Sheldon za Maryinými zády prozkoumává Německo, Missy se pokouší na George staršího vyzrát a babča a Dale si zvykají na společné bydlení.

Missy se vzchopí, Mary má pro George překvapení a Sheldon zjistí, že jeho kolej je obsazená.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler nechce pozvat svého otce na svatbu. Monica s tím nesouhlasí a přesvědči Chandlera, aby společně jeli do Las Vegas a domluvili vše s otcem osobně. Jeho táta pracuje v místním travesty-show podniku, kde vystupuje jako Helena Handbasket. Z jejich pozvání má ale velkou radost. Zatím doma Joey dokazuje Phoebe, že je chlap tím, že si na sebe oblékne dámské spodní prádlo. Rachel je naštvaná, protože jako jediná nesmí řídit Moničino auto. V době její nepřítomnosti Rachel vezme Rossovi klíče... od auta a chce vyrazit na projížďku. Ross se jí v tom marně snaží zabránit. Není divu, že na dálnic i na sebe upoutají pozornost policie.Popis dílu Chandlerův tátaMonica dovolí všem jezdit ve svém Porsche, kromě Rachel. Ta se o tom nemá dozvědět, ale stejně to zjistí a je naštvaná. Když v kavárně potká Rosse, který se jde na záchod učesat, ukradne mu klíčky a 20 $ a chce Porschem ujet. Tomu se Ross snaží zabránit, ale nakonec si s ní musí sednout do auta. Rachel ale řídí strašně zbrkle, a tak je zastaví policista. Rachel s ním flirtuje, protože nechce pokutu za rychlost a za starý řidičák. Chandler nechce za žádnou cenu na svatbě svého otce, protože... se za něho stydí. Jeho otec totiž účinkuje v travesti show v Las Vegas a je už úplně předělaný na žen u.

Do svatby Moniky a Chandlera už nezbývá příliš mnoho času. Proto oba připravují koncept slavnostního projevu, který každý z nich při obřadu pronese. Chandler má se vytvořením textu nečekaně velké problémy, zatímco jeho milovaná partnerka si s tímto úkolem poradí poměrně rychle. Oba přitom vzpomínají, co hezkého a nezapomenutelného vlastně již prožili ve společnosti svých nejlepších přátel.Popis dílu Manželský slibMonica a Chandler musejí napsat manželský slib. Monica sice dělá, že ví, co napíše do svého slibu, jenže je mimo stejně jako Chandler. Ten se dá dohromady s ostatními kluky a všichni tři přemýšlejí, co by tam vlastně mělo být. Monica se zase obrátila na Rachel a Phoebe a trápí se úplně stejně jako kluci.

The series concludes as the family escorts Axl to Colorado. Meanwhile the long affair of the snow globe and its relation to Sean and Sue's relationship comes to a head.

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu PilotV úvodní epizodě komediálního seriálu se Frankie snaží udržet nad vodou, v poslední době totiž neprodala ani jedno auto. Sue se zúčastní konkurzu na show pěveckého sboru a k úžasu všech je přijata, jenže zapomene říct, co tam bude dělat. Brick chce, aby Frankie přišla na představení ve škole oblečená jako super hrdinka, ale je zrovna špatný den - auto, o němž si myslela, že se podaří prodat, někdo ukradne přímo jí před nosem. Život Frankie pohlcuje jen práce a rodina, mládí je na ústupu a... ona někdy už stěží poznává sebe samu. Nicméně jsou to právě její nejbližší a každodenní zápasy, jimž m usí společně čelit, co dělají z Heckových velkou šťastnou rodinu.

Frankie čelí finanční katastrofě a snaží se zachránit si práci tím, že zorganizuje reklamní senzaci - auto plné želé bonbónů. Sue neuspěje ve vylučovacím závodě v plavání a zjistí, že potřebuje brýle. A když si Brick nemůže vypůjčit knížky z knihovny, protože Frankie nemá 200 dolarů na zaplacení, začne číst matčiny žhavě romantické novely.

Romantické plány Frankie a Mikea o tom, jak stráví své výročí, zmaří nemocný Brick, láskou roztoužená Sue a také Axl, dvě bláznivé tety a jejich pes.Popis dílu Odkládané výročíSue se neskutečně moc snaží, aby prodala dost sýrů a uzenin, a mohla se tak účastnit výletu do Indianapolis. Přestože se jí podaří vybrat danou částku, není na seznamu. Mike a Frankie si myslí, že je to kvůli tomu, jak je pro všechny neviditelná. Frankie ji donutí, aby se nevzdávala a zašla za učitelem, že se stala chyba. Brickovi navrhne jedna holka, že bude jeho přítelkyní, jenže on se jí pak nedokáže zbavit. Dá na radu otce, aby ji nalákal na blbečka, kterého může trápit. Učitel Sue... slíbí, že se na to podívá. Jenže na výlet není ani tak pozvána, a proto ji Frankie veze autem. Zastaví au tobus a donutí učitele, aby si Sue mohla nastoupit. Sedne do auta a z přihrádky na ni spadne šek, který měla zaplatit, aby Sue mohla na výlet jet, a ta to vidí. Když se z výletu vrátí, seřve Frankie, protože musela spát na podlaze a neměla nikam přístup. Frankie potěší, že už není tak pasivní.

The kids are tickled pink when J.T. gets his own public access TB show 'J.T.'s world'. When it turns out being a guest seduces Lisa Morgan, but for sidekick Cody rather then J.T., the star dumps his cousin and best mate. Frank and unsuspecting Cody's undying support make him reconsider. Frank felt he shouldn't do a magazine 'compatibility test' with Carol, and was right: after answering he fall for a gorgeous other woman after 'only' six months on a desert island without any change of... rescue, Carol declares war on his 'infidelity'. Popis dílu Soutěž otcůAl si našla novou kamarádku Laureen, s níž tráví většinu volného času. Frankovi se to příliš nelíbí, což umocňuje fakt, že Al neustále vypráví i o Laureeninu otci Tedovi. Frank začíná žárlit. Koná se turnaj v předvádění lidských much, na který Cody pozval celou rodinu. A protože soutěží i Ted, rozhodne se Frank navzdory pochroumaným zádům také to zkusit. J. T. se snaží udělat dojem na dívku a nechá si od Karen pomoci s účesem, který ale rozhodně nedopadne podle jeho představ.

Děti přemluví Franka a Carol, aby se mohly starat o psa sousedů, kteří odjeli na týden na Floridu. Péči o zvíře však nezvládají, Carol si ale psa zamiluje a ten navíc na ni žárlí a nenechá k ní Franka ani přiblížit, což jej dohání k zoufalství a nepříčetnosti. Jako by to vše nebylo málo, majitelé psa se rozhodnou na Floridě usadit natrvalo. Popis dílu Psí životDeti prehovoria Franka a Carol, aby sa mohli starať o psa susedom, ktorí odišli na týždeň na Floridu. Starostlivosť o zviera nezvládajú, ale Carol si psa zamiluje. Ten na ňu žiarli a nenechá k nej Franka ani priblížiť, čo Franka doháňa k zúfalstvu a nepríčetnosti. Ako by toho všetko nebolo málo, majitelia psa sa rozhodnú na Floride usadiť natrvalo. Všetko zachránia až noví susedia, ktorí si psa vezmú.

Cody, JT, Karen a Dana získali práci v nové kavárně, přičemž Dana je šéfka. Přehání to však s panovačností a proto dá Karen i JT výpověď. Sama práci nezvládá a tak naverbuje Carol a Franka, kteří se do kavárny přišli podívat. Stejně hrubě se ovšem chová i k nim... Popis dílu ŠéfkaKaren se splnil sen a odjíždí do Chicaga nafotit kolekci plavek. Carol se to nelíbí, a proto jede s ní. Zasahuje do práce fotografovi a dohání Karen k nepříčetnosti. Jedna z modelek ale Karen upozorní, že život modelky není takový, jaký si představuje, a že může být ráda za to, jak se o ni matka stará. Mezitím musí Frank zabezpečit chod domácnosti a péči o nemocnou Danu. K jeho smůle postupně onemocní všechny děti.

Karen se splnil sen a odjíždí do Chicaga nafotit kolekci oblečení. Carol se to nelíbí a proto jede s ní, když však zasahuje do práce fotografovi, tak se na ní Karen naštve. Jedna z modelek ale Karen upozorní, že život modelky není takový, jaký si představuje a může být ráda za to, jak se o ni matka stará. Mezitím musí Frank zabezpečit chod domácnosti a péči o nemocnou Danu. Popis dílu ModelkaVe škole se koná volba předsedy a Dana kandiduje. Její elitářství se příliš nelíbí JTmu a na Frankovu radu se voleb zúčastní také. S přehledem zvítězí, protože zaujme většinu studentů, což žere Danu i Carol. Frankovu manželskou krizi vyřeší, když JT přizná, že všechny povinnosti nezvládá, a předá předsednictví Daně, která se naopak naučila, že musí myslet na všechny studenty.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Břink, břink, břink, tráva a drinkWalden začne pařit s Jenny a jejími kamarádkami. Vrací se tak do doby na střední škole, kdy si to nemohl dopřát. Alan pokračuje v tajném sexuálním vztahu s Lyndsey.

Alan by zase chtěl tvořit s Lyndsey skutečný pár, jenže ona se stále zdráhá. Walden zařídí Jenny kurzy herectví.

Chandler nechce pozvat svého otce na svatbu. Monica s tím nesouhlasí a přesvědči Chandlera, aby společně jeli do Las Vegas a domluvili vše s otcem osobně. Jeho táta pracuje v místním travesty-show podniku, kde vystupuje jako Helena Handbasket. Z jejich pozvání má ale velkou radost. Zatím doma Joey dokazuje Phoebe, že je chlap tím, že si na sebe oblékne dámské spodní prádlo. Rachel je naštvaná, protože jako jediná nesmí řídit Moničino auto. V době její nepřítomnosti Rachel vezme Rossovi klíče... od auta a chce vyrazit na projížďku. Ross se jí v tom marně snaží zabránit. Není divu, že na dálnic i na sebe upoutají pozornost policie.Popis dílu Chandlerův tátaMonica dovolí všem jezdit ve svém Porsche, kromě Rachel. Ta se o tom nemá dozvědět, ale stejně to zjistí a je naštvaná. Když v kavárně potká Rosse, který se jde na záchod učesat, ukradne mu klíčky a 20 $ a chce Porschem ujet. Tomu se Ross snaží zabránit, ale nakonec si s ní musí sednout do auta. Rachel ale řídí strašně zbrkle, a tak je zastaví policista. Rachel s ním flirtuje, protože nechce pokutu za rychlost a za starý řidičák. Chandler nechce za žádnou cenu na svatbě svého otce, protože... se za něho stydí. Jeho otec totiž účinkuje v travesti show v Las Vegas a je už úplně předělaný na žen u.

Do svatby Moniky a Chandlera už nezbývá příliš mnoho času. Proto oba připravují koncept slavnostního projevu, který každý z nich při obřadu pronese. Chandler má se vytvořením textu nečekaně velké problémy, zatímco jeho milovaná partnerka si s tímto úkolem poradí poměrně rychle. Oba přitom vzpomínají, co hezkého a nezapomenutelného vlastně již prožili ve společnosti svých nejlepších přátel.Popis dílu Manželský slibMonica a Chandler musejí napsat manželský slib. Monica sice dělá, že ví, co napíše do svého slibu, jenže je mimo stejně jako Chandler. Ten se dá dohromady s ostatními kluky a všichni tři přemýšlejí, co by tam vlastně mělo být. Monica se zase obrátila na Rachel a Phoebe a trápí se úplně stejně jako kluci.

Sheldon i Kripke si dělají zálusk na kancelář, která se uvolnila odchodem senilního profesora. Dokonce se kvůli ní utkají v basketu.Popis dílu Rothmanova degeneraceNa univerzitě se uvolnila kancelář po starém Rothmanovi, kterému přeskočilo, a Sheldon by jí rád získal. Jedinou překážkou je Kripke, který se své vysněné kanceláře jen tak nevzdá. Rektor univerzity nechal na obou soupeřích, aby si spor vyřešili mezi sebou. Penny dostala od Amy obrovský obraz jich dvou a Amy očekává, že si ho Penny pověsí v bytě. Obraz je opravdu obrovský a navíc ošklivý. Penny neví, co má dělat. Bernadette nedokázala Penny poradit, a tak se Penny rozhodla, že obraz... pověsí jen tehdy, když přijde Amy na návštěvu. Kripke a Sheldon se nemohou domluvit, kdo získá kancelář, takže se rozhodnou utkat v souboji. Jenže Sheldon má ve všech kategoriích navrch, takže se rozhodnou utkat v něčem, v čem jsou oba velmi špatní ve sportu. Sheldon a Kripke se soutěží v basketbalu, ale celá ta podívaná je velmi srandovní a Leonard to po necelé hodině vzdává. Nakonec o přidělení kanceláře rozhodne to, čí míč se odrazí výše. Sheldon vyhrál. Penny její plán nevyšel, Amy zjistila, že Penny obraz schovává a nyní je velmi naštvaná. Penny si Amy nakonec udobřila, ale daní je to, že se obraz vrátí do jejího bytu. Amy navíc prozradila, že na obraze měly být obě původně nahé. Sheldon je s novou kanceláří velmi nespokojen má díru ve stěně, velmi studenou klimatizaci, za oknem zvonkohru a navíc přímo u jeho okna zpívá pták. Sheldon nakonec neodolal pokušení a snažil se zjistit, co je v díře ve zdi jeho kanceláře, a tak tam strčil hlavu. Sheldonova hlava se ve zdi zasekla a přesně v této poloze ho našel Leonard, který si pořídil snímek.

V Sheldonově životě zavládne kvůli onemocnění jeho holiče naprostý chaos. Za své berou i všechny rituály. Howard odjíždí na výcvik astronautů, což ho přivede na myšlenku, jestli je nebezpečná cesta do vesmíru opravdu ten nejlepší nápad.Popis dílu Sheldonova teorie chaosuSheldon se šel nechat ostříhat, ale jeho holič leží v nemocnici a on neví, co má dělat. Jinému holiči nedůvěřuje. Sheldonovi se nabídla Penny, ale Sheldon jí nedůvěřuje. Sheldon začíná šílet, protože má zpoždění se stříháním a očekává tak pomalu konec světa. Sheldon dokonce navštívil svého holiče v nemocnici, ale protože působil jako šílenec, který utekl z psychiatrické léčebny, musel nakonec utéct před ochrankou. Už je to šest dnů, kdy měl být Sheldon ostříhaný a stále se mu nepodařilo... najít adekvátního kadeřníka, a protože se zatím nic hrozného nestalo, začíná věřit, že může žít v chaosu . Howard odjíždí na výcvik NASA. Bernadette je s Howardem v kontaktu, ale zatím to vypadá tak, že tam Howard spíše trpí. Tuto domněnku si Bernadette potvrdí při dalším hovoru, kdy je Howard po absolvování nočního výcvik přežití v divočině a vypadá jako by na něj sáhla smrt. Bernadette se tak rozhodla Howarda navštívit a ulehčit mu tak výcvik, ale v hotelovém pokoji narazila na Howardovu matku. Bernadette není až tak překvapená.

Amy by ráda vzala Sheldona na rodinnou akci. Chce všem dokázat, že její nový přítel není imaginární. On by ale radši spolu s ostatními pařil Hvězdné války.Popis dílu Víkendová vřavaKluci si naplánovali na víkend hraní počítačové hry a jsou z toho nadšení, tedy až do chvíle, kdy Amy oznámí Sheldonovi, že on se zúčastnit nemůže, protože s ní jede na rodinnou oslavu. Sheldon se tedy nezúčastní, jenže to se mu nelíbí, takže se pokouší přemluvit všechny kolem sebe, aby Amy domluvili. Nikdo se ale do vztahu Amy a Sheldona nechce plést. Sheldon se tak rozhodl hrát hru přes internet a tudíž všechny na rodinné oslavě ignorovat. Amy takové řešení odmítla a poslala Sheldona domů... a jela na oslavu sama. Plány se změnily v samotném centru hraní, ke klukům se přidala Bernadette, kt erá citovým vydíráním donutila Howarda, aby jí vzal s sebou. Howard je podpantoflák. Zatímco ostatní hrají hry, Amy je na návštěvě u Penny. Amy se Penny svěřila s tím, že jela na oslavu sama a že si její rodina nyní myslí, že si přítele opět pouze vymyslela. Amy to totiž již jednou udělala. Penny chce hrát opileckou hru, ale nakonec je opilá pouze ona.

