Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Proximita pracovištěAmy oznámí Sheldonovi, že s ním bude pracovat. Nejdřív to Sheldona nadchne, ale po tom co mu ostatní sdělí svůj názor, se rozhodne, že nechce, aby s ním Amy pracovala. Jde tedy k Penny, zaklepe a oznámí jí, že s ní pracovat nebude na radu Howarda, který řekl, že by nikdy nechtěl pracovat s Bernadette. Naneštěstí pro Howarda je Bernadette u Penny také a tak se ihned rozzuří a jde Howarda navštívit do bytu přes chodbu. Howard skončí u Rajeshe na gauči a Sheldon si myslí, že udělal... správnou věc. Na Caltechu poté Sheldon Amy ztrapňuje hned první den a tak mu to nedá spát. Nejspíš nemohl spát i proto, že si zdříml v autobusu. Sheldon navštíví Amy a omluví se jí, bohužel kvůli jeho tvrdohlavosti se na něj Amy opět naštve a už ho nikdy nechce vidět. Podobně to dopadne s Howardem, kterého Bernadette navštíví u Rajeshe kvůli omluvě. Howard jí, ale řekne, že nyní nemá čas kvůli novému Batmanovi. Penny oběma kamarádkám slíbí, že jejich muže srovná Leonard, který s nimi místo toho radši sestřeluje balónky laserem.

Tammy se rozhodla dát své dávno ztracené tetě Cookie ledvinu. Bonnie však s tímto rozhodnutím nesouhlasí a snaží se všemožně nově nalezenou náklonost mezi Cookie a Tammy překazit. Christy se v nemocnici zatím zakouká do pohledného pacienta.

Na Bonnie se provalí, že před pěti lety ukradla Jill starodávnou sadu stříbrných příborů. Ta se snaží vyšvihnout před svými snobskými kamarádkami, aby se zapomnělo na její někdejší opilecké faux pas. Marjorie má rande s mužem, kterého potkala v Kanadě.

Wendy povýší v práci, což se musí náležité oslavit. Jill zjistí, že na ni jde perimenopauza, a proto se rozhodne, že chce dítě, a to hned. To příliš neocení její přítel Andy, a tak se Jill rozhodne, že si nechá zmrazit vajíčka.

Wendy povýší v práci, což se musí náležité oslavit. Jill zjistí, že na ni jde perimenopauza, a proto se rozhodne, že chce dítě, a to hned. To příliš neocení její přítel Andy, a tak se Jill rozhodne, že si nechá zmrazit vajíčka.

Keď sa Sheldon presťahuje do Dallasu, aby mohol chodiť do školy pre nadané deti, rodina sa snaží vyrovnať s jeho neprítomnosťou.Popis dílu An Eagle Feather, a String Bean, and an EskimoSheldon stále působí potíže učitelům na své škole, a tak ředitel rodičům navrhne, aby ho dali do speciální školy pro nadané děti, a zajistí pro něj stipendium. Jediný problém je, že škola je až v Dallasu, tři hodiny cesty autem. Matka je rozhodně proti, Sheldon ale do školy chce. Ukáže se, že bude bydlet přímo v domě paní ředitelky a jejího muže astrofyzika. Všechno vypadá ideálně, ale rodině, s výjimkou bratra Georgieho, se strašně stýská. Otec se uprostřed noci rozhodne, že Sheldona... přiveze domů.

I. 11 - Mary znepokojí, že Sheldon začne hrať s Tamom a Billym spoločenskú hru plnú drakov a démonov, a tak ho začne posielať do nedeľnej školy náboženstva.Popis dílu Demons, Sunday School, and Prime NumbersMary znepokojí, že Sheldon hraje s Tamem a Billym společenskou hru plnou draků a démonů, a tak ho začne posílat do nedělní školy náboženství.

Teddy sa s matkou Charlieho a Alana zasnúbil. Chystajú svadbu. Teddy radí Charliemu, aby sa držal ďalej od jeho krásnej dcéry Courtney. Charlie to samozrejme nevydrží. A čoskoro bude ľutovať ...Popis dílu Úzký jsou dobrýTeddy se zasnoubil s matkou Charlieho a Alana. Chystají svatbu. Teddy radí Charliemu, aby se držel dál od jeho krásné dcery Courtney.

Alan vyčítá Charliemu, že mu kdysi na střední škole přebral dívku. Rozhodne se mu to oplatit a přebere mu současnou přítelkyni, Francouzku Gabrielle. Teprve když je s ní v posteli, zjistí, proč na celou situaci Charlie reagoval tak klidně a bez emocí.

Maggie slaví šestnácté narozeniny a Maxwell ji chce uspořádat oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie si ale myslí, že to bude nuda a tak Fran uspořádá párty v klubu, který vlastní její teta Freida. Problém je v tom, že Sylvie a Freida spolu roky nemluví. Popis dílu Rodinné rozpory FineovýchBlíží se Maggiiny šestnácté narozeniny a Maxwell se chystá uspořádat jí oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie není vůbec zvědavá na nějaké nudné soirée a zajásá, když Fran navrhne, aby oslavu udělali v retrodiskotéce její tety Friedy v Queensu. Má to ale jeden háček.

Fran a Max se pohádají. Fran tvrdí, že by byl Max bez ní bezradný a Max říká, že Fran zas až tak moc nic nedělá. A tak se Fran rozhodne pronajmout si s Val byt v domě, kde žijí samí svobodní muži - jak se ale ukáže, jsou to gayové. Fran se chce vrátit a Max chce Fran také zpátky, ale ani jeden nechce připustit, že ten druhý měl pravdu. Popis dílu Valino apartmáFran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče z Queensu, se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje s nadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce. Maxwell už ovšem... kouzlu Fran propadl, jen si to nechce přiznat.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Ozvěny romanceSheldon přijde na způsob, jak vytvořit nový, stabilní, supertěžký prvek a krátce poté jeho teorii potvrdí Číňané. Jenže zpětně zjistí, že udělal triviální chybu při přepočtu jednotek a jeho objev tedy byl dílem náhody. Všichni se tedy odeberou do nemocnice a zazpívají Bernadette před pokojem, ve kterém je umístěna. Penny se také snaží udělat něco romantického pro Leonarda, ale ani s Rajeshovou pomocí jí to moc najde. Nakonec nechtěně vyndá krabici, ve které má všechny věci, které jí... kdy Leonard dal, což Leonard považuje za nesmírně romantické gesto.

Profesor Proton požádá Leonarda o spolupráci na jednom experimentu. Sheldon žárlí a začne na oplátku pracovat s konkurenčním vědcem... Popis dílu Výměna ProtonůSheldon je nadšený, když v lékárně spolu s Amy a Leonardem potká profesora Protona, jenže ten se později ozve e-mailem Leonardovi, jestli by mu nepomohl s projektem. Sheldonovi vadí, že nepožádal jeho. Sheldon se proto na Leonarda naštve a spojí se s jiným vědcem. Ten však nakonec Sheldona opustí. Amy naznačí Sheldonovi, že si profesor vybral Leonarda, protože on je otravný. Profesor se zeptá Leonarda, proč vůbec s takovým člověkem kamarádí. Prý je loajální, spolehlivý a mají... zábavu. Musí brát v potaz, že si své nevhodné chování neuvědomuje, je trošku jiný. Sheldon se s Leonardem usmíří, stejně tak profesor Proton, který nechá Sheldona přečíst jeho práci. Mezitím si Howard utahuje z Rajeshe, že bude na dámské jízdě u Penny společně s Amy a Bernadette, ale sám se tam později objeví. Rajesh vymyslí, že by si mohli vyrábět náramky a náhrdelníky a Howard jim půjčí pájku, aby se jim to lépe dělalo. Na další dámské jízdě přinese další vychytávky, které by jim měly pomoct v tom, aby byla bižuterie ještě promakanější. Holky jsou z něho nadšené a Rajesh projeví svou nelibost. Poví mu, že nejdřív ho zesměšňuje, že se toho účastní a teď je tady za hvězdu. Navíc chce s holkama probrat věci, se kterými mu lépe poradí, on by se mu jen vysmál. Howard se mu omluví za své chování. Nakonec se i oni dva usmíří a Raj Howardovi vyrobí přezku ve tvaru světelného meče.

Leonard objaví DVD, ktoré mal vrátiť a navyše bolo na Sheldonovo meno. Požiada ho, aby kvôli tomu nebláznil a na jeho prekvapenie, Sheldon to skutočne zoberie s pokojom. Pre Leonarda má však čudesný návrh. Penny narazí v reštaurácii na Lucy a rozhodne sa jej vykričať, ako veľmi ublížila Rajovi. Popis dílu Simulace svědění mozkuLeonard objeví DVD, které měl už před sedmi lety vrátit, jelikož bylo na Sheldonovo jméno. Požádá ho, aby kvůli tomu nebláznil a k jeho překvapení to Sheldon opravdu vezme s klidem. Sheldon mu pak vysvětlí, že by se lépe vžil do jeho situace, kdyby chápal, jak se cítí, když takové situace nastanou. Navrhne mu, aby nosil hnusný kousající svetr, který dostal od tety, když šel na vysokou, a nesměl ho sundat, dokud situaci nevyřeší. Leonard, ač trpí, návrh přijme a a dá se do hledání půjčovny,... která už byla zrušena. Leonard se pokusí o nemožné, aby DVD vrátil, jenže majitel půjčovny už zemřel a navíc po něm nejsou příbuzní. Odmítá jet do Libanonu hledat nějaké vzdálené. Podiví se, jak je možné, že Sheldon z toho neblázní a ten se mu svěří, pod záminkou, že se nebude rozčilovat, že už před sedmi lety zjistil, že Leonard DVD nevrátil a odkoupil ho, a myslel si, že z toho jednou bude poučná situace. Penny mezitím narazí v restauraci na Lucy a rozhodne se jí vylíčit, jak ublížila Rajeshovi. Rajesh se na Penny naštve, ale když mu Lucy napíše, že ho chce vidět, už se nezlobí. Jenže Lucy se mu pouze omluví za to, že se s ním rozešla přes e-mail a poví, že chodí s jiným. Penny si Rajeshe udobří, když mu dohodí kolegyni z práce, kterou ale Rajesh svým vtíravým chováním odpudí.

U Wolowitzových se koná večeře na Den díkůvzdání. Samozřejmě se neobejde bez Sheldonových připomínek a stížností. A Penny dostihne její nevyřešená minulost... Americký sitcom .Popis dílu Anulace na Den DíkůvzdáníHoward pozve kamarády do domu své matky na díkuvzdání, jelikož přijede i otec Bernadette, který ho nemá moc v lásce, a on na něj nechce být sám. Sheldon je otráven z toho, že tam musí jít a přirovnává se k otrokovi. Nakonec si Sheldon padne do oka s otcem Bernadette a společně koukají na fotbal a pijí pivo. Sheldon se skvěle baví, krká, plácá Amy po zadku a nakonec se i na záchodě pozvrací. Howard nakonec od svého tchána uslyší to nejkrásnější, co mu kdy tchán řekl. A to, že... není ten nejhorší zeťák na světě. Mezitím Penny dožene její minulost. Ze srandy si totiž před t řemi roky v Las Vegas vzala svého tehdejšího přítele Zacka. Ale podle Penny tahle svatba určitě neplatí, protože se stala v Las Vegas. Parta vyvede Penny z omylu, protože i svatba v Las Vegas platí. Leonard připraví veškerou dokumentaci, aby se to mohlo anulovat a Penny nenapadne nic lepšího, než pozvat Zacka na Díkuvzdání, alespoň se vše rychle vyřeší. Zack papíry nakonec podepíše a zůstane na večeři.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.

Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet. Popis dílu Věrný RekII. Richard by sa rád viac priatelil schalanmi, no oni ho skôr berú ako otca. II. 21/24 Frajeri Monika si potrebuje privyrobiť viac peňazí, aby mohla naďalej pracovať vpodniku, kde zamestnanci musia nosiť módne kostýmy. Vrhne sa preto na predaj akcií. Rachel aJoey idú sPhoebe navštíviť jej otca ačaká ich prekvapenie.

