Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

Katrin steht vor der Entscheidung, ob sie Patricks Angebot, an Gerners Stelle ins Gefängnis zu gehen, tatsächlich unterstützen soll. Ayla fühlt sich schuldig, als sie erfährt, dass Philip in seinem Liebeskummer eine Klausur vermasselt hat.

Maren erzählt ihrer Tochter, wie mies Kurt sich ihr gegenüber damals verhalten hat. Ayla ist schockiert, wie heftig Philip reagiert, als er von ihrer Hilfsaktion erfährt. Resigniert beschließt sie, ihm vorerst aus dem Weg zu gehen.

Alexander ist erbost, als er von Zacs eigenmächtiger Aktion erfährt. Gerner erfährt zu spät von Patricks Vorhaben, sich selbst anzuzeigen und die Steuerhinterziehungsklage auf sich zu nehmen. Er macht Katrin bittere Vorwürfe.

Kaum hat Alexander Zacs Wunsch zugestimmt, wird ihm auch schon etwas mulmig zumute. Dascha fällt es nicht leicht, Tayfuns Großzügigkeit anzunehmen, doch sie überwindet ihren Stolz. Unerwartet rückt ein Traum für Tayfun in greifbare Nähe.

John ist zwar erleichtert, dass Vince sich während Leons Abwesenheit so gut schlägt. Doch insgeheim hat er Angst davor, dass Verena zufällig erraten könnte, wer Vince wirklich ist. Dascha erfährt von Tayfuns Wunschtraum.

Kerstins fortwährende Übelkeit wird von Sascha und Michael als mögliche Schwangerschaft gedeutet. Sie macht heimlich einen Schwangerschaftstest, das Ergebnis ist negativ. Kerstin ist erleichtert, doch ihre Reaktion trifft Michael hart.

Hendriks Ehe steht auf dem Spiel. Britta kann und will die anonymen Anrufe nicht länger ertragen. Als durch eine Fangschaltung herauskommt, dass die Anrufe von Majas Handy stammen, kommt es zum Eklat: Britta will Hendrik verlassen.

Nancy verweigert die Rücknahme ihrer Aussage gegen Simone und wird von ihr deshalb vor den Frauen brutal gedemütigt. Uschi droht Ilse mit dem Rausschmiss aus dem Übergangsheim. Raffaela fürchtet sich vor Friederikes Entlassung.

Auf Uschis Drängen hin übernimmt Strauss den Posten des Direktors in Reutlitz. Statt auf die Aktenlage oder auf Schnoor zu vertrauen, rollt Strauss Simones Fall wieder neu auf. Für Simone bedeutet das neue Hoffnung.

Nina bekommt einen Beweis in die Hände, der gegen Kais Aufrichtigkeit Raffaela gegenüber spricht: Sie entdeckt ein Foto von Kai mit seiner Verlobten. Doch Kai überzeugt Raffaela, dass es sich bei der Frau nur um eine Freundin handelt.

Britta steht von allen Seiten unter Beschuss und nimmt Kontakt zu ihrer Vergangenheit auf. Just als Bambi seine Meisterprüfung besteht, wird die Werkstatt geschlossen. Geschockt geraten Bambi und Moritz über die ungewisse Zukunft in Streit.

Hat Kira sich an Henning gerächt und dafür gesorgt, dass er wegen Kokainkonsums verhaftet wird? Bambi und Moritz stürzen sich in die Planung ihrer eigenen Werkstatt. Doch es ist gar nicht so einfach, den dafür nötigen Kredit zu bekommen.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Er glaubt, dass Kira ihm das Koks heimlich verabreicht hat. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken.

Easy und Ringo schließen Waffenstillstand. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen? Henning und Ute erkennen, dass nur Britta hinter der Kokain-Intrige stecken kann.

Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

Ein Geist aus den 1920er-Jahren weigert sich, das gerade gelistete Haus der Immobilienmaklerin Anna zu verlassen. Der Geist ist davon überzeugt, dass er nicht ins Jenseits übertreten kann, bevor er Anna wieder mit ihrem Ex zusammenbringt.

Uwe hat die Adresse von Marcs Mutter Rita ausfindig gemacht. Marc beschließt daraufhin, mit seinem Vater nach Brandenburg zu fahren, um seine Mutter zu suchen, denn er will endlich die Wahrheit erfahren.

Nadines Exfreund will sie davon überzeugen, Kontakt zur gemeinsamen Tochter aufzunehmen. Nadine ist dadurch ziemlich aufgewühlt. Stefan ist entschlossen, sich weder aus seiner Familie, noch aus der Agentur drängen zu lassen.

Marc ist entschlossen, seine Mutter zu besuchen. Doch Ritas Freund verhindert die Begegnung. Mila will ihren Job in der Agentur kündigen. Der Tod von Lea hängt ihr noch immer nach und sie hat das Gefühl, dass die Branche nichts für sie ist.

Nach seinem erfolglosen Versuch, mit seiner Mutter zu reden, beschließt Marc, mit ihr abzuschließen. Um sein Ego zu polieren, hat Stefan sich einen neuen Wagen bestellt, der in die Agentur geliefert wird - sehr zum Missfallen von Liz.

Nachdem Marc seiner Mutter begegnet ist und erfahren hat, dass sie ihn damals aus freien Stücken verlassen hat, lässt er seinen Schmerz an Uwe aus. Uwe zeigt Verständnis und die beiden versöhnen sich endlich.

Sarah erfährt, dass Mila zur Junior-Bookerin befördert wird und sie nach wie vor keine Chance auf den Headbooker-Posten hat. Als Sarah dann hört, dass Marc mit Mila zusammenzuziehen will, kann sie ihre Eifersucht nur schwer verbergen.

Carlos und Gabrielle erfahren, dass Libby, die Mutter ihres zukünftigen Babys, dem Vater nichts von ihrem Handel erzählt hat. Bei Edies Verlobungsfeier stellt Felicia schließlich Paul vor allen Gästen als den Mörder von Martha Huber bloß.

Carlos und Gaby bekommen das vorübergehende Sorgerecht für die kleine Lily. Brees Vater und Stiefmutter reisen an, um zwischen ihr und Andrew zu vermitteln, und Susan muss feststellen, dass Karl wieder eine Rolle in ihrem Leben spielt.

Karl macht mit Edie Schluss, die nicht weiß, dass Susan "die Andere" ist. Lynette will Ed helfen, wieder Schwung in sein Sexleben zu bringen, Bree entdeckt, dass Peter nicht nur eine Sucht hat, und Lilys Vater will seine Tochter zurück.

Bree und Andrew geraten in eine Sackgasse. Lynette erfährt, dass Tom über seine Reisen nach Atlantic City nicht die Wahrheit gesagt hat. Edies Privatdetektiv liefert ihr die nackten Tatsachen über Karl und Susan.

Susan steht vor einem Trümmerhaufen. Mike will Susan helfen. Lynette erfährt etwas Beunruhigendes, und Gaby und Carlos und Xiao-Mei werden schwanger. Felicia Tilman hat noch einiges für Paul Young in petto.

Sunil liebt Musik und Aana, aber sein Vater missbilligt seine Leidenschaft. Aana ist in Chris verliebt und Sunil versucht, sie auseinanderzubringen, was ihm jedoch nur Schwierigkeiten bereitet.

Das Fußballtalent Ingo Taschke wird nach einem Zusammenbruch in die Waldner-Klinik eingeliefert. In Ingos Knie hat sich ein lebensbedrohlicher Tumor gebildet. Das Leben des Jungen ist nur durch die Amputation des Beins zu retten.

Martha und Louis werden bei einem Spaziergang durch die Isar-Auen Zeugen eines Heißluftballon-Absturzes und informieren Dr. Frank. Die Schwerverletzten - unter ihnen Angie, Peter und Michael - werden in die Waldner-Klinik eingeliefert.

Ursula Ronacher hat Leukämie im fortgeschrittenen Stadium. Um ihr Baby gesund zur Welt zu bringen, hat sie die Chemo abgebrochen. Ursulas Mann weiß nichts von der Krankheit. Stefan soll die Frau entbinden, doch ihre Blutwerte sind schlecht.

Susannes kleiner Sohn Marc wird im Park von einem Motorrad überrollt und erleidet schwerste Schnittverletzungen im Gesicht. Für Stefan ist klar, dass nur einer dem Jungen ein Leben mit entstellenden Narben ersparen könnte: Dr. Roehrs.

Stefans Vater verstirbt völlig überraschend. Bei der Testamentseröffnung lernt Stefan seine Halbschwester kennen. Sie soll die Hälfte der Villa erben. Auch in der Waldner-Klinik heißt es Abschied nehmen: Ein neues Gebäude wird bezogen.

Britta steht von allen Seiten unter Beschuss und nimmt Kontakt zu ihrer Vergangenheit auf. Just als Bambi seine Meisterprüfung besteht, wird die Werkstatt geschlossen. Geschockt geraten Bambi und Moritz über die ungewisse Zukunft in Streit.

Hat Kira sich an Henning gerächt und dafür gesorgt, dass er wegen Kokainkonsums verhaftet wird? Bambi und Moritz stürzen sich in die Planung ihrer eigenen Werkstatt. Doch es ist gar nicht so einfach, den dafür nötigen Kredit zu bekommen.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Er glaubt, dass Kira ihm das Koks heimlich verabreicht hat. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken.

Easy und Ringo schließen Waffenstillstand. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen? Henning und Ute erkennen, dass nur Britta hinter der Kokain-Intrige stecken kann.

Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

Christoph plant ein festliches Dinner anlässlich Julias Entlassung aus dem Krankenhaus. Clarissa plant jedoch für den gleichen Abend ein Versöhnungsessen für Jan und Henning. Sophie überredet Henning, zu Christophs Dinner zu gehen.