Rajesh už nechce být sám. Požádá rodiče, aby mu domluvili svatbu podle indické tradice. Trefí se mu do vkusu?Popis dílu Porucha transportéruSvatba Howarda a Bernadette se blíží a snoubenci tlačí na Raje, protože jim stále ještě neřekl, zda přijde sám nebo bude mít doprovod. Raj řekne Howardovi, že bude mít doprovod a pak poví rodičům, že si přeje, aby mu našli manželku. Rajovi rodiče očekávali, že jim oznámí, že je gay, ale to Raj odmítá. Raj má brzy smluvené rande a doprovod mu dělají Berdnadette a Howard. Vztah se slečnou vypadá slibně až do chvíle, kdy mu řekne, že je lesba. Lakshmi si myslí, že fingované manželství je... perfektní pro oba, protože podle ní je Raj gay. Raj si vzal čas na rozmyšlenou a nakonec se rozhodl pro sv atbu s Lakshmi, jenže Howard a Bernadette se mu to pokoušejí rozmluvit. Raj se ale bojí, že zůstane sám - tento problém vyřešili Bernadette a Howard tím, že Rajovi koupili jorkšíra. Rajovo chování stále vyvolává pocity, že je gay.

Sue konečně udělá něco pořádného pro školu a výsledkem je, že by mohla být vybrána na výlet do hlavního města. Když ale ve škole odmítají uznat její úspěch, Frankie na dceru naléhá, aby bojovala o svá práva. Mezitím Brick, který chodí s první dívkou, zjistí, že s láskou to není zrovna jednoduché.Popis dílu VýletSue se neskutečně moc snaží, aby prodala dost sýrů a uzenin, a mohla se tak účastnit výletu do Indianapolis. Přestože se jí podaří vybrat danou částku, není na seznamu. Mike a Frankie si myslí, že je to kvůli tomu, jak je pro všechny neviditelná, a Frankie ji donutí, aby se nevzdávala a zašla za učitelem, že se stala chyba. Brickovi navrhne jedna holka, že bude jeho přítelkyní, jenže on se jí pak nedokáže zbavit. Dá na radu otce, aby ji nalákal na blbečka, kterého může trápit. Sue dosáhne... toho, že jí učitel slíbí, že se na to podívá. Jenže na výlet není i tak pozvána, a proto jí Frankie ve ze autem. Zastaví autobus a donutí učitele, aby si Sue mohla nastoupit. Sedne do auta a z přihrádky na ni spadne šek, který měla poslat, aby Sue mohla na výlet jet, a ta to vidí. Když se z výletu vrátí, seřve Frankie, protože musela spát na podlaze a neměla nikam přístup. Frankie potěší, že už není tak pasivní.

Brickův učitel řekne rodičům, že jejich syn má "sociální" problémy a Mike si myslí, že by mu v navazování kontaktů s ostatními mohla pomoci košíková. Když plán selže, zúčastní se soutěže o sekačku trávy na večírku se sousedy a ukáže se, že Brick má jiný talent. Frankie se mezitím připojí k propagaci klubu, aby získala peníze na nové trikoty Axlova týmu, jenže syn jí odmítne dát svůj starý.

Když Axl nešťastnou náhodou vyrazí vstupní dveře, Mike trvá na tom, že je spraví, což by ovšem mohlo znamenat, že budou mít otevřeno ještě dost dlouho. Mezitím musí Frankie během týdne prodat auto a také nadešel čas pro školní focení. Jenže Sue není zrovna fotogenická..

Frankie při uklízení nešťastnou náhodou zasáhne Bricka lahví od piva a způsobí mu malé škrábnutí. Ale když Brick s nevinností sobě vlastní sdělí ve třídě, že ho zranila matka, když po něm hodila láhev od piva, je povolána sociální pracovnice, což u Frankie vyvolá strach, že tím vážně utrpí obraz Heckových jako dokonalé rodiny. Mezitím musí Bob pomoci panu Ehlertovi natočit novou reklamu.Popis dílu ZraněníBlíží se Díkůvzdání a Frankie se může přetrhnout, aby vše stihla. Neustále musí prosit šéfa, který rozhodl, že prodejna bude otevřena i ve svátek, aby si mohla změnit směnu. Když vidí, jak to ostatní moc nezajímá, na Díkůvzdání rezignuje. V práci zjistí, že šéfa opustila manželka, a tak se s ním opije. Jenže se na něj naštve, když mu uklouzne, že ho neopustila. Pouze byla naštvaná, že na Díkůvzdání pracuje, když má přijet jejich jediná dcera. Jde domů a je mile potěšena připravenou hostinou.

Sheldon pomáhá svému spolubydlícímu, aby se pokusil uspět na burze, Missy a Billy Sparks pořádají večírek a Mary najde nový kostel.

Svatební plány Georgie a Mandy postaví Mary proti Mandyině matce Audrey a uprostřed se ocitne malá CeeCee.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.

Carol musí odjet na konferenci a proto dostává dům na povel Frank. Daně povolí schůzku, ale až později zjistí, že jejím přítelem je "stěhovák" Mike, který pro něj občas pracuje na stavbě a nemá zrovna valnou pověst v oblasti svádění dívek. Ve snaze uchránit Danu před malérem se ztrapní, když z větve spadne do Mikova auta. Dana mu dává plně najevo svůj vztek do chvíle, kdy zjistí, že Mike je přesně takový mizera, jak jí ho Frank vylíčil. Popis dílu Domácí ochrankaCody, JT, Karen a Dana získali práci v nové kavárně, přičemž Dana je šéfka. Přehání to však s panovačností, a proto dá Karen i JT výpověď. Sama práci nezvládá, a tak naverbuje Carol a Franka, kteří se do kavárny přišli podívat. Stejně hrubě se ovšem chová i k nim a ti si s ní vážně promluví. Mark přinesl domů detektor lži a zjistil několik zajímavých věcí o Frankovi a Codym.

Ve škole se koná volba předsedy a Dana kandiduje. Její elitářství se příliš nelíbí JTmu a tak dá na Frankovu radu a voleb se zúčastní také. S přehledem zvítězí, protože zaujme většinu studentů, což naštve Danu. Frank a Carol se kvůli tomu dostanou také do křížku, naštěstí manželská krize se sama vyřeší, když JT přizná, že všechny povinnosti nezvládá a předá předsednictví Daně, která se naopak naučila, že musí myslet na všechny studenty. Popis dílu Volba předsedyCarol musí odjet na konferenci, a proto dostává dům na povel Frank. Daně povolí schůzku, ale až později zjistí, že jejím přítelem je "stěhovák" Mike, který pro něj občas pracuje na stavbě a nemá zrovna valnou pověst. Ve snaze uchránit Danu před malérem se ztrapní, když z větve, kde šmíroval, spadne do Mikova auta. Dana mu dává plně najevo svůj vztek až do chvíle, kdy zjistí, že Mike je přesně takový mizera, jak jí ho Frank vylíčil.

Na univerzitu přijíždí světoznámý profesor Hawking a Howard se má postarat o jeho invalidní vozík plný špičkové techniky. Sheldon se ale také touží setkat se svým idolem. Udělá pro to všechno, je ochoten přinést Howardovi jakoukoli oběť.Popis dílu Hawkingova excitaceHoward byl pověřen péčí o vozík Stephena Hawkinga a Sheldon se dožaduje toho, aby ho Howard s Hawkingem seznámil. Sheldon navíc přišel s novou teorií a přál by si, aby jí Hawking viděl. Howard se rozhodl Sheldona trochu potrestat za jeho povýšenost a vychloubačství, a Sheldon tak musí splnit každý úkol, který mu Howard zadá. Pokud bude Howard spokojený, tak předá Hawkingovi Sheldonovu novou práci. Prvním úkolem je vyleštění všech přezek na pásky a Howard jich nemá právě málo. Na přezkách... jsou navíc kapky moči. Sheldon zvládl úkol na jedničku. Dalším úkolem je přijít na univerzitu v oblečku uklízečky, který Howard koupil Bernadette, ale ona ho odmítla nosit. I to Sheldon zvládl. Dalším úkolem je vyprání prádla. V prádelně se Sheldon potkal s Penny, která potvrdila Howardovo tvrzení o Sheldonových špatných vlastnostech.

Svatba Bernadette a Howarda se blíží. Rajesh proto Howardovi uspořádá nezapomenutelné loučení se svobodou.Popis dílu Rozlučkové fiaskoKluci chystají pro Howarda rozlučku se svobodou a první nápad byly striptérky, ale ty Howard odmítl, což je zvláštní. Rozlučka je nakonec v restauraci. V restauraci Stuart poprosil Leonarda a půjčení peněz, je na mizině. Sheldon na rozlučce pije alkohol a jako první začne proslovy. Všechny proslovy jsou katastrofa a všechny svým způsobem Howarda ztrapňují. Nejhorší proslov měl nejspíš Raj, jehož řeč Howarda velmi ztrapnila a zároveň naznačovala i určité homosexuální zážitky, nebo popisovala... sex ve třech, který spolu zažili. Všechny proslovy natočil Wil Wheaton na mobil a ještě ten večer vi deo zavěsil na internet, takže ho Bernadette viděla ještě předtím, než vyzvedla Howarda z večírku. Bernadette je naštvaná, protože jí Howard neřekl všechno o svém sexuálním životě, a ona si teď nemůže být jistá, zda ho vůbec zná. Bernadette je naštvaná i na Penny, protože Penny znala Howardovu minulost a nic jí neřekla. Bernadette nechce mluvit s nikým a to ani s Howardem, který přijde až k ní domů. Howard tak nechá u Penny vzkaz, který v podstatě říká, že je z Howarda nyní mnohem lepší člověk a to všechno díky Bernadette. Vzkaz byl delší a velmi dojal i Penny. Bernadette se uklidnila a všechno je zase v pořádku.

Howardův let do vesmíru se má uskutečnit dřív, než se původně předpokládalo. Datum startu ale koliduje s termínem svatby s Bernadette. Howard doufá, že se mu díky tomu podaří z cesty do kosmu vyzout.Popis dílu Akcelerace startuHowardův let do vesmíru byl zrušen a on z toho má velkou radost. Jeho kamarádům se taky ulevilo, protože nedůvěřují ruské technologii. Celá diskuze probíhá v půjčovně obleků, kde Sheldon vyšiluje, protože představa, že všechny obleky na sobě měly stovky lidí, ho prakticky zabíjí. Leonard a Penny se spolu rozhodli vyspat, jejich vztah je ve zkušební verzi již dost dlouho. Amy se také rozhodla posunout vztah se Sheldonem na další úroveň. Amy využije své znalosti, aby ovládala Sheldona,... a daří se jí to. Naopak Leonardovi se moc nedaří, při sexu požádal Penny o ruku a ona se naštvala. Howardovi zavolali z NASA, jeho mise bude nakonec uskutečněna a on z toho nemá vůbec radost. Jedinou jeho záchranou je to, že se žení a doufá, že ho tak NASA nechá doma. Svatba a start se totiž kryjí. Howard šel za otcem Bernadette a doufal, že mu právě on přikáže zůstat na zemi. Jenže pro otce Bernadette je let do vesmíru něco, co mu potvrdilo, že Howard je ten pravý pro jeho dceru. Howard tedy musí letět do vesmíru, jinak v očích otce Bernadette spadne na úroveň ubožáka.

Howard se chystá odletět do vesmíru. Vzpomíná na svatbu s Bernadette a na Rajův nápad, že se všichni nechají vysvětit na kněze a oddají je společně.Popis dílu Reflexe odpočtuHoward sedí v raketoplánu a čeká na start. Zatímco si ostatní dva astronauti utahují z jeho přezdívky "Lupínek", jemu se promítá celý jeho život před očima - hlavně posledních pár dnů, během kterých se stihl narychlo oženit s Bernadette. Howard totiž několik dní před startem věnoval Bernadette přívěsek hvězdičky a slíbil jí, že přívěsek vezme s sebou do vesmíru a Bernadette tak pak bude mít hvězdu, co byla doopravdy ve vesmíru. V tu chvíli řekla Bernadette, že se chce vdát předtím, než... Howard odletí. Snoubenci tak vymysleli malou svatbu na radnici před odletem a velkou párty pro všechny po příletu. Kamarádi jsou nadšení, pouze Amy truchlí, protože svatbou na radnici přišla o svoji úlohu coby hlavní družičky. Amy si tak na radnici bere aspoň družičkovské šaty, aby nepřišla o všechny výsady své původní role. Při čekání na obřad řekl Sheldon celé partě, že Leonard požádal Penny o ruku a ona ho odmítla. Je patrné, že žádost o ruku nenechává klidného ani Leonarda a ani Penny. Obřad se nakonec na radnici nekoná, na Howarda a Bernadette již nezbyl čas. Raj tak vymyslel obřad na střeše domu, kde bydlí Leonard.

Rodiny a přátelé Moniky a Chandlera se pomalu sjíždí na svatbu, jejíž přípravy jsou v plném proudu. Na večírku konaném v předvečer svatby Chandler nečekaně zpanikaří a někam zmizí. Joey natáčí válečný film s hollywodskou hvězdou Richardem Crosbym a má menší problémy s jeho hereckým stylem. Richard totiž při mluvení prská, což Joey nenávidí. Ross marně hledá místo úkrytu Chandlera, kterému pomáhá v hledání také Phoebe. Rachel má za úkol pozdržet Moniku. Phoebe a Ross naleznou Chandlera v jeho... kanceláři. Ten je ze svatby hrozně nervózní, ale po rozmluvě s přáteli se to zlepší. Phoebe a Rache l objeví v koupelně v odpadkovém koši pozitivní těhotenský test.Popis dílu Svatba 1/2Joey získal roli ve válečném filmu, kde má hrát se známým hercem. Jenže natáčení má dva zádrhele: Richard mluví o artikulaci a po Joeym strašně prská a navíc se má natáčení odehrávat v den Moničiny a Chandlerovy svatby, které má Joey oddávat. Scenárista ho ale uklidní, že do začátku obřadu bude mít záběry hotové. Joey si oddechne. Jenže Richard se opije do němoty, a tak ho Joey, aby stihl svatbu, musí unést. Nakonec svatbu stihne, ale přiběhne tam ve vojenské uniformě.

Chandler zpanikařil a v den svatby utekl. Ross se ho snaží najít, ale bez úspěchu, a tak mu pomáhá i Phoebe. Rachel se má zatím pokusit zdržet Moniku. To se jí však moc nedaří...Popis dílu Svatba 2/2Rachel s Phoebe najdou v koši u záchodu těhotenský test a vydedukují si, že Monica je těhotná. Později v hotelu Chandler zaslechne jejich hovor o Moničině dítěti. Znovu zmizí, ale ukáže se, že byl jen koupit něco pro miminko. Chandler řekne Monice, že ví o dítěti, ta je ale překvapená, sama o ničem neví.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.

Na univerzitu přijíždí světoznámý profesor Hawking a Howard se má postarat o jeho invalidní vozík plný špičkové techniky. Sheldon se ale také touží setkat se svým idolem. Udělá pro to všechno, je ochoten přinést Howardovi jakoukoli oběť.Popis dílu Hawkingova excitaceHoward byl pověřen péčí o vozík Stephena Hawkinga a Sheldon se dožaduje toho, aby ho Howard s Hawkingem seznámil. Sheldon navíc přišel s novou teorií a přál by si, aby jí Hawking viděl. Howard se rozhodl Sheldona trochu potrestat za jeho povýšenost a vychloubačství, a Sheldon tak musí splnit každý úkol, který mu Howard zadá. Pokud bude Howard spokojený, tak předá Hawkingovi Sheldonovu novou práci. Prvním úkolem je vyleštění všech přezek na pásky a Howard jich nemá právě málo. Na přezkách... jsou navíc kapky moči. Sheldon zvládl úkol na jedničku. Dalším úkolem je přijít na univerzitu v oblečku uklízečky, který Howard koupil Bernadette, ale ona ho odmítla nosit. I to Sheldon zvládl. Dalším úkolem je vyprání prádla. V prádelně se Sheldon potkal s Penny, která potvrdila Howardovo tvrzení o Sheldonových špatných vlastnostech.