S brokovnicí na vrabce. Účinkují V. Žilková, M. Suchánek, R. Genzer a P. Kikinčuk.

Teddy sa s matkou Charlieho a Alana zasnúbil. Chystajú svadbu. Teddy radí Charliemu, aby sa držal ďalej od jeho krásnej dcéry Courtney. Charlie to samozrejme nevydrží. A čoskoro bude ľutovať ...Popis dílu Úzký jsou dobrýTeddy se zasnoubil s matkou Charlieho a Alana. Chystají svatbu. Teddy radí Charliemu, aby se držel dál od jeho krásné dcery Courtney.

Alan vyčítá Charliemu, že mu kdysi na střední škole přebral dívku. Rozhodne se mu to oplatit a přebere mu současnou přítelkyni, Francouzku Gabrielle. Teprve když je s ní v posteli, zjistí, proč na celou situaci Charlie reagoval tak klidně a bez emocí.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Ozvěny romanceSheldon přijde na způsob, jak vytvořit nový, stabilní, supertěžký prvek a krátce poté jeho teorii potvrdí Číňané. Jenže zpětně zjistí, že udělal triviální chybu při přepočtu jednotek a jeho objev tedy byl dílem náhody. Všichni se tedy odeberou do nemocnice a zazpívají Bernadette před pokojem, ve kterém je umístěna. Penny se také snaží udělat něco romantického pro Leonarda, ale ani s Rajeshovou pomocí jí to moc najde. Nakonec nechtěně vyndá krabici, ve které má všechny věci, které jí... kdy Leonard dal, což Leonard považuje za nesmírně romantické gesto.

Profesor Proton požádá Leonarda o spolupráci na jednom experimentu. Sheldon žárlí a začne na oplátku pracovat s konkurenčním vědcem... Popis dílu Výměna ProtonůSheldon je nadšený, když v lékárně spolu s Amy a Leonardem potká profesora Protona, jenže ten se později ozve e-mailem Leonardovi, jestli by mu nepomohl s projektem. Sheldonovi vadí, že nepožádal jeho. Sheldon se proto na Leonarda naštve a spojí se s jiným vědcem. Ten však nakonec Sheldona opustí. Amy naznačí Sheldonovi, že si profesor vybral Leonarda, protože on je otravný. Profesor se zeptá Leonarda, proč vůbec s takovým člověkem kamarádí. Prý je loajální, spolehlivý a mají... zábavu. Musí brát v potaz, že si své nevhodné chování neuvědomuje, je trošku jiný. Sheldon se s Leonardem usmíří, stejně tak profesor Proton, který nechá Sheldona přečíst jeho práci. Mezitím si Howard utahuje z Rajeshe, že bude na dámské jízdě u Penny společně s Amy a Bernadette, ale sám se tam později objeví. Rajesh vymyslí, že by si mohli vyrábět náramky a náhrdelníky a Howard jim půjčí pájku, aby se jim to lépe dělalo. Na další dámské jízdě přinese další vychytávky, které by jim měly pomoct v tom, aby byla bižuterie ještě promakanější. Holky jsou z něho nadšené a Rajesh projeví svou nelibost. Poví mu, že nejdřív ho zesměšňuje, že se toho účastní a teď je tady za hvězdu. Navíc chce s holkama probrat věci, se kterými mu lépe poradí, on by se mu jen vysmál. Howard se mu omluví za své chování. Nakonec se i oni dva usmíří a Raj Howardovi vyrobí přezku ve tvaru světelného meče.

Leonard objaví DVD, ktoré mal vrátiť a navyše bolo na Sheldonovo meno. Požiada ho, aby kvôli tomu nebláznil a na jeho prekvapenie, Sheldon to skutočne zoberie s pokojom. Pre Leonarda má však čudesný návrh. Penny narazí v reštaurácii na Lucy a rozhodne sa jej vykričať, ako veľmi ublížila Rajovi. Popis dílu Simulace svědění mozkuLeonard objeví DVD, které měl už před sedmi lety vrátit, jelikož bylo na Sheldonovo jméno. Požádá ho, aby kvůli tomu nebláznil a k jeho překvapení to Sheldon opravdu vezme s klidem. Sheldon mu pak vysvětlí, že by se lépe vžil do jeho situace, kdyby chápal, jak se cítí, když takové situace nastanou. Navrhne mu, aby nosil hnusný kousající svetr, který dostal od tety, když šel na vysokou, a nesměl ho sundat, dokud situaci nevyřeší. Leonard, ač trpí, návrh přijme a a dá se do hledání půjčovny,... která už byla zrušena. Leonard se pokusí o nemožné, aby DVD vrátil, jenže majitel půjčovny už zemřel a navíc po něm nejsou příbuzní. Odmítá jet do Libanonu hledat nějaké vzdálené. Podiví se, jak je možné, že Sheldon z toho neblázní a ten se mu svěří, pod záminkou, že se nebude rozčilovat, že už před sedmi lety zjistil, že Leonard DVD nevrátil a odkoupil ho, a myslel si, že z toho jednou bude poučná situace. Penny mezitím narazí v restauraci na Lucy a rozhodne se jí vylíčit, jak ublížila Rajeshovi. Rajesh se na Penny naštve, ale když mu Lucy napíše, že ho chce vidět, už se nezlobí. Jenže Lucy se mu pouze omluví za to, že se s ním rozešla přes e-mail a poví, že chodí s jiným. Penny si Rajeshe udobří, když mu dohodí kolegyni z práce, kterou ale Rajesh svým vtíravým chováním odpudí.

U Wolowitzových se koná večeře na Den díkůvzdání. Samozřejmě se neobejde bez Sheldonových připomínek a stížností. A Penny dostihne její nevyřešená minulost... Americký sitcom .Popis dílu Anulace na Den DíkůvzdáníHoward pozve kamarády do domu své matky na díkuvzdání, jelikož přijede i otec Bernadette, který ho nemá moc v lásce, a on na něj nechce být sám. Sheldon je otráven z toho, že tam musí jít a přirovnává se k otrokovi. Nakonec si Sheldon padne do oka s otcem Bernadette a společně koukají na fotbal a pijí pivo. Sheldon se skvěle baví, krká, plácá Amy po zadku a nakonec se i na záchodě pozvrací. Howard nakonec od svého tchána uslyší to nejkrásnější, co mu kdy tchán řekl. A to, že... není ten nejhorší zeťák na světě. Mezitím Penny dožene její minulost. Ze srandy si totiž před t řemi roky v Las Vegas vzala svého tehdejšího přítele Zacka. Ale podle Penny tahle svatba určitě neplatí, protože se stala v Las Vegas. Parta vyvede Penny z omylu, protože i svatba v Las Vegas platí. Leonard připraví veškerou dokumentaci, aby se to mohlo anulovat a Penny nenapadne nic lepšího, než pozvat Zacka na Díkuvzdání, alespoň se vše rychle vyřeší. Zack papíry nakonec podepíše a zůstane na večeři.

Fran a Brighton jdou do Central parku, kde Fran ukradnou kabelku. Chybí Franina nenahraditelná červená rtěnka a Maxwellův originální ústřižek ze Shakespearova Mackbetha. Na konec Maxvell dostane od lupiče který okradl Fran a za trest dělá veřejně prospěšné práce Shakespearova Mackbetha. Lupič jim sežene lístky na Shakespeara a Maxvell jde s Fran. Při příchodu domů je však čeká nemilé překvapení. Popis dílu Fran je přepadenáPan Sheffield plánuje darovat vzácný pergamen, originál Shakespearova rukopisu s poznámkami.

Fram má šanci poznat jejího dlouholetého dopisového kamaráda. Požádá proto Maxwella, aby ji odvezl za ním do ruské čajovny, a aby ho také zkontroloval. C.C. a Niles zůstanou spolu sami v domě a při troše alkoholu dojde i na polibky. Popis dílu Dopisující přítelFran si už od školních let dopisuje s kamarádem Lennym, nikdy se ale neviděli, ani si nevyměnili fotografie. Teď má Lenny přijet do New Yorku a chce se s Fran setkat. Fran je z toho dost nervózní, protože v dopisech o sobě poněkud přeháněla, vylíčila se např. jako miliardářka a astronautka. Maxwell se nabídne, že ji doprovodí do ruské čajovny, kde má mít s Lennym schůzku, poznat se mají podle červené růže na klopě. V čajovně se Maxwell s Fran velmi příjemně baví. Fran vůbec nevadí, že si... Lenny dává na čas. Nakonec jí číšník předá vzkaz. Lenny dorazil, ale když Fran viděl s takovým fešákem, neodvážil se k ní přihlásit, protože by jejímu společníkovi zdaleka nemohl konkurovat. Zatím doma čeká na Maxwella C. C., protože měli pracovat a C. C. doufala, že by se to mohlo vyvinout romanticky. Místo toho si krátí čekání s Nilesem, dají si pár drinků a začnou se vášnivě líbat právě ve chvíli, když se ve dveřích objeví Maxwell s Fran.

Keď sa Sheldon presťahuje do Dallasu, aby mohol chodiť do školy pre nadané deti, rodina sa snaží vyrovnať s jeho neprítomnosťou.Popis dílu An Eagle Feather, a String Bean, and an EskimoSheldon stále působí potíže učitelům na své škole, a tak ředitel rodičům navrhne, aby ho dali do speciální školy pro nadané děti, a zajistí pro něj stipendium. Jediný problém je, že škola je až v Dallasu, tři hodiny cesty autem. Matka je rozhodně proti, Sheldon ale do školy chce. Ukáže se, že bude bydlet přímo v domě paní ředitelky a jejího muže astrofyzika. Všechno vypadá ideálně, ale rodině, s výjimkou bratra Georgieho, se strašně stýská. Otec se uprostřed noci rozhodne, že Sheldona... přiveze domů.

I. 11 - Mary znepokojí, že Sheldon začne hrať s Tamom a Billym spoločenskú hru plnú drakov a démonov, a tak ho začne posielať do nedeľnej školy náboženstva.Popis dílu Demons, Sunday School, and Prime NumbersMary znepokojí, že Sheldon hraje s Tamem a Billym společenskou hru plnou draků a démonů, a tak ho začne posílat do nedělní školy náboženství.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

S brokovnicí na vrabce. Účinkují V. Žilková, M. Suchánek, R. Genzer a P. Kikinčuk.

Bonnie pozve na Vánoce svou svěřenkyni Patty. Christy jí vypravuje zážitky z minulosti, jak ji Bonnie, tehdy jako alkoholička, zanedbávala a jak odbývala její dětské Vánoce. Na Bonnie dodatečně dolehnou výčitky svědomí, ale Patty se raduje, jakou rodinnou idylu mají teď.

Marjorie se stane babičkou, ale zpočátku se jí nedaří obnovit vztah se synem. Pomůžou jí v tom Bonnie a Christy. Tammy zase přiměje Jill, aby byla vnímavější k personálu a vůbec k ostatním lidem.

Zachráň sa, kto môžeš! László a Ildikó sa sťahujú do bratislavskej bytovky, v ktorej už nejaký ten rôčik bývajú František so Zuzanou - z najlepších priateľov sa tak stanú ešte aj susedia! Sťahovanie samozrejme nemôže prebehnúť hladko, to by bolo vzhľadom na neuveriteľné Lászlóovo.

V tejto časti dostane František zaujímavú pracovnú ponuku, no musí si kvôli nej oholiť svoje neodmysliteľné fúzy. Aby mu to nebolo ľúto, vymyslí na suseda Lászla trik. Zorganizuje priateľský futbalový zápas Ružomberok - Komárno a spoločne uzavrú stávku, že ten kto prehrá, si bude musieť oholiť fúzy. Ako to nakoniec dopadne a ako vyzerajú Susedia bez fúzov.

