Doug wordt ziek en droomt dat hij de vorm aanneemt van personages uit oude sitcoms. Zo zou hij al zijn problemen kunnen oplossen, denkt hij.

De jongens vechten terug tegen de luidruchtige, irritante motorrijders in South Park. De wijze waarop dwingt de dorpelingen echter om de betekenis van een nogal beledigend woord te herdefiniëren.

Doug besluit tijdelijk dagelijks voor de oude Arthur te zorgen. Zo leert hij hoe zwaar dit voor Carrie is.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

De jongens vechten terug tegen de luidruchtige, irritante motorrijders in South Park. De wijze waarop dwingt de dorpelingen echter om de betekenis van een nogal beledigend woord te herdefiniëren.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

De leuke dag van de jongens in het waterpark dreigt fataal af te lopen wanneer er een hoge concentratie urine wordt aangetroffen in het water. Cartmans xenofobie steekt weer de kop op.

Peters verleden als spermadonor haalt hem in wanneer veel van z'n kinderen onaangekondigd bij hem op de stoep staan.

Peter is moe van het feit dat hij geen Emmy heeft gewonnen en begint aan zijn eigen For Your Consideration-campagne voor Family Guy door de show Emmy-waardiger te maken - en geen enkele categorie wordt buiten beschouwing gelaten. Sofia Vergara, Ty Burrell, Julie Bowen, Louis C.K., Bill Maher, Christina Pickles en wijlen Adam West als gaststemmen.

De ouders van Doug vragen of hij hun testament wil ondertekenen. Zijn zus Stephanie ergert zich dat ze dit niet aan haar hebben gevraagd.

De ouders van Doug vragen of hij hun testament wil ondertekenen. Zijn zus Stephanie ergert zich dat ze dit niet aan haar hebben gevraagd.

Carrie wil voorkomen dat de Sackskys een zwembad bouwen die haar privacy zou verstoren. Een orkaan heeft namelijk van hun beide achtertuinen één achtertuin gemaakt.

Omdat Mike klaagt over onafgemaakt huishoudelijk werk, komt het tot een geschil tussen hem en Molly. Mike ziet Molly graag als de ideale huisvrouw.

Omdat Mike klaagt over onafgemaakt huishoudelijk werk, komt het tot een geschil tussen hem en Molly. Mike ziet Molly graag als de ideale huisvrouw.

Mike brengt een kleine zwerfpup met de naam Birdie mee naar huis voor het weekend maar Molly loopt hier niet meteen warm voor. Ze is jaloers op de teef omdat Mike meer tijd met Birdie doorbrengt dan met haar.

Max en Caroline worden benaderd door een producer van de Kardashians met de vraag om een aflevering in hun cupcakewinkel op te nemen.

Max schaamt zich wanneer ze ontdekt dat haar dinsdagavondvriendje dj is in een supermarkt.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden waar door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Claire en Phil gaan uit eten met een leuk stel dat ze hebben ontmoet op vakantie. Het enige probleem is dat zij nooit betalen en Claire wil dat zij deze keer betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een vriendje van Joe.

Claire en Phil gaan uit eten met een leuk stel dat ze hebben ontmoet op vakantie. Het enige probleem is dat zij nooit betalen en Claire wil dat zij deze keer betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een vriendje van Joe.

Claire en de kinderen zijn helemaal klaar met de eendjes in huis en proberen ze het nest te laten verlaten als Phil op bezoek is bij Alex op de universiteit.

Claire en de kinderen zijn helemaal klaar met de eendjes in huis en proberen ze het nest te laten verlaten als Phil op bezoek is bij Alex op de universiteit.

Er staan grote veranderingen op stapel - Claire gaat de kastenfirma vanaf maandag runnen - en daarom besluit ze tot groot ongenoegen van iedereen dat het tijd is voor de grote schoonmaak.

Er staan grote veranderingen op stapel - Claire gaat de kastenfirma vanaf maandag runnen - en daarom besluit ze tot groot ongenoegen van iedereen dat het tijd is voor de grote schoonmaak.

Calvin en Marty zijn verrast wanneer hun nieuwe zaak protesten oproept van bewoners die bezorgd zijn over gentrificatie. Grovers stamboomproject onthult nieuwe details over de verblijfplaats van Daves vervreemde vader, die hem als kind verliet.

