Max und Florian beobachten den Mord an einem Schrottplatzbesitzer. Dabei werden sie von den Gangstern bemerkt. Max versteckt sich auf der Flucht vor den Verbrechern ausgerechnet in einem Lkw, der mit gestohlenem Nitroglycerin beladen ist.

Max und Florian beobachten den Mord an einem Schrottplatzbesitzer. Dabei werden sie von den Gangstern bemerkt. Max versteckt sich auf der Flucht vor den Verbrechern ausgerechnet in einem Lkw, der mit gestohlenem Nitroglycerin beladen ist.

Walter ist dagegen, dass sich Manu im Rahmen der Boxmeisterschaft engagiert. Manu sagt deshalb auch zunächst ihre Teilnahme ab, fühlt sich dann aber derart von Walter bevormundet, dass sie es sich wieder anders überlegt.

Walter ist dagegen, dass sich Manu im Rahmen der Boxmeisterschaft engagiert. Manu sagt deshalb auch zunächst ihre Teilnahme ab, fühlt sich dann aber derart von Walter bevormundet, dass sie es sich wieder anders überlegt.

Vanessa kämpft mit Christophs Kaltschnäuzigkeit, während Ben von seinen wieder aufflammenden Gefühlen für Gabriella überwältigt wird. Joana versucht verzweifelt, der Öffentlichkeit zu entkommen, und Leyla bietet eine mögliche Lösung an.

Vanessa kämpft mit Christophs Kaltschnäuzigkeit, während Ben von seinen wieder aufflammenden Gefühlen für Gabriella überwältigt wird. Joana versucht verzweifelt, der Öffentlichkeit zu entkommen, und Leyla bietet eine mögliche Lösung an.

Stella findet heraus, warum sie ihren Job verloren hat und streitet mit ihrer Mutter. Nuray möchte sich vor ihrem Tod von ihren Liebsten verabschieden. Naomi und Paco stehen vor einer schwierigen Entscheidung zugunsten von Ringo und Easy.

Stella findet heraus, warum sie ihren Job verloren hat und streitet mit ihrer Mutter. Nuray möchte sich vor ihrem Tod von ihren Liebsten verabschieden. Naomi und Paco stehen vor einer schwierigen Entscheidung zugunsten von Ringo und Easy.

Toni bereut, Matilda öffentlich als Giftmischerin bezeichnet zu haben, doch der Vorfall eskaliert. Während Gerner juristische Schritte wegen Kates Aktion androht, wird sie von ihrem Schwarm gefeiert, doch ihr Geständnis stößt auf Ablehnung.

Toni bereut, Matilda öffentlich als Giftmischerin bezeichnet zu haben, doch der Vorfall eskaliert. Während Gerner juristische Schritte wegen Kates Aktion androht, wird sie von ihrem Schwarm gefeiert, doch ihr Geständnis stößt auf Ablehnung.

Calebs Freund Bryce kommt nach Heartland. Amy soll dessen Pferd Bandit aufpäppeln und fit für den Verkauf machen. Bryce selbst kann nicht mehr in den Sattel steigen: Er ist seit eines Einsatzes als Soldat in Afghanistan gelähmt.

Calebs Freund Bryce kommt nach Heartland. Amy soll dessen Pferd Bandit aufpäppeln und fit für den Verkauf machen. Bryce selbst kann nicht mehr in den Sattel steigen: Er ist seit eines Einsatzes als Soldat in Afghanistan gelähmt.

Auf dem Dachboden entdecken die Schwestern Kleidung ihrer Großmutter Penny. Als Paige ein Paar Stiefel anprobiert, landet sie im Jahr 1967. Paige erkennt, dass Penny keine harte Dämonenjägerin war, sondern ein friedliebender Hippie.

Auf dem Dachboden entdecken die Schwestern Kleidung ihrer Großmutter Penny. Als Paige ein Paar Stiefel anprobiert, landet sie im Jahr 1967. Paige erkennt, dass Penny keine harte Dämonenjägerin war, sondern ein friedliebender Hippie.

Ingo will die schlimme Diagnose einfach nicht wahrhaben und verheimlicht sie Bea. Doch dann bricht er plötzlich mit einem Schwächeanfall zusammen. Beim Vortanzen ist Toni total nervös und hat einen Blackout.

Ingo will die schlimme Diagnose einfach nicht wahrhaben und verheimlicht sie Bea. Doch dann bricht er plötzlich mit einem Schwächeanfall zusammen. Beim Vortanzen ist Toni total nervös und hat einen Blackout.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Kati macht sich als Tramperin auf den Weg nach Italien, worüber sich Gero und Barbara große Sorgen machen. Arno entdeckt zu seinem großen Entsetzen eine Stellenanzeige von Clarissa, in der sie einen neuen Geschäftsführer für die ABB sucht.

Kati macht sich als Tramperin auf den Weg nach Italien, worüber sich Gero und Barbara große Sorgen machen. Arno entdeckt zu seinem großen Entsetzen eine Stellenanzeige von Clarissa, in der sie einen neuen Geschäftsführer für die ABB sucht.

Arno ist infolge mangelnder Jobangebote frustriert. Als das Arbeitsamt auch noch eine mögliche Umschulung ausschlägt, droht er, den Halt zu verlieren. Smitty bringt Kati heimlich zurück nach Düsseldorf, worüber sie zunächst sehr erbost ist.

Arno ist infolge mangelnder Jobangebote frustriert. Als das Arbeitsamt auch noch eine mögliche Umschulung ausschlägt, droht er, den Halt zu verlieren. Smitty bringt Kati heimlich zurück nach Düsseldorf, worüber sie zunächst sehr erbost ist.

Walter ist dagegen, dass sich Manu im Rahmen der Boxmeisterschaft engagiert. Manu sagt deshalb auch zunächst ihre Teilnahme ab, fühlt sich dann aber derart von Walter bevormundet, dass sie es sich wieder anders überlegt.

Walter ist dagegen, dass sich Manu im Rahmen der Boxmeisterschaft engagiert. Manu sagt deshalb auch zunächst ihre Teilnahme ab, fühlt sich dann aber derart von Walter bevormundet, dass sie es sich wieder anders überlegt.

Stella findet heraus, warum sie ihren Job verloren hat und streitet mit ihrer Mutter. Nuray möchte sich vor ihrem Tod von ihren Liebsten verabschieden. Naomi und Paco stehen vor einer schwierigen Entscheidung zugunsten von Ringo und Easy.

Stella findet heraus, warum sie ihren Job verloren hat und streitet mit ihrer Mutter. Nuray möchte sich vor ihrem Tod von ihren Liebsten verabschieden. Naomi und Paco stehen vor einer schwierigen Entscheidung zugunsten von Ringo und Easy.

Vanessa kämpft mit Christophs Kaltschnäuzigkeit, während Ben von seinen wieder aufflammenden Gefühlen für Gabriella überwältigt wird. Joana versucht verzweifelt, der Öffentlichkeit zu entkommen, und Leyla bietet eine mögliche Lösung an.

Vanessa kämpft mit Christophs Kaltschnäuzigkeit, während Ben von seinen wieder aufflammenden Gefühlen für Gabriella überwältigt wird. Joana versucht verzweifelt, der Öffentlichkeit zu entkommen, und Leyla bietet eine mögliche Lösung an.

Toni bereut, Matilda öffentlich als Giftmischerin bezeichnet zu haben, doch der Vorfall eskaliert. Während Gerner juristische Schritte wegen Kates Aktion androht, wird sie von ihrem Schwarm gefeiert, doch ihr Geständnis stößt auf Ablehnung.

Toni bereut, Matilda öffentlich als Giftmischerin bezeichnet zu haben, doch der Vorfall eskaliert. Während Gerner juristische Schritte wegen Kates Aktion androht, wird sie von ihrem Schwarm gefeiert, doch ihr Geständnis stößt auf Ablehnung.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Ingo will die schlimme Diagnose einfach nicht wahrhaben und verheimlicht sie Bea. Doch dann bricht er plötzlich mit einem Schwächeanfall zusammen. Beim Vortanzen ist Toni total nervös und hat einen Blackout.

Ingo will die schlimme Diagnose einfach nicht wahrhaben und verheimlicht sie Bea. Doch dann bricht er plötzlich mit einem Schwächeanfall zusammen. Beim Vortanzen ist Toni total nervös und hat einen Blackout.

Obwohl Lous Geburtstermin immer näher rückt, stürzt sich Tim mit Janice in die Vorbereitungen, um gemeinsam nach Kalifornien zu ziehen. Weder Lou noch Amy haben für diese Entscheidung Verständnis, ganz zu schweigen von Jack.

Obwohl Lous Geburtstermin immer näher rückt, stürzt sich Tim mit Janice in die Vorbereitungen, um gemeinsam nach Kalifornien zu ziehen. Weder Lou noch Amy haben für diese Entscheidung Verständnis, ganz zu schweigen von Jack.

Nachdem sie Wyatt vor einem Dämon gerettet hat, beschließt Piper, den Männern abzuschwören und sich nur noch um ihren Sohn zu kümmern. Ihre Schwestern finden Pipers Enthaltsamkeit lächerlich und erschaffen einen Traummann für sie.

Nachdem sie Wyatt vor einem Dämon gerettet hat, beschließt Piper, den Männern abzuschwören und sich nur noch um ihren Sohn zu kümmern. Ihre Schwestern finden Pipers Enthaltsamkeit lächerlich und erschaffen einen Traummann für sie.

Renee richtet das Kinderzimmer der von Bob und Lee adoptierten Jenny ein. Carlos ist entsetzt, wie abhängig Gabrielle von ihrer Puppe ist. Als die Puppe gestohlen wird, ist Gabrielle am Boden zerstört.

Renee richtet das Kinderzimmer der von Bob und Lee adoptierten Jenny ein. Carlos ist entsetzt, wie abhängig Gabrielle von ihrer Puppe ist. Als die Puppe gestohlen wird, ist Gabrielle am Boden zerstört.

Große Freude bei Eva: Maries erste Pyjamaparty. Wenn Eva da mal nicht zu naiv ist. Eva vertraut Marie. Doch als sie plötzlich feststellt, dass Marie ihr eine schlechte Note verheimlicht, mutiert sie zur panischen "Helikoptermutter".

Große Freude bei Eva: Maries erste Pyjamaparty. Wenn Eva da mal nicht zu naiv ist. Eva vertraut Marie. Doch als sie plötzlich feststellt, dass Marie ihr eine schlechte Note verheimlicht, mutiert sie zur panischen "Helikoptermutter".

Daniel ist wider Willen eifersüchtig, als Eva Tonis Beziehungswirrwarr vor ihm rausrutscht. Er kann genauso wie Toni nicht leugnen, dass zwischen ihnen etwas ist, das sich nicht einfach so abschalten lässt.

Daniel ist wider Willen eifersüchtig, als Eva Tonis Beziehungswirrwarr vor ihm rausrutscht. Er kann genauso wie Toni nicht leugnen, dass zwischen ihnen etwas ist, das sich nicht einfach so abschalten lässt.

Tümmler hat ein neues Golfset, und auch die Schwestern werden von Rosales Pharmacare beschenkt. Für Micki riecht das nach Korruption. Als dann Schlaftabletten von Rosales die alten ersetzen sollen, erklärt Micki Tümmler den Krieg.

Tümmler hat ein neues Golfset, und auch die Schwestern werden von Rosales Pharmacare beschenkt. Für Micki riecht das nach Korruption. Als dann Schlaftabletten von Rosales die alten ersetzen sollen, erklärt Micki Tümmler den Krieg.

Micki leiht einer älteren Patientin die Ohrringe, die sie von ihrer Oma geerbt hat. Dummerweise stirbt die Patientin über Nacht, und als Micki versucht, ihre Ohrringe wieder zurückzubekommen, wird sie der Leichenfledderei beschuldigt.

Micki leiht einer älteren Patientin die Ohrringe, die sie von ihrer Oma geerbt hat. Dummerweise stirbt die Patientin über Nacht, und als Micki versucht, ihre Ohrringe wieder zurückzubekommen, wird sie der Leichenfledderei beschuldigt.

Toni bereut, Matilda öffentlich als Giftmischerin bezeichnet zu haben, doch der Vorfall eskaliert. Während Gerner juristische Schritte wegen Kates Aktion androht, wird sie von ihrem Schwarm gefeiert, doch ihr Geständnis stößt auf Ablehnung.

Toni bereut, Matilda öffentlich als Giftmischerin bezeichnet zu haben, doch der Vorfall eskaliert. Während Gerner juristische Schritte wegen Kates Aktion androht, wird sie von ihrem Schwarm gefeiert, doch ihr Geständnis stößt auf Ablehnung.

Stella findet heraus, warum sie ihren Job verloren hat und streitet mit ihrer Mutter. Nuray möchte sich vor ihrem Tod von ihren Liebsten verabschieden. Naomi und Paco stehen vor einer schwierigen Entscheidung zugunsten von Ringo und Easy.

Stella findet heraus, warum sie ihren Job verloren hat und streitet mit ihrer Mutter. Nuray möchte sich vor ihrem Tod von ihren Liebsten verabschieden. Naomi und Paco stehen vor einer schwierigen Entscheidung zugunsten von Ringo und Easy.

Vanessa kämpft mit Christophs Kaltschnäuzigkeit, während Ben von seinen wieder aufflammenden Gefühlen für Gabriella überwältigt wird. Joana versucht verzweifelt, der Öffentlichkeit zu entkommen, und Leyla bietet eine mögliche Lösung an.

Vanessa kämpft mit Christophs Kaltschnäuzigkeit, während Ben von seinen wieder aufflammenden Gefühlen für Gabriella überwältigt wird. Joana versucht verzweifelt, der Öffentlichkeit zu entkommen, und Leyla bietet eine mögliche Lösung an.

Große Freude bei Eva: Maries erste Pyjamaparty. Wenn Eva da mal nicht zu naiv ist. Eva vertraut Marie. Doch als sie plötzlich feststellt, dass Marie ihr eine schlechte Note verheimlicht, mutiert sie zur panischen "Helikoptermutter".

Große Freude bei Eva: Maries erste Pyjamaparty. Wenn Eva da mal nicht zu naiv ist. Eva vertraut Marie. Doch als sie plötzlich feststellt, dass Marie ihr eine schlechte Note verheimlicht, mutiert sie zur panischen "Helikoptermutter".