Svatba Bernadette a Howarda se blíží. Rajesh proto Howardovi uspořádá nezapomenutelné loučení se svobodou.Popis dílu Rozlučkové fiaskoKluci chystají pro Howarda rozlučku se svobodou a první nápad byly striptérky, ale ty Howard odmítl, což je zvláštní. Rozlučka je nakonec v restauraci. V restauraci Stuart poprosil Leonarda a půjčení peněz, je na mizině. Sheldon na rozlučce pije alkohol a jako první začne proslovy. Všechny proslovy jsou katastrofa a všechny svým způsobem Howarda ztrapňují. Nejhorší proslov měl nejspíš Raj, jehož řeč Howarda velmi ztrapnila a zároveň naznačovala i určité homosexuální zážitky, nebo popisovala... sex ve třech, který spolu zažili. Všechny proslovy natočil Wil Wheaton na mobil a ještě ten večer vi deo zavěsil na internet, takže ho Bernadette viděla ještě předtím, než vyzvedla Howarda z večírku. Bernadette je naštvaná, protože jí Howard neřekl všechno o svém sexuálním životě, a ona si teď nemůže být jistá, zda ho vůbec zná. Bernadette je naštvaná i na Penny, protože Penny znala Howardovu minulost a nic jí neřekla. Bernadette nechce mluvit s nikým a to ani s Howardem, který přijde až k ní domů. Howard tak nechá u Penny vzkaz, který v podstatě říká, že je z Howarda nyní mnohem lepší člověk a to všechno díky Bernadette. Vzkaz byl delší a velmi dojal i Penny. Bernadette se uklidnila a všechno je zase v pořádku.

Howardův let do vesmíru se má uskutečnit dřív, než se původně předpokládalo. Datum startu ale koliduje s termínem svatby s Bernadette. Howard doufá, že se mu díky tomu podaří z cesty do kosmu vyzout.Popis dílu Akcelerace startuHowardův let do vesmíru byl zrušen a on z toho má velkou radost. Jeho kamarádům se taky ulevilo, protože nedůvěřují ruské technologii. Celá diskuze probíhá v půjčovně obleků, kde Sheldon vyšiluje, protože představa, že všechny obleky na sobě měly stovky lidí, ho prakticky zabíjí. Leonard a Penny se spolu rozhodli vyspat, jejich vztah je ve zkušební verzi již dost dlouho. Amy se také rozhodla posunout vztah se Sheldonem na další úroveň. Amy využije své znalosti, aby ovládala Sheldona,... a daří se jí to. Naopak Leonardovi se moc nedaří, při sexu požádal Penny o ruku a ona se naštvala. Howardovi zavolali z NASA, jeho mise bude nakonec uskutečněna a on z toho nemá vůbec radost. Jedinou jeho záchranou je to, že se žení a doufá, že ho tak NASA nechá doma. Svatba a start se totiž kryjí. Howard šel za otcem Bernadette a doufal, že mu právě on přikáže zůstat na zemi. Jenže pro otce Bernadette je let do vesmíru něco, co mu potvrdilo, že Howard je ten pravý pro jeho dceru. Howard tedy musí letět do vesmíru, jinak v očích otce Bernadette spadne na úroveň ubožáka.

Howard se chystá odletět do vesmíru. Vzpomíná na svatbu s Bernadette a na Rajův nápad, že se všichni nechají vysvětit na kněze a oddají je společně.Popis dílu Reflexe odpočtuHoward sedí v raketoplánu a čeká na start. Zatímco si ostatní dva astronauti utahují z jeho přezdívky "Lupínek", jemu se promítá celý jeho život před očima - hlavně posledních pár dnů, během kterých se stihl narychlo oženit s Bernadette. Howard totiž několik dní před startem věnoval Bernadette přívěsek hvězdičky a slíbil jí, že přívěsek vezme s sebou do vesmíru a Bernadette tak pak bude mít hvězdu, co byla doopravdy ve vesmíru. V tu chvíli řekla Bernadette, že se chce vdát předtím, než... Howard odletí. Snoubenci tak vymysleli malou svatbu na radnici před odletem a velkou párty pro všechny po příletu. Kamarádi jsou nadšení, pouze Amy truchlí, protože svatbou na radnici přišla o svoji úlohu coby hlavní družičky. Amy si tak na radnici bere aspoň družičkovské šaty, aby nepřišla o všechny výsady své původní role. Při čekání na obřad řekl Sheldon celé partě, že Leonard požádal Penny o ruku a ona ho odmítla. Je patrné, že žádost o ruku nenechává klidného ani Leonarda a ani Penny. Obřad se nakonec na radnici nekoná, na Howarda a Bernadette již nezbyl čas. Raj tak vymyslel obřad na střeše domu, kde bydlí Leonard.

The kids are tickled pink when J.T. gets his own public access TB show 'J.T.'s world'. When it turns out being a guest seduces Lisa Morgan, but for sidekick Cody rather then J.T., the star dumps his cousin and best mate. Frank and unsuspecting Cody's undying support make him reconsider. Frank felt he shouldn't do a magazine 'compatibility test' with Carol, and was right: after answering he fall for a gorgeous other woman after 'only' six months on a desert island without any change of... rescue, Carol declares war on his 'infidelity'. Popis dílu Soutěž otcůAl si našla novou kamarádku Laureen, s níž tráví většinu volného času. Frankovi se to příliš nelíbí, což umocňuje fakt, že Al neustále vypráví i o Laureeninu otci Tedovi. Frank začíná žárlit. Koná se turnaj v předvádění lidských much, na který Cody pozval celou rodinu. A protože soutěží i Ted, rozhodne se Frank navzdory pochroumaným zádům také to zkusit. J. T. se snaží udělat dojem na dívku a nechá si od Karen pomoci s účesem, který ale rozhodně nedopadne podle jeho představ.

Děti přemluví Franka a Carol, aby se mohly starat o psa sousedů, kteří odjeli na týden na Floridu. Péči o zvíře však nezvládají, Carol si ale psa zamiluje a ten navíc na ni žárlí a nenechá k ní Franka ani přiblížit, což jej dohání k zoufalství a nepříčetnosti. Jako by to vše nebylo málo, majitelé psa se rozhodnou na Floridě usadit natrvalo. Popis dílu Psí životDeti prehovoria Franka a Carol, aby sa mohli starať o psa susedom, ktorí odišli na týždeň na Floridu. Starostlivosť o zviera nezvládajú, ale Carol si psa zamiluje. Ten na ňu žiarli a nenechá k nej Franka ani priblížiť, čo Franka doháňa k zúfalstvu a nepríčetnosti. Ako by toho všetko nebolo málo, majitelia psa sa rozhodnú na Floride usadiť natrvalo. Všetko zachránia až noví susedia, ktorí si psa vezmú.

Svatební plány Georgie a Mandy postaví Mary proti Mandyině matce Audrey a uprostřed se ocitne malá CeeCee.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rodiny a přátelé Moniky a Chandlera se pomalu sjíždí na svatbu, jejíž přípravy jsou v plném proudu. Na večírku konaném v předvečer svatby Chandler nečekaně zpanikaří a někam zmizí. Joey natáčí válečný film s hollywodskou hvězdou Richardem Crosbym a má menší problémy s jeho hereckým stylem. Richard totiž při mluvení prská, což Joey nenávidí. Ross marně hledá místo úkrytu Chandlera, kterému pomáhá v hledání také Phoebe. Rachel má za úkol pozdržet Moniku. Phoebe a Ross naleznou Chandlera v jeho... kanceláři. Ten je ze svatby hrozně nervózní, ale po rozmluvě s přáteli se to zlepší. Phoebe a Rache l objeví v koupelně v odpadkovém koši pozitivní těhotenský test.Popis dílu Svatba 1/2Joey získal roli ve válečném filmu, kde má hrát se známým hercem. Jenže natáčení má dva zádrhele: Richard mluví o artikulaci a po Joeym strašně prská a navíc se má natáčení odehrávat v den Moničiny a Chandlerovy svatby, které má Joey oddávat. Scenárista ho ale uklidní, že do začátku obřadu bude mít záběry hotové. Joey si oddechne. Jenže Richard se opije do němoty, a tak ho Joey, aby stihl svatbu, musí unést. Nakonec svatbu stihne, ale přiběhne tam ve vojenské uniformě.

Chandler zpanikařil a v den svatby utekl. Ross se ho snaží najít, ale bez úspěchu, a tak mu pomáhá i Phoebe. Rachel se má zatím pokusit zdržet Moniku. To se jí však moc nedaří...Popis dílu Svatba 2/2Rachel s Phoebe najdou v koši u záchodu těhotenský test a vydedukují si, že Monica je těhotná. Později v hotelu Chandler zaslechne jejich hovor o Moničině dítěti. Znovu zmizí, ale ukáže se, že byl jen koupit něco pro miminko. Chandler řekne Monice, že ví o dítěti, ta je ale překvapená, sama o ničem neví.

Sue konečně udělá něco pořádného pro školu a výsledkem je, že by mohla být vybrána na výlet do hlavního města. Když ale ve škole odmítají uznat její úspěch, Frankie na dceru naléhá, aby bojovala o svá práva. Mezitím Brick, který chodí s první dívkou, zjistí, že s láskou to není zrovna jednoduché.Popis dílu VýletSue se neskutečně moc snaží, aby prodala dost sýrů a uzenin, a mohla se tak účastnit výletu do Indianapolis. Přestože se jí podaří vybrat danou částku, není na seznamu. Mike a Frankie si myslí, že je to kvůli tomu, jak je pro všechny neviditelná, a Frankie ji donutí, aby se nevzdávala a zašla za učitelem, že se stala chyba. Brickovi navrhne jedna holka, že bude jeho přítelkyní, jenže on se jí pak nedokáže zbavit. Dá na radu otce, aby ji nalákal na blbečka, kterého může trápit. Sue dosáhne... toho, že jí učitel slíbí, že se na to podívá. Jenže na výlet není i tak pozvána, a proto jí Frankie ve ze autem. Zastaví autobus a donutí učitele, aby si Sue mohla nastoupit. Sedne do auta a z přihrádky na ni spadne šek, který měla poslat, aby Sue mohla na výlet jet, a ta to vidí. Když se z výletu vrátí, seřve Frankie, protože musela spát na podlaze a neměla nikam přístup. Frankie potěší, že už není tak pasivní.

Brickův učitel řekne rodičům, že jejich syn má "sociální" problémy a Mike si myslí, že by mu v navazování kontaktů s ostatními mohla pomoci košíková. Když plán selže, zúčastní se soutěže o sekačku trávy na večírku se sousedy a ukáže se, že Brick má jiný talent. Frankie se mezitím připojí k propagaci klubu, aby získala peníze na nové trikoty Axlova týmu, jenže syn jí odmítne dát svůj starý.

Když Axl nešťastnou náhodou vyrazí vstupní dveře, Mike trvá na tom, že je spraví, což by ovšem mohlo znamenat, že budou mít otevřeno ještě dost dlouho. Mezitím musí Frankie během týdne prodat auto a také nadešel čas pro školní focení. Jenže Sue není zrovna fotogenická..

Frankie při uklízení nešťastnou náhodou zasáhne Bricka lahví od piva a způsobí mu malé škrábnutí. Ale když Brick s nevinností sobě vlastní sdělí ve třídě, že ho zranila matka, když po něm hodila láhev od piva, je povolána sociální pracovnice, což u Frankie vyvolá strach, že tím vážně utrpí obraz Heckových jako dokonalé rodiny. Mezitím musí Bob pomoci panu Ehlertovi natočit novou reklamu.Popis dílu ZraněníBlíží se Díkůvzdání a Frankie se může přetrhnout, aby vše stihla. Neustále musí prosit šéfa, který rozhodl, že prodejna bude otevřena i ve svátek, aby si mohla změnit směnu. Když vidí, jak to ostatní moc nezajímá, na Díkůvzdání rezignuje. V práci zjistí, že šéfa opustila manželka, a tak se s ním opije. Jenže se na něj naštve, když mu uklouzne, že ho neopustila. Pouze byla naštvaná, že na Díkůvzdání pracuje, když má přijet jejich jediná dcera. Jde domů a je mile potěšena připravenou hostinou.

Cody, JT, Karen a Dana získali práci v nové kavárně, přičemž Dana je šéfka. Přehání to však s panovačností a proto dá Karen i JT výpověď. Sama práci nezvládá a tak naverbuje Carol a Franka, kteří se do kavárny přišli podívat. Stejně hrubě se ovšem chová i k nim... Popis dílu ŠéfkaKaren se splnil sen a odjíždí do Chicaga nafotit kolekci plavek. Carol se to nelíbí, a proto jede s ní. Zasahuje do práce fotografovi a dohání Karen k nepříčetnosti. Jedna z modelek ale Karen upozorní, že život modelky není takový, jaký si představuje, a že může být ráda za to, jak se o ni matka stará. Mezitím musí Frank zabezpečit chod domácnosti a péči o nemocnou Danu. K jeho smůle postupně onemocní všechny děti.

Karen se splnil sen a odjíždí do Chicaga nafotit kolekci oblečení. Carol se to nelíbí a proto jede s ní, když však zasahuje do práce fotografovi, tak se na ní Karen naštve. Jedna z modelek ale Karen upozorní, že život modelky není takový, jaký si představuje a může být ráda za to, jak se o ni matka stará. Mezitím musí Frank zabezpečit chod domácnosti a péči o nemocnou Danu. Popis dílu ModelkaVe škole se koná volba předsedy a Dana kandiduje. Její elitářství se příliš nelíbí JTmu a na Frankovu radu se voleb zúčastní také. S přehledem zvítězí, protože zaujme většinu studentů, což žere Danu i Carol. Frankovu manželskou krizi vyřeší, když JT přizná, že všechny povinnosti nezvládá, a předá předsednictví Daně, která se naopak naučila, že musí myslet na všechny studenty.

Carol musí odjet na konferenci a proto dostává dům na povel Frank. Daně povolí schůzku, ale až později zjistí, že jejím přítelem je "stěhovák" Mike, který pro něj občas pracuje na stavbě a nemá zrovna valnou pověst v oblasti svádění dívek. Ve snaze uchránit Danu před malérem se ztrapní, když z větve spadne do Mikova auta. Dana mu dává plně najevo svůj vztek do chvíle, kdy zjistí, že Mike je přesně takový mizera, jak jí ho Frank vylíčil. Popis dílu Domácí ochrankaCody, JT, Karen a Dana získali práci v nové kavárně, přičemž Dana je šéfka. Přehání to však s panovačností, a proto dá Karen i JT výpověď. Sama práci nezvládá, a tak naverbuje Carol a Franka, kteří se do kavárny přišli podívat. Stejně hrubě se ovšem chová i k nim a ti si s ní vážně promluví. Mark přinesl domů detektor lži a zjistil několik zajímavých věcí o Frankovi a Codym.

Ve škole se koná volba předsedy a Dana kandiduje. Její elitářství se příliš nelíbí JTmu a tak dá na Frankovu radu a voleb se zúčastní také. S přehledem zvítězí, protože zaujme většinu studentů, což naštve Danu. Frank a Carol se kvůli tomu dostanou také do křížku, naštěstí manželská krize se sama vyřeší, když JT přizná, že všechny povinnosti nezvládá a předá předsednictví Daně, která se naopak naučila, že musí myslet na všechny studenty. Popis dílu Volba předsedyCarol musí odjet na konferenci, a proto dostává dům na povel Frank. Daně povolí schůzku, ale až později zjistí, že jejím přítelem je "stěhovák" Mike, který pro něj občas pracuje na stavbě a nemá zrovna valnou pověst. Ve snaze uchránit Danu před malérem se ztrapní, když z větve, kde šmíroval, spadne do Mikova auta. Dana mu dává plně najevo svůj vztek až do chvíle, kdy zjistí, že Mike je přesně takový mizera, jak jí ho Frank vylíčil.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.