Omdat haar gebruikelijke stylist niet beschikbaar is, besluit Gemma Tina's kapper in te schakelen voor een belangrijk evenement op het werk. Malcolm ontdekt een overeenkomst met zijn nieuwe professor.

Lamar, de vader van Dave, is op bezoek en vertelt Dave eindelijk de waarheid over zijn verdwijning 30 jaar eerder. Marty vindt het lastig om een slecht presterende werknemer te ontslaan.

Calvin en Marty zijn verrast wanneer hun nieuwe zaak protesten oproept van bewoners die bezorgd zijn over gentrificatie. Grovers stamboomproject onthult nieuwe details over de verblijfplaats van Daves vervreemde vader, die hem als kind verliet.

Wanneer Cheryl en Dana's moeder Maggie op bezoek komt voor de feestdagen, vechten Jim en Cheryl met Ryan en Dana om haar genegenheid.

Lamar, de vader van Dave, is op bezoek en vertelt Dave eindelijk de waarheid over zijn verdwijning 30 jaar eerder. Marty vindt het lastig om een slecht presterende werknemer te ontslaan.

Jim en Cheryl bekijken een video over seksuele opvoeding die getoond zal worden aan kinderen op Ruby's school en ontdekken dat de jongen in de video Jim zelf is.

Jim en Cheryl krijgen ruzie tijdens een ceremonie om hun geloften te hernieuwen, omdat Cheryl toestond dat Gracie en Ruby gaatjes lieten prikken, terwijl Jim ze dat had verboden.

Joey komt erachter dat het niet handig is om op te scheppen. Zijn rol wordt uit de serie geschreven. Phoebe helpt Chandler met zijn nieuwe huisgenoot.

Jim en Cheryl krijgen ruzie tijdens een ceremonie om hun geloften te hernieuwen, omdat Cheryl toestond dat Gracie en Ruby gaatjes lieten prikken, terwijl Jim ze dat had verboden.

Chandler wil dat zijn irritante nieuwe huisgenoot vertrekt, maar verder instemmen gaat het niet. Joey heeft moeite nu hij zijn rol uit de serie geschreven is en de verandering in levensstijl die dat met zich meebrengt.

Joey komt erachter dat het niet handig is om op te scheppen. Zijn rol wordt uit de serie geschreven. Phoebe helpt Chandler met zijn nieuwe huisgenoot.

Richard gaat met Joey en Chandler naar een wedstrijd en kan het heel goed met ze vinden. Phoebe ontdekt wat ze allemaal gemist heeft als kind. Rachel vindt het maar niks dat Ross de toekomst al helemaal aan het uitstippelen is.

Chandler wil dat zijn irritante nieuwe huisgenoot vertrekt, maar verder instemmen gaat het niet. Joey heeft moeite nu hij zijn rol uit de serie geschreven is en de verandering in levensstijl die dat met zich meebrengt.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Richard gaat met Joey en Chandler naar een wedstrijd en kan het heel goed met ze vinden. Phoebe ontdekt wat ze allemaal gemist heeft als kind. Rachel vindt het maar niks dat Ross de toekomst al helemaal aan het uitstippelen is.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Pastoor Jeff heeft liefdesverdriet en de Coopers helpen hem door een moeilijke periode in zijn huwelijk heen. Mary neemt Sheldon een dagje mee naar haar werk, waar hij leden van de kerk onder druk zet om geld te schenken.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Sheldon nodigt de hele school uit voor een feestje voor de aankondigingen van de Nobelprijs. Meemaw leert meer over het verleden van Dr. Sturgis. Georgies verlangen naar kabeltelevisie leidt tot een impasse tussen hem en George Sr.

Sheldon nodigt de hele school uit voor een feestje voor de aankondigingen van de Nobelprijs. Meemaw leert meer over het verleden van Dr. Sturgis. Georgies verlangen naar kabeltelevisie leidt tot een impasse tussen hem en George Sr.

Vince heeft een oude boot gekocht die hij met Mike wil repareren voor een visuitje. Mike en Vince zijn samen aan de doe-het-zelf-klus begonnen, maar tot frustratie van Mike gooit Vince voortijdig de handdoek in de ring.

