný vedecký úspech. Ostatní sa snažia Sheldona presvedčiť, že by sa mal radovať z úspechu svojho kamaráta, lenže Rajovi stúpne sláva do hlavy a aj ostatní začínajú meniť názor..

Sheldon nikdy neměl řidičák, ale pokuaí se to změnit. Není to přece vůbec nic složitého, zvlášť pro nadprůměrně inteligentního fyzika.Popis dílu Euklidovská alternativaSheldon nemá řidičský průkaz. Za volant si nikdy netroufl. Ovšem ve chvíli, kdy ho nikdo nechce už ani jako spolujezdce, přichází spásná myšlenka - naučí se řídit. Ukáže se však, že je pro něj tento úkol naprosto nesplnitelný... Je na to prý příliš inteligentní. A tak raději přespává v kanceláři, aby nemusel jezdit autobusem.

Do Sheldona se beznadějně zblázní studentka a jemu její nadstandardní péče docela vyhovuje. Alespoň do té doby, než mu zakáže veškeré koníčky, aby mohl naplno rozvinout svůj intelektuální potenciál a dosáhnout vědeckých úspěchů.Popis dílu Cooper-Nowitzki teorémSheldonův naprosto přesvědčivý výklad pravděpodobné budoucnosti čerstvých absolventů zapůsobí na jednu studentku natolik, že ho začne bezmezně obdivovat a pomáhat mu, aby dosáhl význačných vědeckých úspěchů. Svěří se mu, že zbožňuje jeho práci, a pozve ho na večeři. Výborně si rozumí, ale postupem času Ramona začne vařit, uklízet, dělat miláčkovi pedikúru a také bydlet u něj. Sheldon přichází o čas, který předtím věnoval přátelům, až už neví, jak se jí má zbavit. Všechno vyřeší až nápad... dívky, aby z ní udělal spoluautorku nového objevu. To nemůže připustit, a tak Ramona okamžitě putuje ze Sheldonova bytu i z jeho života..

Frankie is overwhelmed with guilt upon realising that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday; Sue wants to be included in the yearbook; Devin breaks up with Axl.Popis dílu Steaming Pile of GuiltKdyž si Frankie uvědomí, že s rodinou zapomněli oslavit Brickovy třinácté narozeniny, které se konaly před třemi měsíci, sžírá ji pocit viny.

Frankie se obává, že její nevinné flirtování s Axlovým kamarádem bylo špatně pochopeno, a Frankieho otec Jerry Van Dyke tajně požádá Mikea, aby mu pomohl s přípravou na řidičské zkoušky.

Frankie a Sue netrpělivě čekají, až se dozvědí, zda byla Sue přijata na vysokou školu, zatímco Brick se pokouší napsat román a rodina přistihne Mikea, jak si zpívá z plných plic v autě.

Zatímco Frankie se snaží pomoci společensky neohrabanému Brickovi najít si přátele na školním výletě, Axl se snaží zapůsobit na Devina tím, že předstírá, že jsou se Sue nejlepší přátelé.

Sheldon začína svoj komplikovaný vzťah k inžinierstvu, keď nastúpi na prvý kurz u profesora Bouchera. Babka a Dale sa musia postarať o profesorovu bývalú ženu June.Popis dílu An Introduction to Engineering and a Glob of Hair GelSheldon začíná svůj komplikovaný vztah k inženýrství, když nastoupí do prvního kurzu u profesora Bouchera. Babča a Dale se musí postarat o profesorovu bývalou ženu June.

Sheldon bojuje so záhadným šéfom riaditeľa Hagemeyera kvôli vedeckým požiadavkám univerzity. Mary medzitým zistí, že Georgie pracuje v babkinej nelegálnej herni.Popis dílu The Grand Chancellor and a Den of SinSheldon bojuje se záhadným šéfem ředitele Hagemeyera kvůli požadavkům univerzity na vědu. Mary mezitím zjistí, že Georgie pracuje v Babčině nelegální herně.

Alan sa po mesiaci vráti z liečenia. Vyzdvihne ho Jake, ktorý mu oznámi, že zrejme bude otcom a mal by sa stretnúť s jeho priateľkou Megan. Okrem toho sa Alan dozvie, že dlhuje vládnej agentúre 80 000 dolárov.Popis dílu Frodo's HeadshotsAlan se vrací z blázince a nic nejde dobře. Jake mu řekne, že je Megan těhotná a jejich dítě se bude jmenovat Frodo. Meganin otec Herb zjistí, že jeho mladší dcera je Alanova. A Walden Alana vyhodí z domu, protože se tam nastěhovala Alanova Lyndsey. A nakonec Alana zastřelí zhrzený Herb... Ještě že to byl všechno sen. Jake řeší naopak krizi s Megan a Walden si jen předělal dům. Bohužel tak, že ho Alan nemůže sám používat.

Alan s Jakem jsou bez peněz. Jake to řeší posluhováním Waldenovi, Alan u zástavárníka. Walden se chce odtrhnout od bývalky Bridget, jde na rande se Zoey a drahocenný snubní prsten dá Alanovi. Ten jej chce zastavit, ale nemá na to sílu. Vrátí ho Waldenovi a ten ho hodí do moře. Alan ho hledá v nočním oceánu a Jake na volnou letenku doletí do Paříže.Popis dílu A Fishbowl Full of Glass EyesWalden stretne v supermarkete jednu krásnu ženu a rozhodne sa, že ju pozve na rande. Svoje city k Bridget chce konečne pusti k vode. Ako utvrdenie si, že to myslí vážne, dá Alanovi svoj prsteň, mimochodom veľmi cenný. A pretože je Alan neustále vo finančnej kríze, chce prsteň preda ... IX. 11/24 Waldenov vz ah so Zoey začína by vážnejší a konečne sa zdá, že zabudol na Bridget. Tá sa ale objaví uňho doma a povie mu, že ho miluje a chce ho spä... /> . Walden sa okamžite rozhodne skoči jej spä do náručia.