Rodiny a přátelé Moniky a Chandlera se pomalu sjíždí na svatbu, jejíž přípravy jsou v plném proudu. Na večírku konaném v předvečer svatby Chandler nečekaně zpanikaří a někam zmizí. Joey natáčí válečný film s hollywodskou hvězdou Richardem Crosbym a má menší problémy s jeho hereckým stylem. Richard totiž při mluvení prská, což Joey nenávidí. Ross marně hledá místo úkrytu Chandlera, kterému pomáhá v hledání také Phoebe. Rachel má za úkol pozdržet Moniku. Phoebe a Ross naleznou Chandlera v jeho... kanceláři. Ten je ze svatby hrozně nervózní, ale po rozmluvě s přáteli se to zlepší. Phoebe a Rache l objeví v koupelně v odpadkovém koši pozitivní těhotenský test.Popis dílu Svatba 1/2Joey získal roli ve válečném filmu, kde má hrát se známým hercem. Jenže natáčení má dva zádrhele: Richard mluví o artikulaci a po Joeym strašně prská a navíc se má natáčení odehrávat v den Moničiny a Chandlerovy svatby, které má Joey oddávat. Scenárista ho ale uklidní, že do začátku obřadu bude mít záběry hotové. Joey si oddechne. Jenže Richard se opije do němoty, a tak ho Joey, aby stihl svatbu, musí unést. Nakonec svatbu stihne, ale přiběhne tam ve vojenské uniformě.

Chandler zpanikařil a v den svatby utekl. Ross se ho snaží najít, ale bez úspěchu, a tak mu pomáhá i Phoebe. Rachel se má zatím pokusit zdržet Moniku. To se jí však moc nedaří...Popis dílu Svatba 2/2Rachel s Phoebe najdou v koši u záchodu těhotenský test a vydedukují si, že Monica je těhotná. Později v hotelu Chandler zaslechne jejich hovor o Moničině dítěti. Znovu zmizí, ale ukáže se, že byl jen koupit něco pro miminko. Chandler řekne Monice, že ví o dítěti, ta je ale překvapená, sama o ničem neví.

Na univerzitu přijíždí světoznámý profesor Hawking a Howard se má postarat o jeho invalidní vozík plný špičkové techniky. Sheldon se ale také touží setkat se svým idolem. Udělá pro to všechno, je ochoten přinést Howardovi jakoukoli oběť.Popis dílu Hawkingova excitaceHoward byl pověřen péčí o vozík Stephena Hawkinga a Sheldon se dožaduje toho, aby ho Howard s Hawkingem seznámil. Sheldon navíc přišel s novou teorií a přál by si, aby jí Hawking viděl. Howard se rozhodl Sheldona trochu potrestat za jeho povýšenost a vychloubačství, a Sheldon tak musí splnit každý úkol, který mu Howard zadá. Pokud bude Howard spokojený, tak předá Hawkingovi Sheldonovu novou práci. Prvním úkolem je vyleštění všech přezek na pásky a Howard jich nemá právě málo. Na přezkách... jsou navíc kapky moči. Sheldon zvládl úkol na jedničku. Dalším úkolem je přijít na univerzitu v oblečku uklízečky, který Howard koupil Bernadette, ale ona ho odmítla nosit. I to Sheldon zvládl. Dalším úkolem je vyprání prádla. V prádelně se Sheldon potkal s Penny, která potvrdila Howardovo tvrzení o Sheldonových špatných vlastnostech.

Svatba Bernadette a Howarda se blíží. Rajesh proto Howardovi uspořádá nezapomenutelné loučení se svobodou.Popis dílu Rozlučkové fiaskoKluci chystají pro Howarda rozlučku se svobodou a první nápad byly striptérky, ale ty Howard odmítl, což je zvláštní. Rozlučka je nakonec v restauraci. V restauraci Stuart poprosil Leonarda a půjčení peněz, je na mizině. Sheldon na rozlučce pije alkohol a jako první začne proslovy. Všechny proslovy jsou katastrofa a všechny svým způsobem Howarda ztrapňují. Nejhorší proslov měl nejspíš Raj, jehož řeč Howarda velmi ztrapnila a zároveň naznačovala i určité homosexuální zážitky, nebo popisovala... sex ve třech, který spolu zažili. Všechny proslovy natočil Wil Wheaton na mobil a ještě ten večer vi deo zavěsil na internet, takže ho Bernadette viděla ještě předtím, než vyzvedla Howarda z večírku. Bernadette je naštvaná, protože jí Howard neřekl všechno o svém sexuálním životě, a ona si teď nemůže být jistá, zda ho vůbec zná. Bernadette je naštvaná i na Penny, protože Penny znala Howardovu minulost a nic jí neřekla. Bernadette nechce mluvit s nikým a to ani s Howardem, který přijde až k ní domů. Howard tak nechá u Penny vzkaz, který v podstatě říká, že je z Howarda nyní mnohem lepší člověk a to všechno díky Bernadette. Vzkaz byl delší a velmi dojal i Penny. Bernadette se uklidnila a všechno je zase v pořádku.

Howardův let do vesmíru se má uskutečnit dřív, než se původně předpokládalo. Datum startu ale koliduje s termínem svatby s Bernadette. Howard doufá, že se mu díky tomu podaří z cesty do kosmu vyzout.Popis dílu Akcelerace startuHowardův let do vesmíru byl zrušen a on z toho má velkou radost. Jeho kamarádům se taky ulevilo, protože nedůvěřují ruské technologii. Celá diskuze probíhá v půjčovně obleků, kde Sheldon vyšiluje, protože představa, že všechny obleky na sobě měly stovky lidí, ho prakticky zabíjí. Leonard a Penny se spolu rozhodli vyspat, jejich vztah je ve zkušební verzi již dost dlouho. Amy se také rozhodla posunout vztah se Sheldonem na další úroveň. Amy využije své znalosti, aby ovládala Sheldona,... a daří se jí to. Naopak Leonardovi se moc nedaří, při sexu požádal Penny o ruku a ona se naštvala. Howardovi zavolali z NASA, jeho mise bude nakonec uskutečněna a on z toho nemá vůbec radost. Jedinou jeho záchranou je to, že se žení a doufá, že ho tak NASA nechá doma. Svatba a start se totiž kryjí. Howard šel za otcem Bernadette a doufal, že mu právě on přikáže zůstat na zemi. Jenže pro otce Bernadette je let do vesmíru něco, co mu potvrdilo, že Howard je ten pravý pro jeho dceru. Howard tedy musí letět do vesmíru, jinak v očích otce Bernadette spadne na úroveň ubožáka.

Howard se chystá odletět do vesmíru. Vzpomíná na svatbu s Bernadette a na Rajův nápad, že se všichni nechají vysvětit na kněze a oddají je společně.Popis dílu Reflexe odpočtuHoward sedí v raketoplánu a čeká na start. Zatímco si ostatní dva astronauti utahují z jeho přezdívky "Lupínek", jemu se promítá celý jeho život před očima - hlavně posledních pár dnů, během kterých se stihl narychlo oženit s Bernadette. Howard totiž několik dní před startem věnoval Bernadette přívěsek hvězdičky a slíbil jí, že přívěsek vezme s sebou do vesmíru a Bernadette tak pak bude mít hvězdu, co byla doopravdy ve vesmíru. V tu chvíli řekla Bernadette, že se chce vdát předtím, než... Howard odletí. Snoubenci tak vymysleli malou svatbu na radnici před odletem a velkou párty pro všechny po příletu. Kamarádi jsou nadšení, pouze Amy truchlí, protože svatbou na radnici přišla o svoji úlohu coby hlavní družičky. Amy si tak na radnici bere aspoň družičkovské šaty, aby nepřišla o všechny výsady své původní role. Při čekání na obřad řekl Sheldon celé partě, že Leonard požádal Penny o ruku a ona ho odmítla. Je patrné, že žádost o ruku nenechává klidného ani Leonarda a ani Penny. Obřad se nakonec na radnici nekoná, na Howarda a Bernadette již nezbyl čas. Raj tak vymyslel obřad na střeše domu, kde bydlí Leonard.

Sen Frankie o idylickém rodinném Dni díkůvzdání je v troskách, když pan Ehlert nutí zaměstnance, aby pracovali i ve svátek. Mezitím Frankie a Mike schválí prvního přítele Sue a Axl zpanikaří, když ztratí Bricka.Popis dílu DíkuvzdáníBlíží se Díkuvzdání a Frankie se může přetrhnout, aby vše stihla. Neustále musí prosit šéfa, který rozhodl, že prodejna bude otevřena i ve svátek, aby si mohla změnit směnu. Když vidí, jak to ostatní moc nezajímá, na Díkuvzdání rezignuje. V práci zjistí, že šéfa opustila manželka, a tak se s ním opije. Jenže se na něj naštve, když mu uklouzne, že ho neopustila. Pouze byla naštvaná, že na Díkuvzdání pracuje, když má přijet jejich jediná dcera. Jde domů a je mile potěšena připravenou hostinou.

Frankie touží po tom, čemu se říká dokonalí sourozenci, a chce své děti přimět k tomu, aby se mezi sebou přestaly hašteřit a chovaly se jako milující rodina. Mezitím Mike zvažuje co provede s tetičkou Edie, poté co způsobila velmi drahé nedopatření v lomu.Popis dílu SourozenciBlíží se Vánoce a Frankie má možnost ucházet se o sólo ve sboru, jenže na extra zkoušky nemá kvůli přípravám čas. Mike si myslí, že to není tak těžké, a tak se nabídne, že se o vše postará. Frankie dostane sólo a požádá rodinu, aby byla v kostele včas. Ta samozřejmě dorazí na poslední chvíli a na cestě zpátky se strhne hádka, která se uklidní až po druhém vyděšení, že se vybourají. Frankie potěší, když Mike přizná, že Vánoce jsou těžké. Sue se trápila, že ji přítel Brad ještě nepolíbil, ale... pak zjistila, že je kuřák, a tak s ním nechce chodit.

Zatímco Frankie se soustředila na nacvičování sóla na půlnoční vánoční mši, Mike převezme sbor. Jenže Frankie začne trochu žárlit, když vidí, že Mike při organizování svátků vykonává lepší práci než ona. Mezitím se Frankie a Mike snaží pomoci Brickovi překonat problémy, aby se doma uchovala sváteční atmosféra.

Frankie a Mike musí snášet nevypočitatelnost teenagerů, když hormony nabitá Sue chce džíny, jaké nosí její vrstevnice, aby mezi ně zapadla. A Axl si přeje auto, aby udělal dojem na jistou slečnu. Ve snaze naučit Bricka zodpovědnosti se ho Frankie a Mike snaží přesvědčit, aby se několik dní staral o tetu Edie a o Doris, což je pes tety Ginny.Popis dílu DžínyFrankie koupí Sue velmi drahé džíny, aby pozvedla její sebevědomí při konkurzu do dramatického kroužku. To se ale nelíbí Mikovi, který řekl Axlovi, že jestli chce auto, musí si na něj vydělat. Aby tedy mohl okouzlit svoji hezkou holku, auto mu pořídí. Brickovi je dovoleno se starat o psa tetiček, i když jeho minulí mazlíčci dopadli velmi špatně, protože na ně neustále zapomínal. Frankie a Mike opět skončí jako ti nehorší rodiče, Frankie se podaří srazit džíny a Mike zničí Axlovi rande, když... ho jede vyzvednout, protože se levné auto porouchalo. Po několika dnech bouře přejde a náladoví pube rťáci jsou opět v pohodě.

Georgie a Mandy se berou! Mezitím je babčina herna napadena.

Sheldon se učí být babčiným právníkem, když je na ni uvaleno domácí vězení, a Cooperovi čelí havarijní situaci s vodovodem.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Pan Walden je mrtvý, já uklízímLarry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Nehodový právník numero unoWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

JT a Cody se v bistru seznámí se sestrami Petersonovými, které na všechno říkají ano. JT se těší, že si večer na rande užije, když je sestry pozvou k sobě domů, ale Cody odmítne s tím, že je panic a čeká na opravdovou lásku. Tím překazí JTmu všechny plány a to mu má JT velmi za zlé, protože sestry samotného JTho nechtějí. Popis dílu Cody má problémJT a Cody se v bistru seznámí se sestrami Petersonovými. JT se těší, že si večer na rande užije, když je sestry pozvou k sobě domů, ale Cody odmítne s tím, že je panic a čeká na opravdovou lásku. Tím překazí JTmu všechny plány, protože sestrám se líbí Cody a o samotného JTho rozhodně nestojí.

Carol utratila značnou částku za půjčené videokazety a rozhodne se, že rodina musí šetřit. Děti ale odmítají omezit své utrácení, a tak Carol striktně zruší všechny výdaje mimo nezbytných. Děti si svou zlost vybíjí na Brendanovi, který se rozhodne utéci.Popis dílu Jak ušetřitCarol musela ve videopůjčovně zaplatit spoustu peněz za půjčené videokazety a rozhone se, že rodina musí šetřit. Děti ale odmítají omezit své utrácení a tak Carol striktně zruší všechny výdaje mimo nezbytných. Nejvíc na to doplácí Brandan, který nechal jednu kazetu několik týdnů pod postelí a proto byl účet tak vysoký. Jelikož mu to ostatní děti začnou přespříliš vyčítat, rozhodne se utéct z domova.

Podle dohody musí Sheldon vzít Amy v den výročí jejich první schůzky na večeři a dopustit se nenuceného fyzického kontaktu. Sheldonovi to však není po chuti a přibere na rande Raje.Popis dílu Variabilita večera ve dvouDochází na plnění jednoho bodu z dohody spoluchodících, a to sice bodu týkajícího se večera ve dvou. Aby byl večer naprosto dokonalý, Amy si naordinuje kosmetickou proceduru zesvětlování chloupků pod nosem, s čímž jí ochotně pomůže Penny. Rajesh se svěří, jak osaměle se po odletu Howarda na mezinárodní vesmírné stanici cítí. Sheldon jej pozve na výroční večeři s Amy, což Amy vůbec nepotěší. Rajesh je vyhozen a odchází k Penny, u níž je i Leonard. Leonard sice připravil vše potřebné... pro fajn večer, ale zároveň Penny irituje neustálými dotazy na jejich vztah. Proto Penny přítomnost Ra jeshe vítá. Brzy ale zjistí, že to nebyl ideální nápad, neboť rozjetý Rajesh splétá o hloubce jejich vztahu a nutí Penny říci Leonardovi, že ho miluje. Je opět vyhozen. Amy se během večera snaží svést Sheldona, ale ten to vůbec nepochopí a Amy mu dá ultimátum, že pokud neřekne něco smysluplného a od srdce, tak je mezi nimi konec. Ten jí krásně cituje ze Spider Mana a Amy to bere. Howard se mezitím vlastní slabostí dostane do opravdu nezáviděníhodné situace. Nedokáže své neustále telefonující matce říci, že chce bydlet s Bernadette a zároveň Bernadette lže, že už tak učinil. Za toto jednání si vyslouží pohrdání od ruského kolegy Dimitrije. Rajesh nakonec skončí u Stuarta v obchodě s komiksy.