Als Clarissa erfährt, dass Christoph und Arno im Begriff sind, sich zu versöhnen, wird sie wütend. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat. Frank verbockt eine Getränkebestellung.

Während der Einweihungsparty der neuen Klinik amüsieren sich Irene Kadenbach und der Architekt Michael Gürtler im Büro. Gürtlers schwangere Frau ertappt die beiden in flagranti. Der Schock löst bei ihr Wehen aus. Stefan muss sofort handeln.

Raffaella will Kai zur Rechenschaft ziehen. Bei einem Gerangel stürzt Raffaela vom Balkon und stirbt. Nina erfährt auf dem Weg in die Mutter-Kind-Station von Raffaellas Tod. Über die Aufregung kommt es zu einer vorzeitigen Geburt.

Vanessa zeigt ihren Eltern auf, dass das Leben ihnen neue Chancen bietet, und ermutigt sie, diese Gelegenheiten zu nutzen. Sie versucht, ihnen Hoffnung und Zuversicht zu geben, um die Veränderungen positiv anzugehen.

Patrizia wird mit einer Lösegeldforderung für Jori konfrontiert und geht daraufhin öffentlich auf Benedikt los. Ute überrascht sie mit einer bitteren Wahrheit, die die Situation weiter verkompliziert.

Während Laura und Gerner überlegen, wie sie gegen Zoe am besten vorgehen, sorgt sich John, dass sie mit Clara fliehen könnte. Derweil wiegen Zoe und Carlos sich in Sicherheit, ohne zu ahnen, dass sich etwas Unheilvolles zusammenbraut.

Ty und Jack haben mit ihren Motrorrädern einen Unfall. Während Jack nur ein paar Schrammen abbekommen hat, scheinen Tys Verletzungen ernst zu sein. Verzweifelt versucht Jack, in der Wildnis Hilfe zu bekommen.

Phoebe hat eine Vision: Sie sieht, wie ihre Schwester Prue von einem Kristallschwert durchbohrt wird. Leider kann sie den Täter nicht erkennen. Wenig später stellt sich heraus, dass der unverwundbare Gabriel hinter Prue her ist.

Als Ludmilla endlich die Villa verlassen und in einen von Simone organisierten Entzug einziehen soll, atmet Jenny auf - leider zu früh. Durch Melanies Hilfe kann Letizia derweil verhindern, dass ihr Job als Go-Go-Girl publik wird.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Verena ist fassungslos: Leon hat ihr wochenlang verschwiegen, dass Vince sein Sohn ist. Wutentbrannt will sie ihn sofort zur Rede stellen. Patrick ist überfordert, als Emily eine klare Definition ihrer Beziehung verlangt.

Kati, die nun über Franks Analphabetismus Bescheid weiß, verspricht Gero ihre Diskretion. Nach Clarissas Racheschwur findet Arno in Iris einen Halt. Clarissa hingegen macht Pläne, sich in Christophs als auch Arnos Leben einzumischen.

Barbara verbringt einen harmonischen Abend mit Christoph und ist kurz davor, ihren Gefühlen für ihn freien Lauf zu lassen. Die Brandners erfahren von Annas Schwangerschaft. Susanne ist in Geldschwierigkeiten.

Raffaella will Kai zur Rechenschaft ziehen. Bei einem Gerangel stürzt Raffaela vom Balkon und stirbt. Nina erfährt auf dem Weg in die Mutter-Kind-Station von Raffaellas Tod. Über die Aufregung kommt es zu einer vorzeitigen Geburt.

Patrizia wird mit einer Lösegeldforderung für Jori konfrontiert und geht daraufhin öffentlich auf Benedikt los. Ute überrascht sie mit einer bitteren Wahrheit, die die Situation weiter verkompliziert.

Vanessa zeigt ihren Eltern auf, dass das Leben ihnen neue Chancen bietet, und ermutigt sie, diese Gelegenheiten zu nutzen. Sie versucht, ihnen Hoffnung und Zuversicht zu geben, um die Veränderungen positiv anzugehen.

Während Laura und Gerner überlegen, wie sie gegen Zoe am besten vorgehen, sorgt sich John, dass sie mit Clara fliehen könnte. Derweil wiegen Zoe und Carlos sich in Sicherheit, ohne zu ahnen, dass sich etwas Unheilvolles zusammenbraut.

Verena ist fassungslos: Leon hat ihr wochenlang verschwiegen, dass Vince sein Sohn ist. Wutentbrannt will sie ihn sofort zur Rede stellen. Patrick ist überfordert, als Emily eine klare Definition ihrer Beziehung verlangt.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Als Ludmilla endlich die Villa verlassen und in einen von Simone organisierten Entzug einziehen soll, atmet Jenny auf - leider zu früh. Durch Melanies Hilfe kann Letizia derweil verhindern, dass ihr Job als Go-Go-Girl publik wird.

Tim will das Sorgerecht für Shane bekommen. Um bessere Chancen zu haben, will er sich ehrenamtlich engagieren und bewirbt sich als "Direktor der Foothill Cowboy Association". Lou und Peter sind sich wegen ihres zukünftigen Hauses uneinig.

Die Schwestern Prue, Piper und Phoebe können nichts gegen den bösen Hexer Nicholas ausrichten. Ihre Mutter hatte ihn vor 24 Jahren unfreiwillig gegen Hexenkräfte immun gemacht. Nun verlangt er von ihnen die Übergabe ihrer magischen Kräfte.

Carlos und Gabrielle erfahren, dass Libby, die Mutter ihres zukünftigen Babys, dem Vater nichts von ihrem Handel erzählt hat. Bei Edies Verlobungsfeier stellt Felicia schließlich Paul vor allen Gästen als den Mörder von Martha Huber bloß.

Del lässt die alten Traditionen der Familiensommer wieder aufleben, während Alice ihre Freunde vermisst. Kat kämpft mit Jacobs Geheimnis, nachdem sie Elliot verloren hat und versucht, damit umzugehen.

Del beschäftigt sich mit der Zukunft der Landry Farm, während Kat in der Vergangenheit nach Antworten sucht. Alice versucht, sowohl in der Gegenwart als auch in der Vergangenheit Frieden mit Elliot zu schließen.

Während Laura und Gerner überlegen, wie sie gegen Zoe am besten vorgehen, sorgt sich John, dass sie mit Clara fliehen könnte. Derweil wiegen Zoe und Carlos sich in Sicherheit, ohne zu ahnen, dass sich etwas Unheilvolles zusammenbraut.

Patrizia wird mit einer Lösegeldforderung für Jori konfrontiert und geht daraufhin öffentlich auf Benedikt los. Ute überrascht sie mit einer bitteren Wahrheit, die die Situation weiter verkompliziert.

Vanessa zeigt ihren Eltern auf, dass das Leben ihnen neue Chancen bietet, und ermutigt sie, diese Gelegenheiten zu nutzen. Sie versucht, ihnen Hoffnung und Zuversicht zu geben, um die Veränderungen positiv anzugehen.

Del lässt die alten Traditionen der Familiensommer wieder aufleben, während Alice ihre Freunde vermisst. Kat kämpft mit Jacobs Geheimnis, nachdem sie Elliot verloren hat und versucht, damit umzugehen.

Del beschäftigt sich mit der Zukunft der Landry Farm, während Kat in der Vergangenheit nach Antworten sucht. Alice versucht, sowohl in der Gegenwart als auch in der Vergangenheit Frieden mit Elliot zu schließen.

Tim will das Sorgerecht für Shane bekommen. Um bessere Chancen zu haben, will er sich ehrenamtlich engagieren und bewirbt sich als "Direktor der Foothill Cowboy Association". Lou und Peter sind sich wegen ihres zukünftigen Hauses uneinig.

Die Schwestern Prue, Piper und Phoebe können nichts gegen den bösen Hexer Nicholas ausrichten. Ihre Mutter hatte ihn vor 24 Jahren unfreiwillig gegen Hexenkräfte immun gemacht. Nun verlangt er von ihnen die Übergabe ihrer magischen Kräfte.

Carlos und Gabrielle erfahren, dass Libby, die Mutter ihres zukünftigen Babys, dem Vater nichts von ihrem Handel erzählt hat. Bei Edies Verlobungsfeier stellt Felicia schließlich Paul vor allen Gästen als den Mörder von Martha Huber bloß.

Simone und Jenny bringen Ludmilla nach dem Alkohol-Eklat in die Villa, um sie im Auge zu haben. Als Ludmilla Erik gegenüber eine Verschwörung der Steinkamp-Frauen andeutet, wächst Jennys Angst, Erik könnte die Wahrheit erfahren.

Als Ludmilla endlich die Villa verlassen und in einen von Simone organisierten Entzug einziehen soll, atmet Jenny auf - leider zu früh. Durch Melanies Hilfe kann Letizia derweil verhindern, dass ihr Job als Go-Go-Girl publik wird.

Kati, die nun über Franks Analphabetismus Bescheid weiß, verspricht Gero ihre Diskretion. Nach Clarissas Racheschwur findet Arno in Iris einen Halt. Clarissa hingegen macht Pläne, sich in Christophs als auch Arnos Leben einzumischen.

Barbara verbringt einen harmonischen Abend mit Christoph und ist kurz davor, ihren Gefühlen für ihn freien Lauf zu lassen. Die Brandners erfahren von Annas Schwangerschaft. Susanne ist in Geldschwierigkeiten.

Alexander ist erbost, als er von Zacs eigenmächtiger Aktion erfährt. Gerner erfährt zu spät von Patricks Vorhaben, sich selbst anzuzeigen und die Steuerhinterziehungsklage auf sich zu nehmen. Er macht Katrin bittere Vorwürfe.

Kaum hat Alexander Zacs Wunsch zugestimmt, wird ihm auch schon etwas mulmig zumute. Dascha fällt es nicht leicht, Tayfuns Großzügigkeit anzunehmen, doch sie überwindet ihren Stolz. Unerwartet rückt ein Traum für Tayfun in greifbare Nähe.

