V centru Elizina vyšetřování se ocitá slavný spisovatel, protože série vražd kopíruje scény z jeho k..

Murdoch vyšetřuje smrt šampiona, který byl favoritem na vítězství ve významném dostihu.

Při procházce lesem se dr. Ogdenová, Violet, Effie a Louise setkají s oddílem dívčích dobrodružek, jejichž vůdkyni zabil šílenec.

Murdoch vyšetřuje popravu majitele místní stavební firmy, který byl zastřelen v holičství.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Zemře-li v domově důchodců stará, nemocná dáma, není na tom jistě nic divného. Zmizí-li ovšem téže noci ze stejného domova jiná stará dáma, a to za více než podezřelých okolností, protože evidentně proti své vůli, pak to již stojí za zamyšlení. Možná ovšem, že by celá věc i tak prošla bez povšimnutí, kdyby se zrovna ve stejný čas nenacházely poblíž dvě jiné, náramně zvídavé dámy, přesvědčené o tom, že takovéhle "náhody" se prostě nedějí. Tou první je samozřejmě slečna Marplová, která přišla... do Sunny Ridge navštívit svou starou přítelkyni, a která při prvním závanu záhady - smíme-li ten výr az u tak jemné a křehké dámy použít - zavětří jako ohař na stopě. A tou druhou je nudící se manželka plukovníka Beresforda, obecně zvaná Pentlička, která bude tentokrát slečně Marplově při jejím vyšetřování zdárně sekundovat. Nebo že by to bylo naopak? Ať tak či tak, obě dámy se shodují v jednom: klubíčko té záhady je zapotřebí začít odvíjet od zděděného obrazu. A kam je ten zavede, to se uvidí.

V centru Elizina vyšetřování se ocitá slavný spisovatel, protože série vražd kopíruje scény z jeho k..

Sidney is the only friend Gary Bell has left as he waits for news about whether he will be offered a reprieve. Geordie arrests jewel thief Eddie Jones, who claims that the policeman is having an affair with his wife and has framed him. When Jones dies in custody, Geordie, the last man to see him alive, is prime suspect and, whilst starting to doubt his friend's integrity, Sidney sets out to prove his innocence.... Meanwhile Amanda helps Sidney in his attempt to get Gary Bell an appeal but their efforts would seem to be fruitless, along with Sidney's failure to keep the peace between Mrs Maguire and Leonard, both of whom are trying to deal with persistent admirers.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Murdoch vyšetřuje smrt šampiona, který byl favoritem na vítězství ve významném dostihu.

Při procházce lesem se dr. Ogdenová, Violet, Effie a Louise setkají s oddílem dívčích dobrodružek, jejichž vůdkyni zabil šílenec.

Murdoch vyšetřuje popravu majitele místní stavební firmy, který byl zastřelen v holičství.

Zemře-li v domově důchodců stará, nemocná dáma, není na tom jistě nic divného. Zmizí-li ovšem téže noci ze stejného domova jiná stará dáma, a to za více než podezřelých okolností, protože evidentně proti své vůli, pak to již stojí za zamyšlení. Možná ovšem, že by celá věc i tak prošla bez povšimnutí, kdyby se zrovna ve stejný čas nenacházely poblíž dvě jiné, náramně zvídavé dámy, přesvědčené o tom, že takovéhle "náhody" se prostě nedějí. Tou první je samozřejmě slečna Marplová, která přišla... do Sunny Ridge navštívit svou starou přítelkyni, a která při prvním závanu záhady - smíme-li ten výr az u tak jemné a křehké dámy použít - zavětří jako ohař na stopě. A tou druhou je nudící se manželka plukovníka Beresforda, obecně zvaná Pentlička, která bude tentokrát slečně Marplově při jejím vyšetřování zdárně sekundovat. Nebo že by to bylo naopak? Ať tak či tak, obě dámy se shodují v jednom: klubíčko té záhady je zapotřebí začít odvíjet od zděděného obrazu. A kam je ten zavede, to se uvidí.

Eliza vypátrá podvodníka v hotelu v odlehlé části Francie. Věří, že konečně dopadla nejhledanějšího..

Lady Bellaston se Tomovi pomstí tím, že jejich poměr prozradí zlomené Sophii. Mají lady B. a Blifil..

Christine se stává vyvrhelem jak v londýnské společnosti, tak v místních komunitách. Její stalker "Š..

Murdoch vyšetřuje smrt šampiona, který byl favoritem na vítězství ve významném dostihu.

Při procházce lesem se dr. Ogdenová, Violet, Effie a Louise setkají s oddílem dívčích dobrodružek, jejichž vůdkyni zabil šílenec.

Eliza vypátrá podvodníka v hotelu v odlehlé části Francie. Věří, že konečně dopadla nejhledanějšího..

Lady Bellaston se Tomovi pomstí tím, že jejich poměr prozradí zlomené Sophii. Mají lady B. a Blifil..

Christine se stává vyvrhelem jak v londýnské společnosti, tak v místních komunitách. Její stalker "Š..

Zemře-li v domově důchodců stará, nemocná dáma, není na tom jistě nic divného. Zmizí-li ovšem téže noci ze stejného domova jiná stará dáma, a to za více než podezřelých okolností, protože evidentně proti své vůli, pak to již stojí za zamyšlení. Možná ovšem, že by celá věc i tak prošla bez povšimnutí, kdyby se zrovna ve stejný čas nenacházely poblíž dvě jiné, náramně zvídavé dámy, přesvědčené o tom, že takovéhle "náhody" se prostě nedějí. Tou první je samozřejmě slečna Marplová, která přišla... do Sunny Ridge navštívit svou starou přítelkyni, a která při prvním závanu záhady - smíme-li ten výr az u tak jemné a křehké dámy použít - zavětří jako ohař na stopě. A tou druhou je nudící se manželka plukovníka Beresforda, obecně zvaná Pentlička, která bude tentokrát slečně Marplově při jejím vyšetřování zdárně sekundovat. Nebo že by to bylo naopak? Ať tak či tak, obě dámy se shodují v jednom: klubíčko té záhady je zapotřebí začít odvíjet od zděděného obrazu. A kam je ten zavede, to se uvidí.

Murdoch vyšetřuje popravu majitele místní stavební firmy, který byl zastřelen v holičství.

Sidney has entirely stopped caring about his responsibilities as a clergyman following the difficult events of the past few weeks. Devastated by recent events Sidney hits the bottle and neglects parish duties, leading the archdeacon to suggest that Leonard replaces him. He is shaken back into reality when Sam Milburn, who impregnated Abigail, returns and soon after evidence appears to suggest that he has been... murdered. Sidney is horrified to learn about Sam's unhealthy interest in under-age girls when a prime suspec t owns to the killing but Sidney is not convinced and discovers who is really out to exact revenge on the former vicar. The case solved Sidney is cheered by news from Amanda.

Soukromý detektiv Nash je zastřelen právě ve chvíli, kdy Eliza souhlasí, že s ním bude spolupracovat..

Murdoch vyšetřuje v Highland Games ubodání skotské tanečnice a odhalí starou klanovou rivalitu.

