Lennox odbywa staż w biurze Mel. Początkowo radzi sobie bardzo dobrze, ale wdaje się w awanturę ze stażystą przeciwnika politycznego Mel. Lennox zastanawia się, jak mogłaby pomóc Mel, ale ta oskarża ją, że jest manipulowana przez przeciwnika.

Elena, ukochana Joe z Rosji, przyjeżdża z wizytą. Joe i Elena nie ukrywają przed Mel swoich uczuć, a ta twierdzi, że jest zniesmaczona ich relacją, ale nie zazdrosna. Elena dowiaduje się, że jej firma jest ścigana w Rosji.

Joe proponuje, że poślubi Elenę, aby zatrzymać ją w USA. Zszokowana Mel odmawia wzięcia udziału w intrydze, ale kiedy sytuacja się komplikuje, jest zmuszona zaangażować się w sprawę.

Mel próbuje przekonać Joego, jak ważny jest dla niej i dla jej rodziny, kiedy dowiaduje się, że mężczyzna szuka innej pracy. Mel opracowuje plan, który ma mu pokazać, jak bardzo jest potrzebny.

Po zaginięciu Barta, miasto organizuje grupę poszukiwawczą, a Sideshow Bob próbuje wyrzucić swoje miejsce pobytu z Millhouse.

Lisa zadurza się w pianiście jazzowym o imieniu Brendan. Bart odkrywa, że ma smykałkę do chemii.

Pan Burns buduje arkę, ponieważ spodziewa się końca świata. Profesor Frink ustala, kogo ratować.

Homer zostaje oskarżony o kradzież wartego miliony obrazu. Jedynie Manacek, pracujący jako wolny strzelec detektyw ubezpieczeniowy, jest w stanie dowieść jego niewinności lub winy.

Ray gniewa się na Debrę oraz oskarża ją o nastawianie dzieci przeciwko niemu, ponieważ okazuje się, że Ally wraz z bliźniakami robią zakłady o to, w jaki sposób zachowa się ich ojciec.

Ray twierdzi, że Debra zawsze celowo się spóźnia. Grozi, że zostawi ją w domu, o ile ta nie będzie gotowa na czas do wyjścia na ważny bankiet sportowy, w którym oboje planują wziąć udział.

Rodzice nie mogą dojść do zgody w kwestii zakupu drogiej sukienki dla Ally, którą córka ma założyć na formalną imprezę z okazji 13 urodzin swojej przyjaciółki. Debra uważa pomysł za dobry, podczas gdy Ray nie widzi sensu w wydawaniu pieniędzy.

Robert rozważa odejście z policji i zatrudnienie się na stanowisku sprzedawcy w firmie handlującej systemami alarmowymi. Nie chcąc podejmować decyzji samodzielnie, prosi wszystkich krewnych o radę.

Jeff i Audrey zdają sobie sprawę, że wszystkie wybrane przez nich imiona dla dziecka to również imiona kobiet, z którymi przespał się Russell. Adam staje się entuzjastą jazdy na rowerze dzięki wspólnym przejażdżkom po parku w towarzystwie Jennifer.

Liz postanawia, że chciałaby mieć dziecko. W międzyczasie Jeff stara się pomóc Timmy'emu w poderwaniu pięknej koleżanki z pracy, natomiast Adam przypadkiem niszczy suknię ślubną Jennifer.

Jeffowi wydaje się, że ma atak serca po tym, jak bezwiednie zjada babeczkę zawierającą marihuanę. Timmy zalicza randkę ze starszą od siebie kobietą po tym, jak Russell zmusza go towarzyszenia mu podczas spotkania.

Jeff i Audrey odkrywają, że ich starzy przyjaciele ze studiów są teraz nudni i niefajni. Russell pomaga Timmy'emu w ramach wolontariatu w domu opieki dla osób w podeszłym wieku. Adam stara się sfilmować sztuczkę ze swoją nową papugą.

Cheryl urządza Danie wieczór panieński, który jest niezbyt ekscytujący. Jim, który go po kryjomu nagrywał, czuje się sfrustrowany i proponuje, że zorganizuje szwagierce prawdziwą imprezę. Wbrew zdrowemu rozsądkowi, Dana się na to zgadza.

Ryan chce wziąć udział w wyścigach samochodowych. Dana grozi, że odwoła wesele, jeśli narzeczonemu stanie się coś złego. Cheryl musi nauczyć siostrę podstaw tego, jak traktować mężczyznę i jego pasje.

Podczas gdy Jim faktycznie pamięta o rocznicy ich ślubu, Cheryl o niej zapomina. Musi improwizować, więc daje mu w prezencie album ze zdjęciami, które przywodzą na myśl wiele wspomnień.

Cheryl śni się koszmar dotyczący ślubu Dany. Zatem gdy trzeba odebrać księdza z lotniska, żona zakazuje Jimowi uczestnictwa. Ten jest zdenerwowany, że Cheryl mu nie ufa i działa jej na przekór.

Na strychu wybudza się duch wrednej licealistki, Stephanie, która zmarła w drodze na bal szkolny w latach 80-tych. Duch zmusza Sam do zmierzenia się ze wspomnieniami z jej własnego balu. Alberta odkrywa swój kolejny duchowy talent.

Kiedy Sam i Jay czekają na przyjazd pierwszych gości pensjonatu, napotykają szereg trudności wywołanych przez wikińską klątwę, którą rzucił niegdyś na nich Thorfinn. Po setkach lat wahania Isaac decyduje się na ważny krok w swoim życiu uczuciowym.

Marge i Homer wyruszają razem w podróż w przeszłość. Odwiedzają swoje stare mieszkanie i wspominają, ile radości mieli w życiu, zanim mieli dzieci i stali się nieszczęśliwymi rodzicami.

Bart zostaje wysłany na odwyk dla dowcipnisiów po tym, jak wymyślony przez niego żart z użyciem maski klauna wywołuje przerażenie wśród mieszkańców miasteczka oraz doprowadza do ruiny karierę Krusty'ego, który musi porzucić komedię na rzecz tragedii.

Gdy ekipa dowiaduje się, że Barney i Robin niechętnie podchodzą do zdefiniowania swojego związku, Lily zmusza ich do skonfrontowania największych obaw odnośnie stania się czyjąś dziewczyną/chłopakiem. Ted nie może się doczekać pierwszego wykładu.

Podczas randki w ciemno, Ted zdaje sobie sprawę, że w rzeczywistości jest to druga pierwsza randka z tą samą dziewczyną i po latach wciąż nie mają ze sobą nic wspólnego. Barney zabiera Marshalla do klubu ze striptizem, gdzie spotykają sobowtóra Lily.

Luke i Manny rywalizują o stanowisko starszego prezesa klasy. Phil nalega na przedstawienie Haley guru marketingu, aby pomógł jej w biznesie. Cam podejmuje pochopną decyzję, gdy dowiaduje się, że jego gwiazda planuje wyprowadzkę.

Phil jest podekscytowany zaproszeniem do występu w segmencie nieruchomości w lokalnych wiadomościach. Phil poznaje swojego bohatera meteorologa, Rainera Shine'a. Jay stara się poprawić wideorozmowę Manny'ego na potrzeby podania o przyjęcie na studia.

Chris umieszcza w Internecie wideo, zapraszające Taylor Swift na szkolny bal, a ona zgadza się mu towarzyszyć. Jednak gdy celebrytka zaczyna się w nim zadurzać, cierpi na tym jej muzyka. Tymczasem Peter zmienia pracę i zostaje kierowcą Ubera.

Obawiając się autyzmu, Peter i Lois postanawiają nie szczepić Stewiego i zachęcają resztę Quahog do pójścia w ich ślady.

Podupadły mistrz tenisa stołowego sprzed lat zyskuje szansę na powrót do łask kibiców sportowych, gdy zostaje wciągnięty w tajną misję FBI. Podczas owej musi zmierzyć się ze swoimi największymi wrogami i doprowadzić do ujęcia zabójcy swojego ojca.

Piloci linii lotniczych ogłaszają strajk, więc Quagmire zaczyna pracować jako żigolo, po czym prosi Petera o pomoc w zbieraniu należności, gdy jego klientki zaczynają wymigiwać się od płacenia.

Widzowie mogą zajrzeć za kulisy tygodniowej produkcji serialu oraz dowiedzieć się, na czym polega jego tworzenie. W pewnym momencie, Peter zostaje zastąpiony i pojawia się w biurze dyrekcji telewizji, by sprzedać pomysł na własną produkcję.

Chris umieszcza w Internecie wideo, zapraszające Taylor Swift na szkolny bal, a ona zgadza się mu towarzyszyć. Jednak gdy celebrytka zaczyna się w nim zadurzać, cierpi na tym jej muzyka. Tymczasem Peter zmienia pracę i zostaje kierowcą Ubera.

Obawiając się autyzmu, Peter i Lois postanawiają nie szczepić Stewiego i zachęcają resztę Quahog do pójścia w ich ślady.

Rodzice nie mogą dojść do zgody w kwestii zakupu drogiej sukienki dla Ally, którą córka ma założyć na formalną imprezę z okazji 13 urodzin swojej przyjaciółki. Debra uważa pomysł za dobry, podczas gdy Ray nie widzi sensu w wydawaniu pieniędzy.

Robert rozważa odejście z policji i zatrudnienie się na stanowisku sprzedawcy w firmie handlującej systemami alarmowymi. Nie chcąc podejmować decyzji samodzielnie, prosi wszystkich krewnych o radę.

Quagmire nie może wyjść z szoku, gdy dowiaduje się, że jego ojciec zamierza przejść operację korekty płci. Brian nawet nie przypuszcza, jaką rolę ojciec Quagmire'a odegra w jego życiu.

Poszukiwania historycznego źródła sprośnych żartów prowadzą Petera i jego ekipę do Wirginii, gdzie ponownie spotykają się z Clevelandem.

Podczas awarii prądu Peter zabawia rodzinę, składając hołd sadze \.

Wywrotowa komedia animowana w prześmiewczy i pokrętny sposób ukazująca codzienne, życiowe zmagania amerykańskiej rodziny z klasy średniej.

Tajemnica zaginionych spodni Trevora wychodzi na jaw, kiedy jego bogaty znajomy odwiedza Woodstone, żeby kupić zegarek, który Sam i Jay znaleźli przy mężu Hetty. Thor wyznaje Flower uczucia.

Podczas gdy Jim faktycznie pamięta o rocznicy ich ślubu, Cheryl o niej zapomina. Musi improwizować, więc daje mu w prezencie album ze zdjęciami, które przywodzą na myśl wiele wspomnień.

Cheryl śni się koszmar dotyczący ślubu Dany. Zatem gdy trzeba odebrać księdza z lotniska, żona zakazuje Jimowi uczestnictwa. Ten jest zdenerwowany, że Cheryl mu nie ufa i działa jej na przekór.

Jimowi udaje się załatwić darmowe bilety w pierwszym rzędzie na mecz Cubsów. Postanawia zabrać ze sobą Kyle'a. Niestety Cheryl nalega, aby ich syn poszedł tego dnia do przedszkola. Jim musi znaleźć sposób na oszukanie żony.

Ryan szokuje wszystkich, oferując swoją pomoc przy zmywaniu naczyń. Jim robi mu z tego powodu wymówki. Stara się również odwieść szwagra od podarowania Danie drogiego prezentu z okazji ich rocznicy. Jim uważa, że postawi go to w złym świetle.

Joe proponuje, że poślubi Elenę, aby zatrzymać ją w USA. Zszokowana Mel odmawia wzięcia udziału w intrydze, ale kiedy sytuacja się komplikuje, jest zmuszona zaangażować się w sprawę.

Mel próbuje przekonać Joego, jak ważny jest dla niej i dla jej rodziny, kiedy dowiaduje się, że mężczyzna szuka innej pracy. Mel opracowuje plan, który ma mu pokazać, jak bardzo jest potrzebny.

Melissa i Joe są szczęśliwi w nowych związkach do czasu, gdy odkrywają, że ich wybrankowie byli kiedyś małżeństwem. Wkrótce wybucha między nimi konflikt o opiekę nad synem rozwiedzionej pary.

Joe wpędza Mel w tarapaty, zmuszając ją do załatwienia mu pracy w ratuszu, gdzie natychmiast ponownie wplątuje się w skandal finansowy. Lennox zostaje dobrana w parę z przystojnym kolegą w ramach przedstawienia szkolnego.

Pan Burns buduje arkę, ponieważ spodziewa się końca świata. Profesor Frink ustala, kogo ratować.

Homer zostaje oskarżony o kradzież wartego miliony obrazu. Jedynie Manacek, pracujący jako wolny strzelec detektyw ubezpieczeniowy, jest w stanie dowieść jego niewinności lub winy.

Marge i Homer wyruszają razem w podróż w przeszłość. Odwiedzają swoje stare mieszkanie i wspominają, ile radości mieli w życiu, zanim mieli dzieci i stali się nieszczęśliwymi rodzicami.

Bart zostaje wysłany na odwyk dla dowcipnisiów po tym, jak wymyślony przez niego żart z użyciem maski klauna wywołuje przerażenie wśród mieszkańców miasteczka oraz doprowadza do ruiny karierę Krusty'ego, który musi porzucić komedię na rzecz tragedii.