Vince heeft een oude boot gekocht die hij met Mike wil repareren voor een visuitje. Mike en Vince zijn samen aan de doe-het-zelf-klus begonnen, maar tot frustratie van Mike gooit Vince voortijdig de handdoek in de ring.

Molly neemt een tijdje een van haar voormalige studenten in dienst, die zwanger en dakloos is. Wanneer het meisje toegeeft dat ze het kind wil vrijgeven voor adoptie, besluit Molly de baby te houden.

Molly neemt een tijdje een van haar voormalige studenten in dienst, die zwanger en dakloos is. Wanneer het meisje toegeeft dat ze het kind wil vrijgeven voor adoptie, besluit Molly de baby te houden.

Jim beschuldigt Cheryl ervan altijd verjaardagscadeaus te kopen die hem moeten veranderen in plaats van hem te plezieren.

Cheryl en Jim krijgen ruzie over Erik Estrada, en Jim is vastberaden om Cheryls ongelijk te bewijzen over een incident dat tien jaar geleden heeft plaatsgevonden met de acteur.

Cheryl denkt dat ze naar een chic lingeriefeestje van Andy's nieuwe vriendin Bernice gaat, maar is geschokt dat Bernice seksspeeltjes verkoopt en besluit er een te kopen zonder dat aan Jim te vertellen.

Ross en Chandler worden weggepest uit het koffiehuis en moeten voor zichzelf opkomen. Monica is blut en probeert geld te verdienen op de aandelenmarkt. Rachel en Joey helpen Phoebe te zoeken naar haar vader.

Ross en Chandler worden weggepest uit het koffiehuis en moeten voor zichzelf opkomen. Monica is blut en probeert geld te verdienen op de aandelenmarkt. Rachel en Joey helpen Phoebe te zoeken naar haar vader.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Sheldon komt erachter dat er meer geld van het schoolbudget naar sport dan naar academische middelen gaat, en is niet blij met deze verdeling. Hij besluit mee te doen aan de schoolverkiezingen.

Sheldon komt erachter dat er meer geld van het schoolbudget naar sport dan naar academische middelen gaat, en is niet blij met deze verdeling. Hij besluit mee te doen aan de schoolverkiezingen.

Georgie is enthousiast wanneer Veronica een paar dagen bij de familie Cooper komt logeren. Meemaw en Dr. Sturgis vieren hun eenjarig jubileum.

Georgie is enthousiast wanneer Veronica een paar dagen bij de familie Cooper komt logeren. Meemaw en Dr. Sturgis vieren hun eenjarig jubileum.

Wanneer Hayley door de dame van de hamsteropvang wordt beschouwd als een groot kind, laat ze zich in met twee Roger-personages met een gecompliceerde familie om te bewijzen dat ze een volwassen vrouw is.

Wanneer Hayley door de dame van de hamsteropvang wordt beschouwd als een groot kind, laat ze zich in met twee Roger-personages met een gecompliceerde familie om te bewijzen dat ze een volwassen vrouw is.

Homer steelt Comic Book Guy's auto en moet zijn onschuld bewijzen in de rechtszaal. Een andere optie is het weer proberen goed te maken met Comic Book Guy.

Na een bijna dodelijke ervaring met een van de Roger-personages gaan Steve en Stan samenwerken.

Na een pijnlijk einde aan een romantisch avondje stort Marge zich op het kiteboarden, terwijl Homer zich overgeeft aan zijn ingebeelde hernia. Lisa probeert haar ouders tot elkaar te brengen.

Homer steelt Comic Book Guy's auto en moet zijn onschuld bewijzen in de rechtszaal. Een andere optie is het weer proberen goed te maken met Comic Book Guy.

Jake en Amy hebben zin in hun eerste vakantie samen, maar Amy's perfect geplande cruiseschema wordt gedwarsboomd wanneer er een oude vijand aan boord blijkt te zijn. Gina en Terry helpen Holt een bezoek van zijn zus te overleven.

Na een pijnlijk einde aan een romantisch avondje stort Marge zich op het kiteboarden, terwijl Homer zich overgeeft aan zijn ingebeelde hernia. Lisa probeert haar ouders tot elkaar te brengen.

Amy ontmoet Jakes moeder op zijn verjaardag, maar het feest loopt niet zoals gepland. Boyle kan niet omgaan met de nieuwe lichaamcamera's.