František a László sa rozlúčili so svojimi fúzami a tie im pomaly dorastajú. Blíži sa čas dušičiek a Zuzana chce toto obdobie zúročiť v predaji pohrebných vencov. Nikto jej však nechce tento morbídny tovar uskladniť. László ochotne ponúkne svoju garáž, no Ildikó sa to nepáči. V tejto časti si zahrali aj živé korytnačky, ktoré chová František.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.

Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet. Popis dílu Věrný RekII. Richard by sa rád viac priatelil schalanmi, no oni ho skôr berú ako otca. II. 21/24 Frajeri Monika si potrebuje privyrobiť viac peňazí, aby mohla naďalej pracovať vpodniku, kde zamestnanci musia nosiť módne kostýmy. Vrhne sa preto na predaj akcií. Rachel aJoey idú sPhoebe navštíviť jej otca ačaká ich prekvapenie.

Tammy se rozhodla dát své dávno ztracené tetě Cookie ledvinu. Bonnie však s tímto rozhodnutím nesouhlasí a snaží se všemožně nově nalezenou náklonost mezi Cookie a Tammy překazit. Christy se v nemocnici zatím zakouká do pohledného pacienta.

Na Bonnie se provalí, že před pěti lety ukradla Jill starodávnou sadu stříbrných příborů. Ta se snaží vyšvihnout před svými snobskými kamarádkami, aby se zapomnělo na její někdejší opilecké faux pas. Marjorie má rande s mužem, kterého potkala v Kanadě.

Wendy povýší v práci, což se musí náležité oslavit. Jill zjistí, že na ni jde perimenopauza, a proto se rozhodne, že chce dítě, a to hned. To příliš neocení její přítel Andy, a tak se Jill rozhodne, že si nechá zmrazit vajíčka.

Wendy povýší v práci, což se musí náležité oslavit. Jill zjistí, že na ni jde perimenopauza, a proto se rozhodne, že chce dítě, a to hned. To příliš neocení její přítel Andy, a tak se Jill rozhodne, že si nechá zmrazit vajíčka.

Bratr C.C., Noel, se ze C.C. vsadí, že dokáže nemožné-dostat Fran do Jeopardy. Mezitím je Maxwell naštvaný, že nebyl pozvaný na renesanční víkend setkání nejbystřejších hlav ze všech kulturních sfér, kterého se má zúčastnit i prezident. Místo něj je pozván jeho věčný rival Andrew Lloyd Webber. Popis dílu Fran a profesorFran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče zQueensu, se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje snadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce. Maxwell už ovšem... kouzlu Fran propadl, jen si to nechce přiznat.

Fran se zasnoubí s vlivným anglickým džentlmenem Julesem Kimballem. Sylvie je nadšená, ale Maxwell v tom čeká nějaký háček. Když jde Jules vybírat s Fran prsten, ukáže se, že je to lupič a využívá takhle spoustu svobodných žen nad třicet. Popis dílu Drogy diamantFran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče z Queensu, se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje s nadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce. Maxwell už ovšem... kouzlu Fran propadl, jen si to nechce přiznat.

Maggie slaví šestnácté narozeniny a Maxwell ji chce uspořádat oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie si ale myslí, že to bude nuda a tak Fran uspořádá párty v klubu, který vlastní její teta Freida. Problém je v tom, že Sylvie a Freida spolu roky nemluví. Popis dílu Rodinné rozpory FineovýchBlíží se Maggiiny šestnácté narozeniny a Maxwell se chystá uspořádat jí oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie není vůbec zvědavá na nějaké nudné soirée a zajásá, když Fran navrhne, aby oslavu udělali v retrodiskotéce její tety Friedy v Queensu. Má to ale jeden háček.

Fran a Max se pohádají. Fran tvrdí, že by byl Max bez ní bezradný a Max říká, že Fran zas až tak moc nic nedělá. A tak se Fran rozhodne pronajmout si s Val byt v domě, kde žijí samí svobodní muži - jak se ale ukáže, jsou to gayové. Fran se chce vrátit a Max chce Fran také zpátky, ale ani jeden nechce připustit, že ten druhý měl pravdu. Popis dílu Valino apartmáFran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče z Queensu, se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje s nadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce. Maxwell už ovšem... kouzlu Fran propadl, jen si to nechce přiznat.

František chce prispieť krásnou vyrezávanou tekvicou a zorganizuje párty s maskami. Ildikó je konzervatívna a nepáči sa jej, že sa má oslavovať sviatok Všetkých svätých takýmito pohanskými zvykmi, radšej chce ísť na hrob svojmu dedkovi. László musí vymyslieť kompromis, aby vyhovel všetkým..

László oslavuje svoje 40-te narodeniny a prežíva to naozaj veľmi ťažko, postihla ho totiž kríza stredného veku a dostáva pubertálne záchvaty. Necíti sa ešte starý. Ostatní mu chystajú darčeky. Ako dopadne oslava, keď oslávenec nemá náladu zostarnúť.

Teddy sa s matkou Charlieho a Alana zasnúbil. Chystajú svadbu. Teddy radí Charliemu, aby sa držal ďalej od jeho krásnej dcéry Courtney. Charlie to samozrejme nevydrží. A čoskoro bude ľutovať ...Popis dílu Úzký jsou dobrýTeddy se zasnoubil s matkou Charlieho a Alana. Chystají svatbu. Teddy radí Charliemu, aby se držel dál od jeho krásné dcery Courtney.

Alan vyčítá Charliemu, že mu kdysi na střední škole přebral dívku. Rozhodne se mu to oplatit a přebere mu současnou přítelkyni, Francouzku Gabrielle. Teprve když je s ní v posteli, zjistí, proč na celou situaci Charlie reagoval tak klidně a bez emocí.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.

Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet. Popis dílu Věrný RekII. Richard by sa rád viac priatelil schalanmi, no oni ho skôr berú ako otca. II. 21/24 Frajeri Monika si potrebuje privyrobiť viac peňazí, aby mohla naďalej pracovať vpodniku, kde zamestnanci musia nosiť módne kostýmy. Vrhne sa preto na predaj akcií. Rachel aJoey idú sPhoebe navštíviť jej otca ačaká ich prekvapenie.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Ozvěny romanceSheldon přijde na způsob, jak vytvořit nový, stabilní, supertěžký prvek a krátce poté jeho teorii potvrdí Číňané. Jenže zpětně zjistí, že udělal triviální chybu při přepočtu jednotek a jeho objev tedy byl dílem náhody. Všichni se tedy odeberou do nemocnice a zazpívají Bernadette před pokojem, ve kterém je umístěna. Penny se také snaží udělat něco romantického pro Leonarda, ale ani s Rajeshovou pomocí jí to moc najde. Nakonec nechtěně vyndá krabici, ve které má všechny věci, které jí... kdy Leonard dal, což Leonard považuje za nesmírně romantické gesto.

Profesor Proton požádá Leonarda o spolupráci na jednom experimentu. Sheldon žárlí a začne na oplátku pracovat s konkurenčním vědcem... Popis dílu Výměna ProtonůSheldon je nadšený, když v lékárně spolu s Amy a Leonardem potká profesora Protona, jenže ten se později ozve e-mailem Leonardovi, jestli by mu nepomohl s projektem. Sheldonovi vadí, že nepožádal jeho. Sheldon se proto na Leonarda naštve a spojí se s jiným vědcem. Ten však nakonec Sheldona opustí. Amy naznačí Sheldonovi, že si profesor vybral Leonarda, protože on je otravný. Profesor se zeptá Leonarda, proč vůbec s takovým člověkem kamarádí. Prý je loajální, spolehlivý a mají... zábavu. Musí brát v potaz, že si své nevhodné chování neuvědomuje, je trošku jiný. Sheldon se s Leonardem usmíří, stejně tak profesor Proton, který nechá Sheldona přečíst jeho práci. Mezitím si Howard utahuje z Rajeshe, že bude na dámské jízdě u Penny společně s Amy a Bernadette, ale sám se tam později objeví. Rajesh vymyslí, že by si mohli vyrábět náramky a náhrdelníky a Howard jim půjčí pájku, aby se jim to lépe dělalo. Na další dámské jízdě přinese další vychytávky, které by jim měly pomoct v tom, aby byla bižuterie ještě promakanější. Holky jsou z něho nadšené a Rajesh projeví svou nelibost. Poví mu, že nejdřív ho zesměšňuje, že se toho účastní a teď je tady za hvězdu. Navíc chce s holkama probrat věci, se kterými mu lépe poradí, on by se mu jen vysmál. Howard se mu omluví za své chování. Nakonec se i oni dva usmíří a Raj Howardovi vyrobí přezku ve tvaru světelného meče.

Leonard objaví DVD, ktoré mal vrátiť a navyše bolo na Sheldonovo meno. Požiada ho, aby kvôli tomu nebláznil a na jeho prekvapenie, Sheldon to skutočne zoberie s pokojom. Pre Leonarda má však čudesný návrh. Penny narazí v reštaurácii na Lucy a rozhodne sa jej vykričať, ako veľmi ublížila Rajovi. Popis dílu Simulace svědění mozkuLeonard objeví DVD, které měl už před sedmi lety vrátit, jelikož bylo na Sheldonovo jméno. Požádá ho, aby kvůli tomu nebláznil a k jeho překvapení to Sheldon opravdu vezme s klidem. Sheldon mu pak vysvětlí, že by se lépe vžil do jeho situace, kdyby chápal, jak se cítí, když takové situace nastanou. Navrhne mu, aby nosil hnusný kousající svetr, který dostal od tety, když šel na vysokou, a nesměl ho sundat, dokud situaci nevyřeší. Leonard, ač trpí, návrh přijme a a dá se do hledání půjčovny,... která už byla zrušena. Leonard se pokusí o nemožné, aby DVD vrátil, jenže majitel půjčovny už zemřel a navíc po něm nejsou příbuzní. Odmítá jet do Libanonu hledat nějaké vzdálené. Podiví se, jak je možné, že Sheldon z toho neblázní a ten se mu svěří, pod záminkou, že se nebude rozčilovat, že už před sedmi lety zjistil, že Leonard DVD nevrátil a odkoupil ho, a myslel si, že z toho jednou bude poučná situace. Penny mezitím narazí v restauraci na Lucy a rozhodne se jí vylíčit, jak ublížila Rajeshovi. Rajesh se na Penny naštve, ale když mu Lucy napíše, že ho chce vidět, už se nezlobí. Jenže Lucy se mu pouze omluví za to, že se s ním rozešla přes e-mail a poví, že chodí s jiným. Penny si Rajeshe udobří, když mu dohodí kolegyni z práce, kterou ale Rajesh svým vtíravým chováním odpudí.

U Wolowitzových se koná večeře na Den díkůvzdání. Samozřejmě se neobejde bez Sheldonových připomínek a stížností. A Penny dostihne její nevyřešená minulost... Americký sitcom .Popis dílu Anulace na Den DíkůvzdáníHoward pozve kamarády do domu své matky na díkuvzdání, jelikož přijede i otec Bernadette, který ho nemá moc v lásce, a on na něj nechce být sám. Sheldon je otráven z toho, že tam musí jít a přirovnává se k otrokovi. Nakonec si Sheldon padne do oka s otcem Bernadette a společně koukají na fotbal a pijí pivo. Sheldon se skvěle baví, krká, plácá Amy po zadku a nakonec se i na záchodě pozvrací. Howard nakonec od svého tchána uslyší to nejkrásnější, co mu kdy tchán řekl. A to, že... není ten nejhorší zeťák na světě. Mezitím Penny dožene její minulost. Ze srandy si totiž před t řemi roky v Las Vegas vzala svého tehdejšího přítele Zacka. Ale podle Penny tahle svatba určitě neplatí, protože se stala v Las Vegas. Parta vyvede Penny z omylu, protože i svatba v Las Vegas platí. Leonard připraví veškerou dokumentaci, aby se to mohlo anulovat a Penny nenapadne nic lepšího, než pozvat Zacka na Díkuvzdání, alespoň se vše rychle vyřeší. Zack papíry nakonec podepíše a zůstane na večeři.

