Bill uzależnia się od gry wideo będącej symulatorem farmy. W Świerszczu odzywa się dzika natura, kiedy okazuje się, że Bill ma problemy z odtworzeniem swoich wycieczek kempingowych.

Kiff wraz z przyjaciółmi wybierają się na wycieczkę do akwarium. Dochodzi do pojedynku tanecznego.

Kiff traci kapelusz, który dodawał Barry'emu pewności siebie, i próbuje go odzyskać. Kiff i Barry próbują zwrócić zaginiony dziennik, nie ujawniając zawartych w nim osobistych informacji.

Zasmucona Juleka tworzy Otchłań Wyrzutów, potwora, który generuje negatywne myśli. Aby go pokonać, Biedronka ofiarowuje optymistycznej Rose Miraculum Świni, dzięki czemu może ona przemienić się w Pigellę.

Odkąd Chloé ujawniła tożsamość posiadaczy Miraculów jako Królowa Miraculów, Gabriel i Nathalie śledzą ich za pomocą emo-potwora szpiega - Optigami. Marinette i Adrien nie mogą przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota.

Tilly i Świerszczu zmagają się z podejmowaniem decyzji na postoju ciężarówek pomiędzy Wielkim Miastem a wsią. Tilly wspina się po szczeblach kariery jako autorka jingli z Wielkiego Miasta.

Bill odkrywa, że jego ulubiony komik, Fred, nie jest wcale tym, za kogo się podaje. Tilly broni Świerszcza w procesie rodzinnym, kiedy zostaje oskarżony o kradzież i zjedzenie całego ciasta.

Zed tworzy nowy napój o nazwie Zoda, który zamienia całą szkołę w zombie z obsesją na punkcie Zody.

Eliza i Bucky rywalizują o to, czyj automat jest lepszy, a Zed i Addison wykorzystują wolną chwilę.

Zoé, przyrodnia siostra Chloé, przyjeżdża do Paryża i spotyka Marinette w piekarni należącej do rodziców nastolatki. Wkrótce potem zostaje zakumizowana w Zdeptuchę - gigantycznego złoczyńcę, który potrafi wchłaniać ludzi.

Biedronka powierza w ręce Zoé Miraculum Pszczoły oraz Pollen. Aby pomóc Czarnemu Kotu i uratować swoją siostrę Chloé, zakumizowaną w Królową Bananów, Zoé może liczyć na swoją moc unieruchamiania.

Chip Whistler i Bill znajdują wspólną nić porozumienia, dzięki czemu wkrótce zostają przyjaciółmi na Farm Con. Świerszczu przypadkowo dostaje sto dolarów i natychmiast wpada w piramidę finansową.

Młody Bill zrobi wszystko, aby pomóc utrzymać rodzinną farmę w biznesie, a Tilly i Nancy świętują urodziny Saxon w luksusowym sklepie z lalkami.

Po tym, jak jeden z wynalazków Myszki przypadkowo rani Kota, dzieci przekonują Myszkę, aby udała się na obóz do Farmera Joe, żeby tam nauczyć się, jak funkcjonować bez technologii.

Gdy wydaje się, że mama jest w ciąży, dzieci próbują udowodnić, że mogą być świetnymi opiekunami.

Mysz chce wykorzystać swoje najnowsze odkrycie, aby zdobyć specjalny kamień profesora.

Kiff prowadzi grupę do centrum handlowego, aby zdobyć darmowy precel, jednak przywództwo wiąże się z pewnymi obowiązkami. Kiff i Barry próbują dowiedzieć się więcej na temat tajemniczego Ducha Wilka.

Napięcie wzrasta, gdy załoga zostaje pochłonięta szaleństwem kiedy trafia na nowe kolekcje. Kiff śledzi Harry'ego i Terri, kiedy ci z kolei obserwują Kristophe'a. Przekonuje się, że bycie przywódczynią nie jest łatwe.

Chip Whistler zostaje zmuszony do przeproszenia Greenów, Tilly leczy Glorię z amnezji.

Świerszczu udaje gwiazdę, a Remy bierze udział w obozie futbolowym, żeby zaimponować ojcu.

Mysz, który czuje się osamotniony i wykluczony, poznaje alternatywną wersję swojej rodziny.

Ser nie chce zachowywać się egoistycznie i postanawia zacząć spełniać życzenia innych.

Monarch umieszcza ostatnie elementy swojego nikczemnego planu na swojej szachownicy zła.

Ostateczny plan Monarcha jest w realizacji i zdaje się, że nic nie jest w stanie go powstrzymać, zwłaszcza, że gdy świat pogrąża się w chaosie, superzłoczyńca więzi samą Biedronkę.

Eliza i Bucky rywalizują o to, czyj automat jest lepszy, a Zed i Addison wykorzystują wolną chwilę.

Kiedy ulubione buty Willi znikają, łączy ona siły z detektyw Bree, aby je odnaleźć.

Bill i Nancy przygotowują specjalny posiłek, a Tilly trenuje, aby wygrać nagrodę.

Kiedy Bill wymyka się nocą z tajemniczą torbą marynarską, dzieci chowają się do samochodu, żeby zobaczyć, dokąd jedzie. Świerszczu pod wpływem impulsu decyduje się na kupienie węża.

Niepochlebne zdjęcie Kiff szybko się rozpowszechnia, a ona jest zdeterminowana, aby to zatrzymać. Klątwa wystawia przyjaźń na próbę. Związek Kiff i Barry'ego znacznie się pogarsza.

Napięcie wzrasta, gdy wszyscy utknęli w rezydencji Foxów podczas śnieżycy i dodatkowo brakuje im ketchupu. Kiff, Barry i Trevor wpadają na bal maturalny, aby zaspokoić swój głód plotek.

Dyrektor szkoły, pan Damokles, zostaje zamieniony w Mroczną Sowę. Uzbrojony w zaawansowane technologicznie gadżety, pragnie zemścić się na Biedronce i Czarnym Kocie, którzy go upokorzyli.

Siostry bliźniaczki Alyi, Etta i Ella, zostają zamienione w małe, wymykające się spod kontroli potwory zwane Sapotikami. Potrafiąc mnożyć się wskutek jedzenia, powodują chaos w Paryżu.

Esmeralda nie chce, żeby Ayla wystąpiła w finale Move You i daje Ericowi okropne zadanie.

W Paryżu trwa Dzień Bohaterów, z okazji którego każdy powinien zrobić dobry uczynek. Dzień zamienia się jednak w koszmar, gdy Władca Ciem przemienia Nathalie w Asysturę i zaczyna realizować swój plan.

Lila wróciła do klasy i wydaje się, że dostaje od swoich kolegów wszystko, co zechce. Jednak Marinette wie, że Lilla kłamie i nie ufa jej, zwłaszcza gdy zwraca na siebie uwagę ukochanego Adriena.

Dziadek opowiada dzieciom o niebiańskiej polanie w lesie. Dzieciaki postanawiają zrobić z niej swoje miejsce spędzania czasu na lato. Wkrótce jednak bliźniacy Smith też się o tym dowiadują.

Ekipa chce wygrać bilety do parku rozrywki, które są do zgarnięcia w konkursie walk robotów.

Mama i dziewczynki mają coroczny dzień, w którym robią wspólnie mnóstwo fajnych rzeczy.

Rodzeństwo nie może się doczekać udziału w obozie szpiegowskim dla dzieci. Wkrótce są rozczarowani przydzielonym im trenerem, który nie do końca spełnia ich wcześniejsze oczekiwania.

Zespół bohaterów musi wspólnie bronić Nowego Jorku przed Lodolękiem i Faraokiem.

Andy próbuje oczarować Carlę, jednak używa zbyt dużej ilości specyfiku i przez przypadek budzi ducha, który nieprzyjemnie pachnie. Grupa rozprawia się z Mikroo, małym duszkiem, który potrafi zmniejszać wszystko wokół siebie.

Pani Majętna zauważa w domu mysz i każe Taffy'emu ją złapać. Ten goni ją, próbując tym samym utrzymać swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy. Jednak po wielu nieudanych próbach decyduje się na sojusz z gryzoniem.

Muzeum zgadza się wypożyczyć Pani Majętnej kilka egipskich artefaktów i sarkofagów, które ta chce pokazać gościom w swojej willi. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem, ponieważ mumia budzi się z bardzo długiego snu.

Pani Majętna jest bardzo podekscytowana, ponieważ ma wystąpić w swoim ulubionym serialu \.

Kiedy nadchodzi zima, żaby w Kurzajkowie zamarzają. Anne musi ochronić mieszkańców.

Motykowie spędzają noc w pensjonacie ze śniadaniem, ale Polly odkrywa, że opiekunowie nie są tymi, na kogo się podają. Wszyscy myślą że Anna oszalała, gdy ta twierdzi, że widziała mityczną postać.

Sprig chce spędzić czas z Hopkiem na rodzinnej wyprawie wędkarskiej, ale na przeszkodzie staje Sylwia - przyjaciółka Hopka. Pozytywka Anny znika na tajemniczym i ekskluzywnym bazarze.

Matka Victorii zastępuje ją Miną jako kapitanem drużyny podczas specjalnego wyścigu.

Corto naraża Sharka na niebezpieczeństwo, gdy postanawia wyzwać go na pojedynek.

Mouse chce ocalić honor swojego klanu i rywalizować z Kasskrane w pojedynku. Dzieje się to w tym samym czasie, co wyścig z Team Starfish. Corto ma jednak sprytny i wyrafinowany plan.

Podczas zajęć z astronomii meteoryt spada z nieba, ląduje u stóp Erika i powoduje świecenie glifów na mieczu jego dziadka. Ten uważa to za znak, że jest wybrańcem i wreszcie będzie miał moce godne prawdziwego bohatera.

Arni jest szczęśliwy, gdy otrzymuje pochwały za swoje umiejętności kulinarne, ale jego rada pełna dobrych intencji obraża przerażającego szefa kuchni. Arni zostaje sam na czele kuchni, podczas gdy pani Eira prosi o bankiet dla Turida.

Po zranieniu łapy, Pies jest przykuty do łóżka. Mysz łączy pluszaka z duszą Psa, aby ten mógł nacieszyć się świeżym powietrzem. Pluszak wpada jednak w niepowołane ręce i gang musi go odzyskać.

Rodzeństwo wkrótce będzie świętować dzień Narwala. Okazuje się, że to Tata wymyślił całe święto.

Kiedy klub figurek jest zagrożony zamknięciem z powodu niewystarczającej liczby członków, rodzeństwo postanawia pomóc w zwiększeniu popularności klubu. Wkrótce nie ma on jednak nic wspólnego z figurkami.

Pani Majętna jest bardzo podekscytowana, ponieważ ma wystąpić w swoim ulubionym serialu \.

Pani Majętna łapie chorobę wysokościową. Okazuje się, że istnieje tylko jedno lekarstwo na jej przypadłość, jest to kwiat szarotki. Binikos ma go znaleźć na szczycie wysokiej góry. Towarzyszyć mu będą Bentley i Taffy.

Marinette próbuje przekonać samą siebie, by porzuciła zauroczenie w Adrienie, ponieważ odciąga to jej uwagę od roli superbohatera. Biedronka i Czarny Kot walczą z łotrzycą i jej 17 zbirami.

Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby uciec przed bezwzględnym złoczyńcą.

Po znalezieniu pudełka z pamiątkami Babcia opowiada dzieciom historię ze swojej największej przygody. Kiedy Greenowie wyjeżdżają, zwierzęta konkurują ze sobą, aby przekonać się, które z nich będzie rządziło farmą.

Świerszczu stawia rodzinie obiad w restauracji, ale Bill zastanawia się, jak chłopak zamierza za niego zapłacić. Tilly i Świerszczu sprzeczają się o to, czy Bill kłamie, że lubi ich prezenty z okazji Dnia Ojca.

Sukces Kiffa w infiltracji bardzo zamkniętej grupy będzie zależał od zdolności Barry'ego do kłamstwa. Kiff i Barry próbują zdobyć ksywki od sprzedawcy biletów do kina, który często nadaje je swoim klientom.

Uczniowie gimnazjum po raz pierwszy w jego historii przygotowują musical o Helenie. Chatterleyowie wyruszają na cotygodniową wycieczkę do supermarketu, ale nic nie idzie zgodnie z planem.

Biedronka, Czarny Kot i Ruda Kitka walczą z Emobańkorem - przerażającym Emo-potworem.

Biedronka, jako Strażniczka Miraculów, jest zmuszona podejmować trudne decyzje, które mają wpływ na jej bliskich. Nie każdy jednak jest gotowy żyć przez cały czas w ukryciu, tak jak ona.

Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka ze strony mamy. Nancy stara się znaleźć mu pracę. Zdesperowany, by zapewnić swojej rodzinie bezpieczeństwo na przyszłość, Bill zaczyna zbierać graty.

Po tym, jak Cricket został wyśmiany za podanie ręki, trenuje pojedynek na uścisk dłoni w stylu westernu. Gloria łączy pracę z życiem towarzyskim, zatrudniając swoich przyjaciół jako pracowników.

Eliza i Bucky rywalizują o to, czyj automat jest lepszy, a Zed i Addison wykorzystują wolną chwilę.

Kiedy ulubione buty Willi znikają, łączy ona siły z detektyw Bree, aby je odnaleźć.

Zasmucona Juleka tworzy Otchłań Wyrzutów, potwora, który generuje negatywne myśli. Aby go pokonać, Biedronka ofiarowuje optymistycznej Rose Miraculum Świni, dzięki czemu może ona przemienić się w Pigellę.

Odkąd Chloé ujawniła tożsamość posiadaczy Miraculów jako Królowa Miraculów, Gabriel i Nathalie śledzą ich za pomocą emo-potwora szpiega - Optigami. Marinette i Adrien nie mogą przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota.

Kiedy wraca dziewczyna, w której Świerszczu jest zakochany, Remy postanawia pomóc mu ją poznać. Rodzina chce odwiedzić uliczne targi, ale będący skąpiradłem Bill wolałby zostać w domu, żeby zaoszczędzić.

Greenowie odwiedzają przedsiębiorstwo technologiczne. Tilly, starsza siostra Świerszcza, odkrywa szansę, dzięki której będzie mogła pomóc swojej chaotycznej rodzince. Świerszczu wygrywa bilety na występ i musi zdecydować, kogo ze sobą zabierze.

Wnuki Lady McGuire nie mogą jej odwiedzać, więc mama prosi, aby dzieci dotrzymywały jej towarzystwa.

Mysz, który czuje się osamotniony i wykluczony, poznaje alternatywną wersję swojej rodziny.

Ser nie chce zachowywać się egoistycznie i postanawia zacząć spełniać życzenia innych.

Poe oraz BB-8 wysłuchują tym razem przerażających historii w dawnym zamku Darth Vadera.

Greta musi stawić czoła swoim największym lękom. Babcia przybywa z wizytą w odwiedziny.

Strasz zaprasza prawdziwe duchy do nawiedzonego domu na Halloween, aby urozmaicić zabawę, jednak sytuacja zupełnie wymyka się spod kontroli, kiedy pojawiają się tam niespodziewani goście.

Majętna przygotowała dla Alexa i Addie wielka piniatę. Żeby ją zdobyć Addie i Alex muszą rozwiązać serię zagadek. Taffy sam chce zdobyć piniatę i zjeść wszystkie słodycze. Bentley nie pozwoli mu jednak zepsuć Halloween.

Przyjaciele świętują Halloween. Kiff chce, żeby było strasznie, ale Barry za bardzo się boi.

Cricket próbuje uniknąć złowrogiej przepowiedni wróżbity, który przewiduje, że oberwie w policzek. W wyjątkowo trudnej grze typu escape room Cricket musi wybrać między rodziną a wolnością.

Horror staje się rzeczywistością. Dzieci znikają, pozostawiając na placu boju przerażonego Chłopca.

Kiedy ulubione buty Willi znikają, łączy ona siły z detektyw Bree, aby je odnaleźć.

Wynter i A-spen zakładają zespół, ale nie mogą pogodzić swoich odmiennych wizji muzycznych.

Tilly próbuje brzuchomówstwa. Rodzina wymyśla historie o przejeżdżających ludziach z miasta.

Cricket zakochuje się w Gabrielli podczas walentynkowej dyskoteki. Cricket łączy siły z Keyesem.

Kiff dowiaduje się, że jest dobra w sporcie. Nieproszeni intruzi atakują podwórko Chatterleyów.

Kiff i Barry interweniują, gdy Helen zostaje sekretarką dyrektora. Beryl odbiera podejrzany telefon.

Nadia Chamack zostaje przemieniona w Królową Wizji, po czym próbuje zmusić Biedronkę i Czarnego Kota, by na żywo w telewizji wyznali sobie miłość, tak aby pobity został rekord oglądalności.

Gdy lokaj Chloé zostaje zamieniony w Misia Goryczka, może kontrolować każdego, kogo dotknie. Zamierza wówczas zemścić się na Chloé za to, że go poniżała. Biedronka musi go powstrzymać.

Los Mirror poznają kulturę indyjską, żeby stworzyć bollywoodzką choreografię.

Biedronka i Czarny Kot muszą zmierzyć się z przyjaciółką mistrza Fu, przemienioną w Cofelię.

Biedronka musi zmierzyć się z własnym ojcem, który zostaje przemieniony w Tatołaka - potworną krzyżówkę człowieka i psa stróża, chcącą trzymać Marinette z dala od świata dla jej własnego dobra.

Dyrektor generalny kupuje stary salon gier i postanawia go zburzyć. Chłopak próbuje ocalić salon.

Gdy wydaje się, że mama jest w ciąży, dzieci próbują udowodnić, że mogą być świetnymi opiekunami.

Mysz chce wykorzystać swoje najnowsze odkrycie, aby zdobyć specjalny kamień profesora.

Mysz, który czuje się osamotniony i wykluczony, poznaje alternatywną wersję swojej rodziny.

Andy i Drake grają w koszykówkę i przez przypadek budzą ducha zbiornika na wodę, Mizuo. Ekipa jest zagrożona atakiem ze strony budzących się duchów. W wyniku nieporozumienia Liv wierzy, że Marlo jest w niej zakochany.

Kiedy Liv ma wystąpić na pokazie talentów z Mikiem i Andym, dostaje tremy i ucieka. Profesor Pascal każe swoim uczniom badać żywe pająki. Mike jest przerażony, bo cierpi na arachnofobię.

Pani Majętna łapie chorobę wysokościową. Okazuje się, że istnieje tylko jedno lekarstwo na jej przypadłość, jest to kwiat szarotki. Binikos ma go znaleźć na szczycie wysokiej góry. Towarzyszyć mu będą Bentley i Taffy.

Dwie gwiazdy z ulubionego serialu pani Majętnej zawitały do klubu dla elit. Majętna rozpoznała je i chce zrobić sobie z nimi zdjęcie, ale pani Perfekcyjna robi wszystko, żeby nikt nie przeszkadzał gościom.

Bentley uderza się w głowę, w wyniku czego zaczyna zachowywać się jak kot. Pani Majętna martwi się stanem swojego pupila i prosi o pomoc doktor Bolesną. Zaczyna się leczenie Bentleya.

Anna pomaga Skrzekowi zerwać z Maddie. Podczas konkursu talentów Hopek trochę przesadza.

Anne musi poznać wartość pracy zespołowej, aby wygrać coroczną grę. Anne, Sprig i Polly zostają zmuszone do pobytu w przedszkolu, które okazuje się być czymś więcej niż się wydaje.

Anne i jej przyjaciele zapraszają starych przeciwników na kolację, aby spróbowali zakopać topór wojenny. Anne i jej przyjaciele łączą siły, by wziąć udział w konkursie zespołów muzycznych.

Corto jest w siódmym niebie, gdy Tiki łączą siły z bliźniakami Tao w sztafecie. Monk jest zazdrosny.

Corto chce zatrudnić dwa dżiny, by podwoić moc Marora. Dżin Kami ucieka i szuka schronienia u Tiki.

Tiki walczą w wyścigu o złapanie małego, ale zadziwiająco szybkiego i przebiegłego robo-chrząszcza.

Ylva wciąż zmaga się z przystosowaniem do cywilizacji. W lesie spotyka wyjętego spod prawa Vargira.

By nie przegapić wycieczki, Erik zaprzecza, że jest chory. W efekcie wybucha epidemia koziej grypy.

Mysz jest dumny z tego, że pomaga rodzeństwu w rozwiązywaniu ich problemów. Wkrótce popada w obsesję na punkcie pomocy w rozwiązaniu tajemniczego problemu, nie zdając sobie sprawy, że sam powoduje więcej kłopotów.

Ser mówi Chłopakowi, że wpatrywał się w psołaka. Jest pewien, że wkrótce się w niego zmieni.

Dziewczyna dowiaduje się, że Lila uważa, że jest super i czeka, aż ta przyzna się, że ją lubi.

Dwie gwiazdy z ulubionego serialu pani Majętnej zawitały do klubu dla elit. Majętna rozpoznała je i chce zrobić sobie z nimi zdjęcie, ale pani Perfekcyjna robi wszystko, żeby nikt nie przeszkadzał gościom.

Bentley uderza się w głowę, w wyniku czego zaczyna zachowywać się jak kot. Pani Majętna martwi się stanem swojego pupila i prosi o pomoc doktor Bolesną. Zaczyna się leczenie Bentleya.

Marinette odkrywa, że Alix znalazła nowy sposób na komunikowanie się z bliskimi.

Biedronka i Czarny Kot ponownie stają twarzą w twarz z Glaciatorem i dokonają pewnego odkrycia.

Życiowy plan Remy'ego lega w gruzach, kiedy okazuje się, że jest zupełnie nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje kierowcą, ale okazuje się, że przewozi głównie rabusiów.

Tilly przeszukuje centrum handlowe w poszukiwaniu nowego wyglądu, który odzwierciedlałby jej dojrzałość, a Cricket przekonuje Billa, by kupił robota rolniczego, aby wyjść z obowiązków.

Kiff próbuje za wszelką cenę ocalić przyjaźń pomiędzy Candle i Trevorem. Kiff zostaje poproszony o udzielenie porad miłosnych, czerpie więc inspiracje z jednego z seriali telewizyjnych.

Kiff prowadzi grupę do centrum handlowego, aby zdobyć darmowy precel, jednak przywództwo wiąże się z pewnymi obowiązkami. Kiff i Barry próbują dowiedzieć się więcej na temat tajemniczego Ducha Wilka.

Biedronka walczy ze Spełniaczem Marzeń - złoczyńcą, który sprawia, że sny dzieci stają się prawdą.

Podczas gdy mini-Dyktatyrany najeżdżają Paryż, Biedronka postanawia podarować Miraculum Myszy w ręce Mylène. Zdeterminowana, by ocalić drzewa na Place des Vosges, Mylène decyduje się przezwyciężyć swoje lęki.

Gramma kłóci się z Nickiem, gdy ten przerywa jej specjalny rodzinny mecz hokejowy.

Tilly szuka odpowiedzi w Internecie. Świerszczu pomaga Grześkowi nawiązywać przyjaźnie.

Kiedy ulubione buty Willi znikają, łączy ona siły z detektyw Bree, aby je odnaleźć.

Wynter i A-spen zakładają zespół, ale nie mogą pogodzić swoich odmiennych wizji muzycznych.

Biedronka, Czarny Kot i Ruda Kitka walczą z Emobańkorem - przerażającym Emo-potworem.

Biedronka, jako Strażniczka Miraculów, jest zmuszona podejmować trudne decyzje, które mają wpływ na jej bliskich. Nie każdy jednak jest gotowy żyć przez cały czas w ukryciu, tak jak ona.

Tilly i Remy wystawiają sztukę, natomiast Świerszczu spotyka swoich ulubionych bohaterów. Po tym jak babcia tymczasowo traci wzrok, Świerszczu i Tilly robią, co mogą, żeby jej pomóc.

Nadchodzi dzień urodzin Remy'ego. Świerszczu ma problem, nie wie, jaki prezent powinien kupić najlepszemu przyjacielowi. Chłopiec ma wypadek na rowerze, przez co teraz boi się o swoje życie i postanawia żyć w schronie.

Pani Majętna zauważa w domu mysz i każe Taffy'emu ją złapać. Ten goni ją, próbując tym samym utrzymać swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy. Jednak po wielu nieudanych próbach decyduje się na sojusz z gryzoniem.

Chłopiec i Tuck budują domek dla Kici i Charlotte, aby mogły bezpiecznie się bawić.

Gerkin chce stać się milszym dzieciakiem.

Dziewczyna czuje się zaniepokojona, gdy jej przyjaciółka przeprowadza się do miasta.

Grupa uczniów z Zombietown przenosi się do podmiejskiego liceum Seabrook - ostoi zasad, tradycji i futbolu. Gdy futbolista Zed i czirliderka Addison zakochują się w sobie, cała szkoła pogrąża się w chaosie.