Jake en Amy hebben zin in hun eerste vakantie samen, maar Amy's perfect geplande cruiseschema wordt gedwarsboomd wanneer er een oude vijand aan boord blijkt te zijn. Gina en Terry helpen Holt een bezoek van zijn zus te overleven.

This channel is off air, or it has temporarily no EPG data yet. We are working on a fix.

Calvin en Marty lopen tegen obstakels aan bij de financiering van hun nieuwe bedrijf. Tot frustratie van Gemma nodigt Dave zijn nieuwe baas Gregory uit voor Grovers 13e verjaardagsfeest.

Amy ontmoet Jakes moeder op zijn verjaardag, maar het feest loopt niet zoals gepland. Boyle kan niet omgaan met de nieuwe lichaamcamera's.

Omdat haar gebruikelijke stylist niet beschikbaar is, besluit Gemma Tina's kapper in te schakelen voor een belangrijk evenement op het werk. Malcolm ontdekt een overeenkomst met zijn nieuwe professor.

Sophie nodigt Caroline uit om met haar en haar vriend mee te gaan naar de paardenraces. Het loopt uit de hand.

Calvin en Marty lopen tegen obstakels aan bij de financiering van hun nieuwe bedrijf. Tot frustratie van Gemma nodigt Dave zijn nieuwe baas Gregory uit voor Grovers 13e verjaardagsfeest.

Caroline neemt de beslissing om Max te helpen met het afmaken van de middelbare school. Ook hopen ze weer in contact te komen met de moeder van Max.

Omdat haar gebruikelijke stylist niet beschikbaar is, besluit Gemma Tina's kapper in te schakelen voor een belangrijk evenement op het werk. Malcolm ontdekt een overeenkomst met zijn nieuwe professor.

Sara Pascoe, Alan Davies, Darren Harriott en sidekick John Kearns verwelkomen Nick Helm, Harriet Kemsley, Michael Dappah en Helen Bauer voor een nieuwe reeks absurde spelletjes om hun raadvaardigheden te testen.

Sophie nodigt Caroline uit om met haar en haar vriend mee te gaan naar de paardenraces. Het loopt uit de hand.

Caroline neemt de beslissing om Max te helpen met het afmaken van de middelbare school. Ook hopen ze weer in contact te komen met de moeder van Max.

Doug zegt zijn huidige baan op om bij een concurrent te gaan werken. Ondertussen raakt Carrie verslaafd aan zelfbruinende crème.

Sara Pascoe, Alan Davies, Darren Harriott en sidekick John Kearns verwelkomen Nick Helm, Harriet Kemsley, Michael Dappah en Helen Bauer voor een nieuwe reeks absurde spelletjes om hun raadvaardigheden te testen.

Doug en Carrie hebben het over de scheiding tussen Deacon en Kelly, nadat ze merken dat een collega van Carrie geïnteresseerd is in Kelly.

Doug zegt zijn huidige baan op om bij een concurrent te gaan werken. Ondertussen raakt Carrie verslaafd aan zelfbruinende crème.

Cartman wordt uitgekozen om de ochtendaankondigingen te doen op de basisschool van South Park. Hij gebruikt deze kans om de voorzitter van de studentenvereniging aan te vallen: Wendy Testaburger.

Doug en Carrie hebben het over de scheiding tussen Deacon en Kelly, nadat ze merken dat een collega van Carrie geïnteresseerd is in Kelly.

De date van Abbi en Jeremy eindigt met een grote verrassing. Ondertussen zoeken Ilana en haar moeder de stad af voor de perfecte handtas.

Cartman wordt uitgekozen om de ochtendaankondigingen te doen op de basisschool van South Park. Hij gebruikt deze kans om de voorzitter van de studentenvereniging aan te vallen: Wendy Testaburger.

De meiden gaan op zoek naar het ultieme feestje. Dit proces laat een vreemde en surrealistische kant van Abbi zien, die Ilana's grootste angst bevestigt.

Cartman gaat vermomd als superheld de strijd aan tegen het kwaad in de stad. Helaas neemt niemand hem serieus en verschijnt tevens de held Mysterion, die iedereen bewondert. Cartman laat het er niet bij zitten en probeert hem uit te schakelen.

De meisjes van de klas hebben een geheime lijst opgesteld waarin de jongens worden gerangschikt op uiterlijk, van de knapste tot de lelijkste. Als de jongens de lijst stelen, zijn ze volledig onvoorbereid op de resultaten.