Marjorie poprvé hlídá svou vnučku. Když jí však náhle onemocní kočka, musí poprosit Christy, aby jí vypomohla. Podivnými zvraty osudu se u Sofie postupně vystřídají všechny dámy z protialkoholního.

Popis není k dispozici.

Děvčata se vydají na výlet na venkov. Setkání alkoholiček na ranči se ale brzo zvrtne v klasickou komedii, když se mezi sebou začnou střetávat jejich osobnosti v nezvyklém prostředí. Bonnie se pokouší splnit si svůj dávný sen a začít knížku. Aby si mohla sen splnit Tammy, potřebuje, aby jí Jill půjčila větší sumu peněz. Kristy prozkoumá svou sexualitu a Wendy se otráví odpudivým hot dogem od benzínky.

Děvčata se vydají na výlet na venkov. Setkání alkoholiček na ranči se ale brzo zvrtne v klasickou komedii, když se mezi sebou začnou střetávat jejich osobnosti v nezvyklém prostředí. Bonnie se pokouší splnit si svůj dávný sen a začít knížku. Aby si mohla svůj sen splnit Tammy, potřebuje, aby jí Jill půjčila větší sumu peněz. Kristy prozkoumá svou sexualitu a Wendy se otráví odpudivým hot dogem od benzínky.

Sheldon si přeje počítač, tak o něj požádá. Nevědomky tak vyvolá hádku mezi Mary a Georgem ohledně rodinných financí.Popis dílu A Computer, a Plastic Pony, and a Case of BeerSheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.

Sheldon je v triede, keď učiteľka začne kýchať. Kvôli jeho fóbii z bacilov musí triedu opustiť, aby neochorel. Rodičia sú poslaní do riaditeľne a riaditeľ im povie, že Sheldon musí zostať po škole.Popis dílu A Sneeze, Detention, and Sissy SpacekSheldon je ve třídě, když učitelka začne kýchat. Kvůli jeho fobii z bacilů musí třídu opustit, aby neonemocněl. Rodiče jsou pozváni do ředitelny. Ředitel jim řekne, že Sheldon musí zůstat po škole kvůli tomu, že vyvolal nevhodnou situaci ve třídě.

Charlie udílí Alanovi rady, jak rychle a bezbolestně ukončit neperspektivní milostný vztah.Popis dílu Přímo k cíliEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Rose se vrací z Anglie s dalším ze svých geniálních plánů, jak se dostat blíž k Charliemu.

Když Val řekne Fran, že Danny, její bývalý přítel, si bere Heather Biblow, Fran rychle ztrácí kontrolu nad svou nákupní horečkou a celá Shefieldova rodina si o ní dělá starosti. Fran půjde na seminář anonimních nakupujících. Popis dílu Shopaholic21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Maxwell najme atraktivní novinářku Sydney kvůli napsání jeho biografie a rychle se do ní zblázní, přestože C.C. i Fran žárlí. Ale nemusí se bát, Sydney má, zdá se, mnohem větší zájem o Fran. Popis dílu Ou počkej, ty jsi lesba!21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Sheldon se stále nedokáže vypořádat s novým statusem celebrity. A tak zakročí Leonard... Americký sitcom .Popis dílu Vyvrácení existence objevuWil Wheaton, kterého pozvala Amy na návštěvu, pomáhá Sheldonovi vypořádat se s jeho novým statusem celebrity. Ale Sheldonovi není příjemné, aby v rádiu propagoval svůj omylem nalezený supertěžký prvek. Je to Leonard, kdo učiní konec jeho utrpení, se kterým se už jakž takž konečně vypořádal. V laboratoři zjistí, že onen prvek vůbec neexistuje, důkazy o jeho existenci byly podvrh. A tak Sheldon opět začne bojovat s nepředloženou situací a zlobí se na Leonarda, který, chudák, neví, na čem... je. Mezitím Rajesh, kterému deratizují obydlí, dočasně bydlí u Howarda a Bernadette a způsobí mezi nimi rozepře, neboť je na rozdíl od Howarda všímavý a pozorný. Radí jim v oblasti vztahů, čímž se dostane do potíží a málem jejich manželství rozvrátí. Když ho vyhodí, najde si útočiště u Sheldona s Leonardem, ale i odtamtud je brzy vykázán, když začne radit Amy a Sheldonovi.

Penny prožije kariérní krach a uvědomí si, že Leonard je jedinou světlou stránkou jejího života. Učiní mu proto nečekanou nabídku, která mu vyrazí dech..

Sheldon je donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. Spolu s ním trpí i jeho nejbližší přítel Leonard. Ten má ale svých problémů dost... Popis dílu Rekalibrace zaměstnáníSheldon je opět donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. A s ním trpí i jeho nejbližší přítel, Leonard. Leonard se ale musí potýkat nejen se Sheldonem. Aby dokázal Penny, jak je výborný přítel a neklesl v jejích očích, musí ji podržet a podpořit v jejím rozhodnutí o výpovědi v Cheesecake Factory, aby se mohla naplno věnovat herectví, i když z jejího rozhodnutí není zrovna nadšený. Penny najde kupodivu útěchu v Sheldonovi, který jejímu rozhodnutí rozumí. Nakonec se s... Leonardem usmíří a uzná, že udělala unáhlené rozhodnutí. Mezitím Bernadette musí rychle sehnat komik s, který Howardovi omylem zničila kulmou. A na koho jiného se obrátí, než na Stuarta. Ten jí zavede do konkurenčního obchodu, který vede úspěšný, ale poněkud slizký chlápek. Amy se zadaří v milostném životě, na scéně se objeví nápadník z katedry geologie. Amy nechce ranit jeho city. Když mu ale řekne, že má přítele, Bert se cítí raněn mnohem víc, než by si kdo myslel. Aby ho uklidnila, souhlasí, že s ním půjde na výstavu nerostů a hornin. Rajesh s Howardem jí nakonec pomůžou se vykroutit, když místo ní jedou na výstavu s Bertem oni dva.

Když se Sheldonovi nepodaří sehnat vstupenky na Comic-Con, rozhodne se uspořádat vlastní konferenci... Popis dílu Nejasnost s konferencíKluci se, tak jako každý rok, snaží sehnat lístky na každoroční konferenci příznivců komiksů Comic-Con. Bohužel neúspěšně. Jediným řešením je tedy získat lístky načerno od překupníka. Zprvu bravurní plán se ale postupem času začíná jevit jako velmi špatný nápad. Sheldon se rozhodne jít jinou cestou. Když nemůže on na Comic-Con, musí Comic-Con k němu, tedy alespoň v obměněné podobě. Rozhodne se tedy založit vlastní setkání fanoušků komiksového světa. A tahákem má být James Earl Jones,... tedy hlas Dartha Vadera z Hvězdných válek. Musí ho jen získat na svou stranu. Navzdory tomu, jak to obvykle při setkání Sheldona s nějakou celebritou končí, toto setkání dopadne navýsost dobře. Vlídný James pozve Sheldona nejen na večeři, ale také na zmrzlinu, do lunaparku, strip klubu, na karaoke a do sauny. Nakonec mu nabídne, že jeho i jeho přítele vezme na Comic-Con s sebou. Mezitím se dámy rozhodnou strávit odpoledne dospělejším způsobem a zajdou si spolu na čajový dýchánek. Nakonec se ale příliš dospěle cítit nebudou, protože je to čajový dýchánek pro děti. Zajdou tedy do baru, kde probírají, kdy se vlastně začaly cítit dospěle.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

S brokovnicí na vrabce. Účinkují V. Žilková, M. Suchánek, R. Genzer a P. Kikinčuk.

Charlie udílí Alanovi rady, jak rychle a bezbolestně ukončit neperspektivní milostný vztah.Popis dílu Přímo k cíliEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Rose se vrací z Anglie s dalším ze svých geniálních plánů, jak se dostat blíž k Charliemu.

Sheldon se stále nedokáže vypořádat s novým statusem celebrity. A tak zakročí Leonard... Americký sitcom .Popis dílu Vyvrácení existence objevuWil Wheaton, kterého pozvala Amy na návštěvu, pomáhá Sheldonovi vypořádat se s jeho novým statusem celebrity. Ale Sheldonovi není příjemné, aby v rádiu propagoval svůj omylem nalezený supertěžký prvek. Je to Leonard, kdo učiní konec jeho utrpení, se kterým se už jakž takž konečně vypořádal. V laboratoři zjistí, že onen prvek vůbec neexistuje, důkazy o jeho existenci byly podvrh. A tak Sheldon opět začne bojovat s nepředloženou situací a zlobí se na Leonarda, který, chudák, neví, na čem... je. Mezitím Rajesh, kterému deratizují obydlí, dočasně bydlí u Howarda a Bernadette a způsobí mezi nimi rozepře, neboť je na rozdíl od Howarda všímavý a pozorný. Radí jim v oblasti vztahů, čímž se dostane do potíží a málem jejich manželství rozvrátí. Když ho vyhodí, najde si útočiště u Sheldona s Leonardem, ale i odtamtud je brzy vykázán, když začne radit Amy a Sheldonovi.

Penny prožije kariérní krach a uvědomí si, že Leonard je jedinou světlou stránkou jejího života. Učiní mu proto nečekanou nabídku, která mu vyrazí dech..

Sheldon je donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. Spolu s ním trpí i jeho nejbližší přítel Leonard. Ten má ale svých problémů dost... Popis dílu Rekalibrace zaměstnáníSheldon je opět donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. A s ním trpí i jeho nejbližší přítel, Leonard. Leonard se ale musí potýkat nejen se Sheldonem. Aby dokázal Penny, jak je výborný přítel a neklesl v jejích očích, musí ji podržet a podpořit v jejím rozhodnutí o výpovědi v Cheesecake Factory, aby se mohla naplno věnovat herectví, i když z jejího rozhodnutí není zrovna nadšený. Penny najde kupodivu útěchu v Sheldonovi, který jejímu rozhodnutí rozumí. Nakonec se s... Leonardem usmíří a uzná, že udělala unáhlené rozhodnutí. Mezitím Bernadette musí rychle sehnat komik s, který Howardovi omylem zničila kulmou. A na koho jiného se obrátí, než na Stuarta. Ten jí zavede do konkurenčního obchodu, který vede úspěšný, ale poněkud slizký chlápek. Amy se zadaří v milostném životě, na scéně se objeví nápadník z katedry geologie. Amy nechce ranit jeho city. Když mu ale řekne, že má přítele, Bert se cítí raněn mnohem víc, než by si kdo myslel. Aby ho uklidnila, souhlasí, že s ním půjde na výstavu nerostů a hornin. Rajesh s Howardem jí nakonec pomůžou se vykroutit, když místo ní jedou na výstavu s Bertem oni dva.

Když se Sheldonovi nepodaří sehnat vstupenky na Comic-Con, rozhodne se uspořádat vlastní konferenci... Popis dílu Nejasnost s konferencíKluci se, tak jako každý rok, snaží sehnat lístky na každoroční konferenci příznivců komiksů Comic-Con. Bohužel neúspěšně. Jediným řešením je tedy získat lístky načerno od překupníka. Zprvu bravurní plán se ale postupem času začíná jevit jako velmi špatný nápad. Sheldon se rozhodne jít jinou cestou. Když nemůže on na Comic-Con, musí Comic-Con k němu, tedy alespoň v obměněné podobě. Rozhodne se tedy založit vlastní setkání fanoušků komiksového světa. A tahákem má být James Earl Jones,... tedy hlas Dartha Vadera z Hvězdných válek. Musí ho jen získat na svou stranu. Navzdory tomu, jak to obvykle při setkání Sheldona s nějakou celebritou končí, toto setkání dopadne navýsost dobře. Vlídný James pozve Sheldona nejen na večeři, ale také na zmrzlinu, do lunaparku, strip klubu, na karaoke a do sauny. Nakonec mu nabídne, že jeho i jeho přítele vezme na Comic-Con s sebou. Mezitím se dámy rozhodnou strávit odpoledne dospělejším způsobem a zajdou si spolu na čajový dýchánek. Nakonec se ale příliš dospěle cítit nebudou, protože je to čajový dýchánek pro děti. Zajdou tedy do baru, kde probírají, kdy se vlastně začaly cítit dospěle.