Pani Majętna czyta artykuł o wykrztuszaniu kłaczków przez koty i uświadamia sobie, że Taffy nigdy tego nie robił. Natychmiast umawia więc wizytę u weterynarza. Przestraszony Taffy musi szybko coś wymyślić.

Strasz zaprasza prawdziwe duchy do nawiedzonego domu na Halloween, aby urozmaicić zabawę, jednak sytuacja zupełnie wymyka się spod kontroli, kiedy pojawiają się tam niespodziewani goście.

Greenowie przygotowują się do imprezy na Halloween. Tilly \.

Ser twierdzi, że miasto odwiedzili kosmici. Dzieciaki postanawiają przeprowadzić śledztwo.

Addison, Zed i Eliza przypadkowo zamieniają mięsożerną roślinę w groźnego dwugłowego potwora.

Wynter i A-spen zakładają zespół, ale nie mogą pogodzić swoich odmiennych wizji muzycznych.

Bucky zamienia szkołę w dystopię z obsesją na punkcie Bucky'ego. Kiedy Bonzo odkrywa tajemnicze plany w barze, zostaje opętany i zaczyna go dręczyć pragnienie zbudowania Wodospadu Spaghetti.

Tilly składa nocną wizytę w Andromedzie. Tymczasem obaj przyjaciele próbują nie zasnąć przez całą noc. Świerszczu boi się wizyty u dentysty. W poczekalni lekarza Bill staje przed tajemnicą.

Kiedy przyczepa Nancy zostaje skradziona przez gang motocyklistów, dzieci postanawiają ją odzyskać. Cricket zajmuje się Remym, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy odwiedzają go pozostali członkowie rodziny.

Ulubiony wujek Kiff przyjeżdża z wizytą. Uczniowie udają się na wycieczkę do escape roomu.

Kiff oraz Barry wybierają się razem na plażę. Barry postanawia nauczyć się pływać.

Marinette, Alya i reszta przyjaciół idą razem zjeść lody do paryskiego lodziarza Andre, który jednak pod wpływem Władcy Ciem zamienia się w Mrożownika - lodowego potwora, który ma moc przekształcania ludzi w lody.

Maluch zostaje zamieniony w Bobo-giganta - ogromne dziecko, które przemierza Paryż w poszukiwaniu lizaka, a przy tym niszczy wszystko, co napotka na swojej drodze. Biedronka i Czarny Kot muszą go powstrzymać.

Ayla traci rodziców w wypadku, a sama w wyniku tragedii cierpi na amnezję. Nie mając nikogo, kto by mógł się nią zająć, trafia do ośrodka El Bosqe. Tam poznaje młodych ludzi tworzących grupę taneczną Los Mirror.

Biedronka i Czarny Kot muszą walczyć z Aurorą Beauréale, gdy znów zostaje zmieniona w Nawałnicę 2.

Młodszy brat Nino zostaje zaakumowany i zmienia się w Króla Zabawek. Wysyła ogromne zabawki, aby siać spustoszenie w zaśnieżonym Paryżu i odnaleźć Mikołaja. Biedronka i Czarny Kot muszą wytłumaczyć mu, że nie może wcześniej otrzymać swojego prezentu.

Ser nie chce zachowywać się egoistycznie i postanawia zacząć spełniać życzenia innych.

Chłopiec i Tuck budują domek dla Kici i Charlotte, aby mogły bezpiecznie się bawić.

Gerkin chce stać się milszym dzieciakiem.

Dziewczyna czuje się zaniepokojona, gdy jej przyjaciółka przeprowadza się do miasta.

Mike uzależnia się od nowej gry mobilnej, a Andy walczy z Artiflame, superszybkim duchem.

Bohaterowie muszą chronić Nowy Jork przed małym duchem, który ma moc zmniejszania wszystkiego.

Pani Majętna otrzymuje prezent - kota Maneki Neko. Według legendy kot przyniesie szczęście temu, kto jest dla niego dobry. Bentley przekonuje Taffy'ego, że jeśli zrobi wszystko, co Maneki każe, to będzie miał szczęście i wygra na loterii.

W hotelu WaiWai Bentley niszczy kokardkę Taffy'ego. Nie ma innej, czerwonej kokardki na całej wyspie, poza jedną: wisi na niej medal dla zwycięzcy sportowej rywalizacji. Taffy musi się postarać, żeby zdobyć kokardę.

Kiedy żaby Kurzajkowa urządzają huczne przyjęcie, Anna spotyka swoją przyjaciółkę, Saszę. Sasza wyjawia Annie plan powrotu do domu, jednak ma on wysoką cenę. Skrzek, Sasza i Anna niebawem dowiadują się, czemu właściwie to przyjęcie miało służyć.

Plantarowie są gotowi wyruszyć w drogę, gdy Anne postanawia zabezpieczyć farmę. Na drodze do Newtopii, Sprig tęskni za przygodą, ale przepisy drogowe Hop Popa mogą zepsuć mu zabawę.

Wysiłki Hop Popa, by zostać okrzykniętym bohaterem, przynoszą odwrotny skutek, gdy przeciwstawia się niewłaściwej rodzinie. Anna musi odłożyć na bok swoją samoświadomość, aby poznać prawdziwą drogę myśliwego.

Mantę zastępuje Pavel, który okazuje się jeszcze gorszym przeciwnikiem i oszustem.

Podczas wyścigu na torze bagiennym dżiny padają ofiarą alergii na pyłki. Z tego powodu jest to niemożliwe, żeby mogli ukończyć wyścig. Enki wraz z inżynierami muszą szybko znaleźć rozwiązanie.

Corto zaczyna mieć pewne dziwne wizje podczas treningu przed nadchodzącym finałem.

Arni od tygodni cierpi na bezsenność. W Krypcie Krzyków musi zmierzyć się z własnymi lękami.

Podczas Dnia Kariery, mającego na celu zapoznanie uczniów z różnymi zawodami, Ylva chce zostać Walkirią. Astrid i Turid wątpią, czy posiada wymagane cechy. Ylva próbuje udowodnić swoją wartość.

Wszyscy są podekscytowani doroczną wycieczką obozową z Dziadkiem. Kiedy jednak Ser zostaje zaproszona na premierę hitu kinowego, wymyśla kłamstwo, że musi zostać w domu z powodu działalności charytatywnej.

Najnowszy eksperyment Myszy kończy się fatalnie, gdy ta zamienia mózg z muchą domową.

Chłopak boi się być szczery, bo nie chce ranić uczuć innych. Przez to robi wszystko, czego nie lubi.

Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani Majętnej. Właścicielka na chwilę znika i pod jej nieobecność Bentley postanawia pozbyć się Taffy'ego. Taffy planuje zemstę.

Pani Majętna otrzymuje prezent - kota Maneki Neko. Według legendy kot przyniesie szczęście temu, kto jest dla niego dobry. Bentley przekonuje Taffy'ego, że jeśli zrobi wszystko, co Maneki każe, to będzie miał szczęście i wygra na loterii.

Penny, asystentka Jaggeda Stone'a, zostaje zamieniona w Komplikatorkę. Ktoś, kto przedtem rozwiązywał problemy ludzi, teraz sam je tworzy, natomiast inni muszą je później rozwiązać.

Babcia Marinette zostaje zamieniona w Befanę - strzelającego cukierkami potwora. Pragnie wówczas zemścić się na swojej wnuczce za to, że postanowiła spędzić urodziny z przyjaciółmi zamiast z własną babcią.

Świerszczu odkrywa, że jezioro wydobywa cichą i spokojną stronę Billa. Kiedy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy wzywa swoich przyjaciół ze wsi, aby wspólnie uratowali plony.

Kiedy Greenowie wysyłają Grammę i Remy'ego do miasta, próbują jak najbardziej opóźnić pożegnanie.

Zed tworzy nowy napój o nazwie Zoda, który zamienia całą szkołę w zombie z obsesją na punkcie Zody.

Eliza i Bucky rywalizują o to, czyj automat jest lepszy, a Zed i Addison wykorzystują wolną chwilę.

Luka zaczyna się denerwować, że jego dziewczyna, Marinette, ukrywa przed nim tyle tajemnic. Władca Mroku akumizuje go w Asa Prawdy, który dzięki mocy zmuszania ludzi do mówienia prawdy chce poznać jej sekret. Biedronka i Czarny Kot stawiają mu czoło.

Przyjaciel Adriena zostaje przemieniony przez Akumy w złoczyńcę, który specjalizuje się w kłamstwach. Adrien postanawia więc pozbawić świat kłamstw oraz wszystkich, którzy się nimi posługują.

Film ukazuje Wielkie Miasto jako dziki ekosystem, a kolekcjoner Remy zmaga się z tym problemem.

Remy inwestuje pieniądze i zakłada swój biznes. Bill zaprzyjaźnia się z wronami.

Major Brad Schnauzer ze Zwierzęcej Agencji Kosmicznej pojawia się w posiadłości pani Majętnej. Szuka psa, który poleciałby na Marsa. Taffy chce wykorzystać tę okazję, by pozbyć się Bentleya.

Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.

Bentley zostaje wysłany na terapię do doktor Bolesnej. Tymczasem Taffy odkrywa, że kret kradnie jedzenie z posiadłości. Szop w pojedynkę nie poradzi sobie z takim wrogiem i jest zmuszony szukać wsparcia.

Podczas gdy Forsythe jest na wakacjach, pani Majętna zostawia Taffy'ego i Bentleya pod nadzorem Addie. Niestety, koegzystencja między nimi nie jest łatwa i wydaje się, że nic nie może trwać długo bez problemów. Forsythe musi wrócić.

Od teraz każdy zwierzak w klubie musi nosić specjalną obrożę bezpieczeństwa. Taffy próbuje ukraść Bentleyowi jego obrożę, żeby ośmieszyć go przed Ferrari i pozbyć się go raz na zawsze.

Dwaj porywacze uprowadzają Taffy'ego dla okupu, ponieważ sądzą, że to rasowy kot. Bentley dowiaduje się o całej sprawie, ale postanawia to ukryć, żeby pani Majętna zapomniała o Taffym.

Lila wróciła do klasy i wydaje się, że dostaje od swoich kolegów wszystko, co zechce. Jednak Marinette wie, że Lilla kłamie i nie ufa jej, zwłaszcza gdy zwraca na siebie uwagę ukochanego Adriena.

Biedronka i Czarny Kot muszą zmierzyć się z przyjaciółką mistrza Fu, przemienioną w Cofelię.

Zed tworzy nowy napój o nazwie Zoda, który zamienia całą szkołę w zombie z obsesją na punkcie Zody.

Eliza i Bucky rywalizują o to, czyj automat jest lepszy, a Zed i Addison wykorzystują wolną chwilę.

Remy uczy się prac na farmie, podczas gdy Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix wraca do wielkiego miasta, aby odebrać Saxona, podczas gdy Babcia i Gloria odwiedzają klub.

Nancy próbuje nakłonić Świerszcza do obcięcia jego nowo nabytego, szczurzego ogona.

Cała szkoła żyje zbliżającym się Jesiennym Balem z okazji Halloween. Przygotowuje go Addison.

Kiełkujący romans Zeda i Addison jest zagrożony, kiedy poznają watahę wilkołaków.

Willa próbuje przestraszyć Addison wilkołaczą legendą, która może to nie być tylko legendą.

Potwór pizzowy, ku zdziwieniu Zeda i Addisona, nagle ożywa na konkursie grillowania.

Greta mierzy się z własnymi lękami. Babcia Kevina i Grety przychodzi się nimi opiekować.

Przyjaciele świętują Halloween. Kiff chce, żeby było strasznie, ale Barry za bardzo się boi.

Noah i Megan oglądają dziwną kasetę VHS, a Lou myśli, że jej życie to program telewizyjny.

Amy przyprowadza na imprezę swoją porywającą ciała babcię. Vic i Eva wyłudzają od dzieci cukierki.

Tilly i Świerszczu zmagają się z podejmowaniem decyzji na postoju ciężarówek pomiędzy Wielkim Miastem a wsią. Tilly wspina się po szczeblach kariery jako autorka jingli z Wielkiego Miasta.

Nadchodzą Święta Bożego Narodzenia i rodzeństwo kłóci się częściej niż kiedykolwiek.

Ser odkrywa w sobie pasję do protestowania i postanawia wziąć udział w kilku protestach.

Dziewczyna niczego się nie boi, aż do momentu, gdy po raz pierwszy robi ciasto na pizzę.

Dziewczyna sugeruje, żeby Kot pobawił się ze swoim byłym wyimaginowanym przyjacielem.

Mysz zaprasza do wzięcia udziału w zabawnej grze. Gra nieczysto, żeby zostać zwycięzcą.