Penny se svěří holkám, že si vztahem s Leonardem není úplně jistá. Sheldon, který se o tom nedopatřením dozví, bere záležitosti do svých rukou. A Howard musí ve vesmíru snášet kanadské žertíky dvou podařených spolukosmonautů.Popis dílu Potenciální možnost rozchoduPenny se svěří před Bernadette a Amy, že si není jistá svými city k Leonardovi. Amy tuto zprávu tlumočí v kině Sheldonovi, čímž ho vystaví do nepříjemné situace, jelikož ten nedokáže udržet dlouho tajemství. Sheldon se tedy snaží naznačit Leonardovi, že by se měl poohlédnout po jiné dívce, ale Leonard nechápe, o čem Sheldon mluví. Poté za něj v noci Sheldon intervenuje u Penny, řekne jí, aby neubližovala jeho kamarádovi. A taky se zmíní, že nemá rád změny, tak si přeje, aby s... Leonardem Penny chodila bez ohledu na city, a také, aby se vrátila ke starému šamponu, protože vůně toho nov ého Sheldonovi vadí. Penny zjistí, že nedokáže Leonardovi říci, jak se věci mají. Howarda ve skupince pomalu nahrazuje Stuart, prodavač z obchodu s komiksy. Howard se na vesmírné stanici mezitím potýká s prvními problémy, ostatní členové z něj mají legraci. Howard si stěžuje Bernadette, že jsou na něj zlí, nutí jej třeba uklízet záchod bez štětky.

Sheldon si najme sympatickou asistentku a Amy začíná žárlit. Spolu s Penny se za ním bez ohlášení vypraví do práce. Ukáže se ale, že starosti by si měla dělat spíš Penny.Popis dílu Poznatek o Higgsově bosonuHowardovi na vesmírné stanici schází gravitace. Uzavřené prostředí kosmické stanice na něj také doléhá, začíná trpět paranoiou a chce odtamtud pryč. Na psychice mu nepřidá, když se dozví, že ruský modul, který jej měl s ostatními dopravit na Zemi bude mít ještě minimálně týden zpoždění. Sheldon si zatím po velmi důkladném výběrovém řízení najal osobní asistentku Alex Jensonovou, aby mu zkontrolovala jeho zápisky z dětství, které mu poslala jeho matka. Doufá, že z nich vytěží... nějaký materiál pro nominaci na Nobelovu cenu, stejně jako se to povedlo slavnému Peteru Higgsovi. Alexina přítomnost vyvolá žárlivost nejprve u Amy, která si svým pachem vymezí teritorium u Sheldona v kanceláři, a posléze také u Penny, která ji spatří v zaujatém rozhovoru s Leonardem.

The Re-Entry Minimization. Howard se konečně vrací z pobytu na vesmírné stanici. Nečeká ho však takové přivítání, jaké si představoval. Bernadette je nemocná a Rajesh má nového kamaráda.Popis dílu Minimalizace dopadu návratuHoward se konečně vrací z vesmírné mise a těší se na shledání s manželkou a přáteli. Bernadette jej čeká na letišti sama, chce ho mít jeden den pouze pro sebe, s ostatními se uvidí až zítra. Ale protože má nějakou alergii a je nadopovaná prášky, brzy usíná. Howard jde tedy domů k matce, kde jej čeká další nepříjemné překvapení. Jeho matka má ale návštěvu. Je to Howardův zubař. Příliš nepochodí ani u Rajeshe, protože ten se chystá se Stuartem na muzikál. Leonard se... Sheldonem hrají tento večer hry proti Penny a Amy a nedaří se jim. Překvapivě ani v matematice nedokážou d ámské duo porazit. Když dovnitř vejde Howard, všichni právě soutěží v pojídání koláče bez pomoci rukou a nepřejí si být rušeni. Howard získá pocit, že nikomu na něm nezáleží. Skončí v kavárně, kde ho pozná servírka a nabídne mu koláč na účet podniku.

Monica a Chandler se právě vzali. Na svatební hostině nemohou chybět jejich přátelé, Joey, Phoebe, Ross a Rachel. Ti jsou přesvědčeni, že Monica je těhotná, protože Phoebe narazila v jejích odpadcích na pozitivní těhotenský test. Vzápětí ale vyjde najevo, že test nepatřil Monice, ale Rachel. Šestici kamarádů z New Yorku ale nic nezaskočí.Popis dílu Po svatběPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Přátelé opouštějí hotel, kde se konala svatba, a Rachel se hádá s recepčním, protože má pocit, že na účtu jsou i věci, které si neobjednali. Monica se těší na svatební fotky, jenže Chandler ztratil tašku s fotoaparáty. Proto se pokusí s Rossem tajně nafotit pár snímků na jiném svatebním obřadu. Rachel nechce prozradit, s kým čeká dítě. Joey si vzpomene, že před časem u ní byl na návštěvě nějaký kluk, který tam zapomněl červenou mikinu. Phoebe si myslí, že otcem je Tag, který vlastní podobnou... mikinu. Všechno se pořádně zamotává. Popis dílu Červený svetrPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Žerty stranou, pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Pan Walden je mrtvý, já uklízímLarry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Nehodový právník numero unoWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

Podle dohody musí Sheldon vzít Amy v den výročí jejich první schůzky na večeři a dopustit se nenuceného fyzického kontaktu. Sheldonovi to však není po chuti a přibere na rande Raje.Popis dílu Variabilita večera ve dvouDochází na plnění jednoho bodu z dohody spoluchodících, a to sice bodu týkajícího se večera ve dvou. Aby byl večer naprosto dokonalý, Amy si naordinuje kosmetickou proceduru zesvětlování chloupků pod nosem, s čímž jí ochotně pomůže Penny. Rajesh se svěří, jak osaměle se po odletu Howarda na mezinárodní vesmírné stanici cítí. Sheldon jej pozve na výroční večeři s Amy, což Amy vůbec nepotěší. Rajesh je vyhozen a odchází k Penny, u níž je i Leonard. Leonard sice připravil vše potřebné... pro fajn večer, ale zároveň Penny irituje neustálými dotazy na jejich vztah. Proto Penny přítomnost Ra jeshe vítá. Brzy ale zjistí, že to nebyl ideální nápad, neboť rozjetý Rajesh splétá o hloubce jejich vztahu a nutí Penny říci Leonardovi, že ho miluje. Je opět vyhozen. Amy se během večera snaží svést Sheldona, ale ten to vůbec nepochopí a Amy mu dá ultimátum, že pokud neřekne něco smysluplného a od srdce, tak je mezi nimi konec. Ten jí krásně cituje ze Spider Mana a Amy to bere. Howard se mezitím vlastní slabostí dostane do opravdu nezáviděníhodné situace. Nedokáže své neustále telefonující matce říci, že chce bydlet s Bernadette a zároveň Bernadette lže, že už tak učinil. Za toto jednání si vyslouží pohrdání od ruského kolegy Dimitrije. Rajesh nakonec skončí u Stuarta v obchodě s komiksy.

Penny se svěří holkám, že si vztahem s Leonardem není úplně jistá. Sheldon, který se o tom nedopatřením dozví, bere záležitosti do svých rukou. A Howard musí ve vesmíru snášet kanadské žertíky dvou podařených spolukosmonautů.Popis dílu Potenciální možnost rozchoduPenny se svěří před Bernadette a Amy, že si není jistá svými city k Leonardovi. Amy tuto zprávu tlumočí v kině Sheldonovi, čímž ho vystaví do nepříjemné situace, jelikož ten nedokáže udržet dlouho tajemství. Sheldon se tedy snaží naznačit Leonardovi, že by se měl poohlédnout po jiné dívce, ale Leonard nechápe, o čem Sheldon mluví. Poté za něj v noci Sheldon intervenuje u Penny, řekne jí, aby neubližovala jeho kamarádovi. A taky se zmíní, že nemá rád změny, tak si přeje, aby s... Leonardem Penny chodila bez ohledu na city, a také, aby se vrátila ke starému šamponu, protože vůně toho nov ého Sheldonovi vadí. Penny zjistí, že nedokáže Leonardovi říci, jak se věci mají. Howarda ve skupince pomalu nahrazuje Stuart, prodavač z obchodu s komiksy. Howard se na vesmírné stanici mezitím potýká s prvními problémy, ostatní členové z něj mají legraci. Howard si stěžuje Bernadette, že jsou na něj zlí, nutí jej třeba uklízet záchod bez štětky.

Sheldon si najme sympatickou asistentku a Amy začíná žárlit. Spolu s Penny se za ním bez ohlášení vypraví do práce. Ukáže se ale, že starosti by si měla dělat spíš Penny.Popis dílu Poznatek o Higgsově bosonuHowardovi na vesmírné stanici schází gravitace. Uzavřené prostředí kosmické stanice na něj také doléhá, začíná trpět paranoiou a chce odtamtud pryč. Na psychice mu nepřidá, když se dozví, že ruský modul, který jej měl s ostatními dopravit na Zemi bude mít ještě minimálně týden zpoždění. Sheldon si zatím po velmi důkladném výběrovém řízení najal osobní asistentku Alex Jensonovou, aby mu zkontrolovala jeho zápisky z dětství, které mu poslala jeho matka. Doufá, že z nich vytěží... nějaký materiál pro nominaci na Nobelovu cenu, stejně jako se to povedlo slavnému Peteru Higgsovi. Alexina přítomnost vyvolá žárlivost nejprve u Amy, která si svým pachem vymezí teritorium u Sheldona v kanceláři, a posléze také u Penny, která ji spatří v zaujatém rozhovoru s Leonardem.

The Re-Entry Minimization. Howard se konečně vrací z pobytu na vesmírné stanici. Nečeká ho však takové přivítání, jaké si představoval. Bernadette je nemocná a Rajesh má nového kamaráda.Popis dílu Minimalizace dopadu návratuHoward se konečně vrací z vesmírné mise a těší se na shledání s manželkou a přáteli. Bernadette jej čeká na letišti sama, chce ho mít jeden den pouze pro sebe, s ostatními se uvidí až zítra. Ale protože má nějakou alergii a je nadopovaná prášky, brzy usíná. Howard jde tedy domů k matce, kde jej čeká další nepříjemné překvapení. Jeho matka má ale návštěvu. Je to Howardův zubař. Příliš nepochodí ani u Rajeshe, protože ten se chystá se Stuartem na muzikál. Leonard se... Sheldonem hrají tento večer hry proti Penny a Amy a nedaří se jim. Překvapivě ani v matematice nedokážou d ámské duo porazit. Když dovnitř vejde Howard, všichni právě soutěží v pojídání koláče bez pomoci rukou a nepřejí si být rušeni. Howard získá pocit, že nikomu na něm nezáleží. Skončí v kavárně, kde ho pozná servírka a nabídne mu koláč na účet podniku.

Georgie a Mandy se berou! Mezitím je babčina herna napadena.

Sheldon se učí být babčiným právníkem, když je na ni uvaleno domácí vězení, a Cooperovi čelí havarijní situaci s vodovodem.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monica a Chandler se právě vzali. Na svatební hostině nemohou chybět jejich přátelé, Joey, Phoebe, Ross a Rachel. Ti jsou přesvědčeni, že Monica je těhotná, protože Phoebe narazila v jejích odpadcích na pozitivní těhotenský test. Vzápětí ale vyjde najevo, že test nepatřil Monice, ale Rachel. Šestici kamarádů z New Yorku ale nic nezaskočí.Popis dílu Po svatběPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Přátelé opouštějí hotel, kde se konala svatba, a Rachel se hádá s recepčním, protože má pocit, že na účtu jsou i věci, které si neobjednali. Monica se těší na svatební fotky, jenže Chandler ztratil tašku s fotoaparáty. Proto se pokusí s Rossem tajně nafotit pár snímků na jiném svatebním obřadu. Rachel nechce prozradit, s kým čeká dítě. Joey si vzpomene, že před časem u ní byl na návštěvě nějaký kluk, který tam zapomněl červenou mikinu. Phoebe si myslí, že otcem je Tag, který vlastní podobnou... mikinu. Všechno se pořádně zamotává. Popis dílu Červený svetrPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Sen Frankie o idylickém rodinném Dni díkůvzdání je v troskách, když pan Ehlert nutí zaměstnance, aby pracovali i ve svátek. Mezitím Frankie a Mike schválí prvního přítele Sue a Axl zpanikaří, když ztratí Bricka.Popis dílu DíkuvzdáníBlíží se Díkuvzdání a Frankie se může přetrhnout, aby vše stihla. Neustále musí prosit šéfa, který rozhodl, že prodejna bude otevřena i ve svátek, aby si mohla změnit směnu. Když vidí, jak to ostatní moc nezajímá, na Díkuvzdání rezignuje. V práci zjistí, že šéfa opustila manželka, a tak se s ním opije. Jenže se na něj naštve, když mu uklouzne, že ho neopustila. Pouze byla naštvaná, že na Díkuvzdání pracuje, když má přijet jejich jediná dcera. Jde domů a je mile potěšena připravenou hostinou.

Frankie touží po tom, čemu se říká dokonalí sourozenci, a chce své děti přimět k tomu, aby se mezi sebou přestaly hašteřit a chovaly se jako milující rodina. Mezitím Mike zvažuje co provede s tetičkou Edie, poté co způsobila velmi drahé nedopatření v lomu.Popis dílu SourozenciBlíží se Vánoce a Frankie má možnost ucházet se o sólo ve sboru, jenže na extra zkoušky nemá kvůli přípravám čas. Mike si myslí, že to není tak těžké, a tak se nabídne, že se o vše postará. Frankie dostane sólo a požádá rodinu, aby byla v kostele včas. Ta samozřejmě dorazí na poslední chvíli a na cestě zpátky se strhne hádka, která se uklidní až po druhém vyděšení, že se vybourají. Frankie potěší, když Mike přizná, že Vánoce jsou těžké. Sue se trápila, že ji přítel Brad ještě nepolíbil, ale... pak zjistila, že je kuřák, a tak s ním nechce chodit.

Zatímco Frankie se soustředila na nacvičování sóla na půlnoční vánoční mši, Mike převezme sbor. Jenže Frankie začne trochu žárlit, když vidí, že Mike při organizování svátků vykonává lepší práci než ona. Mezitím se Frankie a Mike snaží pomoci Brickovi překonat problémy, aby se doma uchovala sváteční atmosféra.

Frankie a Mike musí snášet nevypočitatelnost teenagerů, když hormony nabitá Sue chce džíny, jaké nosí její vrstevnice, aby mezi ně zapadla. A Axl si přeje auto, aby udělal dojem na jistou slečnu. Ve snaze naučit Bricka zodpovědnosti se ho Frankie a Mike snaží přesvědčit, aby se několik dní staral o tetu Edie a o Doris, což je pes tety Ginny.Popis dílu DžínyFrankie koupí Sue velmi drahé džíny, aby pozvedla její sebevědomí při konkurzu do dramatického kroužku. To se ale nelíbí Mikovi, který řekl Axlovi, že jestli chce auto, musí si na něj vydělat. Aby tedy mohl okouzlit svoji hezkou holku, auto mu pořídí. Brickovi je dovoleno se starat o psa tetiček, i když jeho minulí mazlíčci dopadli velmi špatně, protože na ně neustále zapomínal. Frankie a Mike opět skončí jako ti nehorší rodiče, Frankie se podaří srazit džíny a Mike zničí Axlovi rande, když... ho jede vyzvednout, protože se levné auto porouchalo. Po několika dnech bouře přejde a náladoví pube rťáci jsou opět v pohodě.

Carol musí odjet na konferenci a proto dostává dům na povel Frank. Daně povolí schůzku, ale až později zjistí, že jejím přítelem je "stěhovák" Mike, který pro něj občas pracuje na stavbě a nemá zrovna valnou pověst v oblasti svádění dívek. Ve snaze uchránit Danu před malérem se ztrapní, když z větve spadne do Mikova auta. Dana mu dává plně najevo svůj vztek do chvíle, kdy zjistí, že Mike je přesně takový mizera, jak jí ho Frank vylíčil. Popis dílu Domácí ochrankaCody, JT, Karen a Dana získali práci v nové kavárně, přičemž Dana je šéfka. Přehání to však s panovačností, a proto dá Karen i JT výpověď. Sama práci nezvládá, a tak naverbuje Carol a Franka, kteří se do kavárny přišli podívat. Stejně hrubě se ovšem chová i k nim a ti si s ní vážně promluví. Mark přinesl domů detektor lži a zjistil několik zajímavých věcí o Frankovi a Codym.

