Kolacja z udziałem Mel, japońskiego biznesmena oraz Joego, który pełni rolę tłumacza, robi się lekko niezręczna. Tymczasem Lennox i jej rywalka muszą wspólnie pracować nad szkolnym projektem.

Mimo wszystkiego, co spotkało go w ciągu ostatniego roku, Joe postanawia wziąć udział w zjeździe absolwentów, aby pokazać dawnym kolegom i koleżankom, że świetnie mu się powodzi w życiu.

Podczas wizyty w centrum handlowym Lennox otrzymuje propozycję zostania modelką. Prosi o zgodę Mel, która nie jest zachwycona tym pomysłem, ale zmienia zdanie, kiedy dowiaduje się o zarobkach.

Mel zgadza się na udział Joego w szkolnej aukcji dobroczynnej. Zwycięzca licytacji ma złe pobudki.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Ted zrywa ze Stellą, po czym bierze udział w wypadku samochodowym. Zdarzenie skłania go od ponownego przemyślenia swojego postępowania i powoduje, że stara się ją odzyskać. Barney pokazuje swoją prawdziwą twarz. Marshall i Robin dyskutują na temat istnienia cudów.

W domu Dunphych lato upływa wyjątkowo błogo - Alex bierze udział w akcji humanitarnej, a reszta rodziny łatwo się dogaduje. Jednak gdy dziewczyna wraca do domu, nastrój natychmiast ulega zmianie.

Klan Dunphych jedzie odwiedzić kampus Caltechu, który Claire uważa za idealną uczelnię dla Alex, ponieważ jest jedną z najbardziej prestiżowych w kraju i znajduje się jedynie 45 minut jazdy od domu.

Wszystkim wydaje się, że Robert znalazł w końcu prawdziwą miłość, dopóki Ray nie zauważa, jak nowa dziewczyna brata robi coś naprawdę dziwnego. Mówi o tym członkom rodziny, ale nikt nie chce mu uwierzyć.

Marie daje się w końcu przekonać do noszenia okularów. Teraz widzi wszystko wyraźnie i zaczyna wytykać członkom rodziny osobiste wady, doprowadzając ich do większego szału niż zazwyczaj. Tymczasem Robert schodzi się ponownie z Amy.

Raymond postanawia skłamać i powiedzieć Debrze, że ma już dla niej zakupiony, świetnie przemyślany prezent. Wkrótce mężczyzna musi naprawdę ruszyć głową i wymyślić, co mogłaby ona chcieć dostać.

Gwałtowna kłótnia Franka z kierownikiem supermarketu przeraża Ally na tyle, że zaczyna bać się własnego dziadka. Ten zdaje sobie sprawę, że powinien pomówić o tym z wnuczką, jednak ociąga się z podjęciem tematu.

Jeff robi się zazdrosny, po czym zwalnia seksownego instruktora pilates, który trenuje w domu z Audrey. Timmy i Russell walczą między sobą o uwagę atrakcyjnej kelnerki. Jennifer czuje się zażenowana na wieść o tym, że Adam był cheerleaderem.

Audrey popełnia błąd, mówiąc dziewczynie Brendy, że ta zostanie ich nową surogatką. Russell umawia się na randkę, w ramach której zabiera swoją towarzyszkę na występ Crissa Angela, a ten sprawia, że kobieta znika.

Jeff i Audrey łapią oddech, gdy wchodzą do windy po powrocie do domu. Jest w nim Liz, której oboje nie mogą znieść. Były szef Audrey wprowadza się do mieszkania tuż nad nimi. Timmy dołącza do grupy a capella, nie mówiąc o tym Russellowi.

Jeff organizuje dzień poświęcony samemu sobie, co pozwala mu na robienie tego, co mu się podoba. Wszystko idzie zgodnie z planem dopóki nie pojawia się sprzątaczka. Adam nie może sobie poradzić z drgającym okiem.

Cheryl namawia Jima na poddanie się wazektomii, jednak obawia się, że ten stchórzy.

Grając w golfa, Jimowi udaje się wstrzelić piłeczkę za jednym razem do dołka i postanawia bawić się do upadłego. Ma jednak tego samego dnia dostarczyć próbkę swojej spermy do badania i tego rodzaju działania są wykluczone.

Jim ma spędzić romantyczny wieczór ze swoją małżonką. Czuje się jednak rozdarty, ponieważ chce obejrzeć transmisję z pewnego wydarzenia sportowego, które odbywa się tego samego dnia.

Jim sprzedaje Andy'emu swój stary grill za 200 dolarów. Cheryl twierdzi, że jej brat powinien go dostać za darmo. Jej mąż się zgadza, po czym sprawy stają na głowie, ponieważ nie jest w stanie tak po prostu oddać grilla.

Kiedy siostra Jaya, Bela, i jej partner Eric odwiedzają posiadłość, mężczyzna opowiada o zmianie, która dokonała się po tym, jak przeżył tam doświadczenie bliskie śmierci podczas Bożego Narodzenia.

Była żona Pete'a, Carol, pojawia się w posiadłości podczas imprezy halloweenowej Jaya i Sam, którzy bardzo starają się zaimponować znajomym. Tymczasem duchy liczą, że uda im się sprowadzić z powrotem Flower podczas seansu.

Podczas wizyty w centrum handlowym Lennox otrzymuje propozycję zostania modelką. Prosi o zgodę Mel, która nie jest zachwycona tym pomysłem, ale zmienia zdanie, kiedy dowiaduje się o zarobkach.

Mel zgadza się na udział Joego w szkolnej aukcji dobroczynnej. Zwycięzca licytacji ma złe pobudki.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Wydaje się, że podczas podróży poślubnej Mitch złapał przeziębienie, które przerzuciło się na pozostałych członków rodziny. Jednak gdy Phil montuje wideo z wesela Mitcha i Cama, odkrywa tożsamość pacjenta zerowego.

Rodzina Dunphych przeprowadza się do ciasnego pokoju hotelowego na czas, gdy ich dom poddawany jest odgrzybianiu. Phil uważa ten fakt za okazję do wspólnego spędzenia czasu, ale Claire i dzieciaki są mniej entuzjastycznie do tego nastawione.

U Stewiego zostaje zdiagnozowane ADD. Lekarz przepisuje mu Adderall. Brian bierze lek, by napisać 2000-stronicową propozycję, którą zamierza przedstawić autorowi, George'owi R.R. Martinowi, podczas targów książki.

Z okazji Dnia Ojca, kumple Joego namierzają jego rodzica, z którym ten nie utrzymuje kontaktu. Jednak gdy przyjaciel wyjaśnia im, że jego tato nie toleruje ludzi niepełnosprawnych, Peter wkracza do akcji.

Wampiry muszą sprostać wyzwaniu, jakim jest rozmowa kwalifikacyjna do szkoły prywatnej.

Guillermo traci rozum, próbując pomóc Nandorowi zaplanować idealny wampirzy ślub.

Agent FBI Malcolm Turner używa kamuflażu i działa pod przykrywką jako gosposia. Pracuje w domu przestępcy stojącego za nowym wirusem komputerowym, stanowiącym poważne zagrożenie dla wolnego świata.

Wampiry muszą sprostać wyzwaniu, jakim jest rozmowa kwalifikacyjna do szkoły prywatnej.

Guillermo traci rozum, próbując pomóc Nandorowi zaplanować idealny wampirzy ślub.

U Stewiego zostaje zdiagnozowane ADD. Lekarz przepisuje mu Adderall. Brian bierze lek, by napisać 2000-stronicową propozycję, którą zamierza przedstawić autorowi, George'owi R.R. Martinowi, podczas targów książki.

Z okazji Dnia Ojca, kumple Joego namierzają jego rodzica, z którym ten nie utrzymuje kontaktu. Jednak gdy przyjaciel wyjaśnia im, że jego tato nie toleruje ludzi niepełnosprawnych, Peter wkracza do akcji.

Raymond postanawia skłamać i powiedzieć Debrze, że ma już dla niej zakupiony, świetnie przemyślany prezent. Wkrótce mężczyzna musi naprawdę ruszyć głową i wymyślić, co mogłaby ona chcieć dostać.

Gwałtowna kłótnia Franka z kierownikiem supermarketu przeraża Ally na tyle, że zaczyna bać się własnego dziadka. Ten zdaje sobie sprawę, że powinien pomówić o tym z wnuczką, jednak ociąga się z podjęciem tematu.

Peter przyłącza się do grupy zwalczającej emigrantów. Z czasem jednak zmienia zdanie, ponieważ okazuje się, że urodził się w Meksyku, a jego matka nigdy nie wypełniła dokumentów związanych z narodowością.

Quahog nawiedza kataklizm powodzi. Na skutek obrażeń Meg trafia do szpitala w śpiączce. Kiedy się budzi, zauważa przystojnego studenta medycyny, w którym błyskawicznie się zadurza.

Jim ma spędzić romantyczny wieczór ze swoją małżonką. Czuje się jednak rozdarty, ponieważ chce obejrzeć transmisję z pewnego wydarzenia sportowego, które odbywa się tego samego dnia.

Jim sprzedaje Andy'emu swój stary grill za 200 dolarów. Cheryl twierdzi, że jej brat powinien go dostać za darmo. Jej mąż się zgadza, po czym sprawy stają na głowie, ponieważ nie jest w stanie tak po prostu oddać grilla.

Jim i Cheryl sprzeczają się o to, czy wrodzone umiejętności kobiet i mężczyzn różnią się od siebie. Gdy Cheryl zostaje zamknięta razem z dziećmi w garażu, tylko Kyle potrafi otworzyć drzwi.

Jim jest rozdrażniony z powodu kostiumu, jaki Kyle upatrzył dla siebie na Halloween.

Podczas wizyty w centrum handlowym Lennox otrzymuje propozycję zostania modelką. Prosi o zgodę Mel, która nie jest zachwycona tym pomysłem, ale zmienia zdanie, kiedy dowiaduje się o zarobkach.

Mel zgadza się na udział Joego w szkolnej aukcji dobroczynnej. Zwycięzca licytacji ma złe pobudki.

Mel pracuje nad planowaniem wesela dla swojej kuzynki-lesbijki, lecz ma ograniczony budżet, więc postanawia wykorzystać jej dom, jako przestrzeń na uroczystość. Wkrótce okazuje się, że jedna z panien młodych ma kogoś innego na oku.

Mel przyprowadza do domu faceta, który okazuje się strasznym nudziarzem. Tymczasem Joe nakłania ją za pomocą docinków do poszukiwania partnera, który byłby choć trochę bardziej ekscytujący.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Wydaje się, że podczas podróży poślubnej Mitch złapał przeziębienie, które przerzuciło się na pozostałych członków rodziny. Jednak gdy Phil montuje wideo z wesela Mitcha i Cama, odkrywa tożsamość pacjenta zerowego.

Rodzina Dunphych przeprowadza się do ciasnego pokoju hotelowego na czas, gdy ich dom poddawany jest odgrzybianiu. Phil uważa ten fakt za okazję do wspólnego spędzenia czasu, ale Claire i dzieciaki są mniej entuzjastycznie do tego nastawione.

Raymond postanawia skłamać i powiedzieć Debrze, że ma już dla niej zakupiony, świetnie przemyślany prezent. Wkrótce mężczyzna musi naprawdę ruszyć głową i wymyślić, co mogłaby ona chcieć dostać.