Daniel ist wider Willen eifersüchtig, als Eva Tonis Beziehungswirrwarr vor ihm rausrutscht. Er kann genauso wie Toni nicht leugnen, dass zwischen ihnen etwas ist, das sich nicht einfach so abschalten lässt.

Daniel ist wider Willen eifersüchtig, als Eva Tonis Beziehungswirrwarr vor ihm rausrutscht. Er kann genauso wie Toni nicht leugnen, dass zwischen ihnen etwas ist, das sich nicht einfach so abschalten lässt.

Tümmler hat ein neues Golfset, und auch die Schwestern werden von Rosales Pharmacare beschenkt. Für Micki riecht das nach Korruption. Als dann Schlaftabletten von Rosales die alten ersetzen sollen, erklärt Micki Tümmler den Krieg.

Tümmler hat ein neues Golfset, und auch die Schwestern werden von Rosales Pharmacare beschenkt. Für Micki riecht das nach Korruption. Als dann Schlaftabletten von Rosales die alten ersetzen sollen, erklärt Micki Tümmler den Krieg.

Micki leiht einer älteren Patientin die Ohrringe, die sie von ihrer Oma geerbt hat. Dummerweise stirbt die Patientin über Nacht, und als Micki versucht, ihre Ohrringe wieder zurückzubekommen, wird sie der Leichenfledderei beschuldigt.

Micki leiht einer älteren Patientin die Ohrringe, die sie von ihrer Oma geerbt hat. Dummerweise stirbt die Patientin über Nacht, und als Micki versucht, ihre Ohrringe wieder zurückzubekommen, wird sie der Leichenfledderei beschuldigt.

Obwohl Lous Geburtstermin immer näher rückt, stürzt sich Tim mit Janice in die Vorbereitungen, um gemeinsam nach Kalifornien zu ziehen. Weder Lou noch Amy haben für diese Entscheidung Verständnis, ganz zu schweigen von Jack.

Obwohl Lous Geburtstermin immer näher rückt, stürzt sich Tim mit Janice in die Vorbereitungen, um gemeinsam nach Kalifornien zu ziehen. Weder Lou noch Amy haben für diese Entscheidung Verständnis, ganz zu schweigen von Jack.

Nachdem sie Wyatt vor einem Dämon gerettet hat, beschließt Piper, den Männern abzuschwören und sich nur noch um ihren Sohn zu kümmern. Ihre Schwestern finden Pipers Enthaltsamkeit lächerlich und erschaffen einen Traummann für sie.

Nachdem sie Wyatt vor einem Dämon gerettet hat, beschließt Piper, den Männern abzuschwören und sich nur noch um ihren Sohn zu kümmern. Ihre Schwestern finden Pipers Enthaltsamkeit lächerlich und erschaffen einen Traummann für sie.

Renee richtet das Kinderzimmer der von Bob und Lee adoptierten Jenny ein. Carlos ist entsetzt, wie abhängig Gabrielle von ihrer Puppe ist. Als die Puppe gestohlen wird, ist Gabrielle am Boden zerstört.

Kati macht sich als Tramperin auf den Weg nach Italien, worüber sich Gero und Barbara große Sorgen machen. Arno entdeckt zu seinem großen Entsetzen eine Stellenanzeige von Clarissa, in der sie einen neuen Geschäftsführer für die ABB sucht.

Arno ist infolge mangelnder Jobangebote frustriert. Als das Arbeitsamt auch noch eine mögliche Umschulung ausschlägt, droht er, den Halt zu verlieren. Smitty bringt Kati heimlich zurück nach Düsseldorf, worüber sie zunächst sehr erbost ist.

Toni bereut, Matilda öffentlich als Giftmischerin bezeichnet zu haben, doch der Vorfall eskaliert. Während Gerner juristische Schritte wegen Kates Aktion androht, wird sie von ihrem Schwarm gefeiert, doch ihr Geständnis stößt auf Ablehnung.

Stella findet heraus, warum sie ihren Job verloren hat und streitet mit ihrer Mutter. Nuray möchte sich vor ihrem Tod von ihren Liebsten verabschieden. Naomi und Paco stehen vor einer schwierigen Entscheidung zugunsten von Ringo und Easy.

Vanessa kämpft mit Christophs Kaltschnäuzigkeit, während Ben von seinen wieder aufflammenden Gefühlen für Gabriella überwältigt wird. Joana versucht verzweifelt, der Öffentlichkeit zu entkommen, und Leyla bietet eine mögliche Lösung an.

Vanessa kämpft mit Christophs Kaltschnäuzigkeit, während Ben von seinen wieder aufflammenden Gefühlen für Gabriella überwältigt wird. Joana versucht verzweifelt, der Öffentlichkeit zu entkommen, und Leyla bietet eine mögliche Lösung an.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Kati macht sich als Tramperin auf den Weg nach Italien, worüber sich Gero und Barbara große Sorgen machen. Arno entdeckt zu seinem großen Entsetzen eine Stellenanzeige von Clarissa, in der sie einen neuen Geschäftsführer für die ABB sucht.

Arno ist infolge mangelnder Jobangebote frustriert. Als das Arbeitsamt auch noch eine mögliche Umschulung ausschlägt, droht er, den Halt zu verlieren. Smitty bringt Kati heimlich zurück nach Düsseldorf, worüber sie zunächst sehr erbost ist.

Sabine hat ihr Abitur nicht bestanden und will sich in ihrer Verzweiflung vom Turm einer Brauerei stürzen. Ihre Freunde Ingo und Roland wollen sie aufhalten. Doch dabei geraten die beiden Jugendlichen selbst in akute Lebensgefahr.

Manus Boxkampf gegen die Güstrowerin Hilde steht an. Walter fürchtet, dass Hilde für einen Sieg illegale Mittel einsetzen wird. Doch ihre Befürchtungen treffen bei Manu auf taube Ohren und führen zu einem Streit zwischen den beiden Frauen.

Ben entwickelt einen Plan, um Kilian zu besiegen und dessen Pläne zu durchkreuzen. Lucie erkennt, dass Dragan hinter dem verdächtigen Verhalten ihres Dates steckt. Vanessa sucht verzweifelt Unterstützung, um Henry nicht zu verlieren.

Patrizia und Jori kämpfen um das Leben ihrer Tochter. Nuray verbringt einen letzten Abend mit ihren Liebsten, während nur Dana von ihren Plänen weiß. Naomi nähert sich Alexander erneut, um ein höheres Ziel zu erreichen.

Toni ist wegen Erik deprimiert. Der Protest der Teenager wird von der Polizei gestoppt. Kate schwärmt für Yaro, der als Anführer heraussticht, und entwickelt eine außergewöhnliche Idee, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.

Obwohl Lous Geburtstermin immer näher rückt, stürzt sich Tim mit Janice in die Vorbereitungen, um gemeinsam nach Kalifornien zu ziehen. Weder Lou noch Amy haben für diese Entscheidung Verständnis, ganz zu schweigen von Jack.

Nachdem sie Wyatt vor einem Dämon gerettet hat, beschließt Piper, den Männern abzuschwören und sich nur noch um ihren Sohn zu kümmern. Ihre Schwestern finden Pipers Enthaltsamkeit lächerlich und erschaffen einen Traummann für sie.

Ingo gesteht Bea, dass er an Leukämie erkrankt ist. Jenny ärgert sich über sich selbst, weil sie aus Unsicherheit Eriks mutmaßlichen Antrag verhindert habe. Dank Deniz' Einfluss erhält Toni eine zweite Chance.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Leon möchte Verena in den Tod folgen. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar ein. Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Maren ist von Alexanders Liebesgeständnis überfordert.

Arno ist wütend und gedemütigt, dass man ihn rausgeschmissen hat und fühlt sich minderwertig. Keiner weiß, wie man Arno helfen kann. Anna erfährt durch einen Brief ihres Onkels, dass er das Fitnessstudio ihrer Mutter aufgeben will.

Clarissa merkt, dass ihr für die Leitung einer Baufirma das Know-how fehlt. Arno reagiert auf Clarissas Niederlage mit gemischten Gefühlen, denn er weiß, dass der Ruf seiner Firma geschädigt wird. Susanne zeigt sich jedoch schadenfroh.

Manus Boxkampf gegen die Güstrowerin Hilde steht an. Walter fürchtet, dass Hilde für einen Sieg illegale Mittel einsetzen wird. Doch ihre Befürchtungen treffen bei Manu auf taube Ohren und führen zu einem Streit zwischen den beiden Frauen.

Patrizia und Jori kämpfen um das Leben ihrer Tochter. Nuray verbringt einen letzten Abend mit ihren Liebsten, während nur Dana von ihren Plänen weiß. Naomi nähert sich Alexander erneut, um ein höheres Ziel zu erreichen.

Ben entwickelt einen Plan, um Kilian zu besiegen und dessen Pläne zu durchkreuzen. Lucie erkennt, dass Dragan hinter dem verdächtigen Verhalten ihres Dates steckt. Vanessa sucht verzweifelt Unterstützung, um Henry nicht zu verlieren.

Toni ist wegen Erik deprimiert. Der Protest der Teenager wird von der Polizei gestoppt. Kate schwärmt für Yaro, der als Anführer heraussticht, und entwickelt eine außergewöhnliche Idee, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.

Leon möchte Verena in den Tod folgen. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar ein. Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Maren ist von Alexanders Liebesgeständnis überfordert.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Ingo gesteht Bea, dass er an Leukämie erkrankt ist. Jenny ärgert sich über sich selbst, weil sie aus Unsicherheit Eriks mutmaßlichen Antrag verhindert habe. Dank Deniz' Einfluss erhält Toni eine zweite Chance.

Schließlich ist der Moment gekommen, und bei Lou setzen die Wehen eins. Die Geburt schreitet jedoch so schnell voran, dass eine Fahrt ins Krankenhaus nicht mehr in Frage kommt. Amy und Ty werden unter Mallorys Anleitung zu Geburtshelfern.

Paiges Freund Richard versucht mit einem abgeänderten Zauberspruchs, sein schlechtes Karma loszuwerden. Allerdings geht der Zauber schief: Phoebe bekommt das Karma der berühmten Spionin Mata Hari und starte einen Rachefeldzug gegen Männer.

Susan begegnet Monroe, einem Schulkameraden, an den sie sich kaum erinnert. Monroe bietet ihr seine Niere an - allerdings erwartet er dafür einiges. Gabrielle soll wegen ihrer Puppen-Besessenheit eine Therapie machen.

Das Geschäft mit den illegalen Hausarbeiten floriert. Toni rotiert zwischen Uni-Prüfungen, der Arbeit bei Schmieta und den kriminellen Machenschaften, die ihm immer weniger geheuer sind. Valerie fühlt sich alleingelassen.

Nikos Devise: Bloß nicht auffallen. Dumm nur, dass er direkt an seinem ersten Tag "Opfer" einer von Sievers ausgelösten Kettenreaktion wird und das Ganze auch noch auf Video zu sehen ist.

Toni ist wegen Erik deprimiert. Der Protest der Teenager wird von der Polizei gestoppt. Kate schwärmt für Yaro, der als Anführer heraussticht, und entwickelt eine außergewöhnliche Idee, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.

Patrizia und Jori kämpfen um das Leben ihrer Tochter. Nuray verbringt einen letzten Abend mit ihren Liebsten, während nur Dana von ihren Plänen weiß. Naomi nähert sich Alexander erneut, um ein höheres Ziel zu erreichen.

Ben entwickelt einen Plan, um Kilian zu besiegen und dessen Pläne zu durchkreuzen. Lucie erkennt, dass Dragan hinter dem verdächtigen Verhalten ihres Dates steckt. Vanessa sucht verzweifelt Unterstützung, um Henry nicht zu verlieren.

Das Geschäft mit den illegalen Hausarbeiten floriert. Toni rotiert zwischen Uni-Prüfungen, der Arbeit bei Schmieta und den kriminellen Machenschaften, die ihm immer weniger geheuer sind. Valerie fühlt sich alleingelassen.

Nikos Devise: Bloß nicht auffallen. Dumm nur, dass er direkt an seinem ersten Tag "Opfer" einer von Sievers ausgelösten Kettenreaktion wird und das Ganze auch noch auf Video zu sehen ist.

Schließlich ist der Moment gekommen, und bei Lou setzen die Wehen eins. Die Geburt schreitet jedoch so schnell voran, dass eine Fahrt ins Krankenhaus nicht mehr in Frage kommt. Amy und Ty werden unter Mallorys Anleitung zu Geburtshelfern.

Paiges Freund Richard versucht mit einem abgeänderten Zauberspruchs, sein schlechtes Karma loszuwerden. Allerdings geht der Zauber schief: Phoebe bekommt das Karma der berühmten Spionin Mata Hari und starte einen Rachefeldzug gegen Männer.

Susan begegnet Monroe, einem Schulkameraden, an den sie sich kaum erinnert. Monroe bietet ihr seine Niere an - allerdings erwartet er dafür einiges. Gabrielle soll wegen ihrer Puppen-Besessenheit eine Therapie machen.

Ingo gesteht Bea, dass er an Leukämie erkrankt ist. Jenny ärgert sich über sich selbst, weil sie aus Unsicherheit Eriks mutmaßlichen Antrag verhindert habe. Dank Deniz' Einfluss erhält Toni eine zweite Chance.

Arno ist wütend und gedemütigt, dass man ihn rausgeschmissen hat und fühlt sich minderwertig. Keiner weiß, wie man Arno helfen kann. Anna erfährt durch einen Brief ihres Onkels, dass er das Fitnessstudio ihrer Mutter aufgeben will.

Clarissa merkt, dass ihr für die Leitung einer Baufirma das Know-how fehlt. Arno reagiert auf Clarissas Niederlage mit gemischten Gefühlen, denn er weiß, dass der Ruf seiner Firma geschädigt wird. Susanne zeigt sich jedoch schadenfroh.

Toni ist wegen Erik deprimiert. Der Protest der Teenager wird von der Polizei gestoppt. Kate schwärmt für Yaro, der als Anführer heraussticht, und entwickelt eine außergewöhnliche Idee, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.

Patrizia und Jori kämpfen um das Leben ihrer Tochter. Nuray verbringt einen letzten Abend mit ihren Liebsten, während nur Dana von ihren Plänen weiß. Naomi nähert sich Alexander erneut, um ein höheres Ziel zu erreichen.

Ben entwickelt einen Plan, um Kilian zu besiegen und dessen Pläne zu durchkreuzen. Lucie erkennt, dass Dragan hinter dem verdächtigen Verhalten ihres Dates steckt. Vanessa sucht verzweifelt Unterstützung, um Henry nicht zu verlieren.