Ve škole se koná volba předsedy a Dana kandiduje. Její elitářství se příliš nelíbí JTmu a tak dá na Frankovu radu a voleb se zúčastní také. S přehledem zvítězí, protože zaujme většinu studentů, což naštve Danu. Frank a Carol se kvůli tomu dostanou také do křížku, naštěstí manželská krize se sama vyřeší, když JT přizná, že všechny povinnosti nezvládá a předá předsednictví Daně, která se naopak naučila, že musí myslet na všechny studenty. Popis dílu Volba předsedyCarol musí odjet na konferenci, a proto dostává dům na povel Frank. Daně povolí schůzku, ale až později zjistí, že jejím přítelem je "stěhovák" Mike, který pro něj občas pracuje na stavbě a nemá zrovna valnou pověst. Ve snaze uchránit Danu před malérem se ztrapní, když z větve, kde šmíroval, spadne do Mikova auta. Dana mu dává plně najevo svůj vztek až do chvíle, kdy zjistí, že Mike je přesně takový mizera, jak jí ho Frank vylíčil.

JT a Cody se v bistru seznámí se sestrami Petersonovými, které na všechno říkají ano. JT se těší, že si večer na rande užije, když je sestry pozvou k sobě domů, ale Cody odmítne s tím, že je panic a čeká na opravdovou lásku. Tím překazí JTmu všechny plány a to mu má JT velmi za zlé, protože sestry samotného JTho nechtějí. Popis dílu Cody má problémJT a Cody se v bistru seznámí se sestrami Petersonovými. JT se těší, že si večer na rande užije, když je sestry pozvou k sobě domů, ale Cody odmítne s tím, že je panic a čeká na opravdovou lásku. Tím překazí JTmu všechny plány, protože sestrám se líbí Cody a o samotného JTho rozhodně nestojí.

Carol utratila značnou částku za půjčené videokazety a rozhodne se, že rodina musí šetřit. Děti ale odmítají omezit své utrácení, a tak Carol striktně zruší všechny výdaje mimo nezbytných. Děti si svou zlost vybíjí na Brendanovi, který se rozhodne utéci.Popis dílu Jak ušetřitCarol musela ve videopůjčovně zaplatit spoustu peněz za půjčené videokazety a rozhone se, že rodina musí šetřit. Děti ale odmítají omezit své utrácení a tak Carol striktně zruší všechny výdaje mimo nezbytných. Nejvíc na to doplácí Brandan, který nechal jednu kazetu několik týdnů pod postelí a proto byl účet tak vysoký. Jelikož mu to ostatní děti začnou přespříliš vyčítat, rozhodne se utéct z domova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Pan Walden je mrtvý, já uklízímLarry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Nehodový právník numero unoWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

Monica a Chandler se právě vzali. Na svatební hostině nemohou chybět jejich přátelé, Joey, Phoebe, Ross a Rachel. Ti jsou přesvědčeni, že Monica je těhotná, protože Phoebe narazila v jejích odpadcích na pozitivní těhotenský test. Vzápětí ale vyjde najevo, že test nepatřil Monice, ale Rachel. Šestici kamarádů z New Yorku ale nic nezaskočí.Popis dílu Po svatběPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Přátelé opouštějí hotel, kde se konala svatba, a Rachel se hádá s recepčním, protože má pocit, že na účtu jsou i věci, které si neobjednali. Monica se těší na svatební fotky, jenže Chandler ztratil tašku s fotoaparáty. Proto se pokusí s Rossem tajně nafotit pár snímků na jiném svatebním obřadu. Rachel nechce prozradit, s kým čeká dítě. Joey si vzpomene, že před časem u ní byl na návštěvě nějaký kluk, který tam zapomněl červenou mikinu. Phoebe si myslí, že otcem je Tag, který vlastní podobnou... mikinu. Všechno se pořádně zamotává. Popis dílu Červený svetrPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Podle dohody musí Sheldon vzít Amy v den výročí jejich první schůzky na večeři a dopustit se nenuceného fyzického kontaktu. Sheldonovi to však není po chuti a přibere na rande Raje.Popis dílu Variabilita večera ve dvouDochází na plnění jednoho bodu z dohody spoluchodících, a to sice bodu týkajícího se večera ve dvou. Aby byl večer naprosto dokonalý, Amy si naordinuje kosmetickou proceduru zesvětlování chloupků pod nosem, s čímž jí ochotně pomůže Penny. Rajesh se svěří, jak osaměle se po odletu Howarda na mezinárodní vesmírné stanici cítí. Sheldon jej pozve na výroční večeři s Amy, což Amy vůbec nepotěší. Rajesh je vyhozen a odchází k Penny, u níž je i Leonard. Leonard sice připravil vše potřebné... pro fajn večer, ale zároveň Penny irituje neustálými dotazy na jejich vztah. Proto Penny přítomnost Ra jeshe vítá. Brzy ale zjistí, že to nebyl ideální nápad, neboť rozjetý Rajesh splétá o hloubce jejich vztahu a nutí Penny říci Leonardovi, že ho miluje. Je opět vyhozen. Amy se během večera snaží svést Sheldona, ale ten to vůbec nepochopí a Amy mu dá ultimátum, že pokud neřekne něco smysluplného a od srdce, tak je mezi nimi konec. Ten jí krásně cituje ze Spider Mana a Amy to bere. Howard se mezitím vlastní slabostí dostane do opravdu nezáviděníhodné situace. Nedokáže své neustále telefonující matce říci, že chce bydlet s Bernadette a zároveň Bernadette lže, že už tak učinil. Za toto jednání si vyslouží pohrdání od ruského kolegy Dimitrije. Rajesh nakonec skončí u Stuarta v obchodě s komiksy.

Penny se svěří holkám, že si vztahem s Leonardem není úplně jistá. Sheldon, který se o tom nedopatřením dozví, bere záležitosti do svých rukou. A Howard musí ve vesmíru snášet kanadské žertíky dvou podařených spolukosmonautů.Popis dílu Potenciální možnost rozchoduPenny se svěří před Bernadette a Amy, že si není jistá svými city k Leonardovi. Amy tuto zprávu tlumočí v kině Sheldonovi, čímž ho vystaví do nepříjemné situace, jelikož ten nedokáže udržet dlouho tajemství. Sheldon se tedy snaží naznačit Leonardovi, že by se měl poohlédnout po jiné dívce, ale Leonard nechápe, o čem Sheldon mluví. Poté za něj v noci Sheldon intervenuje u Penny, řekne jí, aby neubližovala jeho kamarádovi. A taky se zmíní, že nemá rád změny, tak si přeje, aby s... Leonardem Penny chodila bez ohledu na city, a také, aby se vrátila ke starému šamponu, protože vůně toho nov ého Sheldonovi vadí. Penny zjistí, že nedokáže Leonardovi říci, jak se věci mají. Howarda ve skupince pomalu nahrazuje Stuart, prodavač z obchodu s komiksy. Howard se na vesmírné stanici mezitím potýká s prvními problémy, ostatní členové z něj mají legraci. Howard si stěžuje Bernadette, že jsou na něj zlí, nutí jej třeba uklízet záchod bez štětky.

Sheldon si najme sympatickou asistentku a Amy začíná žárlit. Spolu s Penny se za ním bez ohlášení vypraví do práce. Ukáže se ale, že starosti by si měla dělat spíš Penny.Popis dílu Poznatek o Higgsově bosonuHowardovi na vesmírné stanici schází gravitace. Uzavřené prostředí kosmické stanice na něj také doléhá, začíná trpět paranoiou a chce odtamtud pryč. Na psychice mu nepřidá, když se dozví, že ruský modul, který jej měl s ostatními dopravit na Zemi bude mít ještě minimálně týden zpoždění. Sheldon si zatím po velmi důkladném výběrovém řízení najal osobní asistentku Alex Jensonovou, aby mu zkontrolovala jeho zápisky z dětství, které mu poslala jeho matka. Doufá, že z nich vytěží... nějaký materiál pro nominaci na Nobelovu cenu, stejně jako se to povedlo slavnému Peteru Higgsovi. Alexina přítomnost vyvolá žárlivost nejprve u Amy, která si svým pachem vymezí teritorium u Sheldona v kanceláři, a posléze také u Penny, která ji spatří v zaujatém rozhovoru s Leonardem.

The Re-Entry Minimization. Howard se konečně vrací z pobytu na vesmírné stanici. Nečeká ho však takové přivítání, jaké si představoval. Bernadette je nemocná a Rajesh má nového kamaráda.Popis dílu Minimalizace dopadu návratuHoward se konečně vrací z vesmírné mise a těší se na shledání s manželkou a přáteli. Bernadette jej čeká na letišti sama, chce ho mít jeden den pouze pro sebe, s ostatními se uvidí až zítra. Ale protože má nějakou alergii a je nadopovaná prášky, brzy usíná. Howard jde tedy domů k matce, kde jej čeká další nepříjemné překvapení. Jeho matka má ale návštěvu. Je to Howardův zubař. Příliš nepochodí ani u Rajeshe, protože ten se chystá se Stuartem na muzikál. Leonard se... Sheldonem hrají tento večer hry proti Penny a Amy a nedaří se jim. Překvapivě ani v matematice nedokážou d ámské duo porazit. Když dovnitř vejde Howard, všichni právě soutěží v pojídání koláče bez pomoci rukou a nepřejí si být rušeni. Howard získá pocit, že nikomu na něm nezáleží. Skončí v kavárně, kde ho pozná servírka a nabídne mu koláč na účet podniku.

Frankie má strach z blížící se konfrontace se sousedkou Ritou Glossnerovou jako host Brooke Shieldsová, protože Sue se pohádala s jejími syny. Mezitím se Axl snaží uplatit Bricka, když je požádán, aby svého bratříčka naučil kopat do míče. Ale je to Brick, kdo má najednou nad Axlem navrch a zkorumpuje nakonec jeho. Popis dílu SousedkaMike najde dinosauří kost v kamenolomu, což vyvolá zájem paleontologů, a on se tak ocitne na čtyři měsíce bez práce. Musí si tedy nějakou dočasnou najít, ale je pro něj těžké přizpůsobit se novým způsobům, jak se práce hledá. Brick chce kandidovat na pozici školního historika a Frankie nezbývá nic jiného než mu pomoci, neboť je jako vždycky zpomalený a sám si nic neudělá. Frankie to ale přestane bavit, zvláště poté, co jí Brick vyčte, že ho dusí. Je proto na něm, aby si napsal nebo... nenapsal motivační proslov. Nakonec si ho nepřipraví, ale i tak exceluje a dokáže pobavit veškeré publ ikum. Frankie ale pýcha dlouho nevydrží, protože za něj musí plnit úkoly. Mike na prvním interview nechápe nesouvisející dotazy a neodpovídá. Při druhém práci opět nedostane, protože je až moc nadšený. Pak se ale ještě více přizpůsobí, a vede dokonce pohovor přes počítač.

Mike, který v lomu objevil kost dinosaura, přijde o práci, protože na místě nálezu začnou bádat vědci. Nicméně on sám se začíná cítit jako dinosaurus, když při hledání nového zaměstnání zjistí, jak drasticky se za ta léta změnily technologické záležitosti. Mezitím Frankie cítí, že musí znovu přispět k záchraně Bricka, který se rozhodl, že bude kandidovat na školního kronikáře. Popis dílu Pracovní pohovorMike najde dinosauří kost vkamenolomu, což vyvolá zájem paleontologů, a on se tak ocitne na čtyři měsíce bez práce. Musí si tedy nějakou dočasnou najít, ale je pro něj těžké přizpůsobit se novým způsobům, jak se práce hledá. Brick chce kandidovat na pozici školního historika a Frankie nezbývá nic jiného než mu pomoci, neboť je jako vždycky zpomalený a sám si nic neudělá. Frankie to ale přestane bavit zvláště poté, co jí Brick vyčte, že ho dusí. Je proto na něm, aby si napsal nebo... nenapsal motivační proslov. Nakonec si ho nepřipraví, ale i tak exceluje a dokáže pobavit veškeré publik um. Frankie ale pýcha dlouho nevydrží, protože za něj musí plnit úkoly. Mike na prvním interview nechápe nesouvisející dotazy a neodpovídá. Při druhém práci opět nedostane, protože je až moc nadšený. Pak se ale ještě více přizpůsobí, a vede dokonce pohovor přes počítač.

Frankie se zařekne, že přestane ječet na děti a rýpat do nich, když souhlasí, že budou dělat školní úkoly bez ní. Mezitím Mike neochotně vezme práci nočního řidiče a rozváží s Bobem zboží.

Na svatého Valentýna jsou Frankie a Mike nečekaně sami doma a hodlají spolu strávit romantický večer, protože Brick je poprvé z domova přes noc. Sue jde na první večírek, kde budou holky i kluci, a Axl si naplánoval schůzku s přáteli. Jenže Amorův šíp nezasáhne přesně svůj cíl a i ty nejlepší plány se brzy zamotají. Popis dílu Sv. ValentýnSv. Valentín Je sv.Valentín aSue bola pozvaná na párty, Brick na prespanie ku kamarátovi aaj Axl má plány. Frankie aMike si uvedomia, že po šestnástich rokoch majú večer iba pre seba aplánujú to využiť.. Hláskovanie Mike zistí, že Brick vyhral súťaž vhláskovaní acestuje na medzinárodné kolo do Chicaga. Je zneho natoľko nadšený, že ho trénuje anakoniec sním cestuje celá rodina. Sue diktuje všetky miesta, ktoré navštívia, nakoľko všetci zabudli na jej narodeniny.

Sheldonova publikovaná práce vede k horečnému náboru na postgraduální studium a Georgie se snaží před svou dcerou mluvit slušněji.

Babča dostane přísnou probační úřednici a Georgie si nechá poradit od svého tchána.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Taserem do dámských koulíK Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet. Nicole ale přijme nabídku spolupráce, jen když dostane většinový podíl ve firmě. Nakonec se spokojí s menšinovým podílem. Jejich neshody končí Waldenovým vyhazovem z práce. Jejich osobní vztah tím však dostává zelenou. Menší neshody panují i mezi Jenny a Brooke, obě se bojí té druhé otevřít.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Baseball, kozy, kozy, baseballWalden se vrací do Nicoliny firmy, aby jí pomohl dotáhnout její nápad s přenosem myšlenek do počítače. Když se to podaří, ukáže se, že oba myslí jen na sex. Larry chce Alana seznámit se svou kolegyní z práce Gwen. Všichni včetně Lyndsey se ocitnou na swingers párty. Lyndsey zařídí, aby šel Larry s Gwen, ona s Jeffem a Alan zůstal sám.

Za Frankem přijíždí Scooter, jeho nejlepší přítel z dětství. Daně a Carol se nelíbí nejen jeho životní styl, ale především nepříliš civilizované chování a negativní vliv na Franka. Poté, co Scooter vezme JTho na návštěvu do striptýzového klubu, dojde i Frankovi trpělivost.Popis dílu Kamarád z mládíCarol je sklamaná Daniným rozhodnutím mať narodeninovú oslavu v podobe párty s kamarátmi a nie podľa jej návrhu. Dana zaklame, že bude spať pri kamarátke, a preto sa Frank rozhodne priviesť Carol na iné myšlienky v hoteli pri jazere. To ešte netušia, akých majú susedov... Al pri praní zafarbí Kareninu blúzku a ich spor musí rozriešiť sudca Cody.

Carol a Frankovi plyne život ve znamení problémů jejich dospívajících dětí, sourozeneckých bitev a manželských potíží, ale především ve znamení vzájemné lásky.Popis dílu Nenadálé bohatstvíZa Frankem přijíždí Scooter, jeho nejlepší přítel z dětství. Daně a Carol se nelíbí nejen jeho životní styl, ale především nepříliš civilizované chování a negativní vliv na Franka. Poté co Scooter vezme J. T. na návštěvu do striptýzového klubu, dojde i Frankovi trpělivost. Cody vyhraje krocana Elmera.