Bratr C.C., Noel, se ze C.C. vsadí, že dokáže nemožné-dostat Fran do Jeopardy. Mezitím je Maxwell naštvaný, že nebyl pozvaný na renesanční víkend setkání nejbystřejších hlav ze všech kulturních sfér, kterého se má zúčastnit i prezident. Místo něj je pozván jeho věčný rival Andrew Lloyd Webber. Popis dílu Fran a profesorFran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče zQueensu, se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje snadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce. Maxwell už ovšem... kouzlu Fran propadl, jen si to nechce přiznat.

Fran se zasnoubí s vlivným anglickým džentlmenem Julesem Kimballem. Sylvie je nadšená, ale Maxwell v tom čeká nějaký háček. Když jde Jules vybírat s Fran prsten, ukáže se, že je to lupič a využívá takhle spoustu svobodných žen nad třicet. Popis dílu Drogy diamantFran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče z Queensu, se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje s nadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce. Maxwell už ovšem... kouzlu Fran propadl, jen si to nechce přiznat.

Sheldon si přeje počítač, tak o něj požádá. Nevědomky tak vyvolá hádku mezi Mary a Georgem ohledně rodinných financí.Popis dílu A Computer, a Plastic Pony, and a Case of BeerSheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.

Sheldon je v triede, keď učiteľka začne kýchať. Kvôli jeho fóbii z bacilov musí triedu opustiť, aby neochorel. Rodičia sú poslaní do riaditeľne a riaditeľ im povie, že Sheldon musí zostať po škole.Popis dílu A Sneeze, Detention, and Sissy SpacekSheldon je ve třídě, když učitelka začne kýchat. Kvůli jeho fobii z bacilů musí třídu opustit, aby neonemocněl. Rodiče jsou pozváni do ředitelny. Ředitel jim řekne, že Sheldon musí zůstat po škole kvůli tomu, že vyvolal nevhodnou situaci ve třídě.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

S brokovnicí na vrabce. Účinkují V. Žilková, M. Suchánek, R. Genzer a P. Kikinčuk.

Tammy se rozhodla dát své dávno ztracené tetě Cookie ledvinu. Bonnie však s tímto rozhodnutím nesouhlasí a snaží se všemožně nově nalezenou náklonost mezi Cookie a Tammy překazit. Christy se v nemocnici zatím zakouká do pohledného pacienta.

Na Bonnie se provalí, že před pěti lety ukradla Jill starodávnou sadu stříbrných příborů. Ta se snaží vyšvihnout před svými snobskými kamarádkami, aby se zapomnělo na její někdejší opilecké faux pas. Marjorie má rande s mužem, kterého potkala v Kanadě.

František a László sa rozlúčili so svojimi fúzami a tie im pomaly dorastajú. Blíži sa čas dušičiek a Zuzana chce toto obdobie zúročiť v predaji pohrebných vencov. Nikto jej však nechce tento morbídny tovar uskladniť. László ochotne ponúkne svoju garáž, no Ildikó sa to nepáči. V tejto časti si zahrali aj živé korytnačky, ktoré chová František.

Vonku vládne kruté novembrové počasie. Ildikó si po nehode, ktorú spôsobila v minulej časti, musí obnoviť vodičské skúšky a učí sa na testy. Jej inštruktormi sú László a Fantišek. Zuzane znepríjemní život príchod svokry a snaží sa jej všemožne uniknúť.

František chce prispieť krásnou vyrezávanou tekvicou a zorganizuje párty s maskami. Ildikó je konzervatívna a nepáči sa jej, že sa má oslavovať sviatok Všetkých svätých takýmito pohanskými zvykmi, radšej chce ísť na hrob svojmu dedkovi. László musí vymyslieť kompromis, aby vyhovel všetkým..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

Marjorie poprvé hlídá svou vnučku. Když jí však náhle onemocní kočka, musí poprosit Christy, aby jí vypomohla. Podivnými zvraty osudu se u Sofie postupně vystřídají všechny dámy z protialkoholního.

Popis není k dispozici.

Děvčata se vydají na výlet na venkov. Setkání alkoholiček na ranči se ale brzo zvrtne v klasickou komedii, když se mezi sebou začnou střetávat jejich osobnosti v nezvyklém prostředí. Bonnie se pokouší splnit si svůj dávný sen a začít knížku. Aby si mohla sen splnit Tammy, potřebuje, aby jí Jill půjčila větší sumu peněz. Kristy prozkoumá svou sexualitu a Wendy se otráví odpudivým hot dogem od benzínky.

Děvčata se vydají na výlet na venkov. Setkání alkoholiček na ranči se ale brzo zvrtne v klasickou komedii, když se mezi sebou začnou střetávat jejich osobnosti v nezvyklém prostředí. Bonnie se pokouší splnit si svůj dávný sen a začít knížku. Aby si mohla svůj sen splnit Tammy, potřebuje, aby jí Jill půjčila větší sumu peněz. Kristy prozkoumá svou sexualitu a Wendy se otráví odpudivým hot dogem od benzínky.

Maggie slaví šestnácté narozeniny a Maxwell ji chce uspořádat oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie si ale myslí, že to bude nuda a tak Fran uspořádá párty v klubu, který vlastní její teta Freida. Problém je v tom, že Sylvie a Freida spolu roky nemluví. Popis dílu Rodinné rozpory FineovýchBlíží se Maggiiny šestnácté narozeniny a Maxwell se chystá uspořádat jí oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie není vůbec zvědavá na nějaké nudné soirée a zajásá, když Fran navrhne, aby oslavu udělali v retrodiskotéce její tety Friedy v Queensu. Má to ale jeden háček.

Fran a Max se pohádají. Fran tvrdí, že by byl Max bez ní bezradný a Max říká, že Fran zas až tak moc nic nedělá. A tak se Fran rozhodne pronajmout si s Val byt v domě, kde žijí samí svobodní muži - jak se ale ukáže, jsou to gayové. Fran se chce vrátit a Max chce Fran také zpátky, ale ani jeden nechce připustit, že ten druhý měl pravdu. Popis dílu Valino apartmáFran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče z Queensu, se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje s nadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce. Maxwell už ovšem... kouzlu Fran propadl, jen si to nechce přiznat.

Když Val řekne Fran, že Danny, její bývalý přítel, si bere Heather Biblow, Fran rychle ztrácí kontrolu nad svou nákupní horečkou a celá Shefieldova rodina si o ní dělá starosti. Fran půjde na seminář anonimních nakupujících. Popis dílu Shopaholic21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Maxwell najme atraktivní novinářku Sydney kvůli napsání jeho biografie a rychle se do ní zblázní, přestože C.C. i Fran žárlí. Ale nemusí se bát, Sydney má, zdá se, mnohem větší zájem o Fran. Popis dílu Ou počkej, ty jsi lesba!21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Vonku vládne kruté novembrové počasie. Ildikó si po nehode, ktorú spôsobila v minulej časti, musí obnoviť vodičské skúšky a učí sa na testy. Jej inštruktormi sú László a Fantišek. Zuzane znepríjemní život príchod svokry a snaží sa jej všemožne uniknúť.

Vonku vládne kruté novembrové počasie. Ildikó si po nehode, ktorú spôsobila v minulej časti, musí obnoviť vodičské skúšky a učí sa na testy. Jej inštruktormi sú László a Fantišek. Zuzane znepríjemní život príchod svokry a snaží sa jej všemožne uniknúť.

Charlie udílí Alanovi rady, jak rychle a bezbolestně ukončit neperspektivní milostný vztah.Popis dílu Přímo k cíliEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Rose se vrací z Anglie s dalším ze svých geniálních plánů, jak se dostat blíž k Charliemu.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

Sheldon se stále nedokáže vypořádat s novým statusem celebrity. A tak zakročí Leonard... Americký sitcom .Popis dílu Vyvrácení existence objevuWil Wheaton, kterého pozvala Amy na návštěvu, pomáhá Sheldonovi vypořádat se s jeho novým statusem celebrity. Ale Sheldonovi není příjemné, aby v rádiu propagoval svůj omylem nalezený supertěžký prvek. Je to Leonard, kdo učiní konec jeho utrpení, se kterým se už jakž takž konečně vypořádal. V laboratoři zjistí, že onen prvek vůbec neexistuje, důkazy o jeho existenci byly podvrh. A tak Sheldon opět začne bojovat s nepředloženou situací a zlobí se na Leonarda, který, chudák, neví, na čem... je. Mezitím Rajesh, kterému deratizují obydlí, dočasně bydlí u Howarda a Bernadette a způsobí mezi nimi rozepře, neboť je na rozdíl od Howarda všímavý a pozorný. Radí jim v oblasti vztahů, čímž se dostane do potíží a málem jejich manželství rozvrátí. Když ho vyhodí, najde si útočiště u Sheldona s Leonardem, ale i odtamtud je brzy vykázán, když začne radit Amy a Sheldonovi.

Penny prožije kariérní krach a uvědomí si, že Leonard je jedinou světlou stránkou jejího života. Učiní mu proto nečekanou nabídku, která mu vyrazí dech..

Sheldon je donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. Spolu s ním trpí i jeho nejbližší přítel Leonard. Ten má ale svých problémů dost... Popis dílu Rekalibrace zaměstnáníSheldon je opět donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. A s ním trpí i jeho nejbližší přítel, Leonard. Leonard se ale musí potýkat nejen se Sheldonem. Aby dokázal Penny, jak je výborný přítel a neklesl v jejích očích, musí ji podržet a podpořit v jejím rozhodnutí o výpovědi v Cheesecake Factory, aby se mohla naplno věnovat herectví, i když z jejího rozhodnutí není zrovna nadšený. Penny najde kupodivu útěchu v Sheldonovi, který jejímu rozhodnutí rozumí. Nakonec se s... Leonardem usmíří a uzná, že udělala unáhlené rozhodnutí. Mezitím Bernadette musí rychle sehnat komik s, který Howardovi omylem zničila kulmou. A na koho jiného se obrátí, než na Stuarta. Ten jí zavede do konkurenčního obchodu, který vede úspěšný, ale poněkud slizký chlápek. Amy se zadaří v milostném životě, na scéně se objeví nápadník z katedry geologie. Amy nechce ranit jeho city. Když mu ale řekne, že má přítele, Bert se cítí raněn mnohem víc, než by si kdo myslel. Aby ho uklidnila, souhlasí, že s ním půjde na výstavu nerostů a hornin. Rajesh s Howardem jí nakonec pomůžou se vykroutit, když místo ní jedou na výstavu s Bertem oni dva.