Leon möchte Verena in den Tod folgen. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar ein. Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Maren ist von Alexanders Liebesgeständnis überfordert.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Arno ist wütend und gedemütigt, dass man ihn rausgeschmissen hat und fühlt sich minderwertig. Keiner weiß, wie man Arno helfen kann. Anna erfährt durch einen Brief ihres Onkels, dass er das Fitnessstudio ihrer Mutter aufgeben will.

Clarissa merkt, dass ihr für die Leitung einer Baufirma das Know-how fehlt. Arno reagiert auf Clarissas Niederlage mit gemischten Gefühlen, denn er weiß, dass der Ruf seiner Firma geschädigt wird. Susanne zeigt sich jedoch schadenfroh.

Nachdem die Medicopter-Crew einen bewusstlosen Jungen im Wald geborgen hat, kommen Gina und Marc den kriminellen Machenschaften in einer Privatklinik auf die Spur. Deren Besitzer lässt Menschen kidnappen und verkauft ihre Organe.

Trotz der Spannungen nach dem Boxkampf bleiben Hilde und die anderen Güstrowerinnen in Reutlitz. Und sie bekommen sogar Verstärkung: Nach einem Brand in der JVA Güstrow werden alle dort Einsitzenden nach Reutlitz verlegt.

Dragan wird mit einem dunklen Kapitel seiner Vergangenheit konfrontiert und zeigt sich plötzlich von seiner besten Seite. Daniela wird zu mehr Entspannung verdonnert. Kaum findet sie Gefallen daran, gibt es Stress bei der Arbeit: Zufall.

Der plötzliche Tod von Nuray sorgt für Fassungslosigkeit bei Esma, Baris und Ferhat, die sich fragen, ob die Schillerallee vom Pech verfolgt ist. Irene hingegen scheint weniger überrascht zu sein.

Nihat kompensiert seinen Frust mit riskanten Geschäften und erzielt hohe Gewinne, die sein Selbstwertgefühl stärken. Gerner schätzt den literarischen Austausch mit Vivian Rabe, ahnt jedoch nichts von ihrer wahren Identität.

Schließlich ist der Moment gekommen, und bei Lou setzen die Wehen eins. Die Geburt schreitet jedoch so schnell voran, dass eine Fahrt ins Krankenhaus nicht mehr in Frage kommt. Amy und Ty werden unter Mallorys Anleitung zu Geburtshelfern.

Paiges Freund Richard versucht mit einem abgeänderten Zauberspruchs, sein schlechtes Karma loszuwerden. Allerdings geht der Zauber schief: Phoebe bekommt das Karma der berühmten Spionin Mata Hari und starte einen Rachefeldzug gegen Männer.

Als Ingo mit der Einnahme seiner Medikamente beginnen soll, holt ihn die Angst ein, den Krebs nicht zu überleben. Jenny und Erik verkünden glücklich im Kreis von Jennys Familie ihre Verlobung. Larissa gelingt es, Deniz zu verführen.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Vince verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Philip reicht im Krankenhaus seine Kündigung ein. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein.

Nach ihrem One-Nght-Stand fühlt sich Gina elend: Sie hat ohne Kondom mit einem Fremden geschlafen und macht sich jetzt Sorgen, schwanger zu sein, oder sich gar mit Aids infiziert zu haben. Gero verlangt von Lukas, sich endlich zu outen.

Ramon, der von Ginas Seitensprung sehr verletzt ist, und Gina sprechen sich aus. Dabei bricht er endlich sein Schweigen und gesteht ihr, HIV-positiv zu sein. Sophie verschafft Cleo ein Vorstellungsgespräch in einem Nobelrestaurant.

Trotz der Spannungen nach dem Boxkampf bleiben Hilde und die anderen Güstrowerinnen in Reutlitz. Und sie bekommen sogar Verstärkung: Nach einem Brand in der JVA Güstrow werden alle dort Einsitzenden nach Reutlitz verlegt.

Der plötzliche Tod von Nuray sorgt für Fassungslosigkeit bei Esma, Baris und Ferhat, die sich fragen, ob die Schillerallee vom Pech verfolgt ist. Irene hingegen scheint weniger überrascht zu sein.

Dragan wird mit einem dunklen Kapitel seiner Vergangenheit konfrontiert und zeigt sich plötzlich von seiner besten Seite. Daniela wird zu mehr Entspannung verdonnert. Kaum findet sie Gefallen daran, gibt es Stress bei der Arbeit: Zufall.

Nihat kompensiert seinen Frust mit riskanten Geschäften und erzielt hohe Gewinne, die sein Selbstwertgefühl stärken. Gerner schätzt den literarischen Austausch mit Vivian Rabe, ahnt jedoch nichts von ihrer wahren Identität.

Vince verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Philip reicht im Krankenhaus seine Kündigung ein. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Als Ingo mit der Einnahme seiner Medikamente beginnen soll, holt ihn die Angst ein, den Krebs nicht zu überleben. Jenny und Erik verkünden glücklich im Kreis von Jennys Familie ihre Verlobung. Larissa gelingt es, Deniz zu verführen.

Nachdem Tim herausgefunden hat, dass Shane sein Sohn ist, macht er sich gemeinsam mit Janice auf die Suche nach ihm. Amy begegnet bei einem ihrer Ausritte einem professionellen Pferdetrainer und beschließt, ihr Reittraining zu vertiefen.

Die drei Schwestern ermitteln in einer Zauberschule. Dort treibt ein kopfloser Ritter sein Unwesen, der nach und nach allen Lehrern das Haupt vom Körper trennt. Die Schwestern versuchen, den Schüler zu finden, der ihn heraufbeschworen hat.

Lynette und Tom beschließen, Porter und Preston aus dem Haus zu werfen. Gabrielle besucht auf Rat ihrer Therapeutin ihren Heimatort in Texas, um am Grab ihres Stiefvaters mit dem Missbrauch in ihrer Kindheit abzuschließen.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Nihat kompensiert seinen Frust mit riskanten Geschäften und erzielt hohe Gewinne, die sein Selbstwertgefühl stärken. Gerner schätzt den literarischen Austausch mit Vivian Rabe, ahnt jedoch nichts von ihrer wahren Identität.

Der plötzliche Tod von Nuray sorgt für Fassungslosigkeit bei Esma, Baris und Ferhat, die sich fragen, ob die Schillerallee vom Pech verfolgt ist. Irene hingegen scheint weniger überrascht zu sein.

Dragan wird mit einem dunklen Kapitel seiner Vergangenheit konfrontiert und zeigt sich plötzlich von seiner besten Seite. Daniela wird zu mehr Entspannung verdonnert. Kaum findet sie Gefallen daran, gibt es Stress bei der Arbeit: Zufall.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Nachdem Tim herausgefunden hat, dass Shane sein Sohn ist, macht er sich gemeinsam mit Janice auf die Suche nach ihm. Amy begegnet bei einem ihrer Ausritte einem professionellen Pferdetrainer und beschließt, ihr Reittraining zu vertiefen.

Die drei Schwestern ermitteln in einer Zauberschule. Dort treibt ein kopfloser Ritter sein Unwesen, der nach und nach allen Lehrern das Haupt vom Körper trennt. Die Schwestern versuchen, den Schüler zu finden, der ihn heraufbeschworen hat.

Lynette und Tom beschließen, Porter und Preston aus dem Haus zu werfen. Gabrielle besucht auf Rat ihrer Therapeutin ihren Heimatort in Texas, um am Grab ihres Stiefvaters mit dem Missbrauch in ihrer Kindheit abzuschließen.

Ingo gesteht Bea, dass er an Leukämie erkrankt ist. Jenny ärgert sich über sich selbst, weil sie aus Unsicherheit Eriks mutmaßlichen Antrag verhindert habe. Dank Deniz' Einfluss erhält Toni eine zweite Chance.

Als Ingo mit der Einnahme seiner Medikamente beginnen soll, holt ihn die Angst ein, den Krebs nicht zu überleben. Jenny und Erik verkünden glücklich im Kreis von Jennys Familie ihre Verlobung. Larissa gelingt es, Deniz zu verführen.

Nach ihrem One-Nght-Stand fühlt sich Gina elend: Sie hat ohne Kondom mit einem Fremden geschlafen und macht sich jetzt Sorgen, schwanger zu sein, oder sich gar mit Aids infiziert zu haben. Gero verlangt von Lukas, sich endlich zu outen.

Ramon, der von Ginas Seitensprung sehr verletzt ist, und Gina sprechen sich aus. Dabei bricht er endlich sein Schweigen und gesteht ihr, HIV-positiv zu sein. Sophie verschafft Cleo ein Vorstellungsgespräch in einem Nobelrestaurant.

Nihat kompensiert seinen Frust mit riskanten Geschäften und erzielt hohe Gewinne, die sein Selbstwertgefühl stärken. Gerner schätzt den literarischen Austausch mit Vivian Rabe, ahnt jedoch nichts von ihrer wahren Identität.

Der plötzliche Tod von Nuray sorgt für Fassungslosigkeit bei Esma, Baris und Ferhat, die sich fragen, ob die Schillerallee vom Pech verfolgt ist. Irene hingegen scheint weniger überrascht zu sein.

Dragan wird mit einem dunklen Kapitel seiner Vergangenheit konfrontiert und zeigt sich plötzlich von seiner besten Seite. Daniela wird zu mehr Entspannung verdonnert. Kaum findet sie Gefallen daran, gibt es Stress bei der Arbeit: Zufall.

Vince verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Philip reicht im Krankenhaus seine Kündigung ein. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Nach ihrem One-Nght-Stand fühlt sich Gina elend: Sie hat ohne Kondom mit einem Fremden geschlafen und macht sich jetzt Sorgen, schwanger zu sein, oder sich gar mit Aids infiziert zu haben. Gero verlangt von Lukas, sich endlich zu outen.

Ramon, der von Ginas Seitensprung sehr verletzt ist, und Gina sprechen sich aus. Dabei bricht er endlich sein Schweigen und gesteht ihr, HIV-positiv zu sein. Sophie verschafft Cleo ein Vorstellungsgespräch in einem Nobelrestaurant.

Ludwig Reiter macht Dr. Selb für den Tod seines Sohnes verantwortlich. Aus Rache entführt er die Kinder von Dr. Selb, sperrt sie ohne Lebensmittel ein und begeht Selbstmord. Durch die Lösung eines Rätsels können sie gerettet werden.

Ayse zeigt offen ihr Interesse für Manu - zwischen den beiden knistert es heftig. Dennoch ist Manu unentschieden. Die Begegnungen zwischen Walter und Manu werden immer angespannter. Dann erliegt Manu Ayses Verführungskünsten.

Mit seinem Verhalten stößt Dragan jemanden vor den Kopf, der ihm eine wichtige Nachricht übermitteln möchte. Elias' und Joanas Comeback steht durch Elias' Lampenfieber auf dem Spiel. Doch die Bedrohung kommt aus einer anderen Richtung.

Naomi will Paco helfen, ohne ihre Geheimmission vor Alexander zu verraten, während Britta aktiv wird. Dana beruhigt Ferhat nach einem Schock, doch ihre Selbstlosigkeit wird hinterfragt. Ute und Benedikt unterstützen Patrizia und Jori.

Yvonne möchte den einzigen Draht, den sie zu Gerner hat, nicht kappen. Nihat wird in seinem Vorhaben, sich von Matilda abzulenken, ausgebremst, und muss in die Rolle von Matildas Verlobten schlüpfen.

Nachdem Tim herausgefunden hat, dass Shane sein Sohn ist, macht er sich gemeinsam mit Janice auf die Suche nach ihm. Amy begegnet bei einem ihrer Ausritte einem professionellen Pferdetrainer und beschließt, ihr Reittraining zu vertiefen.

Die drei Schwestern ermitteln in einer Zauberschule. Dort treibt ein kopfloser Ritter sein Unwesen, der nach und nach allen Lehrern das Haupt vom Körper trennt. Die Schwestern versuchen, den Schüler zu finden, der ihn heraufbeschworen hat.

Simone und Richard ist die Anspannung sichtlich anzumerken. Doch sie schaffen es irgendwie, einig zu bleiben. Bea sorgt sich um Ingo, der seinen Lebensmut verloren hat und den Kampf gegen den Krebs zu verlieren scheint.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Clarissa erkennt zunächst den Fremden nicht, der bei ihr aufgetaucht ist, dann fällt bei ihr der Groschen. Es ist Benedikt von Anstetten, Christophs jüngerer Bruder. Gina ist sauer, dass Ramon ihr verschwiegen hat, dass er HIV positiv ist.

Weil es zwischen Gero und Lukas aus ist, hat Gero sich in eine andere Abteilung versetzen lassen, um nicht mehr mit Lukas zusammenarbeiten zu müssen. Gina ist immer noch stinksauer, dass Ramón ihr nichts seiner HIV-Infektion erzählt hat.

Ayse zeigt offen ihr Interesse für Manu - zwischen den beiden knistert es heftig. Dennoch ist Manu unentschieden. Die Begegnungen zwischen Walter und Manu werden immer angespannter. Dann erliegt Manu Ayses Verführungskünsten.

Naomi will Paco helfen, ohne ihre Geheimmission vor Alexander zu verraten, während Britta aktiv wird. Dana beruhigt Ferhat nach einem Schock, doch ihre Selbstlosigkeit wird hinterfragt. Ute und Benedikt unterstützen Patrizia und Jori.

Mit seinem Verhalten stößt Dragan jemanden vor den Kopf, der ihm eine wichtige Nachricht übermitteln möchte. Elias' und Joanas Comeback steht durch Elias' Lampenfieber auf dem Spiel. Doch die Bedrohung kommt aus einer anderen Richtung.

Yvonne möchte den einzigen Draht, den sie zu Gerner hat, nicht kappen. Nihat wird in seinem Vorhaben, sich von Matilda abzulenken, ausgebremst, und muss in die Rolle von Matildas Verlobten schlüpfen.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Simone und Richard ist die Anspannung sichtlich anzumerken. Doch sie schaffen es irgendwie, einig zu bleiben. Bea sorgt sich um Ingo, der seinen Lebensmut verloren hat und den Kampf gegen den Krebs zu verlieren scheint.

Weil Jack und Tim gemeinsam weg müssen, sind Amy und Janice alleine für Heartland verantwortlich. Schon bald stellt sich heraus, dass sie unterschiedliche Vorstellungen vom richtigen Training mit den Pferden haben.

