Mike en Carl moeten een hele hoop dubbele stiften draaien omdat er een sneeuwstorm heeft plaatsgevonden. Ze beginnen elkaar hierdoor op elkaars zenuwen te werken. Het is niet bevorderlijk voor de sfeer.

Mike en Carl moeten een hele hoop dubbele stiften draaien omdat er een sneeuwstorm heeft plaatsgevonden. Ze beginnen elkaar hierdoor op elkaars zenuwen te werken. Het is niet bevorderlijk voor de sfeer.

De moeder van Mike, Peggy, gaat lunchen samen met Molly. Tijdens de lunch besluit ze Molly een aantal verhalen te vertellen over Mike die een behoorlijk onflatteus beeld van hem schetsen.

De moeder van Mike, Peggy, gaat lunchen samen met Molly. Tijdens de lunch besluit ze Molly een aantal verhalen te vertellen over Mike die een behoorlijk onflatteus beeld van hem schetsen.

Mike besluit om met een traditie te breken en Molly te vragen om met hem en Carl mee te komen tijdens de jaarlijkse traditionele openingsdag van zijn favoriete sportclub, de Chicago Cubs.

Mike besluit om met een traditie te breken en Molly te vragen om met hem en Carl mee te komen tijdens de jaarlijkse traditionele openingsdag van zijn favoriete sportclub, de Chicago Cubs.

Samuel zit in de penarie wanneer hij zijn baan verliest. Mike wil hem een handje helpen en biedt Samuel onderdak aan. Maar dat blijkt interessante gevolgen te hebben voor de betrokkenen.

Samuel zit in de penarie wanneer hij zijn baan verliest. Mike wil hem een handje helpen en biedt Samuel onderdak aan. Maar dat blijkt interessante gevolgen te hebben voor de betrokkenen.

Joyce nodigt Vince uit om mee te gaan naar haar schoolreünie. Vince bekent tegenover Mike dat hij school nooit heeft afgemaakt. Hij vraagt hierna aan Mike of die hem wil helpen om zijn GED te halen.

Joyce nodigt Vince uit om mee te gaan naar haar schoolreünie. Vince bekent tegenover Mike dat hij school nooit heeft afgemaakt. Hij vraagt hierna aan Mike of die hem wil helpen om zijn GED te halen.

Amy en Jonah proeven van het luxeleven tijdens hun aanwezigheid op een managersbijeenkomst. Mateo geeft ongewild een geheim over zichzelf prijs. Garret en Dina zijn veroordeeld tot inpakdienst.

Amy en Jonah proeven van het luxeleven tijdens hun aanwezigheid op een managersbijeenkomst. Mateo geeft ongewild een geheim over zichzelf prijs. Garret en Dina zijn veroordeeld tot inpakdienst.

Glenn drijft Amy tot waanzin met zijn trainingssysteem. Cheyenne en Mateo praten over een nieuw bedrijf, terwijl Dina de hulp van Jonah inroept als ze twijfelt over haar toekomst.

Glenn drijft Amy tot waanzin met zijn trainingssysteem. Cheyenne en Mateo praten over een nieuw bedrijf, terwijl Dina de hulp van Jonah inroept als ze twijfelt over haar toekomst.

Amy en Cheyenne doen een cursus bij de Cloud 9 Academy om carrière te maken. Dina en Garrett laten zich strikken om op te passen op de dochter van Glenn, terwijl hij zijn kamer kindbestendig maakt.

Amy en Cheyenne doen een cursus bij de Cloud 9 Academy om carrière te maken. Dina en Garrett laten zich strikken om op te passen op de dochter van Glenn, terwijl hij zijn kamer kindbestendig maakt.

Het management komt met een stappentelcompetitie tussen de filialen. Amy, Jonah en Dina creëren een schijnrivaliteit om de luilakken onder de werknemers van Filiaal #1217 in beweging te krijgen.

Het management komt met een stappentelcompetitie tussen de filialen. Amy, Jonah en Dina creëren een schijnrivaliteit om de luilakken onder de werknemers van Filiaal #1217 in beweging te krijgen.

Werknemers en klanten van Cloud 9 raken door een zware sneeuwstorm ingesneeuwd. Dat leidt al gauw tot onderlinge spanningen en strubbelingen.

Werknemers en klanten van Cloud 9 raken door een zware sneeuwstorm ingesneeuwd. Dat leidt al gauw tot onderlinge spanningen en strubbelingen.

Jonah en Amy's eerste gezamenlijke Valentijnsdag ontspoort als Dina haar vogels meeneemt naar haar werk. Dat levert ook voor Garrett problemen op. Intussen biedt Cheyenne Marcus een tattoo aan.

Jonah and Amy's first Valentine's Day together gets derailed when Dina brings her birds to work, which also causes trouble for Garrett; Cheyenne gives Marcus a tattoo; Glenn makes videos for his daughter to watch while he's at work.

Amy grijpt een promotiekans met beide handen aan, maar stuit dan op een manager die haar niet moet. Jonah en Mateo helpen Glenn, terwijl Garrett en Cheyenne het een dag zonder mobiel proberen te doen.

Trevors broer Jeremy ontdekt een achterdeurtje in het Woodstone-puntenspaarsysteem.

Trevors broer Jeremy ontdekt een achterdeurtje in het Woodstone-puntenspaarsysteem.

Phil denkt dat Luke hem laat vallen, waardoor Andy zijn nieuwe rechterhand wordt. Jay zit een moeilijke situatie als Joe allergisch blijkt te zijn voor Stella.

Het is Valentijnsdag, dus 'Juliana' en 'Clive' keren terug. Maar Claire begint zich zorgen te maken als ze denkt dat Phil meer interesse heeft in Juliana dan in haar.

Claire neemt een eersteklas stoel tijdens een vlucht terwijl Phil in economy moet blijven. Gloria wil dat Jay Manny leert om zichzelf te verdedigen.

Claire's computer wordt het middelpunt van de familie als ze vastzit op een vliegveld en Haley dolgraag wil spreken na een erge ruzie.

Claire's computer wordt het middelpunt van de familie als ze vastzit op een vliegveld en Haley dolgraag wil spreken na een erge ruzie.

Jay en Claire willen snel een reclame opnemen voor Pritchett Closets als reactie op de nieuwe en pakkende advertentie van hun concurrent. Maar vader en dochter verschillen nogal op creatief vlak.

Jay en Claire willen snel een reclame opnemen voor Pritchett Closets als reactie op de nieuwe en pakkende advertentie van hun concurrent. Maar vader en dochter verschillen nogal op creatief vlak.

Tijdens de voorjaarsvakantie houdt Claire een voorjaarsschoonmaak terwijl Phil worstelt met het feit dat hij geen piepkuiken meer is en Luke beter lijkt te worden dan hem in vrijwel alles. Haley neemt Alex mee naar een muziekfestival om haar gedachten af te leiden van de universiteiten en Gloria en Jay dagen elkaar uit om Spaanse soaps en sigaren op te geven. Wanneer Gloria Cameron echter vergezelt naar zijn talentenjacht op de faculteit, projecteert ze de slijmerige dramasoap op Cams.

Jay is jarig en Phil is heel blij dat hij hem een geavanceerde grill voor buiten kan cadeau geven. Claire en Mitchell stellen een cadeau voor waarvan ze denken da Jay het niet zal accepteren.

Jay is jarig en Phil is heel blij dat hij hem een geavanceerde grill voor buiten kan cadeau geven. Claire en Mitchell stellen een cadeau voor waarvan ze denken da Jay het niet zal accepteren.

Gloria en Mitch gaan uit met Hayley. Phil en Claire hebben onverwachts een leuke tijd met de buren. Jay stemt toe om als invaller mee te doen in het bowlingteam van Cam.

Gloria en Mitch gaan uit met Hayley. Phil en Claire hebben onverwachts een leuke tijd met de buren. Jay stemt toe om als invaller mee te doen in het bowlingteam van Cam.

Rachel heeft een verrassende droom over Joey nadat ze hem bij de opname van een emotionele scène bezig heeft gezien. Chandler heeft een romantisch uitstapje geregeld, maar wanneer Monica niet weg kan vanwege haar werk, gaat hij samen met Ross.

Rachel heeft een verrassende droom over Joey nadat ze hem bij de opname van een emotionele scène bezig heeft gezien. Chandler heeft een romantisch uitstapje geregeld, maar wanneer Monica niet weg kan vanwege haar werk, gaat hij samen met Ross.

Ross is onder de indruk van zijn knappe collega-paleontholoog, maar nog meer van haar indrukwekkende lijst met ex-vriendjes. Intussen zetten Rachel en Monica zichzelf voor schut tijdens Joey's dakfeest voor zijn collega's van Days of Our Lives.

Ross is onder de indruk van zijn knappe collega-paleontholoog, maar nog meer van haar indrukwekkende lijst met ex-vriendjes. Intussen zetten Rachel en Monica zichzelf voor schut tijdens Joey's dakfeest voor zijn collega's van Days of Our Lives.

Het bezoek van Chandler en Monica aan een vruchtbaarheidskliniek wordt nog ongemakkelijker wanneer Chandlers ex-vriendin Janice opduikt. Ross helpt Joey hoe hij intelligent kan overkomen. Rachel discussieert met Phoebe over een keten van spa-resorts.

Het bezoek van Chandler en Monica aan een vruchtbaarheidskliniek wordt nog ongemakkelijker wanneer Chandlers ex-vriendin Janice opduikt. Ross helpt Joey hoe hij intelligent kan overkomen. Rachel discussieert met Phoebe over een keten van spa-resorts.

Nu ze niet langs natuurlijke weg een kind kunnen krijgen, bespreken Monica en Chandler de mogelijkheden en ondervragen ze Chandlers nietsvermoedende collega als een potentiële zaaddonor. Rachel vertrouwt Phoebe toe dat ze verliefd is op Joey.

Nu ze niet langs natuurlijke weg een kind kunnen krijgen, bespreken Monica en Chandler de mogelijkheden en ondervragen ze Chandlers nietsvermoedende collega als een potentiële zaaddonor. Rachel vertrouwt Phoebe toe dat ze verliefd is op Joey.

Ross krijgt gratis toegangspasjes voor zijn vrienden voor een paleontologiecongres in Barbados, waar hij een praatje gaat houden. Wanneer Chandler per ongeluk de enige versie van Ross' speech uitwist, brengt Charlie redding.

Ross krijgt gratis toegangspasjes voor zijn vrienden voor een paleontologiecongres in Barbados, waar hij een praatje gaat houden. Wanneer Chandler per ongeluk de enige versie van Ross' speech uitwist, brengt Charlie redding.

De vrienden zijn nog in Barbados na Ross' speech en hun liefdesleven wordt steeds gecompliceerder. Ross heeft gezoend met zijn collega Charlie, die met Joey heeft, terwijl Joey en Rachel ook gezoend hebben, wat ze niet aan Ross durven te vertellen.

De vrienden zijn nog in Barbados na Ross' speech en hun liefdesleven wordt steeds gecompliceerder. Ross heeft gezoend met zijn collega Charlie, die met Joey heeft, terwijl Joey en Rachel ook gezoend hebben, wat ze niet aan Ross durven te vertellen.

Rachel, Joey en Charlie vrezen voor Ross' geestelijke gesteldheid tijdens een ongemakkelijk etentje in zijn appartement. Intussen krijgt Phoebe bezoek van haar broer die de wanhoop nabij is omdat hij de drieling niet meer aankan.

Om zijn aanstaande huwelijk te redden probeert professor Sherman Klump van het DNA van zijn duistere alter ego Buddy Love af te komen, maar het experiment pakt helemaal verkeerd uit.

Claire won't let Phil buy a video game console, and Jay and Gloria get into a disagreement over the types of toys Joe plays with. Haley wants to stand up for herself at work, and Claire attempts to bribe the school principal.

Phil en Jay halen Lily's tweedehands prinsessenkasteel op voor Joe. Ze zijn echter allebei chagrijnig, want Phil is boos omdat hij geen spelcomputer mag kopen van Claire.

When Alex learns she must share the Valedictorian title with a competitor, the principal lets them break a tie with a one mile run; Gloria studies for her citizenship test; Mitch and Cam join a protest against a local restaurant.

Alex wil haar Valedictorian titel niet delen met een concurrent en geeft zich op voor een wedstrijd. Gloria leert voor haar inburgeringsexamen.

Rachel en Joey vragen zich af hoe Chandler en Monica zo makkelijk de overgang van vrienden naar geliefden hebben gemaakt. Een irritante vriendin van Monica en Phoebe veroorzaakt onmin, en Ross worstelt met de instructies in een bruiningssalon.