Když se Sheldonovi nepodaří sehnat vstupenky na Comic-Con, rozhodne se uspořádat vlastní konferenci... Popis dílu Nejasnost s konferencíKluci se, tak jako každý rok, snaží sehnat lístky na každoroční konferenci příznivců komiksů Comic-Con. Bohužel neúspěšně. Jediným řešením je tedy získat lístky načerno od překupníka. Zprvu bravurní plán se ale postupem času začíná jevit jako velmi špatný nápad. Sheldon se rozhodne jít jinou cestou. Když nemůže on na Comic-Con, musí Comic-Con k němu, tedy alespoň v obměněné podobě. Rozhodne se tedy založit vlastní setkání fanoušků komiksového světa. A tahákem má být James Earl Jones,... tedy hlas Dartha Vadera z Hvězdných válek. Musí ho jen získat na svou stranu. Navzdory tomu, jak to obvykle při setkání Sheldona s nějakou celebritou končí, toto setkání dopadne navýsost dobře. Vlídný James pozve Sheldona nejen na večeři, ale také na zmrzlinu, do lunaparku, strip klubu, na karaoke a do sauny. Nakonec mu nabídne, že jeho i jeho přítele vezme na Comic-Con s sebou. Mezitím se dámy rozhodnou strávit odpoledne dospělejším způsobem a zajdou si spolu na čajový dýchánek. Nakonec se ale příliš dospěle cítit nebudou, protože je to čajový dýchánek pro děti. Zajdou tedy do baru, kde probírají, kdy se vlastně začaly cítit dospěle.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Adam oznámí Bonnie, že pojede s kamarádem lyžovat. Bonnie je bez sebe strachy, na lyžích se mu stal úraz, kvůli kterému je na vozíku. Marjorie jí ale radí, aby Adama podpořila a o svých obavách mu neříkala. Bonnie to překvapivě udělá. Všechny ženské už přestalo bavit poslouchat o tom, jak se Jill rozešla s Andym, a tak ji Tammy vezme s sebou, aby dělala mentorku dospívajícím dívkám v projektu Inspired Girl. Tam může Jill mluvit o rozchodu s Andym do sytosti a dívky si z toho ještě vezmou... poučení. Bonnie má v noci sen, že ji navštívil její dávno mrtvý tatínek Alvin. Bonnie se mu svěřuje se svými obavami a s tím, jak dlouho jí trvalo, než se vyrovnala s jeho smrtí a jak se bojí o Adama. Alvin jí řekne, aby byla šťastná, že má co ztratit, a nemarnila život starostmi. A slíbí jí, že bude dávat pozor na Adama, Christy i na ni. Adam se vrací v pořádku, Bonnie mu řekne, jak se strachovala. Adam má ale pocit, že konečně doopravdy žije, a nabídne Bonnii, že ji příště vezme s sebou a naučí ji lyžovat.

Mary nastoupí do funkce sekretářky v kostele a stává se z ní i manželská poradkyně pastora Jeffa. Sheldon a Missy tak tráví své první odpoledne sami doma a nikdo vůbec netuší, co se bude dít.

Sheldon a Tam sa spriatelia so staršou študentkou zo školy. Kamarátka chce Sheldona a Tama vziať do kina, lenže to sa nepáči Sheldonovej matke.Popis dílu Dolomite, Apple Slices, and a Mystery WomanSheldon a jeho kamarád Tam poznají v knihovně dívku Libby, která se zajímá o geostatiku.

Alan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním. A to mu nedá spát...Popis dílu Půda musí být vlhkáAlan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním.

Charlie potká v samoobsluze svou EX přítelkyni, která má dceru ve stejném věku jako je Jake. Aby jí Charlie sbalil, tak pošle Jakea a její dceru na večeři... Charlie sežene Alanovi přítelkyni, která je "děvka". Alan se s ní sejde, ale začne mluvit o svém životě a manželství...Popis dílu Jak je to s přesčasemCharlie potká v kavárně ženu, se kterou něco měl, ale její jméno si nepamatuje. Jakeovi se zalíbí její dcera, a tak jdou všichni na dvojité rande. Charlie zařídí Alanovi prostitutku.

Keď Maxwell odchádza so C.C., Brightonom a Gracie do Bostonu, dá Maggie jasné inštrukcie, že nesmie organizovať žiadne párty. Ale Fran a Val sa rozhodnú usporiadať párty nezadaných - chcú si nájsť priateľov a navyše na tom ešte zarobiť. Problém nastane, keď Fran zatknú, pretože na organizovanie párty nemala povolenie. Maggie to vezme pred Maxom na seba, aby Fran nevyhodil. Ale Fran sa prizná a musí ísť pred súd...Popis dílu Žádná párty!Když Maxwell odjíždí se C.C., Brightonem a Gracie do Bostonu, dá Maggie jasné instrukce, že nesmí pořádat párty. Ale Fran a Val se rozhodnou uspořádat mejdan nezadaných - chtějí si najít přítele a navíc na tom ještě vydělat. Problém nastane, když Fran zavřou, protože na pořádání mejdanu neměla povolení. Maggie to vezme před Maxem na sebe, aby Fran nevyhodil. Ale Fran se přizná a musí před soudem.

Když přijíždí Maxwellova nepříjemná matka na návštěvu za synem, požádá Maxwell Fran z trucu o ruku. Fran souhlasí, ale potom co si povídá s mámou a Val si uvědomí, proč ji Max požádal. Fran vše vyřeší s malou pomstou. Popis dílu Dvě paní Sheffieldové21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Je tu opět Valentýn a Amy má pro Sheldona opravdu luxusní dárek.Popis dílu Manipulace lokomotivouNa den svatého Valentýna si Amy připraví pro Sheldona speciální program. Jedná se o slavnostní večeři v historickém vlaku Amerických drah. Aby se cestovalo lépe, jede mimo Sheldona i Howard s Bernadette. Avšak spíše než Amy se Sheldon věnuje kamarádovi Ericovi, se kterým se zde seznámí a který je možná ještě větší nadšenec do vlaků než on. I když to tak zprvu nevypadá, Amy se své vytoužené porce romantiky nakonec přece jen dočká. Sheldon ji konečně políbí. Doma mezitím Leonard... a Penny hlídají Rajeshovi, který tráví večer v laboratoři, pejska Skořinku. To však ještě netuší, že polovinu valentýnského večera budou muset strávit u veterináře, lépe řečeno atraktivní veterinářky, protože Skořinka snědla celou bonboniéru. A jak je známo, čokoláda je pro psy škodlivá. Když Rajesh přiběhne k veterinářce, ještě netuší, že od ní dostane telefonní číslo a poděkování, že mohla strávit Valentýna s ním.

Co se stane, když se Leonard s Penny pokusí přesvědčit Sheldona, aby pořídili velký jídelní stůl?Popis dílu Manipulace jídelním stolemUž mnoho let spolu Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard večeří. Postupem času se ale jejich parta rozrostla téměř na dvojnásobek, a tak není divu, že už u stolku před gaučem není místo, a musí se tak sedět všude možně, i na zemi. Je proto nutné pořídit si jídelní stůl pro 7 lidí, kterýžto by bylo možné umístit k oknu za gauč místo veškerého harampádí. Jenže ne všichni budou z této změny nadšeni. Sheldon bude, jako obvykle, protestovat. Sheldon namítá, že Penny Leonarda změnila. Ta mu... kontruje, že jeho zase změnila Amy. Sheldon tento argument uzná a rozhodne se s Amy rozejít. Než se tak stane, Amy ho šikovnou manipulací přesvědčí o tom, že jím manipuluje Leonard. Ačkoliv Leonard prosadí svou a stůl pořídí, všichni nakonec skončí zase u konferenčního stolku, jak si přeje Sheldon. Mezitím se musí Howard potýkat s dilematem, zda letět znovu do vesmíru na další misi, nebo ne. Bernadette neví, zda ho podpořit. Nakonec mu s rozhodnutím pomohou ti, na kterých mu nejvíce záleží, jeho přátelé, kteří mu připomenou, jak se mu ve vesmíru nelíbilo.

Howard se pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem.Popis dílu Turbulence přátelstvíPenny přijde s tím, že odmítla roli v pokračování jejího filmového debutu Vražedný lidoop. Naneštěstí se jí navíc totálně pokazí auto, přičemž na nové nemá, a rozhodne se tedy vrátit k práci servírky v Cheesecake Factory. Leonard ji však překvapí, když jí koupí nové auto, aby mohla dál objíždět konkurzy. Mezitím se Howard za vydatné pomoci Bernadette pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího... data, než si všichni mysleli, trvá už deset let. A tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření. Howard pozve Sheldona na víkendový výlet do Texasu, kde ho chce provést vesmírným centrem NASA, kam byl pozvaný na pohovor. A Sheldon může také navštívit matku. Při letu tam je potkají silné turbulence, díky nimž své přátelství opravdu upevní. Amy zatím pomáhá Rajeshovi se seznamováním, ale oslovená dívka Emily raději uteče.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

S brokovnicí na vrabce. Účinkují V. Žilková, M. Suchánek, R. Genzer a P. Kikinčuk.

Alan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním. A to mu nedá spát...Popis dílu Půda musí být vlhkáAlan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním.

Charlie potká v samoobsluze svou EX přítelkyni, která má dceru ve stejném věku jako je Jake. Aby jí Charlie sbalil, tak pošle Jakea a její dceru na večeři... Charlie sežene Alanovi přítelkyni, která je "děvka". Alan se s ní sejde, ale začne mluvit o svém životě a manželství...Popis dílu Jak je to s přesčasemCharlie potká v kavárně ženu, se kterou něco měl, ale její jméno si nepamatuje. Jakeovi se zalíbí její dcera, a tak jdou všichni na dvojité rande. Charlie zařídí Alanovi prostitutku.

Je tu opět Valentýn a Amy má pro Sheldona opravdu luxusní dárek.Popis dílu Manipulace lokomotivouNa den svatého Valentýna si Amy připraví pro Sheldona speciální program. Jedná se o slavnostní večeři v historickém vlaku Amerických drah. Aby se cestovalo lépe, jede mimo Sheldona i Howard s Bernadette. Avšak spíše než Amy se Sheldon věnuje kamarádovi Ericovi, se kterým se zde seznámí a který je možná ještě větší nadšenec do vlaků než on. I když to tak zprvu nevypadá, Amy se své vytoužené porce romantiky nakonec přece jen dočká. Sheldon ji konečně políbí. Doma mezitím Leonard... a Penny hlídají Rajeshovi, který tráví večer v laboratoři, pejska Skořinku. To však ještě netuší, že polovinu valentýnského večera budou muset strávit u veterináře, lépe řečeno atraktivní veterinářky, protože Skořinka snědla celou bonboniéru. A jak je známo, čokoláda je pro psy škodlivá. Když Rajesh přiběhne k veterinářce, ještě netuší, že od ní dostane telefonní číslo a poděkování, že mohla strávit Valentýna s ním.

Co se stane, když se Leonard s Penny pokusí přesvědčit Sheldona, aby pořídili velký jídelní stůl?Popis dílu Manipulace jídelním stolemUž mnoho let spolu Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard večeří. Postupem času se ale jejich parta rozrostla téměř na dvojnásobek, a tak není divu, že už u stolku před gaučem není místo, a musí se tak sedět všude možně, i na zemi. Je proto nutné pořídit si jídelní stůl pro 7 lidí, kterýžto by bylo možné umístit k oknu za gauč místo veškerého harampádí. Jenže ne všichni budou z této změny nadšeni. Sheldon bude, jako obvykle, protestovat. Sheldon namítá, že Penny Leonarda změnila. Ta mu... kontruje, že jeho zase změnila Amy. Sheldon tento argument uzná a rozhodne se s Amy rozejít. Než se tak stane, Amy ho šikovnou manipulací přesvědčí o tom, že jím manipuluje Leonard. Ačkoliv Leonard prosadí svou a stůl pořídí, všichni nakonec skončí zase u konferenčního stolku, jak si přeje Sheldon. Mezitím se musí Howard potýkat s dilematem, zda letět znovu do vesmíru na další misi, nebo ne. Bernadette neví, zda ho podpořit. Nakonec mu s rozhodnutím pomohou ti, na kterých mu nejvíce záleží, jeho přátelé, kteří mu připomenou, jak se mu ve vesmíru nelíbilo.