John ist zwar erleichtert, dass Vince sich während Leons Abwesenheit so gut schlägt. Doch insgeheim hat er Angst davor, dass Verena zufällig erraten könnte, wer Vince wirklich ist. Dascha erfährt von Tayfuns Wunschtraum.

Verena ist fassungslos: Leon hat ihr wochenlang verschwiegen, dass Vince sein Sohn ist. Wutentbrannt will sie ihn sofort zur Rede stellen. Patrick ist überfordert, als Emily eine klare Definition ihrer Beziehung verlangt.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Kati, die nun über Franks Analphabetismus Bescheid weiß, verspricht Gero ihre Diskretion. Nach Clarissas Racheschwur findet Arno in Iris einen Halt. Clarissa hingegen macht Pläne, sich in Christophs als auch Arnos Leben einzumischen.

Barbara verbringt einen harmonischen Abend mit Christoph und ist kurz davor, ihren Gefühlen für ihn freien Lauf zu lassen. Die Brandners erfahren von Annas Schwangerschaft. Susanne ist in Geldschwierigkeiten.

Dr. Frank hat schlechte Nachrichten für das Ehepaar Harms. Elisabeth Harms ist unheilbar an Lungenkrebs erkrankt. Seine Patientin möchte in Würde sterben und bittet Stefan um Sterbehilfe - für den Arzt eine schwierige Entscheidung.

Als der Prozess gegen Sascha wegen des Angriffs auf Hendrik ansteht, nimmt Kerstin wieder Kontakt zu Sascha auf. Sascha reagiert zurückhaltend, denn sie glaubt nicht, dass Kerstin jemals zu ihrer Liebe stehen wird.

Imani sucht Ablenkung in ihrer Arbeit, wird jedoch von Erscheinungen heimgesucht. Diese Erlebnisse lassen sie an ihrem Verstand zweifeln, obwohl unklar ist, ob dies berechtigt ist.

Stella verweigert Patrizia vermeintlich die Hilfe für Jori, glaubt in Wahrheit aber, dass diese selbst Jori entführt hat.Patricia schließt daraufhin einen überraschenden Deal.

Gerner fühlt sich enttäuscht, da er glaubt, seinen Geburtstag allein feiern zu müssen, weil seine Kinder keine Zeit haben. Diese planen jedoch heimlich eine Überraschungsparty. Beim Abholen von Gerner kommt es zu einer bösen Überraschung.

Tim will das Sorgerecht für Shane bekommen. Um bessere Chancen zu haben, will er sich ehrenamtlich engagieren und bewirbt sich als "Direktor der Foothill Cowboy Association". Lou und Peter sind sich wegen ihres zukünftigen Hauses uneinig.

Die Schwestern Prue, Piper und Phoebe können nichts gegen den bösen Hexer Nicholas ausrichten. Ihre Mutter hatte ihn vor 24 Jahren unfreiwillig gegen Hexenkräfte immun gemacht. Nun verlangt er von ihnen die Übergabe ihrer magischen Kräfte.

Simone, Jenny und Isabelle werden nervös: Ludmilla ist plötzlich nicht mehr auffindbar und ihrem Geheimnis auf den Fersen. Dann leitet Erik auch noch eine inoffizielle Suche nach Ludmilla ein. Diese macht Feltens Freundin ausfindig.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Dominiks Therapiestunden stehen kurz bevor. Seinem Vater hat er zwar versprochen, daran teilzunehmen, doch am liebsten würde er alles absagen. Verenas Wut darüber, dass Leon ihr seinen Sohn verschwiegen hat, konzentriert sich auf Vince.

Clarissa ist eifersüchtig auf Barbara und fasst deshalb einen hinterhältigen Plan. Fiona erfährt, dass Max unheilbar krank ist. Florian und Anna wissen nicht, wie sie mit der Schwangerschaft umgehen sollen.

Jan kommt nicht darüber hinweg, dass Arno Florian erzählt hat, er und Clarissa hätten vor zwanzig Jahren vielleicht besser abtreiben sollen. Anna trifft eine folgenschwere Entscheidung. Susanne und Alex verbringen einen wunderbaren Abend.

Als der Prozess gegen Sascha wegen des Angriffs auf Hendrik ansteht, nimmt Kerstin wieder Kontakt zu Sascha auf. Sascha reagiert zurückhaltend, denn sie glaubt nicht, dass Kerstin jemals zu ihrer Liebe stehen wird.

Stella verweigert Patrizia vermeintlich die Hilfe für Jori, glaubt in Wahrheit aber, dass diese selbst Jori entführt hat.Patricia schließt daraufhin einen überraschenden Deal.

Imani sucht Ablenkung in ihrer Arbeit, wird jedoch von Erscheinungen heimgesucht. Diese Erlebnisse lassen sie an ihrem Verstand zweifeln, obwohl unklar ist, ob dies berechtigt ist.

Gerner fühlt sich enttäuscht, da er glaubt, seinen Geburtstag allein feiern zu müssen, weil seine Kinder keine Zeit haben. Diese planen jedoch heimlich eine Überraschungsparty. Beim Abholen von Gerner kommt es zu einer bösen Überraschung.

Dominiks Therapiestunden stehen kurz bevor. Seinem Vater hat er zwar versprochen, daran teilzunehmen, doch am liebsten würde er alles absagen. Verenas Wut darüber, dass Leon ihr seinen Sohn verschwiegen hat, konzentriert sich auf Vince.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Simone, Jenny und Isabelle werden nervös: Ludmilla ist plötzlich nicht mehr auffindbar und ihrem Geheimnis auf den Fersen. Dann leitet Erik auch noch eine inoffizielle Suche nach Ludmilla ein. Diese macht Feltens Freundin ausfindig.

Mr. Hanley ist tot. Lou und Peter wollen sein Haus ersteigern, doch die beiden geraten darüber in Streit. Amy wiederum möchte die Pferde von Mr. Hanley vor dem Schlachter retten und bietet deshalb entschlossen bei der Auktion mit.

Brendan ist in einer schwierigen Situation: Er soll zum Priester geweiht werden - wogegen seine zwei Halbbrüder etwas haben. Die beiden bösen Hexer versuchen, die negativen Kräfte in ihm zu wecken, und dazu ist ihnen jedes Mittel recht.

Carlos und Gaby bekommen das vorübergehende Sorgerecht für die kleine Lily. Brees Vater und Stiefmutter reisen an, um zwischen ihr und Andrew zu vermitteln, und Susan muss feststellen, dass Karl wieder eine Rolle in ihrem Leben spielt.

Eine junge Sportlerin verletzt sich selbst, um dem Leistungsdruck ihrer Mutter zu entkommen. Ella riskiert alles, um dem Mädchen zu helfen. Dr. Sander begreift schmerzlich, dass man sich nicht über eine Patientenverfügung hinwegsetzen darf.

Als Dr. Sven Keiser von einer wütenden Ex-Liebhaberin Besuch bekommt, zweifelt er an seinem Verstand: Er kennt die Dame nicht! Sven deckt bei den Nachforschungen zu seinem Doppelgänger ein erstaunliches Familiengeheimnis auf.

Gerner fühlt sich enttäuscht, da er glaubt, seinen Geburtstag allein feiern zu müssen, weil seine Kinder keine Zeit haben. Diese planen jedoch heimlich eine Überraschungsparty. Beim Abholen von Gerner kommt es zu einer bösen Überraschung.

Stella verweigert Patrizia vermeintlich die Hilfe für Jori, glaubt in Wahrheit aber, dass diese selbst Jori entführt hat.Patricia schließt daraufhin einen überraschenden Deal.

Imani sucht Ablenkung in ihrer Arbeit, wird jedoch von Erscheinungen heimgesucht. Diese Erlebnisse lassen sie an ihrem Verstand zweifeln, obwohl unklar ist, ob dies berechtigt ist.

Eine junge Sportlerin verletzt sich selbst, um dem Leistungsdruck ihrer Mutter zu entkommen. Ella riskiert alles, um dem Mädchen zu helfen. Dr. Sander begreift schmerzlich, dass man sich nicht über eine Patientenverfügung hinwegsetzen darf.

Als Dr. Sven Keiser von einer wütenden Ex-Liebhaberin Besuch bekommt, zweifelt er an seinem Verstand: Er kennt die Dame nicht! Sven deckt bei den Nachforschungen zu seinem Doppelgänger ein erstaunliches Familiengeheimnis auf.

Mr. Hanley ist tot. Lou und Peter wollen sein Haus ersteigern, doch die beiden geraten darüber in Streit. Amy wiederum möchte die Pferde von Mr. Hanley vor dem Schlachter retten und bietet deshalb entschlossen bei der Auktion mit.

Brendan ist in einer schwierigen Situation: Er soll zum Priester geweiht werden - wogegen seine zwei Halbbrüder etwas haben. Die beiden bösen Hexer versuchen, die negativen Kräfte in ihm zu wecken, und dazu ist ihnen jedes Mittel recht.

Carlos und Gaby bekommen das vorübergehende Sorgerecht für die kleine Lily. Brees Vater und Stiefmutter reisen an, um zwischen ihr und Andrew zu vermitteln, und Susan muss feststellen, dass Karl wieder eine Rolle in ihrem Leben spielt.

Simone, Jenny und Isabelle werden nervös: Ludmilla ist plötzlich nicht mehr auffindbar und ihrem Geheimnis auf den Fersen. Dann leitet Erik auch noch eine inoffizielle Suche nach Ludmilla ein. Diese macht Feltens Freundin ausfindig.

Clarissa ist eifersüchtig auf Barbara und fasst deshalb einen hinterhältigen Plan. Fiona erfährt, dass Max unheilbar krank ist. Florian und Anna wissen nicht, wie sie mit der Schwangerschaft umgehen sollen.