Rachel and Joey nervously anticipate their first real date; Monica and Phoebe try to avoid an obnoxious friend (Jennifer Coolidge) with a fake British accent; Ross emerges from a tanning booth with a two-toned appearance.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie.

Rachel gets Monica and Chandler to delay their long-awaited trip to Vermont for Emma's first birthday bash, but problems ensue when Emma falls asleep and a racy cake turns up.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Ross applies for a palaeontology grant, but discovers that Dr Hobart - who allocates such funding - used to go out with his girlfriend Charlie. Meanwhile, Mike wants Phoebe to get rid of one of her bizarre paintings, but neither Rachel nor Monica is keen to take it, and Chandler lies to Joey about watching his audition tape.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

The warden asks Jake to investigate Romero's drug smuggling operation; a local mobster claims he can prove Hawkins' guilt, but Holt and the rest of the gang think they have a safer plan.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

Jake is officieel weer terug in dienst, maar krijgt tijdelijk alleen nog bureauwerk te doen. Hij probeert met een slimmigheidje weer terug te keren in het veldwerk. Rosa verdenkt Pimento van vreemdgaan.

Als de directeur Jake vraagt om Romero's drugshandeltje te onderzoeken, bevindt die zich tussen twee loyaliteitsvraagstukken in. Amy krijgt een deal aangeboden door een lokale crimineel die kan bewijzen dat Hawkins schuldig is.

Ilana finds out about a secret Lil Wayne concert so she and Abbi hustle their way through New York City to scrape together enough money for tickets.

Jake is officieel weer terug in dienst, maar krijgt tijdelijk alleen nog bureauwerk te doen. Hij probeert met een slimmigheidje weer terug te keren in het veldwerk. Rosa verdenkt Pimento van vreemdgaan.

De meiden moeten volwassen worden. Abbi wil haar egen wiet kopen als een volwassene en Ilana begint eindelijk aan haar belastingaangifte. Ook zijn de meiden hartstikke stoned.

Wanneer Ilana ontdekt dat Lil Wayne een geheim concert geeft, probeert ze met Abbi genoeg geld bij elkaar te sprokkelen om kaartjes te kunnen kopen. Hoe eng het ook is, de meisjes houden de hoofdprijs in gedachten.

Om te voorkomen dat Jillian naar een belangrijke werkbijeenkomst komt, sturen de mannen haar op een blind date. Het plan mislukt als ze haar moeten redden van een concert van de Insane Clown Posse.

De meiden moeten volwassen worden. Abbi wil haar egen wiet kopen als een volwassene en Ilana begint eindelijk aan haar belastingaangifte. Ook zijn de meiden hartstikke stoned.

Als de mannen een lokale kindermishandelaar proberen te vangen, blijkt hij een coole kerel te zijn.

The guys send Jillian on a blind date to stop her from going to a business function.

Een footballer met een hersenschudding probeert zijn team te inspireren, een man beschuldigt zijn vrouw van vreemd gaan met de hond en een restaurant jaagt haar trouwe klandizie weg.

Als de mannen een lokale kindermishandelaar proberen te vangen, blijkt hij een coole kerel te zijn.

Een vampier openbaart zichzelf, een seriemoordenaar wordt gestopt, een autopsie gaat verkeerd en een kind ziet zijn wens in vervulling gaan.

Een footballer met een hersenschudding probeert zijn team te inspireren, een man beschuldigt zijn vrouw van vreemd gaan met de hond en een restaurant jaagt haar trouwe klandizie weg.

Jimmy Kimmel, Annie Murphy en Iliza Shlesinger plegen deze aflevering de grappige telefoontjes.

Sketches include a vampire reveals himself; a serial killer is thwarted; a child's wish is fulfilled.

Een bezorgde zondagsschoollerares belt een boekhandel op om verlossing te brengen. Craig zoekt professionals om hem te beschermen tegen zijn moeder. En een vrouw is op zoek naar een lesbisch-vriendelijke vogel.

Jimmy Kimmel, Annie Murphy en Iliza Shlesinger plegen deze aflevering de grappige telefoontjes.

Er komen weer een aantal hilarische scenario's voorbij. Twee broers bieden zichzelf aan bij een werkgever als 'twee voor de prijs van één'. En een aanstaande moeder bereidt zich voor op het onthullingsfeest van haar baby's ras.

A concerned Sunday school teacher calls a bookstore to help them find salvation; Craig looks for professionals to keep him safe from his mother; and a woman wants a lesbian-friendly bird.

Als Wendy een van haar vriendinnen aan Butters probeert te koppelen, eindigt ze in het kantoortje van de decaan.

De jongens willen een bedrijf starten via Kickstarter zodat ze nooit meer hoeven te werken. Ze noemen het bedrijf de Washington Redskins.

Er komen steeds meer mensen uit betere milieus in South Park wonen en Kenny vindt het tijd om een baan te gaan zoeken.

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

Opgesloten in een hotelkamer door een grote storm, komen de Griffins de tijd door met een nieuwe invulling aan drie Bijbelverhalen geven.

Opgesloten in een hotelkamer door een grote storm, komen de Griffins de tijd door met een nieuwe invulling aan drie Bijbelverhalen geven.

Stewie maakt het uit met Rupert nadat hij heeft vernomen dat hij vroeger van Chris was. Stewie kan zich niet verraden voelen en besluit in actie te komen.

Stewie breaks up with Rupert after learning that he used to belong to Chris; unable to get over his feelings of betrayal, Stewie decides to take action.

Ross drinks too much alcohol at dinner with Rachel, Joey and Charlie; Frank Jr. (Giovanni Ribisi) cannot cope with his precocious triplets.

Rachel and Joey nervously anticipate their first real date; Monica and Phoebe try to avoid an obnoxious friend (Jennifer Coolidge) with a fake British accent; Ross emerges from a tanning booth with a two-toned appearance.

Rachel and Joey nervously anticipate their first real date; Monica and Phoebe try to avoid an obnoxious friend (Jennifer Coolidge) with a fake British accent; Ross emerges from a tanning booth with a two-toned appearance.

Jake is officieel weer terug in dienst, maar krijgt tijdelijk alleen nog bureauwerk te doen. Hij probeert met een slimmigheidje weer terug te keren in het veldwerk. Rosa verdenkt Pimento van vreemdgaan.

Jake is officieel weer terug in dienst, maar krijgt tijdelijk alleen nog bureauwerk te doen. Hij probeert met een slimmigheidje weer terug te keren in het veldwerk. Rosa verdenkt Pimento van vreemdgaan.

Voorde vijfde keer gaan de agenten de strijd met elkaar aan tijdens Halloween. Vriendschappen en relaties worden op de proef gesteld omdat iedereen graag wil winnen.

Voorde vijfde keer gaan de agenten de strijd met elkaar aan tijdens Halloween. Vriendschappen en relaties worden op de proef gesteld omdat iedereen graag wil winnen.

Elliott heeft maar weinig plezier in voetbal, zijn nieuwe hobby. Will en Jack besluiten hem een hart onder de riem te steken door zelf een elftal te vervoegen. Terwijl Jack de pannen van het dak speelt, bakt Will er niets van. Toch mag hij niet opgeven. Hij wil namelijk een rolmodel zijn voor Elliott. Ondertussen zijn Karens verwachtingen hoog gespannen na een afspraakje met een aantrekkelijke restaurantuitbater.

Elliott heeft maar weinig plezier in voetbal, zijn nieuwe hobby. Will en Jack besluiten hem een hart onder de riem te steken door zelf een elftal te vervoegen. Terwijl Jack de pannen van het dak speelt, bakt Will er niets van. Toch mag hij niet opgeven. Hij wil namelijk een rolmodel zijn voor Elliott. Ondertussen zijn Karens verwachtingen hoog gespannen na een afspraakje met een aantrekkelijke restaurantuitbater.

Karen wil haar neef Barry aan Will koppelen en ze besluit voor hen een etentje in een chic restaurant te regelen. Ze heeft Will wel niet verteld dat Barry nog maar net uit de kast is gekomen en dat dit eigenlijk zijn eerste afspraakje is.

Karen sets Will up with her cousin Barry, who turns out to be a geek who has just emerged from the closet. Will and Jack take on the task of moulding Barry into the perfect gay man.

Phil en Jay halen Lily's tweedehands prinsessenkasteel op voor Joe. Ze zijn echter allebei chagrijnig, want Phil is boos omdat hij geen spelcomputer mag kopen van Claire.

Claire won't let Phil buy a video game console, and Jay and Gloria get into a disagreement over the types of toys Joe plays with. Haley wants to stand up for herself at work, and Claire attempts to bribe the school principal.

Alex wil haar Valedictorian titel niet delen met een concurrent en geeft zich op voor een wedstrijd. Gloria leert voor haar inburgeringsexamen.

When Alex learns she must share the Valedictorian title with a competitor, the principal lets them break a tie with a one mile run; Gloria studies for her citizenship test; Mitch and Cam join a protest against a local restaurant.

Als Mandy de kans krijgt haar idool te ontmoeten, gaat het niet zoals gepland. Mike wil niet dat `het systeem' hem opdraagt een beschadigde boom op zijn grondgebied te kappen.

Mike beseft meer dan ooit hoe zeer hij de adrenalinekick mist die hij kreeg van zijn avonturen op de weg. Kristins wens om te gaan skydiven zet Vanessa aan het denken: voor ze moeder werd, nam ze veel meer risico.

Victoria viert binnenkort haar verjaardag en ze is hierdoor helemaal van slag: ze zal immers dertig jaar oud worden. Haar paniekstemming slaat over op Mike en Molly en zet de boel onder druk.

Victoria viert binnenkort haar verjaardag en ze is hierdoor helemaal van slag: ze zal immers dertig jaar oud worden. Haar paniekstemming slaat over op Mike en Molly en zet de boel onder druk.

Een vriend van Peggy wil graag van Mike weten of hij al plannen heeft gemaakt om te trouwen met Molly. Mike schrikt echter van deze vraag en voelt zich hierdoor flink onder druk gezet.

Een vriend van Peggy wil graag van Mike weten of hij al plannen heeft gemaakt om te trouwen met Molly. Mike schrikt echter van deze vraag en voelt zich hierdoor flink onder druk gezet.

Rachel gets Monica and Chandler to delay their long-awaited trip to Vermont for Emma's first birthday bash, but problems ensue when Emma falls asleep and a racy cake turns up.

Rachel gets Monica and Chandler to delay their long-awaited trip to Vermont for Emma's first birthday bash, but problems ensue when Emma falls asleep and a racy cake turns up.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Will en Jack zetten hun missie verder. Ze willen van Karens vreemde neef Barry een goede homo maken. Hun flamboyante manier van werken haalt weinig uit en ze worden aan hun eigen kennismaking met de homocultuur herinnerd. Ondertussen voelt Grace zich in de steek gelaten door haar echtgenoot Leo, die enkele weken naar Afrika vertrekt. Ze is vastbesloten hem niet zomaar te laten gaan.

Jack maakt kennis met de duistere kant van Karen wanneer hij met haar rivale omgaat: de Britse vriendin van haar ex-man Stan.

Jack maakt kennis met de duistere kant van Karen wanneer hij met haar rivale omgaat: de Britse vriendin van haar ex-man Stan.

Als Mikes jongere broer Jim en vader Bud langskomen, laait de rivaliteit weer op. Eve, Mandy en Kristin proberen Bud aan een vriendin te helpen.

When Mike's younger brother (Mike Rowe) and father (Robert Forster) visit, a sibling rivalry ensues; Eve, Mandy and Kristin try to help Bud find a girlfriend.

De Baxters worden constant gewekt door een pestkop die 's morgens vroeg belletje trekt en dan wegrent. En alleenstaande werkende moeder Kristin begint aan een studie.

Phil, Luke en Hayley dwingen Alex om mee te doen aan de senior spijbeldag. Claire wordt in verlegenheid gebracht doordat ze een baan krijgt aangeboden.

De hele familie is bij Jay en Gloria voor Alex' examenfeest, behalve Phil. Hij heeft een manier bedacht om er via Skype bij te zijn, omdat hij in Seattle is opgehouden op zakenreis.

Jake en Terry moeten infiltreren in een illegale gokclub om een beruchte wapenhandelaar te pakken. Holt probeert ze te leren pokeren, maar daarbij komt ook zijn verslaving weer bovendrijven.