Phoebe kommt durch Zufall in den Besitz eines Flaschengeistes. Jinny, der Geist aus der Flasche, bringt sie dazu, sie freizuwünschen. Zu spät stellt Phoebe fest, dass Jinny ein Dämon ist und sie ausgetrickst hat.

Susan geht es trotz Dialyse immer schlechter und man rät ihr, das Leben zu genießen. Renee will ein Baby und darf zu Versuchszwecken bei Paige babysitten. Bree organisiert indessen eine Aktion, um einen Spender für Susan zu finden.

Lou wird nach einer Tragödie befördert, und Travis wird ihr gegenüber misstrauisch. Die Führungskräfte von Fountain Pictures tauschen Sticheleien aus, und Joyce' Träume von einer Mutterschaft stehen auf dem Spiel.

Joyce, die mit persönlichen Verlusten konfrontiert ist, verlässt sich auf Lous Fürsorge. Die beiden fliehen nach Malibu, und Lou animiert Joyce zu sexuellen Experimenten. Zurück im Büro, machen Lous Tricks sie immer unentbehrlicher.

Während manche darauf warten, dass der Sturm vorüberzieht, lernen andere, im Regen zu tanzen. Hye-jeong erhält unerwarteten Besuch und bittet Ji-hong und Yun-do um Hilfe.

Yvonne möchte den einzigen Draht, den sie zu Gerner hat, nicht kappen. Nihat wird in seinem Vorhaben, sich von Matilda abzulenken, ausgebremst, und muss in die Rolle von Matildas Verlobten schlüpfen.

Naomi will Paco helfen, ohne ihre Geheimmission vor Alexander zu verraten, während Britta aktiv wird. Dana beruhigt Ferhat nach einem Schock, doch ihre Selbstlosigkeit wird hinterfragt. Ute und Benedikt unterstützen Patrizia und Jori.

Mit seinem Verhalten stößt Dragan jemanden vor den Kopf, der ihm eine wichtige Nachricht übermitteln möchte. Elias' und Joanas Comeback steht durch Elias' Lampenfieber auf dem Spiel. Doch die Bedrohung kommt aus einer anderen Richtung.

Lou wird nach einer Tragödie befördert, und Travis wird ihr gegenüber misstrauisch. Die Führungskräfte von Fountain Pictures tauschen Sticheleien aus, und Joyce' Träume von einer Mutterschaft stehen auf dem Spiel.

Joyce, die mit persönlichen Verlusten konfrontiert ist, verlässt sich auf Lous Fürsorge. Die beiden fliehen nach Malibu, und Lou animiert Joyce zu sexuellen Experimenten. Zurück im Büro, machen Lous Tricks sie immer unentbehrlicher.

Während manche darauf warten, dass der Sturm vorüberzieht, lernen andere, im Regen zu tanzen. Hye-jeong erhält unerwarteten Besuch und bittet Ji-hong und Yun-do um Hilfe.

Weil Jack und Tim gemeinsam weg müssen, sind Amy und Janice alleine für Heartland verantwortlich. Schon bald stellt sich heraus, dass sie unterschiedliche Vorstellungen vom richtigen Training mit den Pferden haben.

Phoebe kommt durch Zufall in den Besitz eines Flaschengeistes. Jinny, der Geist aus der Flasche, bringt sie dazu, sie freizuwünschen. Zu spät stellt Phoebe fest, dass Jinny ein Dämon ist und sie ausgetrickst hat.

Susan geht es trotz Dialyse immer schlechter und man rät ihr, das Leben zu genießen. Renee will ein Baby und darf zu Versuchszwecken bei Paige babysitten. Bree organisiert indessen eine Aktion, um einen Spender für Susan zu finden.

Clarissa erkennt zunächst den Fremden nicht, der bei ihr aufgetaucht ist, dann fällt bei ihr der Groschen. Es ist Benedikt von Anstetten, Christophs jüngerer Bruder. Gina ist sauer, dass Ramon ihr verschwiegen hat, dass er HIV positiv ist.

Weil es zwischen Gero und Lukas aus ist, hat Gero sich in eine andere Abteilung versetzen lassen, um nicht mehr mit Lukas zusammenarbeiten zu müssen. Gina ist immer noch stinksauer, dass Ramón ihr nichts seiner HIV-Infektion erzählt hat.

Yvonne möchte den einzigen Draht, den sie zu Gerner hat, nicht kappen. Nihat wird in seinem Vorhaben, sich von Matilda abzulenken, ausgebremst, und muss in die Rolle von Matildas Verlobten schlüpfen.

Naomi will Paco helfen, ohne ihre Geheimmission vor Alexander zu verraten, während Britta aktiv wird. Dana beruhigt Ferhat nach einem Schock, doch ihre Selbstlosigkeit wird hinterfragt. Ute und Benedikt unterstützen Patrizia und Jori.

Mit seinem Verhalten stößt Dragan jemanden vor den Kopf, der ihm eine wichtige Nachricht übermitteln möchte. Elias' und Joanas Comeback steht durch Elias' Lampenfieber auf dem Spiel. Doch die Bedrohung kommt aus einer anderen Richtung.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Der schlimme Verdacht bestätigt sich: Ingo hat tatsächlich Leukämie. Ben glaubt nicht mehr an eine gemeinsame Zukunft mit Julia. Isabelle ist es gelungen, einen Keil zwischen Simone und Richard zu treiben.

Ingo will die schlimme Diagnose einfach nicht wahrhaben und verheimlicht sie Bea. Doch dann bricht er plötzlich mit einem Schwächeanfall zusammen. Beim Vortanzen ist Toni total nervös und hat einen Blackout.

Ingo will die schlimme Diagnose einfach nicht wahrhaben und verheimlicht sie Bea. Doch dann bricht er plötzlich mit einem Schwächeanfall zusammen. Beim Vortanzen ist Toni total nervös und hat einen Blackout.

Ingo gesteht Bea, dass er an Leukämie erkrankt ist. Jenny ärgert sich über sich selbst, weil sie aus Unsicherheit Eriks mutmaßlichen Antrag verhindert habe. Dank Deniz' Einfluss erhält Toni eine zweite Chance.

Ingo gesteht Bea, dass er an Leukämie erkrankt ist. Jenny ärgert sich über sich selbst, weil sie aus Unsicherheit Eriks mutmaßlichen Antrag verhindert habe. Dank Deniz' Einfluss erhält Toni eine zweite Chance.

Als Ingo mit der Einnahme seiner Medikamente beginnen soll, holt ihn die Angst ein, den Krebs nicht zu überleben. Jenny und Erik verkünden glücklich im Kreis von Jennys Familie ihre Verlobung. Larissa gelingt es, Deniz zu verführen.

Als Ingo mit der Einnahme seiner Medikamente beginnen soll, holt ihn die Angst ein, den Krebs nicht zu überleben. Jenny und Erik verkünden glücklich im Kreis von Jennys Familie ihre Verlobung. Larissa gelingt es, Deniz zu verführen.

Simone und Richard ist die Anspannung sichtlich anzumerken. Doch sie schaffen es irgendwie, einig zu bleiben. Bea sorgt sich um Ingo, der seinen Lebensmut verloren hat und den Kampf gegen den Krebs zu verlieren scheint.

Simone und Richard ist die Anspannung sichtlich anzumerken. Doch sie schaffen es irgendwie, einig zu bleiben. Bea sorgt sich um Ingo, der seinen Lebensmut verloren hat und den Kampf gegen den Krebs zu verlieren scheint.

Melli ist fassungslos, dass Simon und Robert sich in ihr Leben eingemischt haben. Im Gegensatz zu Simon will Robert sich entschuldigen, doch Melli weist ihn zurück und stürzt sich frustriert ins Nachtleben - mit gefährlichen Konsequenzen.

Melli ist fassungslos, dass Simon und Robert sich in ihr Leben eingemischt haben. Im Gegensatz zu Simon will Robert sich entschuldigen, doch Melli weist ihn zurück und stürzt sich frustriert ins Nachtleben - mit gefährlichen Konsequenzen.

Am Neujahrstag lädt Kevin Marie zu sich nach Hause ein. Er ist sich sicher, dass seine Mutter arbeitet. Doch dann kommt Viktoria entgegen Kevins Vermutung nach Hause und bringt die arme Marie nichtsahnend in eine verfängliche Situation.

Am Neujahrstag lädt Kevin Marie zu sich nach Hause ein. Er ist sich sicher, dass seine Mutter arbeitet. Doch dann kommt Viktoria entgegen Kevins Vermutung nach Hause und bringt die arme Marie nichtsahnend in eine verfängliche Situation.

Marie kann nicht verhindern, dass Viktoria, die sich mit ihrem jungen Lover vergnügt, sie entdeckt. Dass Marie die heikle Affäre vor Kevin verheimlicht, imponiert Viktoria. Maries Schweigen hat jedoch ihren Preis.

Marie kann nicht verhindern, dass Viktoria, die sich mit ihrem jungen Lover vergnügt, sie entdeckt. Dass Marie die heikle Affäre vor Kevin verheimlicht, imponiert Viktoria. Maries Schweigen hat jedoch ihren Preis.

Patrick trifft Sebastian geschäftlich und hofft, dessen Seitensprung mit Sonja dabei ausblenden zu können. Als Sebastian die Gelegenheit jedoch nutzt, um sich bei seinem Vater zu entschuldigen, brennen bei Patrick die Sicherungen durch.

Patrick trifft Sebastian geschäftlich und hofft, dessen Seitensprung mit Sonja dabei ausblenden zu können. Als Sebastian die Gelegenheit jedoch nutzt, um sich bei seinem Vater zu entschuldigen, brennen bei Patrick die Sicherungen durch.

Nach wie vor fehlt Melli jegliche Erinnerung an Silvester. Vom Barkeeper des Clubs, in dem sie gefeiert hat, erfährt sie, dass sie beinahe Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden wäre und dass ausgerechnet Simon sie gerettet hat.

Nach wie vor fehlt Melli jegliche Erinnerung an Silvester. Vom Barkeeper des Clubs, in dem sie gefeiert hat, erfährt sie, dass sie beinahe Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden wäre und dass ausgerechnet Simon sie gerettet hat.

Patrick erfährt entsetzt, dass Murat gefasst wurde, und fürchtet, nun endgültig aufzufliegen. Philips entschließt sich dazu, an Verenas Grab um Vergebung zu bitten. Pia schenkt Verena den Abschied, den sie verdient hat.

Patrick erfährt entsetzt, dass Murat gefasst wurde, und fürchtet, nun endgültig aufzufliegen. Philips entschließt sich dazu, an Verenas Grab um Vergebung zu bitten. Pia schenkt Verena den Abschied, den sie verdient hat.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Leon möchte Verena in den Tod folgen. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar ein. Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Maren ist von Alexanders Liebesgeständnis überfordert.

Leon möchte Verena in den Tod folgen. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar ein. Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Maren ist von Alexanders Liebesgeständnis überfordert.

Vince verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Philip reicht im Krankenhaus seine Kündigung ein. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein.

Vince verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Philip reicht im Krankenhaus seine Kündigung ein. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Till will Conor im Internat besuchen. Als Eva nach einem passenden Termin sucht, fällt ihr auf, dass etwas ausgeblieben ist: ihre Periode. Ausgerechnet Kira ist hinter Lisas Geheimnis gekommen und die beiden geraten darüber aneinander.

Till will Conor im Internat besuchen. Als Eva nach einem passenden Termin sucht, fällt ihr auf, dass etwas ausgeblieben ist: ihre Periode. Ausgerechnet Kira ist hinter Lisas Geheimnis gekommen und die beiden geraten darüber aneinander.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Der schlimme Verdacht bestätigt sich: Ingo hat tatsächlich Leukämie. Ben glaubt nicht mehr an eine gemeinsame Zukunft mit Julia. Isabelle ist es gelungen, einen Keil zwischen Simone und Richard zu treiben.

Der schlimme Verdacht bestätigt sich: Ingo hat tatsächlich Leukämie. Ben glaubt nicht mehr an eine gemeinsame Zukunft mit Julia. Isabelle ist es gelungen, einen Keil zwischen Simone und Richard zu treiben.

Ingo will die schlimme Diagnose einfach nicht wahrhaben und verheimlicht sie Bea. Doch dann bricht er plötzlich mit einem Schwächeanfall zusammen. Beim Vortanzen ist Toni total nervös und hat einen Blackout.

Ingo will die schlimme Diagnose einfach nicht wahrhaben und verheimlicht sie Bea. Doch dann bricht er plötzlich mit einem Schwächeanfall zusammen. Beim Vortanzen ist Toni total nervös und hat einen Blackout.

Ingo gesteht Bea, dass er an Leukämie erkrankt ist. Jenny ärgert sich über sich selbst, weil sie aus Unsicherheit Eriks mutmaßlichen Antrag verhindert habe. Dank Deniz' Einfluss erhält Toni eine zweite Chance.

Ingo gesteht Bea, dass er an Leukämie erkrankt ist. Jenny ärgert sich über sich selbst, weil sie aus Unsicherheit Eriks mutmaßlichen Antrag verhindert habe. Dank Deniz' Einfluss erhält Toni eine zweite Chance.

Als Ingo mit der Einnahme seiner Medikamente beginnen soll, holt ihn die Angst ein, den Krebs nicht zu überleben. Jenny und Erik verkünden glücklich im Kreis von Jennys Familie ihre Verlobung. Larissa gelingt es, Deniz zu verführen.

Als Ingo mit der Einnahme seiner Medikamente beginnen soll, holt ihn die Angst ein, den Krebs nicht zu überleben. Jenny und Erik verkünden glücklich im Kreis von Jennys Familie ihre Verlobung. Larissa gelingt es, Deniz zu verführen.

Simone und Richard ist die Anspannung sichtlich anzumerken. Doch sie schaffen es irgendwie, einig zu bleiben. Bea sorgt sich um Ingo, der seinen Lebensmut verloren hat und den Kampf gegen den Krebs zu verlieren scheint.

Simone und Richard ist die Anspannung sichtlich anzumerken. Doch sie schaffen es irgendwie, einig zu bleiben. Bea sorgt sich um Ingo, der seinen Lebensmut verloren hat und den Kampf gegen den Krebs zu verlieren scheint.

Nach wie vor fehlt Melli jegliche Erinnerung an Silvester. Vom Barkeeper des Clubs, in dem sie gefeiert hat, erfährt sie, dass sie beinahe Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden wäre und dass ausgerechnet Simon sie gerettet hat.