Howard se pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem.Popis dílu Turbulence přátelstvíPenny přijde s tím, že odmítla roli v pokračování jejího filmového debutu Vražedný lidoop. Naneštěstí se jí navíc totálně pokazí auto, přičemž na nové nemá, a rozhodne se tedy vrátit k práci servírky v Cheesecake Factory. Leonard ji však překvapí, když jí koupí nové auto, aby mohla dál objíždět konkurzy. Mezitím se Howard za vydatné pomoci Bernadette pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího... data, než si všichni mysleli, trvá už deset let. A tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření. Howard pozve Sheldona na víkendový výlet do Texasu, kde ho chce provést vesmírným centrem NASA, kam byl pozvaný na pohovor. A Sheldon může také navštívit matku. Při letu tam je potkají silné turbulence, díky nimž své přátelství opravdu upevní. Amy zatím pomáhá Rajeshovi se seznamováním, ale oslovená dívka Emily raději uteče.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Maggie slaví šestnácté narozeniny a Maxwell ji chce uspořádat oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie si ale myslí, že to bude nuda a tak Fran uspořádá párty v klubu, který vlastní její teta Freida. Problém je v tom, že Sylvie a Freida spolu roky nemluví. Popis dílu Rodinné rozpory FineovýchBlíží se Maggiiny šestnácté narozeniny a Maxwell se chystá uspořádat jí oslavu v Guggenheimově muzeu. Maggie není vůbec zvědavá na nějaké nudné soirée a zajásá, když Fran navrhne, aby oslavu udělali v retrodiskotéce její tety Friedy v Queensu. Má to ale jeden háček.

Fran a Max se pohádají. Fran tvrdí, že by byl Max bez ní bezradný a Max říká, že Fran zas až tak moc nic nedělá. A tak se Fran rozhodne pronajmout si s Val byt v domě, kde žijí samí svobodní muži - jak se ale ukáže, jsou to gayové. Fran se chce vrátit a Max chce Fran také zpátky, ale ani jeden nechce připustit, že ten druhý měl pravdu. Popis dílu Valino apartmáFran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče z Queensu, se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje s nadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce. Maxwell už ovšem... kouzlu Fran propadl, jen si to nechce přiznat.

Mary nastoupí do funkce sekretářky v kostele a stává se z ní i manželská poradkyně pastora Jeffa. Sheldon a Missy tak tráví své první odpoledne sami doma a nikdo vůbec netuší, co se bude dít.

Sheldon a Tam sa spriatelia so staršou študentkou zo školy. Kamarátka chce Sheldona a Tama vziať do kina, lenže to sa nepáči Sheldonovej matke.Popis dílu Dolomite, Apple Slices, and a Mystery WomanSheldon a jeho kamarád Tam poznají v knihovně dívku Libby, která se zajímá o geostatiku.

S brokovnicí na vrabce. Účinkují V. Žilková, M. Suchánek, R. Genzer a P. Kikinčuk.

Marjorie poprvé hlídá svou vnučku. Když jí však náhle onemocní kočka, musí poprosit Christy, aby jí vypomohla. Podivnými zvraty osudu se u Sofie postupně vystřídají všechny dámy z protialkoholního.

Popis není k dispozici.

Děvčata se vydají na výlet na venkov. Setkání alkoholiček na ranči se ale brzo zvrtne v klasickou komedii, když se mezi sebou začnou střetávat jejich osobnosti v nezvyklém prostředí. Bonnie se pokouší splnit si svůj dávný sen a začít knížku. Aby si mohla sen splnit Tammy, potřebuje, aby jí Jill půjčila větší sumu peněz. Kristy prozkoumá svou sexualitu a Wendy se otráví odpudivým hot dogem od benzínky.

Děvčata se vydají na výlet na venkov. Setkání alkoholiček na ranči se ale brzo zvrtne v klasickou komedii, když se mezi sebou začnou střetávat jejich osobnosti v nezvyklém prostředí. Bonnie se pokouší splnit si svůj dávný sen a začít knížku. Aby si mohla svůj sen splnit Tammy, potřebuje, aby jí Jill půjčila větší sumu peněz. Kristy prozkoumá svou sexualitu a Wendy se otráví odpudivým hot dogem od benzínky.

František chce prispieť krásnou vyrezávanou tekvicou a zorganizuje párty s maskami. Ildikó je konzervatívna a nepáči sa jej, že sa má oslavovať sviatok Všetkých svätých takýmito pohanskými zvykmi, radšej chce ísť na hrob svojmu dedkovi. László musí vymyslieť kompromis, aby vyhovel všetkým..

László oslavuje svoje 40-te narodeniny a prežíva to naozaj veľmi ťažko, postihla ho totiž kríza stredného veku a dostáva pubertálne záchvaty. Necíti sa ešte starý. Ostatní mu chystajú darčeky. Ako dopadne oslava, keď oslávenec nemá náladu zostarnúť.

Vonku vládne kruté novembrové počasie. Ildikó si po nehode, ktorú spôsobila v minulej časti, musí obnoviť vodičské skúšky a učí sa na testy. Jej inštruktormi sú László a Fantišek. Zuzane znepríjemní život príchod svokry a snaží sa jej všemožne uniknúť.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Adam oznámí Bonnie, že pojede s kamarádem lyžovat. Bonnie je bez sebe strachy, na lyžích se mu stal úraz, kvůli kterému je na vozíku. Marjorie jí ale radí, aby Adama podpořila a o svých obavách mu neříkala. Bonnie to překvapivě udělá. Všechny ženské už přestalo bavit poslouchat o tom, jak se Jill rozešla s Andym, a tak ji Tammy vezme s sebou, aby dělala mentorku dospívajícím dívkám v projektu Inspired Girl. Tam může Jill mluvit o rozchodu s Andym do sytosti a dívky si z toho ještě vezmou... poučení. Bonnie má v noci sen, že ji navštívil její dávno mrtvý tatínek Alvin. Bonnie se mu svěřuje se svými obavami a s tím, jak dlouho jí trvalo, než se vyrovnala s jeho smrtí a jak se bojí o Adama. Alvin jí řekne, aby byla šťastná, že má co ztratit, a nemarnila život starostmi. A slíbí jí, že bude dávat pozor na Adama, Christy i na ni. Adam se vrací v pořádku, Bonnie mu řekne, jak se strachovala. Adam má ale pocit, že konečně doopravdy žije, a nabídne Bonnii, že ji příště vezme s sebou a naučí ji lyžovat.

Když Val řekne Fran, že Danny, její bývalý přítel, si bere Heather Biblow, Fran rychle ztrácí kontrolu nad svou nákupní horečkou a celá Shefieldova rodina si o ní dělá starosti. Fran půjde na seminář anonimních nakupujících. Popis dílu Shopaholic21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Maxwell najme atraktivní novinářku Sydney kvůli napsání jeho biografie a rychle se do ní zblázní, přestože C.C. i Fran žárlí. Ale nemusí se bát, Sydney má, zdá se, mnohem větší zájem o Fran. Popis dílu Ou počkej, ty jsi lesba!21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Keď Maxwell odchádza so C.C., Brightonom a Gracie do Bostonu, dá Maggie jasné inštrukcie, že nesmie organizovať žiadne párty. Ale Fran a Val sa rozhodnú usporiadať párty nezadaných - chcú si nájsť priateľov a navyše na tom ešte zarobiť. Problém nastane, keď Fran zatknú, pretože na organizovanie párty nemala povolenie. Maggie to vezme pred Maxom na seba, aby Fran nevyhodil. Ale Fran sa prizná a musí ísť pred súd...Popis dílu Žádná párty!Když Maxwell odjíždí se C.C., Brightonem a Gracie do Bostonu, dá Maggie jasné instrukce, že nesmí pořádat párty. Ale Fran a Val se rozhodnou uspořádat mejdan nezadaných - chtějí si najít přítele a navíc na tom ještě vydělat. Problém nastane, když Fran zavřou, protože na pořádání mejdanu neměla povolení. Maggie to vezme před Maxem na sebe, aby Fran nevyhodil. Ale Fran se přizná a musí před soudem.

Když přijíždí Maxwellova nepříjemná matka na návštěvu za synem, požádá Maxwell Fran z trucu o ruku. Fran souhlasí, ale potom co si povídá s mámou a Val si uvědomí, proč ji Max požádal. Fran vše vyřeší s malou pomstou. Popis dílu Dvě paní Sheffieldové21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Zachráň sa, kto môžeš! László a Ildikó sa sťahujú do bratislavskej bytovky, v ktorej už nejaký ten rôčik bývajú František so Zuzanou - z najlepších priateľov sa tak stanú ešte aj susedia! Sťahovanie samozrejme nemôže prebehnúť hladko, to by bolo vzhľadom na neuveriteľné Lászlóovo Popis dílu PyramidaKdyž se František a László vymění, každý má jiné plány. František chce Ildikó naučit vařit, ta se ale vydává s Martou na kosmetiku a další kúry. László se chce odvděčit Zuzce, a tak jí i přes výslovný zákaz přestaví byt. Do bytu Lászlóa přichází záhadný pán, který mluví maďarsky, z čehož František vyvodí, že jde o Lászlóova otce. Ten je ale tři roky mrtvý, a tak po Vondráčkové Františkovi opět nikdo nevěří.

Zachráň sa, kto môžeš! László a Ildikó sa sťahujú do bratislavskej bytovky, v ktorej už nejaký ten rôčik bývajú František so Zuzanou - z najlepších priateľov sa tak stanú ešte aj susedia! Sťahovanie samozrejme nemôže prebehnúť hladko, to by bolo vzhľadom na neuveriteľné Lászlóovo.

Alan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním. A to mu nedá spát...Popis dílu Půda musí být vlhkáAlan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním.

Charlie potká v samoobsluze svou EX přítelkyni, která má dceru ve stejném věku jako je Jake. Aby jí Charlie sbalil, tak pošle Jakea a její dceru na večeři... Charlie sežene Alanovi přítelkyni, která je "děvka". Alan se s ní sejde, ale začne mluvit o svém životě a manželství...Popis dílu Jak je to s přesčasemCharlie potká v kavárně ženu, se kterou něco měl, ale její jméno si nepamatuje. Jakeovi se zalíbí její dcera, a tak jdou všichni na dvojité rande. Charlie zařídí Alanovi prostitutku.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Je tu opět Valentýn a Amy má pro Sheldona opravdu luxusní dárek.Popis dílu Manipulace lokomotivouNa den svatého Valentýna si Amy připraví pro Sheldona speciální program. Jedná se o slavnostní večeři v historickém vlaku Amerických drah. Aby se cestovalo lépe, jede mimo Sheldona i Howard s Bernadette. Avšak spíše než Amy se Sheldon věnuje kamarádovi Ericovi, se kterým se zde seznámí a který je možná ještě větší nadšenec do vlaků než on. I když to tak zprvu nevypadá, Amy se své vytoužené porce romantiky nakonec přece jen dočká. Sheldon ji konečně políbí. Doma mezitím Leonard... a Penny hlídají Rajeshovi, který tráví večer v laboratoři, pejska Skořinku. To však ještě netuší, že polovinu valentýnského večera budou muset strávit u veterináře, lépe řečeno atraktivní veterinářky, protože Skořinka snědla celou bonboniéru. A jak je známo, čokoláda je pro psy škodlivá. Když Rajesh přiběhne k veterinářce, ještě netuší, že od ní dostane telefonní číslo a poděkování, že mohla strávit Valentýna s ním.

Co se stane, když se Leonard s Penny pokusí přesvědčit Sheldona, aby pořídili velký jídelní stůl?Popis dílu Manipulace jídelním stolemUž mnoho let spolu Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard večeří. Postupem času se ale jejich parta rozrostla téměř na dvojnásobek, a tak není divu, že už u stolku před gaučem není místo, a musí se tak sedět všude možně, i na zemi. Je proto nutné pořídit si jídelní stůl pro 7 lidí, kterýžto by bylo možné umístit k oknu za gauč místo veškerého harampádí. Jenže ne všichni budou z této změny nadšeni. Sheldon bude, jako obvykle, protestovat. Sheldon namítá, že Penny Leonarda změnila. Ta mu... kontruje, že jeho zase změnila Amy. Sheldon tento argument uzná a rozhodne se s Amy rozejít. Než se tak stane, Amy ho šikovnou manipulací přesvědčí o tom, že jím manipuluje Leonard. Ačkoliv Leonard prosadí svou a stůl pořídí, všichni nakonec skončí zase u konferenčního stolku, jak si přeje Sheldon. Mezitím se musí Howard potýkat s dilematem, zda letět znovu do vesmíru na další misi, nebo ne. Bernadette neví, zda ho podpořit. Nakonec mu s rozhodnutím pomohou ti, na kterých mu nejvíce záleží, jeho přátelé, kteří mu připomenou, jak se mu ve vesmíru nelíbilo.