De Gier is weer terug en dreigt iets af te nemen wat aan Jake en Amy toebehoort. Boyle en Rosa krijgen een zaak van een vermist politiepaard toegewezen.

Amy laat Glenns pastoor een Dag van de Aarde-kraam in de winkel beheren, maar het loopt algauw mis als Glenn haar autoriteit niet erkent. Jonah is verantwoordelijk voor duurzaamheid bij Cloud 9.

Despite Dina's protests, Amy lets Glenn's pastor host an Earth Day booth at the store, but things quickly unravel when Glenn won't recognize Amy's authority; Jonah spearheads Cloud 9's green initiative, but is met with apathy from his co-workers.

Dina neemt de rol van kwaaie pier op zich als het management Amy opdraagt om iedereen op zijn uren te korten. Intussen doet Mateo een opzienbarende ontdekking over Marcus.

Dina agrees to play the bad guy when corporate forces Amy to cut everyone's hours; Jonah and the other employees play an elaborate game of laser tag with the store's new scanners; Mateo makes a startling discovery about Marcus.

Mike en Molly zijn verloofd en daar zijn ze dolgelukkig mee, maar er ontstaan wat problemen wanneer Molly en Mike zich op verschillende zaken richten tijdens het plannen van hun huwelijk. Mike en zijn vrienden gaan samen vissen.

De moeder van Mike, Peggy, maakt zich op voor het vieren van de verjaardag van haar vriend Dennis. Maar tijdens de festiviteiten doet ze een schokkende ontdekking over Dennis die ze niet zag aankomen.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Oscarwinnares Kate Winslet vertelt over haar rol als fotojournaliste Lee Miller. Dwayne Johnson en Lucy Liu werken samen in 'Red One' en muzieksuperster Jennifer Lopez schittert in 'Unnstoppable' met hoofdrolspeler Jharrel Jerome.

Oscar winner Kate Winslet, talks about playing the World War II photojournalist Lee Miller. Dwayne Johnson and Lucy Liu get together in `Red One', and music superstar Jennifer Lopez stars in `Unstoppable' with leading man Jharrel Jerome.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Als ze vermoedt dat mensen haar belachelijk maken, bespioneert Amy het andere personeel met Jonah via de beveiligingscamera's. Dina zit een clandestiene Paashaas achterna in de winkel. Glenn bereidt zich voor op z'n kerkuitvoering van de Passion.

Jonah kan zijn draai moeilijk vinden bij de 15e verjaardag van Amy's dochter Emma, terwijl Dina erg populair is bij sommige tienerjongens. Cheyenne en Mateo raken geobsedeerd als ze Amy zien huilen.

Amy's daughter, Emma, has her quinceañera and Jonah struggles to find his place; Some teenage boys take an interest in Dina.

Peter blijft maar zweten en dat zorgt voor problemen binnen zijn bedrijf. Zijn baas zegt dat hij thuis mag gaan werken. Stewie en Chris vernielen een electronicazaak.

Peter blijft maar zweten en dat zorgt voor problemen binnen zijn bedrijf. Zijn baas zegt dat hij thuis mag gaan werken. Stewie en Chris vernielen een electronicazaak.

Nadat hij met Van Halen zijn liefde voor rock and roll heeft ontdekt, krijgt Peter een auto-ongeluk en belandt hij in coma. Terwijl hij bewusteloos was, droomt Peter van een cruise op het Panamakanaal met veel doden.

Nadat hij met Van Halen zijn liefde voor rock and roll heeft ontdekt, krijgt Peter een auto-ongeluk en belandt hij in coma. Terwijl hij bewusteloos was, droomt Peter van een cruise op het Panamakanaal met veel doden.

Meg ontdekt dat ze met haar tranen overheerlijke koekjes kan maken. Samen met haar broers en zussen geniet ze van de winst, totdat ze door het succes niet meer kan huilen. Peter en de jongens organiseren een talkshow voor mannen.

Meg ontdekt dat ze met haar tranen overheerlijke koekjes kan maken. Samen met haar broers en zussen geniet ze van de winst, totdat ze door het succes niet meer kan huilen. Peter en de jongens organiseren een talkshow voor mannen.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Met singer-songwriter Brittney Spencer die haar nieuwe album 'My Stupid Life' promoten.

Met singer-songwriter Brittney Spencer die haar nieuwe album 'My Stupid Life' promoten.

Jon Stewart verwelkomt auteur Salman Rushdie, die komt praten over zijn nieuwe boek.

Jon Stewart verwelkomt auteur Salman Rushdie, die komt praten over zijn nieuwe boek.

Ilana probeert wat extra geld te verdienen. Abbi belooft haar buurman dat ze op zijn pakketje zal wachten, maar als ze de bezorger misloopt, moet ze een hele reis maken om het pakketje terug te vinden.

Ilana probeert wat extra geld te verdienen. Abbi belooft haar buurman dat ze op zijn pakketje zal wachten, maar als ze de bezorger misloopt, moet ze een hele reis maken om het pakketje terug te vinden.

Nadat Abbi een insectenbom in haar appartement moest laten afgaan en Ilana vervolgens haar huissleutels kwijtraakte, worden de meiden gedwongen om op straat leven. En dat net voor Abbi's eerste expositie.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Als de CEO van TelAmeriCorp arriveert om het bedrijf te liquideren, is het aan de mannen om hem van gedachten te doen veranderen en ervoor te zorgen dat alles goed komt.

Een gerespecteerde detective gebruikt ongebruikelijke middelen om een zaak op te lossen, een actieheld redt zijn vriendin op heldhaftige wijze en een frozen yoghurt winkelmedewerker eet de winst op.

Een gerespecteerde detective gebruikt ongebruikelijke middelen om een zaak op te lossen, een actieheld redt zijn vriendin op heldhaftige wijze en een frozen yoghurt winkelmedewerker eet de winst op.

Een noodgeval verandert het ochtendritueel van een man, een handlanger verpest de vibe van een superschurk en Jordan herinnert Keegan dat hij een volledig volwassen individu zou moeten zijn.

Een noodgeval verandert het ochtendritueel van een man, een handlanger verpest de vibe van een superschurk en Jordan herinnert Keegan dat hij een volledig volwassen individu zou moeten zijn.

Wanda Sykes, JB Smoove en Adam Carolla bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

Wanda Sykes, JB Smoove en Adam Carolla bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

Jimmy Kimmel, Tiffany Haddish & Ron Funches bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

Jimmy Kimmel, Tiffany Haddish & Ron Funches bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

Spoonie Luv belt een pottenbakkerij op om hem uit de brand te helpen. Een vrouw wil haar rivaal saboteren. En Niles heeft een schoonmaakhulp nodig na het wilde verjaardagsfeestje van zijn moeder.

Spoonie Luv belt een pottenbakkerij op om hem uit de brand te helpen. Een vrouw wil haar rivaal saboteren. En Niles heeft een schoonmaakhulp nodig na het wilde verjaardagsfeestje van zijn moeder.

Er komen steeds meer mensen uit betere milieus in South Park wonen en Kenny vindt het tijd om een baan te gaan zoeken.

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

Cartman is slachtoffer van online pesterijen om zijn uiterlijk. Randy wordt ondertussen belachelijk gemaakt om liefdadigheid.

De Aziatische meisjes op school maken dromerige tekeningen van Tweek en Craig. Cupido Cartman spant zijn boog en gaat aan de slag.

De Aziatische meisjes op school maken dromerige tekeningen van Tweek en Craig. Cupido Cartman spant zijn boog en gaat aan de slag.

Peter verwondt zichzelf en een familie van eekhoorns bij een kettingzaagongeval. Chris en Stewie proberen een van de gewonde knaagdieren weer gezond te maken en een chiropractor herstelt Peters blessure door zijn ruggengraat opnieuw uit te lijnen.

Peter en Lois zetten per ongeluk samen een cutaway op, waardoor ze op de een of andere manier in de cutaway zelf terechtkomen.

Peter en Lois zetten per ongeluk samen een cutaway op, waardoor ze op de een of andere manier in de cutaway zelf terechtkomen.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Ross applies for a palaeontology grant, but discovers that Dr Hobart - who allocates such funding - used to go out with his girlfriend Charlie. Meanwhile, Mike wants Phoebe to get rid of one of her bizarre paintings, but neither Rachel nor Monica is keen to take it, and Chandler lies to Joey about watching his audition tape.

Jake en Terry moeten infiltreren in een illegale gokclub om een beruchte wapenhandelaar te pakken. Holt probeert ze te leren pokeren, maar daarbij komt ook zijn verslaving weer bovendrijven.

Jake en Terry moeten infiltreren in een illegale gokclub om een beruchte wapenhandelaar te pakken. Holt probeert ze te leren pokeren, maar daarbij komt ook zijn verslaving weer bovendrijven.

De Gier is weer terug en dreigt iets af te nemen wat aan Jake en Amy toebehoort. Boyle en Rosa krijgen een zaak van een vermist politiepaard toegewezen.

De Gier is weer terug en dreigt iets af te nemen wat aan Jake en Amy toebehoort. Boyle en Rosa krijgen een zaak van een vermist politiepaard toegewezen.

Will and Jack coach Karen's cousin (Dan Futterman) on his new gay lifestyle, reminding Will of his own experience of coming out in 1986.

Will en Jack zetten hun missie verder. Ze willen van Karens vreemde neef Barry een goede homo maken. Hun flamboyante manier van werken haalt weinig uit en ze worden aan hun eigen kennismaking met de homocultuur herinnerd. Ondertussen voelt Grace zich in de steek gelaten door haar echtgenoot Leo, die enkele weken naar Afrika vertrekt. Ze is vastbesloten hem niet zomaar te laten gaan.

Jack maakt kennis met de duistere kant van Karen wanneer hij met haar rivale omgaat: de Britse vriendin van haar ex-man Stan.

Jack maakt kennis met de duistere kant van Karen wanneer hij met haar rivale omgaat: de Britse vriendin van haar ex-man Stan.

Phil, Luke and Haley force Alex to celebrate senior ditch day; Claire gets a job offer from a hotel chain; Gloria takes advantage of Manny's groggy state after his wisdom teeth procedure.

Phil, Luke en Hayley dwingen Alex om mee te doen aan de senior spijbeldag. Claire wordt in verlegenheid gebracht doordat ze een baan krijgt aangeboden.

De hele familie is bij Jay en Gloria voor Alex' examenfeest, behalve Phil. Hij heeft een manier bedacht om er via Skype bij te zijn, omdat hij in Seattle is opgehouden op zakenreis.

De hele familie is bij Jay en Gloria voor Alex' examenfeest, behalve Phil. Hij heeft een manier bedacht om er via Skype bij te zijn, omdat hij in Seattle is opgehouden op zakenreis.

Als Mikes jongere broer Jim en vader Bud langskomen, laait de rivaliteit weer op. Eve, Mandy en Kristin proberen Bud aan een vriendin te helpen.

De Baxters worden constant gewekt door een pestkop die 's morgens vroeg belletje trekt en dan wegrent. En alleenstaande werkende moeder Kristin begint aan een studie.

Mike en Molly zijn verloofd en daar zijn ze dolgelukkig mee, maar er ontstaan wat problemen wanneer Molly en Mike zich op verschillende zaken richten tijdens het plannen van hun huwelijk. Mike en zijn vrienden gaan samen vissen.

Mike's mum, Peggy, gets an unexpected welcome when she celebrates Dennis's birthday by staying at his place; Mike reconsiders moving in with Molly.

De moeder van Mike, Peggy, maakt zich op voor het vieren van de verjaardag van haar vriend Dennis. Maar tijdens de festiviteiten doet ze een schokkende ontdekking over Dennis die ze niet zag aankomen.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Jack loopt zijn oude babysitter tegen het lijf en besluit opnieuw van haar diensten gebruik te maken. Will vindt dat zijn vriend zich kinderachtig gedraagt, tot hij zelf de voordelen van een extra paar handen in huis ontdekt. Grace maakt zich op voor de thuiskomst van Leo. Ze moet haar hoop op een spoedig weerzien opbergen, wanneer haar man vrijwillig een maand langer in Afrika blijft.

Jack loopt zijn oude babysitter tegen het lijf en besluit opnieuw van haar diensten gebruik te maken. Will vindt dat zijn vriend zich kinderachtig gedraagt, tot hij zelf de voordelen van een extra paar handen in huis ontdekt. Grace maakt zich op voor de thuiskomst van Leo. Ze moet haar hoop op een spoedig weerzien opbergen, wanneer haar man vrijwillig een maand langer in Afrika blijft.