Rodzice nie mogą dojść do zgody w kwestii zakupu drogiej sukienki dla Ally, którą córka ma założyć na formalną imprezę z okazji 13 urodzin swojej przyjaciółki. Debra uważa pomysł za dobry, podczas gdy Ray nie widzi sensu w wydawaniu pieniędzy.

Robert rozważa odejście z policji i zatrudnienie się na stanowisku sprzedawcy w firmie handlującej systemami alarmowymi. Nie chcąc podejmować decyzji samodzielnie, prosi wszystkich krewnych o radę.

Debra czuje się urażona, ponieważ w trakcie odbierania doktoratu honoris causa, Raymond nie wymienił jej w swoich podziękowaniach. Ray uważa, iż stało się tak przypadkiem, ale jego żona szybko wypomina mu uprzednie zniewagi.

Ojciec Amy wprowadza Roberta w zakłopotanie, zwracając uwagę na nawyk zięcia, który przykłada jedzenie do brody, zanim zacznie je konsumować. Wkrótce reszta członków rodziny zaczyna wrzucać swoje trzy grosze na temat przyczyny zachowania krewnego.

Jeffowi wydaje się, że ma atak serca po tym, jak bezwiednie zjada babeczkę zawierającą marihuanę. Timmy zalicza randkę ze starszą od siebie kobietą po tym, jak Russell zmusza go towarzyszenia mu podczas spotkania.

Jeff i Audrey odkrywają, że ich starzy przyjaciele ze studiów są teraz nudni i niefajni. Russell pomaga Timmy'emu w ramach wolontariatu w domu opieki dla osób w podeszłym wieku. Adam stara się sfilmować sztuczkę ze swoją nową papugą.

Jeff nawiązuje więź ze swoim nienarodzoną córeczką, narzekając do niej na Audrey. Russell przypisuje sobie zasługę za napisany przez Timmy'ego artykuł prasowy. Jennifer chce spędzić swój miesiąc miodowy w domu Russella na Bahamach.

Jeff kombinuje, w jaki sposób dostać się do popularnej restauracji, do której obiecał zabrać Audrey mimo, iż nie udaje mu się zrobić na czas rezerwacji. Liz przekonuje Russella, by poszedł z nią na spotkanie seksoholików.

Podczas gdy Jim faktycznie pamięta o rocznicy ich ślubu, Cheryl o niej zapomina. Musi improwizować, więc daje mu w prezencie album ze zdjęciami, które przywodzą na myśl wiele wspomnień.

Cheryl śni się koszmar dotyczący ślubu Dany. Zatem gdy trzeba odebrać księdza z lotniska, żona zakazuje Jimowi uczestnictwa. Ten jest zdenerwowany, że Cheryl mu nie ufa i działa jej na przekór.

Jimowi udaje się załatwić darmowe bilety w pierwszym rzędzie na mecz Cubsów. Postanawia zabrać ze sobą Kyle'a. Niestety Cheryl nalega, aby ich syn poszedł tego dnia do przedszkola. Jim musi znaleźć sposób na oszukanie żony.

Ryan szokuje wszystkich, oferując swoją pomoc przy zmywaniu naczyń. Jim robi mu z tego powodu wymówki. Stara się również odwieść szwagra od podarowania Danie drogiego prezentu z okazji ich rocznicy. Jim uważa, że postawi go to w złym świetle.

Sam prosi duchy o pomoc w zdobyciu pozytywnej recenzji od przesadnie krytycznej pary, która zatrzymała się w pensjonacie. Z kolei Isaac stara się włączyć Nigela do swojej grupy znajomych.

Sam postanawia nagrać podcast, w którym będzie zajmował się omówieniem tematu tajemniczych okoliczności śmierci Alberty. Tymczasem Hetty wchodzi w nietypową relację z zepsutą pralką.

Marge spontanicznie postanawia zmusić wszystkich członków rodziny do porzucenia swoich urządzeń elektronicznych oraz wspólnego wyjścia do księgarni, usiłując w ten sposób ich zjednoczyć.

Homer i Marge podążają za Moe po wcześniejszym zamknięciu baru i odkrywają, że on i jego ojciec walczyli, więc próbują ponownie połączyć Moe i jego ojca.

Robin i Barney czynią swój związek oficjalnym, ale Barneyowi trudno jest przestawić się ze stanu kawalera na związek. Robin obawia się, że Barney ją zdradza, ale odkrywa, że ten spędza wieczory z Tedem, starając się dowiedzieć wszystkiego o randkach.

Gdy Lily i Marshall zdają sobie sprawę, że Robin i Barney są idealną parą do chodzenia na podwójne randki, mają zamiar zrobić na nich wrażenie. W końcu robią to zbyt przesadnie, zmuszając Barneya i Robin do próby zerwania z nimi znajomości.

Dunphys próbują rozkręcić imprezę Halloween u Luke'a. Cam konfrontuje się ze swoim Halloweenowym wrogiem. Jay planuje udać się na imprezę do domu starego wroga, tak aby dostarczyć mu niezapomnianej sztuczki.

Phil rozważa możliwość zostania członkiem ulubionego schronienia Jaya. Claire myli się co do swojego wpływu na wybory Alex. Cam powstrzymuje się od powiedzenia Mitchellowi, o czym tak naprawdę jest jego sztuka.

Obsada odtwarza 3 klasyczne powieści - \.

Po zakupieniu browaru, Carter postanawia wprowadzić wątpliwe, obcinające koszty metody, lecz Peter przypadkiem podsłuchuje rozmowę na temat planu teścia i daje cynk reporterowi śledczemu.

Tchórzliwy farmer Albert zakochuje się w Annie, która niedawno pojawiła się w mieście. Kiedy jej mąż - notoryczny przestępca - przybywa do miasteczka, Albert musi zdobyć się na odwagę, by zawalczyć o względy ukochanej.

Chris umieszcza w Internecie wideo, zapraszające Taylor Swift na szkolny bal, a ona zgadza się mu towarzyszyć. Jednak gdy celebrytka zaczyna się w nim zadurzać, cierpi na tym jej muzyka. Tymczasem Peter zmienia pracę i zostaje kierowcą Ubera.

Obawiając się autyzmu, Peter i Lois postanawiają nie szczepić Stewiego i zachęcają resztę Quahog do pójścia w ich ślady.

Obsada odtwarza 3 klasyczne powieści - \.

Po zakupieniu browaru, Carter postanawia wprowadzić wątpliwe, obcinające koszty metody, lecz Peter przypadkiem podsłuchuje rozmowę na temat planu teścia i daje cynk reporterowi śledczemu.

Debra czuje się urażona, ponieważ w trakcie odbierania doktoratu honoris causa, Raymond nie wymienił jej w swoich podziękowaniach. Ray uważa, iż stało się tak przypadkiem, ale jego żona szybko wypomina mu uprzednie zniewagi.

Ojciec Amy wprowadza Roberta w zakłopotanie, zwracając uwagę na nawyk zięcia, który przykłada jedzenie do brody, zanim zacznie je konsumować. Wkrótce reszta członków rodziny zaczyna wrzucać swoje trzy grosze na temat przyczyny zachowania krewnego.

Wywrotowa komedia animowana w prześmiewczy i pokrętny sposób ukazująca codzienne, życiowe zmagania amerykańskiej rodziny z klasy średniej.

Griffinowie i inni mieszkańcy Quahog dostają zaproszenie, aby odwiedzić rezydencję Jamesa Woodsa. Zostają uwikłani w intrygę kryminalną, gdy goście zostają zamordowani, a każdy bije się z myślą, kto to zrobił.

Griffinowie i inni mieszkańcy Quahog dostają zaproszenie, aby odwiedzić rezydencję Jamesa Woodsa. Zostają uwikłani w intrygę kryminalną, gdy goście zostają zamordowani, a każdy bije się z myślą, kto to zrobił.

Jimowi udaje się załatwić darmowe bilety w pierwszym rzędzie na mecz Cubsów. Postanawia zabrać ze sobą Kyle'a. Niestety Cheryl nalega, aby ich syn poszedł tego dnia do przedszkola. Jim musi znaleźć sposób na oszukanie żony.

Ryan szokuje wszystkich, oferując swoją pomoc przy zmywaniu naczyń. Jim robi mu z tego powodu wymówki. Stara się również odwieść szwagra od podarowania Danie drogiego prezentu z okazji ich rocznicy. Jim uważa, że postawi go to w złym świetle.

Ryan, zasypuje Danę kwiatami i prezentami. Wkrótce jednak dowiaduje się, że bluesowa kaseta, którą podarowała mu żona w czasach, gdy chodzili ze sobą na randki, została nagrana dla niej przez jej byłego chłopaka.

Cheryl wygrywa dwa bilety, uprawniające do spotkania z Hugh Hefnerem w rezydencji Playboya. Są one nagrodą za udział w konkursie charytatywnym, do którego Jim zgłosił żonę bez jej wiedzy.

Melissa i Joe są szczęśliwi w nowych związkach do czasu, gdy odkrywają, że ich wybrankowie byli kiedyś małżeństwem. Wkrótce wybucha między nimi konflikt o opiekę nad synem rozwiedzionej pary.

Joe wpędza Mel w tarapaty, zmuszając ją do załatwienia mu pracy w ratuszu, gdzie natychmiast ponownie wplątuje się w skandal finansowy. Lennox zostaje dobrana w parę z przystojnym kolegą w ramach przedstawienia szkolnego.

Kiedy Joey doznaje kontuzji, próbując zaciągnąć do łóżka nową dziewczynę, Mel radzi mu, żeby trochę zwolnił i najpierw poznał potencjalną partnerkę, zanim do czegoś między nimi dojdzie.

Austin, przyjaciel Mel z dzieciństwa, wraca do Toledo, a ich dawne relacje nie tylko odżywają, ale szybko wchodzą na całkiem nowy poziom. Joe podejrzewa, że Mel i Austin mogą być spokrewnieni i próbuje ich rozdzielić.

Marge i Homer wyruszają razem w podróż w przeszłość. Odwiedzają swoje stare mieszkanie i wspominają, ile radości mieli w życiu, zanim mieli dzieci i stali się nieszczęśliwymi rodzicami.

Bart zostaje wysłany na odwyk dla dowcipnisiów po tym, jak wymyślony przez niego żart z użyciem maski klauna wywołuje przerażenie wśród mieszkańców miasteczka oraz doprowadza do ruiny karierę Krusty'ego, który musi porzucić komedię na rzecz tragedii.

Marge spontanicznie postanawia zmusić wszystkich członków rodziny do porzucenia swoich urządzeń elektronicznych oraz wspólnego wyjścia do księgarni, usiłując w ten sposób ich zjednoczyć.

Homer i Marge podążają za Moe po wcześniejszym zamknięciu baru i odkrywają, że on i jego ojciec walczyli, więc próbują ponownie połączyć Moe i jego ojca.

Debra czuje się urażona, ponieważ w trakcie odbierania doktoratu honoris causa, Raymond nie wymienił jej w swoich podziękowaniach. Ray uważa, iż stało się tak przypadkiem, ale jego żona szybko wypomina mu uprzednie zniewagi.

Ojciec Amy wprowadza Roberta w zakłopotanie, zwracając uwagę na nawyk zięcia, który przykłada jedzenie do brody, zanim zacznie je konsumować. Wkrótce reszta członków rodziny zaczyna wrzucać swoje trzy grosze na temat przyczyny zachowania krewnego.

Rodziny MacDougal i Barone spędzają razem Wielkanoc, co wydaje się przebiegać zaskakująco dobrze, dopóki nie spróbują ułożyć wielkiej układanki. Ray i Pat spędzają całą noc na układaniu puzzli.

Raymond odkrywa, że Debra opowiedziała Amy o jego śnie, po czym oskarża ją o plotkowanie na jego temat. Chcąc wyrównać rachunki, Ray przekazuje Robertowi i Frankowi pikantne szczegóły z życia żony.

Jeff nawiązuje więź ze swoim nienarodzoną córeczką, narzekając do niej na Audrey. Russell przypisuje sobie zasługę za napisany przez Timmy'ego artykuł prasowy. Jennifer chce spędzić swój miesiąc miodowy w domu Russella na Bahamach.

Jeff kombinuje, w jaki sposób dostać się do popularnej restauracji, do której obiecał zabrać Audrey mimo, iż nie udaje mu się zrobić na czas rezerwacji. Liz przekonuje Russella, by poszedł z nią na spotkanie seksoholików.

Brenda angażuje Jeffa i Audrey do pomocy w obsłudze imprezy na Uniwersytecie Columbia. Audrey stara się zrobić wrażenie na uczestnikach wydarzenia, ale to barmańskie umiejętności Jeffa zyskują uznanie gości.

Audrey, Jeff, Adam i Jen biorą udział w zajęciach ze zdrowego gotowania. Tymczasem nowa dziewczyna Russella w dziwaczny sposób przypomina Timmy'ego, co wprawia go w całkowite osłupienie.

Jimowi udaje się załatwić darmowe bilety w pierwszym rzędzie na mecz Cubsów. Postanawia zabrać ze sobą Kyle'a. Niestety Cheryl nalega, aby ich syn poszedł tego dnia do przedszkola. Jim musi znaleźć sposób na oszukanie żony.

Ryan szokuje wszystkich, oferując swoją pomoc przy zmywaniu naczyń. Jim robi mu z tego powodu wymówki. Stara się również odwieść szwagra od podarowania Danie drogiego prezentu z okazji ich rocznicy. Jim uważa, że postawi go to w złym świetle.