Jan kommt nicht darüber hinweg, dass Arno Florian erzählt hat, er und Clarissa hätten vor zwanzig Jahren vielleicht besser abtreiben sollen. Anna trifft eine folgenschwere Entscheidung. Susanne und Alex verbringen einen wunderbaren Abend.

Gerner fühlt sich enttäuscht, da er glaubt, seinen Geburtstag allein feiern zu müssen, weil seine Kinder keine Zeit haben. Diese planen jedoch heimlich eine Überraschungsparty. Beim Abholen von Gerner kommt es zu einer bösen Überraschung.

Stella verweigert Patrizia vermeintlich die Hilfe für Jori, glaubt in Wahrheit aber, dass diese selbst Jori entführt hat.Patricia schließt daraufhin einen überraschenden Deal.

Imani sucht Ablenkung in ihrer Arbeit, wird jedoch von Erscheinungen heimgesucht. Diese Erlebnisse lassen sie an ihrem Verstand zweifeln, obwohl unklar ist, ob dies berechtigt ist.

Dominiks Therapiestunden stehen kurz bevor. Seinem Vater hat er zwar versprochen, daran teilzunehmen, doch am liebsten würde er alles absagen. Verenas Wut darüber, dass Leon ihr seinen Sohn verschwiegen hat, konzentriert sich auf Vince.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Clarissa ist eifersüchtig auf Barbara und fasst deshalb einen hinterhältigen Plan. Fiona erfährt, dass Max unheilbar krank ist. Florian und Anna wissen nicht, wie sie mit der Schwangerschaft umgehen sollen.

Jan kommt nicht darüber hinweg, dass Arno Florian erzählt hat, er und Clarissa hätten vor zwanzig Jahren vielleicht besser abtreiben sollen. Anna trifft eine folgenschwere Entscheidung. Susanne und Alex verbringen einen wunderbaren Abend.

Die Klinikchefin Irene Kadenbach bekommt von ihren Kollegen einen Tandemsprung zum Geburtstag geschenkt. Doch beim Absprung kommt es zu einem Unfall, und Irene ist fortan querschnittsgelähmt. Völlig verzweifelt denkt Irene an Selbstmord.

Als Hendrik sie unter Druck setzt, verrät Maja ihm, dass sie von Kalle erpresst wird. Hendrik fordert Maja ultimativ auf, sich zu stellen und Strauss zu rehabilitieren. Doch Maja will ihren Job und ihr Leben nicht aufs Spiel setzen.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Mr. Hanley ist tot. Lou und Peter wollen sein Haus ersteigern, doch die beiden geraten darüber in Streit. Amy wiederum möchte die Pferde von Mr. Hanley vor dem Schlachter retten und bietet deshalb entschlossen bei der Auktion mit.

Brendan ist in einer schwierigen Situation: Er soll zum Priester geweiht werden - wogegen seine zwei Halbbrüder etwas haben. Die beiden bösen Hexer versuchen, die negativen Kräfte in ihm zu wecken, und dazu ist ihnen jedes Mittel recht.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern. Julia beendet ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus.

Julia und Jan streiten sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa beschließt, um Christoph zu kämpfen.

Als Hendrik sie unter Druck setzt, verrät Maja ihm, dass sie von Kalle erpresst wird. Hendrik fordert Maja ultimativ auf, sich zu stellen und Strauss zu rehabilitieren. Doch Maja will ihren Job und ihr Leben nicht aufs Spiel setzen.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Im Reservat, aus dem die Anwältin April stammt, ist eine gefährliche Pferdeseuche ausgebrochen. Um eine Massenschlachtung zu verhindern, bittet sie Scott um Hilfe. Amy und Ty beschließen, ihn auf der Reise ins Reservat zu begleiten.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Karl macht mit Edie Schluss, die nicht weiß, dass Susan "die Andere" ist. Lynette will Ed helfen, wieder Schwung in sein Sexleben zu bringen, Bree entdeckt, dass Peter nicht nur eine Sucht hat, und Lilys Vater will seine Tochter zurück.

Leo, Jonas, Emma, Toni und Alex haben eine aufregende Reise hinter sich, und Leo hat sein Versprechen eingehalten, Benitos Asche am Meer zu verstreuen. Wieder zu Hause droht den Freunden nach ihrem unerlaubten Trip jede Menge Ärger.

Stefans neuer Schüler Robin hat einen Hirntumor. Seine Eltern verweigern aus religiösen Gründen die lebensrettende Operation. Stefan kämpft mit Karins Hilfe und ungewöhnlichen Methoden für ein Umdenken der Eltern und das Leben des Jungen.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Leo, Jonas, Emma, Toni und Alex haben eine aufregende Reise hinter sich, und Leo hat sein Versprechen eingehalten, Benitos Asche am Meer zu verstreuen. Wieder zu Hause droht den Freunden nach ihrem unerlaubten Trip jede Menge Ärger.

Stefans neuer Schüler Robin hat einen Hirntumor. Seine Eltern verweigern aus religiösen Gründen die lebensrettende Operation. Stefan kämpft mit Karins Hilfe und ungewöhnlichen Methoden für ein Umdenken der Eltern und das Leben des Jungen.

Im Reservat, aus dem die Anwältin April stammt, ist eine gefährliche Pferdeseuche ausgebrochen. Um eine Massenschlachtung zu verhindern, bittet sie Scott um Hilfe. Amy und Ty beschließen, ihn auf der Reise ins Reservat zu begleiten.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Karl macht mit Edie Schluss, die nicht weiß, dass Susan "die Andere" ist. Lynette will Ed helfen, wieder Schwung in sein Sexleben zu bringen, Bree entdeckt, dass Peter nicht nur eine Sucht hat, und Lilys Vater will seine Tochter zurück.

Karl macht mit Edie Schluss, die nicht weiß, dass Susan "die Andere" ist. Lynette will Ed helfen, wieder Schwung in sein Sexleben zu bringen, Bree entdeckt, dass Peter nicht nur eine Sucht hat, und Lilys Vater will seine Tochter zurück.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern. Julia beendet ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus.

Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern. Julia beendet ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus.

Julia und Jan streiten sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa beschließt, um Christoph zu kämpfen.

Julia und Jan streiten sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa beschließt, um Christoph zu kämpfen.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern. Julia beendet ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus.

Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern. Julia beendet ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus.

Julia und Jan streiten sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa beschließt, um Christoph zu kämpfen.

Julia und Jan streiten sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa beschließt, um Christoph zu kämpfen.

Auf die besitzergreifende Liebe ihrer angeblich gelähmten Mutter reagiert Katarina Söllner mit Kleptomanie-Anfällen, bis sie schließlich erwischt wird und ohnmächtig zusammenbricht. Dr. Stefan Frank nimmt sich der verzweifelten Frau an.

Auf die besitzergreifende Liebe ihrer angeblich gelähmten Mutter reagiert Katarina Söllner mit Kleptomanie-Anfällen, bis sie schließlich erwischt wird und ohnmächtig zusammenbricht. Dr. Stefan Frank nimmt sich der verzweifelten Frau an.

Ariane bezahlt Fisch dafür, von ihr verprügelt zu werden. Vor der Presse behauptet Ariane, Strauss decke Übergriffe seiner Beamten. Strauss nimmt Arianes Vorwürfe ernst und riskiert damit, das Vertrauen seiner Beamten zu verspielen.

Ariane bezahlt Fisch dafür, von ihr verprügelt zu werden. Vor der Presse behauptet Ariane, Strauss decke Übergriffe seiner Beamten. Strauss nimmt Arianes Vorwürfe ernst und riskiert damit, das Vertrauen seiner Beamten zu verspielen.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Im Reservat, aus dem die Anwältin April stammt, ist eine gefährliche Pferdeseuche ausgebrochen. Um eine Massenschlachtung zu verhindern, bittet sie Scott um Hilfe. Amy und Ty beschließen, ihn auf der Reise ins Reservat zu begleiten.

Im Reservat, aus dem die Anwältin April stammt, ist eine gefährliche Pferdeseuche ausgebrochen. Um eine Massenschlachtung zu verhindern, bittet sie Scott um Hilfe. Amy und Ty beschließen, ihn auf der Reise ins Reservat zu begleiten.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Clarissa setzt eine Imageberaterin auf Sophie an, ohne Henning und Sophie darüber zu informieren. Die Beraterin trifft Sophie in einem Restaurant und bringt ihr gleich die richtigen Tischmanieren bei. Sophie amüsiert sich zunächst darüber.

Clarissa setzt eine Imageberaterin auf Sophie an, ohne Henning und Sophie darüber zu informieren. Die Beraterin trifft Sophie in einem Restaurant und bringt ihr gleich die richtigen Tischmanieren bei. Sophie amüsiert sich zunächst darüber.

Clarissa schmiedet einen geheimnisvollen Plan, um Sophie auszuschalten. Nach einem Besuch im Gefängnis ist Susanne entschlossen, gegen jeden Widerstand zu Oliver zu halten. Anna glaubt, Florian nicht wichtig genug zu sein.

Clarissa schmiedet einen geheimnisvollen Plan, um Sophie auszuschalten. Nach einem Besuch im Gefängnis ist Susanne entschlossen, gegen jeden Widerstand zu Oliver zu halten. Anna glaubt, Florian nicht wichtig genug zu sein.

Ariane bezahlt Fisch dafür, von ihr verprügelt zu werden. Vor der Presse behauptet Ariane, Strauss decke Übergriffe seiner Beamten. Strauss nimmt Arianes Vorwürfe ernst und riskiert damit, das Vertrauen seiner Beamten zu verspielen.

Ariane bezahlt Fisch dafür, von ihr verprügelt zu werden. Vor der Presse behauptet Ariane, Strauss decke Übergriffe seiner Beamten. Strauss nimmt Arianes Vorwürfe ernst und riskiert damit, das Vertrauen seiner Beamten zu verspielen.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen.