Když je v jedné z bočních uliček nalezeno tělo s tarotovou kartou smrti, má Murdoch podezření, že to souvisí s podivnou okultní událostí.

Crabtree se vydá na sever, aby dopadl svého uprchlého otce, najde ale mrtvého policistu a komunitu darebáků.

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Mrazivá zimní noc, sněhová vánice, pochmurný, nevlídný hotýlek kdesi na okraji dartmoorských blat, odříznutý závějemi od ostatního světa - jaká to ideální scenérie pro zločin! Nebo alespoň pro spiritistickou seanci, jejíhož zorganizování se tak horlivě ujímá paní Willettová, jedna z těch mála podivných zdejších hostů. Ne že by jejím nápadem byli všichni ostatní zrovna nadšeni, ale koneckonců, alespoň trochu uteče čas, že. Jenomže poselství, které do zšeřelého sálku hotelu U tří korun přináší... bytost z jiného světa, se představě bezstarostné zábavy poněkud vymyká. Jsme sice všichni moderní l idé, kteří nevěří na duchy a vysmívají se babským pověrám, ale slovo "smrt" je příliš silný kalibr, než aby mohlo být bráno na lehkou váhu. Zvlášť když se ráno ukáže, že tentokrát se duchové nemýlili. A že tím slečně Marplové, která o šest mil dále využívá pohostinnosti zavátého Sittafordského sídla, dali nevšední šanci vyřešit onu záhadu tentokrát jaksi akademicky, na dálku..

Soukromý detektiv Nash je zastřelen právě ve chvíli, kdy Eliza souhlasí, že s ním bude spolupracovat..

Sidney has entirely stopped caring about his responsibilities as a clergyman following the difficult events of the past few weeks. Devastated by recent events Sidney hits the bottle and neglects parish duties, leading the archdeacon to suggest that Leonard replaces him. He is shaken back into reality when Sam Milburn, who impregnated Abigail, returns and soon after evidence appears to suggest that he has been... murdered. Sidney is horrified to learn about Sam's unhealthy interest in under-age girls when a prime suspec t owns to the killing but Sidney is not convinced and discovers who is really out to exact revenge on the former vicar. The case solved Sidney is cheered by news from Amanda.

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Murdoch vyšetřuje v Highland Games ubodání skotské tanečnice a odhalí starou klanovou rivalitu.

Když je v jedné z bočních uliček nalezeno tělo s tarotovou kartou smrti, má Murdoch podezření, že to souvisí s podivnou okultní událostí.

Crabtree se vydá na sever, aby dopadl svého uprchlého otce, najde ale mrtvého policistu a komunitu darebáků.

Mrazivá zimní noc, sněhová vánice, pochmurný, nevlídný hotýlek kdesi na okraji dartmoorských blat, odříznutý závějemi od ostatního světa - jaká to ideální scenérie pro zločin! Nebo alespoň pro spiritistickou seanci, jejíhož zorganizování se tak horlivě ujímá paní Willettová, jedna z těch mála podivných zdejších hostů. Ne že by jejím nápadem byli všichni ostatní zrovna nadšeni, ale koneckonců, alespoň trochu uteče čas, že. Jenomže poselství, které do zšeřelého sálku hotelu U tří korun přináší... bytost z jiného světa, se představě bezstarostné zábavy poněkud vymyká. Jsme sice všichni moderní l idé, kteří nevěří na duchy a vysmívají se babským pověrám, ale slovo "smrt" je příliš silný kalibr, než aby mohlo být bráno na lehkou váhu. Zvlášť když se ráno ukáže, že tentokrát se duchové nemýlili. A že tím slečně Marplové, která o šest mil dále využívá pohostinnosti zavátého Sittafordského sídla, dali nevšední šanci vyřešit onu záhadu tentokrát jaksi akademicky, na dálku..

Policista z provincie se stěhuje do Paříže, aby se připojil k brigádě proti kriminalitě v Montfermeilu a objeví podsvětí, kde napětí mezi různými skupinami narůstá.

Joan a Boisie koupí zásnubní prsten, zatímco policie pátrá po zmizelém Stubbsově obrazu v Boisiině obchodě. Policie sice nic nenajde, ale Joan je rozhodnutá se obrazu zbavit.

Cary se stále obává závazku, přesto se s Dyan vezmou a on je nadšený z narození malé Jennifer. V jej..

Murdoch vyšetřuje v Highland Games ubodání skotské tanečnice a odhalí starou klanovou rivalitu.

Když je v jedné z bočních uliček nalezeno tělo s tarotovou kartou smrti, má Murdoch podezření, že to souvisí s podivnou okultní událostí.

Crabtree se vydá na sever, aby dopadl svého uprchlého otce, najde ale mrtvého policistu a komunitu darebáků.

Policista z provincie se stěhuje do Paříže, aby se připojil k brigádě proti kriminalitě v Montfermeilu a objeví podsvětí, kde napětí mezi různými skupinami narůstá.

Joan a Boisie koupí zásnubní prsten, zatímco policie pátrá po zmizelém Stubbsově obrazu v Boisiině obchodě. Policie sice nic nenajde, ale Joan je rozhodnutá se obrazu zbavit.

Cary se stále obává závazku, přesto se s Dyan vezmou a on je nadšený z narození malé Jennifer. V jej..

Mrazivá zimní noc, sněhová vánice, pochmurný, nevlídný hotýlek kdesi na okraji dartmoorských blat, odříznutý závějemi od ostatního světa - jaká to ideální scenérie pro zločin! Nebo alespoň pro spiritistickou seanci, jejíhož zorganizování se tak horlivě ujímá paní Willettová, jedna z těch mála podivných zdejších hostů. Ne že by jejím nápadem byli všichni ostatní zrovna nadšeni, ale koneckonců, alespoň trochu uteče čas, že. Jenomže poselství, které do zšeřelého sálku hotelu U tří korun přináší... bytost z jiného světa, se představě bezstarostné zábavy poněkud vymyká. Jsme sice všichni moderní l idé, kteří nevěří na duchy a vysmívají se babským pověrám, ale slovo "smrt" je příliš silný kalibr, než aby mohlo být bráno na lehkou váhu. Zvlášť když se ráno ukáže, že tentokrát se duchové nemýlili. A že tím slečně Marplové, která o šest mil dále využívá pohostinnosti zavátého Sittafordského sídla, dali nevšední šanci vyřešit onu záhadu tentokrát jaksi akademicky, na dálku..

Nekonvenční vikář z malebného městečka spojí síly s místním policejním inspektorem. Z překvapivého tandemu se postupně stává sehraná dvojice na stopě prohnaných zločinců.

Slavný kouzelník se vypaří do vzduchu. O záhadě mluví celý Londýn a Eliza je najata jedněmi novinami..

Murdoch vyšetřuje podivnou smrt profesora přírodních věd a zdá se, že vražednou zbraní mohl být roj včel.

Watts je unesen poté, co se s Murdochem vydá na sever hledat ukradené zlato Inků a vraha.

Murdoch má podezření, že náhlá smrt muže na evangelické obnově souvisí s vášnivým šarlatánským kazatelem a jeptiškou.

Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Jako by se tady zastavil čas. V tom hotelu, který ji okouzlil jako malou holčičku, když sem tenkrát vstoupila se svou tetičkou. Jako kdyby mezitím neuplynulo těch šedesát let a světem neotřásly dvě hrozné války. Slečna Marplová málem nechce věřit svým vlastním očím. Nesměla by to však být ona, aby jí brzy nedošlo, že to všechno je tak trochu "naoko". Že za tou starosvětskou vznešeností, úslužností všech zaměstnanců i celou tou ? pravda při bližším pohledu už malounko omšelou ? plyšovou... nádherou se skrývá dnešní život se vším, co ke světu druhé poloviny dvacátého století patří. Tedy i se zl očinem. Který na sebe, bohužel, nenechá dlouho čekat. Jenže měla se stát jeho obětí skutečně Tilly Riceová? Kdo a proč by vraždil obyčejnou pokojskou? Není daleko pravděpodobnější, že si ji vrah v noční tmě spletl s někým jiným? Slečna Marplová je o tom přesvědčena od prvního okamžiku. Nebude však úkol dokázat to - a zabránit vrahovi napodruhé uskutečnit jeho plán - nad její síly.

Slavný kouzelník se vypaří do vzduchu. O záhadě mluví celý Londýn a Eliza je najata jedněmi novinami..

Nekonvenční vikář z malebného městečka spojí síly s místním policejním inspektorem. Z překvapivého tandemu se postupně stává sehraná dvojice na stopě prohnaných zločinců.

Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Murdoch vyšetřuje podivnou smrt profesora přírodních věd a zdá se, že vražednou zbraní mohl být roj včel.

Watts je unesen poté, co se s Murdochem vydá na sever hledat ukradené zlato Inků a vraha.

Murdoch má podezření, že náhlá smrt muže na evangelické obnově souvisí s vášnivým šarlatánským kazatelem a jeptiškou.

Jako by se tady zastavil čas. V tom hotelu, který ji okouzlil jako malou holčičku, když sem tenkrát vstoupila se svou tetičkou. Jako kdyby mezitím neuplynulo těch šedesát let a světem neotřásly dvě hrozné války. Slečna Marplová málem nechce věřit svým vlastním očím. Nesměla by to však být ona, aby jí brzy nedošlo, že to všechno je tak trochu "naoko". Že za tou starosvětskou vznešeností, úslužností všech zaměstnanců i celou tou ? pravda při bližším pohledu už malounko omšelou ? plyšovou... nádherou se skrývá dnešní život se vším, co ke světu druhé poloviny dvacátého století patří. Tedy i se zl očinem. Který na sebe, bohužel, nenechá dlouho čekat. Jenže měla se stát jeho obětí skutečně Tilly Riceová? Kdo a proč by vraždil obyčejnou pokojskou? Není daleko pravděpodobnější, že si ji vrah v noční tmě spletl s někým jiným? Slečna Marplová je o tom přesvědčena od prvního okamžiku. Nebude však úkol dokázat to - a zabránit vrahovi napodruhé uskutečnit jeho plán - nad její síly.

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Rodina se vymkla kontrole, a tak musí Livia "uklidit" dům a nastolit pořádek, aby zajistila postaven..

Stephen Ward realizes that his powerful friends no longer want to know him, and he finds himself facing trial.

Murdoch vyšetřuje podivnou smrt profesora přírodních věd a zdá se, že vražednou zbraní mohl být roj včel.

Watts je unesen poté, co se s Murdochem vydá na sever hledat ukradené zlato Inků a vraha.

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Rodina se vymkla kontrole, a tak musí Livia "uklidit" dům a nastolit pořádek, aby zajistila postaven..

Stephen Ward realizes that his powerful friends no longer want to know him, and he finds himself facing trial.

Jako by se tady zastavil čas. V tom hotelu, který ji okouzlil jako malou holčičku, když sem tenkrát vstoupila se svou tetičkou. Jako kdyby mezitím neuplynulo těch šedesát let a světem neotřásly dvě hrozné války. Slečna Marplová málem nechce věřit svým vlastním očím. Nesměla by to však být ona, aby jí brzy nedošlo, že to všechno je tak trochu "naoko". Že za tou starosvětskou vznešeností, úslužností všech zaměstnanců i celou tou ? pravda při bližším pohledu už malounko omšelou ? plyšovou... nádherou se skrývá dnešní život se vším, co ke světu druhé poloviny dvacátého století patří. Tedy i se zl očinem. Který na sebe, bohužel, nenechá dlouho čekat. Jenže měla se stát jeho obětí skutečně Tilly Riceová? Kdo a proč by vraždil obyčejnou pokojskou? Není daleko pravděpodobnější, že si ji vrah v noční tmě spletl s někým jiným? Slečna Marplová je o tom přesvědčena od prvního okamžiku. Nebude však úkol dokázat to - a zabránit vrahovi napodruhé uskutečnit jeho plán - nad její síly.

Murdoch má podezření, že náhlá smrt muže na evangelické obnově souvisí s vášnivým šarlatánským kazatelem a jeptiškou.

Sidney receives a dead crow and a series of anonymous phone calls. Geordie calls Sidney to a body of a respected doctor found dead in the church together with a dead crow. Sidney's relationship with Amanda draws a veiled warning from the new arch-deacon - in addition to threatening phone calls. Geordie calls him in when philanthropic Dr Atwell is murdered and his body dumped in the church. The doctor appeared to... anticipate his death and had made a will, the beneficiary being Ivy Franklin, though she pre-deceased him . Both had worked at a grim psychiatric hospital and Geordie believes they were murdered in revenge for the death of one of its patients - a girl called Bonnie. Sidney was innocently involved when he officiated at Ivy's funeral and is now a potential target for the killer - the voice at the end of the phone.

Eliza narazí na Arabellu, dívku, která jí v dětství dělala ze života peklo. ale jako dospělou ji, zd..

Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

Murdoch vyšetřuje vraždu poblíž hřbitova a podle výpovědí svědků mohlo být vrahem krvavé ženské zjevení.

Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Ve Skeldale House zavládne chaos, když Siegfried přivede zkušenou účetní slečnu Harbottleovou, aby vnesla metodu do jejich blázince. Ta je rozhodně výkonná, ale začínají se objevovat problémy.

Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Eliza narazí na Arabellu, dívku, která jí v dětství dělala ze života peklo. ale jako dospělou ji, zd..

Sidney receives a dead crow and a series of anonymous phone calls. Geordie calls Sidney to a body of a respected doctor found dead in the church together with a dead crow. Sidney's relationship with Amanda draws a veiled warning from the new arch-deacon - in addition to threatening phone calls. Geordie calls him in when philanthropic Dr Atwell is murdered and his body dumped in the church. The doctor appeared to... anticipate his death and had made a will, the beneficiary being Ivy Franklin, though she pre-deceased him . Both had worked at a grim psychiatric hospital and Geordie believes they were murdered in revenge for the death of one of its patients - a girl called Bonnie. Sidney was innocently involved when he officiated at Ivy's funeral and is now a potential target for the killer - the voice at the end of the phone.

Ve Skeldale House zavládne chaos, když Siegfried přivede zkušenou účetní slečnu Harbottleovou, aby vnesla metodu do jejich blázince. Ta je rozhodně výkonná, ale začínají se objevovat problémy.

Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával.

Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

Murdoch vyšetřuje vraždu poblíž hřbitova a podle výpovědí svědků mohlo být vrahem krvavé ženské zjevení.

Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Koná se Jimmyho křest a všichni chtějí, aby byl den výjimečný. Helen a paní Hallová připravují pohoštění pro Jamesovy rodiče a Siegfried píše svou řeč kmotra.

Eliza vypátrá podvodníka v hotelu v odlehlé části Francie. Věří, že konečně dopadla nejhledanějšího..

Will asks Ellie out to the cinema. There has been a brutal murder in the projection booth. The Chapmans get a brick through their window, and Keating discovers that the same man has been sleeping in the cinema. What is the connection.

Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

Murdoch vyšetřuje vraždu poblíž hřbitova a podle výpovědí svědků mohlo být vrahem krvavé ženské zjevení.

Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Koná se Jimmyho křest a všichni chtějí, aby byl den výjimečný. Helen a paní Hallová připravují pohoštění pro Jamesovy rodiče a Siegfried píše svou řeč kmotra.

Eliza vypátrá podvodníka v hotelu v odlehlé části Francie. Věří, že konečně dopadla nejhledanějšího..

Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

Murdoch vyšetřuje vraždu poblíž hřbitova a podle výpovědí svědků mohlo být vrahem krvavé ženské zjevení.

Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Je jaro 1939, Tristan je kvalifikovaný veterinář a James vstupuje do nové životní etapy s Helen. S blížící se válkou však musí každý zvážit svůj cíl v Darrowby i mimo něj.

Všichni se snaží žít, jak nejlépe dovedou, tváří v tvář změnám ve Skeldale House. A Helen se stěhuje do bytu v patře za Jamesem.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Podezřelý z krádeže Mony Lisy je zavražděn. Vyšetřování zavede Murdocha k umělkyni Emily Carrové.

Murdoch má podezření, že pobodaný muž v ústřicovém baru souvisí s dřívějším případem prostitutek, které byly prodány do manželství.

Odgenová, Watts a Effie se účastní ozdravného pobytu vedeného charismatickým vůdcem, ale pak záhadně zemře jeden z hostů.

Murdoch vyšetřuje smrt šampiona, který byl favoritem na vítězství ve významném dostihu.

Při procházce lesem se dr. Ogdenová, Violet, Effie a Louise setkají s oddílem dívčích dobrodružek, jejichž vůdkyni zabil šílenec.

Murdoch vyšetřuje popravu majitele místní stavební firmy, který byl zastřelen v holičství.

Murdoch vyšetřuje v Highland Games ubodání skotské tanečnice a odhalí starou klanovou rivalitu.

Takovou oázou klidu a míru bývalo jihoanglické městečko Lymstock! Dokud se tu nezačaly objevovat ty anonymní dopisy. Zlé, sprosté, urážlivé, s jasným cílem: co nejvíc ublížit adresátovi. Dostal je snad už každý z městečka. A i když většina lidí dokáže nad tou špínou, nad tím výplodem nepochybně chorého mozku mávnout rukou, vyžádaly si už i svou krutou daň. Plukovník Heracles Appleton, spořádaný a vážený místní občan, zřejmě neunesl obvinění, že zneuctil památku své nedávno zesnulé ženy. Jak... jinak si vysvětlit jeho sebevraždu? Byla-li to ovšem sebevražda. Nikdo z městečka však ještě ve chví li jeho pohřbu netuší, že plukovník nebude jedinou obětí té nechutné šarády. A že slečna Marplová, která se na pozvání své známé přijela rozloučit s mužem, jehož kdysi znávala, bude mít další příležitost prokázat své nesporné detektivní kvality.

Zemře-li v domově důchodců stará, nemocná dáma, není na tom jistě nic divného. Zmizí-li ovšem téže noci ze stejného domova jiná stará dáma, a to za více než podezřelých okolností, protože evidentně proti své vůli, pak to již stojí za zamyšlení. Možná ovšem, že by celá věc i tak prošla bez povšimnutí, kdyby se zrovna ve stejný čas nenacházely poblíž dvě jiné, náramně zvídavé dámy, přesvědčené o tom, že takovéhle "náhody" se prostě nedějí. Tou první je samozřejmě slečna Marplová, která přišla... do Sunny Ridge navštívit svou starou přítelkyni, a která při prvním závanu záhady - smíme-li ten výr az u tak jemné a křehké dámy použít - zavětří jako ohař na stopě. A tou druhou je nudící se manželka plukovníka Beresforda, obecně zvaná Pentlička, která bude tentokrát slečně Marplově při jejím vyšetřování zdárně sekundovat. Nebo že by to bylo naopak? Ať tak či tak, obě dámy se shodují v jednom: klubíčko té záhady je zapotřebí začít odvíjet od zděděného obrazu. A kam je ten zavede, to se uvidí.

Mrazivá zimní noc, sněhová vánice, pochmurný, nevlídný hotýlek kdesi na okraji dartmoorských blat, odříznutý závějemi od ostatního světa - jaká to ideální scenérie pro zločin! Nebo alespoň pro spiritistickou seanci, jejíhož zorganizování se tak horlivě ujímá paní Willettová, jedna z těch mála podivných zdejších hostů. Ne že by jejím nápadem byli všichni ostatní zrovna nadšeni, ale koneckonců, alespoň trochu uteče čas, že. Jenomže poselství, které do zšeřelého sálku hotelu U tří korun přináší... bytost z jiného světa, se představě bezstarostné zábavy poněkud vymyká. Jsme sice všichni moderní l idé, kteří nevěří na duchy a vysmívají se babským pověrám, ale slovo "smrt" je příliš silný kalibr, než aby mohlo být bráno na lehkou váhu. Zvlášť když se ráno ukáže, že tentokrát se duchové nemýlili. A že tím slečně Marplové, která o šest mil dále využívá pohostinnosti zavátého Sittafordského sídla, dali nevšední šanci vyřešit onu záhadu tentokrát jaksi akademicky, na dálku..

Joan a Boisie koupí zásnubní prsten, zatímco policie pátrá po zmizelém Stubbsově obrazu v Boisiině obchodě. Policie sice nic nenajde, ale Joan je rozhodnutá se obrazu zbavit.

Ředitel muzea Marcus Dupayne se zoufale snaží přesvědčit svého nepoddajného bratra Nevilla, aby pode..

Dr. Ogdenová vstoupí do domu hrůzy, kde se nachází psychopat James Gillies. Povedlo se mu zůstat naživu po přání u mechanického věštce.

Když je v jedné z bočních uliček nalezeno tělo s tarotovou kartou smrti, má Murdoch podezření, že to souvisí s podivnou okultní událostí.