Ryan, zasypuje Danę kwiatami i prezentami. Wkrótce jednak dowiaduje się, że bluesowa kaseta, którą podarowała mu żona w czasach, gdy chodzili ze sobą na randki, została nagrana dla niej przez jej byłego chłopaka.

Cheryl wygrywa dwa bilety, uprawniające do spotkania z Hugh Hefnerem w rezydencji Playboya. Są one nagrodą za udział w konkursie charytatywnym, do którego Jim zgłosił żonę bez jej wiedzy.

Duchy ostrzegają Sam, że nowi znajomi Jaya są częścią sekty, której przewodzi charyzmatyczny guru Michah. Natomiast Pete zmienia swoje nastawienie, kiedy Sasappis krytykuje jego ciągłą wesołość.

Sasappis przekonuje Sam i Jaya, żeby spróbowali uratować stare drzewo na terenie posiadłości, którego wycięcia chcą sąsiedzi. Tymczasem Thor próbuje zwiększyć swoją wrażliwość na ekologię, żeby przyciągnąć uwagę Susan.

Lot Simpsonów do Gainesville zostaje przekierowany do Nowego Orleanu. Tam Lisa musi odzyskać wiarę.

Na łożu śmierci Dziadunio wyznaje Homerowi prawdę na temat listów od jego matki, które zaginęły po jej odejściu. Simpson czuje się tak bardzo rozzłoszczony na ojca, że odmawia pogodzenia się z Abem, gdy ten w cudowny sposób odzyskuje zdrowie.

Robin ma zostać deportowana i aby temu zapobiec, Barney próbuje ją przekonać, aby przyjęła obywatelstwo amerykańskie. Ted i Marshall przygotowują się do swojej wymarzonej podróży do Chicago, ale Lily decyduje się jechać razem z nimi.

Pomimo ich ciągłych wysiłków, aby zostać idealną parą, postawa Barneya nie podoba się Robin. Wkróce oboje dojrzewają do poproszenia Marshalla i Lily o radę, która pomoże im w związku.

Cameron nie szczędzi wydatków na zlot z okazji Święta Dziękczynienia. Hayley mówi Philowi, że wolałaby spędzić wakacje ze swoim nowym chłopakiem. Jay stara się obniżyć ciśnienie krwi. Alex i Dwight zbliżają się do siebie.

Dzień Haley z córką Rainera Shine'a nie przebiega zgodnie z ich oczekiwaniami. Luke nieumyślnie pomaga Jayowi w jego petycji. Tymczasem Gloria, Phil i Cam odbywają tajne spotkanie.

Peter zastępuje Świętego Mikołaja w galerii handlowej, po czym władza uderza mu do głowy, gdy zdaje sobie sprawę, na co może sobie pozwolić. Stewie i Brian wpraszają się na firmowe imprezy świąteczne.

Quagmire załatwia swoim kumplom darmowe bilety na przelot do San Francisco. Panowie zaczynają wątpić w kwalifikacje kolegi, widząc włączonego autopilota. Jednak wydarzenia podczas lotu pokazują, że umiejętności Quagmire'a są nieocenione.

Matt nie radzi sobie z rozstaniem ze swoją dziewczyną, a jednonocne przygody nie sprawiają mu przyjemności. Mężczyzna postanawia nie uprawiać seksu przez 40 dni, lecz wkrótce spotyka kobietę, która może być tą jedyną.

Obsada odtwarza 3 klasyczne powieści - \.

Po zakupieniu browaru, Carter postanawia wprowadzić wątpliwe, obcinające koszty metody, lecz Peter przypadkiem podsłuchuje rozmowę na temat planu teścia i daje cynk reporterowi śledczemu.

Peter zastępuje Świętego Mikołaja w galerii handlowej, po czym władza uderza mu do głowy, gdy zdaje sobie sprawę, na co może sobie pozwolić. Stewie i Brian wpraszają się na firmowe imprezy świąteczne.

Quagmire załatwia swoim kumplom darmowe bilety na przelot do San Francisco. Panowie zaczynają wątpić w kwalifikacje kolegi, widząc włączonego autopilota. Jednak wydarzenia podczas lotu pokazują, że umiejętności Quagmire'a są nieocenione.

Rodziny MacDougal i Barone spędzają razem Wielkanoc, co wydaje się przebiegać zaskakująco dobrze, dopóki nie spróbują ułożyć wielkiej układanki. Ray i Pat spędzają całą noc na układaniu puzzli.

Raymond odkrywa, że Debra opowiedziała Amy o jego śnie, po czym oskarża ją o plotkowanie na jego temat. Chcąc wyrównać rachunki, Ray przekazuje Robertowi i Frankowi pikantne szczegóły z życia żony.

Griffinowie i inni mieszkańcy Quahog dostają zaproszenie, aby odwiedzić rezydencję Jamesa Woodsa. Zostają uwikłani w intrygę kryminalną, gdy goście zostają zamordowani, a każdy bije się z myślą, kto to zrobił.

Griffinowie i inni mieszkańcy Quahog dostają zaproszenie, aby odwiedzić rezydencję Jamesa Woodsa. Zostają uwikłani w intrygę kryminalną, gdy goście zostają zamordowani, a każdy bije się z myślą, kto to zrobił.

Brian dowiaduje się, że konserwatywny Rush Limbaugh będzie podpisywał swoją książkę w galerii handlowej. Postanawia tam pójść i podzielić się z nim swoimi lewicowymi poglądami. Gdy Rush niespodziewanie pomaga Brianowi, ten zmienia front.

Mama Lois domaga się rozwodu po odkryciu, że Carter ma romans. Tymczasem Peter zostaje przybocznym Cartera.

Ryan, zasypuje Danę kwiatami i prezentami. Wkrótce jednak dowiaduje się, że bluesowa kaseta, którą podarowała mu żona w czasach, gdy chodzili ze sobą na randki, została nagrana dla niej przez jej byłego chłopaka.

Cheryl wygrywa dwa bilety, uprawniające do spotkania z Hugh Hefnerem w rezydencji Playboya. Są one nagrodą za udział w konkursie charytatywnym, do którego Jim zgłosił żonę bez jej wiedzy.

Wskutek niepowodzeń, Kyle chce przestać grać w koszykówkę. Cheryl rzuca mężowi wyzwanie, by wraz z Daną wziął udział w 10-kilometrowym biegu. Gdy okazuje się, że Jimowi brakuje kondycji, Andy wymyśla niezawodny plan.

Jim uważa anegdoty opowiadane przez Cheryl za nudne. Tym niemniej poucza Ryana, że mąż powinien udawać zainteresowanie historiami żony, ponieważ słuchanie jest rodzajem gry wstępnej.

Kiedy Joey doznaje kontuzji, próbując zaciągnąć do łóżka nową dziewczynę, Mel radzi mu, żeby trochę zwolnił i najpierw poznał potencjalną partnerkę, zanim do czegoś między nimi dojdzie.

Austin, przyjaciel Mel z dzieciństwa, wraca do Toledo, a ich dawne relacje nie tylko odżywają, ale szybko wchodzą na całkiem nowy poziom. Joe podejrzewa, że Mel i Austin mogą być spokrewnieni i próbuje ich rozdzielić.

Joe przypadkowo rani chłopaka Mel podczas zaciętej rozgrywki bilarda, ale ta myśli, że zrobił to celowo. Joe załatwił Ryderowi dziwnego kujona na towarzystwo do nauczania w domu. Lennox interesuje się psychoanalizą.

Mel jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że Austin ma inną niż ona wizję przyszłości i upiera się przy swoim przekonaniu, że nigdy nie chce mieć dzieci. Aby przekonać ją do snu o rodzinie, Joey zapoznaje ją z dzieckiem sąsiadów.

Marge spontanicznie postanawia zmusić wszystkich członków rodziny do porzucenia swoich urządzeń elektronicznych oraz wspólnego wyjścia do księgarni, usiłując w ten sposób ich zjednoczyć.

Homer i Marge podążają za Moe po wcześniejszym zamknięciu baru i odkrywają, że on i jego ojciec walczyli, więc próbują ponownie połączyć Moe i jego ojca.

Lot Simpsonów do Gainesville zostaje przekierowany do Nowego Orleanu. Tam Lisa musi odzyskać wiarę.

Na łożu śmierci Dziadunio wyznaje Homerowi prawdę na temat listów od jego matki, które zaginęły po jej odejściu. Simpson czuje się tak bardzo rozzłoszczony na ojca, że odmawia pogodzenia się z Abem, gdy ten w cudowny sposób odzyskuje zdrowie.

Rodziny MacDougal i Barone spędzają razem Wielkanoc, co wydaje się przebiegać zaskakująco dobrze, dopóki nie spróbują ułożyć wielkiej układanki. Ray i Pat spędzają całą noc na układaniu puzzli.

Raymond odkrywa, że Debra opowiedziała Amy o jego śnie, po czym oskarża ją o plotkowanie na jego temat. Chcąc wyrównać rachunki, Ray przekazuje Robertowi i Frankowi pikantne szczegóły z życia żony.

Robert zostaje odkryty przez agenta, który wierzy, że jego unikalny wygląd dużego faceta świetnie nadaje się do prasowej reklamy. Wszystkie panie są pod wrażeniem. Tymczasem Ray i Frank uważają, że Robert tylko marnuje swój czas.

Wszyscy są zaskoczeni pojawieniem się mężczyzny, który po wielu latach stara się odszukać Franka. Nieznajomy wspomina czasy, gdy pan Barone był w pracy jego mentorem. Ray i Robert czują się urażeni, ponieważ ojciec.

Brenda angażuje Jeffa i Audrey do pomocy w obsłudze imprezy na Uniwersytecie Columbia. Audrey stara się zrobić wrażenie na uczestnikach wydarzenia, ale to barmańskie umiejętności Jeffa zyskują uznanie gości.

Audrey, Jeff, Adam i Jen biorą udział w zajęciach ze zdrowego gotowania. Tymczasem nowa dziewczyna Russella w dziwaczny sposób przypomina Timmy'ego, co wprawia go w całkowite osłupienie.

Przyszła panna młoda zmusza facetów do urządzenia Adamowi wieczoru kawalerskiego, który ma być dla niego niespodzianką. Tymczasem Jennifer maluje fresk w dziecięcym pokoju Audrey i Jeffa.

Była dziewczyna Jeffa z czasów studiów pojawia się z wizytą, a on stara się dowieść Audrey, że kobieta nigdy do niego nic nie czuła. Tymczasem Timmy zwalnia się z pracy po tym, jak odkrywa urządzenie do śledzenia zwierząt, które podrzucił mu Russell.

Ryan, zasypuje Danę kwiatami i prezentami. Wkrótce jednak dowiaduje się, że bluesowa kaseta, którą podarowała mu żona w czasach, gdy chodzili ze sobą na randki, została nagrana dla niej przez jej byłego chłopaka.

Cheryl wygrywa dwa bilety, uprawniające do spotkania z Hugh Hefnerem w rezydencji Playboya. Są one nagrodą za udział w konkursie charytatywnym, do którego Jim zgłosił żonę bez jej wiedzy.

Wskutek niepowodzeń, Kyle chce przestać grać w koszykówkę. Cheryl rzuca mężowi wyzwanie, by wraz z Daną wziął udział w 10-kilometrowym biegu. Gdy okazuje się, że Jimowi brakuje kondycji, Andy wymyśla niezawodny plan.

Jim uważa anegdoty opowiadane przez Cheryl za nudne. Tym niemniej poucza Ryana, że mąż powinien udawać zainteresowanie historiami żony, ponieważ słuchanie jest rodzajem gry wstępnej.

Podczas seansu spirytystycznego na imprezie halloweenowej u Sam i Jaya wywołany zostaje duch kobiety z przeszłości Hetty. Tymczasem Isaac martwi się, że Nigel będzie się brzydził jego duchowej mocy.

Sam niespodziewanie spotyka w domu Farnsbych wikińskiego ducha, którego łączy zaskakująca więź z Thorfinnem. Tymczasem Trevor opracowuje nową metodę wymiany przysług pomiędzy duchami.

Homer załatwia Flandersowi pracę. Marge ma wrażenie, że w jej małżeństwie przestało iskrzyć.

Simpsonowie wyjeżdżają do Danii, gdzie Dziadunio może skorzystać z darmowej opieki medycznej.

Barney i Robin stają w obliczu kryzysu w swoim związku, który doprowadza parę do frustracji. Widząc nieszczęście dwojga przyjaciół, Ted i Marshall proszą Lily, aby wymyśliła plan rozstania pary na dobre.

Po zerwaniu z Robin Barney powraca do bycia bawidamkiem, jakim był kiedyś. Kiedy porzuca dziewczynę, którą Lily zamierzała przedstawić Tedowi, ta mści się, kradnąc książkę, w której Barney zapisuje wszystkie swoje metody na miłosne podboje.

Wysiłki Manny'ego i Luke'a, mające na celu zorganizowanie zimowego tańca w szkole, niweczy błąd w SMS-ie. Gloria, Claire, Mitchell i Cam zgłaszają się na potańcówkę, podczas gdy Jay próbuje się wykręcić - udaje, że chce spędzić czas z Philem.

Starając się dojść do siebie po klęsce związanej z Dniem Dziękczynienia, Cam postanawia urządzić dla rodziny noworoczną ucztę. Gdy sprawy nie idą zgodnie z planem, Mitch postanawia wykorzystać otrzymaną na Boże Narodzenie kartę podarunkową.