Gwałtowna kłótnia Franka z kierownikiem supermarketu przeraża Ally na tyle, że zaczyna bać się własnego dziadka. Ten zdaje sobie sprawę, że powinien pomówić o tym z wnuczką, jednak ociąga się z podjęciem tematu.

Raymond nie jest w stanie ukryć swojego zdumienia, gdy okazuje się, że popularny gospodarz sportowego programu radiowego darzy go nienawiścią i nie zgadza się na jego udział w swojej audycji.

Robert jedzie do rodziców Amy, aby poprosić teściów o rękę ich córki. Niestety pobożna para nie jest do końca zachwycona, że Robert rozdziewiczył Amy i zaczyna wątpić, czy jest dobrym materiałem na zięcia.

Jeff i Audrey łapią oddech, gdy wchodzą do windy po powrocie do domu. Jest w nim Liz, której oboje nie mogą znieść. Były szef Audrey wprowadza się do mieszkania tuż nad nimi. Timmy dołącza do grupy a capella, nie mówiąc o tym Russellowi.

Jeff organizuje dzień poświęcony samemu sobie, co pozwala mu na robienie tego, co mu się podoba. Wszystko idzie zgodnie z planem dopóki nie pojawia się sprzątaczka. Adam nie może sobie poradzić z drgającym okiem.

W trakcie ostatecznych przygotowań do zastępczego macierzyństwa Brendy, Jeff zaczyna stwarzać coraz więcej problemów. Tymczasem Russell i Timmy zaczynają umawiać się z zawodowymi koszykarkami.

Jeff ogłasza swoje zwycięstwo, ponieważ udało mu się pamiętać o rocznicy ślubu i jest przekonany, że Audrey o niej zapomniała. Russell wykorzystuje Timmy'ego jako tłumacza podczas swojej randki.

Jim ma spędzić romantyczny wieczór ze swoją małżonką. Czuje się jednak rozdarty, ponieważ chce obejrzeć transmisję z pewnego wydarzenia sportowego, które odbywa się tego samego dnia.

Jim sprzedaje Andy'emu swój stary grill za 200 dolarów. Cheryl twierdzi, że jej brat powinien go dostać za darmo. Jej mąż się zgadza, po czym sprawy stają na głowie, ponieważ nie jest w stanie tak po prostu oddać grilla.

Jim i Cheryl sprzeczają się o to, czy wrodzone umiejętności kobiet i mężczyzn różnią się od siebie. Gdy Cheryl zostaje zamknięta razem z dziećmi w garażu, tylko Kyle potrafi otworzyć drzwi.

Jim jest rozdrażniony z powodu kostiumu, jaki Kyle upatrzył dla siebie na Halloween.

Duży inwestor wycofuje się z restauracji Jaya i Sam, przez co muszą zwrócić się do Isaaca.

Brat Trevora, Jeremy, kwateruje się w pensjonacie Jaya i Sam, gdy odkrywa lukę prawną w regulaminie.

Mel pracuje nad planowaniem wesela dla swojej kuzynki-lesbijki, lecz ma ograniczony budżet, więc postanawia wykorzystać jej dom, jako przestrzeń na uroczystość. Wkrótce okazuje się, że jedna z panien młodych ma kogoś innego na oku.

Mel przyprowadza do domu faceta, który okazuje się strasznym nudziarzem. Tymczasem Joe nakłania ją za pomocą docinków do poszukiwania partnera, który byłby choć trochę bardziej ekscytujący.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Phil pośredniczy w sprzedaży sąsiedniego domu, przez co oboje z Claire podnieceni są perspektywą posiadania cudownych, nowych sąsiadów. Jednak oboje dość szybko wpadają w panikę, gdy przychodzi głośna i okropna para.

Pomimo faktu, iż Halloween jest ulubionym świętem Claire, w tym roku pozwala ona Philowi by przejął pałeczkę, a ten zamiast zwyczajowego, strasznego klimatu postanawia zamienić dom w Niesamowitą Krainę. Gloria odbiera kostiumy.

Stewiemu nie podobają się kawały Briana, co prowadzi do awantury. By zemścić się na psie i wywołać jego zazdrość, Stewie buduje sobie przyjaciela robota. Jednak gdy maszyna przechytrza swojego twórcę i go porzuca, Brian i Stewie dochodzą do zgody.

Chłopaki udają się do opuszczonego zakładu dla psychicznie chorych w poszukiwaniu inspiracji do nowego filmu grozy. W końcu przypadkowo zabijają człowieka, ponieważ wydaje im się, że ten bierze ich na zakładników.

Nandor i Lazslo rozmawiają o swoich różnicach podczas wyprawy, a Nadja wychodzi z koleżankami wieczorem. Natomiast Guillermo nawiązuje kontakt z rodziną po raz pierwszy od dwunastu lat.

Rezydencja zostaje odnowiona dzięki wysiłkowi Guillermo, potrzebującego na nią sporo pieniędzy.

Agent FBI Malcolm Turner i jego nastoletni pasierb Trent w przebraniu kobiet badają sprawę tajemniczego morderstwa, do którego doszło na terenie żeńskiej szkoły. Alter ego agenta, czyli Mamuśka, ma zamiar dopaść przestępcę.

Nandor i Lazslo rozmawiają o swoich różnicach podczas wyprawy, a Nadja wychodzi z koleżankami wieczorem. Natomiast Guillermo nawiązuje kontakt z rodziną po raz pierwszy od dwunastu lat.

Rezydencja zostaje odnowiona dzięki wysiłkowi Guillermo, potrzebującego na nią sporo pieniędzy.

Stewiemu nie podobają się kawały Briana, co prowadzi do awantury. By zemścić się na psie i wywołać jego zazdrość, Stewie buduje sobie przyjaciela robota. Jednak gdy maszyna przechytrza swojego twórcę i go porzuca, Brian i Stewie dochodzą do zgody.

Chłopaki udają się do opuszczonego zakładu dla psychicznie chorych w poszukiwaniu inspiracji do nowego filmu grozy. W końcu przypadkowo zabijają człowieka, ponieważ wydaje im się, że ten bierze ich na zakładników.

Raymond nie jest w stanie ukryć swojego zdumienia, gdy okazuje się, że popularny gospodarz sportowego programu radiowego darzy go nienawiścią i nie zgadza się na jego udział w swojej audycji.

Robert jedzie do rodziców Amy, aby poprosić teściów o rękę ich córki. Niestety pobożna para nie jest do końca zachwycona, że Robert rozdziewiczył Amy i zaczyna wątpić, czy jest dobrym materiałem na zięcia.

Peter ma wylew po zjedzeniu zbyt wielu hamburgerów i ślubowaniu, że ujawni firmę fast food. Kiedy wraca do zdrowia, Peter włamuje się do magazynu firmy fast-food i zaprzyjaźnia się z genetycznie zmodyfikowaną krową.

James Woods odnajduje zaginiony portfel Griffina na koncercie Barry'ego Manilowa. Woods postanawia wykorzystać ten fakt i kradnie tożsamość Petera, wprowadzając się do jego domu rodzinnego.

Jim i Cheryl sprzeczają się o to, czy wrodzone umiejętności kobiet i mężczyzn różnią się od siebie. Gdy Cheryl zostaje zamknięta razem z dziećmi w garażu, tylko Kyle potrafi otworzyć drzwi.

Jim jest rozdrażniony z powodu kostiumu, jaki Kyle upatrzył dla siebie na Halloween.

Jim denerwuje się, ponieważ Ruby przestaje dawać mu całusa na pożegnanie przed wejściem do szkoły. Cheryl wyjaśnia mu, że ich córka przechodzi przez pewną fazę. Jim stara się to uszanować.

Jim planuje swój pogrzeb. Zamiast w rodzinnym grobie, chce zostać pochowany obok słynnego sportowca.

Mel pracuje nad planowaniem wesela dla swojej kuzynki-lesbijki, lecz ma ograniczony budżet, więc postanawia wykorzystać jej dom, jako przestrzeń na uroczystość. Wkrótce okazuje się, że jedna z panien młodych ma kogoś innego na oku.

Mel przyprowadza do domu faceta, który okazuje się strasznym nudziarzem. Tymczasem Joe nakłania ją za pomocą docinków do poszukiwania partnera, który byłby choć trochę bardziej ekscytujący.

Mel zaczyna się spotykać z dużo młodszym mężczyzną. Tymczasem Lennox staje przed wyzwaniem, które rzuciła jej jeden z uczniów w klasie, kiedy ta próbuje objąć stanowisko redaktora szkolnego blogu.

George organizuje imprezę, podczas której Mel ma poznać jego przyjaciół. Joe ma pretensje do byłej żony, że umówiła się na randkę z nowym partnerem w ważnym dla nich miejscu i to w dodatku w dniu, w którym świętowaliby rocznicę ślubu.

Po złamaniu braterskiego kodu, zżerany poczuciem winy Barney, musi stawić czoła trwałym reperkusjom. Lily ratuje zwierzę od skończenia w rzeźni, a Ted przygotowuje się do okrągłych urodzin.

Po tym, jak Ted wyjawia ekipie intymny sekret Stelli, musi stawić czoła konsekwencjom nadużycia jej zaufania. Barney szuka nowego kumpla, by zastąpił Teda w charakterze jego skrzydłowego.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Ted zrywa ze Stellą, po czym bierze udział w wypadku samochodowym. Zdarzenie skłania go od ponownego przemyślenia swojego postępowania i powoduje, że stara się ją odzyskać. Barney pokazuje swoją prawdziwą twarz. Marshall i Robin dyskutują na temat istnienia cudów.

Raymond nie jest w stanie ukryć swojego zdumienia, gdy okazuje się, że popularny gospodarz sportowego programu radiowego darzy go nienawiścią i nie zgadza się na jego udział w swojej audycji.

Robert jedzie do rodziców Amy, aby poprosić teściów o rękę ich córki. Niestety pobożna para nie jest do końca zachwycona, że Robert rozdziewiczył Amy i zaczyna wątpić, czy jest dobrym materiałem na zięcia.

Debra stara się nakłonić Raya, by narzucił bliźniakom większą dyscyplinę, czego wkrótce żałuje, ponieważ mąż przesadza w wymierzaniu im kar. Frank i Marie dowiadują się niepokojących faktów na temat zachowania swoich synów, gdy ci byli młodsi.

Ray niechętnie zgadza się na charytatywną pracę w szpitalu po tym, jak Debra zgłosiła jego kandydaturę. Wkrótce jednak staje się ulubieńcem pacjentów i zaczyna spędzać z nimi więcej czasu niż w domu, ku rozczarowaniu własnej żony.

W trakcie ostatecznych przygotowań do zastępczego macierzyństwa Brendy, Jeff zaczyna stwarzać coraz więcej problemów. Tymczasem Russell i Timmy zaczynają umawiać się z zawodowymi koszykarkami.

Jeff ogłasza swoje zwycięstwo, ponieważ udało mu się pamiętać o rocznicy ślubu i jest przekonany, że Audrey o niej zapomniała. Russell wykorzystuje Timmy'ego jako tłumacza podczas swojej randki.

Audrey i jej mąż umawiają Liz na randkę w ciemno z kolegą Jeffa z pracy. Russell dowiaduje się, że Timmy ma siostrę i zaczyna z nią flirtować online. Tymczasem Adam zaczyna trenować w nietypowej siłowni.

Timmy przejmuje kontrolę nad organizacją ślubu Adama i Jennifer, kupuje imponujące, ale jednocześnie drogie rzeczy. Jeff przekonuje się, że ciąża z pomocą matki zastępczej ma zarówno swoje dobre, jak i złe strony.