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen.

Bei einem Ausflug nach Alcatraz entdecken Phoebe, Prue und Piper, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Er will aus dem Gefängnis entkommen und sich an demjenigen rächen, der ihn hinrichten ließ.

Bei einem Ausflug nach Alcatraz entdecken Phoebe, Prue und Piper, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Er will aus dem Gefängnis entkommen und sich an demjenigen rächen, der ihn hinrichten ließ.

Bree und Andrew geraten in eine Sackgasse. Lynette erfährt, dass Tom über seine Reisen nach Atlantic City nicht die Wahrheit gesagt hat. Edies Privatdetektiv liefert ihr die nackten Tatsachen über Karl und Susan.

Bree und Andrew geraten in eine Sackgasse. Lynette erfährt, dass Tom über seine Reisen nach Atlantic City nicht die Wahrheit gesagt hat. Edies Privatdetektiv liefert ihr die nackten Tatsachen über Karl und Susan.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen.

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen.

Bei einem Ausflug nach Alcatraz entdecken Phoebe, Prue und Piper, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Er will aus dem Gefängnis entkommen und sich an demjenigen rächen, der ihn hinrichten ließ.

Bei einem Ausflug nach Alcatraz entdecken Phoebe, Prue und Piper, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Er will aus dem Gefängnis entkommen und sich an demjenigen rächen, der ihn hinrichten ließ.

Bree und Andrew geraten in eine Sackgasse. Lynette erfährt, dass Tom über seine Reisen nach Atlantic City nicht die Wahrheit gesagt hat. Edies Privatdetektiv liefert ihr die nackten Tatsachen über Karl und Susan.

Bree und Andrew geraten in eine Sackgasse. Lynette erfährt, dass Tom über seine Reisen nach Atlantic City nicht die Wahrheit gesagt hat. Edies Privatdetektiv liefert ihr die nackten Tatsachen über Karl und Susan.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Clarissa setzt eine Imageberaterin auf Sophie an, ohne Henning und Sophie darüber zu informieren. Die Beraterin trifft Sophie in einem Restaurant und bringt ihr gleich die richtigen Tischmanieren bei. Sophie amüsiert sich zunächst darüber.

Clarissa setzt eine Imageberaterin auf Sophie an, ohne Henning und Sophie darüber zu informieren. Die Beraterin trifft Sophie in einem Restaurant und bringt ihr gleich die richtigen Tischmanieren bei. Sophie amüsiert sich zunächst darüber.

Clarissa schmiedet einen geheimnisvollen Plan, um Sophie auszuschalten. Nach einem Besuch im Gefängnis ist Susanne entschlossen, gegen jeden Widerstand zu Oliver zu halten. Anna glaubt, Florian nicht wichtig genug zu sein.

Clarissa schmiedet einen geheimnisvollen Plan, um Sophie auszuschalten. Nach einem Besuch im Gefängnis ist Susanne entschlossen, gegen jeden Widerstand zu Oliver zu halten. Anna glaubt, Florian nicht wichtig genug zu sein.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Clarissa setzt eine Imageberaterin auf Sophie an, ohne Henning und Sophie darüber zu informieren. Die Beraterin trifft Sophie in einem Restaurant und bringt ihr gleich die richtigen Tischmanieren bei. Sophie amüsiert sich zunächst darüber.

Clarissa setzt eine Imageberaterin auf Sophie an, ohne Henning und Sophie darüber zu informieren. Die Beraterin trifft Sophie in einem Restaurant und bringt ihr gleich die richtigen Tischmanieren bei. Sophie amüsiert sich zunächst darüber.

Clarissa schmiedet einen geheimnisvollen Plan, um Sophie auszuschalten. Nach einem Besuch im Gefängnis ist Susanne entschlossen, gegen jeden Widerstand zu Oliver zu halten. Anna glaubt, Florian nicht wichtig genug zu sein.

Clarissa schmiedet einen geheimnisvollen Plan, um Sophie auszuschalten. Nach einem Besuch im Gefängnis ist Susanne entschlossen, gegen jeden Widerstand zu Oliver zu halten. Anna glaubt, Florian nicht wichtig genug zu sein.

Susannes Freundin Vanessa leidet unter heftigen Migräne-Anfällen. Auf Susannes Rat hin konsultiert sie Stefan. Zwischen den beiden funkt es sofort, doch auch Vanessa ist vergeben. Stefan vermutet Eheprobleme hinter ihren Kopfschmerzen.

Susannes Freundin Vanessa leidet unter heftigen Migräne-Anfällen. Auf Susannes Rat hin konsultiert sie Stefan. Zwischen den beiden funkt es sofort, doch auch Vanessa ist vergeben. Stefan vermutet Eheprobleme hinter ihren Kopfschmerzen.

Nancy sagt Ilse die Wahrheit über Simones Verlegung auf Station C. Ilse will nun keinen Tag länger damit warten, Simone aus ihrer misslichen Lage zu befreien und geht selbst zu Strauss. Doch dann erfährt Kalle von Ilses Aktion.

Nancy sagt Ilse die Wahrheit über Simones Verlegung auf Station C. Ilse will nun keinen Tag länger damit warten, Simone aus ihrer misslichen Lage zu befreien und geht selbst zu Strauss. Doch dann erfährt Kalle von Ilses Aktion.

Nathalie schätzt die Vertrautheit mit Matteo, während dieser unerwartet von alten Gefühlen eingeholt wird, die ihn in seiner aktuellen Situation überraschen und möglicherweise beeinflussen.

Nathalie schätzt die Vertrautheit mit Matteo, während dieser unerwartet von alten Gefühlen eingeholt wird, die ihn in seiner aktuellen Situation überraschen und möglicherweise beeinflussen.

Ute möchte den Kostümwettbewerb gewinnen, um Dana subtil in die Schranken zu weisen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie eine empfindliche Stelle trifft und möglicherweise unerwartete Konsequenzen auslöst.

Ute möchte den Kostümwettbewerb gewinnen, um Dana subtil in die Schranken zu weisen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie eine empfindliche Stelle trifft und möglicherweise unerwartete Konsequenzen auslöst.

Erik fühlt sich von Matilda überfordert, was bei ihr Verletztheit auslöst. Matilda hadert mit der Situation und fragt sich, ob sie zu weit vorgeprescht ist. Beide müssen mit den emotionalen Konsequenzen ihrer Interaktion umgehen.

Erik fühlt sich von Matilda überfordert, was bei ihr Verletztheit auslöst. Matilda hadert mit der Situation und fragt sich, ob sie zu weit vorgeprescht ist. Beide müssen mit den emotionalen Konsequenzen ihrer Interaktion umgehen.

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen.

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen.

Bei einem Ausflug nach Alcatraz entdecken Phoebe, Prue und Piper, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Er will aus dem Gefängnis entkommen und sich an demjenigen rächen, der ihn hinrichten ließ.

Bei einem Ausflug nach Alcatraz entdecken Phoebe, Prue und Piper, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Er will aus dem Gefängnis entkommen und sich an demjenigen rächen, der ihn hinrichten ließ.

Jenny verbringt mit Erik einen romantischen Geburtstag. Auch Simone und Richard, die versehentlich beide als Annabelles Babysitter einbestellt wurden, genießen einen unbeschwerten Nachmittag mit der Enkelin.

Jenny verbringt mit Erik einen romantischen Geburtstag. Auch Simone und Richard, die versehentlich beide als Annabelles Babysitter einbestellt wurden, genießen einen unbeschwerten Nachmittag mit der Enkelin.

Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.

Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Henning ist eifersüchtig, als Sophie sich mit zwei Gästen in der Kneipe unterhält. Sophie reagiert verärgert auf Hennings Macho-Gehabe. Aber sie weiß nicht, dass einer dieser Männer von Clarissa beauftragt wurde, sie auszuspionieren.

Henning ist eifersüchtig, als Sophie sich mit zwei Gästen in der Kneipe unterhält. Sophie reagiert verärgert auf Hennings Macho-Gehabe. Aber sie weiß nicht, dass einer dieser Männer von Clarissa beauftragt wurde, sie auszuspionieren.

Julia kann sich einfach nicht über die Versöhnung ihrer Eltern freuen. Sie benimmt sich jedes Mal noch unverständlicher, wenn über ihre Knochenmarktransplantation gesprochen wird. Christoph bittet Gero, mit Julia zu reden.

Julia kann sich einfach nicht über die Versöhnung ihrer Eltern freuen. Sie benimmt sich jedes Mal noch unverständlicher, wenn über ihre Knochenmarktransplantation gesprochen wird. Christoph bittet Gero, mit Julia zu reden.

Nancy sagt Ilse die Wahrheit über Simones Verlegung auf Station C. Ilse will nun keinen Tag länger damit warten, Simone aus ihrer misslichen Lage zu befreien und geht selbst zu Strauss. Doch dann erfährt Kalle von Ilses Aktion.

Nancy sagt Ilse die Wahrheit über Simones Verlegung auf Station C. Ilse will nun keinen Tag länger damit warten, Simone aus ihrer misslichen Lage zu befreien und geht selbst zu Strauss. Doch dann erfährt Kalle von Ilses Aktion.

Ute möchte den Kostümwettbewerb gewinnen, um Dana subtil in die Schranken zu weisen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie eine empfindliche Stelle trifft und möglicherweise unerwartete Konsequenzen auslöst.

Ute möchte den Kostümwettbewerb gewinnen, um Dana subtil in die Schranken zu weisen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie eine empfindliche Stelle trifft und möglicherweise unerwartete Konsequenzen auslöst.

Nathalie schätzt die Vertrautheit mit Matteo, während dieser unerwartet von alten Gefühlen eingeholt wird, die ihn in seiner aktuellen Situation überraschen und möglicherweise beeinflussen.