Takovou oázou klidu a míru bývalo jihoanglické městečko Lymstock! Dokud se tu nezačaly objevovat ty anonymní dopisy. Zlé, sprosté, urážlivé, s jasným cílem: co nejvíc ublížit adresátovi. Dostal je snad už každý z městečka. A i když většina lidí dokáže nad tou špínou, nad tím výplodem nepochybně chorého mozku mávnout rukou, vyžádaly si už i svou krutou daň. Plukovník Heracles Appleton, spořádaný a vážený místní občan, zřejmě neunesl obvinění, že zneuctil památku své nedávno zesnulé ženy. Jak... jinak si vysvětlit jeho sebevraždu? Byla-li to ovšem sebevražda. Nikdo z městečka však ještě ve chví li jeho pohřbu netuší, že plukovník nebude jedinou obětí té nechutné šarády. A že slečna Marplová, která se na pozvání své známé přijela rozloučit s mužem, jehož kdysi znávala, bude mít další příležitost prokázat své nesporné detektivní kvality.

Zemře-li v domově důchodců stará, nemocná dáma, není na tom jistě nic divného. Zmizí-li ovšem téže noci ze stejného domova jiná stará dáma, a to za více než podezřelých okolností, protože evidentně proti své vůli, pak to již stojí za zamyšlení. Možná ovšem, že by celá věc i tak prošla bez povšimnutí, kdyby se zrovna ve stejný čas nenacházely poblíž dvě jiné, náramně zvídavé dámy, přesvědčené o tom, že takovéhle "náhody" se prostě nedějí. Tou první je samozřejmě slečna Marplová, která přišla... do Sunny Ridge navštívit svou starou přítelkyni, a která při prvním závanu záhady - smíme-li ten výr az u tak jemné a křehké dámy použít - zavětří jako ohař na stopě. A tou druhou je nudící se manželka plukovníka Beresforda, obecně zvaná Pentlička, která bude tentokrát slečně Marplově při jejím vyšetřování zdárně sekundovat. Nebo že by to bylo naopak? Ať tak či tak, obě dámy se shodují v jednom: klubíčko té záhady je zapotřebí začít odvíjet od zděděného obrazu. A kam je ten zavede, to se uvidí.

Ředitel muzea Marcus Dupayne se zoufale snaží přesvědčit svého nepoddajného bratra Nevilla, aby pode..

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Ve Skeldale House zavládne chaos, když Siegfried přivede zkušenou účetní slečnu Harbottleovou, aby vnesla metodu do jejich blázince. Ta je rozhodně výkonná, ale začínají se objevovat problémy.

Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával.

Crabtree se vydá na sever, aby dopadl svého uprchlého otce, najde ale mrtvého policistu a komunitu darebáků.

Murdoch vyšetřuje podivnou smrt profesora přírodních věd a zdá se, že vražednou zbraní mohl být roj včel.

Watts je unesen poté, co se s Murdochem vydá na sever hledat ukradené zlato Inků a vraha.

Murdoch má podezření, že náhlá smrt muže na evangelické obnově souvisí s vášnivým šarlatánským kazatelem a jeptiškou.

Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

Mrazivá zimní noc, sněhová vánice, pochmurný, nevlídný hotýlek kdesi na okraji dartmoorských blat, odříznutý závějemi od ostatního světa - jaká to ideální scenérie pro zločin! Nebo alespoň pro spiritistickou seanci, jejíhož zorganizování se tak horlivě ujímá paní Willettová, jedna z těch mála podivných zdejších hostů. Ne že by jejím nápadem byli všichni ostatní zrovna nadšeni, ale koneckonců, alespoň trochu uteče čas, že. Jenomže poselství, které do zšeřelého sálku hotelu U tří korun přináší... bytost z jiného světa, se představě bezstarostné zábavy poněkud vymyká. Jsme sice všichni moderní l idé, kteří nevěří na duchy a vysmívají se babským pověrám, ale slovo "smrt" je příliš silný kalibr, než aby mohlo být bráno na lehkou váhu. Zvlášť když se ráno ukáže, že tentokrát se duchové nemýlili. A že tím slečně Marplové, která o šest mil dále využívá pohostinnosti zavátého Sittafordského sídla, dali nevšední šanci vyřešit onu záhadu tentokrát jaksi akademicky, na dálku..

Jako by se tady zastavil čas. V tom hotelu, který ji okouzlil jako malou holčičku, když sem tenkrát vstoupila se svou tetičkou. Jako kdyby mezitím neuplynulo těch šedesát let a světem neotřásly dvě hrozné války. Slečna Marplová málem nechce věřit svým vlastním očím. Nesměla by to však být ona, aby jí brzy nedošlo, že to všechno je tak trochu "naoko". Že za tou starosvětskou vznešeností, úslužností všech zaměstnanců i celou tou ? pravda při bližším pohledu už malounko omšelou ? plyšovou... nádherou se skrývá dnešní život se vším, co ke světu druhé poloviny dvacátého století patří. Tedy i se zl očinem. Který na sebe, bohužel, nenechá dlouho čekat. Jenže měla se stát jeho obětí skutečně Tilly Riceová? Kdo a proč by vraždil obyčejnou pokojskou? Není daleko pravděpodobnější, že si ji vrah v noční tmě spletl s někým jiným? Slečna Marplová je o tom přesvědčena od prvního okamžiku. Nebude však úkol dokázat to - a zabránit vrahovi napodruhé uskutečnit jeho plán - nad její síly.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Na silvestrovském večírku je zavražděn kapelník známe kapely. Peregrine s Jamesem musí začít vyšetřovat, zatímco je vrah stále v budově.

Eliza vypátrá podvodníka v hotelu v odlehlé části Francie. Věří, že konečně dopadla nejhledanějšího..

Policista z provincie se stěhuje do Paříže, aby se připojil k brigádě proti kriminalitě v Montfermeilu a objeví podsvětí, kde napětí mezi různými skupinami narůstá.

Koná se Jimmyho křest a všichni chtějí, aby byl den výjimečný. Helen a paní Hallová připravují pohoštění pro Jamesovy rodiče a Siegfried píše svou řeč kmotra.

Eliza je najata, aby vyřešila případ vydírání v pochybném světě viktoriánské medicíny, a zjišťuje, ž..

V centru Elizina vyšetřování se ocitá slavný spisovatel, protože série vražd kopíruje scény z jeho k..

Soukromý detektiv Nash je zastřelen právě ve chvíli, kdy Eliza souhlasí, že s ním bude spolupracovat..

Slavný kouzelník se vypaří do vzduchu. O záhadě mluví celý Londýn a Eliza je najata jedněmi novinami..

Eliza narazí na Arabellu, dívku, která jí v dětství dělala ze života peklo. ale jako dospělou ji, zd..

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Murdoch vyšetřuje vraždu nadějného skladatele, zatímco Brackenreid má nového koníčka, hru na violoncello.

The entire village cricket team is sick when someone poisons the beer. But everyone recovers except a young man who is found dead the next day. The entire village cricket team is sick when somebody poisons their beer but everybody recovers except young Pakistani Zafar Ali, who is found dead the next day. He was secretly in a relationship with Annie, the daughter of racist club secretary Geoffrey Towler, who took him... tea on the night that he died and whom his distraught elder brother Munir accuses of killing him. How ever Annie suspects her father who found out about her and Zafir and had him beaten up. The discovery that Annie had a secret admirer who sent her gifts leads Sidney and Geordie of unmasking the killer though their private lives are not as tidy . Still under scrutiny from the archdeacon for his association with Amanda Sidney is accused of hypocrisy when he berates Geordie for having an affair with his considerably younger secretary, Margaret.