Ser krzyżuje plany K-Jam i Dziewczynie.

Luka zaczyna się denerwować, że jego dziewczyna, Marinette, ukrywa przed nim tyle tajemnic. Władca Mroku akumizuje go w Asa Prawdy, który dzięki mocy zmuszania ludzi do mówienia prawdy chce poznać jej sekret. Biedronka i Czarny Kot stawiają mu czoło.

Przyjaciel Adriena zostaje przemieniony przez Akumy w złoczyńcę, który specjalizuje się w kłamstwach. Adrien postanawia więc pozbawić świat kłamstw oraz wszystkich, którzy się nimi posługują.

Alya, Juleka, Rose, Alix i Mylène postanawiają odwiedzić Marinette, aby ją pocieszyć. Dziewczyny zostają zakumizowane. W swoich nowych postaciach tworzą Sekretny Gang, a Marinette musi je ocalić.

Tilly przeszukuje centrum handlowe w poszukiwaniu nowego wyglądu, który odzwierciedlałby jej dojrzałość, a Cricket przekonuje Billa, by kupił robota rolniczego, aby wyjść z obowiązków.

Chip Whistler i Bill znajdują wspólną nić porozumienia, dzięki czemu wkrótce zostają przyjaciółmi na Farm Con. Świerszczu przypadkowo dostaje sto dolarów i natychmiast wpada w piramidę finansową.

Raven jedzie z Nią na zebranie i skupia się na rozmowie z Shinee Dubois o jej nowej kolekcji.

Nia razem z Bookerem urządzają epicką imprezę urodzinową, na którą nie zapraszają mam i dzieci. Wkrótce jednak zmuszeni są oświadczyć Raven i Leviemu, że nie mogą w niej uczestniczyć.

Aby zdobyć kolejną odznakę, Mildred i Ethel muszą odkryć tożsamość pewnego dowcipnisia.

Nadchodzi pora wakacyjnego wyjazdu. Forsythe ma wyruszyć ze zwierzakami w samo południe. Dla Bentleya to idealna okazja, żeby pozbyć się Taffy'ego. Postanawia uwięzić go w labiryncie.

W posiadłości kończy się kawior, ostatnia jego puszka jest przeznaczona dla gości. Pani Majętna zamyka ją w specjalnie chronionym sejfie. Żaden system zabezpieczeń nie jest jednak odporny na Taffy'ego.

Podczas gdy Bentley goni Taffy'ego, brudzi się i zaczyna przypominać wilkołaka. Sprawa się pogarsza, kiedy pani Majętna i przyjaciółki próbują pozbyć się go, aby ochronić posiadłość.

Na sugestię gościa pani Majętna z rodziną mają pozować do klubowego kalendarza z miesiącem kwietniowym. Mając zaledwie kilka godzin na wykonanie najlepszego możliwego ujęcia, wszyscy muszą ubrać się na zielono.

Za każdym razem, kiedy Bentley zabiera Taffy'emu kokardę służącą mu do tworzenia łuków w powietrzu, szop znajduje sobie nową. Bentley postanawia znaleźć zapas wstążek i raz na zawsze go zniszczyć.

Skunks zakrada się do posiadłości. Taffy i Bentley są przekonani, że jeśli intruz ich opryska, pani Majętna wyrzuci ich z domu. Zwierzaki łączą siły, żeby raz na zawsze pozbyć się skunksa.

Pani Majętna traci całą fortunę przez nieudaną inwestycję w temperówki. Wszyscy muszą teraz opuścić posiadłość i wieść proste życie bez luksusów. Bentley i Forsythe zostają z panią M.

Pani Majętna rozpoczyna ćwiczenie tenisa razem z Brando, ale Bentleyowi trudno jest oprzeć się pokusie złapania piłki. Taffy widzi wtedy okazję do pozbycia się swojego rywala raz na zawsze.

Kiedy Mike wychodzi z Charliem, Liv i Andy zostają zaatakowani przez ducha, który przemienił się w gigantycznego hamburgera. Próbując oszukać test, Andy budzi Krika Kroka, ducha, który powoduje, że w całym mieście rosną dziwne rośliny.

Gdy GhostForce walczy z Raijinem, Liv jest zmuszona nauczyć się dzielić pracę z przyjaciółmi. Kiedy ojciec daje mu smartwatch, Mike jest zachwycony, ale szybko zdaje sobie sprawę z pewnej rzeczy.

Anna robi pizzę wspólnie ze swoją rodziną. Anna i Hopek lądują razem na czatach.

Anne chce zatrzymać gąsienicę jako zwierzaka, ale musi zachować to w tajemnicy przed Hop Popem. Po tym, jak jeden z Plantarów w tajemniczy sposób wyczerpuje ładunek na telefonie Anne, rodzina wyrusza na misję, aby spróbować go naładować.

Próbując nauczyć się prowadzić rodzinny wózek ze ślimakami, Anne i Sprig zabierają go na radosną przejażdżkę. Pryszcze Anne czynią ją celebrytką w Wartwood.

Corto uruchamia Kraba Tytana, a Gavinda przejmuje stery. Dronersi muszą teraz współpracować.

Po zdobyciu pucharu Whale Cup Tiki pomagają Whale'owi opracować system chroniący Nuï przed podnoszącym się poziomem morza. Jednak Whale zdaje sobie sprawę, że potrzeba czegoś więcej niż tylko uratowanie wysp na TerrAqua.

Podczas Dnia Kariery, mającego na celu zapoznanie uczniów z różnymi zawodami, Ylva chce zostać Walkirią. Astrid i Turid wątpią, czy posiada wymagane cechy. Ylva próbuje udowodnić swoją wartość.

Arni znajduje kamyczkowego trolla podczas spaceru na plaży i zaczyna go badać, aby stać się ekspertem od trolli. Liczy, że w ten sposób uzyska więcej szacunku od swoich towarzyszy.

Ku przerażeniu dzieci Dziadek zaczyna niespodziewanie spędzać dużo czasu z nieprzyjemną panną Molly. W związku z tym ekipa robi wszystko, co tylko może, aby rozdzielić od siebie oboje.

Chłopak i Pies pracują nad swoim występem komediowym na pokazie talentów. Nikt nie uważa, że są zabawni. Znajduje się jednak jedna osoba, która śmieje się z ich żartów bez przerwy.

W hotelu WaiWai Bentley niszczy kokardkę Taffy'ego. Nie ma innej, czerwonej kokardki na całej wyspie, poza jedną: wisi na niej medal dla zwycięzcy sportowej rywalizacji. Taffy musi się postarać, żeby zdobyć kokardę.

WIelkimi krokami zbliża się Gwiazdka. Bentley z niecierpliwością czeka na wizytę Mikołaja, a Taffy zjada wszystkie ciastka dla gościa. Bentley postanawia wyrzucić go z tego powodu z domu.

Pani Majętna zabiera Taffy'ego i Bentleya na wakacje. Wkrótce na ich wyspę spada meteoryt.

Nadia Chamack zostaje przemieniona w Królową Wizji, po czym próbuje zmusić Biedronkę i Czarnego Kota, by na żywo w telewizji wyznali sobie miłość, tak aby pobity został rekord oglądalności.

Uczeń imieniem Marc zostaje zamieniony w Rewersora. Pragnie zemścić się na Marinette i Nathanielu, będąc przekonanym, że ośmieszyli go w szkole. Biedronka i Czarny Kot muszą go powstrzymać.

Tilly i Świerszczu zmagają się z podejmowaniem decyzji na postoju ciężarówek pomiędzy Wielkim Miastem a wsią. Tilly wspina się po szczeblach kariery jako autorka jingli z Wielkiego Miasta.

Bill odkrywa, że jego ulubiony komik, Fred, nie jest wcale tym, za kogo się podaje. Tilly broni Świerszcza w procesie rodzinnym, kiedy zostaje oskarżony o kradzież i zjedzenie całego ciasta.

Kiedy ulubione buty Willi znikają, łączy ona siły z detektyw Bree, aby je odnaleźć.

Wynter i A-spen zakładają zespół, ale nie mogą pogodzić swoich odmiennych wizji muzycznych.

Alya, Juleka, Rose, Alix i Mylène postanawiają odwiedzić Marinette, aby ją pocieszyć. Dziewczyny zostają zakumizowane. W swoich nowych postaciach tworzą Sekretny Gang, a Marinette musi je ocalić.

Pan Ramier zostaje przemieniony za sprawą Akum w Pana Gołębia. Dzieje się to już siedemdziesiąty drugi raz. Po tak wielu transformacjach mężczyzna ma zdolność zamieniać ludzi w złe gołębie.

Greenowie przygotowują się do imprezy na Halloween. Tilly \.

Bill zmusza rodzinę, by zmienili swoją filozofię. Gloria stara się jak może w pracy w kawiarni.

Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, wówczas zostanie złapany.

Szop Taffy ćwiczy intensywnie akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i jest zmuszony założyć gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.

Forsythe traci muchę, a wraz z nią swoje umiejętności zawodowe. Musi szybko znaleźć nową, bo inaczej nie będzie w stanie wywiązać się ze swoich obowiązków. Wkrótce zauważa, że z kokardki Bentleya i Taffy'ego można przerobić na muchy.

Alex wypróbowuje na Bentleyu swój najnowszy wynalazek, kask zwiększający IQ. Hełm ten znacznie poprawia iloraz inteligencji Bentleya. Teraz Taffy'emu może być trudno uciec od Bentleya.

Pani Majętna czyta artykuł o wykrztuszaniu kłaczków przez koty i uświadamia sobie, że Taffy nigdy tego nie robił. Natychmiast umawia więc wizytę u weterynarza. Przestraszony Taffy musi szybko coś wymyślić.

Ferrari jest psią ratowniczką. Zauroczony nią Bentley chciałby się do niej zbliżyć. Taffy proponuje koledze pomoc w zdobyciu posady ratownika. Aby spełnić konieczne wymagania, trzeba będzie się bardzo postarać.

Biedronka musi zmierzyć się z własnym ojcem, który zostaje przemieniony w Tatołaka - potworną krzyżówkę człowieka i psa stróża, chcącą trzymać Marinette z dala od świata dla jej własnego dobra.

Biedronka i Czarny Kot muszą walczyć z Aurorą Beauréale, gdy znów zostaje zmieniona w Nawałnicę 2.

Kiedy ulubione buty Willi znikają, łączy ona siły z detektyw Bree, aby je odnaleźć.

Wynter i A-spen zakładają zespół, ale nie mogą pogodzić swoich odmiennych wizji muzycznych.

Dostawca pizzy musi uciekać przed szaloną wiejską rodziną. Tilly musi ukrywać, że nienawidzi koni.

Koronacja Tilly. Świerszczu utknął w montażu.

Shrimpy wyrusza w niszczycielską trasę.

Zed oczekuje stypendium sportowego, podczas gdy Addison przygotowuje się do pierwszego międzynarodowego konkursu. Gdy do Seabrook przybywają istoty pozaziemskie, zakłóca to ich ostatni rok w liceum.

Majętna przygotowała dla Alexa i Addie wielka piniatę. Żeby ją zdobyć Addie i Alex muszą rozwiązać serię zagadek. Taffy sam chce zdobyć piniatę i zjeść wszystkie słodycze. Bentley nie pozwoli mu jednak zepsuć Halloween.

Zed nieoczekiwanie zostaje wciągnięty do wirtualnej rzeczywistości Elizy i nie chce jej opuścić.

Zed i Addison życzą sobie, aby lato nigdy się nie skończyło i wpadają w letnią pętlę czasową.

Greta musi stawić czoła swoim największym lękom. Babcia przybywa z wizytą w odwiedziny.

Tajemniczy gość opowiada trzy przerażające historie o ranczu i zaczarowanych przedmiotach.

Kiedy nawiedzona szafa grająca wysyła Amy i Hartleya do alternatywnego wymiaru Valley View, muszą wymyślić, jak wrócić do domu, zanim na zawsze zostaną uwięzieni w Mieście Potworów.

Bill odkrywa, że jego ulubiony komik, Fred, nie jest wcale tym, za kogo się podaje. Tilly broni Świerszcza w procesie rodzinnym, kiedy zostaje oskarżony o kradzież i zjedzenie całego ciasta.

Pies, Kot i Ser uczą się w domu z Myszą.

Serial przedstawia przygody niezwykłej rodziny, do której należą Chłopak, Dziewczyna, Pies, Kot, Mysz i Ser. Wspólnie ta nietuzinkowa grupa chętnie wyrusza na poszukiwanie przygód.