Als Butters een duister familiegeheim onthult, raakt hij de weg kwijt en eindigt hij alleen in de onderbuik van de grote stad.

De jongens hebben een missie en moeten 'The Lord of the Rings' terugbrengen naar de Two Towers videotheek.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

In een South Park-hommage aan de film Heavy Metal uit 1981 proberen de jongens Kenny van de nieuwste drugsrage af te helpen die de kinderen in zijn greep houdt. De katten uit South Park zijn de bron van deze drugsepidemie.

De schooldecaan wordt gek van Cartman en hij wil dat hij professionele hulp krijgt. De moeder van Cartman schakelt de supernanny in maar dit loopt helemaal verkeerd af. Het ziekenhuis denkt dat The Dog Whisperer wel zal helpen...

Op de tiende verjaardag van Stan krijgt hij een cd van Tween Wave van zijn vrienden. De moeder van Stan verbiedt Stan om er naar te luisteren. Als Stan er toch naar luistert komt hij erachter dat hij het toch niet leuk vindt. Wat is er mis met hem?

Cartman doet zich voor als robot om achter de geheimen van Butters te komen.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Religieuze leiders herkennen Stan als reïncarnatie van hun profeet en er ontvouwt zich een heuse soap met de hulp van een beroemde R&B-zanger.

Als de jongens besluiten om oosterse wapens te kopen op een vlooienmarkt, veranderen ze in Japanse animestrijders, hetgeen ernstige gevolgen heeft voor Butters.

De ouders van Kyle nemen hem en drie van zijn vrienden mee naar een pretpark voor zijn verjaardag. Cartman zint op wraak omdat hij niet is uitgenodigd op het verjaardagsfeestje van Kyle en Butters wel.

Cartman zint op wraak tegen een grotere jongen nadat hij geen indruk heeft kunnen maken op de andere jongens door het schaamhaar van de jongen te kopen. Met een gastrol van Radiohead.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Jim beschuldigt Cheryl ervan altijd verjaardagscadeaus te kopen die hem moeten veranderen in plaats van hem te plezieren.

Cheryl en Jim krijgen ruzie over Erik Estrada, en Jim is vastberaden om Cheryls ongelijk te bewijzen over een incident dat tien jaar geleden heeft plaatsgevonden met de acteur.

Cheryl denkt dat ze naar een chic lingeriefeestje van Andy's nieuwe vriendin Bernice gaat, maar is geschokt dat Bernice seksspeeltjes verkoopt en besluit er een te kopen zonder dat aan Jim te vertellen.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Manny en Luke passen op Lily en Joe zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een spadagje gepland, Phil en Mitch gaan een nerderige film kijken in de bios en Jay en Cam gaan naar een sportcafé.

Dr. Sturgis heeft een inzinking, en Mary is bang dat Sheldon op hetzelfde lot afstevent. Georgie ontdekt dat hij best een goede verkoper is.

Sheldon moet een manier zien te vinden om zichzelf academisch uit te blijven dagen. Mary helpt pastoor Jeff met het weerstaan van verleidingen.

Mike en Molly willen Frannie verzoenen met haar zus Maura en nodigen haar uit bij hen thuis. Ze hopen dat de zussen kunnen hun geschil bijleggen. Dan biedt Maura Frannie aan om met het kind bij haar en haar man in te trekken.

Mike en Molly krijgen bezoek van het adoptiebureau. Ze moeten een goede indruk maken en dus moet iedereen zich keurig gedragen.

Jim ontdekt dat de buurvrouw een reeks kinderboeken heeft geschreven en de chagrijnige oude man in de boeken heeft gebaseerd op hem en hun jarenlange ruzie.

Nadat hij iemand uit de buurt aan het huilen maakt met een botte opmerking bij een barbecuefeestje, besluit Jim zijn leven te beteren en het toonbeeld van beleefdheid te worden.

Jim vermoedt dat de vader van een van de klasgenoten van Ruby en Gracie zijn eigen vader is die hem als kind in de steek heeft gelaten.