Nach wie vor fehlt Melli jegliche Erinnerung an Silvester. Vom Barkeeper des Clubs, in dem sie gefeiert hat, erfährt sie, dass sie beinahe Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden wäre und dass ausgerechnet Simon sie gerettet hat.

In Dhadak verlieben sich Madhukar, der Sohn eines Restaurantbesitzers, und Parthavi, aus einer Politikerfamilie, unsterblich. Trotz der Warnungen seines Vaters flieht Madhukar mit Parthavi, um ein unabhängiges Leben zu beginnen.

In Dhadak verlieben sich Madhukar, der Sohn eines Restaurantbesitzers, und Parthavi, aus einer Politikerfamilie, unsterblich. Trotz der Warnungen seines Vaters flieht Madhukar mit Parthavi, um ein unabhängiges Leben zu beginnen.

Nachdem sie bei ihren Partnern vergeblich nach Zuneigung und Respekt gesucht haben, treffen die drei Frauen Zia, Anushka und Rehana eine Entscheidung, die sie in die Freiheit, aber auch in die Einsamkeit führt.

Nachdem sie bei ihren Partnern vergeblich nach Zuneigung und Respekt gesucht haben, treffen die drei Frauen Zia, Anushka und Rehana eine Entscheidung, die sie in die Freiheit, aber auch in die Einsamkeit führt.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Nachdem Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen.

Nachdem Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen.

Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken.

Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken.

Nachdem Willow bei dem Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.

Nachdem Willow bei dem Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.

Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen die Freunde in Besitz.

Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen die Freunde in Besitz.

Jonathan, Andrew und Warren planen, mit Hilfe eines Dämons und ihrem technischem Können, Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert im Gegenzug Buffys Kopf. Buffy stellt unterdessen fest, dass sie pleite ist.

Jonathan, Andrew und Warren planen, mit Hilfe eines Dämons und ihrem technischem Können, Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert im Gegenzug Buffys Kopf. Buffy stellt unterdessen fest, dass sie pleite ist.

Clarissa erkennt zunächst den Fremden nicht, der bei ihr aufgetaucht ist, dann fällt bei ihr der Groschen. Es ist Benedikt von Anstetten, Christophs jüngerer Bruder. Gina ist sauer, dass Ramon ihr verschwiegen hat, dass er HIV positiv ist.

Clarissa erkennt zunächst den Fremden nicht, der bei ihr aufgetaucht ist, dann fällt bei ihr der Groschen. Es ist Benedikt von Anstetten, Christophs jüngerer Bruder. Gina ist sauer, dass Ramon ihr verschwiegen hat, dass er HIV positiv ist.

Weil es zwischen Gero und Lukas aus ist, hat Gero sich in eine andere Abteilung versetzen lassen, um nicht mehr mit Lukas zusammenarbeiten zu müssen. Gina ist immer noch stinksauer, dass Ramón ihr nichts seiner HIV-Infektion erzählt hat.

Weil es zwischen Gero und Lukas aus ist, hat Gero sich in eine andere Abteilung versetzen lassen, um nicht mehr mit Lukas zusammenarbeiten zu müssen. Gina ist immer noch stinksauer, dass Ramón ihr nichts seiner HIV-Infektion erzählt hat.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Patrick erfährt entsetzt, dass Murat gefasst wurde, und fürchtet, nun endgültig aufzufliegen. Philips entschließt sich dazu, an Verenas Grab um Vergebung zu bitten. Pia schenkt Verena den Abschied, den sie verdient hat.

Patrick erfährt entsetzt, dass Murat gefasst wurde, und fürchtet, nun endgültig aufzufliegen. Philips entschließt sich dazu, an Verenas Grab um Vergebung zu bitten. Pia schenkt Verena den Abschied, den sie verdient hat.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Entsetzt wird Patrick klar, was es für ihn bedeutet, wenn er Murat bei der Gegenüberstellung identifiziert. Maren landet mit Alexander erneut im Bett. Leon verlässt völlig verzweifelt Verenas Beerdigung.

Leon möchte Verena in den Tod folgen. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar ein. Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Maren ist von Alexanders Liebesgeständnis überfordert.

Leon möchte Verena in den Tod folgen. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar ein. Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Maren ist von Alexanders Liebesgeständnis überfordert.

Vince verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Philip reicht im Krankenhaus seine Kündigung ein. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein.

Vince verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Philip reicht im Krankenhaus seine Kündigung ein. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Brock ist verbittert, weil Adler Direktorin geworden ist. Um Adler in Misskredit zu bringen, sabotiert er das anberaumte Boxtraining. Er lässt Mel gegenüber durchblicken, dass Ginger Böses im Schilde führt und hofft auf eine Eskalation.

Brock ist verbittert, weil Adler Direktorin geworden ist. Um Adler in Misskredit zu bringen, sabotiert er das anberaumte Boxtraining. Er lässt Mel gegenüber durchblicken, dass Ginger Böses im Schilde führt und hofft auf eine Eskalation.

Walter ist dagegen, dass sich Manu im Rahmen der Boxmeisterschaft engagiert. Manu sagt deshalb auch zunächst ihre Teilnahme ab, fühlt sich dann aber derart von Walter bevormundet, dass sie es sich wieder anders überlegt.

Walter ist dagegen, dass sich Manu im Rahmen der Boxmeisterschaft engagiert. Manu sagt deshalb auch zunächst ihre Teilnahme ab, fühlt sich dann aber derart von Walter bevormundet, dass sie es sich wieder anders überlegt.

Manus Boxkampf gegen die Güstrowerin Hilde steht an. Walter fürchtet, dass Hilde für einen Sieg illegale Mittel einsetzen wird. Doch ihre Befürchtungen treffen bei Manu auf taube Ohren und führen zu einem Streit zwischen den beiden Frauen.

Manus Boxkampf gegen die Güstrowerin Hilde steht an. Walter fürchtet, dass Hilde für einen Sieg illegale Mittel einsetzen wird. Doch ihre Befürchtungen treffen bei Manu auf taube Ohren und führen zu einem Streit zwischen den beiden Frauen.

Trotz der Spannungen nach dem Boxkampf bleiben Hilde und die anderen Güstrowerinnen in Reutlitz. Und sie bekommen sogar Verstärkung: Nach einem Brand in der JVA Güstrow werden alle dort Einsitzenden nach Reutlitz verlegt.

Trotz der Spannungen nach dem Boxkampf bleiben Hilde und die anderen Güstrowerinnen in Reutlitz. Und sie bekommen sogar Verstärkung: Nach einem Brand in der JVA Güstrow werden alle dort Einsitzenden nach Reutlitz verlegt.

Ayse zeigt offen ihr Interesse für Manu - zwischen den beiden knistert es heftig. Dennoch ist Manu unentschieden. Die Begegnungen zwischen Walter und Manu werden immer angespannter. Dann erliegt Manu Ayses Verführungskünsten.

Ayse zeigt offen ihr Interesse für Manu - zwischen den beiden knistert es heftig. Dennoch ist Manu unentschieden. Die Begegnungen zwischen Walter und Manu werden immer angespannter. Dann erliegt Manu Ayses Verführungskünsten.

Till will Conor im Internat besuchen. Als Eva nach einem passenden Termin sucht, fällt ihr auf, dass etwas ausgeblieben ist: ihre Periode. Ausgerechnet Kira ist hinter Lisas Geheimnis gekommen und die beiden geraten darüber aneinander.

Till will Conor im Internat besuchen. Als Eva nach einem passenden Termin sucht, fällt ihr auf, dass etwas ausgeblieben ist: ihre Periode. Ausgerechnet Kira ist hinter Lisas Geheimnis gekommen und die beiden geraten darüber aneinander.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Nach wie vor fehlt Melli jegliche Erinnerung an Silvester. Vom Barkeeper des Clubs, in dem sie gefeiert hat, erfährt sie, dass sie beinahe Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden wäre und dass ausgerechnet Simon sie gerettet hat.

Nach wie vor fehlt Melli jegliche Erinnerung an Silvester. Vom Barkeeper des Clubs, in dem sie gefeiert hat, erfährt sie, dass sie beinahe Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden wäre und dass ausgerechnet Simon sie gerettet hat.

Manuel, der mit Kathi seine Versöhnung feiern will, fällt aus allen Wolken, als er von Kathis Verhaftung erfährt. Bernd macht ihn dafür verantwortlich und wirft ihm vor, Kathi erneut ins Unglück gestoßen zu haben.

Manuel, der mit Kathi seine Versöhnung feiern will, fällt aus allen Wolken, als er von Kathis Verhaftung erfährt. Bernd macht ihn dafür verantwortlich und wirft ihm vor, Kathi erneut ins Unglück gestoßen zu haben.

Gegen Kathis Widerstand nimmt Manuel die Schuld für sie auf sich. Manuel ahnt nicht, dass man ihn für immer hinter Gitter bringen will. Umso geschockter ist er, als Robert ihm ankündigt, dass er ihm den Mord an seinem Vater nachweisen will.

Gegen Kathis Widerstand nimmt Manuel die Schuld für sie auf sich. Manuel ahnt nicht, dass man ihn für immer hinter Gitter bringen will. Umso geschockter ist er, als Robert ihm ankündigt, dass er ihm den Mord an seinem Vater nachweisen will.

Sonja ist getroffen, als sie bemerkt, dass Patrick seinen Ehering bereits abgelegt hat. Sie weiß, wie sehr sie Patrick verletzt hat und tritt traurig und voller Schuldgefühle ihre letzte Schicht im Capo an.

Sonja ist getroffen, als sie bemerkt, dass Patrick seinen Ehering bereits abgelegt hat. Sie weiß, wie sehr sie Patrick verletzt hat und tritt traurig und voller Schuldgefühle ihre letzte Schicht im Capo an.

Als Robert einen Kuss zwischen Kathi und Manuel sieht, wird ihm klar, dass die beiden wieder ein Paar sind. Dass er trotz des Lügendetektortests noch immer keine Gewissheit hat, dass Manuel der Mörder seines Vaters ist, frustriert ihn sehr.

Als Robert einen Kuss zwischen Kathi und Manuel sieht, wird ihm klar, dass die beiden wieder ein Paar sind. Dass er trotz des Lügendetektortests noch immer keine Gewissheit hat, dass Manuel der Mörder seines Vaters ist, frustriert ihn sehr.

Manuel soll bei seinem Haftprüfungstermin freigelassen werden und Kathi hofft, dass dann endlich wieder Ruhe in ihr Leben einkehrt. Doch sie haben die Rechnung ohne Viktoria gemacht, sie sorgt dafür, dass Manuel im Gefängnis bleiben muss.

Manuel soll bei seinem Haftprüfungstermin freigelassen werden und Kathi hofft, dass dann endlich wieder Ruhe in ihr Leben einkehrt. Doch sie haben die Rechnung ohne Viktoria gemacht, sie sorgt dafür, dass Manuel im Gefängnis bleiben muss.

Die Nachricht von Beths Selbstmord schockt alle, besonders Susan, als sie von Beths Nierenspende erfährt. Paul allerdings will nicht, dass die Herz-Lungen-Maschine, an der seine Frau hängt, abgeschaltet wird und Susan Beths Niere bekommt.

Die Nachricht von Beths Selbstmord schockt alle, besonders Susan, als sie von Beths Nierenspende erfährt. Paul allerdings will nicht, dass die Herz-Lungen-Maschine, an der seine Frau hängt, abgeschaltet wird und Susan Beths Niere bekommt.

Im Rahmen der zwölf Schritte der Anonymen Alkoholiker will Andrew auch Carlos beichten, dass er dessen Mutter Juanita angefahren hat und damit für ihren Tod verantwortlich war. Bree will ihn daran hindern.

Im Rahmen der zwölf Schritte der Anonymen Alkoholiker will Andrew auch Carlos beichten, dass er dessen Mutter Juanita angefahren hat und damit für ihren Tod verantwortlich war. Bree will ihn daran hindern.

Gabrielle und Bree treffen sich weiterhin hinter Carlos' Rücken. Susan sieht, dass Paul völlig verwahrlost. Sie macht sich Sorgen und träumt sogar von ihm. Mike ist nicht einverstanden, dass sie sich um Paul kümmert.

Gabrielle und Bree treffen sich weiterhin hinter Carlos' Rücken. Susan sieht, dass Paul völlig verwahrlost. Sie macht sich Sorgen und träumt sogar von ihm. Mike ist nicht einverstanden, dass sie sich um Paul kümmert.

Bree hat Schwierigkeiten mit den schlechten Manieren ihrer Hausgäste Juanita und Celia. Da Gabrielle ihnen kein Benehmen beibringen kann, nimmt Bree das in die Hand. Tom beauftragt Renee und Lynette, sein Büro neu einzurichten.

Bree hat Schwierigkeiten mit den schlechten Manieren ihrer Hausgäste Juanita und Celia. Da Gabrielle ihnen kein Benehmen beibringen kann, nimmt Bree das in die Hand. Tom beauftragt Renee und Lynette, sein Büro neu einzurichten.

Nachdem Paul erfahren hat, dass er keinen Herzinfarkt hatte, lässt er das von Susan gekochte Essen untersuchen und sieht sich in dem Verdacht bestätigt, dass Susan ihn vergiftet hat. Die Spannungen zwischen Lynette und Tom verstärken sich.

Nachdem Paul erfahren hat, dass er keinen Herzinfarkt hatte, lässt er das von Susan gekochte Essen untersuchen und sieht sich in dem Verdacht bestätigt, dass Susan ihn vergiftet hat. Die Spannungen zwischen Lynette und Tom verstärken sich.

Nachdem sie bei ihren Partnern vergeblich nach Zuneigung und Respekt gesucht haben, treffen die drei Frauen Zia, Anushka und Rehana eine Entscheidung, die sie in die Freiheit, aber auch in die Einsamkeit führt.

Nachdem sie bei ihren Partnern vergeblich nach Zuneigung und Respekt gesucht haben, treffen die drei Frauen Zia, Anushka und Rehana eine Entscheidung, die sie in die Freiheit, aber auch in die Einsamkeit führt.

Beim Bühnenaufbau für ein Rockkonzert droht ein LKW ihn einen Abgrund zu stürzen. Kurz darauf wird eine Frau unter einem herabgestürzten Metallträger eingeklemmt, und nach einem Kurzschluss des Feuerwerks droht eine Explosion.

Beim Bühnenaufbau für ein Rockkonzert droht ein LKW ihn einen Abgrund zu stürzen. Kurz darauf wird eine Frau unter einem herabgestürzten Metallträger eingeklemmt, und nach einem Kurzschluss des Feuerwerks droht eine Explosion.