Eliza vypátrá podvodníka v hotelu v odlehlé části Francie. Věří, že konečně dopadla nejhledanějšího..

Murdoch vyšetřuje vraždu nadějného skladatele, zatímco Brackenreid má nového koníčka, hru na violoncello.

Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva.

James a Helen skrývají tajemství, Carmody se po návštěvě Crabtreeho farmy musí naučit, jak být veterinářem, a noví farmáři mají ve svém stádě znepokojivou nemoc.

James se chystá jít novou cestou. Chce mít ve věcech pořádek a Carmodyho vyškolit, aby podporoval Siegfrieda, ale jeho velkolepé plány ztroskotají, když do ordinace přivezou zraněnou kočku.

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Eliza vypátrá podvodníka v hotelu v odlehlé části Francie. Věří, že konečně dopadla nejhledanějšího..

The entire village cricket team is sick when someone poisons the beer. But everyone recovers except a young man who is found dead the next day. The entire village cricket team is sick when somebody poisons their beer but everybody recovers except young Pakistani Zafar Ali, who is found dead the next day. He was secretly in a relationship with Annie, the daughter of racist club secretary Geoffrey Towler, who took him... tea on the night that he died and whom his distraught elder brother Munir accuses of killing him. How ever Annie suspects her father who found out about her and Zafir and had him beaten up. The discovery that Annie had a secret admirer who sent her gifts leads Sidney and Geordie of unmasking the killer though their private lives are not as tidy . Still under scrutiny from the archdeacon for his association with Amanda Sidney is accused of hypocrisy when he berates Geordie for having an affair with his considerably younger secretary, Margaret.

James a Helen skrývají tajemství, Carmody se po návštěvě Crabtreeho farmy musí naučit, jak být veterinářem, a noví farmáři mají ve svém stádě znepokojivou nemoc.

James se chystá jít novou cestou. Chce mít ve věcech pořádek a Carmodyho vyškolit, aby podporoval Siegfrieda, ale jeho velkolepé plány ztroskotají, když do ordinace přivezou zraněnou kočku.

Murdoch vyšetřuje vraždu nadějného skladatele, zatímco Brackenreid má nového koníčka, hru na violoncello.

Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva.

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Joan chce uniknout hněvu IRA a dlouhodobému vězení, a tak vymyslí riskantní loupež zevnitř... Nebude ale muset opustit Kelly.

Rok 1983: Hrůzný nález zalarmuje hornseyskou policii, která zjistí, že jí pod nosem léta působí séri..

Maigret se při vyšetřování rozporuplné vraždy obchodníka s diamanty setká pouze s mlčením výstředníc..

Murdoch vyšetřuje vraždu nadějného skladatele, zatímco Brackenreid má nového koníčka, hru na violoncello.

Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva.

Joan chce uniknout hněvu IRA a dlouhodobému vězení, a tak vymyslí riskantní loupež zevnitř... Nebude ale muset opustit Kelly.

Rok 1983: Hrůzný nález zalarmuje hornseyskou policii, která zjistí, že jí pod nosem léta působí séri..

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva.

A quiet day in Cambridge is thrown into disarray as Leonard and his new lady friend Hilary are witness to an armed robbery at the post office. Leonard is injured in a post office robbery but the main suspect, recidivist Walter Dunn, was murdered before the crime took place. Two of his young employees at his garage, Martha Bennett and Frank Camber come under suspicion, Camber having form as a juvenile. However when... there is another post office robbery Sidney suspects an inside job, leading to a resolution. At the sam e time Amanda's husband sportingly agrees to a divorce, Margaret gives Geordie a pregnancy scare and Leonard must mask his true sexuality with a marriage proposal to his friend Hilary.

Detektiv Fitzroy vidí, jak jeden z jeho kolegů podstrčí podezřelému důkazy. Protože je Vévoda pryč,..

Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt.

Novým, moderním domem Murdocha a Ogdenové, který navrhl Frank Lloyd Wright, otřese výbuch, který si vyžádá lidský život.

Ogdenová požádá Murdocha, aby vyšetřil možnou sabotáž na operačním sále poté, co během rutinního lékařského zákroku zemře pacient.

Helen se cítí ve Skeldale nadbytečná. a tak se, když Richard Alderson potřebuje pomoc, vrací na Heston Grange. Ale rodinné tajemství hrozí rozvrátit jejich vztah, protože Richard odmítá, aby se do něj vměšovala.

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky na autokarový výlet do neznáma, které pan Rafiel ke své žádosti připojil..

Detektiv Fitzroy vidí, jak jeden z jeho kolegů podstrčí podezřelému důkazy. Protože je Vévoda pryč,..

A quiet day in Cambridge is thrown into disarray as Leonard and his new lady friend Hilary are witness to an armed robbery at the post office. Leonard is injured in a post office robbery but the main suspect, recidivist Walter Dunn, was murdered before the crime took place. Two of his young employees at his garage, Martha Bennett and Frank Camber come under suspicion, Camber having form as a juvenile. However when... there is another post office robbery Sidney suspects an inside job, leading to a resolution. At the sam e time Amanda's husband sportingly agrees to a divorce, Margaret gives Geordie a pregnancy scare and Leonard must mask his true sexuality with a marriage proposal to his friend Hilary.

Helen se cítí ve Skeldale nadbytečná. a tak se, když Richard Alderson potřebuje pomoc, vrací na Heston Grange. Ale rodinné tajemství hrozí rozvrátit jejich vztah, protože Richard odmítá, aby se do něj vměšovala.

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt.

Novým, moderním domem Murdocha a Ogdenové, který navrhl Frank Lloyd Wright, otřese výbuch, který si vyžádá lidský život.

Ogdenová požádá Murdocha, aby vyšetřil možnou sabotáž na operačním sále poté, co během rutinního lékařského zákroku zemře pacient.

Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky na autokarový výlet do neznáma, které pan Rafiel ke své žádosti připojil..

Detektiv Fitzroy vidí, jak jeden z jeho kolegů podstrčí podezřelému důkazy. Protože je Vévoda pryč,..

Policista z provincie se stěhuje do Paříže, aby se připojil k brigádě proti kriminalitě v Montfermeilu a objeví podsvětí, kde napětí mezi různými skupinami narůstá.

Stephen Ward realizes that his powerful friends no longer want to know him, and he finds himself facing trial.

Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt.

Novým, moderním domem Murdocha a Ogdenové, který navrhl Frank Lloyd Wright, otřese výbuch, který si vyžádá lidský život.

Ogdenová požádá Murdocha, aby vyšetřil možnou sabotáž na operačním sále poté, co během rutinního lékařského zákroku zemře pacient.

Detektiv Fitzroy vidí, jak jeden z jeho kolegů podstrčí podezřelému důkazy. Protože je Vévoda pryč,..

Policista z provincie se stěhuje do Paříže, aby se připojil k brigádě proti kriminalitě v Montfermeilu a objeví podsvětí, kde napětí mezi různými skupinami narůstá.

Stephen Ward realizes that his powerful friends no longer want to know him, and he finds himself facing trial.