Chłopaki imprezują z nowym sąsiadem - Robem Gronkowskim z New England Patriots - dopóki jego szalone wygłupy nie wymykają się spod kontroli. Stewie zaczyna zajmować się pszczelarstwem.

Chłopaki zaczynają nadawanie podcastu, ale Peter postanawia się usamodzielnić i usiłuje zostać DJem. Tymczasem w domu Griffinów alergia Lois zmusza Briana do spania w sypialni Stewiego, gdzie nowi współlokatorzy nie są w stanie się dogadać.

Gilmore dowiaduje się, że jego babcia musi zapłacić na rzecz rządu prawie ćwierć miliona dolarów. Postanawia zdobyć pieniądze, a jedną z gier, w której może zdobyć tę sumę, okazuje się golf.

Peter zastępuje Świętego Mikołaja w galerii handlowej, po czym władza uderza mu do głowy, gdy zdaje sobie sprawę, na co może sobie pozwolić. Stewie i Brian wpraszają się na firmowe imprezy świąteczne.

Quagmire załatwia swoim kumplom darmowe bilety na przelot do San Francisco. Panowie zaczynają wątpić w kwalifikacje kolegi, widząc włączonego autopilota. Jednak wydarzenia podczas lotu pokazują, że umiejętności Quagmire'a są nieocenione.

Chłopaki imprezują z nowym sąsiadem - Robem Gronkowskim z New England Patriots - dopóki jego szalone wygłupy nie wymykają się spod kontroli. Stewie zaczyna zajmować się pszczelarstwem.

Chłopaki zaczynają nadawanie podcastu, ale Peter postanawia się usamodzielnić i usiłuje zostać DJem. Tymczasem w domu Griffinów alergia Lois zmusza Briana do spania w sypialni Stewiego, gdzie nowi współlokatorzy nie są w stanie się dogadać.

Robert zostaje odkryty przez agenta, który wierzy, że jego unikalny wygląd dużego faceta świetnie nadaje się do prasowej reklamy. Wszystkie panie są pod wrażeniem. Tymczasem Ray i Frank uważają, że Robert tylko marnuje swój czas.

Wszyscy są zaskoczeni pojawieniem się mężczyzny, który po wielu latach stara się odszukać Franka. Nieznajomy wspomina czasy, gdy pan Barone był w pracy jego mentorem. Ray i Robert czują się urażeni, ponieważ ojciec.

Brian dowiaduje się, że konserwatywny Rush Limbaugh będzie podpisywał swoją książkę w galerii handlowej. Postanawia tam pójść i podzielić się z nim swoimi lewicowymi poglądami. Gdy Rush niespodziewanie pomaga Brianowi, ten zmienia front.

Mama Lois domaga się rozwodu po odkryciu, że Carter ma romans. Tymczasem Peter zostaje przybocznym Cartera.

Peter i Joe robią upokarzające halloweenowe psikusy niczego nie spodziewającej się rodzinie i przyjaciołom. Brian pokazuje Stewiemu, jak należy obchodzić się z dziećmi. Meg uczestniczy w swoim pierwszym licealnym przyjęciu z okazji Halloween.

Peter dostaje bilety na mecz bokserski w prezencie na urodziny. Zgłasza Lois do rywalizacji, a ona, ku zdumieniu wszystkich, opanowuje ring. Peter postanawia więc zostać jej promotorem.

Dunphys podróżują do Nowego Jorku, podczas gdy Mitch, Cam i Lily odwiedzają Środkowy Zachód. Jay, Gloria, Manny i Joe jadą do Meksyku, a rodzina spotyka się na Dzień Ojca.

Jay chce wywrzeć dobre wrażenie na rodzinie, która wprowadza się po drugiej stronie ulicy. Manny próbuje przyciągnąć radykalnego myśliciela. Rodzina Dunphy wykorzystuje atak Alexa na swoją korzyść. Cam i Mitchell próbują się nauczyć tolerancji.

Luke i Manny rywalizują o stanowisko starszego prezesa klasy. Phil nalega na przedstawienie Haley guru marketingu, aby pomógł jej w biznesie. Cam podejmuje pochopną decyzję, gdy dowiaduje się, że jego gwiazda planuje wyprowadzkę.

Phil jest podekscytowany zaproszeniem do występu w segmencie nieruchomości w lokalnych wiadomościach. Phil poznaje swojego bohatera meteorologa, Rainera Shine'a. Jay stara się poprawić wideorozmowę Manny'ego na potrzeby podania o przyjęcie na studia.

Dunphys próbują rozkręcić imprezę Halloween u Luke'a. Cam konfrontuje się ze swoim Halloweenowym wrogiem. Jay planuje udać się na imprezę do domu starego wroga, tak aby dostarczyć mu niezapomnianej sztuczki.

Phil rozważa możliwość zostania członkiem ulubionego schronienia Jaya. Claire myli się co do swojego wpływu na wybory Alex. Cam powstrzymuje się od powiedzenia Mitchellowi, o czym tak naprawdę jest jego sztuka.

Cameron nie szczędzi wydatków na zlot z okazji Święta Dziękczynienia. Hayley mówi Philowi, że wolałaby spędzić wakacje ze swoim nowym chłopakiem. Jay stara się obniżyć ciśnienie krwi. Alex i Dwight zbliżają się do siebie.

Dzień Haley z córką Rainera Shine'a nie przebiega zgodnie z ich oczekiwaniami. Luke nieumyślnie pomaga Jayowi w jego petycji. Tymczasem Gloria, Phil i Cam odbywają tajne spotkanie.

Michael chce, żeby Junior poznał rodzinny interes od podstaw, więc przydziela synowi najbardziej niewdzięczne zadania. Ten jednak wykorzystuje swoją pozycję, żeby zrzucać pracę na innych.

Jay niespodziewanie zgłasza się na studia, a choć Michael jej zabrania, kobieta nie zamierza rezygnować. Dzieciaki na początku ją wspierają, ale kiedy po zajęciach z psychologii zaczyna stawiać wszystkim diagnozy, mąż próbuje przemówić jej do rozumu.

Rodzice Vanessy wpadają, żeby omówić przyszłość jej dziecka z Juniorem. Michael jest wściekły na ich propozycje, ale rozmiary Calvina trzymają go w ryzach. Razem z Jay zabierają ich na kolację i zostają z rachunkiem do zapłacenia.

Kiedy Junior nie traktuje poważnie obowiązków rodzicielskich, Michael w ramach zakładu każe mu się przez tydzień zajmować balonem jak dzieckiem. Jeśli mu się nie uda, będzie musiał wziąć udział w zajęciach dla młodych rodziców.

Pracownik rodzinnej firmy, Larry, rozpacza po śmierci 103-letniej babci. Podczas pogrzebu mężczyzna prosi Kady, żeby pocałunkiem pożegnała zmarłą kobietę, a Jay ma zaśpiewać jej ulubioną piosenkę.

Michael chce, żeby Junior poznał rodzinny interes od podstaw, więc przydziela synowi najbardziej niewdzięczne zadania. Ten jednak wykorzystuje swoją pozycję, żeby zrzucać pracę na innych.

Jay niespodziewanie zgłasza się na studia, a choć Michael jej zabrania, kobieta nie zamierza rezygnować. Dzieciaki na początku ją wspierają, ale kiedy po zajęciach z psychologii zaczyna stawiać wszystkim diagnozy, mąż próbuje przemówić jej do rozumu.

Rodzice Vanessy wpadają, żeby omówić przyszłość jej dziecka z Juniorem. Michael jest wściekły na ich propozycje, ale rozmiary Calvina trzymają go w ryzach. Razem z Jay zabierają ich na kolację i zostają z rachunkiem do zapłacenia.

Kiedy Junior nie traktuje poważnie obowiązków rodzicielskich, Michael w ramach zakładu każe mu się przez tydzień zajmować balonem jak dzieckiem. Jeśli mu się nie uda, będzie musiał wziąć udział w zajęciach dla młodych rodziców.

Pracownik rodzinnej firmy, Larry, rozpacza po śmierci 103-letniej babci. Podczas pogrzebu mężczyzna prosi Kady, żeby pocałunkiem pożegnała zmarłą kobietę, a Jay ma zaśpiewać jej ulubioną piosenkę.

Lennox odbywa staż w biurze Mel. Początkowo radzi sobie bardzo dobrze, ale wdaje się w awanturę ze stażystą przeciwnika politycznego Mel. Lennox zastanawia się, jak mogłaby pomóc Mel, ale ta oskarża ją, że jest manipulowana przez przeciwnika.

Elena, ukochana Joe z Rosji, przyjeżdża z wizytą. Joe i Elena nie ukrywają przed Mel swoich uczuć, a ta twierdzi, że jest zniesmaczona ich relacją, ale nie zazdrosna. Elena dowiaduje się, że jej firma jest ścigana w Rosji.

Joe proponuje, że poślubi Elenę, aby zatrzymać ją w USA. Zszokowana Mel odmawia wzięcia udziału w intrydze, ale kiedy sytuacja się komplikuje, jest zmuszona zaangażować się w sprawę.

Mel próbuje przekonać Joego, jak ważny jest dla niej i dla jej rodziny, kiedy dowiaduje się, że mężczyzna szuka innej pracy. Mel opracowuje plan, który ma mu pokazać, jak bardzo jest potrzebny.

Melissa i Joe są szczęśliwi w nowych związkach do czasu, gdy odkrywają, że ich wybrankowie byli kiedyś małżeństwem. Wkrótce wybucha między nimi konflikt o opiekę nad synem rozwiedzionej pary.

Joe wpędza Mel w tarapaty, zmuszając ją do załatwienia mu pracy w ratuszu, gdzie natychmiast ponownie wplątuje się w skandal finansowy. Lennox zostaje dobrana w parę z przystojnym kolegą w ramach przedstawienia szkolnego.

Kiedy Joey doznaje kontuzji, próbując zaciągnąć do łóżka nową dziewczynę, Mel radzi mu, żeby trochę zwolnił i najpierw poznał potencjalną partnerkę, zanim do czegoś między nimi dojdzie.

Austin, przyjaciel Mel z dzieciństwa, wraca do Toledo, a ich dawne relacje nie tylko odżywają, ale szybko wchodzą na całkiem nowy poziom. Joe podejrzewa, że Mel i Austin mogą być spokrewnieni i próbuje ich rozdzielić.

Joe przypadkowo rani chłopaka Mel podczas zaciętej rozgrywki bilarda, ale ta myśli, że zrobił to celowo. Joe załatwił Ryderowi dziwnego kujona na towarzystwo do nauczania w domu. Lennox interesuje się psychoanalizą.

Mel jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że Austin ma inną niż ona wizję przyszłości i upiera się przy swoim przekonaniu, że nigdy nie chce mieć dzieci. Aby przekonać ją do snu o rodzinie, Joey zapoznaje ją z dzieckiem sąsiadów.

W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa.

Ali G to najgorętsza sensacja komiksowa w Wielkiej Brytanii. W swoim debiucie na dużym ekranie niedoszły biały gangsta-raper musi rozwiązać jeden z największych narodowych i politycznych skandalów w Wielkiej Brytanii.

Tchórzliwy farmer Albert zakochuje się w Annie, która niedawno pojawiła się w mieście. Kiedy jej mąż - notoryczny przestępca - przybywa do miasteczka, Albert musi zdobyć się na odwagę, by zawalczyć o względy ukochanej.

Piloci linii lotniczych ogłaszają strajk, więc Quagmire zaczyna pracować jako żigolo, po czym prosi Petera o pomoc w zbieraniu należności, gdy jego klientki zaczynają wymigiwać się od płacenia.

Widzowie mogą zajrzeć za kulisy tygodniowej produkcji serialu oraz dowiedzieć się, na czym polega jego tworzenie. W pewnym momencie, Peter zostaje zastąpiony i pojawia się w biurze dyrekcji telewizji, by sprzedać pomysł na własną produkcję.

Chris umieszcza w Internecie wideo, zapraszające Taylor Swift na szkolny bal, a ona zgadza się mu towarzyszyć. Jednak gdy celebrytka zaczyna się w nim zadurzać, cierpi na tym jej muzyka. Tymczasem Peter zmienia pracę i zostaje kierowcą Ubera.

Obawiając się autyzmu, Peter i Lois postanawiają nie szczepić Stewiego i zachęcają resztę Quahog do pójścia w ich ślady.

Obsada odtwarza 3 klasyczne powieści - \.

Na strychu wybudza się duch wrednej licealistki, Stephanie, która zmarła w drodze na bal szkolny w latach 80-tych. Duch zmusza Sam do zmierzenia się ze wspomnieniami z jej własnego balu. Alberta odkrywa swój kolejny duchowy talent.

Kiedy Sam i Jay czekają na przyjazd pierwszych gości pensjonatu, napotykają szereg trudności wywołanych przez wikińską klątwę, którą rzucił niegdyś na nich Thorfinn. Po setkach lat wahania Isaac decyduje się na ważny krok w swoim życiu uczuciowym.

Znajomy sprzed lat, któremu wydaje się, że zrujnował Tedowi życie, nalega, by pomóc mu w znalezieniu nowej pracy. W rezultacie jego dobra przysługa obraca się przeciwko niemu. Barney usiłuje dowieść, że może się wykręcić od zapłacenia mandatu.