Nathalie schätzt die Vertrautheit mit Matteo, während dieser unerwartet von alten Gefühlen eingeholt wird, die ihn in seiner aktuellen Situation überraschen und möglicherweise beeinflussen.

Erik fühlt sich von Matilda überfordert, was bei ihr Verletztheit auslöst. Matilda hadert mit der Situation und fragt sich, ob sie zu weit vorgeprescht ist. Beide müssen mit den emotionalen Konsequenzen ihrer Interaktion umgehen.

Erik fühlt sich von Matilda überfordert, was bei ihr Verletztheit auslöst. Matilda hadert mit der Situation und fragt sich, ob sie zu weit vorgeprescht ist. Beide müssen mit den emotionalen Konsequenzen ihrer Interaktion umgehen.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.

Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.

Jenny verbringt mit Erik einen romantischen Geburtstag. Auch Simone und Richard, die versehentlich beide als Annabelles Babysitter einbestellt wurden, genießen einen unbeschwerten Nachmittag mit der Enkelin.

Jenny verbringt mit Erik einen romantischen Geburtstag. Auch Simone und Richard, die versehentlich beide als Annabelles Babysitter einbestellt wurden, genießen einen unbeschwerten Nachmittag mit der Enkelin.

Amy erhält ein verlockendes Angebot: Die Pferderevue "Dark Horse" will sie als Showreiterin. Ty schmiedet derweil große Pläne: Er will in Calgary studieren - und hält bei Jack um Amys Hand an. Der hat dafür allerdings keinen Kopf.

Amy erhält ein verlockendes Angebot: Die Pferderevue "Dark Horse" will sie als Showreiterin. Ty schmiedet derweil große Pläne: Er will in Calgary studieren - und hält bei Jack um Amys Hand an. Der hat dafür allerdings keinen Kopf.

Mit einem Giftpfeil will Dark Lighter ein Mädchen töten. Als Leo im Haus der Halliwells ein anderes Opfer von Dark Lighter entdeckt, alarmiert er die Schwestern. Mit einem Spruch überträgt Piper ihre Kräfte auf Leo, um ihn zu schützen.

Mit einem Giftpfeil will Dark Lighter ein Mädchen töten. Als Leo im Haus der Halliwells ein anderes Opfer von Dark Lighter entdeckt, alarmiert er die Schwestern. Mit einem Spruch überträgt Piper ihre Kräfte auf Leo, um ihn zu schützen.

Susan steht vor einem Trümmerhaufen. Mike will Susan helfen. Lynette erfährt etwas Beunruhigendes, und Gaby und Carlos und Xiao-Mei werden schwanger. Felicia Tilman hat noch einiges für Paul Young in petto.

Susan steht vor einem Trümmerhaufen. Mike will Susan helfen. Lynette erfährt etwas Beunruhigendes, und Gaby und Carlos und Xiao-Mei werden schwanger. Felicia Tilman hat noch einiges für Paul Young in petto.

Es ist Sommer in der UdSSR. Valerka Lagunov und andere Kinder reisen im Burevestnik Jugendcamp an. Doch was zu dem Zeitpunkt niemand weiß: Hinter der Fassade des Spaßes verbirgt sich das Böse und wird schon bald sein Gesicht zeigen.

Es ist Sommer in der UdSSR. Valerka Lagunov und andere Kinder reisen im Burevestnik Jugendcamp an. Doch was zu dem Zeitpunkt niemand weiß: Hinter der Fassade des Spaßes verbirgt sich das Böse und wird schon bald sein Gesicht zeigen.

Die ehrgeizige Staatsanwältin Yeon Ju hat es sich zum Ziel gesetzt, Oberstaatsanwältin zu werden. Dann führt sie das Schicksal mit Mi Na zusammen. Yeon Ju bemerkt, dass sie und die junge Frau sich gleichen wie ein Ei dem anderen.

Die ehrgeizige Staatsanwältin Yeon Ju hat es sich zum Ziel gesetzt, Oberstaatsanwältin zu werden. Dann führt sie das Schicksal mit Mi Na zusammen. Yeon Ju bemerkt, dass sie und die junge Frau sich gleichen wie ein Ei dem anderen.

Erik fühlt sich von Matilda überfordert, was bei ihr Verletztheit auslöst. Matilda hadert mit der Situation und fragt sich, ob sie zu weit vorgeprescht ist. Beide müssen mit den emotionalen Konsequenzen ihrer Interaktion umgehen.

Erik fühlt sich von Matilda überfordert, was bei ihr Verletztheit auslöst. Matilda hadert mit der Situation und fragt sich, ob sie zu weit vorgeprescht ist. Beide müssen mit den emotionalen Konsequenzen ihrer Interaktion umgehen.

Ute möchte den Kostümwettbewerb gewinnen, um Dana subtil in die Schranken zu weisen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie eine empfindliche Stelle trifft und möglicherweise unerwartete Konsequenzen auslöst.

Ute möchte den Kostümwettbewerb gewinnen, um Dana subtil in die Schranken zu weisen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie eine empfindliche Stelle trifft und möglicherweise unerwartete Konsequenzen auslöst.

Nathalie schätzt die Vertrautheit mit Matteo, während dieser unerwartet von alten Gefühlen eingeholt wird, die ihn in seiner aktuellen Situation überraschen und möglicherweise beeinflussen.

Nathalie schätzt die Vertrautheit mit Matteo, während dieser unerwartet von alten Gefühlen eingeholt wird, die ihn in seiner aktuellen Situation überraschen und möglicherweise beeinflussen.

Es ist Sommer in der UdSSR. Valerka Lagunov und andere Kinder reisen im Burevestnik Jugendcamp an. Doch was zu dem Zeitpunkt niemand weiß: Hinter der Fassade des Spaßes verbirgt sich das Böse und wird schon bald sein Gesicht zeigen.

Es ist Sommer in der UdSSR. Valerka Lagunov und andere Kinder reisen im Burevestnik Jugendcamp an. Doch was zu dem Zeitpunkt niemand weiß: Hinter der Fassade des Spaßes verbirgt sich das Böse und wird schon bald sein Gesicht zeigen.

Die ehrgeizige Staatsanwältin Yeon Ju hat es sich zum Ziel gesetzt, Oberstaatsanwältin zu werden. Dann führt sie das Schicksal mit Mi Na zusammen. Yeon Ju bemerkt, dass sie und die junge Frau sich gleichen wie ein Ei dem anderen.

Die ehrgeizige Staatsanwältin Yeon Ju hat es sich zum Ziel gesetzt, Oberstaatsanwältin zu werden. Dann führt sie das Schicksal mit Mi Na zusammen. Yeon Ju bemerkt, dass sie und die junge Frau sich gleichen wie ein Ei dem anderen.

Amy erhält ein verlockendes Angebot: Die Pferderevue "Dark Horse" will sie als Showreiterin. Ty schmiedet derweil große Pläne: Er will in Calgary studieren - und hält bei Jack um Amys Hand an. Der hat dafür allerdings keinen Kopf.

Amy erhält ein verlockendes Angebot: Die Pferderevue "Dark Horse" will sie als Showreiterin. Ty schmiedet derweil große Pläne: Er will in Calgary studieren - und hält bei Jack um Amys Hand an. Der hat dafür allerdings keinen Kopf.

Mit einem Giftpfeil will Dark Lighter ein Mädchen töten. Als Leo im Haus der Halliwells ein anderes Opfer von Dark Lighter entdeckt, alarmiert er die Schwestern. Mit einem Spruch überträgt Piper ihre Kräfte auf Leo, um ihn zu schützen.

Mit einem Giftpfeil will Dark Lighter ein Mädchen töten. Als Leo im Haus der Halliwells ein anderes Opfer von Dark Lighter entdeckt, alarmiert er die Schwestern. Mit einem Spruch überträgt Piper ihre Kräfte auf Leo, um ihn zu schützen.

Susan steht vor einem Trümmerhaufen. Mike will Susan helfen. Lynette erfährt etwas Beunruhigendes, und Gaby und Carlos und Xiao-Mei werden schwanger. Felicia Tilman hat noch einiges für Paul Young in petto.

Susan steht vor einem Trümmerhaufen. Mike will Susan helfen. Lynette erfährt etwas Beunruhigendes, und Gaby und Carlos und Xiao-Mei werden schwanger. Felicia Tilman hat noch einiges für Paul Young in petto.

Henning ist eifersüchtig, als Sophie sich mit zwei Gästen in der Kneipe unterhält. Sophie reagiert verärgert auf Hennings Macho-Gehabe. Aber sie weiß nicht, dass einer dieser Männer von Clarissa beauftragt wurde, sie auszuspionieren.

Henning ist eifersüchtig, als Sophie sich mit zwei Gästen in der Kneipe unterhält. Sophie reagiert verärgert auf Hennings Macho-Gehabe. Aber sie weiß nicht, dass einer dieser Männer von Clarissa beauftragt wurde, sie auszuspionieren.

Julia kann sich einfach nicht über die Versöhnung ihrer Eltern freuen. Sie benimmt sich jedes Mal noch unverständlicher, wenn über ihre Knochenmarktransplantation gesprochen wird. Christoph bittet Gero, mit Julia zu reden.

Julia kann sich einfach nicht über die Versöhnung ihrer Eltern freuen. Sie benimmt sich jedes Mal noch unverständlicher, wenn über ihre Knochenmarktransplantation gesprochen wird. Christoph bittet Gero, mit Julia zu reden.

Erik fühlt sich von Matilda überfordert, was bei ihr Verletztheit auslöst. Matilda hadert mit der Situation und fragt sich, ob sie zu weit vorgeprescht ist. Beide müssen mit den emotionalen Konsequenzen ihrer Interaktion umgehen.