Novým, moderním domem Murdocha a Ogdenové, který navrhl Frank Lloyd Wright, otřese výbuch, který si vyžádá lidský život.

Novým, moderním domem Murdocha a Ogdenové, který navrhl Frank Lloyd Wright, otřese výbuch, který si vyžádá lidský život.

When a single mother's death is covered up, Sidney and Geordie try to hold those accountable for their actions. Single mother Josephine Sutton apparently falls to her death at the factory where she was employed by religious Ezra Garston. She was separated from her son's father, nightwatchman Ricky Masters, Geordie's chief suspect but she had another, secret lover, giving Geordie another likely suspect though he must... combat Masonic influences to make an arrest. A tormented Leonard attempts suicide as he heads ever cl oser to his show marriage to Hilary whilst Sidney accepts that he must choose between Amanda and the church and Mrs Maguire is unimpressed by the reappearance of her long-lost husband Ronnie whose claim to be terminally ill proves to be bogus.

Eliza je na pokraji životní výhry, když nabídne pomoc dědici nevyzvednutého jmění. Bude potřebovat V..

Když se Murdoch, Ogdenová, Crabtree a Brackenreid zúčastní svatby Higginse a Ruth Newsomových, jeden z hostů se opakovaně pokusí zabít ženicha.

Poté, co protiimigrační zákony vedou k zatčení Řeků, Brackenreid lituje, že propustil svého truhláře, když je podezřelý z vraždy.

Murdoch se vydává za mrtvého diplomata, aby zachránil smlouvu, ale věci zkomplikují politické a sexuální intriky.

James Herriot je pod tlakem ze strany matky, aby pracoval v docích, ale on chce jít za svým snem a tak se chopí příležitosti a jde na pracovní pohovor na místo asistenta veterináře v Yorkshiru.

Když už se James usadí v Dalesu, přijede Siegfriedův bratr Tristan. Siegfried má radost a dává Jamesovi instrukce, aby Tristana provedl kolem a on mohl svou teorii uvést v praxi.

Desítky let po zmizení neocenitelného diamantu je zastřelen hostující rakouský diplomat. Tím je pokus vrátit slavnému honosnému domu jeho bývalou slávu zmařen.

Eliza je na pokraji životní výhry, když nabídne pomoc dědici nevyzvednutého jmění. Bude potřebovat V..

When a single mother's death is covered up, Sidney and Geordie try to hold those accountable for their actions. Single mother Josephine Sutton apparently falls to her death at the factory where she was employed by religious Ezra Garston. She was separated from her son's father, nightwatchman Ricky Masters, Geordie's chief suspect but she had another, secret lover, giving Geordie another likely suspect though he must... combat Masonic influences to make an arrest. A tormented Leonard attempts suicide as he heads ever cl oser to his show marriage to Hilary whilst Sidney accepts that he must choose between Amanda and the church and Mrs Maguire is unimpressed by the reappearance of her long-lost husband Ronnie whose claim to be terminally ill proves to be bogus.

James Herriot je pod tlakem ze strany matky, aby pracoval v docích, ale on chce jít za svým snem a tak se chopí příležitosti a jde na pracovní pohovor na místo asistenta veterináře v Yorkshiru.

Když už se James usadí v Dalesu, přijede Siegfriedův bratr Tristan. Siegfried má radost a dává Jamesovi instrukce, aby Tristana provedl kolem a on mohl svou teorii uvést v praxi.

Když se Murdoch, Ogdenová, Crabtree a Brackenreid zúčastní svatby Higginse a Ruth Newsomových, jeden z hostů se opakovaně pokusí zabít ženicha.

Poté, co protiimigrační zákony vedou k zatčení Řeků, Brackenreid lituje, že propustil svého truhláře, když je podezřelý z vraždy.

Murdoch se vydává za mrtvého diplomata, aby zachránil smlouvu, ale věci zkomplikují politické a sexuální intriky.

Desítky let po zmizení neocenitelného diamantu je zastřelen hostující rakouský diplomat. Tím je pokus vrátit slavnému honosnému domu jeho bývalou slávu zmařen.

Policista z provincie se stěhuje do Paříže, aby se připojil k brigádě proti kriminalitě v Montfermeilu a objeví podsvětí, kde napětí mezi různými skupinami narůstá.

Joan chce uniknout hněvu IRA a dlouhodobému vězení, a tak vymyslí riskantní loupež zevnitř... Nebude ale muset opustit Kelly.

Maigret se při vyšetřování rozporuplné vraždy obchodníka s diamanty setká pouze s mlčením výstředníc..

Když se Murdoch, Ogdenová, Crabtree a Brackenreid zúčastní svatby Higginse a Ruth Newsomových, jeden z hostů se opakovaně pokusí zabít ženicha.

Poté, co protiimigrační zákony vedou k zatčení Řeků, Brackenreid lituje, že propustil svého truhláře, když je podezřelý z vraždy.

Murdoch se vydává za mrtvého diplomata, aby zachránil smlouvu, ale věci zkomplikují politické a sexuální intriky.

Policista z provincie se stěhuje do Paříže, aby se připojil k brigádě proti kriminalitě v Montfermeilu a objeví podsvětí, kde napětí mezi různými skupinami narůstá.

Joan chce uniknout hněvu IRA a dlouhodobému vězení, a tak vymyslí riskantní loupež zevnitř... Nebude ale muset opustit Kelly.

Když se Murdoch, Ogdenová, Crabtree a Brackenreid zúčastní svatby Higginse a Ruth Newsomových, jeden z hostů se opakovaně pokusí zabít ženicha.

Poté, co protiimigrační zákony vedou k zatčení Řeků, Brackenreid lituje, že propustil svého truhláře, když je podezřelý z vraždy.

Murdoch se vydává za mrtvého diplomata, aby zachránil smlouvu, ale věci zkomplikují politické a sexuální intriky.

Sidney arrives at a Romany camp, but when someone is killed, he is prime suspect. Having discarded his dog collar and his calling Sidney winds up at a gypsy camp where Ronnie is also living, with the money he stole from Mrs Maguire. A wedding is in progress between Luella and Abraham, son of the suspicious Pal but Sidney is shocked to find Ronnie now has another, bigamous wife, the motherly Cora. Geordie is thrown out... by the betrayed Cathy but Sidney calls for him when Ronnie is murdered and robbed. The thief is qui ckly discovered but it is Sidney who unmasks the killer before returning to Grantchester and an ultimatum from Amanda. Meanwhile the two Mrs Maguires reconcile and Geordie makes a last attempt to save his marriage.

Eliza obdrží poštou bombu - kdo ji poslal a proč? Eliza se spojí s Vévodou, Mosesem a svým starým ne..

Murdoch vyšetřuje astronomický úkaz, který má podivný vliv na chování jeho kolegů a neblahé důsledky pro Toronto.

Bohatý pár z vyšší společnosti je nalezen utonulý ve svém bazénu po zjevné dvojnásobné sebevraždě. Jen Murdoch má podezření na vraždu.

Když Brackenreid odjede z Toronta, aby pomohl starému příteli najít pohřešovanou ženu, zjistí, že má k případu mnohem blíž, než si myslel.