Howard se pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem.Popis dílu Turbulence přátelstvíPenny přijde s tím, že odmítla roli v pokračování jejího filmového debutu Vražedný lidoop. Naneštěstí se jí navíc totálně pokazí auto, přičemž na nové nemá, a rozhodne se tedy vrátit k práci servírky v Cheesecake Factory. Leonard ji však překvapí, když jí koupí nové auto, aby mohla dál objíždět konkurzy. Mezitím se Howard za vydatné pomoci Bernadette pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího... data, než si všichni mysleli, trvá už deset let. A tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření. Howard pozve Sheldona na víkendový výlet do Texasu, kde ho chce provést vesmírným centrem NASA, kam byl pozvaný na pohovor. A Sheldon může také navštívit matku. Při letu tam je potkají silné turbulence, díky nimž své přátelství opravdu upevní. Amy zatím pomáhá Rajeshovi se seznamováním, ale oslovená dívka Emily raději uteče.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Adam oznámí Bonnie, že pojede s kamarádem lyžovat. Bonnie je bez sebe strachy, na lyžích se mu stal úraz, kvůli kterému je na vozíku. Marjorie jí ale radí, aby Adama podpořila a o svých obavách mu neříkala. Bonnie to překvapivě udělá. Všechny ženské už přestalo bavit poslouchat o tom, jak se Jill rozešla s Andym, a tak ji Tammy vezme s sebou, aby dělala mentorku dospívajícím dívkám v projektu Inspired Girl. Tam může Jill mluvit o rozchodu s Andym do sytosti a dívky si z toho ještě vezmou... poučení. Bonnie má v noci sen, že ji navštívil její dávno mrtvý tatínek Alvin. Bonnie se mu svěřuje se svými obavami a s tím, jak dlouho jí trvalo, než se vyrovnala s jeho smrtí, a jak se bojí o Adama. Alvin jí řekne, aby byla šťastná, že má co ztratit, a nemarnila život starostmi. A slíbí jí, že bude dávat pozor na Adama, Christy i na ni. Adam se vrací v pořádku, Bonnie mu řekne, jak se strachovala. Adam má ale pocit, že konečně doopravdy žije, a nabídne Bonnii, že ji příště vezme s sebou a naučí ji lyžovat.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Sheldon je zdrcený, protože prohraje vědeckou soutěž, a slibuje, že ukončí svou vědeckou kariéru. Po terapeutickém sezení s doktorem Goetschem se rozhodne, že si musí najít další činnost, a tou je herectví.Popis dílu Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair MachineSheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.

Sheldona začnú v škole šikanovať a Mary s Georgeom povedú spory o tom, ako sa so situáciou vysporiadať.

Přípravy na svatbu Evelyn a Teddyho vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Těžká noc ve zvířecím doupětiCharlie vkaviarni spozná ženu, sktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, atak idú na dvojité rande. V. 15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou anedokáže sa stým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

Přípravy na svatbu Evelyn a Tedda vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Koukni se na mě, mami, jsem krásnej.Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Když Fran vidí fotku dítěte svého bývalého přítele Dannyho, začíná litovat, že nemá vlastní dítě. A tak se Fran rozhodne pro dárce sperma a umělé oplodnění. Jde to říct panu Sheffieldovi a ten to špatně pochopí a myslí si že chce Fran jeho. Popis dílu Mít jeho dítě21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Brighton natáčí obřízku Franina příbuzného na video a omdlí. Fran toto video pošle do soutěže amatérských videí a vyhraje. Kvůli tomu musí celá rodina do Hollywoodu, kde se Fran setká s Dr. Quinnovou. Popis dílu Z nenadání řezat21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Zatímco se Rajesh trápí pocitem viny, když se snaží randit se dvěma ženami najednou, Penny zápasí se svou důstojností. I Sheldon řeší jedno zásadní dilema... Popis dílu Rozhodovací martyriumSheldon řeší jedno zásadní dilema. Rozhoduje se, jaký si má koupit herní systém, zda to bude Playstation 4, nebo Xbox jedna. Na každé z obou herních konzolí nachází nové a nové plusy, a než si stačí vybrat, v obchodě mu zavřou. Sheldon však není jediný, kdo řeší dilema. Rajesh se rozhoduje, se kterou dívkou bude chodit, zda s Emily, u které si vylepšil reputaci, nebo s Lucy, která mu napsala e-mail. Rovněž Penny stojí před nelehkým rozhodnutím. Teď dostala nabídku na roli v... pokračování zoufalého laciného béčkového hororu, ve kterém kdysi hrála. Nakonec roli vezme a bude hrát s Wilem Wheatonem.

Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajeshem s Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.Popis dílu Tristní rozpad vztahuHoward a Rajesh se dohodnou na dvojitém rande. Rajesh nemá nic proti, aby Wolowitzovi jeho Emily poznali, nicméně má podmínku, že se Howard zdrží vtipných poznámek, které by mohly Emily odradit. Nakonec to bude Howard, kdo se stane terčem posměchu kvůli jeho dávné a trapné historce, kterou s Emily před čtyřmi lety zažil při rande naslepo, a kvůli které získal přezdívku Klozetzilla. Mezitím Sheldon učiní významné rozhodnutí. Skončí s teorií strun, protože v ní řadu let nebyl... zaznamenán žádný pokrok a nemá budoucnost. Avšak veškeré snahy o nalezení jiného oboru, kterému by se c htěl věnovat, prozatím ztroskotávají. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny a její rady z Cosmopolitanu. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl. S ponížením zjistí, že strávil noc s knihou geologie a ještě k tomu opilý volal Stephenu Hawkingovi.

Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok "stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi.Popis dílu Tradice nepředvídatelných čtvrtkůSheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Rozjímání s ProtonemLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Rossovy představyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový... Popis dílu Rossovo utrpeníRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

S brokovnicí na vrabce. Účinkují V. Žilková, M. Suchánek, R. Genzer a P. Kikinčuk.

Přípravy na svatbu Evelyn a Teddyho vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Těžká noc ve zvířecím doupětiCharlie vkaviarni spozná ženu, sktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, atak idú na dvojité rande. V. 15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou anedokáže sa stým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

Přípravy na svatbu Evelyn a Tedda vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Koukni se na mě, mami, jsem krásnej.Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Zatímco se Rajesh trápí pocitem viny, když se snaží randit se dvěma ženami najednou, Penny zápasí se svou důstojností. I Sheldon řeší jedno zásadní dilema... Popis dílu Rozhodovací martyriumSheldon řeší jedno zásadní dilema. Rozhoduje se, jaký si má koupit herní systém, zda to bude Playstation 4, nebo Xbox jedna. Na každé z obou herních konzolí nachází nové a nové plusy, a než si stačí vybrat, v obchodě mu zavřou. Sheldon však není jediný, kdo řeší dilema. Rajesh se rozhoduje, se kterou dívkou bude chodit, zda s Emily, u které si vylepšil reputaci, nebo s Lucy, která mu napsala e-mail. Rovněž Penny stojí před nelehkým rozhodnutím. Teď dostala nabídku na roli v... pokračování zoufalého laciného béčkového hororu, ve kterém kdysi hrála. Nakonec roli vezme a bude hrát s Wilem Wheatonem.

Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajeshem s Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.Popis dílu Tristní rozpad vztahuHoward a Rajesh se dohodnou na dvojitém rande. Rajesh nemá nic proti, aby Wolowitzovi jeho Emily poznali, nicméně má podmínku, že se Howard zdrží vtipných poznámek, které by mohly Emily odradit. Nakonec to bude Howard, kdo se stane terčem posměchu kvůli jeho dávné a trapné historce, kterou s Emily před čtyřmi lety zažil při rande naslepo, a kvůli které získal přezdívku Klozetzilla. Mezitím Sheldon učiní významné rozhodnutí. Skončí s teorií strun, protože v ní řadu let nebyl... zaznamenán žádný pokrok a nemá budoucnost. Avšak veškeré snahy o nalezení jiného oboru, kterému by se c htěl věnovat, prozatím ztroskotávají. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny a její rady z Cosmopolitanu. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl. S ponížením zjistí, že strávil noc s knihou geologie a ještě k tomu opilý volal Stephenu Hawkingovi.

Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok "stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi.Popis dílu Tradice nepředvídatelných čtvrtkůSheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Rozjímání s ProtonemLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Když Val řekne Fran, že Danny, její bývalý přítel, si bere Heather Biblow, Fran rychle ztrácí kontrolu nad svou nákupní horečkou a celá Shefieldova rodina si o ní dělá starosti. Fran půjde na seminář anonimních nakupujících. Popis dílu Shopaholic21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Maxwell najme atraktivní novinářku Sydney kvůli napsání jeho biografie a rychle se do ní zblázní, přestože C.C. i Fran žárlí. Ale nemusí se bát, Sydney má, zdá se, mnohem větší zájem o Fran. Popis dílu Ou počkej, ty jsi lesba!21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Sheldon je zdrcený, protože prohraje vědeckou soutěž, a slibuje, že ukončí svou vědeckou kariéru. Po terapeutickém sezení s doktorem Goetschem se rozhodne, že si musí najít další činnost, a tou je herectví.Popis dílu Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair MachineSheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.

Sheldona začnú v škole šikanovať a Mary s Georgeom povedú spory o tom, ako sa so situáciou vysporiadať.

S brokovnicí na vrabce. Účinkují V. Žilková, M. Suchánek, R. Genzer a P. Kikinčuk.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Vonku vládne kruté novembrové počasie. Ildikó si po nehode, ktorú spôsobila v minulej časti, musí obnoviť vodičské skúšky a učí sa na testy. Jej inštruktormi sú László a Fantišek. Zuzane znepríjemní život príchod svokry a snaží sa jej všemožne uniknúť.

Vonku vládne kruté novembrové počasie. Ildikó si po nehode, ktorú spôsobila v minulej časti, musí obnoviť vodičské skúšky a učí sa na testy. Jej inštruktormi sú László a Fantišek. Zuzane znepríjemní život príchod svokry a snaží sa jej všemožne uniknúť.

Zachráň sa, kto môžeš! László a Ildikó sa sťahujú do bratislavskej bytovky, v ktorej už nejaký ten rôčik bývajú František so Zuzanou - z najlepších priateľov sa tak stanú ešte aj susedia! Sťahovanie samozrejme nemôže prebehnúť hladko, to by bolo vzhľadom na neuveriteľné Lászlóovo Popis dílu PyramidaKdyž se František a László vymění, každý má jiné plány. František chce Ildikó naučit vařit, ta se ale vydává s Martou na kosmetiku a další kúry. László se chce odvděčit Zuzce, a tak jí i přes výslovný zákaz přestaví byt. Do bytu Lászlóa přichází záhadný pán, který mluví maďarsky, z čehož František vyvodí, že jde o Lászlóova otce. Ten je ale tři roky mrtvý, a tak po Vondráčkové Františkovi opět nikdo nevěří.

Zachráň sa, kto môžeš! László a Ildikó sa sťahujú do bratislavskej bytovky, v ktorej už nejaký ten rôčik bývajú František so Zuzanou - z najlepších priateľov sa tak stanú ešte aj susedia! Sťahovanie samozrejme nemôže prebehnúť hladko, to by bolo vzhľadom na neuveriteľné Lászlóovo.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.