Służby specjalne Wielkiej Brytanii dowiadują się, że planowana jest kradzież królewskich klejnotów z zamku Tower. Mimo wysłania na miejsce najlepszych agentów specjalnych, ich akcja kończy się śmiercią i kradzieżą klejnotów. Odzyskanie kosztowności zostaje powierzone mało rozgarniętemu agentowi o imieniu Johnny English. Agent ma pokonać swojego głównego przeciwnika Pascala Sauvage'a, który knuje przeciwko Królestwu.

Służby specjalne Wielkiej Brytanii dowiadują się, że planowana jest kradzież królewskich klejnotów z zamku Tower. Mimo wysłania na miejsce najlepszych agentów specjalnych, ich akcja kończy się śmiercią i kradzieżą klejnotów. Odzyskanie kosztowności zostaje powierzone mało rozgarniętemu agentowi o imieniu Johnny English. Agent ma pokonać swojego głównego przeciwnika Pascala Sauvage'a, który knuje przeciwko Królestwu.

W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa.

W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa.

Dwoje rywalizujących ze sobą łyżwiarzy figurowych zostaje dożywotnio wykluczonych z kategorii singli w konkursach. Wkrótce jednak znajdują lukę w prawie, która pozwala im wystartować jako duet.

Dwoje rywalizujących ze sobą łyżwiarzy figurowych zostaje dożywotnio wykluczonych z kategorii singli w konkursach. Wkrótce jednak znajdują lukę w prawie, która pozwala im wystartować jako duet.

Nastolatka Becca jest rozdarta między dwoma przystojnymi, a zarazem specyficznymi chłopakami - jeden z nich jest wampirem, a drugi wilkołakiem. Sprawy stają na ostrzu noża podczas ich balu maturalnego.

Nastolatka Becca jest rozdarta między dwoma przystojnymi, a zarazem specyficznymi chłopakami - jeden z nich jest wampirem, a drugi wilkołakiem. Sprawy stają na ostrzu noża podczas ich balu maturalnego.

Grupa młodych ludzi podczas Halloween potrąca przechodnia i wrzuca jego ciało do wody. Wkrótce nastolatków zaczyna prześladować zamaskowany morderca, który wie o ich przewinieniach.

Debra stara się nakłonić Raya, by narzucił bliźniakom większą dyscyplinę, czego wkrótce żałuje, ponieważ mąż przesadza w wymierzaniu im kar. Frank i Marie dowiadują się niepokojących faktów na temat zachowania swoich synów, gdy ci byli młodsi.

Debra stara się nakłonić Raya, by narzucił bliźniakom większą dyscyplinę, czego wkrótce żałuje, ponieważ mąż przesadza w wymierzaniu im kar. Frank i Marie dowiadują się niepokojących faktów na temat zachowania swoich synów, gdy ci byli młodsi.

Ray niechętnie zgadza się na charytatywną pracę w szpitalu po tym, jak Debra zgłosiła jego kandydaturę. Wkrótce jednak staje się ulubieńcem pacjentów i zaczyna spędzać z nimi więcej czasu niż w domu, ku rozczarowaniu własnej żony.

Ray niechętnie zgadza się na charytatywną pracę w szpitalu po tym, jak Debra zgłosiła jego kandydaturę. Wkrótce jednak staje się ulubieńcem pacjentów i zaczyna spędzać z nimi więcej czasu niż w domu, ku rozczarowaniu własnej żony.

Lois wraz z Peterem wyruszają w rejs. Opuszczony przez Lois, zazdrosny i nie do końca zrównoważony Stewie, postanawia zamordować matkę. Brian wyśmiewa pomysł Stewiego i podpuszcza go, żeby zrealizował swoje groźby.

Lois wraz z Peterem wyruszają w rejs. Opuszczony przez Lois, zazdrosny i nie do końca zrównoważony Stewie, postanawia zamordować matkę. Brian wyśmiewa pomysł Stewiego i podpuszcza go, żeby zrealizował swoje groźby.

Okazuje się, że Lois żyje i pojawia się ponownie w Quahog. Stewie postanawia uciec do Waszyngtonu. W wyprawie towarzyszy mu szantażowany pies Brian. Lois wyznaje całą prawdę o tym, że to syn próbował ją zabić.

Peter przyłącza się do grupy zwalczającej emigrantów. Z czasem jednak zmienia zdanie, ponieważ okazuje się, że urodził się w Meksyku, a jego matka nigdy nie wypełniła dokumentów związanych z narodowością.

Quahog nawiedza kataklizm powodzi. Na skutek obrażeń Meg trafia do szpitala w śpiączce. Kiedy się budzi, zauważa przystojnego studenta medycyny, w którym błyskawicznie się zadurza.

Peter ma wylew po zjedzeniu zbyt wielu hamburgerów i ślubowaniu, że ujawni firmę fast food. Kiedy wraca do zdrowia, Peter włamuje się do magazynu firmy fast-food i zaprzyjaźnia się z genetycznie zmodyfikowaną krową.

James Woods odnajduje zaginiony portfel Griffina na koncercie Barry'ego Manilowa. Woods postanawia wykorzystać ten fakt i kradnie tożsamość Petera, wprowadzając się do jego domu rodzinnego.

Kiedy Brian zdobywa nagrodę za pisanie, on, Lois i Peter udają się na wakacje do Martha's Vineyard. Wkrótce Brian wyznaje swoją dozgonną miłość do Lois, co wystawia na próbę jego przyjaźń z Peterem.

Z okazji setnej części przygód rodziny Griffinów zostają przypomniane najlepsze momenty.

Mitch i Jay szukają odosobnienia od rodziny, kończą w tym samym ośrodku. Phil i Claire starają się cieszyć życiem, nie wiedząc, co ze sobą zrobić, gdy nie ma Mitcha. Cam wpada do Glorii.

Ojciec Manny'ego zabiera Jay'a na świętowanie ukończenia szkoły. Rodzina przygotowuje się do wielkiego dnia Luke'a i Manny'ego.

W domu Dunphych lato upływa wyjątkowo błogo - Alex bierze udział w akcji humanitarnej, a reszta rodziny łatwo się dogaduje. Jednak gdy dziewczyna wraca do domu, nastrój natychmiast ulega zmianie.

Klan Dunphych jedzie odwiedzić kampus Caltechu, który Claire uważa za idealną uczelnię dla Alex, ponieważ jest jedną z najbardziej prestiżowych w kraju i znajduje się jedynie 45 minut jazdy od domu.

Wydaje się, że podczas podróży poślubnej Mitch złapał przeziębienie, które przerzuciło się na pozostałych członków rodziny. Jednak gdy Phil montuje wideo z wesela Mitcha i Cama, odkrywa tożsamość pacjenta zerowego.

Rodzina Dunphych przeprowadza się do ciasnego pokoju hotelowego na czas, gdy ich dom poddawany jest odgrzybianiu. Phil uważa ten fakt za okazję do wspólnego spędzenia czasu, ale Claire i dzieciaki są mniej entuzjastycznie do tego nastawione.

Phil pośredniczy w sprzedaży sąsiedniego domu, przez co oboje z Claire podnieceni są perspektywą posiadania cudownych, nowych sąsiadów. Jednak oboje dość szybko wpadają w panikę, gdy przychodzi głośna i okropna para.

Pomimo faktu, iż Halloween jest ulubionym świętem Claire, w tym roku pozwala ona Philowi by przejął pałeczkę, a ten zamiast zwyczajowego, strasznego klimatu postanawia zamienić dom w Niesamowitą Krainę. Gloria odbiera kostiumy.

Mając nadzieję na dom tylko dla siebie, Michael próbuje przekonać Kady, żeby nie zachowywała się jak małe dziecko i wypożycza dla niej \.

Michael jest pewien, że otrzyma nagrodę dla Człowieka Roku i przeżywa załamanie, gdy tak się nie dzieje. Jay zbiera dzieciaki i postanawia urządzić dla niego alternatywną galę nagród, żeby mógł zobaczyć, jak bardzo go doceniają.

Zachwycony nową dziewczyną syna Michael stwierdza, że Vanessa jest piękna, mądra, sympatyczna i grzeczna, więc nie mają ze sobą nic wspólnego. Jay coś się jednak w niej nie podoba. Tymczasem Kady także ma adoratora, którym jest młody pianista.

Kiedy Jay i Michael nakrywają Juniora w łóżku z Vanessą, mężczyzna postanawia wyrzucić go z domu. Jay nie jest przekonana, że to właściwa kara, więc postanawia pomóc synowi. Dowiaduje się, że Vanessa jest zakochana w Juniorze.

Jay i Michael trafiają do ławy przysięgłych w tym samym procesie, a kiedy kobieta jako jedyna sprzeciwia się skazaniu, wyśmiewa ją. Szybko jednak zmienia zdanie po spotkaniu mężczyzny, który wydaje się pracować dla mafii.

Mając nadzieję na dom tylko dla siebie, Michael próbuje przekonać Kady, żeby nie zachowywała się jak małe dziecko i wypożycza dla niej \.

Michael jest pewien, że otrzyma nagrodę dla Człowieka Roku i przeżywa załamanie, gdy tak się nie dzieje. Jay zbiera dzieciaki i postanawia urządzić dla niego alternatywną galę nagród, żeby mógł zobaczyć, jak bardzo go doceniają.

Zachwycony nową dziewczyną syna Michael stwierdza, że Vanessa jest piękna, mądra, sympatyczna i grzeczna, więc nie mają ze sobą nic wspólnego. Jay coś się jednak w niej nie podoba. Tymczasem Kady także ma adoratora, którym jest młody pianista.

Kiedy Jay i Michael nakrywają Juniora w łóżku z Vanessą, mężczyzna postanawia wyrzucić go z domu. Jay nie jest przekonana, że to właściwa kara, więc postanawia pomóc synowi. Dowiaduje się, że Vanessa jest zakochana w Juniorze.

Jay i Michael trafiają do ławy przysięgłych w tym samym procesie, a kiedy kobieta jako jedyna sprzeciwia się skazaniu, wyśmiewa ją. Szybko jednak zmienia zdanie po spotkaniu mężczyzny, który wydaje się pracować dla mafii.

Chevalier, potwornie przybity wieścią, że jego była żona spodziewa się dziecka, dostaje nową sprawę - na plaży znaleziono wisielca. Ze wsparciem ze strony swojej ekipy musi prowadzić śledztwo.

Przed świeżo upieczonymi absolwentami Akademii Bronto Crane, Fredem Flinstonem i Barneyem Rubble'em, maluje się obiecująca przyszłość. Otrzymali już pracę w kamieniołomach, a teraz nadchodzi czas miłosnych podbojów. Szczęśliwie dwie przyjaciółki, Wilma i Betty, przyjmują od mężczyzn zaproszenie na randkę. Między Fredem i Wilmą oraz Barneyem i Betty szybko rodzi się nić sympatii. Jednak wizyta w Rock Vegas może zagrozić ich związkom.

Służby specjalne Wielkiej Brytanii dowiadują się, że planowana jest kradzież królewskich klejnotów z zamku Tower. Mimo wysłania na miejsce najlepszych agentów specjalnych, ich akcja kończy się śmiercią i kradzieżą klejnotów. Odzyskanie kosztowności zostaje powierzone mało rozgarniętemu agentowi o imieniu Johnny English. Agent ma pokonać swojego głównego przeciwnika Pascala Sauvage'a, który knuje przeciwko Królestwu.