Siegfried má pracovní pohovor na místo ošetřujícího veterináře na dostihovém závodišti Darrowby a James čelí těžké výzvě, když diagnostikuje u Andanteho, čistokrevného koně Hugha Hultona, torzi žaludku.

Jamesovi zavolá paní Pumphreyová, která se bojí, že její milovaná Tricki Woo umírá. Ve Skeldalu se Tristan připravuje vrátit na univerzitu v Edinburghu, ale Siegfried má jiné plány.

Pověrčivá žena zemře zjevným zděšením poté, co jí médium předpovědělo osud. Slečna Marplová je ale přesvědčena o nečestné hře.

Eliza obdrží poštou bombu - kdo ji poslal a proč? Eliza se spojí s Vévodou, Mosesem a svým starým ne..

Sidney arrives at a Romany camp, but when someone is killed, he is prime suspect. Having discarded his dog collar and his calling Sidney winds up at a gypsy camp where Ronnie is also living, with the money he stole from Mrs Maguire. A wedding is in progress between Luella and Abraham, son of the suspicious Pal but Sidney is shocked to find Ronnie now has another, bigamous wife, the motherly Cora. Geordie is thrown out... by the betrayed Cathy but Sidney calls for him when Ronnie is murdered and robbed. The thief is qui ckly discovered but it is Sidney who unmasks the killer before returning to Grantchester and an ultimatum from Amanda. Meanwhile the two Mrs Maguires reconcile and Geordie makes a last attempt to save his marriage.

Siegfried má pracovní pohovor na místo ošetřujícího veterináře na dostihovém závodišti Darrowby a James čelí těžké výzvě, když diagnostikuje u Andanteho, čistokrevného koně Hugha Hultona, torzi žaludku.

Jamesovi zavolá paní Pumphreyová, která se bojí, že její milovaná Tricki Woo umírá. Ve Skeldalu se Tristan připravuje vrátit na univerzitu v Edinburghu, ale Siegfried má jiné plány.

Murdoch vyšetřuje astronomický úkaz, který má podivný vliv na chování jeho kolegů a neblahé důsledky pro Toronto.

Bohatý pár z vyšší společnosti je nalezen utonulý ve svém bazénu po zjevné dvojnásobné sebevraždě. Jen Murdoch má podezření na vraždu.

Když Brackenreid odjede z Toronta, aby pomohl starému příteli najít pohřešovanou ženu, zjistí, že má k případu mnohem blíž, než si myslel.

Pověrčivá žena zemře zjevným zděšením poté, co jí médium předpovědělo osud. Slečna Marplová je ale přesvědčena o nečestné hře.

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Iris a její dvojče Rose tráví dny malováním panenek pod bedlivým dohledem paní Salterové. Malíř Loui..

The trial of Stephen Ward causes a national sensation, and he is unable to stop himself being made a scapegoat.

Murdoch vyšetřuje astronomický úkaz, který má podivný vliv na chování jeho kolegů a neblahé důsledky pro Toronto.

Bohatý pár z vyšší společnosti je nalezen utonulý ve svém bazénu po zjevné dvojnásobné sebevraždě. Jen Murdoch má podezření na vraždu.

Když Brackenreid odjede z Toronta, aby pomohl starému příteli najít pohřešovanou ženu, zjistí, že má k případu mnohem blíž, než si myslel.

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Iris a její dvojče Rose tráví dny malováním panenek pod bedlivým dohledem paní Salterové. Malíř Loui..

The trial of Stephen Ward causes a national sensation, and he is unable to stop himself being made a scapegoat.

Murdoch vyšetřuje astronomický úkaz, který má podivný vliv na chování jeho kolegů a neblahé důsledky pro Toronto.

Bohatý pár z vyšší společnosti je nalezen utonulý ve svém bazénu po zjevné dvojnásobné sebevraždě. Jen Murdoch má podezření na vraždu.

Když Brackenreid odjede z Toronta, aby pomohl starému příteli najít pohřešovanou ženu, zjistí, že má k případu mnohem blíž, než si myslel.

Sidney tries to right a wrong, and so does Geordie. Mrs. Maguire has some of her questions answered, and turns a new leaf. Amanda gives Sidney an ultimatum.

Eliza převzala vedení firmy Nash & synové, ale věci nejdou tak úplně hladce. Navíc její vztah s Vévo..

Murdoch pomáhá italskému detektivovi získat zpět loď s ukradenými starožitnostmi a Brackenreid zvažuje, že odpluje.

Crabtree a John převážejí do vězení odsouzenou ženu, která vraždila sekerou, ale ta uprchne, aby se pomstila těm, kteří proti ní svědčili.

Murdoch vyšetřuje smrt sirotka, kterého měl v péči stejný jezuitský kněz, který ho učil. A Murdochovi se vybaví tíživé vzpomínky z dětství.

Koná se darrowbyská výstava a James má tu čest být ošetřujícím veterinářem, ale Siegfried a Tristan si myslí, že James nevydrží den, aniž by hodil ručník do ringu.

Dales svírá krutá zima. Siegfried má chřipku a Jamesova práce se zdvojnásobí. Když paní Hallová zjistí, že má James narozeniny, zkusí Tristan naplánovat narozeninový večírek.

Některé zločiny by zůstaly nepotrestány, nebýt zvídavé dámy s detektivními sklony.

Eliza převzala vedení firmy Nash & synové, ale věci nejdou tak úplně hladce. Navíc její vztah s Vévo..

Sidney tries to right a wrong, and so does Geordie. Mrs. Maguire has some of her questions answered, and turns a new leaf. Amanda gives Sidney an ultimatum.

Koná se darrowbyská výstava a James má tu čest být ošetřujícím veterinářem, ale Siegfried a Tristan si myslí, že James nevydrží den, aniž by hodil ručník do ringu.

Dales svírá krutá zima. Siegfried má chřipku a Jamesova práce se zdvojnásobí. Když paní Hallová zjistí, že má James narozeniny, zkusí Tristan naplánovat narozeninový večírek.

Murdoch pomáhá italskému detektivovi získat zpět loď s ukradenými starožitnostmi a Brackenreid zvažuje, že odpluje.

Crabtree a John převážejí do vězení odsouzenou ženu, která vraždila sekerou, ale ta uprchne, aby se pomstila těm, kteří proti ní svědčili.

Murdoch vyšetřuje smrt sirotka, kterého měl v péči stejný jezuitský kněz, který ho učil. A Murdochovi se vybaví tíživé vzpomínky z dětství.

Některé zločiny by zůstaly nepotrestány, nebýt zvídavé dámy s detektivními sklony.

Tristan se znovu usadí ve Skeldale, ale Carmody mu vzal postel i bratra! James doufá, že uklidní ustaraného Sida Crabtreeho, když je povolán ošetřit nemocnou krávu.

Detektiv Fitzroy vidí, jak jeden z jeho kolegů podstrčí podezřelému důkazy. Protože je Vévoda pryč,..

A naked student runs through town yelling "The aliens are coming". Keating is going to arrest him, but Will convinces him it's a bit of high spirits. He is found dead in a field the next day.

Murdoch pomáhá italskému detektivovi získat zpět loď s ukradenými starožitnostmi a Brackenreid zvažuje, že odpluje.