Erik fühlt sich von Matilda überfordert, was bei ihr Verletztheit auslöst. Matilda hadert mit der Situation und fragt sich, ob sie zu weit vorgeprescht ist. Beide müssen mit den emotionalen Konsequenzen ihrer Interaktion umgehen.

Ute möchte den Kostümwettbewerb gewinnen, um Dana subtil in die Schranken zu weisen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie eine empfindliche Stelle trifft und möglicherweise unerwartete Konsequenzen auslöst.

Ute möchte den Kostümwettbewerb gewinnen, um Dana subtil in die Schranken zu weisen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie eine empfindliche Stelle trifft und möglicherweise unerwartete Konsequenzen auslöst.

Nathalie schätzt die Vertrautheit mit Matteo, während dieser unerwartet von alten Gefühlen eingeholt wird, die ihn in seiner aktuellen Situation überraschen und möglicherweise beeinflussen.

Nathalie schätzt die Vertrautheit mit Matteo, während dieser unerwartet von alten Gefühlen eingeholt wird, die ihn in seiner aktuellen Situation überraschen und möglicherweise beeinflussen.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Als Ludmilla endlich die Villa verlassen und in einen von Simone organisierten Entzug einziehen soll, atmet Jenny auf - leider zu früh. Durch Melanies Hilfe kann Letizia derweil verhindern, dass ihr Job als Go-Go-Girl publik wird.

Simone, Jenny und Isabelle werden nervös: Ludmilla ist plötzlich nicht mehr auffindbar und ihrem Geheimnis auf den Fersen. Dann leitet Erik auch noch eine inoffizielle Suche nach Ludmilla ein. Diese macht Feltens Freundin ausfindig.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Jenny verbringt mit Erik einen romantischen Geburtstag. Auch Simone und Richard, die versehentlich beide als Annabelles Babysitter einbestellt wurden, genießen einen unbeschwerten Nachmittag mit der Enkelin.

Nadines Exfreund will sie davon überzeugen, Kontakt zur gemeinsamen Tochter aufzunehmen. Nadine ist dadurch ziemlich aufgewühlt. Stefan ist entschlossen, sich weder aus seiner Familie, noch aus der Agentur drängen zu lassen.

Marc ist entschlossen, seine Mutter zu besuchen. Doch Ritas Freund verhindert die Begegnung. Mila will ihren Job in der Agentur kündigen. Der Tod von Lea hängt ihr noch immer nach und sie hat das Gefühl, dass die Branche nichts für sie ist.

Nach seinem erfolglosen Versuch, mit seiner Mutter zu reden, beschließt Marc, mit ihr abzuschließen. Um sein Ego zu polieren, hat Stefan sich einen neuen Wagen bestellt, der in die Agentur geliefert wird - sehr zum Missfallen von Liz.

Nachdem Marc seiner Mutter begegnet ist und erfahren hat, dass sie ihn damals aus freien Stücken verlassen hat, lässt er seinen Schmerz an Uwe aus. Uwe zeigt Verständnis und die beiden versöhnen sich endlich.

Sarah erfährt, dass Mila zur Junior-Bookerin befördert wird und sie nach wie vor keine Chance auf den Headbooker-Posten hat. Als Sarah dann hört, dass Marc mit Mila zusammenzuziehen will, kann sie ihre Eifersucht nur schwer verbergen.

Verena ist fassungslos: Leon hat ihr wochenlang verschwiegen, dass Vince sein Sohn ist. Wutentbrannt will sie ihn sofort zur Rede stellen. Patrick ist überfordert, als Emily eine klare Definition ihrer Beziehung verlangt.

Dominiks Therapiestunden stehen kurz bevor. Seinem Vater hat er zwar versprochen, daran teilzunehmen, doch am liebsten würde er alles absagen. Verenas Wut darüber, dass Leon ihr seinen Sohn verschwiegen hat, konzentriert sich auf Vince.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.

Als Ludmilla endlich die Villa verlassen und in einen von Simone organisierten Entzug einziehen soll, atmet Jenny auf - leider zu früh. Durch Melanies Hilfe kann Letizia derweil verhindern, dass ihr Job als Go-Go-Girl publik wird.

Simone, Jenny und Isabelle werden nervös: Ludmilla ist plötzlich nicht mehr auffindbar und ihrem Geheimnis auf den Fersen. Dann leitet Erik auch noch eine inoffizielle Suche nach Ludmilla ein. Diese macht Feltens Freundin ausfindig.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Jenny verbringt mit Erik einen romantischen Geburtstag. Auch Simone und Richard, die versehentlich beide als Annabelles Babysitter einbestellt wurden, genießen einen unbeschwerten Nachmittag mit der Enkelin.

Sunil liebt Musik und Aana, aber sein Vater missbilligt seine Leidenschaft. Aana ist in Chris verliebt und Sunil versucht, sie auseinanderzubringen, was ihm jedoch nur Schwierigkeiten bereitet.

Der junge Inder Karan Shergill tritt gegen den Willen seiner Familie und Freunde in die Armee ein, verliert im Kaschmir-Konflikt Freunde und die Begeisterung für den Krieg und muss sich seinen Gefühlen für seine Ex-Freundin stellen.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Die Schwestern Prue, Piper und Phoebe können nichts gegen den bösen Hexer Nicholas ausrichten. Ihre Mutter hatte ihn vor 24 Jahren unfreiwillig gegen Hexenkräfte immun gemacht. Nun verlangt er von ihnen die Übergabe ihrer magischen Kräfte.

Brendan ist in einer schwierigen Situation: Er soll zum Priester geweiht werden - wogegen seine zwei Halbbrüder etwas haben. Die beiden bösen Hexer versuchen, die negativen Kräfte in ihm zu wecken, und dazu ist ihnen jedes Mittel recht.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Bei einem Ausflug nach Alcatraz entdecken Phoebe, Prue und Piper, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Er will aus dem Gefängnis entkommen und sich an demjenigen rächen, der ihn hinrichten ließ.

Mit einem Giftpfeil will Dark Lighter ein Mädchen töten. Als Leo im Haus der Halliwells ein anderes Opfer von Dark Lighter entdeckt, alarmiert er die Schwestern. Mit einem Spruch überträgt Piper ihre Kräfte auf Leo, um ihn zu schützen.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.

Verena ist fassungslos: Leon hat ihr wochenlang verschwiegen, dass Vince sein Sohn ist. Wutentbrannt will sie ihn sofort zur Rede stellen. Patrick ist überfordert, als Emily eine klare Definition ihrer Beziehung verlangt.

Dominiks Therapiestunden stehen kurz bevor. Seinem Vater hat er zwar versprochen, daran teilzunehmen, doch am liebsten würde er alles absagen. Verenas Wut darüber, dass Leon ihr seinen Sohn verschwiegen hat, konzentriert sich auf Vince.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Raffaella will Kai zur Rechenschaft ziehen. Bei einem Gerangel stürzt Raffaela vom Balkon und stirbt. Nina erfährt auf dem Weg in die Mutter-Kind-Station von Raffaellas Tod. Über die Aufregung kommt es zu einer vorzeitigen Geburt.

Als der Prozess gegen Sascha wegen des Angriffs auf Hendrik ansteht, nimmt Kerstin wieder Kontakt zu Sascha auf. Sascha reagiert zurückhaltend, denn sie glaubt nicht, dass Kerstin jemals zu ihrer Liebe stehen wird.

Als Hendrik sie unter Druck setzt, verrät Maja ihm, dass sie von Kalle erpresst wird. Hendrik fordert Maja ultimativ auf, sich zu stellen und Strauss zu rehabilitieren. Doch Maja will ihren Job und ihr Leben nicht aufs Spiel setzen.

Ariane bezahlt Fisch dafür, von ihr verprügelt zu werden. Vor der Presse behauptet Ariane, Strauss decke Übergriffe seiner Beamten. Strauss nimmt Arianes Vorwürfe ernst und riskiert damit, das Vertrauen seiner Beamten zu verspielen.

Nancy sagt Ilse die Wahrheit über Simones Verlegung auf Station C. Ilse will nun keinen Tag länger damit warten, Simone aus ihrer misslichen Lage zu befreien und geht selbst zu Strauss. Doch dann erfährt Kalle von Ilses Aktion.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Sarah erfährt, dass Mila zur Junior-Bookerin befördert wird und sie nach wie vor keine Chance auf den Headbooker-Posten hat. Als Sarah dann hört, dass Marc mit Mila zusammenzuziehen will, kann sie ihre Eifersucht nur schwer verbergen.

Marc möchte, dass Mila sich endlich zusammenreißt, doch Mila kann ihr schlechtes Bauchgefühl Sarah gegenüber nicht ignorieren und lässt sie das auch spüren. Sarah mimt dagegen die Unschuldige und absolviert mit Marc ein tolles Shooting.

Um Marc und Milas Beziehung endgültig zu zerstören, täuscht Sarah eine Fehlgeburt vor und schafft es, Mila dafür die Schuld zu geben. Während Mila sich schwere Vorwürfe macht, ist Marc am Boden zerstört.

Mila macht sich schwere Vorwürfe und gibt sich die Schuld an Sarahs Fehlgeburt. Während Sarah sich am Ziel glaubt, als sie spürt, wie sich Marc ihr zu- und von Mila abwendet, fängt Hanno Mila freundschaftlich wieder auf.

Marc weiß mit seiner Trauer um Sarahs Fehlgeburt nicht umzugehen. Statt mit Mila darüber zu reden, verweigert er ihr jegliches Gespräch. Erst bei der Wohnungsbesichtigung konfrontiert Marc Mila mit seiner Wut.

Liz genießt Franks Nähe und fühlt sich seit Wochen das erste Mal wieder richtig wohl. Auch Stefans Provokationen können ihr nichts anhaben. Als Frank sie damit überrascht, auf die mysteriöse Party zu gehen, lässt Liz sich darauf ein.