Nastolatka Becca jest rozdarta między dwoma przystojnymi, a zarazem specyficznymi chłopakami - jeden z nich jest wampirem, a drugi wilkołakiem. Sprawy stają na ostrzu noża podczas ich balu maturalnego.

Grupa młodych ludzi podczas Halloween potrąca przechodnia i wrzuca jego ciało do wody. Wkrótce nastolatków zaczyna prześladować zamaskowany morderca, który wie o ich przewinieniach.

Szalony profesor Oldman namawia grupę młodych ludzi, którzy są spragnieni przygód i nowych wrażeń, na weekendowy wypad do tajemniczej willi. Nastolatkowie zostają uwięzieni w nawiedzonym domu.

Peter robi się zazdrosny, gdy Lois okazuje się wielkim przebojem na obozie fanów Red Sox fantasy baseball. Tymczasem Stewie ucieka z domu po tym, jak Meg zostaje z nim w roli opiekunki.

Peter zostaje tymczasowym dyrektorem liceum. Meg wykorzystuje stanowisko ojca, by odegrać się na tych, którzy znęcają się nad słabszymi. Otwarty przez Stewiego i Briana pensjonat szybko zamienia się w burdel.

Meksykańska dziewczyna Chrisa zostaje deportowana, więc ten chce zaopiekować się jej bliźniakami.

Lois odkrywa, że jej mąż był w młodości dawcą spermy. Wkrótce przeszłość Petera zaczyna dawać o sobie znać. Wiele z jego dzieci niespodziewanie pojawia się w domu Griffinów - a jedno z nich uzurpuje sobie jego miejsce w roli męża Lois.

U Stewiego zostaje zdiagnozowane ADD. Lekarz przepisuje mu Adderall. Brian bierze lek, by napisać 2000-stronicową propozycję, którą zamierza przedstawić autorowi, George'owi R.R. Martinowi, podczas targów książki.

Sam, Jay i duchy bawią się w detektywów, kiedy wydawca podcastu każe Sam wyjaśnić historię zabicia Alberty. Natomiast Trevor, Susan i Pete odkrywają maila od nigeryjskiego księcia, który szuka pomocy.

Kiedy w Woodstone zjawia się kobieta, która twierdzi, że jest prawowitą dziedziczką posiadłości, Sam i Jay szukają pomocy prawnika. Isaac próbuje zdecydować na co wyda połowę zaliczki, jaką Sam dostała za jego biografię.

Sam, Jay oraz pozostałe przy nich duchy próbują rozwikłać zagadkę, czy komuś udało się przejść do życia w zaświatach. Tymczasem prace nad przebudowaniem stodoły w restaurację wymagają wykwaterowania stamtąd sowy.

Sam dowiaduje się, że jeden z duchów ma moc przenikania do snów osób żyjących i wpływania na ich decyzje. Z kolei dwa inne duchy są przekonane, że odkryły sekret, jak przejść do zaświatów.

Kiedy siostra Jaya, Bela, i jej partner Eric odwiedzają posiadłość, mężczyzna opowiada o zmianie, która dokonała się po tym, jak przeżył tam doświadczenie bliskie śmierci podczas Bożego Narodzenia.

Po złamaniu braterskiego kodu, zżerany poczuciem winy Barney, musi stawić czoła trwałym reperkusjom. Lily ratuje zwierzę od skończenia w rzeźni, a Ted przygotowuje się do okrągłych urodzin.

Po tym, jak Ted wyjawia ekipie intymny sekret Stelli, musi stawić czoła konsekwencjom nadużycia jej zaufania. Barney szuka nowego kumpla, by zastąpił Teda w charakterze jego skrzydłowego.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Ted zrywa ze Stellą, po czym bierze udział w wypadku samochodowym. Zdarzenie skłania go od ponownego przemyślenia swojego postępowania i powoduje, że stara się ją odzyskać. Barney pokazuje swoją prawdziwą twarz. Marshall i Robin dyskutują na temat istnienia cudów.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

W mieszkaniu Russella odcięte zostają wszystkie media. Timmy uczy go, w jaki sposób należy zarządzać swoimi wydatkami. Tymczasem Audrey udaje, że nadal pracuje w wydawnictwie, by zrobić wrażenie na przyjaciółce z dawnych lat.

Podczas przyjęcia z okazji Bożego Narodzenia Audrey stara się udowodnić wszystkim, że to ona jest zabawną połówką w małżeństwie z Jeffem. W ramach biurowej imprezy świątecznej Russell usiłuje dobrze się bawić kosztem Adama i Timmy'ego.

Jeff robi się zazdrosny, po czym zwalnia seksownego instruktora pilates, który trenuje w domu z Audrey. Timmy i Russell walczą między sobą o uwagę atrakcyjnej kelnerki. Jennifer czuje się zażenowana na wieść o tym, że Adam był cheerleaderem.

Audrey popełnia błąd, mówiąc dziewczynie Brendy, że ta zostanie ich nową surogatką. Russell umawia się na randkę, w ramach której zabiera swoją towarzyszkę na występ Crissa Angela, a ten sprawia, że kobieta znika.

Jeff i Audrey łapią oddech, gdy wchodzą do windy po powrocie do domu. Jest w nim Liz, której oboje nie mogą znieść. Były szef Audrey wprowadza się do mieszkania tuż nad nimi. Timmy dołącza do grupy a capella, nie mówiąc o tym Russellowi.

Jeff organizuje dzień poświęcony samemu sobie, co pozwala mu na robienie tego, co mu się podoba. Wszystko idzie zgodnie z planem dopóki nie pojawia się sprzątaczka. Adam nie może sobie poradzić z drgającym okiem.

W trakcie ostatecznych przygotowań do zastępczego macierzyństwa Brendy, Jeff zaczyna stwarzać coraz więcej problemów. Tymczasem Russell i Timmy zaczynają umawiać się z zawodowymi koszykarkami.

Jeff ogłasza swoje zwycięstwo, ponieważ udało mu się pamiętać o rocznicy ślubu i jest przekonany, że Audrey o niej zapomniała. Russell wykorzystuje Timmy'ego jako tłumacza podczas swojej randki.

Audrey i jej mąż umawiają Liz na randkę w ciemno z kolegą Jeffa z pracy. Russell dowiaduje się, że Timmy ma siostrę i zaczyna z nią flirtować online. Tymczasem Adam zaczyna trenować w nietypowej siłowni.

Timmy przejmuje kontrolę nad organizacją ślubu Adama i Jennifer, kupuje imponujące, ale jednocześnie drogie rzeczy. Jeff przekonuje się, że ciąża z pomocą matki zastępczej ma zarówno swoje dobre, jak i złe strony.

W mieszkaniu Russella odcięte zostają wszystkie media. Timmy uczy go, w jaki sposób należy zarządzać swoimi wydatkami. Tymczasem Audrey udaje, że nadal pracuje w wydawnictwie, by zrobić wrażenie na przyjaciółce z dawnych lat.

Podczas przyjęcia z okazji Bożego Narodzenia Audrey stara się udowodnić wszystkim, że to ona jest zabawną połówką w małżeństwie z Jeffem. W ramach biurowej imprezy świątecznej Russell usiłuje dobrze się bawić kosztem Adama i Timmy'ego.

Kapitan Chevalier ze swoją ekipą prowadzą śledztwo w sprawie śmierci dwóch nastolatków. Nora jest wstrząśnięta, kiedy dowiaduje się, że w sprawę zamieszany jest jej ojciec. Chevalier odkrywa prawdę i poznaje trudną przeszłość młodej podwładnej.

W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa.

Przed świeżo upieczonymi absolwentami Akademii Bronto Crane, Fredem Flinstonem i Barneyem Rubble'em, maluje się obiecująca przyszłość. Otrzymali już pracę w kamieniołomach, a teraz nadchodzi czas miłosnych podbojów. Szczęśliwie dwie przyjaciółki, Wilma i Betty, przyjmują od mężczyzn zaproszenie na randkę. Między Fredem i Wilmą oraz Barneyem i Betty szybko rodzi się nić sympatii. Jednak wizyta w Rock Vegas może zagrozić ich związkom.

Szalony profesor Oldman namawia grupę młodych ludzi, którzy są spragnieni przygód i nowych wrażeń, na weekendowy wypad do tajemniczej willi. Nastolatkowie zostają uwięzieni w nawiedzonym domu.

Cindy i jej nowi przyjaciele zostają wciągnięci w wir przerażających wydarzeń, gdy w ich sąsiedztwie pojawiają się kręgi w zbożu oraz niepokojące taśmy wideo, po których obejrzeniu ludzie umierają.

Z okazji Dnia Ojca, kumple Joego namierzają jego rodzica, z którym ten nie utrzymuje kontaktu. Jednak gdy przyjaciel wyjaśnia im, że jego tato nie toleruje ludzi niepełnosprawnych, Peter wkracza do akcji.

Stewiemu nie podobają się kawały Briana, co prowadzi do awantury. By zemścić się na psie i wywołać jego zazdrość, Stewie buduje sobie przyjaciela robota. Jednak gdy maszyna przechytrza swojego twórcę i go porzuca, Brian i Stewie dochodzą do zgody.

Chłopaki udają się do opuszczonego zakładu dla psychicznie chorych w poszukiwaniu inspiracji do nowego filmu grozy. W końcu przypadkowo zabijają człowieka, ponieważ wydaje im się, że ten bierze ich na zakładników.

Była żona Pete'a, Carol, pojawia się w posiadłości podczas imprezy halloweenowej Jaya i Sam, którzy bardzo starają się zaimponować znajomym. Tymczasem duchy liczą, że uda im się sprowadzić z powrotem Flower podczas seansu.

Duży inwestor wycofuje się z restauracji Jaya i Sam, przez co muszą zwrócić się do Isaaca.

Brat Trevora, Jeremy, kwateruje się w pensjonacie Jaya i Sam, gdy odkrywa lukę prawną w regulaminie.

Joe zaczyna interesować się osobistym trenerem Mel, jak tylko na siebie wpadają. Lennox jest zauroczona Beckettem, ale robi wszystko, co w jej mocy, aby pozostać z nim w przyjacielskiej relacji.

Kolacja z udziałem Mel, japońskiego biznesmena oraz Joego, który pełni rolę tłumacza, robi się lekko niezręczna. Tymczasem Lennox i jej rywalka muszą wspólnie pracować nad szkolnym projektem.

Mimo wszystkiego, co spotkało go w ciągu ostatniego roku, Joe postanawia wziąć udział w zjeździe absolwentów, aby pokazać dawnym kolegom i koleżankom, że świetnie mu się powodzi w życiu.

Podczas wizyty w centrum handlowym Lennox otrzymuje propozycję zostania modelką. Prosi o zgodę Mel, która nie jest zachwycona tym pomysłem, ale zmienia zdanie, kiedy dowiaduje się o zarobkach.

Sam, Jay oraz pozostałe przy nich duchy próbują rozwikłać zagadkę, czy komuś udało się przejść do życia w zaświatach. Tymczasem prace nad przebudowaniem stodoły w restaurację wymagają wykwaterowania stamtąd sowy.

Sam dowiaduje się, że jeden z duchów ma moc przenikania do snów osób żyjących i wpływania na ich decyzje. Z kolei dwa inne duchy są przekonane, że odkryły sekret, jak przejść do zaświatów.

Kiedy siostra Jaya, Bela, i jej partner Eric odwiedzają posiadłość, mężczyzna opowiada o zmianie, która dokonała się po tym, jak przeżył tam doświadczenie bliskie śmierci podczas Bożego Narodzenia.