Serial przedstawia przygody niezwykłej rodziny, do której należą Chłopak, Dziewczyna, Pies, Kot, Mysz i Ser. Wspólnie ta nietuzinkowa grupa chętnie wyrusza na poszukiwanie przygód.

Serial przedstawia przygody niezwykłej rodziny, do której należą Chłopak, Dziewczyna, Pies, Kot, Mysz i Ser. Wspólnie ta nietuzinkowa grupa chętnie wyrusza na poszukiwanie przygód.

Cheese postanawia włączyć się w różne zajęcia Girl i K-Jama. Dzieci psują rodzicom rocznicowy urlop.

Gdy wydaje się, że mama jest w ciąży, dzieci próbują udowodnić, że mogą być świetnymi opiekunami.

Pan Ramier zostaje przemieniony za sprawą Akum w Pana Gołębia. Dzieje się to już siedemdziesiąty drugi raz. Po tak wielu transformacjach mężczyzna ma zdolność zamieniać ludzi w złe gołębie.

Su-Han, Niebiański Strażnik Miraculi, odnajduje Marinette i żąda od niej szkatuły oraz Kwami. Obwinia ją o złamanie kilku wspaniałych przykazań. Biedronka musi udowodnić, że mistrz Fu powierzył jej misję chronienia szkatułki.

Zoé, przyrodnia siostra Chloé, przyjeżdża do Paryża i spotyka Marinette w piekarni należącej do rodziców nastolatki. Wkrótce potem zostaje zakumizowana w Zdeptuchę - gigantycznego złoczyńcę, który potrafi wchłaniać ludzi.

Młody Bill zrobi wszystko, aby pomóc utrzymać rodzinną farmę w biznesie, a Tilly i Nancy świętują urodziny Saxon w luksusowym sklepie z lalkami.

Kiedy wraca dziewczyna, w której Świerszczu jest zakochany, Remy postanawia pomóc mu ją poznać. Rodzina chce odwiedzić uliczne targi, ale będący skąpiradłem Bill wolałby zostać w domu, żeby zaoszczędzić.

Booker oraz Nia są bardzo podekscytowani, że mogą zostać ambasadorami uczniów swojej szkoły, dopóki nie dowiadują się, że ich pierwszym zadaniem jest powitanie Mitcha jako nowego ucznia.

Raven decyduje się na zatrudnienie influencera społecznościowego, aby pojawił się na jej pokazie mody. Dzieciaki niemal sabotują całe wydarzenie, gdy bez zgody wykorzystują jego nazwisko do sprzedaży biletów na loterię.

Zdesperowana, by wygrać triathlon Prefekt Naczelnej i powstrzymać urzeczywistnienie swojej straszliwej wizji przyszłości, Mildred rozpoczyna niebezpieczny gambit, aby cofnąć czas za pomocą skradzionego zaklęcia pętli.

Pani Majętna oddaje swoje rzeczy potrzebującym. Bentley korzysta z okazji i wsadza Taffy'ego do pudła, które trafia do sklepu zoologicznego. Tam Taffy nawiązuje współpracę z innymi zwierzętami i próbuje uciec.

Podczas wizyty w górach Taffy ratuje yeti o imieniu Blanche. Nowa znajoma zapewnia szopa, że jeśli będzie miał kłopoty, ona zawsze przyjdzie mu z pomocą. Wystarczy, że Taffy zagwiżdże.

Major Brad Schnauzer ze Zwierzęcej Agencji Kosmicznej pojawia się w posiadłości pani Majętnej. Szuka psa, który poleciałby na Marsa. Taffy chce wykorzystać tę okazję, by pozbyć się Bentleya.

Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.

Bentley zostaje wysłany na terapię do doktor Bolesnej. Tymczasem Taffy odkrywa, że kret kradnie jedzenie z posiadłości. Szop w pojedynkę nie poradzi sobie z takim wrogiem i jest zmuszony szukać wsparcia.

Podczas gdy Forsythe jest na wakacjach, pani Majętna zostawia Taffy'ego i Bentleya pod nadzorem Addie. Niestety, koegzystencja między nimi nie jest łatwa i wydaje się, że nic nie może trwać długo bez problemów. Forsythe musi wrócić.

Od teraz każdy zwierzak w klubie musi nosić specjalną obrożę bezpieczeństwa. Taffy próbuje ukraść Bentleyowi jego obrożę, żeby ośmieszyć go przed Ferrari i pozbyć się go raz na zawsze.

Dwaj porywacze uprowadzają Taffy'ego dla okupu, ponieważ sądzą, że to rasowy kot. Bentley dowiaduje się o całej sprawie, ale postanawia to ukryć, żeby pani Majętna zapomniała o Taffym.

Mike jest zmuszony przezwyciężyć swój głęboki lęk przed pająkami, aby wraz z przyjaciółmi stanąć do walki z Arakgumem, nowym wrogiem, który zagraża miastu Nowy Jork i porywa Andy'ego.

Liv nieumyślnie wyjawia, że Andy nie potrafi pływać. Wkróce staje do walki z duchem, który potrafi sprawić, że jego przeciwnicy zachowują się jakby byli w zupełnie innym wieku, niż naprawdę są.

Zły na sposób prowadzenia farmy Plantar, Sprig postanawia obalić Hop Popa, a Anne planuje dać Polly trochę spóźnionego babskiego czasu, czy tego chce, czy nie.

Anne i Hop Pop dowiadują się, że Sprig może polubić Ivy Sundew, więc próbują ich ustawić. Anne udaje, że lubi biwakować, co jest w porządku, dopóki nie wyleci niebezpiecznie za burtę.

Anne udaje, że choruje, aby wyjść z pracy, ale reszta rodziny faktycznie choruje. Sprig i Polly uważają, że ich rodzinna historia jest nudna, dopóki nie odkryją rodzinnych sekretów.

Po wyścigu kwalifikacyjnym Maroro jest doszczętnie zniszczony i pilnie potrzebuje części zamiennych. Nie można ich jednak zakupić na Tortudze, trzeba je wygrać biorąc udział w pojedynku.

Corto staje w obronie Manty, gdy Pavel naśmiewa się z niego. Królowa zauważa, że Tiki nie są największymi fanami bossów Blizzarda i postanawia wystawić ich przeciwko sobie w następnym wyścigu.

Gdy uczniowie się budzą, okazuje się, że w szkole brakuje wszystkich nauczycieli.

Po tym, jaki Lokiego opętuje Vargira, ten wkrótce szturmuje całą Szkołę Wikingów.

Chłopiec dostaje wymarzoną pracę w sklepie kolekcjonerskim. Wkrótce pojawiają się pewne problemy.

Majętna uważa, że Bentley powinien rozwinąć swoje umiejętności socjalne, więc postanawia zostawić go z nowymi przyjaciółmi. Plan ma tylko jedną, poważną wadę: tymi znajomymi są same koty.

Szop Taffy zostaje przygarnięty przez Panią Majętną, właścicielkę wielkiej willi, która jest przekonana, że zaadoptowała właśnie uroczego kotka. Na drodze ku sielance staje myśliwski pies Bentley, nieustannie próbujący zdemaskować szopa.

Tikki i Plaag są smutni, że ich nosiciele są zmuszeni porzucić uczucia, które żywią do siebie wzajemnie. Dlatego Kwami dokonują radykalnego wyboru, który zmieni wiele rzeczy w Paryżu.

Tikki i Plagg dokonują wyboru, który zmienia wiele rzeczy w Paryżu na lepsze, ale i na gorsze.

Chip Whistler i Bill znajdują wspólną nić porozumienia, dzięki czemu wkrótce zostają przyjaciółmi na Farm Con. Świerszczu przypadkowo dostaje sto dolarów i natychmiast wpada w piramidę finansową.

Młody Bill zrobi wszystko, aby pomóc utrzymać rodzinną farmę w biznesie, a Tilly i Nancy świętują urodziny Saxon w luksusowym sklepie z lalkami.

Napięcie wzrasta, gdy załoga zostaje pochłonięta szaleństwem kiedy trafia na nowe kolekcje. Kiff śledzi Harry'ego i Terri, kiedy ci z kolei obserwują Kristophe'a. Przekonuje się, że bycie przywódczynią nie jest łatwe.

Kiff i Barry pomagają miejscowemu trollowi. Odkrywają, że ten dysponuje kilkoma trudnymi zagadkami. Kiff i Barry zostają zatrzymani i spotykają grupę uczniów, którzy pomagają im zaplanować ucieczkę.

Biedronka i Czarny Kot walczą ze złoczyńcą, który postanawia uprościć cały świat.

Ten dzień jest pełen wrażeń dla Marinette. Tymczasem Tikki zachowuje się bardzo dziwnie.

Bill chce, żeby Tilly zeszła z drzewa. Remy mówi Vasquezowi, że nie potrzebuje już jego ochrony.

Film ukazuje Wielkie Miasto jako dziki ekosystem, a kolekcjoner Remy zmaga się z tym problemem.

Wynter i A-spen zakładają zespół, ale nie mogą pogodzić swoich odmiennych wizji muzycznych.

Bucky zamienia szkołę w dystopię z obsesją na punkcie Bucky'ego. Kiedy Bonzo odkrywa tajemnicze plany w barze, zostaje opętany i zaczyna go dręczyć pragnienie zbudowania Wodospadu Spaghetti.

Biedronka walczy ze Spełniaczem Marzeń - złoczyńcą, który sprawia, że sny dzieci stają się prawdą.

Podczas gdy mini-Dyktatyrany najeżdżają Paryż, Biedronka postanawia podarować Miraculum Myszy w ręce Mylène. Zdeterminowana, by ocalić drzewa na Place des Vosges, Mylène decyduje się przezwyciężyć swoje lęki.

Greenowie udają się do biblioteki w celu odnalezienia książki. Jednak przerażający bibliotekarz nakazuje im być cicho. Chip zaczyna zastanawiać się, czy to, co mówi o nim Świerszczu, rzeczywiście jest prawdą.

Chip Whistler burzy budynki wokół domu Greenów, aby zbudować nowy sklep ze zdrową żywnością. Greenowie będą musieli przechytrzyć Chipa, zanim ten doszczętnie zniszczy ich cały dom.

Dziewczyna i Chłopak porównują przyjaciół i ustalają, który z nich jest najlepszym z najlepszych.

Mama chce, żeby dziadek wreszcie zaczął wieść spokojne życie, więc prosi dzieci o pomoc.

Chłopiec spotyka swą korespondencyjną przyjaciółkę, Gretchen, ale nie przypomina tej, z którą pisał.

Kiff i Barry pomagają miejscowemu trollowi. Odkrywają, że ten dysponuje kilkoma trudnymi zagadkami. Kiff i Barry zostają zatrzymani i spotykają grupę uczniów, którzy pomagają im zaplanować ucieczkę.

Kiff i Barry chcą wrócić do domu, ale dają się wciągnąć w dziwną przygodę. Kiedy zdaje sobie sprawę, że Kiff nie wie, na czym polega jego praca, Martin jest zdeterminowany, aby udowodnić jej swoje zdolności wynalazcze.

Świerszczu i Remy w upalny dzień grają w grę. Świerszczu chce, by jego tata uwierzył w kosmitów.

Gdy Greenowie spędzają dzień na plaży, Świerszczu próbuje swoich żartów, wpływa też na sny rodziny.

Chłopiec i Tuck budują domek dla Kici i Charlotte, aby mogły bezpiecznie się bawić.

Gerkin chce stać się milszym dzieciakiem.

Aurora Boreale bierze udział w konkursie na wróżkę-pogodynkę. Niestety przegrywa i Władca Ciem pomaga zamienić jej gniew w wielki huragan. Biedronka i Czarny Kot próbują powstrzymać atak.

Adrien chce wyprawić imprezę urodzinową, ale jego ojciec mu nie pozwala. Nino rozmowia z biznesmenem, ale bezskutecznie. Nino staje się złoczyńcą, zwanym Bańkorem i postanawia zlikwidować wszystkich dorosłych.

Bucky zamienia szkołę w dystopię z obsesją na punkcie Bucky'ego. Kiedy Bonzo odkrywa tajemnicze plany w barze, zostaje opętany i zaczyna go dręczyć pragnienie zbudowania Wodospadu Spaghetti.

Addison zaprzyjaźnia się z Dae, nową wiedźmą w szkole. Zed i Zoey tworzą zgrany duet.

Tilly stara się wzbudzić zazdrość u babci. Babcia nie chce się z nią bawić w parku, ponieważ jest bardzo zajęta pieczeniem ciasteczek dla chorych dzieci, ale tylko do czasu ich powrotu do zdrowia.