Jack en Will hebben hun doel bereikt: ze hebben Barry omgetoverd in de perfecte homo. Ze besluiten hun creatie aan de homogemeenschap te tonen tijdens een glamoureuze benefietavond. Tijdens de voorbereidingen van het evenement ontdekt Grace dat Will ondertussen op zijn nieuwe vriend verliefd is geworden. Karen gaat de confrontatie met haar eeuwige rivaal Beverley aan.

Mandy's nieuwe vriendje, Terrence, blijkt een dierenrechtenactivist. Kyle ontdekt via een site dat hij net als Ed van Baskische afkomst is en Ed omarmt hem daarop als zijn `broeder'.

Mandy's nieuwe vriendje, Terrence, blijkt een dierenrechtenactivist. Kyle ontdekt via een site dat hij net als Ed van Baskische afkomst is en Ed omarmt hem daarop als zijn `broeder'.

Als Mike en Ed Kyle het team halen voor de jaarlijkse sportdag van The Outdoor Man krijgen ze snel bedenkingen. Vanessa probeert uit te leggen waarom ze niet bij Eves voetbalwedstrijd en Mandy's schooltoneelstuk wilde zijn.

Als Mike en Ed Kyle het team halen voor de jaarlijkse sportdag van The Outdoor Man krijgen ze snel bedenkingen. Vanessa probeert uit te leggen waarom ze niet bij Eves voetbalwedstrijd en Mandy's schooltoneelstuk wilde zijn.

Haley wil voorkomen dat Andy Beth ten huwelijk vraagt en daardoor moeten zowel Haley als Andy hun gevoelens een plek geven, elk op hun eigen manier. Phil en Claire maken het alleen maar erger.

Haley wil voorkomen dat Andy Beth ten huwelijk vraagt en daardoor moeten zowel Haley als Andy hun gevoelens een plek geven, elk op hun eigen manier. Phil en Claire maken het alleen maar erger.

Phil en Claire zijn teleurgesteld in hun kinderen als Alex expres een verkeerde startdatum van haar studie doorgeeft om al te veel bombarie te voorkomen en Luke heeft weinig zin om Phils open huis bij te wonen.

Phil and Claire are hurt when Alex lies about her college move-in date and Luke doesn't want to spend the day at Phil's open house; being landlords stresses out Mitch and Cam.

Jake en Amy proberen hun ouders nader tot elkaar te brengen met Thanksgiving, maar dat gaat niet heel goed. Op kantoor wordt de speciale Thanksgiving pie van Holt en Kevin gestolen.

Jake en Amy proberen hun ouders nader tot elkaar te brengen met Thanksgiving, maar dat gaat niet heel goed. Op kantoor wordt de speciale Thanksgiving pie van Holt en Kevin gestolen.

Jake en Rosa doen een geheime missie op een fantasy beurs om een dief te achterhalen. Terry geeft toe dat hij aan een boek aan het werken is.

An author's latest manuscript is stolen; Terry, Jake and Rosa go under cover at a fantasy fiction convention to find the culprit; Terry admits he's been writing a book; Holt, Amy and Charles take a forensics course.

Als een foto van een troep in de winkel viraal gaat, proberen Amy en Jonah daar profijt uit te trekken. Dina zoekt de twitteraar. Mateo, Cheyenne, Garrett en Glen verkopen spullen van zichzelf.

Amy en Dina zijn bij het management van Cloud 9 om de problemen op te lossen die ontstaan zijn door Sandra's misplaatste activisme. Jonah probeert een personeelsbijeenkomst te saboteren.

Amy en Dina zijn bij het management van Cloud 9 om de problemen op te lossen die ontstaan zijn door Sandra's misplaatste activisme. Jonah probeert een personeelsbijeenkomst te saboteren.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Joey verspeelt als celebrity-kandidaat in een spelshow het prijzengeld voor zijn medespeler. Intussen huren Monica en Rachel een onhandige stripper in voor Phoebe's vrijgezellenfeest, en gaan Chandler en Ross naar een reünie van de universiteit.

Joey appears as a celebrity contestant on `The $100,000 Pyramid' with its actual host Donny Osmond, but Joey's dubious IQ costs his partner the prize money. Meanwhile, Monica and Rachel hire an ungainly stripper, Roy - without seeing him first - for Phoebe's bachelorette party. Also, Chandler and Ross attend a college reunion and meet an attractive woman they both promised not to date during school.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebe's vader veel te serieus.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebe's vader veel te serieus.

Monica en Chandler laten de bezienswaardigheden van New York zien aan de moeder van het ongeboren kind dat ze hopen te adopteren en komen meer te weten over de biologische vader. Intussen geeft Phoebe Franse les aan Joey voor een belangrijke auditie.

Rachel heeft een gesprek in een restaurant met een potentiële nieuwe werkgever, maar merkt dan dat ze aan het tafeltje naast haar huidige baas zit. Intussen overweegt Phoebe nu ze getrouwd is om een exotischere achternaam te nemen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Amy laat Glenns pastoor een Dag van de Aarde-kraam in de winkel beheren, maar het loopt algauw mis als Glenn haar autoriteit niet erkent. Jonah is verantwoordelijk voor duurzaamheid bij Cloud 9.

Dina agrees to play the bad guy when corporate forces Amy to cut everyone's hours; Jonah and the other employees play an elaborate game of laser tag with the store's new scanners; Mateo makes a startling discovery about Marcus.

Dina neemt de rol van kwaaie pier op zich als het management Amy opdraagt om iedereen op zijn uren te korten. Intussen doet Mateo een opzienbarende ontdekking over Marcus.

Opgesloten in een hotelkamer door een grote storm, komen de Griffins de tijd door met een nieuwe invulling aan drie Bijbelverhalen geven.

Opgesloten in een hotelkamer door een grote storm, komen de Griffins de tijd door met een nieuwe invulling aan drie Bijbelverhalen geven.

Stewie breaks up with Rupert after learning that he used to belong to Chris; unable to get over his feelings of betrayal, Stewie decides to take action.

Stewie maakt het uit met Rupert nadat hij heeft vernomen dat hij vroeger van Chris was. Stewie kan zich niet verraden voelen en besluit in actie te komen.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Gastpresentatoren Ronny Chieng en Jordan Klepper ontvangen econoom Stephanie Kelton.

Gastpresentatoren Ronny Chieng en Jordan Klepper ontvangen econoom Stephanie Kelton.

Gastpresentatoren Ronny Chieng en Jordan Klepper ontvangen afgevaardigde Andy Kim.

Gastpresentatoren Ronny Chieng en Jordan Klepper ontvangen afgevaardigde Andy Kim.

Abbi beseft dat ze te aardig is en zet een bitchy masker op. Ilana besluit ondertussen alles uit zichzelf te halen. Ze gaan naar een chique feest en leren een paar avontuurlijke dj's kennen.

Abbi beseft dat ze te aardig is en zet een bitchy masker op. Ilana besluit ondertussen alles uit zichzelf te halen. Ze gaan naar een chique feest en leren een paar avontuurlijke dj's kennen.

Na wat rondzoeken naar jongens op Facebook, besluiten Abbi en Ilana om wat echte mannen te gaan versieren in de kroeg. Maar net als Abbi haar nummer heeft gegeven aan een leuke jongen, wordt haar telefoon gestolen.

Na wat rondzoeken naar jongens op Facebook, besluiten Abbi en Ilana om wat echte mannen te gaan versieren in de kroeg. Maar net als Abbi haar nummer heeft gegeven aan een leuke jongen, wordt haar telefoon gestolen.

De jongens stelen een drakenbeeld uit een speeltuin in hun buurt. Ze plaatsen de vlieger in hun voortuin, maar dan stelen een paar middelbare scholieren hem. De jongens besluiten undercover naar de middelbare school te gaan.

De jongens stelen een drakenbeeld uit een speeltuin in hun buurt. Ze plaatsen de vlieger in hun voortuin, maar dan stelen een paar middelbare scholieren hem. De jongens besluiten undercover naar de middelbare school te gaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Stan Lee pitched nieuwe superhelden, een man verliest zijn reputatie als hij een brainfreeze ervaart en een man ontwikkelt een ezelsbruggetje om te onthouden waar hij geparkeerd heeft.

Stan Lee pitched nieuwe superhelden, een man verliest zijn reputatie als hij een brainfreeze ervaart en een man ontwikkelt een ezelsbruggetje om te onthouden waar hij geparkeerd heeft.

Een performer wordt in zijn kruis geschopt vanwege zijn kunst, een herrieschopper terroriseert zijn leraar in de klas en een man probeert een date te vinden bij een meeting voor seksverslaafden.

Een performer wordt in zijn kruis geschopt vanwege zijn kunst, een herrieschopper terroriseert zijn leraar in de klas en een man probeert een date te vinden bij een meeting voor seksverslaafden.

Een ouder wil zeker weten dat de kinderopvang aan de unieke behoeften van zijn kind voldoet. Twee broers willen een muurschildering maken ter nagedachtenis aan hun neef. En Gladys heeft last van gênante webcamproblemen.

Een ouder wil zeker weten dat de kinderopvang aan de unieke behoeften van zijn kind voldoet. Twee broers willen een muurschildering maken ter nagedachtenis aan hun neef. En Gladys heeft last van gênante webcamproblemen.

Een man krijgt weer zelfvertrouwen door zijn passie voor CrossFit. Niles klaagt over de klantenservice van een jachtclub. En een kerstfanaat stoort zich aan het gebrek aan kerststemming van een bedrijf.

Een man krijgt weer zelfvertrouwen door zijn passie voor CrossFit. Niles klaagt over de klantenservice van een jachtclub. En een kerstfanaat stoort zich aan het gebrek aan kerststemming van een bedrijf.

A man thinks he's been permanently affected by a swimming pool; Mike Tyson offers his services to a flower shop; Terrence wants to help Nicole Kidman conquer her fear of butterflies.

Spoonie Luv belt een pottenbakkerij op om hem uit de brand te helpen. Een vrouw wil haar rivaal saboteren. En Niles heeft een schoonmaakhulp nodig na het wilde verjaardagsfeestje van zijn moeder.

Cartman is slachtoffer van online pesterijen om zijn uiterlijk. Randy wordt ondertussen belachelijk gemaakt om liefdadigheid.

De Aziatische meisjes op school maken dromerige tekeningen van Tweek en Craig. Cupido Cartman spant zijn boog en gaat aan de slag.

De burgers van South Park besluiten dat ze niet langer meer politie nodig hebben in de stad.

PC Principal verdwijnt samen met twee leerlingen uit de vierde klas. Als Caitlin Jenner en Mr. Garrison terugkeren in South Park, is de stad onherkenbaar.

PC Principal verdwijnt samen met twee leerlingen uit de vierde klas. Als Caitlin Jenner en Mr. Garrison terugkeren in South Park, is de stad onherkenbaar.

Wanneer Joe Peter vraagt om de peetoom van zijn dochter te zijn, neemt Peter zijn verkeerde interpretatie van de rol zo serieus dat hij een gangster wordt.

Wanneer Joe Peter vraagt om de peetoom van zijn dochter te zijn, neemt Peter zijn verkeerde interpretatie van de rol zo serieus dat hij een gangster wordt.

Meg plant haar bruiloft met een onverwachte mede-inwoner van Quahog. Peter gaat op zoek naar een nieuw gilet en tijdens zijn pasavonturen verliest hij zijn armen, waarna hij minihandjes heeft die nog terug moeten groeien.

Meg plant haar bruiloft met een onverwachte mede-inwoner van Quahog. Peter gaat op zoek naar een nieuw gilet en tijdens zijn pasavonturen verliest hij zijn armen, waarna hij minihandjes heeft die nog terug moeten groeien.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Joey verspeelt als celebrity-kandidaat in een spelshow het prijzengeld voor zijn medespeler. Intussen huren Monica en Rachel een onhandige stripper in voor Phoebe's vrijgezellenfeest, en gaan Chandler en Ross naar een reünie van de universiteit.

Joey appears as a celebrity contestant on `The $100,000 Pyramid' with its actual host Donny Osmond, but Joey's dubious IQ costs his partner the prize money. Meanwhile, Monica and Rachel hire an ungainly stripper, Roy - without seeing him first - for Phoebe's bachelorette party. Also, Chandler and Ross attend a college reunion and meet an attractive woman they both promised not to date during school.

Jake en Amy proberen hun ouders nader tot elkaar te brengen met Thanksgiving, maar dat gaat niet heel goed. Op kantoor wordt de speciale Thanksgiving pie van Holt en Kevin gestolen.