Była żona Pete'a, Carol, pojawia się w posiadłości podczas imprezy halloweenowej Jaya i Sam, którzy bardzo starają się zaimponować znajomym. Tymczasem duchy liczą, że uda im się sprowadzić z powrotem Flower podczas seansu.

Mel zaczyna się spotykać z dużo młodszym mężczyzną. Tymczasem Lennox staje przed wyzwaniem, które rzuciła jej jeden z uczniów w klasie, kiedy ta próbuje objąć stanowisko redaktora szkolnego blogu.

George organizuje imprezę, podczas której Mel ma poznać jego przyjaciół. Joe ma pretensje do byłej żony, że umówiła się na randkę z nowym partnerem w ważnym dla nich miejscu i to w dodatku w dniu, w którym świętowaliby rocznicę ślubu.

Ojciec Mel powraca, żeby poprzeć nowe prawo, któremu Mel jest zdecydowanie przeciwna.

Mel zastanawia się nad swoją relacją z George'em. Tymczasem Ryder poznaje rodziców Holly.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Phil pośredniczy w sprzedaży sąsiedniego domu, przez co oboje z Claire podnieceni są perspektywą posiadania cudownych, nowych sąsiadów. Jednak oboje dość szybko wpadają w panikę, gdy przychodzi głośna i okropna para.

Pomimo faktu, iż Halloween jest ulubionym świętem Claire, w tym roku pozwala ona Philowi by przejął pałeczkę, a ten zamiast zwyczajowego, strasznego klimatu postanawia zamienić dom w Niesamowitą Krainę. Gloria odbiera kostiumy.

Debra stara się nakłonić Raya, by narzucił bliźniakom większą dyscyplinę, czego wkrótce żałuje, ponieważ mąż przesadza w wymierzaniu im kar. Frank i Marie dowiadują się niepokojących faktów na temat zachowania swoich synów, gdy ci byli młodsi.

Ray niechętnie zgadza się na charytatywną pracę w szpitalu po tym, jak Debra zgłosiła jego kandydaturę. Wkrótce jednak staje się ulubieńcem pacjentów i zaczyna spędzać z nimi więcej czasu niż w domu, ku rozczarowaniu własnej żony.

Kiedy bardzo konserwatywni rodzice Amy składają swojej córce niezapowiedzianą wizytę, spotykają się ze zwariowanym klanem Barone, w tym z Robertem, którego zastają w kompromitującej pozycji. Starają się wtedy odwieść Amy od poślubienia Roberta.

Ray i Frank przekonują Roberta, by ten celowo napisał okropne zaproszenie na ślub. W ten sposób Amy weźmie na siebie planowanie całego wesela. Przyszły pan młody przygotowuje kiepski tekst, z niewłaściwą datą i nazwiskami oraz szeregiem literówek.

Audrey i jej mąż umawiają Liz na randkę w ciemno z kolegą Jeffa z pracy. Russell dowiaduje się, że Timmy ma siostrę i zaczyna z nią flirtować online. Tymczasem Adam zaczyna trenować w nietypowej siłowni.

Timmy przejmuje kontrolę nad organizacją ślubu Adama i Jennifer, kupuje imponujące, ale jednocześnie drogie rzeczy. Jeff przekonuje się, że ciąża z pomocą matki zastępczej ma zarówno swoje dobre, jak i złe strony.

Stara fotografia, przedstawiająca Jeffa w galerii sztuki, zachęca go do powrotu do dawnej sylwetki oraz daje Adamowi okazję do zrobienia sobie zdjęcia. Tymczasem zarówno Russell, jak i Liz czują się zażenowani po spędzeniu wspólnej nocy.

Jeff i Audrey wpadają w panikę, gdy odkrywają, że mogą zostać rodzicami bliźniąt. Russell stara się zrobić dobre wrażenie na pewnej kobiecie, dlatego postanawia urządzić z tej okazji imprezę obywatelską dla Timmy'ego.

Jim i Cheryl sprzeczają się o to, czy wrodzone umiejętności kobiet i mężczyzn różnią się od siebie. Gdy Cheryl zostaje zamknięta razem z dziećmi w garażu, tylko Kyle potrafi otworzyć drzwi.

Jim jest rozdrażniony z powodu kostiumu, jaki Kyle upatrzył dla siebie na Halloween.

Jim denerwuje się, ponieważ Ruby przestaje dawać mu całusa na pożegnanie przed wejściem do szkoły. Cheryl wyjaśnia mu, że ich córka przechodzi przez pewną fazę. Jim stara się to uszanować.

Jim planuje swój pogrzeb. Zamiast w rodzinnym grobie, chce zostać pochowany obok słynnego sportowca.

Albercie szybko udaje się nawiązać relację z poltergeistem, który towarzyszy jednemu z nowych gości pensjonatu. W międzyczasie Isaac oraz Nigel świętują osobno wieczory kawalerskie.

Sam i Jay zostawiają duchy same, ponieważ chcą spędzić romantyczny weekend tylko we dwoje. W tym czasie na jaw wychodzi szokująca prawda dotycząca dwojga lubianych duchów z Woodstone.

Mel zaczyna się spotykać z dużo młodszym mężczyzną. Tymczasem Lennox staje przed wyzwaniem, które rzuciła jej jeden z uczniów w klasie, kiedy ta próbuje objąć stanowisko redaktora szkolnego blogu.

George organizuje imprezę, podczas której Mel ma poznać jego przyjaciół. Joe ma pretensje do byłej żony, że umówiła się na randkę z nowym partnerem w ważnym dla nich miejscu i to w dodatku w dniu, w którym świętowaliby rocznicę ślubu.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Phil i Claire nie wiedzą czy powinni się cieszyć czy martwić faktem, iż Haley i Andy spędzają ze sobą mnóstwo czasu. Jednakże wkrótce dowiadują się, że sprawy mają się inaczej, niż na to wygląda.

W tym roku obiad z okazji Święta Dziękczynienia gotuje Phil z pomocą Luke'a, ale Claire nie ma do nich zaufania, więc w tajemnicy przygotowuje własnego indyka. Tymczasem Jay i Gloria planują spędzić ten czas poza domem.

Peter dostaje pocztą czek za sprzedaż domu swojej matki. Przypomina sobie jednak, że wciąż są w nim jego stare materiały pornograficzne. Gdy wraca na miejsce, by odzyskać swoje zbiory, znajduje pewną taśmę.

Karen, siostra Petera, postanawia przyjechać w odwiedziny z okazji Dnia Dziękczynienia i dokucza mu w taki sam sposób, jak on wyśmiewa się z własnej córki. Początkowo Meg jest rozbawiona, później czuje się nieswojo.

Guillermo ma niespodziewanego gościa z zagranicy. Laszlo postanawia pokierować karierą Baby Colina.

Colin znajduje się w niezręcznej sytuacji. Lazlo i Guillermo starają się wymyślić, jak mu pomóc.

Niezbyt mądra, ale za to niesłychanie energiczna Cindy Campbell oraz jej rozerotyzowana przyjaciółka Brenda Meeks po raz kolejny muszą ratować świat przed zagładą. Tym razem chodzi o spodziewaną inwazję Obcych. Dziewczyny dążą do rozwiązania zagadki ataku, a pomaga im George. Okazuje się, że w aferę jest zamieszany prezydent Harris, zachowujący stoicki spokój nawet wobec najstraszliwszych wydarzeń.

Guillermo ma niespodziewanego gościa z zagranicy. Laszlo postanawia pokierować karierą Baby Colina.

Colin znajduje się w niezręcznej sytuacji. Lazlo i Guillermo starają się wymyślić, jak mu pomóc.

Peter dostaje pocztą czek za sprzedaż domu swojej matki. Przypomina sobie jednak, że wciąż są w nim jego stare materiały pornograficzne. Gdy wraca na miejsce, by odzyskać swoje zbiory, znajduje pewną taśmę.

Karen, siostra Petera, postanawia przyjechać w odwiedziny z okazji Dnia Dziękczynienia i dokucza mu w taki sam sposób, jak on wyśmiewa się z własnej córki. Początkowo Meg jest rozbawiona, później czuje się nieswojo.

Kiedy bardzo konserwatywni rodzice Amy składają swojej córce niezapowiedzianą wizytę, spotykają się ze zwariowanym klanem Barone, w tym z Robertem, którego zastają w kompromitującej pozycji. Starają się wtedy odwieść Amy od poślubienia Roberta.

Ray i Frank przekonują Roberta, by ten celowo napisał okropne zaproszenie na ślub. W ten sposób Amy weźmie na siebie planowanie całego wesela. Przyszły pan młody przygotowuje kiepski tekst, z niewłaściwą datą i nazwiskami oraz szeregiem literówek.

Kiedy Brian myśli, że stracił szansę na miłość, wyrusza na poszukiwanie dawnej miłości, by odkryć, że jest ojcem niesfornego syna.

Po terroryzowaniu sąsiadów swoją nową papugą, Peter przypadkowo zabija swojego ukochanego ptaka, a Chris idzie z Brianem do weterynarza i zakochuje się w stażystce.

Jim denerwuje się, ponieważ Ruby przestaje dawać mu całusa na pożegnanie przed wejściem do szkoły. Cheryl wyjaśnia mu, że ich córka przechodzi przez pewną fazę. Jim stara się to uszanować.

Jim planuje swój pogrzeb. Zamiast w rodzinnym grobie, chce zostać pochowany obok słynnego sportowca.

Jim i Andy chcą dowieść swojej męskości. Postanawiają samodzielnie upolować indyka z okazji Dnia Dziękczynienia. Ich plan przynosi odwrotny skutek, gdy Jim zostaje zaatakowany i pogryziony przez 20-kilogramowego ptaka.

Lekarz Jima mówi mu, że ilość plemników w jego spermie jest wciąż zbyt mała. W celu jej zwiększenia, powinien mieć orgazmy jedynie wtedy, gdy będzie się starał o dziecko. Musi również unikać swoich głośnych wybuchów gniewu.

Ojciec Mel powraca, żeby poprzeć nowe prawo, któremu Mel jest zdecydowanie przeciwna.

Mel zastanawia się nad swoją relacją z George'em. Tymczasem Ryder poznaje rodziców Holly.

Z wizytą wpada młodszy brat Joego, Tony, który jest fotografem. Mel jest pod wrażeniem jego prac i zwraca się do niego z prośbą o przygotowanie sesji zdjęciowej i zrobieniu jej paru zdjęć. Joe jest zazdrosny o dobrą relację między bratem a Mel.

Joe pomaga siostrzeńcowi Mel, Ryderowi, z jego pracą domową, przez co Ryder ma kłopoty ze swoim nauczycielem. Mel decyduje się przemycić siostrzenicę, Lennox, na koncert dla osób pełnoletnich.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Phil i Claire nie wiedzą czy powinni się cieszyć czy martwić faktem, iż Haley i Andy spędzają ze sobą mnóstwo czasu. Jednakże wkrótce dowiadują się, że sprawy mają się inaczej, niż na to wygląda.

W tym roku obiad z okazji Święta Dziękczynienia gotuje Phil z pomocą Luke'a, ale Claire nie ma do nich zaufania, więc w tajemnicy przygotowuje własnego indyka. Tymczasem Jay i Gloria planują spędzić ten czas poza domem.

Kiedy bardzo konserwatywni rodzice Amy składają swojej córce niezapowiedzianą wizytę, spotykają się ze zwariowanym klanem Barone, w tym z Robertem, którego zastają w kompromitującej pozycji. Starają się wtedy odwieść Amy od poślubienia Roberta.