Blíží se halloweenská párty v obchodě s komiksy a každoroční problém, do jakého kostýmu se obléknout. Největší neshody panují mezi Amy a Sheldonem, kteří nedokážou vybrat, co by vyhovovalo oběma. A Howard už všechny otravuje věčným vyprávěním o pobytu ve vesmíru.Popis dílu Holografická stimulaceHoward už začíná být dost otravný s věčným připomínáním toho, že byl ve vesmíru, a tak mu Bernadette zakáže o tom neustále mluvit, dokonce i naznačovat. Stuart chystá ve svém obchodě halloweenskou party, s organizací mu pomáhá Rajesh. Amy by chtěla jít na party se Sheldonem v práovém kostýmu, ale nemůže se s ním shodnout, co to bude za kostým. Nakonec najdou kompromis a jdou za hadrovou Aničku a hadrového C3PO. Na radu Bernadette se Penny začne více zajímat o Leonardovu práci a... navštíví ho v zaměstnání. Když jí Leonard v laboratoři promítne holografickou projekci tužky, Země a nakonec celé galaxie, přepadne Penny touha a její návštěva skončí sexem v laboratoři. Její další návštěva skončí stejně. Howard je nerudný, když se nemůže chlubit svým úspěchem ani na halloweenské party. Že to není vhodné mu vysvětlí Bernadette a zejména Rajesh, který mu pošle video s nafoukaným astronautem Buzzem Aldrinem. Howard to konečně pochopí.

Penny začne chodit na vyšší odbornou školu. Leonard je z toho nadšený, když si ale přečte její první seminárku, je zklamán. Rozhodne se ji přepsat, čímž Penny pěkně rozčílí.Popis dílu Výmaz pasážePenny začne studovat na vyšší odborné škole dějepis a řekne to Leonardovi až se zpožděním. Jak správně předpokládala, měl by tendence všechny práce psát za ni. Chce mu i sobě dokázat, že to zvládne sama. Když má Penny vypracovat esej na téma otroctví, udělá to a nedovolí Leonardovi, aby si práci přečetl. Ten to ale nevydrží a v noci si její práci tajně přečte. Zdá se mu špatná, a tak ji přepíše. Ráno ji pak předá Penny. Ta se na něj za to úplně rozlítí. Po několika dnech mu donese ukázat ... známku B- za "svou" práci, ačkoli ji za ni napsala Amy s Bernadette. Mezitím Sheldon hraje Scra bble se svým idolem, teoretickým fyzikem Stephenem Hawkingem a porazí jej díky slovu "pasáž", které mu poradila Amy. Když se Hawking potom neozývá, Sheldona to trápí. Howard mu prozradí, že Hawking neumí prohrávat. Když se fyzik znovu uvolí ke hře, nechá jej Sheldon schválně vyhrát, za což pak sklidí od Hawkinga posměch.

Sheldon natáčí další epizodu Zábavných vlajek a pozve Willa Wheatona. Amy Willa zpoza kamery neustále komanduje. Pohádají se a Sheldon musí rozhodnout, komu dá za pravdu.Popis dílu Párové dilemaSheldon točí další díl pořadu "Sheldon Cooper uvádí: Zábavné vlajky" a jako hosta si pozve Wila Wheatona. Ten se ovšem při natáčení pohádá se začínající režisérkou Amy a Sheldon se nepřímo postaví na jeho stranu. Naštvaná Amy odmítne jeho chabé pokusy o omluvu, takže se Sheldon zajde uklidnit do baru. Penny mu místo čaje podstrčí alkoholický koktejl Long Island Ice Tea. Opilý Sheldon pochopí, že se Amy zlobí, a pokusí se bránit její čest a přinutit Wila k omluvě násilím. Ten se omluví... dobrovolně, načež mu Sheldon pozvrací zahradu. Na natáčení pak místo Wila pozve LeVara Burtona, kterého Am y zkritizuje ještě víc. Mezitím novomanželka Bernadette přesvědčuje Howarda, aby se definitivně přestěhoval do jejich obydlí a ten jejímu nátlaku nakonec podlehne. Při stěhování, se kterým mu pomáhají Leonard a Rajesh, se mu vybaví všechny hezké vzpomínky s dětství. Podělí se o ně i i s Bernadette. Ta se cítí provinile, že paní Wolowitzové odlákala syna, a donutí Howarda, aby přestěhoval své věci zase zpátky k matce.

Howard a Rajesh se zajímají, kam Sheldon každé odpoledne na dvacet minut zmizí. Když jim odmítne říct, co dělá, začnou ho tajně sledovat.Popis dílu Záhada čísla 43Howard si všimne, že Sheldon každý den za poslední měsíc ve třičtvrtě na tři odpoledne přesně na 20 minut někam zmizí. Rozhodne se to spolu s Rajeshem prozkoumat. Rajesh a Howard objeví prázdný starý sklad, do kterého se Sheldon na oněch 20 minut zavírá. V místnosti je tabule a na ní číslo 43. Vyčerpávající přemýšlení nad významem čísla nikam nevede, takže Howard do místnosti nastraží kameru. Sheldon to zjistí a připraví pro oba hrůzostrašné překvapení, že prověřuje paralelní vesmíry, načež... jim odmítne prozradit, na čem doopravdy pracuje. Ve skutečnosti zde Sheldon dobíjí baterky tak, že t rénuje s hakisákem. 43 je zatím maximální počet nadhozů předt& iacute;m, než mu míček spadnul na zem. Penny se na škole seznámí se spolužákem, se kterým má orální prezentaci, a Leonard pochopitelně začne pěkně žárlit. Jeho pokus o zastrašení soka Penny prohlédne. Následuje slovní výměna, při které Penny Leonardovi poprvé řekne, že ho miluje. Rozrušený Leonard pak ani nepozná, že po něm doslova jede Sheldonova asistentka Alex.

Rachel chce oznámit otci svého dítěte, že je těhotná. Všichni kromě Chandlera už vědí, že jde o Rosse. Monica a Chandler odjíždějí na svatební cestu. Trochu jim ji kazí další novomanželský pár, obdarovaný "pozorností" od letecké společnosti v podobě míst v první třídě letadla... Když se Ross dozví od Rachel, že bude otcem jejího dítěte, nedokáže se vzpamatovat ze šoku. Později přichází s nabídkou, že si ji vezme. Phoebe a Joey jsou zaskočeni faktem, že jim Chandler s Monikou nenechali... klíče od jejich bytu. Phoebe tam zapomněla kytaru a Joey se chce najíst. Nakonec si na pomoc přizvo u domovníka.

Monica a Chandler se právě vzali. Na svatební hostině nemohou chybět jejich přátelé, Joey, Phoebe, Ross a Rachel. Ti jsou přesvědčeni, že Monica je těhotná, protože Phoebe narazila v jejích odpadcích na pozitivní těhotenský test. Vzápětí ale vyjde najevo, že test nepatřil Monice, ale Rachel. Šestici kamarádů z New Yorku ale nic nezaskočí.Popis dílu VideokazetaChandler a Monica se celí nadšení vracejí ze svatební cesty. Přátelům vyprávějí, jak se seznámili s další báječnou novomanželskou dvojící Gregem a Jenny. Phoebe a Joey jsou z toho trochu vyvedení z míry. Mrzí je také, že jim Monica s Chandlerem nepřivezli žádné suvenýry. Ross a Rachel prozrazují přátelům, jak se spolu vyspali. Rachel tvrdí, že ji první začal svádět Ross, ten to ale popírá a nakonec prozradí, že vše má nahrané na videokazetě. To ostatní poněkud šokuje. Po vysvětlování, jak k... nahrávání vlastně došlo, jim Ross nabídne, že se všichni mohou na nahranou kazetu podívat.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Taserem do dámských koulíK Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet. Nicole ale přijme nabídku spolupráce, jen když dostane většinový podíl ve firmě. Nakonec se spokojí s menšinovým podílem. Jejich neshody končí Waldenovým vyhazovem z práce. Jejich osobní vztah tím však dostává zelenou. Menší neshody panují i mezi Jenny a Brooke, obě se bojí té druhé otevřít.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Baseball, kozy, kozy, baseballWalden se vrací do Nicoliny firmy, aby jí pomohl dotáhnout její nápad s přenosem myšlenek do počítače. Když se to podaří, ukáže se, že oba myslí jen na sex. Larry chce Alana seznámit se svou kolegyní z práce Gwen. Všichni včetně Lyndsey se ocitnou na swingers párty. Lyndsey zařídí, aby šel Larry s Gwen, ona s Jeffem a Alan zůstal sám.

Blíží se halloweenská párty v obchodě s komiksy a každoroční problém, do jakého kostýmu se obléknout. Největší neshody panují mezi Amy a Sheldonem, kteří nedokážou vybrat, co by vyhovovalo oběma. A Howard už všechny otravuje věčným vyprávěním o pobytu ve vesmíru.Popis dílu Holografická stimulaceHoward už začíná být dost otravný s věčným připomínáním toho, že byl ve vesmíru, a tak mu Bernadette zakáže o tom neustále mluvit, dokonce i naznačovat. Stuart chystá ve svém obchodě halloweenskou party, s organizací mu pomáhá Rajesh. Amy by chtěla jít na party se Sheldonem v práovém kostýmu, ale nemůže se s ním shodnout, co to bude za kostým. Nakonec najdou kompromis a jdou za hadrovou Aničku a hadrového C3PO. Na radu Bernadette se Penny začne více zajímat o Leonardovu práci a... navštíví ho v zaměstnání. Když jí Leonard v laboratoři promítne holografickou projekci tužky, Země a nakonec celé galaxie, přepadne Penny touha a její návštěva skončí sexem v laboratoři. Její další návštěva skončí stejně. Howard je nerudný, když se nemůže chlubit svým úspěchem ani na halloweenské party. Že to není vhodné mu vysvětlí Bernadette a zejména Rajesh, který mu pošle video s nafoukaným astronautem Buzzem Aldrinem. Howard to konečně pochopí.

Penny začne chodit na vyšší odbornou školu. Leonard je z toho nadšený, když si ale přečte její první seminárku, je zklamán. Rozhodne se ji přepsat, čímž Penny pěkně rozčílí.Popis dílu Výmaz pasážePenny začne studovat na vyšší odborné škole dějepis a řekne to Leonardovi až se zpožděním. Jak správně předpokládala, měl by tendence všechny práce psát za ni. Chce mu i sobě dokázat, že to zvládne sama. Když má Penny vypracovat esej na téma otroctví, udělá to a nedovolí Leonardovi, aby si práci přečetl. Ten to ale nevydrží a v noci si její práci tajně přečte. Zdá se mu špatná, a tak ji přepíše. Ráno ji pak předá Penny. Ta se na něj za to úplně rozlítí. Po několika dnech mu donese ukázat ... známku B- za "svou" práci, ačkoli ji za ni napsala Amy s Bernadette. Mezitím Sheldon hraje Scra bble se svým idolem, teoretickým fyzikem Stephenem Hawkingem a porazí jej díky slovu "pasáž", které mu poradila Amy. Když se Hawking potom neozývá, Sheldona to trápí. Howard mu prozradí, že Hawking neumí prohrávat. Když se fyzik znovu uvolí ke hře, nechá jej Sheldon schválně vyhrát, za což pak sklidí od Hawkinga posměch.

Sheldon natáčí další epizodu Zábavných vlajek a pozve Willa Wheatona. Amy Willa zpoza kamery neustále komanduje. Pohádají se a Sheldon musí rozhodnout, komu dá za pravdu.Popis dílu Párové dilemaSheldon točí další díl pořadu "Sheldon Cooper uvádí: Zábavné vlajky" a jako hosta si pozve Wila Wheatona. Ten se ovšem při natáčení pohádá se začínající režisérkou Amy a Sheldon se nepřímo postaví na jeho stranu. Naštvaná Amy odmítne jeho chabé pokusy o omluvu, takže se Sheldon zajde uklidnit do baru. Penny mu místo čaje podstrčí alkoholický koktejl Long Island Ice Tea. Opilý Sheldon pochopí, že se Amy zlobí, a pokusí se bránit její čest a přinutit Wila k omluvě násilím. Ten se omluví... dobrovolně, načež mu Sheldon pozvrací zahradu. Na natáčení pak místo Wila pozve LeVara Burtona, kterého Am y zkritizuje ještě víc. Mezitím novomanželka Bernadette přesvědčuje Howarda, aby se definitivně přestěhoval do jejich obydlí a ten jejímu nátlaku nakonec podlehne. Při stěhování, se kterým mu pomáhají Leonard a Rajesh, se mu vybaví všechny hezké vzpomínky s dětství. Podělí se o ně i i s Bernadette. Ta se cítí provinile, že paní Wolowitzové odlákala syna, a donutí Howarda, aby přestěhoval své věci zase zpátky k matce.

Howard a Rajesh se zajímají, kam Sheldon každé odpoledne na dvacet minut zmizí. Když jim odmítne říct, co dělá, začnou ho tajně sledovat.Popis dílu Záhada čísla 43Howard si všimne, že Sheldon každý den za poslední měsíc ve třičtvrtě na tři odpoledne přesně na 20 minut někam zmizí. Rozhodne se to spolu s Rajeshem prozkoumat. Rajesh a Howard objeví prázdný starý sklad, do kterého se Sheldon na oněch 20 minut zavírá. V místnosti je tabule a na ní číslo 43. Vyčerpávající přemýšlení nad významem čísla nikam nevede, takže Howard do místnosti nastraží kameru. Sheldon to zjistí a připraví pro oba hrůzostrašné překvapení, že prověřuje paralelní vesmíry, načež... jim odmítne prozradit, na čem doopravdy pracuje. Ve skutečnosti zde Sheldon dobíjí baterky tak, že t rénuje s hakisákem. 43 je zatím maximální počet nadhozů předt& iacute;m, než mu míček spadnul na zem. Penny se na škole seznámí se spolužákem, se kterým má orální prezentaci, a Leonard pochopitelně začne pěkně žárlit. Jeho pokus o zastrašení soka Penny prohlédne. Následuje slovní výměna, při které Penny Leonardovi poprvé řekne, že ho miluje. Rozrušený Leonard pak ani nepozná, že po něm doslova jede Sheldonova asistentka Alex.

Carol musí odjet na konferenci a proto dostává dům na povel Frank. Daně povolí schůzku, ale až později zjistí, že jejím přítelem je "stěhovák" Mike, který pro něj občas pracuje na stavbě a nemá zrovna valnou pověst v oblasti svádění dívek. Ve snaze uchránit Danu před malérem se ztrapní, když z větve spadne do Mikova auta. Dana mu dává plně najevo svůj vztek do chvíle, kdy zjistí, že Mike je přesně takový mizera, jak jí ho Frank vylíčil. Popis dílu Domácí ochrankaCody, JT, Karen a Dana získali práci v nové kavárně, přičemž Dana je šéfka. Přehání to však s panovačností, a proto dá Karen i JT výpověď. Sama práci nezvládá, a tak naverbuje Carol a Franka, kteří se do kavárny přišli podívat. Stejně hrubě se ovšem chová i k nim a ti si s ní vážně promluví. Mark přinesl domů detektor lži a zjistil několik zajímavých věcí o Frankovi a Codym.

Ve škole se koná volba předsedy a Dana kandiduje. Její elitářství se příliš nelíbí JTmu a tak dá na Frankovu radu a voleb se zúčastní také. S přehledem zvítězí, protože zaujme většinu studentů, což naštve Danu. Frank a Carol se kvůli tomu dostanou také do křížku, naštěstí manželská krize se sama vyřeší, když JT přizná, že všechny povinnosti nezvládá a předá předsednictví Daně, která se naopak naučila, že musí myslet na všechny studenty. Popis dílu Volba předsedyCarol musí odjet na konferenci, a proto dostává dům na povel Frank. Daně povolí schůzku, ale až později zjistí, že jejím přítelem je "stěhovák" Mike, který pro něj občas pracuje na stavbě a nemá zrovna valnou pověst. Ve snaze uchránit Danu před malérem se ztrapní, když z větve, kde šmíroval, spadne do Mikova auta. Dana mu dává plně najevo svůj vztek až do chvíle, kdy zjistí, že Mike je přesně takový mizera, jak jí ho Frank vylíčil.