Ted planuje przygotowywać przez całą noc prezentację do przetargu, ponieważ stara się o zlecenie dla swojej raczkującej firmy architektonicznej. Tymczasem Marshall usiłuje zaciągnąć go na dach na imprezę niespodziankę z okazji jego 31 urodzin.

Gdy ekipa dowiaduje się, że Barney i Robin niechętnie podchodzą do zdefiniowania swojego związku, Lily zmusza ich do skonfrontowania największych obaw odnośnie stania się czyjąś dziewczyną/chłopakiem. Ted nie może się doczekać pierwszego wykładu.

Podczas randki w ciemno, Ted zdaje sobie sprawę, że w rzeczywistości jest to druga pierwsza randka z tą samą dziewczyną i po latach wciąż nie mają ze sobą nic wspólnego. Barney zabiera Marshalla do klubu ze striptizem, gdzie spotykają sobowtóra Lily.

Robin i Barney czynią swój związek oficjalnym, ale Barneyowi trudno jest przestawić się ze stanu kawalera na związek. Robin obawia się, że Barney ją zdradza, ale odkrywa, że ten spędza wieczory z Tedem, starając się dowiedzieć wszystkiego o randkach.

Gdy Lily i Marshall zdają sobie sprawę, że Robin i Barney są idealną parą do chodzenia na podwójne randki, mają zamiar zrobić na nich wrażenie. W końcu robią to zbyt przesadnie, zmuszając Barneya i Robin do próby zerwania z nimi znajomości.

Robin ma zostać deportowana i aby temu zapobiec, Barney próbuje ją przekonać, aby przyjęła obywatelstwo amerykańskie. Ted i Marshall przygotowują się do swojej wymarzonej podróży do Chicago, ale Lily decyduje się jechać razem z nimi.

Pomimo ich ciągłych wysiłków, aby zostać idealną parą, postawa Barneya nie podoba się Robin. Wkróce oboje dojrzewają do poproszenia Marshalla i Lily o radę, która pomoże im w związku.

Jeff i Audrey zdają sobie sprawę, że wszystkie wybrane przez nich imiona dla dziecka to również imiona kobiet, z którymi przespał się Russell. Adam staje się entuzjastą jazdy na rowerze dzięki wspólnym przejażdżkom po parku w towarzystwie Jennifer.

Liz postanawia, że chciałaby mieć dziecko. W międzyczasie Jeff stara się pomóc Timmy'emu w poderwaniu pięknej koleżanki z pracy, natomiast Adam przypadkiem niszczy suknię ślubną Jennifer.

Jeffowi wydaje się, że ma atak serca po tym, jak bezwiednie zjada babeczkę zawierającą marihuanę. Timmy zalicza randkę ze starszą od siebie kobietą po tym, jak Russell zmusza go towarzyszenia mu podczas spotkania.

Jeff i Audrey odkrywają, że ich starzy przyjaciele ze studiów są teraz nudni i niefajni. Russell pomaga Timmy'emu w ramach wolontariatu w domu opieki dla osób w podeszłym wieku. Adam stara się sfilmować sztuczkę ze swoją nową papugą.

Jeff nawiązuje więź ze swoim nienarodzoną córeczką, narzekając do niej na Audrey. Russell przypisuje sobie zasługę za napisany przez Timmy'ego artykuł prasowy. Jennifer chce spędzić swój miesiąc miodowy w domu Russella na Bahamach.

Jeff kombinuje, w jaki sposób dostać się do popularnej restauracji, do której obiecał zabrać Audrey mimo, iż nie udaje mu się zrobić na czas rezerwacji. Liz przekonuje Russella, by poszedł z nią na spotkanie seksoholików.

Brenda angażuje Jeffa i Audrey do pomocy w obsłudze imprezy na Uniwersytecie Columbia. Audrey stara się zrobić wrażenie na uczestnikach wydarzenia, ale to barmańskie umiejętności Jeffa zyskują uznanie gości.

Audrey, Jeff, Adam i Jen biorą udział w zajęciach ze zdrowego gotowania. Tymczasem nowa dziewczyna Russella w dziwaczny sposób przypomina Timmy'ego, co wprawia go w całkowite osłupienie.

Przyszła panna młoda zmusza facetów do urządzenia Adamowi wieczoru kawalerskiego, który ma być dla niego niespodzianką. Tymczasem Jennifer maluje fresk w dziecięcym pokoju Audrey i Jeffa.

Była dziewczyna Jeffa z czasów studiów pojawia się z wizytą, a on stara się dowieść Audrey, że kobieta nigdy do niego nic nie czuła. Tymczasem Timmy zwalnia się z pracy po tym, jak odkrywa urządzenie do śledzenia zwierząt, które podrzucił mu Russell.

Jeff i Audrey zdają sobie sprawę, że wszystkie wybrane przez nich imiona dla dziecka to również imiona kobiet, z którymi przespał się Russell. Adam staje się entuzjastą jazdy na rowerze dzięki wspólnym przejażdżkom po parku w towarzystwie Jennifer.

Liz postanawia, że chciałaby mieć dziecko. W międzyczasie Jeff stara się pomóc Timmy'emu w poderwaniu pięknej koleżanki z pracy, natomiast Adam przypadkiem niszczy suknię ślubną Jennifer.

Jeffowi wydaje się, że ma atak serca po tym, jak bezwiednie zjada babeczkę zawierającą marihuanę. Timmy zalicza randkę ze starszą od siebie kobietą po tym, jak Russell zmusza go towarzyszenia mu podczas spotkania.

Jeff i Audrey odkrywają, że ich starzy przyjaciele ze studiów są teraz nudni i niefajni. Russell pomaga Timmy'emu w ramach wolontariatu w domu opieki dla osób w podeszłym wieku. Adam stara się sfilmować sztuczkę ze swoją nową papugą.

Jeff nawiązuje więź ze swoim nienarodzoną córeczką, narzekając do niej na Audrey. Russell przypisuje sobie zasługę za napisany przez Timmy'ego artykuł prasowy. Jennifer chce spędzić swój miesiąc miodowy w domu Russella na Bahamach.

Jeff kombinuje, w jaki sposób dostać się do popularnej restauracji, do której obiecał zabrać Audrey mimo, iż nie udaje mu się zrobić na czas rezerwacji. Liz przekonuje Russella, by poszedł z nią na spotkanie seksoholików.

Brenda angażuje Jeffa i Audrey do pomocy w obsłudze imprezy na Uniwersytecie Columbia. Audrey stara się zrobić wrażenie na uczestnikach wydarzenia, ale to barmańskie umiejętności Jeffa zyskują uznanie gości.

Audrey, Jeff, Adam i Jen biorą udział w zajęciach ze zdrowego gotowania. Tymczasem nowa dziewczyna Russella w dziwaczny sposób przypomina Timmy'ego, co wprawia go w całkowite osłupienie.

Przyszła panna młoda zmusza facetów do urządzenia Adamowi wieczoru kawalerskiego, który ma być dla niego niespodzianką. Tymczasem Jennifer maluje fresk w dziecięcym pokoju Audrey i Jeffa.

Była dziewczyna Jeffa z czasów studiów pojawia się z wizytą, a on stara się dowieść Audrey, że kobieta nigdy do niego nic nie czuła. Tymczasem Timmy zwalnia się z pracy po tym, jak odkrywa urządzenie do śledzenia zwierząt, które podrzucił mu Russell.

Wujek Joe robi się coraz starszy. Siostrzeńcy milionera zrobią wszystko, by zdobyć jego spadek.

Ethan, Isaac i Chris od dziesięciu lat spotykają się w Wigilię, by spędzić noc na wygłupach i zabawie. Ponieważ wkraczają w dorosłość, ich tradycja musi się skończyć, ale chcą ją pożegnać, wyruszając na poszukiwania Świętego Graala tego typu imprez.

Po zakupieniu browaru, Carter postanawia wprowadzić wątpliwe, obcinające koszty metody, lecz Peter przypadkiem podsłuchuje rozmowę na temat planu teścia i daje cynk reporterowi śledczemu.

Peter zastępuje Świętego Mikołaja w galerii handlowej, po czym władza uderza mu do głowy, gdy zdaje sobie sprawę, na co może sobie pozwolić. Stewie i Brian wpraszają się na firmowe imprezy świąteczne.

Quagmire załatwia swoim kumplom darmowe bilety na przelot do San Francisco. Panowie zaczynają wątpić w kwalifikacje kolegi, widząc włączonego autopilota. Jednak wydarzenia podczas lotu pokazują, że umiejętności Quagmire'a są nieocenione.

Chłopaki imprezują z nowym sąsiadem - Robem Gronkowskim z New England Patriots - dopóki jego szalone wygłupy nie wymykają się spod kontroli. Stewie zaczyna zajmować się pszczelarstwem.

Chłopaki zaczynają nadawanie podcastu, ale Peter postanawia się usamodzielnić i usiłuje zostać DJem. Tymczasem w domu Griffinów alergia Lois zmusza Briana do spania w sypialni Stewiego, gdzie nowi współlokatorzy nie są w stanie się dogadać.

Sam prosi duchy o pomoc w zdobyciu pozytywnej recenzji od przesadnie krytycznej pary, która zatrzymała się w pensjonacie. Z kolei Isaac stara się włączyć Nigela do swojej grupy znajomych.

Sam postanawia nagrać podcast, w którym będzie zajmował się omówieniem tematu tajemniczych okoliczności śmierci Alberty. Tymczasem Hetty wchodzi w nietypową relację z zepsutą pralką.

Duchy ostrzegają Sam, że nowi znajomi Jaya są częścią sekty, której przewodzi charyzmatyczny guru Michah. Natomiast Pete zmienia swoje nastawienie, kiedy Sasappis krytykuje jego ciągłą wesołość.

Sasappis przekonuje Sam i Jaya, żeby spróbowali uratować stare drzewo na terenie posiadłości, którego wycięcia chcą sąsiedzi. Tymczasem Thor próbuje zwiększyć swoją wrażliwość na ekologię, żeby przyciągnąć uwagę Susan.

Podczas seansu spirytystycznego na imprezie halloweenowej u Sam i Jaya wywołany zostaje duch kobiety z przeszłości Hetty. Tymczasem Isaac martwi się, że Nigel będzie się brzydził jego duchowej mocy.

Sam niespodziewanie spotyka w domu Farnsbych wikińskiego ducha, którego łączy zaskakująca więź z Thorfinnem. Tymczasem Trevor opracowuje nową metodę wymiany przysług pomiędzy duchami.

Wskutek niepowodzeń, Kyle chce przestać grać w koszykówkę. Cheryl rzuca mężowi wyzwanie, by wraz z Daną wziął udział w 10-kilometrowym biegu. Gdy okazuje się, że Jimowi brakuje kondycji, Andy wymyśla niezawodny plan.

Jim uważa anegdoty opowiadane przez Cheryl za nudne. Tym niemniej poucza Ryana, że mąż powinien udawać zainteresowanie historiami żony, ponieważ słuchanie jest rodzajem gry wstępnej.

Jim twierdzi, że może pomóc Andy'emu w poderwaniu fajniejszych kobiet. Dzięki ukrytemu mikrofonowi oraz miniaturowej słuchawce, które umożliwiają mu stały kontakt ze szwagrem, Andy'emu udaje się poderwać kobietę.

Coś niepokoi Jima, chociaż on sam temu zaprzecza. Idąc za sugestią Dany, Cheryl postanawia wkręcić go w terapię. Wściekły, Jim w końcu mówi, co go denerwuje. Okazuje się, że jest to jedynie część większego problemu.

Joe przypadkowo rani chłopaka Mel podczas zaciętej rozgrywki bilarda, ale ta myśli, że zrobił to celowo. Joe załatwił Ryderowi dziwnego kujona na towarzystwo do nauczania w domu. Lennox interesuje się psychoanalizą.

Mel jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że Austin ma inną niż ona wizję przyszłości i upiera się przy swoim przekonaniu, że nigdy nie chce mieć dzieci. Aby przekonać ją do snu o rodzinie, Joey zapoznaje ją z dzieckiem sąsiadów.

Po tym, jak Joe namówił Mel, by pozbył się irytującej dziewczyny, spotyka się z nią potajemnie. Lennox chce być lepszy od Zandera. Ryder jest wściekły, bo traci przyjaciół na Facebooku.

Mel stara się jak potrafi, żeby być fajną ciocią, kiedy dowiaduje się, że relacja Lennox z Zanderem weszła na kolejny poziom. Joe pała do niego jednak żądzą mordu. Mel i Joe mają problemy z dorastaniem Lenoxa.

Lot Simpsonów do Gainesville zostaje przekierowany do Nowego Orleanu. Tam Lisa musi odzyskać wiarę.

Na łożu śmierci Dziadunio wyznaje Homerowi prawdę na temat listów od jego matki, które zaginęły po jej odejściu. Simpson czuje się tak bardzo rozzłoszczony na ojca, że odmawia pogodzenia się z Abem, gdy ten w cudowny sposób odzyskuje zdrowie.

Homer załatwia Flandersowi pracę. Marge ma wrażenie, że w jej małżeństwie przestało iskrzyć.

Simpsonowie wyjeżdżają do Danii, gdzie Dziadunio może skorzystać z darmowej opieki medycznej.

Robert zostaje odkryty przez agenta, który wierzy, że jego unikalny wygląd dużego faceta świetnie nadaje się do prasowej reklamy. Wszystkie panie są pod wrażeniem. Tymczasem Ray i Frank uważają, że Robert tylko marnuje swój czas.