Ray i Frank przekonują Roberta, by ten celowo napisał okropne zaproszenie na ślub. W ten sposób Amy weźmie na siebie planowanie całego wesela. Przyszły pan młody przygotowuje kiepski tekst, z niewłaściwą datą i nazwiskami oraz szeregiem literówek.

Ray zawozi Ally do domu jej koleżanki na piżama party. Matka dziewczynki prosi go o pomoc w rozstawieniu namiotu, po czym w podziękowaniu klepie go po pupie. Co gorsza, okazuje się, że jest to ta sama kobieta, z którą Ray pokłócił się w zeszłym roku.

Ray i Debra żartobliwie wybierają dla siebie nawzajem nowych małżonków na wypadek swojej przedwczesnej śmierci. Niefortunnie dla niej, jej wybór okazuje się sprawiać mężowi przyjemność, podczas gdy jego sugestia nie jest zbyt inspirująca.

Stara fotografia, przedstawiająca Jeffa w galerii sztuki, zachęca go do powrotu do dawnej sylwetki oraz daje Adamowi okazję do zrobienia sobie zdjęcia. Tymczasem zarówno Russell, jak i Liz czują się zażenowani po spędzeniu wspólnej nocy.

Jeff i Audrey wpadają w panikę, gdy odkrywają, że mogą zostać rodzicami bliźniąt. Russell stara się zrobić dobre wrażenie na pewnej kobiecie, dlatego postanawia urządzić z tej okazji imprezę obywatelską dla Timmy'ego.

Jeff czuje się dotknięty, gdy Audrey dostaje podwyżkę i kupuje nowy telewizor. Russell prosi Timmy'ego, by ten dowiedział się, dlaczego Liz podoba się inny mężczyzna. Adam i Jen udają oświadczyny, by dostać darmowe jedzenie.

Russell omyłkowo rezerwuje miejsce na rejsie dla kobiet powyżej pięćdziesiątki. Jeff i Audrey korzystają z taśmy wideo, by pogodzić się po ostatniej kłótni. Adam i Jennifer przez przypadek niszczą kanapę swoich przyjaciół.

Jim denerwuje się, ponieważ Ruby przestaje dawać mu całusa na pożegnanie przed wejściem do szkoły. Cheryl wyjaśnia mu, że ich córka przechodzi przez pewną fazę. Jim stara się to uszanować.

Jim planuje swój pogrzeb. Zamiast w rodzinnym grobie, chce zostać pochowany obok słynnego sportowca.

Jim i Andy chcą dowieść swojej męskości. Postanawiają samodzielnie upolować indyka z okazji Dnia Dziękczynienia. Ich plan przynosi odwrotny skutek, gdy Jim zostaje zaatakowany i pogryziony przez 20-kilogramowego ptaka.

Lekarz Jima mówi mu, że ilość plemników w jego spermie jest wciąż zbyt mała. W celu jej zwiększenia, powinien mieć orgazmy jedynie wtedy, gdy będzie się starał o dziecko. Musi również unikać swoich głośnych wybuchów gniewu.

Pete odkrywa moc, o której istnieniu nie miał pojęcia. Dzięki niej zbliża się do swego kumpla, Jaya.

Przedślubna trema Isaaca tylko przybiera na sile, kiedy pojawia się pewien niespodziewany gość.

Z wizytą wpada młodszy brat Joego, Tony, który jest fotografem. Mel jest pod wrażeniem jego prac i zwraca się do niego z prośbą o przygotowanie sesji zdjęciowej i zrobieniu jej paru zdjęć. Joe jest zazdrosny o dobrą relację między bratem a Mel.

Joe pomaga siostrzeńcowi Mel, Ryderowi, z jego pracą domową, przez co Ryder ma kłopoty ze swoim nauczycielem. Mel decyduje się przemycić siostrzenicę, Lennox, na koncert dla osób pełnoletnich.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Alex mówi rodzicom, że ma nowego chłopaka, ale Phil i Claire jej nie wierzą. Tymczasem Jay i Gloria unikają imprez, a Mitchell próbuje pomóc koledze, co przynosi jednak odwrotny skutek.

Nadchodzi dzień 21. urodzin Haley, zatem Claire, która zdeterminowana jest by traktować córkę jak osobę dorosłą, zabiera ją razem z Glorią, Mitchem i Camem do baru. Tymczasem Phil kupuje Haley prezent urodzinowy - nowy samochód.

Quagmire przyznaje, że zakochany jest w Lois. Niestety głosi swoją miłość w chwili, gdy komórka w jego kieszeni bezwiednie dzwoni do Petera. Ten jest wściekły, co prowadzi do awantury pomiędzy przyjaciółmi.

Joe zostaje stratowany podczas lokalnego biegu z bykami. Chłopakom trudno przebywać w jego towarzystwie, ponieważ teraz ich przyjaciel jest całkowicie sparaliżowany. Tymczasem Brian przesypia się z mężatką.

Czworo wampirów od wieków dzieli mieszkanie na nowojorskiej Staten Island. Niespodziewanie odwiedza ich mroczny przywódca, który przypomina im o ich prawdziwym celu przebywania na Ziemi.

Nandor i Laszlo spędzają wieczór z Seanem i jego przyjaciółmi. Nadja odkrywa źródło swojego pecha.

Shaun ma nudne życie. Mieszka ze swoim najlepszym przyjacielem w małym mieszkanku w Londynie. Gdy rozpoczyna się apokalipsa zombie, mężczyźni muszą wspólnie chronić swoich przyjaciół i rodzinę przed tymi żarłocznymi potworami.

Czworo wampirów od wieków dzieli mieszkanie na nowojorskiej Staten Island. Niespodziewanie odwiedza ich mroczny przywódca, który przypomina im o ich prawdziwym celu przebywania na Ziemi.

Nandor i Laszlo spędzają wieczór z Seanem i jego przyjaciółmi. Nadja odkrywa źródło swojego pecha.

Quagmire przyznaje, że zakochany jest w Lois. Niestety głosi swoją miłość w chwili, gdy komórka w jego kieszeni bezwiednie dzwoni do Petera. Ten jest wściekły, co prowadzi do awantury pomiędzy przyjaciółmi.

Joe zostaje stratowany podczas lokalnego biegu z bykami. Chłopakom trudno przebywać w jego towarzystwie, ponieważ teraz ich przyjaciel jest całkowicie sparaliżowany. Tymczasem Brian przesypia się z mężatką.

Ray zawozi Ally do domu jej koleżanki na piżama party. Matka dziewczynki prosi go o pomoc w rozstawieniu namiotu, po czym w podziękowaniu klepie go po pupie. Co gorsza, okazuje się, że jest to ta sama kobieta, z którą Ray pokłócił się w zeszłym roku.

Ray i Debra żartobliwie wybierają dla siebie nawzajem nowych małżonków na wypadek swojej przedwczesnej śmierci. Niefortunnie dla niej, jej wybór okazuje się sprawiać mężowi przyjemność, podczas gdy jego sugestia nie jest zbyt inspirująca.

Brian i Stewie podróżują przez alternatywne wszechświaty, w tym świat rządzony przez psy, w którym to ludzie są zwierzętami domowymi.

Wyjazd Lois do lekarza ujawnia pewne informacje o jej dziedzictwie. Tymczasem Petera odwiedza duch jego ojca.

Jim i Andy chcą dowieść swojej męskości. Postanawiają samodzielnie upolować indyka z okazji Dnia Dziękczynienia. Ich plan przynosi odwrotny skutek, gdy Jim zostaje zaatakowany i pogryziony przez 20-kilogramowego ptaka.

Lekarz Jima mówi mu, że ilość plemników w jego spermie jest wciąż zbyt mała. W celu jej zwiększenia, powinien mieć orgazmy jedynie wtedy, gdy będzie się starał o dziecko. Musi również unikać swoich głośnych wybuchów gniewu.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Tymczasem pewien mężczyzna uderza w samochód Jima, co psuje mu nastrój. Cheryl stara się go przekonać do załatwienia sprawy poprzez oficjalną drogę.

Jim odkrywa, że ma coś wspólnego z Devlinami. Podobnie jak oni, uwielbia Chicago Bulls.

Z wizytą wpada młodszy brat Joego, Tony, który jest fotografem. Mel jest pod wrażeniem jego prac i zwraca się do niego z prośbą o przygotowanie sesji zdjęciowej i zrobieniu jej paru zdjęć. Joe jest zazdrosny o dobrą relację między bratem a Mel.

Joe pomaga siostrzeńcowi Mel, Ryderowi, z jego pracą domową, przez co Ryder ma kłopoty ze swoim nauczycielem. Mel decyduje się przemycić siostrzenicę, Lennox, na koncert dla osób pełnoletnich.

Joe odwiedza sąsiada Mel i prosi go, by zrobił coś ze swoją nieznośną papugą. Wkrótce wychodzą na jaw nowe fakty i konflikt się zaostrza. Tymczasem Ryder nagrywa ogłoszenie społeczne z udziałem Lennox.

Mel wciąga Joeya do swojej drużyny softballa. Mężczyzna ma zastąpić kontuzjowanego zawodnika drużyny. Tymczasem Ryder prosi Lennox o udostępnienie opowiadania Holly na szkolnym blogu.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Alex mówi rodzicom, że ma nowego chłopaka, ale Phil i Claire jej nie wierzą. Tymczasem Jay i Gloria unikają imprez, a Mitchell próbuje pomóc koledze, co przynosi jednak odwrotny skutek.

Nadchodzi dzień 21. urodzin Haley, zatem Claire, która zdeterminowana jest by traktować córkę jak osobę dorosłą, zabiera ją razem z Glorią, Mitchem i Camem do baru. Tymczasem Phil kupuje Haley prezent urodzinowy - nowy samochód.

Ray zawozi Ally do domu jej koleżanki na piżama party. Matka dziewczynki prosi go o pomoc w rozstawieniu namiotu, po czym w podziękowaniu klepie go po pupie. Co gorsza, okazuje się, że jest to ta sama kobieta, z którą Ray pokłócił się w zeszłym roku.

Ray i Debra żartobliwie wybierają dla siebie nawzajem nowych małżonków na wypadek swojej przedwczesnej śmierci. Niefortunnie dla niej, jej wybór okazuje się sprawiać mężowi przyjemność, podczas gdy jego sugestia nie jest zbyt inspirująca.

Po wypiciu szampana podczas wieczoru panieńskiego Amy oraz kłótni z Marie Debra zasypia w zaparkowanym samochodzie. Następnie trafia ona do aresztu za prowadzenie auta pod wpływem alkoholu.

Ray i Debra kłócą się o to, kto powinien wynieść walizkę, która od dwóch tygodni stoi na półpiętrze. Gdy Frank i Marie dowiadują się o ich problemie, każde z nich proponuje własny sposób na rozwiązanie konfliktu.

Jeff czuje się dotknięty, gdy Audrey dostaje podwyżkę i kupuje nowy telewizor. Russell prosi Timmy'ego, by ten dowiedział się, dlaczego Liz podoba się inny mężczyzna. Adam i Jen udają oświadczyny, by dostać darmowe jedzenie.

Russell omyłkowo rezerwuje miejsce na rejsie dla kobiet powyżej pięćdziesiątki. Jeff i Audrey korzystają z taśmy wideo, by pogodzić się po ostatniej kłótni. Adam i Jennifer przez przypadek niszczą kanapę swoich przyjaciół.