Jake en Amy proberen hun ouders nader tot elkaar te brengen met Thanksgiving, maar dat gaat niet heel goed. Op kantoor wordt de speciale Thanksgiving pie van Holt en Kevin gestolen.

Jake en Rosa doen een geheime missie op een fantasy beurs om een dief te achterhalen. Terry geeft toe dat hij aan een boek aan het werken is.

An author's latest manuscript is stolen; Terry, Jake and Rosa go under cover at a fantasy fiction convention to find the culprit; Terry admits he's been writing a book; Holt, Amy and Charles take a forensics course.

Jack loopt zijn oude babysitter tegen het lijf en besluit opnieuw van haar diensten gebruik te maken. Will vindt dat zijn vriend zich kinderachtig gedraagt, tot hij zelf de voordelen van een extra paar handen in huis ontdekt. Grace maakt zich op voor de thuiskomst van Leo. Ze moet haar hoop op een spoedig weerzien opbergen, wanneer haar man vrijwillig een maand langer in Afrika blijft.

Jack loopt zijn oude babysitter tegen het lijf en besluit opnieuw van haar diensten gebruik te maken. Will vindt dat zijn vriend zich kinderachtig gedraagt, tot hij zelf de voordelen van een extra paar handen in huis ontdekt. Grace maakt zich op voor de thuiskomst van Leo. Ze moet haar hoop op een spoedig weerzien opbergen, wanneer haar man vrijwillig een maand langer in Afrika blijft.

Jack en Will hebben hun doel bereikt: ze hebben Barry omgetoverd in de perfecte homo. Ze besluiten hun creatie aan de homogemeenschap te tonen tijdens een glamoureuze benefietavond. Tijdens de voorbereidingen van het evenement ontdekt Grace dat Will ondertussen op zijn nieuwe vriend verliefd is geworden. Karen gaat de confrontatie met haar eeuwige rivaal Beverley aan.

Jack en Will hebben hun doel bereikt: ze hebben Barry omgetoverd in de perfecte homo. Ze besluiten hun creatie aan de homogemeenschap te tonen tijdens een glamoureuze benefietavond. Tijdens de voorbereidingen van het evenement ontdekt Grace dat Will ondertussen op zijn nieuwe vriend verliefd is geworden. Karen gaat de confrontatie met haar eeuwige rivaal Beverley aan.

Haley wil voorkomen dat Andy Beth ten huwelijk vraagt en daardoor moeten zowel Haley als Andy hun gevoelens een plek geven, elk op hun eigen manier. Phil en Claire maken het alleen maar erger.

Phil and Claire are hurt when Alex lies about her college move-in date and Luke doesn't want to spend the day at Phil's open house; being landlords stresses out Mitch and Cam.

Phil en Claire zijn teleurgesteld in hun kinderen als Alex expres een verkeerde startdatum van haar studie doorgeeft om al te veel bombarie te voorkomen en Luke heeft weinig zin om Phils open huis bij te wonen.

Mandy's nieuwe vriendje, Terrence, blijkt een dierenrechtenactivist. Kyle ontdekt via een site dat hij net als Ed van Baskische afkomst is en Ed omarmt hem daarop als zijn `broeder'.

Mandy's nieuwe vriendje, Terrence, blijkt een dierenrechtenactivist. Kyle ontdekt via een site dat hij net als Ed van Baskische afkomst is en Ed omarmt hem daarop als zijn `broeder'.

Als Mike en Ed Kyle het team halen voor de jaarlijkse sportdag van The Outdoor Man krijgen ze snel bedenkingen. Vanessa probeert uit te leggen waarom ze niet bij Eves voetbalwedstrijd en Mandy's schooltoneelstuk wilde zijn.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebe's vader veel te serieus.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebe's vader veel te serieus.

Monica en Chandler laten de bezienswaardigheden van New York zien aan de moeder van het ongeboren kind dat ze hopen te adopteren en komen meer te weten over de biologische vader. Intussen geeft Phoebe Franse les aan Joey voor een belangrijke auditie.

Jealous Will spots Barry (Dan Futterman) disappearing with Jack; Karen trades places with Rosario to woo a handsome handyman (Bruno Campos).

Een jaloerse Will houdt een oogje in het zeil tijdens het afspraakje van Jack en Barry. Hij kan zijn gevoelens voor Barry niet langer verbergen en biecht alles op. Dit brengt Barry in een netelige positie: hij moet een van de twee mannen afwijzen. Ondertussen wisselt Karen van plaats met haar dienstmeid Rosario om een relatie met een aantrekkelijke klusjesman uit haar hotel te kunnen beginnen.

Will is nog altijd kapot van zijn breuk met Barry en hij richt een nieuwe club op voor mensen die de liefde spuugzat zijn. Zijn baas en Karen schrijven zich in als de eerste leden van de vereniging, maar ze komen tot de vaststelling dat ze zich tot elkaar aangetrokken voelen. Ondertussen maakt Grace een pikante videotape die ze naar Leo wil opsturen. Ze is niet tevreden met het resultaat.

Will is nog altijd kapot van zijn breuk met Barry en hij richt een nieuwe club op voor mensen die de liefde spuugzat zijn. Zijn baas en Karen schrijven zich in als de eerste leden van de vereniging, maar ze komen tot de vaststelling dat ze zich tot elkaar aangetrokken voelen. Ondertussen maakt Grace een pikante videotape die ze naar Leo wil opsturen. Ze is niet tevreden met het resultaat.

Als Mikes vader Bud in de stad komt wonen en aannemer wordt voor de nieuwe Outdoor Man-winkel, is Vanessa bezorgd dat Buds goedbedoelde acties misschien Mikes hoge bloeddruk zullen doen stijgen.

Als Mikes vader Bud in de stad komt wonen en aannemer wordt voor de nieuwe Outdoor Man-winkel, is Vanessa bezorgd dat Buds goedbedoelde acties misschien Mikes hoge bloeddruk zullen doen stijgen.

Mike beseft dat hij Vanessa's bekendmaking dat ze genomineerd is als beste vrijwilliger op school verstiert. Eve is bang dat ze een buitenbeentje wordt op school en Ed wil een Outdoor Man-actiefiguur uitbrengen, geïnspireerd op Mike.

Mitchell zit zonder werk en belandt in een lastige positie als hij een baan aangeboden krijgt bij Closets, Closets, Closets, Closets!, het bedrijf van Jay's aartsvijand.

Phil is helemaal enthousiast door de eendeneieren die hij heeft en bouwt zelfs een heel leefgebied voor ze. Niemand anders is zo enthousiast over dit project en Lily wordt tegen haar wil bij het project betrokken. Claire is nerveus over het pitchen van haar nieuwe kastideeën aan Jay en zijn creatieve team, en dat lijkt terecht. Gloria en Manny helpen elkaar met hun respectievelijke 'verliefdheden', terwijl Cameron een ongezonde band ontwikkelt met de studenten die hun bovenverdieping huren.

The entire precinct attends a funeral in Los Angeles; Jake must get Holt back to New York in time to interview for a job as Chief Commissioner of the NYPD; Amy is forced to stay with some estranged members of the Boyle family.

Rosa smeekt Jake om haar te helpen groot nieuws te verkondigen aan haar ouders, maar haar plan mislukt als die ervan uitgaan dat de twee aan het daten zijn.

Amy en Jonah komen tegenover elkaar te staan als het management het personeel met beloningen voor zich probeert te winnen, maar de gelederen zullen zich moeten sluiten om iemand te kunnen redden.

Amy en Jonah komen tegenover elkaar te staan als het management het personeel met beloningen voor zich probeert te winnen, maar de gelederen zullen zich moeten sluiten om iemand te kunnen redden.

Amy probeert het personeel te helpen bij het omgaan met de immigratiedetentie van Mateo. Tegelijkertijd vrezen de werknemers dat de introductie van een robot-collega hun werk overbodig zal maken.

Mike heeft goede bedoelingen als hij probeert te bemiddelen terwijl de familie van Molly ruzie maakt. Het gevolg is echter dat hij de zaken alleen nog maar een flink stuk erger maakt.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

Wanneer Rachel een verrassende mededeling doet, probeert Ross stiekem haar oude baan voor haar terug te krijgen. Joey is zo van slag door alle toestanden in het leven van zijn vrienden dat Phoebe de dood van zijn agent voor hem probeert achter te houden.

Wanneer Rachel een verrassende mededeling doet, probeert Ross stiekem haar oude baan voor haar terug te krijgen. Joey is zo van slag door alle toestanden in het leven van zijn vrienden dat Phoebe de dood van zijn agent voor hem probeert achter te houden.

Een van de mannen voelt zich erg ontdaan om het feit dat Rachel van hen niet op dezelfde manier afscheid heeft genomen als van de andere vrienden. Hij is erop uit om op een andere manier afscheid van haar te nemen.

As Rachel prepares to leave for Paris, the gang throw a farewell party for her. Instead of facing them all together, she takes each of them aside for a private goodbye. One friend is offended when he is excluded. Meanwhile, Monica barks out orders as she packs precisely for her life in the suburbs with Chandler, and they watch closely the pregnant mother of their future adopted child.

Gedenkwaardige gebeurtenissen en verrassingen wendingen kenmerken de laatste dag samen voor de vrienden.

Gedenkwaardige gebeurtenissen en verrassingen wendingen kenmerken de laatste dag samen voor de vrienden.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Als een foto van een troep in de winkel viraal gaat, proberen Amy en Jonah daar profijt uit te trekken. Dina zoekt de twitteraar. Mateo, Cheyenne, Garrett en Glen verkopen spullen van zichzelf.

Amy en Dina zijn bij het management van Cloud 9 om de problemen op te lossen die ontstaan zijn door Sandra's misplaatste activisme. Jonah probeert een personeelsbijeenkomst te saboteren.

Amy en Dina zijn bij het management van Cloud 9 om de problemen op te lossen die ontstaan zijn door Sandra's misplaatste activisme. Jonah probeert een personeelsbijeenkomst te saboteren.

Peter verwondt zichzelf en een familie van eekhoorns bij een kettingzaagongeval. Chris en Stewie proberen een van de gewonde knaagdieren weer gezond te maken en een chiropractor herstelt Peters blessure door zijn ruggengraat opnieuw uit te lijnen.

Peter verwondt zichzelf en een familie van eekhoorns bij een kettingzaagongeval. Chris en Stewie proberen een van de gewonde knaagdieren weer gezond te maken en een chiropractor herstelt Peters blessure door zijn ruggengraat opnieuw uit te lijnen.

Peter en Lois zetten per ongeluk samen een cutaway op, waardoor ze op de een of andere manier in de cutaway zelf terechtkomen.

Peter en Lois zetten per ongeluk samen een cutaway op, waardoor ze op de een of andere manier in de cutaway zelf terechtkomen.

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Peter and his friends wonder about what their dream jobs would be; Peter enters a sequence featuring himself as a James Bond-type; Quagmire reflects on his job as an aerobics instructor; Cleveland and Joe take part in a \.

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

In de laatste Daily Show van de week promoot schrijver bij de New Yorker en auteur Kyle Chayka z'n boek Filterworld: How Algorithms Flattened Culture.

In de laatste Daily Show van de week promoot schrijver bij de New Yorker en auteur Kyle Chayka z'n boek Filterworld: How Algorithms Flattened Culture.

Jordan Klepper gaat in op Trumps reeks van schendingen van zijn spreekverbod en de voortdurende VP-verkiezing. Psycholoog Jonathan Haidt bespreekt zijn nieuwste boek 'The Anxious Generation'.

Jordan Klepper gaat in op Trumps reeks van schendingen van zijn spreekverbod en de voortdurende VP-verkiezing. Psycholoog Jonathan Haidt bespreekt zijn nieuwste boek 'The Anxious Generation'.

Abbi en Ilana zitten een storm uit met hun nummer tweeën en nummer drieën (Jaimé, Lincoln en Jeremy), maar krijgen helaas ook gezelschap van Bevers en zijn zus. Ze spelen een potje 'Who Done It' terwijl de orkaan buiten raast.

Abbi en Ilana zitten een storm uit met hun nummer tweeën en nummer drieën (Jaimé, Lincoln en Jeremy), maar krijgen helaas ook gezelschap van Bevers en zijn zus. Ze spelen een potje 'Who Done It' terwijl de orkaan buiten raast.