In einer Reihe von Rückblicken sehen wir, wie Bree, Susan, Gaby und Lynette damals in die Wisteria Lane gezogen sind und Mary Alice Young sie alle zusammenbrachte. Unterdessen erfährt Bree etwas, das ihr Angst macht.

Endlich gelingt es Bree, die Nervenklinik zu verlassen. Unterdessen kehren Danielle und Matthew zurück. Betty überrascht Matthew und ruft die Polizei. Mike ist sauer, dass Susan von Karl ein Haus als Geschenk angenommen hat.

Ein halbes Jahr ist vergangen. In der Wisteria Lane hat sich einiges verändert: Ein Baby ist unterwegs, und eine Ehe ist zerbrochen. Gabrielle fühlt sich überfordert, während Lynette Mühe hat, sich über den Familienzuwachs zu freuen.

Bree gibt trotz der Warnungen ihrer Freundinnen Orson das Jawort. Susan und Ian gehen zum ersten Mal offiziell miteinander aus, und Xiao-Mei, Leihmutter für Gabrielles und Carlos' Baby, bringt den sehnlichst erwarteten Nachwuchs zur Welt.

Brees Flitterwochen sind ziemlich schnell vorüber. Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land.

Der junge Inder Karan Shergill tritt gegen den Willen seiner Familie und Freunde in die Armee ein, verliert im Kaschmir-Konflikt Freunde und die Begeisterung für den Krieg und muss sich seinen Gefühlen für seine Ex-Freundin stellen.

Dr. Frank hat schlechte Nachrichten für das Ehepaar Harms. Elisabeth Harms ist unheilbar an Lungenkrebs erkrankt. Seine Patientin möchte in Würde sterben und bittet Stefan um Sterbehilfe - für den Arzt eine schwierige Entscheidung.

Die Klinikchefin Irene Kadenbach bekommt von ihren Kollegen einen Tandemsprung zum Geburtstag geschenkt. Doch beim Absprung kommt es zu einem Unfall, und Irene ist fortan querschnittsgelähmt. Völlig verzweifelt denkt Irene an Selbstmord.

Auf die besitzergreifende Liebe ihrer angeblich gelähmten Mutter reagiert Katarina Söllner mit Kleptomanie-Anfällen, bis sie schließlich erwischt wird und ohnmächtig zusammenbricht. Dr. Stefan Frank nimmt sich der verzweifelten Frau an.

Susannes Freundin Vanessa leidet unter heftigen Migräne-Anfällen. Auf Susannes Rat hin konsultiert sie Stefan. Zwischen den beiden funkt es sofort, doch auch Vanessa ist vergeben. Stefan vermutet Eheprobleme hinter ihren Kopfschmerzen.

Als Gerner von Dominiks Zusammenbruch bei Patrick erfährt, eilt er sofort zu ihm. Betroffen stellt er fest, dass Dominik sich tatsächlich an allem die Schuld gibt. Seit langer Zeit versteht sich Tanja wieder einmal gut mit ihrer Mutter.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Kira kommt dahinter, dass Ringo bisexuell ist. Sina versucht, Bambis ruinierten Meisterbrief vom Öl zu befreien, macht aber alles nur noch schlimmer. Bambi findet indessen die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt.

Henning ist eifersüchtig, als Sophie sich mit zwei Gästen in der Kneipe unterhält. Sophie reagiert verärgert auf Hennings Macho-Gehabe. Aber sie weiß nicht, dass einer dieser Männer von Clarissa beauftragt wurde, sie auszuspionieren.

Julia kann sich einfach nicht über die Versöhnung ihrer Eltern freuen. Sie benimmt sich jedes Mal noch unverständlicher, wenn über ihre Knochenmarktransplantation gesprochen wird. Christoph bittet Gero, mit Julia zu reden.

Armin Thaler hat nicht die Kraft, seiner Frau zu beichten, dass er sich in einen Mann verliebt hat. Nach einem Selbstmordversuch wird er in die Waldner-Klinik eingeliefert. Stefan versucht, den depressiven Patienten zum Sprechen zu bringen.

Die Dreiergang steht kurz vor dem Auseinanderbrechen. Misstrauen, Verrat und Eifersucht steht zwischen den Frauen. Auch wenn die drei sich noch einmal gemeinsam gegen Godzilla und Gerda auflehnen, ist nichts mehr wie es einmal war.

Joana lässt sich von einem Tagtraum leiten und beschließt, aktiv an ihrem Glück zu arbeiten. Ihre Gedanken kehren immer wieder zu diesem Traum zurück, was sie motiviert, Veränderungen in ihrem Leben vorzunehmen.

Stella kümmert sich um die Lösegeldzahlung, um Joris Freilassung zu sichern. Gleichzeitig erkennt Jori in seinem Verlies schockiert, wer ihn entführt hat.

Nach der Absolution von Lilly geht Maren gelassen in die Zusammenarbeit mit Julian. Zu ihrer Überraschung zeigt Julian eine beeindruckende Entwicklung und wächst über sich hinaus, was die Dynamik ihrer Zusammenarbeit positiv beeinflusst.

Amy erhält ein verlockendes Angebot: Die Pferderevue "Dark Horse" will sie als Showreiterin. Ty schmiedet derweil große Pläne: Er will in Calgary studieren - und hält bei Jack um Amys Hand an. Der hat dafür allerdings keinen Kopf.

Mit einem Giftpfeil will Dark Lighter ein Mädchen töten. Als Leo im Haus der Halliwells ein anderes Opfer von Dark Lighter entdeckt, alarmiert er die Schwestern. Mit einem Spruch überträgt Piper ihre Kräfte auf Leo, um ihn zu schützen.

Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone davon zu erzählen.

Ute trifft einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht. Mit der Hilfe dieses Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Paco bekommt überraschend Besuch von der Ausländerbehörde.

Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Patricks Schicksal scheint besiegelt zu sein.

Julias Familie ist geschockt, als sie ihnen mitteilt, dass sie keine Knochenmarktransplantation möchte. Sie verheimlicht sogar Jan den Krankenhaustermin. Erst als Christoph sie inständig bittet, gibt sie widerwillig nach.

Die Knochenmarktransplantation bei Jan verläuft ohne Komplikationen. Auch bei Julia scheint alles glatt zu verlaufen. Arno besucht sie. Julia will die Aussprache mit Arno fortsetzen und auch Clarissa will sich mit ihm aussprechen.

Die Dreiergang steht kurz vor dem Auseinanderbrechen. Misstrauen, Verrat und Eifersucht steht zwischen den Frauen. Auch wenn die drei sich noch einmal gemeinsam gegen Godzilla und Gerda auflehnen, ist nichts mehr wie es einmal war.

Stella kümmert sich um die Lösegeldzahlung, um Joris Freilassung zu sichern. Gleichzeitig erkennt Jori in seinem Verlies schockiert, wer ihn entführt hat.

Joana lässt sich von einem Tagtraum leiten und beschließt, aktiv an ihrem Glück zu arbeiten. Ihre Gedanken kehren immer wieder zu diesem Traum zurück, was sie motiviert, Veränderungen in ihrem Leben vorzunehmen.

Nach der Absolution von Lilly geht Maren gelassen in die Zusammenarbeit mit Julian. Zu ihrer Überraschung zeigt Julian eine beeindruckende Entwicklung und wächst über sich hinaus, was die Dynamik ihrer Zusammenarbeit positiv beeinflusst.

Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Patricks Schicksal scheint besiegelt zu sein.

Ute trifft einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht. Mit der Hilfe dieses Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Paco bekommt überraschend Besuch von der Ausländerbehörde.

Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone davon zu erzählen.

Amy kann sich nur schwer zurückhalten, Ty wegen des Rings zu fragen, den sie gefunden hat. Für eine Erklärung ist keine Zeit, weil zwei Ausreißer die Ranchbewohner auf Trab halten. Einer ist ein Pferd, das sich dort wohlzufühlen scheint.

Ein Warlock, der plant, die drei Schwestern zu töten, erhält Besuch von dem Dämon Tempus. Dieser will die Zeit zurückdrehen, bis der Warlock sein Ziel erreicht hat. Doch die ersten Anschläge des Warlocks auf die Hexen schlagen fehl.

In einer Reihe von Rückblicken sehen wir, wie Bree, Susan, Gaby und Lynette damals in die Wisteria Lane gezogen sind und Mary Alice Young sie alle zusammenbrachte. Unterdessen erfährt Bree etwas, das ihr Angst macht.

Die Landry-Frauen und Elliot reflektieren, was es bedeutet, erwachsen zu werden, während sie an Erinnerungen aus ihrer Jugend festhalten und gleichzeitig akzeptieren, wer aus ihnen geworden ist.

Alice bewertet ihre Freundschaft mit Elliot und die Vergangenheit neu, während Kat erkennt, dass die Geschichte von den Gewinnern geschrieben wird. Del beginnt, die Geschichten zu hinterfragen, die sie sich selbst erzählt.

Nach der Absolution von Lilly geht Maren gelassen in die Zusammenarbeit mit Julian. Zu ihrer Überraschung zeigt Julian eine beeindruckende Entwicklung und wächst über sich hinaus, was die Dynamik ihrer Zusammenarbeit positiv beeinflusst.

Stella kümmert sich um die Lösegeldzahlung, um Joris Freilassung zu sichern. Gleichzeitig erkennt Jori in seinem Verlies schockiert, wer ihn entführt hat.

Joana lässt sich von einem Tagtraum leiten und beschließt, aktiv an ihrem Glück zu arbeiten. Ihre Gedanken kehren immer wieder zu diesem Traum zurück, was sie motiviert, Veränderungen in ihrem Leben vorzunehmen.

Die Landry-Frauen und Elliot reflektieren, was es bedeutet, erwachsen zu werden, während sie an Erinnerungen aus ihrer Jugend festhalten und gleichzeitig akzeptieren, wer aus ihnen geworden ist.