Russell chce rozwieść się z Liz, z którą ożenił się po pijaku. Jeff chce świntuszyć w sypialni.

Russell zapewnia Liz zmianę wyglądu, aby zrobić wrażenie na swoim ojcu. Męski weekend Jeffa zostaje zrujnowany, ponieważ Audrey niepokoi się o wyniki swoich badań. Adam jest zachwycony swoim nowym przyjacielem.

Jim i Andy chcą dowieść swojej męskości. Postanawiają samodzielnie upolować indyka z okazji Dnia Dziękczynienia. Ich plan przynosi odwrotny skutek, gdy Jim zostaje zaatakowany i pogryziony przez 20-kilogramowego ptaka.

Lekarz Jima mówi mu, że ilość plemników w jego spermie jest wciąż zbyt mała. W celu jej zwiększenia, powinien mieć orgazmy jedynie wtedy, gdy będzie się starał o dziecko. Musi również unikać swoich głośnych wybuchów gniewu.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Tymczasem pewien mężczyzna uderza w samochód Jima, co psuje mu nastrój. Cheryl stara się go przekonać do załatwienia sprawy poprzez oficjalną drogę.

Jim odkrywa, że ma coś wspólnego z Devlinami. Podobnie jak oni, uwielbia Chicago Bulls.

Sam i Jay, wbrew rozsądkowi oraz finansowym ograniczeniom, postanawiają przekształcić odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Dom jest już jednak zamieszkany przez duchy, które zmarły na jego terenie.

Kiedy Sam widzi duchy, zaczyna obawiać się, że postradała zmysły i ignoruje paranormalnych współlokatorów. To jednak jeszcze bardziej motywuje bezcielesne istoty do usilnych prób kontaktu.

Joe odwiedza sąsiada Mel i prosi go, by zrobił coś ze swoją nieznośną papugą. Wkrótce wychodzą na jaw nowe fakty i konflikt się zaostrza. Tymczasem Ryder nagrywa ogłoszenie społeczne z udziałem Lennox.

Mel wciąga Joeya do swojej drużyny softballa. Mężczyzna ma zastąpić kontuzjowanego zawodnika drużyny. Tymczasem Ryder prosi Lennox o udostępnienie opowiadania Holly na szkolnym blogu.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Jadąc samochodem na śniadanie, rodzina Dunphych wraz z Mannym ociera się o śmierć, co sprawia, że wszyscy zastanawiają się nad swoim życiem. Claire postanawia być bardziej zabawna i mniej sztywna.

Claire jest wściekła z powodu kolącej w oczy łodzi, którą ich sąsiedzi, Ronnie i Amber, postawili na swoim frontowym trawniku. Wkrótce sytuacja zamienia się w wojnę, gdy w charakterze wsparcia Phil wzywa ciężką artylerię w postaci swojego ojca.

Kiedy kanapa Petera zostaje skradziona z jego podwórka, mężczyźni tworzą straż sąsiedzką. Na straży Peter zauważa kogoś, kto próbuje dostać się do Cleveland i strzela do niego. Peter zostaje aresztowany i oskarżony o przestępstwo z nienawiści.

Peter, Cleveland i Joe natykają się na starą taśmę wideo z azjatycką operą mydlaną, w której grał Quagmire, gdy mieszkał w Korei. Nie będąc w stanie znaleźć kasety z ostatnimi odcinkami serialu, chłopaki jadą do Korei.

Nandor i Laszlo spędzają wieczór z Seanem i jego przyjaciółmi. Nadja odkrywa źródło swojego pecha.

Wampiry pomagają Seanowi zorganizować paradę równości, a Nadja spełniła swoje skryte marzenie.

Dwójka mieszkańców nowojorskiego Manhattanu - George i Linda - zmęczona swoich dotychczasowym, stresującym życiem, postanawia opuścić swoje wygodne mieszkania i przenieść się do komuny.

Nandor i Laszlo spędzają wieczór z Seanem i jego przyjaciółmi. Nadja odkrywa źródło swojego pecha.

Wampiry pomagają Seanowi zorganizować paradę równości, a Nadja spełniła swoje skryte marzenie.

Kiedy kanapa Petera zostaje skradziona z jego podwórka, mężczyźni tworzą straż sąsiedzką. Na straży Peter zauważa kogoś, kto próbuje dostać się do Cleveland i strzela do niego. Peter zostaje aresztowany i oskarżony o przestępstwo z nienawiści.

Peter, Cleveland i Joe natykają się na starą taśmę wideo z azjatycką operą mydlaną, w której grał Quagmire, gdy mieszkał w Korei. Nie będąc w stanie znaleźć kasety z ostatnimi odcinkami serialu, chłopaki jadą do Korei.

Po wypiciu szampana podczas wieczoru panieńskiego Amy oraz kłótni z Marie Debra zasypia w zaparkowanym samochodzie. Następnie trafia ona do aresztu za prowadzenie auta pod wpływem alkoholu.

Ray i Debra kłócą się o to, kto powinien wynieść walizkę, która od dwóch tygodni stoi na półpiętrze. Gdy Frank i Marie dowiadują się o ich problemie, każde z nich proponuje własny sposób na rozwiązanie konfliktu.

Stewie i Brian robią się podejrzliwi, gdy do starego domu Clevelanda wprowadzają się Dan Aykroyd i Chevy Chase. Kiedy dowiadują się, że są oni szpiegami, którzy mają teczki na każdego w Quahog, ruszają za nimi z misją do Rosji.

Gdy Brian zakochuje się w znacznie starszej od siebie kobiecie, staje się pośmiewiskiem rodziny. Sprawy ulegają pogorszeniu, gdy jego wybranka łamie sobie biodro, a Brian zmuszony jest z nią zamieszkać w charakterze chłopca na posyłki.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Tymczasem pewien mężczyzna uderza w samochód Jima, co psuje mu nastrój. Cheryl stara się go przekonać do załatwienia sprawy poprzez oficjalną drogę.

Jim odkrywa, że ma coś wspólnego z Devlinami. Podobnie jak oni, uwielbia Chicago Bulls.

Jim kupuje zestaw do monitorowania niani, by szpiegować nową opiekunkę do dzieci. W końcu jednak zaczyna obserwować Cheryl i dowiaduje się o niej czegoś niezwykłego. Ona odpłaca mu się pięknym za nadobne, instalując własną kamerę.

W trakcie wspólnej kolacji z Cheryl, Daną i Ryanem, Jim robi się zazdrosny o kelnera.

Joe odwiedza sąsiada Mel i prosi go, by zrobił coś ze swoją nieznośną papugą. Wkrótce wychodzą na jaw nowe fakty i konflikt się zaostrza. Tymczasem Ryder nagrywa ogłoszenie społeczne z udziałem Lennox.

Mel wciąga Joeya do swojej drużyny softballa. Mężczyzna ma zastąpić kontuzjowanego zawodnika drużyny. Tymczasem Ryder prosi Lennox o udostępnienie opowiadania Holly na szkolnym blogu.

Mel i Joe są zmartwieni, gdy Lennox idzie na całonocną imprezę po dyskotece szkolnej ze swoim chłopakiem. Mel przekonuje Joe, aby śledził ją. Tymczasem Ryder przestaje dawać za wygraną Holly.

Joe bez zbędnych ceregieli postanawia wyprowadzić się z domu i rezygnuje również z pracy jako opiekunka do dzieci. W międzyczasie Mel boryka się z małym przeciekiem w suficie, który szybko przeradza się w spory problem.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Jadąc samochodem na śniadanie, rodzina Dunphych wraz z Mannym ociera się o śmierć, co sprawia, że wszyscy zastanawiają się nad swoim życiem. Claire postanawia być bardziej zabawna i mniej sztywna.

Claire jest wściekła z powodu kolącej w oczy łodzi, którą ich sąsiedzi, Ronnie i Amber, postawili na swoim frontowym trawniku. Wkrótce sytuacja zamienia się w wojnę, gdy w charakterze wsparcia Phil wzywa ciężką artylerię w postaci swojego ojca.

Po wypiciu szampana podczas wieczoru panieńskiego Amy oraz kłótni z Marie Debra zasypia w zaparkowanym samochodzie. Następnie trafia ona do aresztu za prowadzenie auta pod wpływem alkoholu.

Ray i Debra kłócą się o to, kto powinien wynieść walizkę, która od dwóch tygodni stoi na półpiętrze. Gdy Frank i Marie dowiadują się o ich problemie, każde z nich proponuje własny sposób na rozwiązanie konfliktu.

Po nudnym wieczorze kawalerskim zorganizowanym przez Raya, Debra, Marie oraz Amy biorą sprawy w swoje ręce i urządzają Robertowi kolejną imprezę w loży, w której biorą udział brat i ojciec panny młodej.

Podobnie jak ich związek, droga do ołtarza Roberta i Amy nie jest usłana różami. Gdy Peter usiłuje zakopać topór wojenny oraz zakończyć spór pomiędzy nim i braćmi Barone, Robert zaczyna podejrzewać, że ten coś kombinuje.

Russell chce rozwieść się z Liz, z którą ożenił się po pijaku. Jeff chce świntuszyć w sypialni.

Russell zapewnia Liz zmianę wyglądu, aby zrobić wrażenie na swoim ojcu. Męski weekend Jeffa zostaje zrujnowany, ponieważ Audrey niepokoi się o wyniki swoich badań. Adam jest zachwycony swoim nowym przyjacielem.

Jeff cieszy się, że Audrey nie jest w stanie mówić po operacji gardła. Russell oferuje Timmy'emu podwyżkę, pod warunkiem, że wyrzuci kogoś z pracy w jego imieniu. Adam odkrywa, że dostaje rzeczy za darmo, ponieważ dobrze wygląda.

Cała ekipa wyjeżdża na weekend do Vermont, by obserwować liście zmieniające kolory. W trakcie wycieczki Adam dotyka trującego bluszczu, a Jeff ma żenujące doświadczenie z hotelowym komputerem.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Tymczasem pewien mężczyzna uderza w samochód Jima, co psuje mu nastrój. Cheryl stara się go przekonać do załatwienia sprawy poprzez oficjalną drogę.

Jim odkrywa, że ma coś wspólnego z Devlinami. Podobnie jak oni, uwielbia Chicago Bulls.

Jim kupuje zestaw do monitorowania niani, by szpiegować nową opiekunkę do dzieci. W końcu jednak zaczyna obserwować Cheryl i dowiaduje się o niej czegoś niezwykłego. Ona odpłaca mu się pięknym za nadobne, instalując własną kamerę.

W trakcie wspólnej kolacji z Cheryl, Daną i Ryanem, Jim robi się zazdrosny o kelnera.

Na terenie posiadłości majster odkrywa kości Thorfinna. Duch prosi Sam o organizację pogrzebu.

Kiedy Sam i Jay organizują kolację, żeby udobruchać wścibskich sąsiadów i przekonać, że pensjonat nie będzie im przeszkadzał, duchy stają się natrętne. Za wszelką cenę chcą wziąć udział w wydarzeniu.

Mel i Joe są zmartwieni, gdy Lennox idzie na całonocną imprezę po dyskotece szkolnej ze swoim chłopakiem. Mel przekonuje Joe, aby śledził ją. Tymczasem Ryder przestaje dawać za wygraną Holly.

Joe bez zbędnych ceregieli postanawia wyprowadzić się z domu i rezygnuje również z pracy jako opiekunka do dzieci. W międzyczasie Mel boryka się z małym przeciekiem w suficie, który szybko przeradza się w spory problem.