Max und Florian beobachten den Mord an einem Schrottplatzbesitzer. Dabei werden sie von den Gangstern bemerkt. Max versteckt sich auf der Flucht vor den Verbrechern ausgerechnet in einem Lkw, der mit gestohlenem Nitroglycerin beladen ist.

Max und Florian beobachten den Mord an einem Schrottplatzbesitzer. Dabei werden sie von den Gangstern bemerkt. Max versteckt sich auf der Flucht vor den Verbrechern ausgerechnet in einem Lkw, der mit gestohlenem Nitroglycerin beladen ist.

Sabine hat ihr Abitur nicht bestanden und will sich in ihrer Verzweiflung vom Turm einer Brauerei stürzen. Ihre Freunde Ingo und Roland wollen sie aufhalten. Doch dabei geraten die beiden Jugendlichen selbst in akute Lebensgefahr.

Sabine hat ihr Abitur nicht bestanden und will sich in ihrer Verzweiflung vom Turm einer Brauerei stürzen. Ihre Freunde Ingo und Roland wollen sie aufhalten. Doch dabei geraten die beiden Jugendlichen selbst in akute Lebensgefahr.

Nachdem die Medicopter-Crew einen bewusstlosen Jungen im Wald geborgen hat, kommen Gina und Marc den kriminellen Machenschaften in einer Privatklinik auf die Spur. Deren Besitzer lässt Menschen kidnappen und verkauft ihre Organe.

Nachdem die Medicopter-Crew einen bewusstlosen Jungen im Wald geborgen hat, kommen Gina und Marc den kriminellen Machenschaften in einer Privatklinik auf die Spur. Deren Besitzer lässt Menschen kidnappen und verkauft ihre Organe.

Nachdem die Medicopter-Crew einen bewusstlosen Jungen im Wald geborgen hat, kommen Gina und Marc den kriminellen Machenschaften in einer Privatklinik auf die Spur. Deren Besitzer lässt Menschen kidnappen und verkauft ihre Organe.

Ludwig Reiter macht Dr. Selb für den Tod seines Sohnes verantwortlich. Aus Rache entführt er die Kinder von Dr. Selb, sperrt sie ohne Lebensmittel ein und begeht Selbstmord. Durch die Lösung eines Rätsels können sie gerettet werden.

Ludwig Reiter macht Dr. Selb für den Tod seines Sohnes verantwortlich. Aus Rache entführt er die Kinder von Dr. Selb, sperrt sie ohne Lebensmittel ein und begeht Selbstmord. Durch die Lösung eines Rätsels können sie gerettet werden.

Ludwig Reiter macht Dr. Selb für den Tod seines Sohnes verantwortlich. Aus Rache entführt er die Kinder von Dr. Selb, sperrt sie ohne Lebensmittel ein und begeht Selbstmord. Durch die Lösung eines Rätsels können sie gerettet werden.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Till will Conor im Internat besuchen. Als Eva nach einem passenden Termin sucht, fällt ihr auf, dass etwas ausgeblieben ist: ihre Periode. Ausgerechnet Kira ist hinter Lisas Geheimnis gekommen und die beiden geraten darüber aneinander.

Till will Conor im Internat besuchen. Als Eva nach einem passenden Termin sucht, fällt ihr auf, dass etwas ausgeblieben ist: ihre Periode. Ausgerechnet Kira ist hinter Lisas Geheimnis gekommen und die beiden geraten darüber aneinander.

Till will Conor im Internat besuchen. Als Eva nach einem passenden Termin sucht, fällt ihr auf, dass etwas ausgeblieben ist: ihre Periode. Ausgerechnet Kira ist hinter Lisas Geheimnis gekommen und die beiden geraten darüber aneinander.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Malte bekommt mit, wie Sascha verprügelt wird. Eva ist völlig aus der Fassung: Sie soll jetzt schon in den Wechseljahren sein? Da Paul und Ringo von seiner Affäre mit Sonja wissen, schlägt Paco in der Turnhalle ein eisiger Wind entgegen.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Sascha und Britta werden zwar von Malte vor den Schlägern gerettet, haben aber nur noch einen Tag Zeit, um das Geld für die Schulden aufzutreiben. Sonja und Paul fällt es immer schwerer, ihre Ehekrise vor ihren Kindern geheim zu halten.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Nachdem Bambi Ringo die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, fallen ausgerechnet Ringo Saschas Drogen in die Hände. Sonja gesteht Paul, dass sie in Paco verliebt ist. Derweil werden Sascha und Britta dank Maltes Hilfe ihre Geldsorgen los.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Irene kann nicht länger leugnen, ein Alkoholproblem zu haben. Lisa kämpft nach wie vor gegen ihre Gefühle für Moritz an und konzentriert sich auf ihren Exklusiv-Kunden Simon. Paul ist erschüttert, dass Sonja sich in Paco verliebt hat.

Clarissa erkennt zunächst den Fremden nicht, der bei ihr aufgetaucht ist, dann fällt bei ihr der Groschen. Es ist Benedikt von Anstetten, Christophs jüngerer Bruder. Gina ist sauer, dass Ramon ihr verschwiegen hat, dass er HIV positiv ist.

Clarissa erkennt zunächst den Fremden nicht, der bei ihr aufgetaucht ist, dann fällt bei ihr der Groschen. Es ist Benedikt von Anstetten, Christophs jüngerer Bruder. Gina ist sauer, dass Ramon ihr verschwiegen hat, dass er HIV positiv ist.

Weil es zwischen Gero und Lukas aus ist, hat Gero sich in eine andere Abteilung versetzen lassen, um nicht mehr mit Lukas zusammenarbeiten zu müssen. Gina ist immer noch stinksauer, dass Ramón ihr nichts seiner HIV-Infektion erzählt hat.

Weil es zwischen Gero und Lukas aus ist, hat Gero sich in eine andere Abteilung versetzen lassen, um nicht mehr mit Lukas zusammenarbeiten zu müssen. Gina ist immer noch stinksauer, dass Ramón ihr nichts seiner HIV-Infektion erzählt hat.

Als Renate während einer Autofahrt davon erfährt, dass ihr älterer Sohn Christian beim Motorradtraining schwer verunglückt ist, stürzt sie mit dem Wagen eine Böschung hinunter. Ihr jüngerer Sohn Paul kann sich aus dem Wrack befreien.

Als Renate während einer Autofahrt davon erfährt, dass ihr älterer Sohn Christian beim Motorradtraining schwer verunglückt ist, stürzt sie mit dem Wagen eine Böschung hinunter. Ihr jüngerer Sohn Paul kann sich aus dem Wrack befreien.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Joana flieht vor einem alten Bekannten, was auch Elias betrifft. Daniela versucht, ihren Stress zu reduzieren, während Charlie und Deniz durch Social Media mit neuen Themen konfrontiert werden, die bei Charlie für Verwirrung sorgen könnten.

Joana flieht vor einem alten Bekannten, was auch Elias betrifft. Daniela versucht, ihren Stress zu reduzieren, während Charlie und Deniz durch Social Media mit neuen Themen konfrontiert werden, die bei Charlie für Verwirrung sorgen könnten.

Naomi kämpft mit ihrer Rolle als Doppelagentin, während Ringo Beweise gegen Alexander sichern will. Tobias sorgt sich um Esma, die plötzlich verschwindet. Benedikt und Baris geraten aneinander, wobei Baris bald als nachtragend gilt.

Naomi kämpft mit ihrer Rolle als Doppelagentin, während Ringo Beweise gegen Alexander sichern will. Tobias sorgt sich um Esma, die plötzlich verschwindet. Benedikt und Baris geraten aneinander, wobei Baris bald als nachtragend gilt.

Yvonne fleht Matilda an, sie nicht zu verraten, doch alte Konflikte entfachen erneut. Paul ist fassungslos über Gerners Anzeige gegen Kate und zwingt sie zu einer Entschuldigung. Es bleibt offen, ob Kate Gerner erreichen kann.

Yvonne fleht Matilda an, sie nicht zu verraten, doch alte Konflikte entfachen erneut. Paul ist fassungslos über Gerners Anzeige gegen Kate und zwingt sie zu einer Entschuldigung. Es bleibt offen, ob Kate Gerner erreichen kann.

Weil Jack und Tim gemeinsam weg müssen, sind Amy und Janice alleine für Heartland verantwortlich. Schon bald stellt sich heraus, dass sie unterschiedliche Vorstellungen vom richtigen Training mit den Pferden haben.

Weil Jack und Tim gemeinsam weg müssen, sind Amy und Janice alleine für Heartland verantwortlich. Schon bald stellt sich heraus, dass sie unterschiedliche Vorstellungen vom richtigen Training mit den Pferden haben.

Phoebe kommt durch Zufall in den Besitz eines Flaschengeistes. Jinny, der Geist aus der Flasche, bringt sie dazu, sie freizuwünschen. Zu spät stellt Phoebe fest, dass Jinny ein Dämon ist und sie ausgetrickst hat.

Phoebe kommt durch Zufall in den Besitz eines Flaschengeistes. Jinny, der Geist aus der Flasche, bringt sie dazu, sie freizuwünschen. Zu spät stellt Phoebe fest, dass Jinny ein Dämon ist und sie ausgetrickst hat.

Simone versucht vergeblich, Maximilians Mord zu rechtfertigen. Sie scheint auf dem Weg zu sein, Richard zu verlieren. Ingo begibt sich in eine Therapie und muss mit den Nebenwirkungen kämpfen. Bea unterstützt ihn dabei ganz tapfer.

Simone versucht vergeblich, Maximilians Mord zu rechtfertigen. Sie scheint auf dem Weg zu sein, Richard zu verlieren. Ingo begibt sich in eine Therapie und muss mit den Nebenwirkungen kämpfen. Bea unterstützt ihn dabei ganz tapfer.

Britta freut sich auf einen Neuanfang mit Sascha in Berlin. Lisa kann sich nicht mehr auf ihre Freier einlassen und bekennt sich zu Moritz. Anna, Rufus und Till entsorgen den Alkohol in Irenes Wohnung und versprechen ihr Unterstützung.

Britta freut sich auf einen Neuanfang mit Sascha in Berlin. Lisa kann sich nicht mehr auf ihre Freier einlassen und bekennt sich zu Moritz. Anna, Rufus und Till entsorgen den Alkohol in Irenes Wohnung und versprechen ihr Unterstützung.

Vince ist erleichtert, als er bemerkt, dass sich sein Vater langsam wieder zu fangen scheint. Tayfun ist besorgt darüber, dass seit Murats Verhaftung keine neuen Drogen mehr geliefert wurden. Gerner erfährt, dass Dominik Drogen nimmt.

Vince ist erleichtert, als er bemerkt, dass sich sein Vater langsam wieder zu fangen scheint. Tayfun ist besorgt darüber, dass seit Murats Verhaftung keine neuen Drogen mehr geliefert wurden. Gerner erfährt, dass Dominik Drogen nimmt.

Anna tritt ihren Job als Franks Nachilfelehrerin an. Frank ist begeistert von den gemeinsamen Stunden und arbeitet so emsig wie nie. Nach Lukas Verlobungsankündigung hält es Gero auf der Jubiläumsparty von Prof. Albers nicht mehr aus.

Anna tritt ihren Job als Franks Nachilfelehrerin an. Frank ist begeistert von den gemeinsamen Stunden und arbeitet so emsig wie nie. Nach Lukas Verlobungsankündigung hält es Gero auf der Jubiläumsparty von Prof. Albers nicht mehr aus.

Da Anna Florian weiterhin mit Frank eifersüchtig macht, kontert Florian damit, dass er sich demonstrativ um Lena kümmert. Cleo bietet Jan an, gemeinsam mit ihm das Fitnessstudio zu renovieren. Beim Tapezieren funkt es zwischen ihnen.

Da Anna Florian weiterhin mit Frank eifersüchtig macht, kontert Florian damit, dass er sich demonstrativ um Lena kümmert. Cleo bietet Jan an, gemeinsam mit ihm das Fitnessstudio zu renovieren. Beim Tapezieren funkt es zwischen ihnen.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Manu ist in den Augen der Güstrowerinnen die Mörderin von Yvonne und soll gelyncht werden. Walter versucht, das Schlimmste zu verhindern, und beteuert Manus Unschuld. Überraschend lassen sich die Güstrowerinnen auf ein Ultimatum ein.

Naomi kämpft mit ihrer Rolle als Doppelagentin, während Ringo Beweise gegen Alexander sichern will. Tobias sorgt sich um Esma, die plötzlich verschwindet. Benedikt und Baris geraten aneinander, wobei Baris bald als nachtragend gilt.

Naomi kämpft mit ihrer Rolle als Doppelagentin, während Ringo Beweise gegen Alexander sichern will. Tobias sorgt sich um Esma, die plötzlich verschwindet. Benedikt und Baris geraten aneinander, wobei Baris bald als nachtragend gilt.

Joana flieht vor einem alten Bekannten, was auch Elias betrifft. Daniela versucht, ihren Stress zu reduzieren, während Charlie und Deniz durch Social Media mit neuen Themen konfrontiert werden, die bei Charlie für Verwirrung sorgen könnten.

Joana flieht vor einem alten Bekannten, was auch Elias betrifft. Daniela versucht, ihren Stress zu reduzieren, während Charlie und Deniz durch Social Media mit neuen Themen konfrontiert werden, die bei Charlie für Verwirrung sorgen könnten.

Yvonne fleht Matilda an, sie nicht zu verraten, doch alte Konflikte entfachen erneut. Paul ist fassungslos über Gerners Anzeige gegen Kate und zwingt sie zu einer Entschuldigung. Es bleibt offen, ob Kate Gerner erreichen kann.

Yvonne fleht Matilda an, sie nicht zu verraten, doch alte Konflikte entfachen erneut. Paul ist fassungslos über Gerners Anzeige gegen Kate und zwingt sie zu einer Entschuldigung. Es bleibt offen, ob Kate Gerner erreichen kann.

Vince ist erleichtert, als er bemerkt, dass sich sein Vater langsam wieder zu fangen scheint. Tayfun ist besorgt darüber, dass seit Murats Verhaftung keine neuen Drogen mehr geliefert wurden. Gerner erfährt, dass Dominik Drogen nimmt.

Vince ist erleichtert, als er bemerkt, dass sich sein Vater langsam wieder zu fangen scheint. Tayfun ist besorgt darüber, dass seit Murats Verhaftung keine neuen Drogen mehr geliefert wurden. Gerner erfährt, dass Dominik Drogen nimmt.