De meiden gaan samen met Lincoln en wat ex-collega's van de catering op weg naar een bruiloft. Terwijl de reis zich tot een klucht ontpopt, wordt Ilana geconfronteerd met oude vriendschappen van Abbi.

De meiden gaan samen met Lincoln en wat ex-collega's van de catering op weg naar een bruiloft. Terwijl de reis zich tot een klucht ontpopt, wordt Ilana geconfronteerd met oude vriendschappen van Abbi.

Als er een aantrekkelijke uitzendkracht naar TelAmeriCorp komt, moeten de mannen een manier zien te vinden om niet voortdurend een erectie te hebben.

Als er een aantrekkelijke uitzendkracht naar TelAmeriCorp komt, moeten de mannen een manier zien te vinden om niet voortdurend een erectie te hebben.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Een gangster probeert naarstig te bewijzen dat hij niet goed bij zijn hoofd is, terroristen spreken af om de volgende stap in hun plan te bespreken en een jaloerse broer maakt het familiediner ongemakkelijk.

Een gangster probeert naarstig te bewijzen dat hij niet goed bij zijn hoofd is, terroristen spreken af om de volgende stap in hun plan te bespreken en een jaloerse broer maakt het familiediner ongemakkelijk.

Een footballteam maakt zich klaar voor een wedstrijd, President Obama en Luther ontmoeten Hillary Clinton, mannen bereiden zich voor op potentiele vluchtgevallen, piraten zingen en een politieagent schiet maar al te graag iemand neer.

Een footballteam maakt zich klaar voor een wedstrijd, President Obama en Luther ontmoeten Hillary Clinton, mannen bereiden zich voor op potentiele vluchtgevallen, piraten zingen en een politieagent schiet maar al te graag iemand neer.

Een paar broers willen een sensueel bagelassortiment voor een bar mitswa. Bill Maher, Jeff Goldblum en Caitlyn Jenner bellen een elektronicazaak voor hun realityserie en een man wil op zijn plaats gezet worden.

Een paar broers willen een sensueel bagelassortiment voor een bar mitswa. Bill Maher, Jeff Goldblum en Caitlyn Jenner bellen een elektronicazaak voor hun realityserie en een man wil op zijn plaats gezet worden.

Akwafina speelt Nora Lin, een personage geïnspireerd door haar leven in Queens. Nora woont bij haar grootmoeder en vader, en vertrouwt iets te veel op hen als ze het volwassen leven in New York City ontdekt.

Nora takes her first steps toward financial independence in an attempt to move out of her dad's house. However, it's not easy.

Nora en oma gaan naar Atlantic City. Nora gaat gokken en komt een oude bekende tegen op de Boardwalk, en oma en haar vrienden hebben moeite om een stopcontact in het casino te gebruiken.

Nora en oma gaan naar Atlantic City. Nora gaat gokken en komt een oude bekende tegen op de Boardwalk, en oma en haar vrienden hebben moeite om een stopcontact in het casino te gebruiken.

A man thinks he's been permanently affected by a swimming pool; Mike Tyson offers his services to a flower shop; Terrence wants to help Nicole Kidman conquer her fear of butterflies.

De burgers van South Park besluiten dat ze niet langer meer politie nodig hebben in de stad.

PC Principal verdwijnt samen met twee leerlingen uit de vierde klas. Als Caitlin Jenner en Mr. Garrison terugkeren in South Park, is de stad onherkenbaar.

De jongens willen een bedrijf starten via Kickstarter zodat ze nooit meer hoeven te werken. Ze noemen het bedrijf de Washington Redskins.

South Park eet geen gluten meer vanwege een glutenepidemie die de stad in zijn greep houdt. Wetenschappers zoeken ondertussen naar een geneesmiddel.

Lois en Peter verschillen van mening over wie de nieuwe burgemeester van Quahog moet worden. Peter is zo boos om de keuze van Lois dat hij de neef van wijlen burgemeester Adam West, Wild Wild West, opzoekt.

Door zijn nieuwe baan als journalist ontdekt Brian dat Pawtucket Pat, de held van Quahog en oprichter van de brouwerij, deelnam aan racistische acties tegen de inheemse Amerikanen.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebe's vader veel te serieus.

Monica en Chandler laten de bezienswaardigheden van New York zien aan de moeder van het ongeboren kind dat ze hopen te adopteren en komen meer te weten over de biologische vader. Intussen geeft Phoebe Franse les aan Joey voor een belangrijke auditie.

The entire precinct attends a funeral in Los Angeles; Jake must get Holt back to New York in time to interview for a job as Chief Commissioner of the NYPD; Amy is forced to stay with some estranged members of the Boyle family.

Rosa smeekt Jake om haar te helpen groot nieuws te verkondigen aan haar ouders, maar haar plan mislukt als die ervan uitgaan dat de twee aan het daten zijn.

Jealous Will spots Barry (Dan Futterman) disappearing with Jack; Karen trades places with Rosario to woo a handsome handyman (Bruno Campos).

Will is nog altijd kapot van zijn breuk met Barry en hij richt een nieuwe club op voor mensen die de liefde spuugzat zijn. Zijn baas en Karen schrijven zich in als de eerste leden van de vereniging, maar ze komen tot de vaststelling dat ze zich tot elkaar aangetrokken voelen. Ondertussen maakt Grace een pikante videotape die ze naar Leo wil opsturen. Ze is niet tevreden met het resultaat.

Mitchell zit zonder werk en belandt in een lastige positie als hij een baan aangeboden krijgt bij Closets, Closets, Closets, Closets!, het bedrijf van Jay's aartsvijand.

Phil is helemaal enthousiast door de eendeneieren die hij heeft en bouwt zelfs een heel leefgebied voor ze. Niemand anders is zo enthousiast over dit project en Lily wordt tegen haar wil bij het project betrokken. Claire is nerveus over het pitchen van haar nieuwe kastideeën aan Jay en zijn creatieve team, en dat lijkt terecht. Gloria en Manny helpen elkaar met hun respectievelijke 'verliefdheden', terwijl Cameron een ongezonde band ontwikkelt met de studenten die hun bovenverdieping huren.

Als Mikes vader Bud in de stad komt wonen en aannemer wordt voor de nieuwe Outdoor Man-winkel, is Vanessa bezorgd dat Buds goedbedoelde acties misschien Mikes hoge bloeddruk zullen doen stijgen.

Mike beseft dat hij Vanessa's bekendmaking dat ze genomineerd is als beste vrijwilliger op school verstiert. Eve is bang dat ze een buitenbeentje wordt op school en Ed wil een Outdoor Man-actiefiguur uitbrengen, geïnspireerd op Mike.

Mike heeft goede bedoelingen als hij probeert te bemiddelen terwijl de familie van Molly ruzie maakt. Het gevolg is echter dat hij de zaken alleen nog maar een flink stuk erger maakt.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

Rachel heeft een gesprek in een restaurant met een potentiële nieuwe werkgever, maar merkt dan dat ze aan het tafeltje naast haar huidige baas zit. Intussen overweegt Phoebe nu ze getrouwd is om een exotischere achternaam te nemen.

Wanneer Rachel een verrassende mededeling doet, probeert Ross stiekem haar oude baan voor haar terug te krijgen. Joey is zo van slag door alle toestanden in het leven van zijn vrienden dat Phoebe de dood van zijn agent voor hem probeert achter te houden.

Will heeft een grote verrassing gepland voor de verjaardag van Grace: hij heeft ervoor gezorgd dat Leo sneller thuiskomt van zijn humanitaire opdracht in Afrika. Zijn plan valt in het water wanneer Leo te vroeg aankomt en zich een dag in Wills appartement moet verstoppen. Grace loopt haar echtgenoot toevallig tegen het lijf, maar ze wil de pret van Will niet bederven en doet alsof ze van niets weet.

Karen wil van de echte wereld proeven en reageert op een advertentie van een vrouw die op zoek is naar een kamergenote. De twee dames kunnen het bijzonder goed met elkaar vinden, tot ze hun zinnen op dezelfde man zetten. Wanneer Will zijn enkel verstuikt, schrijft zijn dokter hem zware pijnstillers voor. De medicatie bevalt hem zo goed dat hij ze niet meer kan missen.

Vanessa's aardige, maar ongewortelde zus April komt langs. Kyle en Kristin gaan uit elkaar, maar Kyle is vooral bezorgd om wat Mike ervan vindt.

Mandy mag voor het eerst stemmen en neemt het serieus, en Mike wil zeker weten dat ze de juiste keuze maakt: zijn keuze. In de winkel is het tijd voor Fantasy Football en Ed is vastbesloten om dit jaar te winnen.

Claire verheugt zich erop om Haley en Alex een geweldige ervaring te geven op 'Breng je Dochter naar je Werk-Dag', maar het personeel maakt het niet gemakkelijk. Phil neemt de klas van Luke en Manny mee voor een vrijwilligersdag, wat op verschillende manieren een leermoment wordt. Gloria is heel blij dat ze juryplicht heeft en dat laat Jay aan het roer om te helpen op de kleuterschool van Joe, en hij is daar helemaal niet blij mee. Cam en Mitch zijn het oneens over wie van hun vrienden ze voor.

Luke is aangehouden wegens rijden zonder rijbewijs en Phil is woest. Claire is juist opgelucht dat Luke eindelijk eens iets rebels doet, waardoor Phil het idee krijgt dat ze vindt dat Luke te veel op hem lijkt.

Rosa smeekt Jake om haar te helpen groot nieuws te verkondigen aan haar ouders, maar haar plan mislukt als die ervan uitgaan dat de twee aan het daten zijn.

Nadat Seamus (gastrol van Paul Adelstein) Kevin (gastrol van Marc Evan Jackson) bedreigt, besluit Holt hem in een safehouse onder te brengen met Jake als bewaker. Kevin kwijnt weg als de 99 overwerkt om Seamus te vinden en uit te schakelen.

Amy probeert om meerdere karaktegetuigenissen over Mateo te vinden en er wordt een verlovingsfeestje voor Sandra gepland door Jonah. Zowel Glenn als Marcus wil Mateo's kluisje hebben.

Als Amy Dina's vijand Colleen inhuurt, chanteert Dina Garrett. Hij moet het leven van Colleen tot een hel maken. Jonah papt met Marcus aan om de jongens van het magazijn bij de vakbond te krijgen.

Carl ontmoet een aantrekkelijke vrouw in een restaurant en probeert met haar te flirten.

Mike probeert zijn moeder over te halen om werk te zoeken. Ze wordt lunchvrouw op Molly's school.

Nadat Rachel haar verloofde bij het altaar heeft laten staan, trekt ze bij Monica in en komt ze erachter dat onafhankelijk zijn nog niet meevalt, zeker niet zonder papa's creditcards.

Monica begins to feel the heat when she prepares dinner for her parents (Elliott Gould, Christina Pickles).

Monica finds it difficult to break up with her latest boyfriend (Geoffrey Lower), whom everyone likes; Chandler starts smoking again; Phoebe receives a large sum of money.

Als een bezorger per ongeluk een pizza komt brengen die bestemd is voor George Stephanopoulos, de overbuurman van de meisjes, besluiten ze de voormalige Witte Huis-adviseur met verrekijkers te bespieden.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Amy en Jonah komen tegenover elkaar te staan als het management het personeel met beloningen voor zich probeert te winnen, maar de gelederen zullen zich moeten sluiten om iemand te kunnen redden.

Amy probeert het personeel te helpen bij het omgaan met de immigratiedetentie van Mateo. Tegelijkertijd vrezen de werknemers dat de introductie van een robot-collega hun werk overbodig zal maken.

Wanneer Joe Peter vraagt om de peetoom van zijn dochter te zijn, neemt Peter zijn verkeerde interpretatie van de rol zo serieus dat hij een gangster wordt.

Meg plant haar bruiloft met een onverwachte mede-inwoner van Quahog. Peter gaat op zoek naar een nieuw gilet en tijdens zijn pasavonturen verliest hij zijn armen, waarna hij minihandjes heeft die nog terug moeten groeien.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Jordan Klepper and Troy Iwata discuss Stormy Daniels' testimony; Desi Lydic discovers a way to save the planet; author Lexi Feiman talks about her book The Book of Ayn: A Novel.

Jordan Klepper en Desi Lydic bespreken de verrassende onthulling over de gezondheid van RFK Jr. Lewis Black bekritiseert de sombere winsten en terugroepacties van Tesla, en Matt Damon bespreekt 'Kiss the Future'.

Abbi is blij omdat ze haar kunst verkocht heeft, maar wanneer Bevers te ver gaat, gaat ze op zoek naar een nieuw appartement. Ilana zit in haar eigen hel door het internetbedrijf en een enge ex.