Ted robi wszystko, co w jego mocy, aby uchronić swoją siostrę od kłopotów, gdy ta przyjeżdża z wizytą, a Marshall przedstawia Robinowi bar w stylu Minnesoty.

Robin i Ted odkrywają, że lepiej się dogadują jako współlokatorzy, gdy są przyjaciółmi z korzyściami. Gwiazdy reality drwią z Marshalla na łamach jego magazynu.

Phil zaczyna odczuwać typowe dla nastolatka, chłodne traktowanie ze strony Luke'a, ale ponieważ ostatnio spędza dużo czasu z Andym, którego przyucza do zawodu, ten z łatwością przejmuje rolę jego prawej ręki. Mitchell załatwia sprawy prawne.

Nadchodzą Walentynki, co oznacza powrót Juliany i Clive'a. Jednak Claire zaczyna się martwić, wyczuwając, że Phil może być bardziej zainteresowany jej alter ego, niż nią samą. Gdzie indziej, Jay jest najpierw rozczarowany, a potem przerażony.

Gdy na kontach bankowych zaczyna brakować pieniędzy, Griffinowie szukają sposobów na zarobienie pieniędzy. Stewie dostaje rolę w reklamie masła orzechowego i odtąd jest głównym źródłem utrzymania rodziny.

Lois i jej mama, Babs, spędzają relaksujący dzień w spa, pozostawiając w rękach Petera zabawianie teścia, Cartera. Panowie dają się wciągnąć w oszustwo emailowe, po czym muszą jechać do Afryki, by odzyskać pieniądze.

Wampiry pomagają Seanowi zorganizować paradę równości, a Nadja spełniła swoje skryte marzenie.

Colin ubiega się o urząd. Nandor zdobywa nowego przyjaciela, a Nadja odnajduje swoje korzenie.

Dwoje rywalizujących ze sobą łyżwiarzy figurowych zostaje dożywotnio wykluczonych z kategorii singli w konkursach. Wkrótce jednak znajdują lukę w prawie, która pozwala im wystartować jako duet.

Wampiry pomagają Seanowi zorganizować paradę równości, a Nadja spełniła swoje skryte marzenie.

Colin ubiega się o urząd. Nandor zdobywa nowego przyjaciela, a Nadja odnajduje swoje korzenie.

Gdy na kontach bankowych zaczyna brakować pieniędzy, Griffinowie szukają sposobów na zarobienie pieniędzy. Stewie dostaje rolę w reklamie masła orzechowego i odtąd jest głównym źródłem utrzymania rodziny.

Lois i jej mama, Babs, spędzają relaksujący dzień w spa, pozostawiając w rękach Petera zabawianie teścia, Cartera. Panowie dają się wciągnąć w oszustwo emailowe, po czym muszą jechać do Afryki, by odzyskać pieniądze.

Po nudnym wieczorze kawalerskim zorganizowanym przez Raya, Debra, Marie oraz Amy biorą sprawy w swoje ręce i urządzają Robertowi kolejną imprezę w loży, w której biorą udział brat i ojciec panny młodej.

Podobnie jak ich związek, droga do ołtarza Roberta i Amy nie jest usłana różami. Gdy Peter usiłuje zakopać topór wojenny oraz zakończyć spór pomiędzy nim i braćmi Barone, Robert zaczyna podejrzewać, że ten coś kombinuje.

Stewie uczestniczy w koncercie nastoletniej supergwiazdy i odkrywa zaskakującą tajemnicę o piosenkarzu. Chris próbuje udowodnić, że Zła Małpa istnieje.

Quagmire przejmuje odpowiedzialność za dziecko, które odkrywa Peter, i które wygląda dokładnie tak samo jak on. Stewie klonuje sam siebie.

Jim kupuje zestaw do monitorowania niani, by szpiegować nową opiekunkę do dzieci. W końcu jednak zaczyna obserwować Cheryl i dowiaduje się o niej czegoś niezwykłego. Ona odpłaca mu się pięknym za nadobne, instalując własną kamerę.

W trakcie wspólnej kolacji z Cheryl, Daną i Ryanem, Jim robi się zazdrosny o kelnera.

Cheryl wypożycza film \.

Cheryl odkrywa kłamstwo Jima o jego wieku, po czym poucza męża na temat dobra i zła. Tymczasem Dana chce udowodnić Ryanowi, że jest dobrą gospodynią i zaprasza go na rodzinny obiad.

Mel i Joe są zmartwieni, gdy Lennox idzie na całonocną imprezę po dyskotece szkolnej ze swoim chłopakiem. Mel przekonuje Joe, aby śledził ją. Tymczasem Ryder przestaje dawać za wygraną Holly.

Joe bez zbędnych ceregieli postanawia wyprowadzić się z domu i rezygnuje również z pracy jako opiekunka do dzieci. W międzyczasie Mel boryka się z małym przeciekiem w suficie, który szybko przeradza się w spory problem.

Melissa z trudem godzi obowiązki zawodowe z trwającym remontem. Po wielu naciskach ze strony Joego zgadza się, aby to on zajął się sprawą renowacji mieszkania. Jednak szybko okazuje się, że jego styl zarządzania stwarza problemy.

Mel jest zachwycona swoim nowym współpracownikiem. Jednak Joemu nie przypada on do gustu. W efekcie między Mel a Joem kłócą się, że za bardzo angażują się w życie drugiej strony. Z kolei Lennox została wyznaczona w szkole do pracy w pewnym komitecie.

Ted robi wszystko, co w jego mocy, aby uchronić swoją siostrę od kłopotów, gdy ta przyjeżdża z wizytą, a Marshall przedstawia Robinowi bar w stylu Minnesoty.

Robin i Ted odkrywają, że lepiej się dogadują jako współlokatorzy, gdy są przyjaciółmi z korzyściami. Gwiazdy reality drwią z Marshalla na łamach jego magazynu.

Phil zaczyna odczuwać typowe dla nastolatka, chłodne traktowanie ze strony Luke'a, ale ponieważ ostatnio spędza dużo czasu z Andym, którego przyucza do zawodu, ten z łatwością przejmuje rolę jego prawej ręki. Mitchell załatwia sprawy prawne.

Nadchodzą Walentynki, co oznacza powrót Juliany i Clive'a. Jednak Claire zaczyna się martwić, wyczuwając, że Phil może być bardziej zainteresowany jej alter ego, niż nią samą. Gdzie indziej, Jay jest najpierw rozczarowany, a potem przerażony.

Po nudnym wieczorze kawalerskim zorganizowanym przez Raya, Debra, Marie oraz Amy biorą sprawy w swoje ręce i urządzają Robertowi kolejną imprezę w loży, w której biorą udział brat i ojciec panny młodej.

Podobnie jak ich związek, droga do ołtarza Roberta i Amy nie jest usłana różami. Gdy Peter usiłuje zakopać topór wojenny oraz zakończyć spór pomiędzy nim i braćmi Barone, Robert zaczyna podejrzewać, że ten coś kombinuje.

Ray zabiera bliźniaków na pole golfowe. Debra następnie wyznaje Rayowi, że chce ponownie spędzić popołudnie z mężem. Kiedy jednak udają się na pole golfowe, wycieczka kończy się katastrofą.

Po tym, jak Amy i Robert wracają z miodowego miesiąca, Marie natychmiast stara się uzyskać przewagę w swoich relacjach z nową synową. Jednak do akcji wkracza Debra, zdeterminowana, by powstrzymać teściową od wtykania nosa w nie swoje sprawy.

Jeff cieszy się, że Audrey nie jest w stanie mówić po operacji gardła. Russell oferuje Timmy'emu podwyżkę, pod warunkiem, że wyrzuci kogoś z pracy w jego imieniu. Adam odkrywa, że dostaje rzeczy za darmo, ponieważ dobrze wygląda.

Cała ekipa wyjeżdża na weekend do Vermont, by obserwować liście zmieniające kolory. W trakcie wycieczki Adam dotyka trującego bluszczu, a Jeff ma żenujące doświadczenie z hotelowym komputerem.

Jeff odkrywa sposób na to, by jego telefony do Audrey nagrywały się bezpośrednio na jej sekretarkę. Używa do tego aplikacji. Liz nadal stara się poderwać Timmy'ego. Sprzedawca ubrań wykorzystuje brak pewności siebie Adama.

Jeff ma wysoki poziom cholesterolu. Audrey zachęca go do zdrowszego odżywiania się, ale on wymyka się z Brendą, by jeść śmieciowe jedzenie. Podczas imprez, Russell nie jest w stanie dorównać swoim stażystom.

Jim kupuje zestaw do monitorowania niani, by szpiegować nową opiekunkę do dzieci. W końcu jednak zaczyna obserwować Cheryl i dowiaduje się o niej czegoś niezwykłego. Ona odpłaca mu się pięknym za nadobne, instalując własną kamerę.

W trakcie wspólnej kolacji z Cheryl, Daną i Ryanem, Jim robi się zazdrosny o kelnera.

Cheryl wypożycza film \.

Cheryl odkrywa kłamstwo Jima o jego wieku, po czym poucza męża na temat dobra i zła. Tymczasem Dana chce udowodnić Ryanowi, że jest dobrą gospodynią i zaprasza go na rodzinny obiad.

W halloweenowy wieczór duchy próbują pomóc Sam i Jayowi w obronie domu przed sąsiadami.

Pete przekonuje Sam, żeby zaprosiła do domu jego wciąż żyjącą żonę. Okazuje się, że kobieta ukrywała przed nim mroczny sekret. Sassapis gniewa się na Thorfinna, gdy wiking ogląda bez niego ich ulubiony program.

W magicznym, średniowiecznym świecie matka Marge zamienia się w Ice Walker, a Homer zmusza Lisę do użycia nielegalnej magii, aby ją wyleczyć. Lisa zostaje porwana, a Homer musi poprowadzić feudalne powstanie, aby ją uratować.

Marge i Lisa zamieniają doświadczenia Lisy w hit popkultury, ale zmagają się z kreatywnymi różnicami.

Lily i Marshall próbują kontynuować tradycję zjazdów na lotnisku, a Barney i Ted oferują otwarcie MacLarena podczas śnieżycy, aby mogli spotkać się z kilkoma studentkami.

Robin, zdesperowana, by znaleźć pracę, zanim zostanie deportowana, zgadza się pozwolić Barneyowi na nagranie wideo z jej życiorysu.

Po weekendowym zjeździe dawnych znajomych Phila z drużyny cheerleaderskiej, Claire korzysta z okazji, by capnąć ostatnie dostępne miejsce w pierwszej klasie na powrotny lot do domu, zostawiając Phila w sekcji ekonomicznej.

Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki \.

Peter dowiaduje się o istnieniu różnych aplikacji na komórkę, po czym przeładowuje nimi swój telefon. Kupuje nowy, który ma więcej pamięci, a stary przekazuje Chrisowi, co prowadzi do serii okropnych zdarzeń.

Burmistrz West podnosi wiek, od którego legalnie można spożywać alkohol, do 50 lat. Z powodu innego sposobu naliczania psich lat, jedynie Brian spełnia warunki nowych przepisów, więc Peter zmusza go do kupowania mu wszystkich napojów wyskokowych.

Colin ubiega się o urząd. Nandor zdobywa nowego przyjaciela, a Nadja odnajduje swoje korzenie.

Incydent z pękniętą rurą wodociągową zwraca na wampiry nieco zbyt dużo niepożądanej uwagi.