Wszyscy są zaskoczeni pojawieniem się mężczyzny, który po wielu latach stara się odszukać Franka. Nieznajomy wspomina czasy, gdy pan Barone był w pracy jego mentorem. Ray i Robert czują się urażeni, ponieważ ojciec.

Ray i Robert spierają się o to, który z nich zaopiekuje się Marie na wypadek śmierci Franka. Nie mogąc dojść do zgody, bracia postanawiają zagrać w golfa, by ustalić, kto przejmie na siebie obowiązek zajęcia się matką.

Frank i Marie ogłaszają, że zamierzają się przeprowadzić do społeczności emerytów w New Jersey. Początkowo wszyscy pozostali członkowie rodziny cieszą się na myśl, że państwo Barone nie będą się już mogli wtrącać w ich życie.

Przyszła panna młoda zmusza facetów do urządzenia Adamowi wieczoru kawalerskiego, który ma być dla niego niespodzianką. Tymczasem Jennifer maluje fresk w dziecięcym pokoju Audrey i Jeffa.

Była dziewczyna Jeffa z czasów studiów pojawia się z wizytą, a on stara się dowieść Audrey, że kobieta nigdy do niego nic nie czuła. Tymczasem Timmy zwalnia się z pracy po tym, jak odkrywa urządzenie do śledzenia zwierząt, które podrzucił mu Russell.

Jeff stara się rozśmieszyć Brendę po tym, jak dowiaduje się, że kobieta nie może utrzymać moczu z powodu swojej ciąży. Tymczasem Timmy'ego zaskakuje profesjonalizm jego nowego szefa. Z kolei Russell czuje się sfrustrowany.

Brenda zaczyna rodzić, co zmusza Adama i Jennifer do zmiany swoich ślubnych planów. Audrey ma niespodziankę dla Jeffa. Tymczasem wygasa wiza pracownicza Timmy'ego przez zaniedbania Russella, który nie podpisał na czas jego dokumentów.

Wskutek niepowodzeń, Kyle chce przestać grać w koszykówkę. Cheryl rzuca mężowi wyzwanie, by wraz z Daną wziął udział w 10-kilometrowym biegu. Gdy okazuje się, że Jimowi brakuje kondycji, Andy wymyśla niezawodny plan.

Jim uważa anegdoty opowiadane przez Cheryl za nudne. Tym niemniej poucza Ryana, że mąż powinien udawać zainteresowanie historiami żony, ponieważ słuchanie jest rodzajem gry wstępnej.

Jim twierdzi, że może pomóc Andy'emu w poderwaniu fajniejszych kobiet. Dzięki ukrytemu mikrofonowi oraz miniaturowej słuchawce, które umożliwiają mu stały kontakt ze szwagrem, Andy'emu udaje się poderwać kobietę.

Coś niepokoi Jima, chociaż on sam temu zaprzecza. Idąc za sugestią Dany, Cheryl postanawia wkręcić go w terapię. Wściekły, Jim w końcu mówi, co go denerwuje. Okazuje się, że jest to jedynie część większego problemu.

Kiedy ekipa dokumentalistów odwiedza posiadłość, żeby nakręcić odcinek serii o absurdalnych okolicznościach śmierci, Pete musi zmierzyć się z prawdą na temat dnia, w którym zginął.

Doświadczenie Alberty z dawnego życia okazuje się przydatne, kiedy Sam i Jay mają trudności podczas zorganizowanej imprezy z degustacją whiskey. Z kolei Trevor zakłada bractwo duchów, dzięki czemu na jaw wychodzi przeszłość Isaaca.

Bart robi kiepiski żart Lisie. Wkrótce, po uderzeniu pioruna zapada w głęboką śpiączkę. Lisa, chcąc się zemścić sprawia, że ten przeżywa prawdziwy koszmar. Chłopca odwiedza duch, który chce pozamykać niezałatwione sprawy.

Bart podejmuje niemądre wyzwanie i trafia do szpitala. Chcąc kryć siebie i Homera, opowiada, że trafił do Nieba i spotkał Jezusa. Chrześcijańscy producenci zamierzają kupić od Simpsonów prawa do scenariusza, na co Homer wyraża zgodę.

Ted opisuje Święto Dziękczynienia 2009, kiedy Lily i Marshall zaprosili grupę do swojego mieszkania na kolację. Marshall kupuje wielkiego indyka, ale zostawia go w taksówce. W tym samym czasie wcześniej nieobecny ojciec Lily składa im wizytę.

Kiedy Maggie, dziewczyna z sąsiedztwa, której Ted pożądał od lat, zrywa ze swoim najnowszym chłopakiem, gang próbuje pomóc mu umówić się na randkę. Tymczasem Marshall znajduje list napisany przez młodszego siebie.

Cam jest rozzłoszczony, ponieważ anonimowy i niegrzeczny rodzic pozbawił go cennej chwili związanej z Lily podczas jej niedawnego występu tanecznego. Następnego dnia wraz z Hayley wpadają do kawiarni, w której pracuje Alex.

Obawiając się, że romans między nim i Claire się wypali, Phil przywołuje swoje alter ego - Clive'a Bixby'ego - na czas Walentynek. Ku wielkiemu rozczarowaniu Glorii, Jay faworyzuje jedno z ich dzieci.

Chłopaki tworzą kwartet smyczkowy, lecz Peter nie zostaje do niego przyjęty. Tymczasem Brian zostaje zmuszony do bycia psem Cartera i zaczyna cieszyć się swoim nowym życiem w luksusie.

Quagmire odkrywa aplikację randkową. W rezultacie Peter, Joe i Cleveland muszą interweniować i uratować go od wyniszczającego duszę hedonizmu. Stewie dowiaduje się, że ma skoliozę.

W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa.

Chłopaki imprezują z nowym sąsiadem - Robem Gronkowskim z New England Patriots - dopóki jego szalone wygłupy nie wymykają się spod kontroli. Stewie zaczyna zajmować się pszczelarstwem.

Chłopaki zaczynają nadawanie podcastu, ale Peter postanawia się usamodzielnić i usiłuje zostać DJem. Tymczasem w domu Griffinów alergia Lois zmusza Briana do spania w sypialni Stewiego, gdzie nowi współlokatorzy nie są w stanie się dogadać.

Chłopaki tworzą kwartet smyczkowy, lecz Peter nie zostaje do niego przyjęty. Tymczasem Brian zostaje zmuszony do bycia psem Cartera i zaczyna cieszyć się swoim nowym życiem w luksusie.

Quagmire odkrywa aplikację randkową. W rezultacie Peter, Joe i Cleveland muszą interweniować i uratować go od wyniszczającego duszę hedonizmu. Stewie dowiaduje się, że ma skoliozę.

Ray i Robert spierają się o to, który z nich zaopiekuje się Marie na wypadek śmierci Franka. Nie mogąc dojść do zgody, bracia postanawiają zagrać w golfa, by ustalić, kto przejmie na siebie obowiązek zajęcia się matką.

Frank i Marie ogłaszają, że zamierzają się przeprowadzić do społeczności emerytów w New Jersey. Początkowo wszyscy pozostali członkowie rodziny cieszą się na myśl, że państwo Barone nie będą się już mogli wtrącać w ich życie.

Peter i Joe robią upokarzające halloweenowe psikusy niczego nie spodziewającej się rodzinie i przyjaciołom. Brian pokazuje Stewiemu, jak należy obchodzić się z dziećmi. Meg uczestniczy w swoim pierwszym licealnym przyjęciu z okazji Halloween.

Peter dostaje bilety na mecz bokserski w prezencie na urodziny. Zgłasza Lois do rywalizacji, a ona, ku zdumieniu wszystkich, opanowuje ring. Peter postanawia więc zostać jej promotorem.

Jedna z książek Briana staje się bestsellerem po tym, jak Stewie zostaje jego menedżerem. Lois postanawia, że ona i Peter potrzebują osobnych łóżek, więc musi on poszukać nowego kumpla do przytulania.

Stewie dowiaduje się, że Święty Mikołaj ma pojawić się w galerii handlowej. Namawia Briana, żeby go tam zabrał. Mikołaj ignoruje Stewiego, więc wraz z Brianem udają się na biegun północny, żeby dać mu nauczkę.

Jim twierdzi, że może pomóc Andy'emu w poderwaniu fajniejszych kobiet. Dzięki ukrytemu mikrofonowi oraz miniaturowej słuchawce, które umożliwiają mu stały kontakt ze szwagrem, Andy'emu udaje się poderwać kobietę.

Coś niepokoi Jima, chociaż on sam temu zaprzecza. Idąc za sugestią Dany, Cheryl postanawia wkręcić go w terapię. Wściekły, Jim w końcu mówi, co go denerwuje. Okazuje się, że jest to jedynie część większego problemu.

Dana nagabuje Jima, by ten zabrał się za naprawy, które obiecał zrobić dawno temu. Gdy w końcu wpada, by się nimi zająć, Ryan zostawia go w domu z żoną, która śpi na górze. Jim przypadkiem podsłuchuje jak szwagierka o nim śni.

James Belushiwciela się w rolę Jima, przeciętnego macho ze słabością do swojej pięknej żony, Cheryl oraz trójki swoich nad wiek rozwiniętych dzieci: Ruby, Gracie i Kyle.

Po tym, jak Joe namówił Mel, by pozbył się irytującej dziewczyny, spotyka się z nią potajemnie. Lennox chce być lepszy od Zandera. Ryder jest wściekły, bo traci przyjaciół na Facebooku.

Mel stara się jak potrafi, żeby być fajną ciocią, kiedy dowiaduje się, że relacja Lennox z Zanderem weszła na kolejny poziom. Joe pała do niego jednak żądzą mordu. Mel i Joe mają problemy z dorastaniem Lenoxa.

Mel i Joe otrzymują propozycję gościnnego prowadzenia porannej audycji \.

Kiedy mieszkanie jej nowego chłopaka Noah wymaga pilnego remontu, Mel proponuje, żeby wprowadził się do niej, a ich związek zdecydowanie nabiera tempa. Lennox dostaje wymarzony staż w gazecie, ale ma trudności z wychodzeniem rano z łóżka.

Homer załatwia Flandersowi pracę. Marge ma wrażenie, że w jej małżeństwie przestało iskrzyć.

Simpsonowie wyjeżdżają do Danii, gdzie Dziadunio może skorzystać z darmowej opieki medycznej.

Bart robi kiepiski żart Lisie. Wkrótce, po uderzeniu pioruna zapada w głęboką śpiączkę. Lisa, chcąc się zemścić sprawia, że ten przeżywa prawdziwy koszmar. Chłopca odwiedza duch, który chce pozamykać niezałatwione sprawy.

Bart podejmuje niemądre wyzwanie i trafia do szpitala. Chcąc kryć siebie i Homera, opowiada, że trafił do Nieba i spotkał Jezusa. Chrześcijańscy producenci zamierzają kupić od Simpsonów prawa do scenariusza, na co Homer wyraża zgodę.

Ray i Robert spierają się o to, który z nich zaopiekuje się Marie na wypadek śmierci Franka. Nie mogąc dojść do zgody, bracia postanawiają zagrać w golfa, by ustalić, kto przejmie na siebie obowiązek zajęcia się matką.

Frank i Marie ogłaszają, że zamierzają się przeprowadzić do społeczności emerytów w New Jersey. Początkowo wszyscy pozostali członkowie rodziny cieszą się na myśl, że państwo Barone nie będą się już mogli wtrącać w ich życie.

Frank i Marie zostają wyrzuceni z mieszkania przez właściciela. Błagania i rozmowy nie przynoszą rezultatów, więc rodzica Raya muszą wprowadzić się do Roberta i Amy. Wkrótce cała czwórka działa sobie wzajemnie na nerwy.

Ray przeżywa najlepsze doświadczenia seksualne w swoim życiu po tym, jak Marie sprawia, że Debra traci panowanie nad sobą. Mężczyzna odkrywa, że jest ona bardziej podniecona, gdy się kłócą, więc wymyśla serię kłamstw.

Jeff stara się rozśmieszyć Brendę po tym, jak dowiaduje się, że kobieta nie może utrzymać moczu z powodu swojej ciąży. Tymczasem Timmy'ego zaskakuje profesjonalizm jego nowego szefa. Z kolei Russell czuje się sfrustrowany.

Brenda zaczyna rodzić, co zmusza Adama i Jennifer do zmiany swoich ślubnych planów. Audrey ma niespodziankę dla Jeffa. Tymczasem wygasa wiza pracownicza Timmy'ego przez zaniedbania Russella, który nie podpisał na czas jego dokumentów.

Doug Heffernan kupuje 70-calowy telewizor, jako ostatni element swojej wymarzonej, kibicowskiej piwnicy. Marzenie szybko zmienia się w koszmar, gdy jego teść postanawia się do niej wprowadzić.

Doug i jego teść Arthur oglądają stare rodzinne zdjęcia. Doug doznaje szoku, gdy widzi, jak gruba była matka Carrie i staje się jeszcze bardziej zaniepokojony, gdy Arthur mówi jej, że wszystkie kobiety w ich rodzinie przybierają na wadze z wiekiem.

Jim twierdzi, że może pomóc Andy'emu w poderwaniu fajniejszych kobiet. Dzięki ukrytemu mikrofonowi oraz miniaturowej słuchawce, które umożliwiają mu stały kontakt ze szwagrem, Andy'emu udaje się poderwać kobietę.