Świerszczu powoduje kryzys, wpuszczając skunksy do kawiarni i sytuacja całkowicie wymyka się spod kontroli. Nancy przypadkowo niszczy Saxona, ale Tilly przypadkowo zwraca swój gniew na Babcię.

Kiff chce jako pierwsza napić się z fontanny, zaraz po jej naprawie. Kiff dowiaduje się, że w domu Barry'ego jego rodzina dzieli się wodą do kąpieli, a Kiff ma być czwarta w kolejce.

Helen zgadza się rzucić na Barry'ego zaklęcie, dzięki któremu ten będzie umiał pływać, ale pod warunkiem, że Kiff przedstawi ją Royowi Foxowi. Podróż grupy kończy się niepowodzeniem, gdy na ich drodze stają przerażający motocykliści.

Matka Juleki zostaje zamieniona w Kapitan Hardrock. Mając do dyspozycji niemożliwy do zdobycia statek oraz piracki miecz, chce dołożyć starań, aby jej muzyka rozbrzmiewała w całym Paryżu.

Pani Bustier, nauczycielka, zostaje zamieniona w Zombuziarę. Uzbrojona w złowrogą szminkę, pragnie wymusić na wszystkich mieszkańcach Paryża miłość. Biedronka i Czarny Kot muszą ją powstrzymać.

Ines i Julia chcą dowiedzieć się całej prawdy o Esmeraldzie. Ayla ma własny plan.

Biedronka i Czarny Kot mierzą się z upokorzonym producentem filmowym, który zostaje przemieniony w Animaestro. W tej formie producent zamierza pokazać światu moc filmów animowanych.

Tym razem Biedronka i Czarny Kot tracą pamięć, a w międzyczasie po ulicach Paryża zaczyna krążyć tajemniczy złoczyńca. Bohaterowie muszą go pokonać, żeby móc zmienić go tylko na złe wspomnienie.

Chłopiec spotyka swą korespondencyjną przyjaciółkę, Gretchen, ale nie przypomina tej, z którą pisał.

Chłopiec łączy siły z Goliatem Pakermanem w turnieju. Nagrodą jest ogromny diament.

Pies został zatrudniony jako stróż na basenie, a dzieci mogą wejść na teren obiektu za darmo.

Dziewczyna zostaje odpowiedzialna za organizację szkolnego jarmarku. Jej przyjaciele i rodzina chętnie jej pomagają, ale wtedy Dziewczyna otrzymuje pewną radę od zatwardziałej bizneswoman.

Bohaterowie muszą zmierzyć się z Cyklopiakiem, który kopiuje wszystko, co popadnie. Mike, aby zatrzymać Magikarciarza, ducha-maga, musi zaakceptować fakt, że nie jest w stanie wszystkiego zrozumieć.

Duch Bąblo-Myjniak psuje plany Mike'a, z czym ten nie może sobie poradzić. Tymczasem Andy pozwala niebezpiecznemu duchowi, Kukurykowi, który roznosi setki jaj, uciec z laboratorium.

Pani Majętna zabiera Taffy'ego i Bentleya na wakacje. Wkrótce na ich wyspę spada meteoryt.

Majętna uważa, że Bentley powinien rozwinąć swoje umiejętności socjalne, więc postanawia zostawić go z nowymi przyjaciółmi. Plan ma tylko jedną, poważną wadę: tymi znajomymi są same koty.

Czując się niedoceniana, Polcia opracowuje plan, aby rodzina zwróciła na nią uwagę. Hop Pop zapisuje rodzinę, aby dołączyła do teatru, mając nadzieję, że spełni swoje marzenie o byciu aktorem.

Hopek idzie z Polcią na spacer, podczas którego dwójka ma się dogadać, a Sasha i Grime muszą pogodzić swoje różnice, aby uciec przed najbardziej utalentowanym wojownikiem Newtopii.

W eleganckim mieście, Anna i Plantarowie niespodziewanie spotykają starego kumpla z Wartwood. Rodzina odwiedza przydrożne muzeum figur woskowych, w którym każdy eksponat ma swoją cenę.

Na torze Tortuga Tiki dotkliwie pobili Zelotów, co rozwścieczyło Ifę, zaprzysięgłego wroga Corto. Urażony swoją dumą Ifa udaje się przekonać Corto do wykonania bardzo niebezpiecznej misji, aby zadowolić Scarlett.

Na torze Tortuga Tiki dotkliwie pobili Zelotów, co rozwścieczyło Ifę, zaprzysięgłego wroga Corto. Urażony swoją dumą Ifa udaje się przekonać Corto do wykonania bardzo niebezpiecznej misji, aby zadowolić Scarlett.

Whale wymyślił coś wyjątkowego na Dzień Pocamourusa. Zespoły latają w dwuosobowych grupach, które mają używać hybrydowych dronów. Corto ma nadzieję, że będzie to okazja, aby zbliżyć się do Sun.

W ramach dorocznego festiwalu szkoła wybiera króla i królową rzepy. Trwa zacięta rywalizacja.

Erik chce dołączyć do tajnego stowarzyszenia studenckiego. Próby odwagi, które są niezbędne by pozostać w grupie, stają się coraz bardziej niebezpieczne. Przyjaciołom nie podoba się jego zachowanie.

Fotograf, który ma zrobić zdjęcie nowego kostiumu Dziewczyny, potrzebuje przysługi. Dziewczyna zgadza się, jednak postanawia zwerbować innych, aby wyrządzili fotografowi obiecaną przysługę.

Nadchodzi pora na coroczny konkurs w chowanego w mieście, a rodzina postanawia ukryć się razem. Chłopak nie jest dobry w tej grze. Aby nie przegrać, Dziewczyna oddziela się od swojej rodziny.

Kot ma obsesję na punkcie wygrania pluszowego słonia w salonie gier. Niestety chciwe bliźniaczki Smith grają w gry przeznaczone dla małych dzieci i wygrywają każdą możliwą nagrodę.

Gdy Marinette i Adrien zbliżają się do siebie, Lila wykorzystuje swój talent do manipulowania innymi. Małe kłamstwa Lili mogą zrujnować przyjaźń między Kagamim, Marinette i Adrienem.

Luka wzbudza zainteresowanie u Boba Rotha, bo jest gotów bronić swoich wartości i przyjaciół.

Kiedy wraca dziewczyna, w której Świerszczu jest zakochany, Remy postanawia pomóc mu ją poznać. Rodzina chce odwiedzić uliczne targi, ale będący skąpiradłem Bill wolałby zostać w domu, żeby zaoszczędzić.

Greenowie odwiedzają przedsiębiorstwo technologiczne. Tilly, starsza siostra Świerszcza, odkrywa szansę, dzięki której będzie mogła pomóc swojej chaotycznej rodzince. Świerszczu wygrywa bilety na występ i musi zdecydować, kogo ze sobą zabierze.

Kiff i Barry chcą wrócić do domu, ale dają się wciągnąć w dziwną przygodę. Kiedy zdaje sobie sprawę, że Kiff nie wie, na czym polega jego praca, Martin jest zdeterminowany, aby udowodnić jej swoje zdolności wynalazcze.

Kiff jest zdeterminowana, aby zobaczyć wnętrze pokoju nauczycielskiego, ale gdy już znajduje się w środku, stara się uciec. Kiff próbuje ponieść porażkę w roli osobistej asystentki Helen, aby mogła ponownie przystąpić do egzaminu zawodowego.

Podczas gdy Jagged i Anarka toczą pojedynek, Biedronka daje Julece Miraculum Tygrysa.

Biedronka i Czarny Kot ponownie konfrontują się z Lodowcem. Lodowiec irytuje Biedronkę upierając się, że superbohaterowie są zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która zmaga się z tajemnicą.

Remy inwestuje pieniądze i zakłada swój biznes. Bill zaprzyjaźnia się z wronami.

Cricket próbuje uniknąć złowrogiej przepowiedni wróżbity, który przewiduje, że oberwie w policzek. W wyjątkowo trudnej grze typu escape room Cricket musi wybrać między rodziną a wolnością.

Bucky zamienia szkołę w dystopię z obsesją na punkcie Bucky'ego. Kiedy Bonzo odkrywa tajemnicze plany w barze, zostaje opętany i zaczyna go dręczyć pragnienie zbudowania Wodospadu Spaghetti.

Addison zaprzyjaźnia się z Dae, nową wiedźmą w szkole. Zed i Zoey tworzą zgrany duet.

Biedronka i Czarny Kot walczą ze złoczyńcą, który postanawia uprościć cały świat.

Ten dzień jest pełen wrażeń dla Marinette. Tymczasem Tikki zachowuje się bardzo dziwnie.

W trakcie wizyty swoich rodziców, Gloria zmusza Zielonych do eskalacji kłamstw na temat jej sukcesu. Cricket wyrusza na poszukiwanie najlepszego basenu w Wielkim Mieście.

W sylwestra Cricket nalega, by pomóc Glorii w wypełnieniu jej postanowienia, by zbliżyć się do jej wieloletniej sympatii, Kevina. Wkrótce Cricket i Remy wyzywają Vasqueza na bitwę na śnieżki, a Tilly tworzy bałwana.

Chłopiec łączy siły z Goliatem Pakermanem w turnieju. Nagrodą jest ogromny diament.

Pies został zatrudniony jako stróż na basenie, a dzieci mogą wejść na teren obiektu za darmo.

Dziewczyna zostaje odpowiedzialna za organizację szkolnego jarmarku. Jej przyjaciele i rodzina chętnie jej pomagają, ale wtedy Dziewczyna otrzymuje pewną radę od zatwardziałej bizneswoman.

Kiff jest zdeterminowana, aby zobaczyć wnętrze pokoju nauczycielskiego, ale gdy już znajduje się w środku, stara się uciec. Kiff próbuje ponieść porażkę w roli osobistej asystentki Helen, aby mogła ponownie przystąpić do egzaminu zawodowego.

Przyjaciele świętują Halloween. Kiff chce, żeby było strasznie, ale Barry za bardzo się boi.

Bill uzależnia się od gry wideo będącej symulatorem farmy. W Świerszczu odzywa się dzika natura, kiedy okazuje się, że Bill ma problemy z odtworzeniem swoich wycieczek kempingowych.

Po znalezieniu pudełka z pamiątkami Babcia opowiada dzieciom historię ze swojej największej przygody. Kiedy Greenowie wyjeżdżają, zwierzęta konkurują ze sobą, aby przekonać się, które z nich będzie rządziło farmą.

Dziewczyna czuje się zaniepokojona, gdy jej przyjaciółka przeprowadza się do miasta.

Dziewczyna i Chłopak porównują przyjaciół i ustalają, który z nich jest najlepszym z najlepszych.

Biedronka i Czarny Kot walczą z Kotowtórem, który jest sobowtórem Czarnego Kota.

Gdy rozzłoszczona z powodu zepsutego zegarka Alix Kubdel zmienia się w podróżującego w czasie złoczyńcę, Biedronka musi wrócić do przeszłości i zniweczyć jej plany. Nie ma zbyt wiele czasu do stracenia.

Addison zaprzyjaźnia się z Dae, nową wiedźmą w szkole. Zed i Zoey tworzą zgrany duet.

Addison przygotowuje szkolne przedstawienie. Wyatt i Eliza wspólnie skrywają tajemnicę.

Świerszczu w końcu się wyprowadza. Szybko odkrywa, że ciągła zabawa tylko prowadzi do chaosu. Tilly zostaje wolontariuszką w schronisku dla zwierząt. Okazuje się, że nie potrafi się rozstać z żadnym ze zwierząt.

Świerszczu gra w reklamie, ale traci pewność siebie, a Bill wymienia samochód na elektryczny.

Kiff i Barry sprawdzają, dokąd idzie brat Barry'ego, Harry, gdy ten opuszcza zajęcia. Kiff i Barry ubiegają się o wakacyjną pracę w ratuszu, aby pomagać mieszkańcom miasta, jak tylko mogą.

Kiff uwalnia pięć sił chaosu, a Helen jest jedyną osobą, która może pomóc. Kiff musi odbyć trudną rozmowę z Barrym na temat dokończenia projektu związanego z sokiem pomarańczowym Martina.

Ochroniarz Adriena zostaje zamieniony w Goridzillę. Obdarzony umiejętnościami tropicielskimi, niezwykłą siłą oraz zmysłem węchu, śledzi Adriena po całym Paryżu. Biedronka i Czarny Kot muszą go powstrzymać.

Mały, czujący robot Markov zostaje zamieniony w Robotusa, który potrafi ożywiać przedmioty.