Voor Abbi's verjaardag gaan de meiden naar een superchic restaurant. Hier moet Abbi leren accepteren dat ze 'een vieze sloerie' is, terwijl Ilana zichzelf door een visallergie heen sleept, alleen maar om van het dure eten te genieten.

Ders viert zijn vijfentwintigste verjaardag. Hij voelt zich te oud voor het jaarlijkse verjaardagsfeest, maar wanneer de mannen zich de hele dag als kinderen gedragen, komen langzaam de innerlijke tieners naar boven.

Alice is ziek en geeft Jillian de leiding. De mannen moeten bedrijfdsfoto's maken in pyjama, maar Jillian wordt gek van haar collega's, waardoor al snel de chaos losbreekt.

Een steward dealt met een passagier die zijn gordel niet om wil doen, Britse ontdekkingsreizigers overleggen hun reizen, koppels proberen spoilers te ontwijken en een gebedsgroep ontvangt goddelijke interventie.

Een omroep voorkomt kindsoldaten in Afrika, een a capella groep krijgt een nieuw lid, Meegan en Andre gaan op hun eerste date, een terreurgroep runt een voedseltruck en twee oude mannen hebben het over populaire muziek.

Nora krijgt een baan bij een makelaarskantoor en verandert in de perfecte assistente met een beetje hulp van Adderall, en vervreemdt zich hiermee van haar gamevrienden.

Nora probeert een cheque te innen om haar auto terug te krijgen wanneer die in beslag is genomen en ontdekt dat de bank haar rekening heeft gesloten.

Nora verft haar haar na een ruzie en Wally gaat naar een praatgroep voor alleenstaande ouders.

De jongens willen een bedrijf starten via Kickstarter zodat ze nooit meer hoeven te werken. Ze noemen het bedrijf de Washington Redskins.

South Park eet geen gluten meer vanwege een glutenepidemie die de stad in zijn greep houdt. Wetenschappers zoeken ondertussen naar een geneesmiddel.

Volgens Eric Cartman is Wendy Testaburger lesbisch geworden. Randy heeft heel veel moeite om een geheim te bewaren.

Timmy's succesvolle nieuwe autoservice zorgt ervoor dat hij veel nieuwe vijanden krijgt, waaronder aartsvijanden Nathan en Mimsy!

De familie slaagt er niet in om Lois te helpen met haar kerstinkopen. Boos verlaat ze het huis en de Griffin zal Kerstmis moeten redden zonder de aanwezigheid en hulp van de matriarch van de familie.

Peter gaat door een slecht griepseizoen zonder ziek te worden, dus het ziekenhuis vraagt hem om vrijwilligerswerk te doen als verpleegster, maar bevindt zich op een kruispunt wanneer zijn dodelijke vijand het ziekenhuis binnenkomt.

Nadat Rachel haar verloofde bij het altaar heeft laten staan, trekt ze bij Monica in en komt ze erachter dat onafhankelijk zijn nog niet meevalt, zeker niet zonder papa's creditcards.

As Rachel prepares to leave for Paris, the gang throw a farewell party for her. Instead of facing them all together, she takes each of them aside for a private goodbye. One friend is offended when he is excluded. Meanwhile, Monica barks out orders as she packs precisely for her life in the suburbs with Chandler, and they watch closely the pregnant mother of their future adopted child.

Rosa smeekt Jake om haar te helpen groot nieuws te verkondigen aan haar ouders, maar haar plan mislukt als die ervan uitgaan dat de twee aan het daten zijn.

Nadat Seamus (gastrol van Paul Adelstein) Kevin (gastrol van Marc Evan Jackson) bedreigt, besluit Holt hem in een safehouse onder te brengen met Jake als bewaker. Kevin kwijnt weg als de 99 overwerkt om Seamus te vinden en uit te schakelen.

Will heeft een grote verrassing gepland voor de verjaardag van Grace: hij heeft ervoor gezorgd dat Leo sneller thuiskomt van zijn humanitaire opdracht in Afrika. Zijn plan valt in het water wanneer Leo te vroeg aankomt en zich een dag in Wills appartement moet verstoppen. Grace loopt haar echtgenoot toevallig tegen het lijf, maar ze wil de pret van Will niet bederven en doet alsof ze van niets weet.

Karen wil van de echte wereld proeven en reageert op een advertentie van een vrouw die op zoek is naar een kamergenote. De twee dames kunnen het bijzonder goed met elkaar vinden, tot ze hun zinnen op dezelfde man zetten. Wanneer Will zijn enkel verstuikt, schrijft zijn dokter hem zware pijnstillers voor. De medicatie bevalt hem zo goed dat hij ze niet meer kan missen.

Claire verheugt zich erop om Haley en Alex een geweldige ervaring te geven op 'Breng je Dochter naar je Werk-Dag', maar het personeel maakt het niet gemakkelijk. Phil neemt de klas van Luke en Manny mee voor een vrijwilligersdag, wat op verschillende manieren een leermoment wordt. Gloria is heel blij dat ze juryplicht heeft en dat laat Jay aan het roer om te helpen op de kleuterschool van Joe, en hij is daar helemaal niet blij mee. Cam en Mitch zijn het oneens over wie van hun vrienden ze voor.

Luke is aangehouden wegens rijden zonder rijbewijs en Phil is woest. Claire is juist opgelucht dat Luke eindelijk eens iets rebels doet, waardoor Phil het idee krijgt dat ze vindt dat Luke te veel op hem lijkt.

Vanessa's aardige, maar ongewortelde zus April komt langs. Kyle en Kristin gaan uit elkaar, maar Kyle is vooral bezorgd om wat Mike ervan vindt.

Mandy mag voor het eerst stemmen en neemt het serieus, en Mike wil zeker weten dat ze de juiste keuze maakt: zijn keuze. In de winkel is het tijd voor Fantasy Football en Ed is vastbesloten om dit jaar te winnen.

Carl ontmoet een aantrekkelijke vrouw in een restaurant en probeert met haar te flirten.

Mike probeert zijn moeder over te halen om werk te zoeken. Ze wordt lunchvrouw op Molly's school.

Gedenkwaardige gebeurtenissen en verrassingen wendingen kenmerken de laatste dag samen voor de vrienden.

Eindelijk gaat het proces dat de financiële kant van Karens scheiding moet regelen van start. Ze is zwaar ontgoocheld wanneer ze hoort dat haar ex-man door Will wordt vertegenwoordigd. Toch laat ze zich niet kisten en besluit een beroep te doen op de diensten van de piepjonge advocaat Jason Towne. Ondertussen krijgt Grace de kans om een belangrijke deal af te sluiten.

Wanneer Karens ex-man Stan tijdens het proces van hun scheiding sterft, rijzen er onmiddellijk vragen over zijn testament. Karen vermoedt dat de nieuwe vriendin van Stan alles krijgt.

Boyd krijgt problemen op school omdat hij trefbal speelt. Mike denkt dat dit een teken is dat ouders tegenwoordig een generatie van slappelingen opvoeden, en hij zet in het geheim een trefbalclub op.

Als de auto van hun Afro-Amerikaanse buren met eieren wordt bekogeld, laat Vanessa tegen Mikes raad in weten dat hun auto niet de enige was die belaagd is. Eve wil stoppen met voetbal, maar dat staan Mike en Vanessa niet toe.

Iedereen is bij Jay en Gloria voor een brunch na Thanksgiving. Phil vertelt over een sexy en strak huis dat hij in de verkoop heeft staan, dat van vrienden van Cam en Mitch is. Na dit gesprek krijgt iedereen hetzelfde slimme idee om naar binnen te sluipen en een beetje 'plezier' te maken. Zonder dat ze het van elkaar weten, kiezen ze allemaal dezelfde dag om te gaan, en dan escaleert het snel in een spel van verbergen en hopelijk niet gevonden worden. Ondertussen, bij Jay en Gloria thuis, heeft.

Gloria biedt per ongeluk op een sessie met een zelfhulpboekenschrijfster tijdens een veiling op school. Dr. Debra laat de familie flink zweten door ze op te dragen 'hun la met onverwerkte gevoelens op te ruimen'.

Wanneer Jake gevraagd wordt om te onderhandelen over een gijzeling met een juwelendief, verneemt hij dat de dader een bekend gezicht lijkt te zijn. Gina en Amy helpen Charles om de hoge eisen van zijn foodtruck in goede banen te leiden.

Kapitein Holt slaat de opera over om Jake te helpen bij een ondervraging, om een bekentenis uit een verdachte te krijgen.

De plaatselijke mall is dicht tot vreugde van Amy en Dina vanwege alle nieuwe klanten, maar al gauw beseffen ze dat ze nergens meer kunnen winkelen. Cheyenne merkt dat ze niet zo cool is als ze denkt.

Dina takes control of Glenn's diet and fitness after he has a health scare. Elsewhere, Mateo interviews for a new position and the staff think Amy is working too hard.

Mike is van plan om af te vallen zodat hij los kan gaan tijdens Thanksgiving. Hij kan zijn dieet echter niet volhouden en probeert het feit dat hij eigenlijk aankomt verborgen te houden voor Molly.

Molly heeft het gehad met het voorbereiden van haar bruiloft. Ze vraagt Mike om hulp.

An ambitious executive at a record company, Aaron Green (Jonah Hill) gets what looks like an easy assignment: He must escort British rock legend Aldous Snow (Russell Brand) to L.A.'s Greek Theatre for the first stop on a lucrative comeback-concert tour. Snow, however, has different plans. Learning his true love is in California, the rocker vows to win her back before starting the tour, forcing Aaron to pull out all the stops to get Snow on stage in time.

Om zijn aanstaande huwelijk te redden probeert professor Sherman Klump van het DNA van zijn duistere alter ego Buddy Love af te komen, maar het experiment pakt helemaal verkeerd uit.

Amy probeert om meerdere karaktegetuigenissen over Mateo te vinden en er wordt een verlovingsfeestje voor Sandra gepland door Jonah. Zowel Glenn als Marcus wil Mateo's kluisje hebben.

Als Amy Dina's vijand Colleen inhuurt, chanteert Dina Garrett. Hij moet het leven van Colleen tot een hel maken. Jonah papt met Marcus aan om de jongens van het magazijn bij de vakbond te krijgen.

Jake en Terry moeten infiltreren in een illegale gokclub om een beruchte wapenhandelaar te pakken. Holt probeert ze te leren pokeren, maar daarbij komt ook zijn verslaving weer bovendrijven.

De Gier is weer terug en dreigt iets af te nemen wat aan Jake en Amy toebehoort. Boyle en Rosa krijgen een zaak van een vermist politiepaard toegewezen.

Ilana searches for the perfect gift for Lincoln; Abbi tries to track down an air conditioner to keep cool in the bedroom.

Opportunities arise when Abbi is able to train someone at Soulstice; Ilana makes a successful corporate overloard.

The guys run from a security guard.

Anders has a 'sure thing' visiting him, but the guys' weed dealer is getting married. At their house. Can Karl really trust the guys to pull this off?

A gospel group must practice without its coach; a group of warriors celebrate a beheading; a prisoner tries to trick his guard; a young man is confronted for only speaking in catchphrases.

Een politicus ontkent het sturen van naaktfotos, een detective ondervraagt een rapper, twee Southern gentlemen becomplimenteren vrouwen, Jordan komt een oude vriend tegen en een politieagent vat dingen te letterlijk op.

Nadat Nora een vaginale blessure oploopt, vraagt een dj haar om haar vaginale windjes op te nemen.

Nora en Edmund wedijveren om de liefde van hun oma en Wally maakt een Instagram-account aan.

In the style of a traditional Korean drama, Grandma tells Nora the thrilling story of how she met her husband.

Gentrification hits South Park and Kenny's family take the brunt of it! Mr Kim's City Wok, also suffering, hire Kenny as part of their `child labour force'!

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

Cartman is slachtoffer van online pesterijen om zijn uiterlijk. Randy wordt ondertussen belachelijk gemaakt om liefdadigheid.

De Aziatische meisjes op school maken dromerige tekeningen van Tweek en Craig. Cupido Cartman spant zijn boog en gaat aan de slag.

De burgers van South Park besluiten dat ze niet langer meer politie nodig hebben in de stad.

PC Principal verdwijnt samen met twee leerlingen uit de vierde klas. Als Caitlin Jenner en Mr. Garrison terugkeren in South Park, is de stad onherkenbaar.