Coś niepokoi Jima, chociaż on sam temu zaprzecza. Idąc za sugestią Dany, Cheryl postanawia wkręcić go w terapię. Wściekły, Jim w końcu mówi, co go denerwuje. Okazuje się, że jest to jedynie część większego problemu.

Dana nagabuje Jima, by ten zabrał się za naprawy, które obiecał zrobić dawno temu. Gdy w końcu wpada, by się nimi zająć, Ryan zostawia go w domu z żoną, która śpi na górze. Jim przypadkiem podsłuchuje jak szwagierka o nim śni.

James Belushiwciela się w rolę Jima, przeciętnego macho ze słabością do swojej pięknej żony, Cheryl oraz trójki swoich nad wiek rozwiniętych dzieci: Ruby, Gracie i Kyle.

Siostra Jaya, Bela, odwiedza Woodstone w towarzystwie zainteresowanego nią znajomego. Sam postanawia rozbudzić w nich uczucie w stylu świątecznych komedii romantycznych. Tymczasem duchy obmyślają zupełnie inny plan dla Trevora i Beli.

Sam i Thorfinn obrywają rykoszetem, kiedy plan duchów i siostry Jaya, Beli, wymyka się spod kontroli. Z kolei historia małżeństwa Isaaca z Beatrice rzuca światło na jego opory w wyznawaniu uczuć Nigelowi.

Małżeństwo Homera i Marge zostaje wystawione na próbę, kiedy ruszają na wyspę w tropikach, gdzie mają rywalizować o milion dolarów w ulubionym reality show Marge. Oboje szybko zostają wyeliminowani z gry.

Bóg i święty Piotr są bardzo zajęci, ponieważ zastanawiają się, jakie dusze mogą zostać wpuszczone do Nieba. Tymczasem mieszkańcy Springfield wspominają boskie objawienia na Ziemi.

Marshall postanawia ponownie zacząć palić, aby lepiej dogadać się ze swoim szefem. Wkrótce cała grupa uzależnia się od papierosów. Tymczasem Robin musi uporać się z nowym współpracownikiem.

Barney zastanawia się, czy powinien przestać nosić garnitury, żeby móc poderwać nową, seksowną barmankę. W tym czasie Ted zbliża się o jeden krok do spotkania z przyszłą matką swoich dzieci.

Phil mówi Jayowi, że od jakiegoś czasu myśli o inwestowaniu w nieruchomości. Tymczasem kulinarne przygody Claire nie okazują się tak udane, jak się tego spodziewała. Cam i Mitchell uczą Lily wartości ciężkiej pracy.

Inwestycja w nieruchomości Phila i Jaya może okazać się niewypałem. Cam ląduje w szpitalu z powodu urazu głowy, po czym odmawia zrobienia mu rezonansu z powodu traumatycznego zdarzenia.

Peter czuje się rozżalony po tym, jak pomógł Joemu w rozwiązaniu szeregu spraw kryminalnych, a kolega przypisał sobie wszystkie zasługi. Brian namawia Stewiego na wstąpienie do drużyny futbolowej.

Chcąc wymigać się od zdrowych posiłków, do których jedzenia zmusza go Lois, Peter otwiera ciężarówkę gastronomiczną, serwującą tuczące dania. Meg zapisuje się do drużyny wrotkarek mimo, że Chris uważa to za zbyt niebezpieczne.

Pracownik sądowy Dale Denton zaopatruje się w marihuanę u lakonicznego dilera Saula Silvera. Kiedy mężczyźni zostają świadkami morderstwa, zostają uznani za podejrzanych i decydują się na wspólną ucieczkę.

Chłopaki tworzą kwartet smyczkowy, lecz Peter nie zostaje do niego przyjęty. Tymczasem Brian zostaje zmuszony do bycia psem Cartera i zaczyna cieszyć się swoim nowym życiem w luksusie.

Quagmire odkrywa aplikację randkową. W rezultacie Peter, Joe i Cleveland muszą interweniować i uratować go od wyniszczającego duszę hedonizmu. Stewie dowiaduje się, że ma skoliozę.

Peter czuje się rozżalony po tym, jak pomógł Joemu w rozwiązaniu szeregu spraw kryminalnych, a kolega przypisał sobie wszystkie zasługi. Brian namawia Stewiego na wstąpienie do drużyny futbolowej.

Chcąc wymigać się od zdrowych posiłków, do których jedzenia zmusza go Lois, Peter otwiera ciężarówkę gastronomiczną, serwującą tuczące dania. Meg zapisuje się do drużyny wrotkarek mimo, że Chris uważa to za zbyt niebezpieczne.

Frank i Marie zostają wyrzuceni z mieszkania przez właściciela. Błagania i rozmowy nie przynoszą rezultatów, więc rodzica Raya muszą wprowadzić się do Roberta i Amy. Wkrótce cała czwórka działa sobie wzajemnie na nerwy.

Ray przeżywa najlepsze doświadczenia seksualne w swoim życiu po tym, jak Marie sprawia, że Debra traci panowanie nad sobą. Mężczyzna odkrywa, że jest ona bardziej podniecona, gdy się kłócą, więc wymyśla serię kłamstw.

Jedna z książek Briana staje się bestsellerem po tym, jak Stewie zostaje jego menedżerem. Lois postanawia, że ona i Peter potrzebują osobnych łóżek, więc musi on poszukać nowego kumpla do przytulania.

Stewie dowiaduje się, że Święty Mikołaj ma pojawić się w galerii handlowej. Namawia Briana, żeby go tam zabrał. Mikołaj ignoruje Stewiego, więc wraz z Brianem udają się na biegun północny, żeby dać mu nauczkę.

Brian i Stewie, po niefortunnym spotkaniu ze Świętym Mikołajem w galerii handlowej, docierają na biegun północny. Gdy okazuje się, że ten nie miewa się najlepiej, postanawiają sami dostarczyć prezenty w jego imieniu.

Po latach picia Peter potrzebuje przeszczepu nerki. Chris i Meg piszą wiersz na cześć ważnego gościa.

Dana nagabuje Jima, by ten zabrał się za naprawy, które obiecał zrobić dawno temu. Gdy w końcu wpada, by się nimi zająć, Ryan zostawia go w domu z żoną, która śpi na górze. Jim przypadkiem podsłuchuje jak szwagierka o nim śni.

James Belushiwciela się w rolę Jima, przeciętnego macho ze słabością do swojej pięknej żony, Cheryl oraz trójki swoich nad wiek rozwiniętych dzieci: Ruby, Gracie i Kyle.

Mama rodzeństwa przyjeżdża z wizytą z okazji świąt Bożego Narodzenia. Andy podejrzewa, że Ryan będzie starał się zdetronizować Jima i zająć jego miejsce ulubionego zięcia. Ten mu nie wierzy. Jednak dowody zaczynają wskazywać na to, że teoria Andy'eg.

W szkole Ruby ma zostać pokazane wideo dotyczące edukacji seksualnej. Rodzice mają okazję obejrzeć film jako pierwsi. Jim denerwuje się na samą myśl o tym, że jego dziewczynka ma uczyć się o seksie.

Mel i Joe otrzymują propozycję gościnnego prowadzenia porannej audycji \.

Kiedy mieszkanie jej nowego chłopaka Noah wymaga pilnego remontu, Mel proponuje, żeby wprowadził się do niej, a ich związek zdecydowanie nabiera tempa. Lennox dostaje wymarzony staż w gazecie, ale ma trudności z wychodzeniem rano z łóżka.

Joe i Ryder sprzedają starocie należące do Mel, niechcący pozbywają się bardzo osobistego dla niej przedmiotu. Próbując go odzyskać, Mel i Joe są gotowi nawet uciec się do przestępstwa.

Joe znajduje alternatywną formę płatności za swoje usługi korepetytorskie, kiedy zaczyna się spotykać z jedną z matek, dzięki czemu mimowolnie zyskuje reputację wśród innych z sąsiedztwa jako korepetytorka-prostytutka.

Bart robi kiepiski żart Lisie. Wkrótce, po uderzeniu pioruna zapada w głęboką śpiączkę. Lisa, chcąc się zemścić sprawia, że ten przeżywa prawdziwy koszmar. Chłopca odwiedza duch, który chce pozamykać niezałatwione sprawy.

Bart podejmuje niemądre wyzwanie i trafia do szpitala. Chcąc kryć siebie i Homera, opowiada, że trafił do Nieba i spotkał Jezusa. Chrześcijańscy producenci zamierzają kupić od Simpsonów prawa do scenariusza, na co Homer wyraża zgodę.

Małżeństwo Homera i Marge zostaje wystawione na próbę, kiedy ruszają na wyspę w tropikach, gdzie mają rywalizować o milion dolarów w ulubionym reality show Marge. Oboje szybko zostają wyeliminowani z gry.

Bóg i święty Piotr są bardzo zajęci, ponieważ zastanawiają się, jakie dusze mogą zostać wpuszczone do Nieba. Tymczasem mieszkańcy Springfield wspominają boskie objawienia na Ziemi.

Frank i Marie zostają wyrzuceni z mieszkania przez właściciela. Błagania i rozmowy nie przynoszą rezultatów, więc rodzica Raya muszą wprowadzić się do Roberta i Amy. Wkrótce cała czwórka działa sobie wzajemnie na nerwy.

Ray przeżywa najlepsze doświadczenia seksualne w swoim życiu po tym, jak Marie sprawia, że Debra traci panowanie nad sobą. Mężczyzna odkrywa, że jest ona bardziej podniecona, gdy się kłócą, więc wymyśla serię kłamstw.

Debra udaje się na spotkanie komitetu rodzicielskiego. Niestety na miejscu zdaje sobie sprawę, że niektórzy jego członkowie nie akceptują jej ubioru, a nawet uważają go za zbyt frywolny.

Ally dostaje jedynkę z matematyki. Ray i Debra umawiają się na spotkanie z nauczycielem, by zobaczyć, w jaki sposób ich córka może się poprawić. Wkrótce wychodzi na jaw, że Ally się zadurzyła w koledze z klasy.

Doug Heffernan kupuje 70-calowy telewizor, jako ostatni element swojej wymarzonej, kibicowskiej piwnicy. Marzenie szybko zmienia się w koszmar, gdy jego teść postanawia się do niej wprowadzić.

Doug i jego teść Arthur oglądają stare rodzinne zdjęcia. Doug doznaje szoku, gdy widzi, jak gruba była matka Carrie i staje się jeszcze bardziej zaniepokojony, gdy Arthur mówi jej, że wszystkie kobiety w ich rodzinie przybierają na wadze z wiekiem.

Carrie opuszcza kolejny mecz softballa, a Doug zastanawia się, co jest przyczyną. Już pierwszego dnia w nowej kancelarii szef odwozi Carrie do domu swoim Jaguarem. Gdy kobieta dostaje bilety na koncert wiolonczelowy, Doug wybucha.

Gdy Doug dowiaduje się, że żona Richiego go zdradza, musi mu jakoś przekazać tę przykrą wieść. Wkrótce to zadanie okazuje się jednak znacznie trudniejsze, niż początkowo przypuszczał.

Dana nagabuje Jima, by ten zabrał się za naprawy, które obiecał zrobić dawno temu. Gdy w końcu wpada, by się nimi zająć, Ryan zostawia go w domu z żoną, która śpi na górze. Jim przypadkiem podsłuchuje jak szwagierka o nim śni.

James Belushiwciela się w rolę Jima, przeciętnego macho ze słabością do swojej pięknej żony, Cheryl oraz trójki swoich nad wiek rozwiniętych dzieci: Ruby, Gracie i Kyle.

Mama rodzeństwa przyjeżdża z wizytą z okazji świąt Bożego Narodzenia. Andy podejrzewa, że Ryan będzie starał się zdetronizować Jima i zająć jego miejsce ulubionego zięcia. Ten mu nie wierzy. Jednak dowody zaczynają wskazywać na to, że teoria Andy'eg.

W szkole Ruby ma zostać pokazane wideo dotyczące edukacji seksualnej. Rodzice mają okazję obejrzeć film jako pierwsi. Jim denerwuje się na samą myśl o tym, że jego dziewczynka ma uczyć się o seksie.

Jay i Sam nie posiadają się z radości, kiedy udaje im się znaleźć doskonale wykwalifikowanego pomocnika do pensjonatu. Niestety ich nowy pracownik ciągnie za sobą zaskakujące brzemię. Natomiast Thorfinn próbuje pomóc synowi, Bjornowi, w poradzeniu s.

Sam udziela rad na temat związków nowemu pracownikowi pensjonatu, Freddiemu, ignorując ostrzeżenia Hetty, żeby nie spoufalała się zbytnio ze służbą. Z kolei Sasappis wchodzi w romans z Jessicą, która mieszka jako duch w samochodzie Freddiego.

Homer zwycięża w konkursie jedzenia ostryg z mitycznym Cthulhu, Springfield zostaje opanowane przez roślinnych porywaczy ciał, Lisie w końcu puszczają nerwy, a pan Burns otwiera dom spokojnej starości połączony z Parkiem Jurajskim.

Homer zostaje zwolniony, gdy niszczy cenne jajko Fabergé pana Burnsa. Marge nie może już znieść męża w domu, więc wysyła go na rozmowę kwalifikacyjną. Producent samochodów autonomicznych ściąga do siebie wszystkich zatrudnionych w elektrowni.