Britta freut sich auf einen Neuanfang mit Sascha in Berlin. Lisa kann sich nicht mehr auf ihre Freier einlassen und bekennt sich zu Moritz. Anna, Rufus und Till entsorgen den Alkohol in Irenes Wohnung und versprechen ihr Unterstützung.

Britta freut sich auf einen Neuanfang mit Sascha in Berlin. Lisa kann sich nicht mehr auf ihre Freier einlassen und bekennt sich zu Moritz. Anna, Rufus und Till entsorgen den Alkohol in Irenes Wohnung und versprechen ihr Unterstützung.

Simone versucht vergeblich, Maximilians Mord zu rechtfertigen. Sie scheint auf dem Weg zu sein, Richard zu verlieren. Ingo begibt sich in eine Therapie und muss mit den Nebenwirkungen kämpfen. Bea unterstützt ihn dabei ganz tapfer.

Simone versucht vergeblich, Maximilians Mord zu rechtfertigen. Sie scheint auf dem Weg zu sein, Richard zu verlieren. Ingo begibt sich in eine Therapie und muss mit den Nebenwirkungen kämpfen. Bea unterstützt ihn dabei ganz tapfer.

Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Die Namenszeremonie der Bartletts steht jedoch bevor.

Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Die Namenszeremonie der Bartletts steht jedoch bevor.

Als ein Wächter der Finsternis die Halliwells angreifen will, beschließen sie, den Attentäter zu verfolgen, um seinen Auftragsgeber zu finden. Auf der Jagd nach dem Wächter werden Piper und Leo in den Limbus geschleudert.

Als ein Wächter der Finsternis die Halliwells angreifen will, beschließen sie, den Attentäter zu verfolgen, um seinen Auftragsgeber zu finden. Auf der Jagd nach dem Wächter werden Piper und Leo in den Limbus geschleudert.

Die Nachricht von Beths Selbstmord schockt alle, besonders Susan, als sie von Beths Nierenspende erfährt. Paul allerdings will nicht, dass die Herz-Lungen-Maschine, an der seine Frau hängt, abgeschaltet wird und Susan Beths Niere bekommt.

Die Nachricht von Beths Selbstmord schockt alle, besonders Susan, als sie von Beths Nierenspende erfährt. Paul allerdings will nicht, dass die Herz-Lungen-Maschine, an der seine Frau hängt, abgeschaltet wird und Susan Beths Niere bekommt.

Eine strahlende Gala zum 70. Jubiläum der Verhoven-Dynastie soll auf Schloss Königsbrunn gefeiert werden. Eingeladen haben die Verhovens und Clarissa von Anstetten nicht nur das Who ist Who der Düsseldorfer Upper Class.

Eine strahlende Gala zum 70. Jubiläum der Verhoven-Dynastie soll auf Schloss Königsbrunn gefeiert werden. Eingeladen haben die Verhovens und Clarissa von Anstetten nicht nur das Who ist Who der Düsseldorfer Upper Class.

Der schreckliche Unfall auf der Party hält alle im Bann. Vor allem Josefin will nun erst recht wissen, warum Clarissa sie unbekannterweise zu dem Fest eingeladen hat.

Der schreckliche Unfall auf der Party hält alle im Bann. Vor allem Josefin will nun erst recht wissen, warum Clarissa sie unbekannterweise zu dem Fest eingeladen hat.

Yvonne fleht Matilda an, sie nicht zu verraten, doch alte Konflikte entfachen erneut. Paul ist fassungslos über Gerners Anzeige gegen Kate und zwingt sie zu einer Entschuldigung. Es bleibt offen, ob Kate Gerner erreichen kann.

Yvonne fleht Matilda an, sie nicht zu verraten, doch alte Konflikte entfachen erneut. Paul ist fassungslos über Gerners Anzeige gegen Kate und zwingt sie zu einer Entschuldigung. Es bleibt offen, ob Kate Gerner erreichen kann.

Naomi kämpft mit ihrer Rolle als Doppelagentin, während Ringo Beweise gegen Alexander sichern will. Tobias sorgt sich um Esma, die plötzlich verschwindet. Benedikt und Baris geraten aneinander, wobei Baris bald als nachtragend gilt.

Naomi kämpft mit ihrer Rolle als Doppelagentin, während Ringo Beweise gegen Alexander sichern will. Tobias sorgt sich um Esma, die plötzlich verschwindet. Benedikt und Baris geraten aneinander, wobei Baris bald als nachtragend gilt.

Joana flieht vor einem alten Bekannten, was auch Elias betrifft. Daniela versucht, ihren Stress zu reduzieren, während Charlie und Deniz durch Social Media mit neuen Themen konfrontiert werden, die bei Charlie für Verwirrung sorgen könnten.

Joana flieht vor einem alten Bekannten, was auch Elias betrifft. Daniela versucht, ihren Stress zu reduzieren, während Charlie und Deniz durch Social Media mit neuen Themen konfrontiert werden, die bei Charlie für Verwirrung sorgen könnten.

Eine strahlende Gala zum 70. Jubiläum der Verhoven-Dynastie soll auf Schloss Königsbrunn gefeiert werden. Eingeladen haben die Verhovens und Clarissa von Anstetten nicht nur das Who ist Who der Düsseldorfer Upper Class.

Eine strahlende Gala zum 70. Jubiläum der Verhoven-Dynastie soll auf Schloss Königsbrunn gefeiert werden. Eingeladen haben die Verhovens und Clarissa von Anstetten nicht nur das Who ist Who der Düsseldorfer Upper Class.

Der schreckliche Unfall auf der Party hält alle im Bann. Vor allem Josefin will nun erst recht wissen, warum Clarissa sie unbekannterweise zu dem Fest eingeladen hat.

Der schreckliche Unfall auf der Party hält alle im Bann. Vor allem Josefin will nun erst recht wissen, warum Clarissa sie unbekannterweise zu dem Fest eingeladen hat.

Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Die Namenszeremonie der Bartletts steht jedoch bevor.

Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Die Namenszeremonie der Bartletts steht jedoch bevor.

Als ein Wächter der Finsternis die Halliwells angreifen will, beschließen sie, den Attentäter zu verfolgen, um seinen Auftragsgeber zu finden. Auf der Jagd nach dem Wächter werden Piper und Leo in den Limbus geschleudert.

Als ein Wächter der Finsternis die Halliwells angreifen will, beschließen sie, den Attentäter zu verfolgen, um seinen Auftragsgeber zu finden. Auf der Jagd nach dem Wächter werden Piper und Leo in den Limbus geschleudert.

Die Nachricht von Beths Selbstmord schockt alle, besonders Susan, als sie von Beths Nierenspende erfährt. Paul allerdings will nicht, dass die Herz-Lungen-Maschine, an der seine Frau hängt, abgeschaltet wird und Susan Beths Niere bekommt.

Simone versucht vergeblich, Maximilians Mord zu rechtfertigen. Sie scheint auf dem Weg zu sein, Richard zu verlieren. Ingo begibt sich in eine Therapie und muss mit den Nebenwirkungen kämpfen. Bea unterstützt ihn dabei ganz tapfer.

Anna tritt ihren Job als Franks Nachilfelehrerin an. Frank ist begeistert von den gemeinsamen Stunden und arbeitet so emsig wie nie. Nach Lukas Verlobungsankündigung hält es Gero auf der Jubiläumsparty von Prof. Albers nicht mehr aus.

Da Anna Florian weiterhin mit Frank eifersüchtig macht, kontert Florian damit, dass er sich demonstrativ um Lena kümmert. Cleo bietet Jan an, gemeinsam mit ihm das Fitnessstudio zu renovieren. Beim Tapezieren funkt es zwischen ihnen.

Leon möchte Verena in den Tod folgen. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar ein. Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Maren ist von Alexanders Liebesgeständnis überfordert.

Vince verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Philip reicht im Krankenhaus seine Kündigung ein. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein.

Nach Vince' Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Ayla versucht, Philip davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik schafft es, Murat zu identifizieren.

Vince ist erleichtert, als er bemerkt, dass sich sein Vater langsam wieder zu fangen scheint. Tayfun ist besorgt darüber, dass seit Murats Verhaftung keine neuen Drogen mehr geliefert wurden. Gerner erfährt, dass Dominik Drogen nimmt.

Britta freut sich auf einen Neuanfang mit Sascha in Berlin. Lisa kann sich nicht mehr auf ihre Freier einlassen und bekennt sich zu Moritz. Anna, Rufus und Till entsorgen den Alkohol in Irenes Wohnung und versprechen ihr Unterstützung.

Anna tritt ihren Job als Franks Nachilfelehrerin an. Frank ist begeistert von den gemeinsamen Stunden und arbeitet so emsig wie nie. Nach Lukas Verlobungsankündigung hält es Gero auf der Jubiläumsparty von Prof. Albers nicht mehr aus.

Da Anna Florian weiterhin mit Frank eifersüchtig macht, kontert Florian damit, dass er sich demonstrativ um Lena kümmert. Cleo bietet Jan an, gemeinsam mit ihm das Fitnessstudio zu renovieren. Beim Tapezieren funkt es zwischen ihnen.

Sonja Basler wird gekidnappt. Als sie aus dem Wagen ihres Entführers entkommen will, kommt es zu einem Unfall, bei dem Sonja schwer verletzt wird. Als der Medicopter eintrifft, zwingt der Entführer die Crew, mit ihm und Sonja wegzufliegen.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

Dragans väterliche Fürsorge für Lennox sorgt für Spannungen und endet in einem Kampf. Vanessa wird von Verlustängsten um Henry überwältigt und bringt andere in Gefahr. Elias erkennt seinen Fehler gegenüber Joana, doch es ist zu spät.

Naomi, Paco, Ringo und Easy versuchen, Julius vor Alexander zu schützen, während Baris von einer geheimnisvollen Frau fasziniert ist, die sich im feindlichen Lager befindet, und Tobias mit Esmas eskalierter Nacht ringt.

Toni kämpft an ihrem Geburtstag mit den Erinnerungen an Eriks Verrat, während Nina sie aufmuntert. Jonas ist schockiert über Gerners Anzeige gegen die Jugendclub-Kids und plant eine Konfrontation, um Murilo zu helfen.

Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Die Namenszeremonie der Bartletts steht jedoch bevor.

Als ein Wächter der Finsternis die Halliwells angreifen will, beschließen sie, den Attentäter zu verfolgen, um seinen Auftragsgeber zu finden. Auf der Jagd nach dem Wächter werden Piper und Leo in den Limbus geschleudert.

Richard und Simone verbringen Weihnachten getrennt. Isabelle und Richard kommen sich inzwischen näher und küssen sich. Trotz eines Streits zwischen Julia und Ben gelingt den beiden der gemeinsame Auftritt.

Joe hat einen Alptraum, in dem sie sieht, wie Paco erstickt. Bambi erfährt, dass Sina sich in Yale um einen Studienplatz bewirbt. Sascha will sich nicht von Britta unter Druck setzen lassen, und die beiden gehen im Streit auseinander.

Dascha hat große Angst, als die Gang überraschend Tayfun abholt. Vince trifft die Erkenntnis, dass Leon seine Gründe hat, weshalb er sich nicht zu ihm als seinen Sohn bekennt, wie ein Schlag. Jasmin muss sich von Gerner Vorwürfe anhören.

Frank muss erkennen, dass Anna nur mit ihm gespielt hat, um Florian zurückzugewinnen. Er findet Trost bei Sophies Freundin Cleo. Jan bereitet die Eröffnung des Studios vor. Ben provoziert Christoph mit einer geschäftlichen Entscheidung.

Ramon beschließt, den Brandners seine HIV-Infektion gestehen. Benedikt beharrt darauf, gegen Christophs Willen weiterhin mit Clarissa Geschäfte zu machen. Zudem kommen sich Ben und Clarissa näher. Lukas leidet unter der Trennung von Gero.

Manu leidet unter der Trennung von Walter. Da erfährt sie, dass die Güstrowerinnen ein Messer haben und Walter umbringen wollen. Jetzt muss sie ausgerechnet Ayse um Hilfe bitten. Doch dann wird den Güstrowerinnen das Messer gestohlen.

Naomi, Paco, Ringo und Easy versuchen, Julius vor Alexander zu schützen, während Baris von einer geheimnisvollen Frau fasziniert ist, die sich im feindlichen Lager befindet, und Tobias mit Esmas eskalierter Nacht ringt.

Dragans väterliche Fürsorge für Lennox sorgt für Spannungen und endet in einem Kampf. Vanessa wird von Verlustängsten um Henry überwältigt und bringt andere in Gefahr. Elias erkennt seinen Fehler gegenüber Joana, doch es ist zu spät.

Toni kämpft an ihrem Geburtstag mit den Erinnerungen an Eriks Verrat, während Nina sie aufmuntert. Jonas ist schockiert über Gerners Anzeige gegen die Jugendclub-Kids und plant eine Konfrontation, um Murilo zu helfen.

Dascha hat große Angst, als die Gang überraschend Tayfun abholt. Vince trifft die Erkenntnis, dass Leon seine Gründe hat, weshalb er sich nicht zu ihm als seinen Sohn bekennt, wie ein Schlag. Jasmin muss sich von Gerner Vorwürfe anhören.

Joe hat einen Alptraum, in dem sie sieht, wie Paco erstickt. Bambi erfährt, dass Sina sich in Yale um einen Studienplatz bewirbt. Sascha will sich nicht von Britta unter Druck setzen lassen, und die beiden gehen im Streit auseinander.

Richard und Simone verbringen Weihnachten getrennt. Isabelle und Richard kommen sich inzwischen näher und küssen sich. Trotz eines Streits zwischen Julia und Ben gelingt den beiden der gemeinsame Auftritt.

Lou und Peter haben alle Hände voll mit ihrer Tochter zu tun. Die Kleine will einfach nicht einschlafen. Als Amy mit dem Training beginnen will, macht sie eine Entdeckung, die für den Heartland-Clan eine überraschende Wendung birgt.

Phoebe nimmt an ihrem Klassentreffen teil und versetzt sich und alle ihre Mitschüler mit einem Zauber in die alte Zeit zurück. Zusammen mit Ramona und Todd befreit sie Rick, den Anführer ihrer alten Gang, aus dem Gefängnis.

Im Rahmen der zwölf Schritte der Anonymen Alkoholiker will Andrew auch Carlos beichten, dass er dessen Mutter Juanita angefahren hat und damit für ihren Tod verantwortlich war. Bree will ihn daran hindern.