Ayla i Inés chcą wspólnie zakraść się do domu Esmeraldy. Yago prosi Aylę o pomoc.

Kiedy dziadek Marinette zostaje zmieniony w Piekariksa, przy pomocy nowo odkrytej nadludzkiej siły pragnie zniszczyć wszystko, co uważa za zbyt nowoczesne, i przywrócić Paryż takim, jaki był kiedyś.

Marinette i zespół Kitty Section biorą udział w konkursie, gdzie wysyła się wideo ze swoją piosenką. Jednak XY, który wraz z ojcem wystartował w konkursie, publikuje swoją piosenkę pod swoim nazwiskiem.

Chłopiec i Pies rywalizują o tytuł Ogórkowego Księcia. Chłopiec pierwotnie odmawia udziału.

Po wywołaniu zamieszania na jarmarku Pies prosi starego mistrza, aby nauczył go być spokojniejszym.

Ser jest zawiedziona rolą, którą dostała w ulubionej operze mydlanej, i bierze sprawy w swoje ręce.

Chłopiec pomaga Tuckowi w nauce po tym, jak grożą mu dodatkowe zajęcia w wakacje.

Asta, pies profesora Pascala, budzi Drapacza, ducha, który jest oszustem. Mike staje naprzeciw Krip Hopa, ducha, który zmusza mieszkańców do tańczenia. Dzięki temu chłopak pokonuje swój lęk przed byciem wyśmianym.

Zespół musi stawić czoła Śpiączkoptakowi, jednak Mike ma poważne problemy, by pomóc drużynie. Kiedy duch dociera do szczęśliwego talizmanu, Liv jest przekonana, że złoczyńca rzucił na nią klątwę.

Taffy ratuje życie panu Corgowi, psu Fuffernina. Pies staje się jego dłużnikiem i robi wszystko, żeby ochronić szopa. Taffy może wieść beztroskie życie, bo jest przekonany, że ten zawsze stanie po jego stronie.

Majętna przygotowała dla Alexa i Addie wielka piniatę. Żeby ją zdobyć Addie i Alex muszą rozwiązać serię zagadek. Taffy sam chce zdobyć piniatę i zjeść wszystkie słodycze. Bentley nie pozwoli mu jednak zepsuć Halloween.

Rodzina przybywa do Newtopii, ale okazuje się, że jej bramy są zamknięte z powodu inwazji gigantycznych mrówek. Są zmuszeni pokonać całą armię ogromnych owadów, zanim wejdą do miasta.

Anna, Sprig i Marcy otrzymują tajemniczą wiadomość od króla Andriasa i muszą ją rozszyfrować. Anna próbuje namówić króla Andriasa do udzielenia pomocy w doprowadzeniu do jej powrotu do domu.

Anna i Polly mają okazję zobaczenia i poznania miasta tak, jakby były miejscowymi. Kończą na szalonej przejażdżce. Sprig otrzymuje życiową szansę, czyli miejsce na uniwersytecie w Błotopii.

Scarlett ogłasza wyścig królewski, w którym wszyscy uczestnicy muszą ze sobą rywalizować. Początkowa pewność siebie Corto maleje, gdy zdaje sobie sprawę, że powinna zawrzeć sojusz z innym zespołem.

Shark prowadzi Corto do wnętrza Tytana, mimo że jest to surowo zabronione. Istnieje tajny tor wyścigowy, na którym rządzi niepokonany Aqua Knight. Nikomu nigdy nie udało się go pokonać.

Scarlett ogłasza wyścig, w którym Tiki i Sokoły walczą ze sobą. Muszą przelecieć przez cztery bramy rozmieszczone w różnych środowiskach. Aby wygrać, Mechanix z drużyn musi dostosować drony.

Hammerson prosi uczniów, aby stworzyli swój własny okrzyk bojowy, dzięki któremu powrócą do pierwotnych instynktów, jednak dla Arniego nie jest to łatwe zadanie. Erik i Ylva próbują mu pomóc.

Erik spotyka wyjętego spod prawa Vargira, któremu udaje się przekonać Erika, a następnie całą szkołę, że pochodzi z rodziny Widłobrodych. Zgodnie z regulaminem szkoły miejsce Erika w szkole należy teraz do Vargira.

Kiedy rodzice robią porządki na strychu, rodzeństwo walczy o swoją prywatną sypialnię.

Kiedy dzieci przekonują mamę i tatę do wzięcia udziału w rodzinnym teleturnieju, nieświadomie rozpoczynają rywalizację pomiędzy nimi, która wkrótce zaczyna zagrażać pokojowi w rodzinie.

Dzieci odwiedzają obóz ekologiczny, by dowiedzieć się, jak uprawiać warzywa. Są tam bliźniacy Smith.

Marinette przygotowuje się do randki z Adrienem, ale zaczyna cierpieć z powodu ataków paniki.

Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, by dostać drugą szansę i daje z siebie wszystko.

Tilly i Remy wystawiają sztukę, natomiast Świerszczu spotyka swoich ulubionych bohaterów. Po tym jak babcia tymczasowo traci wzrok, Świerszczu i Tilly robią, co mogą, żeby jej pomóc.

Nadchodzi dzień urodzin Remy'ego. Świerszczu ma problem, nie wie, jaki prezent powinien kupić najlepszemu przyjacielowi. Chłopiec ma wypadek na rowerze, przez co teraz boi się o swoje życie i postanawia żyć w schronie.

Przyjaciele świętują Halloween. Kiff chce, żeby było strasznie, ale Barry za bardzo się boi.

Kiff i Barry zgadzają się przenieść fortepian dla Helen w zamian za życzenie, ale nie mogą dojść do porozumienia co do tego życzenia. Kiff oprowadza nowego ucznia po szkole, ale nie potrafi powstrzymać swojej rodziny przed wtrącaniem się.

Marinette nie ma wyboru. Musi opuścić Paryż, gdy Ćma postanawia stworzyć nowego superzłoczyńcę.

Marinette wchodzi przebrana za kelnerkę na prywatną kolację w domu Gabriela Agreste'a, chcąc wyznać Adrienowi, co do niego czuje. Wpada jednak na złoczyńcę, który również zakradł się do rezydencji.

Tilly i Świerszczu zmagają się z podejmowaniem decyzji na postoju ciężarówek pomiędzy Wielkim Miastem a wsią. Tilly wspina się po szczeblach kariery jako autorka jingli z Wielkiego Miasta.

Bill odkrywa, że jego ulubiony komik, Fred, nie jest wcale tym, za kogo się podaje. Tilly broni Świerszcza w procesie rodzinnym, kiedy zostaje oskarżony o kradzież i zjedzenie całego ciasta.

Addison zaprzyjaźnia się z Dae, nową wiedźmą w szkole. Zed i Zoey tworzą zgrany duet.

Addison przygotowuje szkolne przedstawienie. Wyatt i Eliza wspólnie skrywają tajemnicę.

Podczas gdy Jagged i Anarka toczą pojedynek, Biedronka daje Julece Miraculum Tygrysa.

Biedronka i Czarny Kot ponownie konfrontują się z Lodowcem. Lodowiec irytuje Biedronkę upierając się, że superbohaterowie są zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która zmaga się z tajemnicą.

Kiedy dzieci bawią się w grę fabularną u Remy'ego, jego zasady prowadzą do konfliktu. Kiedy Zieloni wychodzą na karaoke, Tilly ma problem z wyborem gatunku muzycznego, który najlepiej wyrazi jej prawdziwe ja.

Bill jest opiekunem Cricketa i Gabrielli na pierwszej randce. W międzyczasie nieporozumienie między Cricketem i Tilly zamienia się w rozrywkę podobną do reality TV dla Glorii i babci.

Umiejętności piłkarskie przyciągają uwagę dziewczynki. Posiadanie fanki wcale nie jest takie fajne.

Rodzina wybiera się na wakacyjny wypad. Ser kusi rodzinę i podstępem zabiera ich do SPA.

Chłopiec i Pies rywalizują o tytuł Ogórkowego Księcia. Chłopiec pierwotnie odmawia udziału.

Kiff i Barry zgadzają się przenieść fortepian dla Helen w zamian za życzenie, ale nie mogą dojść do porozumienia co do tego życzenia. Kiff oprowadza nowego ucznia po szkole, ale nie potrafi powstrzymać swojej rodziny przed wtrącaniem się.

Kiff przeżywa niezliczone przygody w mieście wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Barry'm.

Świerszczu stawia rodzinie obiad w restauracji, ale Bill zastanawia się, jak chłopak zamierza za niego zapłacić. Tilly i Świerszczu sprzeczają się o to, czy Bill kłamie, że lubi ich prezenty z okazji Dnia Ojca.

Życiowy plan Remy'ego lega w gruzach, kiedy okazuje się, że jest zupełnie nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje kierowcą, ale okazuje się, że przewozi głównie rabusiów.

Mama chce, żeby dziadek wreszcie zaczął wieść spokojne życie, więc prosi dzieci o pomoc.

Chłopiec spotyka swą korespondencyjną przyjaciółkę, Gretchen, ale nie przypomina tej, z którą pisał.

Kiedy młody historyk zostaje zaakumowany w faraona, planuje przywrócić do życia starożytną egipską księżniczkę, poświęcając Alyę. Biedronka i Czarny Kot muszą stawić czoła armii mumii.

Kiedy pan Ramier staje się złoczyńcą i przyjmuje pseudonim pan Gołąb, zyskuje umiejętność komunikowania się z ptakami. Wciela wówczas w życie złowieszczy plan zamienienia Paryża w rezerwat przyrody dla swoich ptasich przyjaciół.

Addison przygotowuje szkolne przedstawienie. Wyatt i Eliza wspólnie skrywają tajemnicę.

Bucky przygarnia zwierzaka o imieniu Psiaki. Tymczasem Wyatt otrzymuje pomoc od bestii.

Bill organizuje grilla, aby zaprzyjaźnić sie z sąsiadami, a Świerszcz ma dylemat.

Gloria jest skazana na towarzystwo Greenów w windzie, a Remy jest pod wpływem influencera.

Błąd komputera przenosi Barry'ego z powrotem do liceum, zmuszając Kiffa do pójścia za nim. Kiff jest zdania, że w bibliotece powinno być głośno, ale jego poglądy szybko zostają zweryfikowane.

Kiff tworzy idealną mieszankę płatków i próbuje ją odtworzyć wraz z Barrym i Trevorem. Kiff decyduje się na uczęszczanie do szkoły lotniczej, aby zaimponować Beryl i jej przyjaciołom.

Uzdolniona pływaczka Ondine zostaje zamieniona w Syrenę. Próbuje zatopić Paryż po tym, jak Kim - chłopak, który jej się podoba - wybiera się do kina z kimś innym. Biedronka i Czarny Kot muszą ją powstrzymać.

Clara Nightingale - młoda amerykańska piosenkarka - zostaje zamieniona w Melobestię. Uzbrojona w magiczny mikrofon, chce zamienić Paryż w gigantyczny musical, do którego mogą dołączyć wszyscy.

Ayla robi wszystko, żeby Yago jej wybaczył. Sofía stresuje się nadchodzącą wizytą Eriki Gruber.

Gabriel Agreste dowiaduje się, że Lila poszła do domu Adriena. Przemienia wówczas Kagami w Oni-Chan, która w następstwie tego robi, co może, żeby trzymać dziewczynę z dala od chłopaka.

Rozczarowana, że jej marzenia o modelingu się nie spełnią, Juleka po raz kolejny zostaje zaakumowana przez Władcę Ciem w Reflektę. Tym razem od Mayury dostaje do pomocy Emo-potwora, czyli Reflektynkę.

Rodzeństwo Gerkina jest zmuszone usługiwać bratu, gdy ten grozi, że zdradzi im treść filmu.

Pies i Kicia wychodzą z domu bez obroży, więc hyclowi wydaje się, że są bezdomnymi zwierzętami.

Mysz i Kicia przenoszą się w czasie i próbują znaleźć sposób, aby wrócić do teraźniejszości.

Chłopiec znajduje figurkę w śmietniku i niebawem zaczyna mieć na jej punkcie coraz większą obsesję.

Liv i Jane zaczynają się zaprzyjaźniać. Mike musi nauczyć się ufać samemu sobie.

Liv zostaje oskarżona o malowanie graffiti i jest zdeterminowana znaleźć prawdziwego winowajcę. Aby powstrzymać Levisfera, Mike musi z pomocą przyjaciół sprawić, by jego nowy wynalazek zadziałał.

Szop Taffy zostaje przygarnięty przez Panią Majętną, właścicielkę wielkiej willi, która jest przekonana, że zaadoptowała właśnie uroczego kotka. Na drodze ku sielance staje myśliwski pies Bentley, nieustannie próbujący zdemaskować szopa.