De jongens willen een bedrijf starten via Kickstarter zodat ze nooit meer hoeven te werken. Ze noemen het bedrijf de Washington Redskins.

South Park eet geen gluten meer vanwege een glutenepidemie die de stad in zijn greep houdt. Wetenschappers zoeken ondertussen naar een geneesmiddel.

Volgens Eric Cartman is Wendy Testaburger lesbisch geworden. Randy heeft heel veel moeite om een geheim te bewaren.

Timmy's succesvolle nieuwe autoservice zorgt ervoor dat hij veel nieuwe vijanden krijgt, waaronder aartsvijanden Nathan en Mimsy!

Opgesloten in een hotelkamer door een grote storm, komen de Griffins de tijd door met een nieuwe invulling aan drie Bijbelverhalen geven.

Stewie breaks up with Rupert after learning that he used to belong to Chris; unable to get over his feelings of betrayal, Stewie decides to take action.

Peter verwondt zichzelf en een familie van eekhoorns bij een kettingzaagongeval. Chris en Stewie proberen een van de gewonde knaagdieren weer gezond te maken en een chiropractor herstelt Peters blessure door zijn ruggengraat opnieuw uit te lijnen.

Peter en Lois zetten per ongeluk samen een cutaway op, waardoor ze op de een of andere manier in de cutaway zelf terechtkomen.

Wanneer Joe Peter vraagt om de peetoom van zijn dochter te zijn, neemt Peter zijn verkeerde interpretatie van de rol zo serieus dat hij een gangster wordt.

Meg plant haar bruiloft met een onverwachte mede-inwoner van Quahog. Peter gaat op zoek naar een nieuw gilet en tijdens zijn pasavonturen verliest hij zijn armen, waarna hij minihandjes heeft die nog terug moeten groeien.

Lois en Peter verschillen van mening over wie de nieuwe burgemeester van Quahog moet worden. Peter is zo boos om de keuze van Lois dat hij de neef van wijlen burgemeester Adam West, Wild Wild West, opzoekt.

Door zijn nieuwe baan als journalist ontdekt Brian dat Pawtucket Pat, de held van Quahog en oprichter van de brouwerij, deelnam aan racistische acties tegen de inheemse Amerikanen.

De familie slaagt er niet in om Lois te helpen met haar kerstinkopen. Boos verlaat ze het huis en de Griffin zal Kerstmis moeten redden zonder de aanwezigheid en hulp van de matriarch van de familie.

Peter gaat door een slecht griepseizoen zonder ziek te worden, dus het ziekenhuis vraagt hem om vrijwilligerswerk te doen als verpleegster, maar bevindt zich op een kruispunt wanneer zijn dodelijke vijand het ziekenhuis binnenkomt.

Lisa fears that Homer has become a domestic terrorist when he returns from a nuclear power convention a changed man.

Following the death of a friend, Homer, Marge, Kent Brockman and Mr Burns address the biggest regrets of their lives so far.

Marge overtuigt Homer ervan om een oude vriend uit te nodigen en Lisa vindt dat het hoog tijd is voor nieuwe gedragsregels op school.

Homer helpt in een lift een baby ter wereld brengen. Wanneer de moeder haar zoon Homer Jr. noemt, ontwikkelt hij een diepe emotionele band met het kind. Lisa wordt aangeworven door de cheerleaders van het plaatselijke footballteam.

Lisa is dismayed to learn that her new friend is a Republican, and that they are running against each other for the post of second-grade representative.

Principal Skinner gives the students a blank slate and promises the best behaved among them can ride in a submarine. Meanwhile, Lisa tries to help Krusty with his financial problems.

Homer is thrilled to learn how to download pirated movies, and begins screening them in his backyard, but his fun ends abruptly when the FBI arrives on the scene.

When Comic Book Guy meets a woman writing an autobiographical manga, he seeks Homer's advice on dating.

When Marge tries Homer's new high-tech glasses on, he learns she's seeing a marriage counselor; Bart refuses to buy Nelson a Valentine's Day card.

During a research trip, Lisa learns that Sideshow Bob is the chief scientist at a big chemical engineering company; Marge tries to teach a teen church group about healthy sexual practices.

Wanneer de Belchers de plaatselijke drive-in bezoeken, bedenkt Bob een plan om de sluiting van het theater te voorkomen. Louise en Gene verstoppen zich voor Tina nadat ze haar favoriete snoep hebben gestolen.

CIA-agent Stan Smith moet tegelijkertijd voor zijn gezin zorgen - dat bestaat uit huisvrouw Francine, dochter hayley en zoon Steve - en Amerika beschermen tegen terroristische aanslagen.

Now full fledged Spy Kids, Carmen (Alexa Vega) and Juni (Daryl Sabara) Cortez are back for another James Bond style adventure. Their newest mission takes them to a distant island where they take on a mysterious man and his imaginative creatures. But this time, they also have to fight the forces of rival sibling Spy Kids, Gary (Matt O'Leary) and Gerti (Emily Osment) Giggles, as they head right into a trap that will test each and every spy in the Cortez family.

An ambitious executive at a record company, Aaron Green (Jonah Hill) gets what looks like an easy assignment: He must escort British rock legend Aldous Snow (Russell Brand) to L.A.'s Greek Theatre for the first stop on a lucrative comeback-concert tour. Snow, however, has different plans. Learning his true love is in California, the rocker vows to win her back before starting the tour, forcing Aaron to pull out all the stops to get Snow on stage in time.

Alberta hits it off with a poltergeist who is attached to a newly arrived Woodstone guest; Isaac and Nigel have separate bachelor parties.

Jake en Rosa doen een geheime missie op een fantasy beurs om een dief te achterhalen. Terry geeft toe dat hij aan een boek aan het werken is.

The entire precinct attends a funeral in Los Angeles; Jake must get Holt back to New York in time to interview for a job as Chief Commissioner of the NYPD; Amy is forced to stay with some estranged members of the Boyle family.

Rosa smeekt Jake om haar te helpen groot nieuws te verkondigen aan haar ouders, maar haar plan mislukt als die ervan uitgaan dat de twee aan het daten zijn.

Rosa smeekt Jake om haar te helpen groot nieuws te verkondigen aan haar ouders, maar haar plan mislukt als die ervan uitgaan dat de twee aan het daten zijn.

Abbi gets her wisdom teeth removed and Ilana makes it her mission to take care of her, which unfortunately involves a cocktail of drugs and a lack of supervision.

Abbi and Jeremy's date ends with a surprise; Ilana and her mom search the city for the perfect handbag.

After Jillian saves them from a bully, the boys realise they are the least manly men in the world. To reclaim their manhood, the boys go on a man trip.

In order to make it in time for their Thanksgiving trip to Hedonism II, the guys have six hours to get a passport for Blake after they realise his is expired.

Judge Jessie has a new show; a man waits for his job interview; two ladies catch up over drinks; the valets discuss Val Kilmer; a retired military specialist is briefed on a new project; a woman introduces her fiancé to her parents.

A gangster participates in a drive-by, a mum writes a song for her son, two scam artists compete with each other, an `Undercover Boss' reveals himself, Big Boi runs into Andre 3000, and two guys get into a car accident.

Edmund and Nora prepare to finally launch their app, and Wally's dinner date doesn't go the way he planned.

After Scrubr gets acquired by a company overseas, Nora moves to China; back in Queens, Grandma befriends an injured pigeon.

After a starry-eyed look at her future, Nora trains a new CBD store employee; Grandma's newly diagnosed perfect bill of health leads to a face-off; Daniel catches Nora by surprise.

Mike en Molly zijn verloofd en daar zijn ze dolgelukkig mee, maar er ontstaan wat problemen wanneer Molly en Mike zich op verschillende zaken richten tijdens het plannen van hun huwelijk. Mike en zijn vrienden gaan samen vissen.

Mike's mum, Peggy, gets an unexpected welcome when she celebrates Dennis's birthday by staying at his place; Mike reconsiders moving in with Molly.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Mike heeft goede bedoelingen als hij probeert te bemiddelen terwijl de familie van Molly ruzie maakt. Het gevolg is echter dat hij de zaken alleen nog maar een flink stuk erger maakt.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

Carl ontmoet een aantrekkelijke vrouw in een restaurant en probeert met haar te flirten.

Mike probeert zijn moeder over te halen om werk te zoeken. Ze wordt lunchvrouw op Molly's school.

Despite Dina's protests, Amy lets Glenn's pastor host an Earth Day booth at the store, but things quickly unravel when Glenn won't recognize Amy's authority; Jonah spearheads Cloud 9's green initiative, but is met with apathy from his co-workers.

Dina agrees to play the bad guy when corporate forces Amy to cut everyone's hours; Jonah and the other employees play an elaborate game of laser tag with the store's new scanners; Mateo makes a startling discovery about Marcus.

Als een foto van een troep in de winkel viraal gaat, proberen Amy en Jonah daar profijt uit te trekken. Dina zoekt de twitteraar. Mateo, Cheyenne, Garrett en Glen verkopen spullen van zichzelf.

Amy en Dina zijn bij het management van Cloud 9 om de problemen op te lossen die ontstaan zijn door Sandra's misplaatste activisme. Jonah probeert een personeelsbijeenkomst te saboteren.

Amy en Jonah komen tegenover elkaar te staan als het management het personeel met beloningen voor zich probeert te winnen, maar de gelederen zullen zich moeten sluiten om iemand te kunnen redden.

Amy probeert het personeel te helpen bij het omgaan met de immigratiedetentie van Mateo. Tegelijkertijd vrezen de werknemers dat de introductie van een robot-collega hun werk overbodig zal maken.

Amy probeert om meerdere karaktegetuigenissen over Mateo te vinden en er wordt een verlovingsfeestje voor Sandra gepland door Jonah. Zowel Glenn als Marcus wil Mateo's kluisje hebben.

Alberta hits it off with a poltergeist who is attached to a newly arrived Woodstone guest; Isaac and Nigel have separate bachelor parties.

Phil, Luke and Haley force Alex to celebrate senior ditch day; Claire gets a job offer from a hotel chain; Gloria takes advantage of Manny's groggy state after his wisdom teeth procedure.

De hele familie is bij Jay en Gloria voor Alex' examenfeest, behalve Phil. Hij heeft een manier bedacht om er via Skype bij te zijn, omdat hij in Seattle is opgehouden op zakenreis.

Haley wil voorkomen dat Andy Beth ten huwelijk vraagt en daardoor moeten zowel Haley als Andy hun gevoelens een plek geven, elk op hun eigen manier. Phil en Claire maken het alleen maar erger.

Phil en Claire zijn teleurgesteld in hun kinderen als Alex expres een verkeerde startdatum van haar studie doorgeeft om al te veel bombarie te voorkomen en Luke heeft weinig zin om Phils open huis bij te wonen.

Mitchell zit zonder werk en belandt in een lastige positie als hij een baan aangeboden krijgt bij Closets, Closets, Closets, Closets!, het bedrijf van Jay's aartsvijand.

Phil is helemaal enthousiast door de eendeneieren die hij heeft en bouwt zelfs een heel leefgebied voor ze. Niemand anders is zo enthousiast over dit project en Lily wordt tegen haar wil bij het project betrokken. Claire is nerveus over het pitchen van haar nieuwe kastideeën aan Jay en zijn creatieve team, en dat lijkt terecht. Gloria en Manny helpen elkaar met hun respectievelijke 'verliefdheden', terwijl Cameron een ongezonde band ontwikkelt met de studenten die hun bovenverdieping huren.

Claire verheugt zich erop om Haley en Alex een geweldige ervaring te geven op 'Breng je Dochter naar je Werk-Dag', maar het personeel maakt het niet gemakkelijk. Phil neemt de klas van Luke en Manny mee voor een vrijwilligersdag, wat op verschillende manieren een leermoment wordt. Gloria is heel blij dat ze juryplicht heeft en dat laat Jay aan het roer om te helpen op de kleuterschool van Joe, en hij is daar helemaal niet blij mee. Cam en Mitch zijn het oneens over wie van hun vrienden ze voor.

Luke is aangehouden wegens rijden zonder rijbewijs en Phil is woest. Claire is juist opgelucht dat Luke eindelijk eens iets rebels doet, waardoor Phil het idee krijgt dat ze vindt dat Luke te veel op hem lijkt.

Joey verspeelt als celebrity-kandidaat in een spelshow het prijzengeld voor zijn medespeler. Intussen huren Monica en Rachel een onhandige stripper in voor Phoebe's vrijgezellenfeest, en gaan Chandler en Ross naar een reünie van de universiteit.