Marie soll auf keinen Fall von Evas Verhältnis mit ihrem Klassenlehrer erfahren, jedenfalls nicht bevor Eva weiß, ob die Sache eine Zukunft hat. Dr. Kratzke erweist sich Eva gegenüber verständnisvoller als erwartet.

Eva entscheidet sich für eine Trennung von Steffen - auch Marie zuliebe - und am besten noch vor der Abfahrt zur Klassenfahrt. Leider bekommen die Schüler das Gespräch mit, auch Evas Aussagen über Steffens schlechten Sex.

Als Micki in der Abteilung für plastische Chirurgie auf eine Minderjährige trifft, die sich die Brüste vergrößern lassen will, kann sie nicht einfach tatenlos zusehen. Gleichzeitig überredet Charly Micki, sich fürs Online-Dating anzumelden.

Micki wurde auf dem Nachhauseweg überfallen. Obwohl Tasche und Inhalt wertlos sind, will sie ihr Eigentum unbedingt zurückhaben. Nachdem sie von der Polizei nur ausgelacht wurde, nimmt Micki die Sache selbst in die Hand.

Toni kämpft an ihrem Geburtstag mit den Erinnerungen an Eriks Verrat, während Nina sie aufmuntert. Jonas ist schockiert über Gerners Anzeige gegen die Jugendclub-Kids und plant eine Konfrontation, um Murilo zu helfen.

Naomi, Paco, Ringo und Easy versuchen, Julius vor Alexander zu schützen, während Baris von einer geheimnisvollen Frau fasziniert ist, die sich im feindlichen Lager befindet, und Tobias mit Esmas eskalierter Nacht ringt.

Dragans väterliche Fürsorge für Lennox sorgt für Spannungen und endet in einem Kampf. Vanessa wird von Verlustängsten um Henry überwältigt und bringt andere in Gefahr. Elias erkennt seinen Fehler gegenüber Joana, doch es ist zu spät.

Marie soll auf keinen Fall von Evas Verhältnis mit ihrem Klassenlehrer erfahren, jedenfalls nicht bevor Eva weiß, ob die Sache eine Zukunft hat. Dr. Kratzke erweist sich Eva gegenüber verständnisvoller als erwartet.

Eva entscheidet sich für eine Trennung von Steffen - auch Marie zuliebe - und am besten noch vor der Abfahrt zur Klassenfahrt. Leider bekommen die Schüler das Gespräch mit, auch Evas Aussagen über Steffens schlechten Sex.

Als Micki in der Abteilung für plastische Chirurgie auf eine Minderjährige trifft, die sich die Brüste vergrößern lassen will, kann sie nicht einfach tatenlos zusehen. Gleichzeitig überredet Charly Micki, sich fürs Online-Dating anzumelden.

Micki wurde auf dem Nachhauseweg überfallen. Obwohl Tasche und Inhalt wertlos sind, will sie ihr Eigentum unbedingt zurückhaben. Nachdem sie von der Polizei nur ausgelacht wurde, nimmt Micki die Sache selbst in die Hand.

Lou und Peter haben alle Hände voll mit ihrer Tochter zu tun. Die Kleine will einfach nicht einschlafen. Als Amy mit dem Training beginnen will, macht sie eine Entdeckung, die für den Heartland-Clan eine überraschende Wendung birgt.

Phoebe nimmt an ihrem Klassentreffen teil und versetzt sich und alle ihre Mitschüler mit einem Zauber in die alte Zeit zurück. Zusammen mit Ramona und Todd befreit sie Rick, den Anführer ihrer alten Gang, aus dem Gefängnis.

Im Rahmen der zwölf Schritte der Anonymen Alkoholiker will Andrew auch Carlos beichten, dass er dessen Mutter Juanita angefahren hat und damit für ihren Tod verantwortlich war. Bree will ihn daran hindern.

Frank muss erkennen, dass Anna nur mit ihm gespielt hat, um Florian zurückzugewinnen. Er findet Trost bei Sophies Freundin Cleo. Jan bereitet die Eröffnung des Studios vor. Ben provoziert Christoph mit einer geschäftlichen Entscheidung.

Ramon beschließt, den Brandners seine HIV-Infektion gestehen. Benedikt beharrt darauf, gegen Christophs Willen weiterhin mit Clarissa Geschäfte zu machen. Zudem kommen sich Ben und Clarissa näher. Lukas leidet unter der Trennung von Gero.

Toni kämpft an ihrem Geburtstag mit den Erinnerungen an Eriks Verrat, während Nina sie aufmuntert. Jonas ist schockiert über Gerners Anzeige gegen die Jugendclub-Kids und plant eine Konfrontation, um Murilo zu helfen.

Naomi, Paco, Ringo und Easy versuchen, Julius vor Alexander zu schützen, während Baris von einer geheimnisvollen Frau fasziniert ist, die sich im feindlichen Lager befindet, und Tobias mit Esmas eskalierter Nacht ringt.

Dragans väterliche Fürsorge für Lennox sorgt für Spannungen und endet in einem Kampf. Vanessa wird von Verlustängsten um Henry überwältigt und bringt andere in Gefahr. Elias erkennt seinen Fehler gegenüber Joana, doch es ist zu spät.

Dascha hat große Angst, als die Gang überraschend Tayfun abholt. Vince trifft die Erkenntnis, dass Leon seine Gründe hat, weshalb er sich nicht zu ihm als seinen Sohn bekennt, wie ein Schlag. Jasmin muss sich von Gerner Vorwürfe anhören.

Joe hat einen Alptraum, in dem sie sieht, wie Paco erstickt. Bambi erfährt, dass Sina sich in Yale um einen Studienplatz bewirbt. Sascha will sich nicht von Britta unter Druck setzen lassen, und die beiden gehen im Streit auseinander.

Frank muss erkennen, dass Anna nur mit ihm gespielt hat, um Florian zurückzugewinnen. Er findet Trost bei Sophies Freundin Cleo. Jan bereitet die Eröffnung des Studios vor. Ben provoziert Christoph mit einer geschäftlichen Entscheidung.

Ramon beschließt, den Brandners seine HIV-Infektion gestehen. Benedikt beharrt darauf, gegen Christophs Willen weiterhin mit Clarissa Geschäfte zu machen. Zudem kommen sich Ben und Clarissa näher. Lukas leidet unter der Trennung von Gero.

Nach einer Verwechslung bei einer Chemikalienlieferung kommt es zu Explosionen in einem Galvanisierbetrieb und einem Lieferwagen. Der giftige Rauch der Chemikalien ruft Erblindung und Lähmungen hervor - auch bei den Rettern.

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

Dragan erkennt den Auslöser des Streits im Zentrum. Ben und Kilian tragen einen Wettstreit aus, um Gabriella zu beeindrucken. Vanessa gesteht Henry schweren Herzens die Wahrheit und schöpft daraus neue Entschlossenheit.

Baris entdeckt erneut Gefühle für Larissa, obwohl sie ihn zuvor getäuscht hat. Ringo und Easy riskieren alles, um Julius vor Alexander zu schützen. Dana begeht einen folgenschweren Fehler, als sie Sinas Diagnose eigenmächtig korrigiert.

Johanna kann Jonas dazu überreden, dass besser sie allein mit Gerner redet. Gerner verteidigt vor Johanna seinen Entschluss und so bleibt es bei den Anzeigen. Das führt zu einem heftigen Konflikt zwischen Johanna und Jonas.

Lou und Peter haben alle Hände voll mit ihrer Tochter zu tun. Die Kleine will einfach nicht einschlafen. Als Amy mit dem Training beginnen will, macht sie eine Entdeckung, die für den Heartland-Clan eine überraschende Wendung birgt.

Phoebe nimmt an ihrem Klassentreffen teil und versetzt sich und alle ihre Mitschüler mit einem Zauber in die alte Zeit zurück. Zusammen mit Ramona und Todd befreit sie Rick, den Anführer ihrer alten Gang, aus dem Gefängnis.

Julia verbringt Silvester mit Bea und Ingo. Raquel und Ben kommen sich beim Feiern ganz nahe. Richard wird von Can aufgefordert, sich zwischen Isabelle und Simone zu entscheiden. Aus diesem Grund verbringt er Silvester mit Vanessa.

Henning und Ute geraten in eine unangenehme Situation. Schweren Herzens will Sina von ihrem Traum Abschied nehmen und informiert sie über deutsche Unis. Aber dann hat Bambi ein Einsehen. Easy und Paul können Paco im letzten Moment retten.

Pia übernimmt tapfer die Aufgabe, Verenas Onlineversand abzuwickeln. Dascha will Berlin verlassen, um dem Drogenhandel und der Gang zu entkommen. Dominik fühlt sich als Junkie abgestempelt und im Stich gelassen.

Um den liebeskranken Gero aufzumuntern, schlägt Roberto einen gemeinsamen Männerabend vor. Alle haben Schwierigkeiten, Ramons langes Schweigen zu verstehen. Kurz vor der Eröffnungsparty herrscht im Fitnessstudio Stress.

Nach dem Zwist um das Studio-Management scheinen sich Jan und Arno wieder zusammenzuraufen. Die Stimmung steigt, und gespannt sammeln sich alle zur Eröffnungsfeier. Roberto verdirbt es sich mit Gero. Cleo wird "Klavierlehrerin".

In Reutlitz tritt die neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen wehrlos gegenüber. Katja, die Chefin der Neuen, versucht sofort, die Station B zu übernehmen.

Baris entdeckt erneut Gefühle für Larissa, obwohl sie ihn zuvor getäuscht hat. Ringo und Easy riskieren alles, um Julius vor Alexander zu schützen. Dana begeht einen folgenschweren Fehler, als sie Sinas Diagnose eigenmächtig korrigiert.

Dragan erkennt den Auslöser des Streits im Zentrum. Ben und Kilian tragen einen Wettstreit aus, um Gabriella zu beeindrucken. Vanessa gesteht Henry schweren Herzens die Wahrheit und schöpft daraus neue Entschlossenheit.

Johanna kann Jonas dazu überreden, dass besser sie allein mit Gerner redet. Gerner verteidigt vor Johanna seinen Entschluss und so bleibt es bei den Anzeigen. Das führt zu einem heftigen Konflikt zwischen Johanna und Jonas.

Pia übernimmt tapfer die Aufgabe, Verenas Onlineversand abzuwickeln. Dascha will Berlin verlassen, um dem Drogenhandel und der Gang zu entkommen. Dominik fühlt sich als Junkie abgestempelt und im Stich gelassen.

Henning und Ute geraten in eine unangenehme Situation. Schweren Herzens will Sina von ihrem Traum Abschied nehmen und informiert sie über deutsche Unis. Aber dann hat Bambi ein Einsehen. Easy und Paul können Paco im letzten Moment retten.

Julia verbringt Silvester mit Bea und Ingo. Raquel und Ben kommen sich beim Feiern ganz nahe. Richard wird von Can aufgefordert, sich zwischen Isabelle und Simone zu entscheiden. Aus diesem Grund verbringt er Silvester mit Vanessa.

Calebs Rückkehr stellt den Heartland-Clan vor Probleme: Im Farmhaus wird es zu voll. Lou und Peter beschließen, sich etwas Eigenes zu suchen. Weil Caleb sich von Ashley getrennt hat, versuchen Amy, Ty und Soroya, ihn etwas abzulenken.

Alle 100 Jahre erscheint der Spinnendämon, um seine Kräfte dadurch zu erneuern, dass er die Magie mächtiger Wesen aussaugt. Diesmal hat er Piper im Visier, doch sein erster Angriff scheitert - dafür gerät Chris in seine Gewalt.

Gabrielle und Bree treffen sich weiterhin hinter Carlos' Rücken. Susan sieht, dass Paul völlig verwahrlost. Sie macht sich Sorgen und träumt sogar von ihm. Mike ist nicht einverstanden, dass sie sich um Paul kümmert.

Auch wenn Valerie und Till sich versichern, dass alles zwischen ihnen geklärt ist und der Kuss nichts zu bedeuten hatte, ist Valerie verwirrt. Sie beschließt, Toni den Kuss zu beichten. Toni lädt Yvonne und Till zu einer Aussprache ein.

Nach dem Bombenfund ist die Georg-Schwerthoff-Gesamtschule zwangsweise bei den Schnöseln des Karoliner-Gymnasiums eingezogen. Stefan erkennt, dass er nach den Ereignissen der letzten Jahre nicht mehr der Alte ist und Neues probieren muss.

Johanna kann Jonas dazu überreden, dass besser sie allein mit Gerner redet. Gerner verteidigt vor Johanna seinen Entschluss und so bleibt es bei den Anzeigen. Das führt zu einem heftigen Konflikt zwischen Johanna und Jonas.

Baris entdeckt erneut Gefühle für Larissa, obwohl sie ihn zuvor getäuscht hat. Ringo und Easy riskieren alles, um Julius vor Alexander zu schützen. Dana begeht einen folgenschweren Fehler, als sie Sinas Diagnose eigenmächtig korrigiert.

Dragan erkennt den Auslöser des Streits im Zentrum. Ben und Kilian tragen einen Wettstreit aus, um Gabriella zu beeindrucken. Vanessa gesteht Henry schweren Herzens die Wahrheit und schöpft daraus neue Entschlossenheit.

Auch wenn Valerie und Till sich versichern, dass alles zwischen ihnen geklärt ist und der Kuss nichts zu bedeuten hatte, ist Valerie verwirrt. Sie beschließt, Toni den Kuss zu beichten. Toni lädt Yvonne und Till zu einer Aussprache ein.

Nach dem Bombenfund ist die Georg-Schwerthoff-Gesamtschule zwangsweise bei den Schnöseln des Karoliner-Gymnasiums eingezogen. Stefan erkennt, dass er nach den Ereignissen der letzten Jahre nicht mehr der Alte ist und Neues probieren muss.

Calebs Rückkehr stellt den Heartland-Clan vor Probleme: Im Farmhaus wird es zu voll. Lou und Peter beschließen, sich etwas Eigenes zu suchen. Weil Caleb sich von Ashley getrennt hat, versuchen Amy, Ty und Soroya, ihn etwas abzulenken.

Alle 100 Jahre erscheint der Spinnendämon, um seine Kräfte dadurch zu erneuern, dass er die Magie mächtiger Wesen aussaugt. Diesmal hat er Piper im Visier, doch sein erster Angriff scheitert - dafür gerät Chris in seine Gewalt.