Sheldonova publikovaná práce vede k horečnému náboru na postgraduální studium a Georgie se snaží před svou dcerou mluvit slušněji.

Babča dostane přísnou probační úřednici a Georgie si nechá poradit od svého tchána.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou, pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rachel chce oznámit otci svého dítěte, že je těhotná. Všichni kromě Chandlera už vědí, že jde o Rosse. Monica a Chandler odjíždějí na svatební cestu. Trochu jim ji kazí další novomanželský pár, obdarovaný "pozorností" od letecké společnosti v podobě míst v první třídě letadla... Když se Ross dozví od Rachel, že bude otcem jejího dítěte, nedokáže se vzpamatovat ze šoku. Později přichází s nabídkou, že si ji vezme. Phoebe a Joey jsou zaskočeni faktem, že jim Chandler s Monikou nenechali... klíče od jejich bytu. Phoebe tam zapomněla kytaru a Joey se chce najíst. Nakonec si na pomoc přizvo u domovníka.

Monica a Chandler se právě vzali. Na svatební hostině nemohou chybět jejich přátelé, Joey, Phoebe, Ross a Rachel. Ti jsou přesvědčeni, že Monica je těhotná, protože Phoebe narazila v jejích odpadcích na pozitivní těhotenský test. Vzápětí ale vyjde najevo, že test nepatřil Monice, ale Rachel. Šestici kamarádů z New Yorku ale nic nezaskočí.Popis dílu VideokazetaChandler a Monica se celí nadšení vracejí ze svatební cesty. Přátelům vyprávějí, jak se seznámili s další báječnou novomanželskou dvojící Gregem a Jenny. Phoebe a Joey jsou z toho trochu vyvedení z míry. Mrzí je také, že jim Monica s Chandlerem nepřivezli žádné suvenýry. Ross a Rachel prozrazují přátelům, jak se spolu vyspali. Rachel tvrdí, že ji první začal svádět Ross, ten to ale popírá a nakonec prozradí, že vše má nahrané na videokazetě. To ostatní poněkud šokuje. Po vysvětlování, jak k... nahrávání vlastně došlo, jim Ross nabídne, že se všichni mohou na nahranou kazetu podívat.

Frankie má strach z blížící se konfrontace se sousedkou Ritou Glossnerovou jako host Brooke Shieldsová, protože Sue se pohádala s jejími syny. Mezitím se Axl snaží uplatit Bricka, když je požádán, aby svého bratříčka naučil kopat do míče. Ale je to Brick, kdo má najednou nad Axlem navrch a zkorumpuje nakonec jeho. Popis dílu SousedkaMike najde dinosauří kost v kamenolomu, což vyvolá zájem paleontologů, a on se tak ocitne na čtyři měsíce bez práce. Musí si tedy nějakou dočasnou najít, ale je pro něj těžké přizpůsobit se novým způsobům, jak se práce hledá. Brick chce kandidovat na pozici školního historika a Frankie nezbývá nic jiného než mu pomoci, neboť je jako vždycky zpomalený a sám si nic neudělá. Frankie to ale přestane bavit, zvláště poté, co jí Brick vyčte, že ho dusí. Je proto na něm, aby si napsal nebo... nenapsal motivační proslov. Nakonec si ho nepřipraví, ale i tak exceluje a dokáže pobavit veškeré publ ikum. Frankie ale pýcha dlouho nevydrží, protože za něj musí plnit úkoly. Mike na prvním interview nechápe nesouvisející dotazy a neodpovídá. Při druhém práci opět nedostane, protože je až moc nadšený. Pak se ale ještě více přizpůsobí, a vede dokonce pohovor přes počítač.

Mike, který v lomu objevil kost dinosaura, přijde o práci, protože na místě nálezu začnou bádat vědci. Nicméně on sám se začíná cítit jako dinosaurus, když při hledání nového zaměstnání zjistí, jak drasticky se za ta léta změnily technologické záležitosti. Mezitím Frankie cítí, že musí znovu přispět k záchraně Bricka, který se rozhodl, že bude kandidovat na školního kronikáře. Popis dílu Pracovní pohovorMike najde dinosauří kost vkamenolomu, což vyvolá zájem paleontologů, a on se tak ocitne na čtyři měsíce bez práce. Musí si tedy nějakou dočasnou najít, ale je pro něj těžké přizpůsobit se novým způsobům, jak se práce hledá. Brick chce kandidovat na pozici školního historika a Frankie nezbývá nic jiného než mu pomoci, neboť je jako vždycky zpomalený a sám si nic neudělá. Frankie to ale přestane bavit zvláště poté, co jí Brick vyčte, že ho dusí. Je proto na něm, aby si napsal nebo... nenapsal motivační proslov. Nakonec si ho nepřipraví, ale i tak exceluje a dokáže pobavit veškeré publik um. Frankie ale pýcha dlouho nevydrží, protože za něj musí plnit úkoly. Mike na prvním interview nechápe nesouvisející dotazy a neodpovídá. Při druhém práci opět nedostane, protože je až moc nadšený. Pak se ale ještě více přizpůsobí, a vede dokonce pohovor přes počítač.

Frankie se zařekne, že přestane ječet na děti a rýpat do nich, když souhlasí, že budou dělat školní úkoly bez ní. Mezitím Mike neochotně vezme práci nočního řidiče a rozváží s Bobem zboží.

Na svatého Valentýna jsou Frankie a Mike nečekaně sami doma a hodlají spolu strávit romantický večer, protože Brick je poprvé z domova přes noc. Sue jde na první večírek, kde budou holky i kluci, a Axl si naplánoval schůzku s přáteli. Jenže Amorův šíp nezasáhne přesně svůj cíl a i ty nejlepší plány se brzy zamotají. Popis dílu Sv. ValentýnSv. Valentín Je sv.Valentín aSue bola pozvaná na párty, Brick na prespanie ku kamarátovi aaj Axl má plány. Frankie aMike si uvedomia, že po šestnástich rokoch majú večer iba pre seba aplánujú to využiť.. Hláskovanie Mike zistí, že Brick vyhral súťaž vhláskovaní acestuje na medzinárodné kolo do Chicaga. Je zneho natoľko nadšený, že ho trénuje anakoniec sním cestuje celá rodina. Sue diktuje všetky miesta, ktoré navštívia, nakoľko všetci zabudli na jej narodeniny.

JT a Cody se v bistru seznámí se sestrami Petersonovými, které na všechno říkají ano. JT se těší, že si večer na rande užije, když je sestry pozvou k sobě domů, ale Cody odmítne s tím, že je panic a čeká na opravdovou lásku. Tím překazí JTmu všechny plány a to mu má JT velmi za zlé, protože sestry samotného JTho nechtějí. Popis dílu Cody má problémJT a Cody se v bistru seznámí se sestrami Petersonovými. JT se těší, že si večer na rande užije, když je sestry pozvou k sobě domů, ale Cody odmítne s tím, že je panic a čeká na opravdovou lásku. Tím překazí JTmu všechny plány, protože sestrám se líbí Cody a o samotného JTho rozhodně nestojí.

Carol utratila značnou částku za půjčené videokazety a rozhodne se, že rodina musí šetřit. Děti ale odmítají omezit své utrácení, a tak Carol striktně zruší všechny výdaje mimo nezbytných. Děti si svou zlost vybíjí na Brendanovi, který se rozhodne utéci.Popis dílu Jak ušetřitCarol musela ve videopůjčovně zaplatit spoustu peněz za půjčené videokazety a rozhone se, že rodina musí šetřit. Děti ale odmítají omezit své utrácení a tak Carol striktně zruší všechny výdaje mimo nezbytných. Nejvíc na to doplácí Brandan, který nechal jednu kazetu několik týdnů pod postelí a proto byl účet tak vysoký. Jelikož mu to ostatní děti začnou přespříliš vyčítat, rozhodne se utéct z domova.

Za Frankem přijíždí Scooter, jeho nejlepší přítel z dětství. Daně a Carol se nelíbí nejen jeho životní styl, ale především nepříliš civilizované chování a negativní vliv na Franka. Poté, co Scooter vezme JTho na návštěvu do striptýzového klubu, dojde i Frankovi trpělivost.Popis dílu Kamarád z mládíCarol je sklamaná Daniným rozhodnutím mať narodeninovú oslavu v podobe párty s kamarátmi a nie podľa jej návrhu. Dana zaklame, že bude spať pri kamarátke, a preto sa Frank rozhodne priviesť Carol na iné myšlienky v hoteli pri jazere. To ešte netušia, akých majú susedov... Al pri praní zafarbí Kareninu blúzku a ich spor musí rozriešiť sudca Cody.

Carol a Frankovi plyne život ve znamení problémů jejich dospívajících dětí, sourozeneckých bitev a manželských potíží, ale především ve znamení vzájemné lásky.Popis dílu Nenadálé bohatstvíZa Frankem přijíždí Scooter, jeho nejlepší přítel z dětství. Daně a Carol se nelíbí nejen jeho životní styl, ale především nepříliš civilizované chování a negativní vliv na Franka. Poté co Scooter vezme J. T. na návštěvu do striptýzového klubu, dojde i Frankovi trpělivost. Cody vyhraje krocana Elmera.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Taserem do dámských koulíK Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet. Nicole ale přijme nabídku spolupráce, jen když dostane většinový podíl ve firmě. Nakonec se spokojí s menšinovým podílem. Jejich neshody končí Waldenovým vyhazovem z práce. Jejich osobní vztah tím však dostává zelenou. Menší neshody panují i mezi Jenny a Brooke, obě se bojí té druhé otevřít.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Baseball, kozy, kozy, baseballWalden se vrací do Nicoliny firmy, aby jí pomohl dotáhnout její nápad s přenosem myšlenek do počítače. Když se to podaří, ukáže se, že oba myslí jen na sex. Larry chce Alana seznámit se svou kolegyní z práce Gwen. Všichni včetně Lyndsey se ocitnou na swingers párty. Lyndsey zařídí, aby šel Larry s Gwen, ona s Jeffem a Alan zůstal sám.

Rachel chce oznámit otci svého dítěte, že je těhotná. Všichni kromě Chandlera už vědí, že jde o Rosse. Monica a Chandler odjíždějí na svatební cestu. Trochu jim ji kazí další novomanželský pár, obdarovaný "pozorností" od letecké společnosti v podobě míst v první třídě letadla... Když se Ross dozví od Rachel, že bude otcem jejího dítěte, nedokáže se vzpamatovat ze šoku. Později přichází s nabídkou, že si ji vezme. Phoebe a Joey jsou zaskočeni faktem, že jim Chandler s Monikou nenechali... klíče od jejich bytu. Phoebe tam zapomněla kytaru a Joey se chce najíst. Nakonec si na pomoc přizvo u domovníka.

Monica a Chandler se právě vzali. Na svatební hostině nemohou chybět jejich přátelé, Joey, Phoebe, Ross a Rachel. Ti jsou přesvědčeni, že Monica je těhotná, protože Phoebe narazila v jejích odpadcích na pozitivní těhotenský test. Vzápětí ale vyjde najevo, že test nepatřil Monice, ale Rachel. Šestici kamarádů z New Yorku ale nic nezaskočí.Popis dílu VideokazetaChandler a Monica se celí nadšení vracejí ze svatební cesty. Přátelům vyprávějí, jak se seznámili s další báječnou novomanželskou dvojící Gregem a Jenny. Phoebe a Joey jsou z toho trochu vyvedení z míry. Mrzí je také, že jim Monica s Chandlerem nepřivezli žádné suvenýry. Ross a Rachel prozrazují přátelům, jak se spolu vyspali. Rachel tvrdí, že ji první začal svádět Ross, ten to ale popírá a nakonec prozradí, že vše má nahrané na videokazetě. To ostatní poněkud šokuje. Po vysvětlování, jak k... nahrávání vlastně došlo, jim Ross nabídne, že se všichni mohou na nahranou kazetu podívat.

Blíží se halloweenská párty v obchodě s komiksy a každoroční problém, do jakého kostýmu se obléknout. Největší neshody panují mezi Amy a Sheldonem, kteří nedokážou vybrat, co by vyhovovalo oběma. A Howard už všechny otravuje věčným vyprávěním o pobytu ve vesmíru.Popis dílu Holografická stimulaceHoward už začíná být dost otravný s věčným připomínáním toho, že byl ve vesmíru, a tak mu Bernadette zakáže o tom neustále mluvit, dokonce i naznačovat. Stuart chystá ve svém obchodě halloweenskou party, s organizací mu pomáhá Rajesh. Amy by chtěla jít na party se Sheldonem v práovém kostýmu, ale nemůže se s ním shodnout, co to bude za kostým. Nakonec najdou kompromis a jdou za hadrovou Aničku a hadrového C3PO. Na radu Bernadette se Penny začne více zajímat o Leonardovu práci a... navštíví ho v zaměstnání. Když jí Leonard v laboratoři promítne holografickou projekci tužky, Země a nakonec celé galaxie, přepadne Penny touha a její návštěva skončí sexem v laboratoři. Její další návštěva skončí stejně. Howard je nerudný, když se nemůže chlubit svým úspěchem ani na halloweenské party. Že to není vhodné mu vysvětlí Bernadette a zejména Rajesh, který mu pošle video s nafoukaným astronautem Buzzem Aldrinem. Howard to konečně pochopí.

Penny začne chodit na vyšší odbornou školu. Leonard je z toho nadšený, když si ale přečte její první seminárku, je zklamán. Rozhodne se ji přepsat, čímž Penny pěkně rozčílí.Popis dílu Výmaz pasážePenny začne studovat na vyšší odborné škole dějepis a řekne to Leonardovi až se zpožděním. Jak správně předpokládala, měl by tendence všechny práce psát za ni. Chce mu i sobě dokázat, že to zvládne sama. Když má Penny vypracovat esej na téma otroctví, udělá to a nedovolí Leonardovi, aby si práci přečetl. Ten to ale nevydrží a v noci si její práci tajně přečte. Zdá se mu špatná, a tak ji přepíše. Ráno ji pak předá Penny. Ta se na něj za to úplně rozlítí. Po několika dnech mu donese ukázat ... známku B- za "svou" práci, ačkoli ji za ni napsala Amy s Bernadette. Mezitím Sheldon hraje Scra bble se svým idolem, teoretickým fyzikem Stephenem Hawkingem a porazí jej díky slovu "pasáž", které mu poradila Amy. Když se Hawking potom neozývá, Sheldona to trápí. Howard mu prozradí, že Hawking neumí prohrávat. Když se fyzik znovu uvolí ke hře, nechá jej Sheldon schválně vyhrát, za což pak sklidí od Hawkinga posměch.

Sheldon natáčí další epizodu Zábavných vlajek a pozve Willa Wheatona. Amy Willa zpoza kamery neustále komanduje. Pohádají se a Sheldon musí rozhodnout, komu dá za pravdu.Popis dílu Párové dilemaSheldon točí další díl pořadu "Sheldon Cooper uvádí: Zábavné vlajky" a jako hosta si pozve Wila Wheatona. Ten se ovšem při natáčení pohádá se začínající režisérkou Amy a Sheldon se nepřímo postaví na jeho stranu. Naštvaná Amy odmítne jeho chabé pokusy o omluvu, takže se Sheldon zajde uklidnit do baru. Penny mu místo čaje podstrčí alkoholický koktejl Long Island Ice Tea. Opilý Sheldon pochopí, že se Amy zlobí, a pokusí se bránit její čest a přinutit Wila k omluvě násilím. Ten se omluví... dobrovolně, načež mu Sheldon pozvrací zahradu. Na natáčení pak místo Wila pozve LeVara Burtona, kterého Am y zkritizuje ještě víc. Mezitím novomanželka Bernadette přesvědčuje Howarda, aby se definitivně přestěhoval do jejich obydlí a ten jejímu nátlaku nakonec podlehne. Při stěhování, se kterým mu pomáhají Leonard a Rajesh, se mu vybaví všechny hezké vzpomínky s dětství. Podělí se o ně i i s Bernadette. Ta se cítí provinile, že paní Wolowitzové odlákala syna, a donutí Howarda, aby přestěhoval své věci zase zpátky k matce.