Gdy Lily dowiaduje się, że współpracownik Marshalla, o którym zawsze opowiada śmieszne historie jest w rzeczywistości kobietą, nie robi się zazdrosna, co irytuje Marshalla. Robin dowiaduje się, że studenci Teda oglądają jej program.

Barney jest bliski zaliczenia idealnego tygodnia, podczas którego podrywa siedem różnych kobiet w siedem dni. Przyjaciele starają się mu kibicować, by zapomnieć o swoim własnym, ciężkim tygodniu.

Po obejrzeniu w Internecie filmu wyśmiewającego klauna Fizbo, Cam chce przywrócić postaci utracony prestiż. Tymczasem Phil spotyka swojego przyszłego przyrodniego brata, a Manny prosi Glorię, Claire i Haley o przeczytanie jego nowej sztuki.

Po tym, jak się zadławił podczas zeszłorocznego, charytatywnego meczu koszykówki, Phil trenował przez cały rok, by się zrehabilitować. Ma mecz przychodzą gwiazdy NBA - Charles Barkley i DeAndre Jordan.

Peter robi się zazdrosny, gdy Lois okazuje się wielkim przebojem na obozie fanów Red Sox fantasy baseball. Tymczasem Stewie ucieka z domu po tym, jak Meg zostaje z nim w roli opiekunki.

Peter zostaje tymczasowym dyrektorem liceum. Meg wykorzystuje stanowisko ojca, by odegrać się na tych, którzy znęcają się nad słabszymi. Otwarty przez Stewiego i Briana pensjonat szybko zamienia się w burdel.

Najlepsze przyjaciółki z college'u spotykają się po 10 latach podczas weekendowego wyjazdu do Miami. Pretekstem jest wieczór panieński jednej z nich. Podczas jednej z szaleńczych imprez kobiety przypadkowo doprowadzają do śmierci striptizera.

Peter czuje się rozżalony po tym, jak pomógł Joemu w rozwiązaniu szeregu spraw kryminalnych, a kolega przypisał sobie wszystkie zasługi. Brian namawia Stewiego na wstąpienie do drużyny futbolowej.

Chcąc wymigać się od zdrowych posiłków, do których jedzenia zmusza go Lois, Peter otwiera ciężarówkę gastronomiczną, serwującą tuczące dania. Meg zapisuje się do drużyny wrotkarek mimo, że Chris uważa to za zbyt niebezpieczne.

Peter robi się zazdrosny, gdy Lois okazuje się wielkim przebojem na obozie fanów Red Sox fantasy baseball. Tymczasem Stewie ucieka z domu po tym, jak Meg zostaje z nim w roli opiekunki.

Peter zostaje tymczasowym dyrektorem liceum. Meg wykorzystuje stanowisko ojca, by odegrać się na tych, którzy znęcają się nad słabszymi. Otwarty przez Stewiego i Briana pensjonat szybko zamienia się w burdel.

Debra udaje się na spotkanie komitetu rodzicielskiego. Niestety na miejscu zdaje sobie sprawę, że niektórzy jego członkowie nie akceptują jej ubioru, a nawet uważają go za zbyt frywolny.

Ally dostaje jedynkę z matematyki. Ray i Debra umawiają się na spotkanie z nauczycielem, by zobaczyć, w jaki sposób ich córka może się poprawić. Wkrótce wychodzi na jaw, że Ally się zadurzyła w koledze z klasy.

Brian i Stewie, po niefortunnym spotkaniu ze Świętym Mikołajem w galerii handlowej, docierają na biegun północny. Gdy okazuje się, że ten nie miewa się najlepiej, postanawiają sami dostarczyć prezenty w jego imieniu.

Po latach picia Peter potrzebuje przeszczepu nerki. Chris i Meg piszą wiersz na cześć ważnego gościa.

Lois jest zmuszona bronić swojej reputacji, gdy nowa prezenterka lokalnych wiadomości zaczyna opowiadać o niej różne historie.

Brian i Peter muszą uczestniczyć w programie 12 kroków, aby poradzić sobie z problem z piciem. Śmierć daje Peterowi wgląd w to, jak wyglądałoby jego życie bez alkoholu.

Mama rodzeństwa przyjeżdża z wizytą z okazji świąt Bożego Narodzenia. Andy podejrzewa, że Ryan będzie starał się zdetronizować Jima i zająć jego miejsce ulubionego zięcia. Ten mu nie wierzy. Jednak dowody zaczynają wskazywać na to, że teoria Andy'eg.

W szkole Ruby ma zostać pokazane wideo dotyczące edukacji seksualnej. Rodzice mają okazję obejrzeć film jako pierwsi. Jim denerwuje się na samą myśl o tym, że jego dziewczynka ma uczyć się o seksie.

Gracie i Ruby chcą przekłuć sobie uszy. Cheryl obawia się, że w ten sposób dziewczynki zbyt szybko dorosną. Udaje się jej również przekonać Jima do swojego zdania. Para postanawia odnowić swoją przysięgę małżeńską. Jim kroczy do ołtarza z kolczykiem.

Jim ma urodziny. Jak zwykle dostaje prezenty, z których szczególnie się nie cieszy, o czym w końcu mówi Cheryl. Ona jedynie chce, by mąż wykorzystał swój potencjał. Następnego dnia Kyle daje Jimowi kijek, który mu się podoba.

Joe i Ryder sprzedają starocie należące do Mel, niechcący pozbywają się bardzo osobistego dla niej przedmiotu. Próbując go odzyskać, Mel i Joe są gotowi nawet uciec się do przestępstwa.

Joe znajduje alternatywną formę płatności za swoje usługi korepetytorskie, kiedy zaczyna się spotykać z jedną z matek, dzięki czemu mimowolnie zyskuje reputację wśród innych z sąsiedztwa jako korepetytorka-prostytutka.

Babcia Joego coraz bardziej podupada na zdrowiu. Prosi wnuka, żeby odwiedził ją po raz ostatni z okazji jej urodzin i zabrał ze sobą, jego piękną żonę Tiffany. Joe prosi Mel, by udawała jego byłą.

Babcia Joego coraz bardziej podupada na zdrowiu. Prosi wnuka, żeby odwiedził ją po raz ostatni z okazji jej urodzin i zabrał ze sobą, jego piękną żonę Tiffany. Joe prosi Mel, by udawała jego byłą.

Małżeństwo Homera i Marge zostaje wystawione na próbę, kiedy ruszają na wyspę w tropikach, gdzie mają rywalizować o milion dolarów w ulubionym reality show Marge. Oboje szybko zostają wyeliminowani z gry.

Bóg i święty Piotr są bardzo zajęci, ponieważ zastanawiają się, jakie dusze mogą zostać wpuszczone do Nieba. Tymczasem mieszkańcy Springfield wspominają boskie objawienia na Ziemi.

Homer zwycięża w konkursie jedzenia ostryg z mitycznym Cthulhu, Springfield zostaje opanowane przez roślinnych porywaczy ciał, Lisie w końcu puszczają nerwy, a pan Burns otwiera dom spokojnej starości połączony z Parkiem Jurajskim.

Homer zostaje zwolniony, gdy niszczy cenne jajko Fabergé pana Burnsa. Marge nie może już znieść męża w domu, więc wysyła go na rozmowę kwalifikacyjną. Producent samochodów autonomicznych ściąga do siebie wszystkich zatrudnionych w elektrowni.

Debra udaje się na spotkanie komitetu rodzicielskiego. Niestety na miejscu zdaje sobie sprawę, że niektórzy jego członkowie nie akceptują jej ubioru, a nawet uważają go za zbyt frywolny.

Ally dostaje jedynkę z matematyki. Ray i Debra umawiają się na spotkanie z nauczycielem, by zobaczyć, w jaki sposób ich córka może się poprawić. Wkrótce wychodzi na jaw, że Ally się zadurzyła w koledze z klasy.

Ray i Frank, pod naciskiem swoich żon, zgadzają się pójść z Robertem na jedną z jego sesji terapeutycznych. Panowie świetnie się razem bawią, ale nie w sposób, jakiego panie się spodziewały.

Rozwiedzeni rodzice Debry oraz mama i tata Amy zostają zaproszeni na obiad z rodziną Barone z okazji Święta Dziękczynienia. Podczas pobytu krewnych Ray dokonuje szokującego odkrycia.

Carrie opuszcza kolejny mecz softballa, a Doug zastanawia się, co jest przyczyną. Już pierwszego dnia w nowej kancelarii szef odwozi Carrie do domu swoim Jaguarem. Gdy kobieta dostaje bilety na koncert wiolonczelowy, Doug wybucha.

Gdy Doug dowiaduje się, że żona Richiego go zdradza, musi mu jakoś przekazać tę przykrą wieść. Wkrótce to zadanie okazuje się jednak znacznie trudniejsze, niż początkowo przypuszczał.

Carrie i Doug świętują rocznicę ślubu na uroczystym przyjęciu. Tymczasem ulubiona ciotka Douga, Sheila, wpada w oko jego teściowi. Arthur zakochuje się w kobiecie i planuje się jej oświadczyć.

Żeby zyskać wdzięczność żony w sypialni, Doug postanawia się poświęcić i spędzić z teściem więcej czasu. Okazuje się jednak, że jego kolejne szaleństwa są bardzo trudne do wytrzymania.

Mama rodzeństwa przyjeżdża z wizytą z okazji świąt Bożego Narodzenia. Andy podejrzewa, że Ryan będzie starał się zdetronizować Jima i zająć jego miejsce ulubionego zięcia. Ten mu nie wierzy. Jednak dowody zaczynają wskazywać na to, że teoria Andy'eg.

W szkole Ruby ma zostać pokazane wideo dotyczące edukacji seksualnej. Rodzice mają okazję obejrzeć film jako pierwsi. Jim denerwuje się na samą myśl o tym, że jego dziewczynka ma uczyć się o seksie.

Gracie i Ruby chcą przekłuć sobie uszy. Cheryl obawia się, że w ten sposób dziewczynki zbyt szybko dorosną. Udaje się jej również przekonać Jima do swojego zdania. Para postanawia odnowić swoją przysięgę małżeńską. Jim kroczy do ołtarza z kolczykiem.

Jim ma urodziny. Jak zwykle dostaje prezenty, z których szczególnie się nie cieszy, o czym w końcu mówi Cheryl. Ona jedynie chce, by mąż wykorzystał swój potencjał. Następnego dnia Kyle daje Jimowi kijek, który mu się podoba.

Pomocnik Jaya i Sam, Freddie, kupuje sprzęt do polowań na duchy, kiedy podejrzana aktywność sugeruje mu, że pensjonat jest nawiedzony. Tymczasem Sasappis boi się, że straci swoją relację z Jessicą, kiedy Freddie sprzedaje swój samochód.

Sam i Jay, wbrew rozsądkowi i finansowym ograniczeniom, postanawiają przekształcić odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Dom jest już jednak zamieszkany - przez duchy, które zmarły na jego terenie w różnych okresach.

Bart, Nelson i Milhouse postanawiają zrobić Moemu najostrzejszy dowcip z wszystkich i przez ciemną sieć kupują dla niego żonę. Kiedy pojawia się atrakcyjna Anastasia, Moe jest początkowo zdezorientowany.

Marge szuka dla siebie pracy i niespodziewanie zostaje drag queen, sprzedającą plastikowe pojemniki na żywność. Tymczasem Lisa próbuje uczynić świat lepszym miejscem w stylu Amelii.

Gdy Lily i Marshall zapominają umówić Teda na randkę w ciemno w Walentynki, wykorzystują jedną z wielu porzuconych przez Barneya kobiet, aby zobaczyć czy zostanie przyszłą żoną Teda. Obleśny kolega Robin zaprasza ją na imprezę w swoim mieszkaniu.

Kiedy ekipa stara się przekonać Teda, że Tiffany stara się go od siebie uzależnić, zaczynają wspominać swoje własne związki, w których każde z nich znalazło się w podobnej sytuacji.

Podczas szybkiego treningu w garażu, Mitchell przypadkowo rozbija urnę z prochami ukochanej świni Cama o imieniu Lilly, po czym stara się pośpiesznie naprawić szkodę i wymyśla odpowiednią wymówkę.

Mitch i Cam mają pięć minut na złapanie nowego połączenia, walcząc jednocześnie ze skutkami tabletek nasennych, które przedwcześnie wzięli. Haley i jej chłopak zmuszeni zostają do przeanalizowania swojego związku.

Meksykańska dziewczyna Chrisa zostaje deportowana, więc ten chce zaopiekować się jej bliźniakami.

Lois odkrywa, że jej mąż był w młodości dawcą spermy. Wkrótce przeszłość Petera zaczyna dawać o sobie znać. Wiele z jego dzieci niespodziewanie pojawia się w domu Griffinów - a jedno z nich uzurpuje sobie jego miejsce w roli męża Lois.

Ethan, Isaac i Chris od dziesięciu lat spotykają się w Wigilię, by spędzić noc na wygłupach i zabawie. Ponieważ wkraczają w dorosłość, ich tradycja musi się skończyć, ale chcą ją pożegnać, wyruszając na poszukiwania Świętego Graala tego typu imprez.

Peter robi się zazdrosny, gdy Lois okazuje się wielkim przebojem na obozie fanów Red Sox fantasy baseball. Tymczasem Stewie ucieka z domu po tym, jak Meg zostaje z nim w roli opiekunki.