Szop Taffy zostaje przygarnięty przez Panią Majętną, właścicielkę wielkiej willi, która jest przekonana, że zaadoptowała właśnie uroczego kotka. Na drodze ku sielance staje myśliwski pies Bentley, nieustannie próbujący zdemaskować szopa.

Hopek bada zniknięcie swojego przyjaciela z przeszłości. Hopek zabiera dzieci do centrum handlowego na zakupy, podczas których Anna chce za wszelką cenę zdobyć idealny prezent dla swojej mamy.

Anna i Marcela rzucają Skrzekowi i Polci wyzwanie, żeby odwiedzili zakazane obszary w zamku. Anna i Motykowie prawdopodobnie widzą się po raz ostatni, więc cieszą się dniem w akwarium.

Anne i Plantarowie zamykają się w domu i bawią się przerażającymi historiami, aby uchronić się przed niebezpieczeństwami corocznego błękitnego księżyca.

Na torze Tortuga Tiki dotkliwie pobili Zelotów, co rozwścieczyło Ifę, zaprzysięgłego wroga Corto. Urażony swoją dumą Ifa udaje się przekonać Corto do wykonania bardzo niebezpiecznej misji, aby zadowolić Scarlett.

Wyzwanie podjęte pomiędzy Lavinią i Corto przybiera rozmiary, jakich młody pilot nigdy sobie nie wyobrażał. Corto staje się chorążym w wyścigu, w którym stare pokolenie Boomerów, Wielorybów, Lavinii i Scarlett będzie rywalizować z nowym.

Kiedy rodzice Enki przyjeżdżają z wizytą, Scarlett wykorzystuje okazję do zorganizowania wyścigu. Chce udowodnić, że legendarny małpi szybowiec istnieje. Zazdrosny Enki przeszkadza Tikim w odnalezieniu Małpolotki.

Erik staje przed nie lada wyzwaniem - postanawia, że wyrwie włos z nosa Króla Gór.

Kiedy trójka przyjaciół zostaje uwięziona w koszmarze, musi stawić czoła swoim lękom.

Kiedy Chłopiec i Dziewczyna dostają prezenty bez powodu, Mysz uważa, że musi to być pomyłka.

Chłopiec i Dziewczyna odkrywają, że kiedy oni są w szkole, inni bawią się w domu.

Chłopiec odnajduje idealne miejsce na nocleg z najlepszym przyjacielem, Tuckiem.

Gdy Marinette i Adrien zbliżają się do siebie, Lila wykorzystuje swój talent do manipulowania innymi. Małe kłamstwa Lili mogą zrujnować przyjaźń między Kagamim, Marinette i Adrienem.

Gdy Marinette i Zoe mają zorganizować imprezę na koniec roku szkolnego, ktoś staje im na drodze.

Greenowie udają się do biblioteki w celu odnalezienia książki. Jednak przerażający bibliotekarz nakazuje im być cicho. Chip zaczyna zastanawiać się, czy to, co mówi o nim Świerszczu, rzeczywiście jest prawdą.

Chip Whistler burzy budynki wokół domu Greenów, aby zbudować nowy sklep ze zdrową żywnością. Greenowie będą musieli przechytrzyć Chipa, zanim ten doszczętnie zniszczy ich cały dom.

Kiff przeżywa niezliczone przygody w mieście wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Barry'm.

Kiff przeżywa niezliczone przygody w mieście wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Barry'm.

Biedronka jako Strażniczka Miraculów formuje drużynę superbohaterów. Okazuje się jednak, że Czarny Kot czuje się pominięty i oddaje swoje Miraculum, więc Marinette musi przekazać je komu innemu. Drużyna mierzy się z Kuro Neko.

Znany komik zamienia się w Psycho-komika. Potrafi narzucić swoje emocje wszystkim i pragnie wywołać uśmiech na twarzy każdemu z jego publiczności, począwszy od Biedronki i Czarnego Kota.

Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka ze strony mamy. Nancy stara się znaleźć mu pracę. Zdesperowany, by zapewnić swojej rodzinie bezpieczeństwo na przyszłość, Bill zaczyna zbierać graty.

Po tym, jak Cricket został wyśmiany za podanie ręki, trenuje pojedynek na uścisk dłoni w stylu westernu. Gloria łączy pracę z życiem towarzyskim, zatrudniając swoich przyjaciół jako pracowników.

Addison przygotowuje szkolne przedstawienie. Wyatt i Eliza wspólnie skrywają tajemnicę.

Bucky przygarnia zwierzaka o imieniu Psiaki. Tymczasem Wyatt otrzymuje pomoc od bestii.

Marinette nie ma wyboru. Musi opuścić Paryż, gdy Ćma postanawia stworzyć nowego superzłoczyńcę.

Marinette wchodzi przebrana za kelnerkę na prywatną kolację w domu Gabriela Agreste'a, chcąc wyznać Adrienowi, co do niego czuje. Wpada jednak na złoczyńcę, który również zakradł się do rezydencji.

Świerszczu uczy lokalne dzieciaki nowego brzydkiego słowa, co zagraża występowi chóru w centrum. Greenowie wypróbowują nowe metody, by zwiększyć sprzedaż na swoim stanowisku na bazarku.

Świerszczu próbuje udowodnić Billowi, że w ramach każdego posiłku w ciągu dnia może zjeść fast food. Tilly i Świerszczu dyskutują, czy życie, które prowadzą ludzie w Wielkim Mieście, jest ze sobą powiązane niczym spaghetti.

Po wywołaniu zamieszania na jarmarku Pies prosi starego mistrza, aby nauczył go być spokojniejszym.

Ser jest zawiedziona rolą, którą dostała w ulubionej operze mydlanej, i bierze sprawy w swoje ręce.

Chłopiec pomaga Tuckowi w nauce po tym, jak grożą mu dodatkowe zajęcia w wakacje.

Kiff przeżywa niezliczone przygody w mieście wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Barry'm.

Wizyta w muzeum zostaje udaremniona, kiedy Kiff i Barry wpadają w kłopoty z powodu głupawki.

Tilly przeszukuje centrum handlowe w poszukiwaniu nowego wyglądu, który odzwierciedlałby jej dojrzałość, a Cricket przekonuje Billa, by kupił robota rolniczego, aby wyjść z obowiązków.

Chip Whistler i Bill znajdują wspólną nić porozumienia, dzięki czemu wkrótce zostają przyjaciółmi na Farm Con. Świerszczu przypadkowo dostaje sto dolarów i natychmiast wpada w piramidę finansową.

Chłopiec łączy siły z Goliatem Pakermanem w turnieju. Nagrodą jest ogromny diament.

Pies został zatrudniony jako stróż na basenie, a dzieci mogą wejść na teren obiektu za darmo.

Biedronka walczy ze swoją najlepszą przyjaciółką Alyą, przemienioną w pannę Wifi.

Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać Ilustrachora, który jest przemienionym w złoczyńcę Nathanielem, szukającym zemsty na Chloé. Biedronka dowiaduje się, że Ilustrachor podkochuje się w Marinette.

Bucky przygarnia zwierzaka o imieniu Psiaki. Tymczasem Wyatt otrzymuje pomoc od bestii.

Addison i Bree odbudowują swoją przyjaźń. Addison i Zed wspólnie opiekują się zwierzakami.

Podczas Wigilii Tilly pomaga Świerszczowi odkupić swoje złe uczynki z całego roku, aby uzyskać ostatnią szansę na znalezienie się u Świętego Mikołaja na liście grzecznych dzieci. Tymczasem Babcia i Nancy szukają prezentu dla Billa.

Chip Whistler zostaje zmuszony do przeproszenia Greenów, Tilly leczy Glorię z amnezji.

Kiff niszczy przez przypadek ulubionego pluszaka Kristophe'a i decyduje się na zastąpienie go samym sobą, podczas gdy Barry próbuje go wyczyścić. Kiff przeżywa kryzys wspólnie z Barrym.

Kiff organizuje bardzo ważną kolację i nie może pozwolić, żeby cokolwiek się nie udało. Barry zostaje uwięziony w harfie, co powoduje, że każdy, kto ją usłyszy, przenosi się w świat wspomnień.

Penny, asystentka Jaggeda Stone'a, zostaje zamieniona w Komplikatorkę. Ktoś, kto przedtem rozwiązywał problemy ludzi, teraz sam je tworzy, natomiast inni muszą je później rozwiązać.

Babcia Marinette zostaje zamieniona w Befanę - strzelającego cukierkami potwora. Pragnie wówczas zemścić się na swojej wnuczce za to, że postanowiła spędzić urodziny z przyjaciółmi zamiast z własną babcią.

Ayla jest coraz bliżej poznania prawdy. Sofía idzie na przesłuchanie do Eriki Gruber.

Sabrina zostaje zaakumowana przez Władcę Ciem. Teraz może ukraść supermoce należące do superbohaterów. Dziewczyna jest zdeterminowana, by pokazać Chloe, że jest warta jej uwagi tak samo jak Biedronka.

Była gitarzystka Jaggeda Stone'a, Vivica, zostaje przemieniona w Desperatę. Dzierżąc magiczną gitarę, pragnie się na nim zemścić za to, że ją zwolnił. Biedronka i Czarny Kot muszą ją powstrzymać.

Tata odkrywa brzuchomówstwo i wkrótce staje się ono jego nowym hobby. Nie jest w tym jednak zbyt dobry, a dzieci nie chcą mu o tym nic mówić, ponieważ obawiają się, że mogłoby to urazić jego uczucia.

Po tym, jak jeden z wynalazków Myszki przypadkowo rani Kota, dzieci przekonują Myszkę, aby udała się na obóz do Farmera Joe, żeby tam nauczyć się, jak funkcjonować bez technologii.

Wnuki Lady McGuire nie mogą jej odwiedzać, więc mama prosi, aby dzieci dotrzymywały jej towarzystwa.

Dzieci sprzedają ciastka, żeby kupić konsolę po tym, jak przypadkowo zepsuły starą.

Andy musi nauczyć się nie lekceważyć starej technologii, jeśli chce powstrzymać jednego ze swoich przeciwników. Problemy Mike'a z ojcem grożą skompromitowaniem walki z Sandyrokiem.

Liv stara się zaakceptować fakt, że jej wzór do naśladowania, panna Jones, zastosowała złą strategię przeciwko Hypnolionowi. Mike poprawia swoje poczucie humoru, walcząc z duchem żartownisiem.

Bentley i Taffy przez przypadek niszczą część klubu dla elit. Pani Perfekcyjna, która nie może tam mieszkać, przenosi się do posiadłości Majętnej, na czas remontu. Jednak taka zmiana może być trudniejsza, niż jej się zdawało.

Kiedy zwierzęta ze sklepu składają wizytę Taffy'emu, ktoś próbuje pozbyć się szopa z posiadłości. W międzyczasie Żółw, królik i świnka morska robią wszystko, żeby ratować Taffy'ego.

Sprig i Polly nie śpią całą noc, aby być w stanie odwieźć rodzinę do domu. Plantarowie docierają do Kurzajkowa i uświadamiają sobie, że zapomnieli przywieźć prezenty dla mieszkańców miasta.

Zmęczona przestrzeganiem surowych zasad matki, Iwcia obmyśla plan ucieczki z domu. Tymczasem Anna prosi Hopka o odzyskanie jej starej pozytywki, ujawniając przy tym swój głęboki sekret.

Marcy, Anne i Plantarowie udają się do starożytnej świątyni, która może być kluczem do sprowadzenia Anne i Marcy do domu, ale tylko wtedy, gdy przetrwają śmiertelne wyzwania świątyni.

Oro popada w smutek, gdy widzi, co stało się z Aquami. Czuje się oddalony od domu. Podczas wyścigu z planktonami Maroro grzęznie w lodzie. Kiedy zespół wyrusza na ratunek jemu i Oro, ci znikają.

Enkiego fascynuje historia legendarnej łodzi podwodnej oraz pilotka z wyspy Syren.

Następny wyścig ma formę dużej gry w podwodną zabawę w chowanego pomiędzy 4 dronami Predator i 4 dronami Prey. Ku swemu wielkiemu przerażeniu Corto wraz z Planktonem trafia do drużyny ofiar.

Przestraszony ostatnimi wydarzeniami Arni pragnie za wszelką cenę magicznej broni, dlatego postanawia zdobyć topór Dzikiej Magnhildy. Okazuje się jednak, że topór jest niezwykle niebezpieczny, a Arni nie rozumie jego siły.