Ross en Chandler besluiten elkaar meer te vertellen en dus deelt Ross zijn 'Prinses Leia'-fantasie. Monica is compleet van slag nu haar relatie met Richard voorbij is.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Pastoor Jeff heeft liefdesverdriet en de Coopers helpen hem door een moeilijke periode in zijn huwelijk heen. Mary neemt Sheldon een dagje mee naar haar werk, waar hij leden van de kerk onder druk zet om geld te schenken.

Sheldon nodigt de hele school uit voor een feestje voor de aankondigingen van de Nobelprijs. Meemaw leert meer over het verleden van Dr. Sturgis. Georgies verlangen naar kabeltelevisie leidt tot een impasse tussen hem en George Sr.

Jeff vindt een baan nadat de familie hem uitscheldt voor nietsnut. Wanneer hij echter onverwacht rijk wordt, moet Hayley Jeff beschermen tegen de hebzucht van het gezin.

Bullock organiseert een besloten kerstfeest met een aantal bekende sterren op exact dezelfde avond als het bedrijfsfeestje van de CIA. Stan en Klaus zijn vastbesloten om binnen te komen, hoe dan ook.

Als Bart uitblinkt in gamecompetities, ontwikkelt Homer al snel een passie voor coachen. Lisa probeert Homer terug te brengen tot de werkelijkheid, maar dit heeft onverwachte gevolgen.

Tot afschuw van de jongens blaast Krusty Itchy and Scratchy een nieuw leven in met een geheel vrouwelijke variant. Bart sluit zich aan bij een meisjesgroep die misdaden pleegt tegen het patriarchaat.

Het gaat er nogal heftig aan toe wanneer een nabijgelegen bureau bij Nine-Nine intrekt. Jakes hereniging met een oude partner leidt tot een onaangename verrassing.

Jake haalt Scully en Hitchcock over om een drugszaak over te nemen, zodat hij zich bezig kan houden met een 'beroemdheid'. Maar beide zaken lopen niet zoals verwacht.

Calvin en Marty zijn verrast wanneer hun nieuwe zaak protesten oproept van bewoners die bezorgd zijn over gentrificatie. Grovers stamboomproject onthult nieuwe details over de verblijfplaats van Daves vervreemde vader, die hem als kind verliet.

Lamar, de vader van Dave, is op bezoek en vertelt Dave eindelijk de waarheid over zijn verdwijning 30 jaar eerder. Marty vindt het lastig om een slecht presterende werknemer te ontslaan.

Max en Caroline worden benaderd door een producer van de Kardashians met de vraag om een aflevering in hun cupcakewinkel op te nemen.

Max schaamt zich wanneer ze ontdekt dat haar dinsdagavondvriendje dj is in een supermarkt.

Sara Pascoe en aanvoerders Alan Davies en Darren Harriott verwelkomen Nish Kumar, Kiri Pritchard-McLean, Dan Tiernan en Amy Gledhill op zolder voor wat raadspelletjes. Maar raden ze ook wie er in de Mysteriedoos zit?

De ouders van Doug vragen of hij hun testament wil ondertekenen. Zijn zus Stephanie ergert zich dat ze dit niet aan haar hebben gevraagd.

Carrie wil voorkomen dat de Sackskys een zwembad bouwen die haar privacy zou verstoren. Een orkaan heeft namelijk van hun beide achtertuinen één achtertuin gemaakt.

De leuke dag van de jongens in het waterpark dreigt fataal af te lopen wanneer er een hoge concentratie urine wordt aangetroffen in het water. Cartmans xenofobie steekt weer de kop op.

Kyle en Butters zitten tussen de beroemdste Amerikaanse sterren als ze behandeld worden voor een seksverslaving. Cartman en Stan zijn verslingerd aan de nieuwe Tiger Woods-game.

Peter raakt bevriend met een coole, knappe hulpverlener genaamd Stryker Foxx. Helemaal opgaand in z'n nieuwe coolheid dumpt hij Quagmire, Joe en Cleveland.

Als Chris een speciaal dollarbiljet krijgt voor z'n verjaardag en dat al snel kwijtraakt, wordt de dollar doorgegeven van personage op personage in Quahog.

Doug helpt zijn neef aan baan, maar hoopt hem weg te houden bij zijn bedrijf. Ondertussen vult Arthur de commentaarbriefjes in voor het publiek bij een nieuwe film.

Doug helpt zijn neef aan baan, maar hoopt hem weg te houden bij zijn bedrijf. Ondertussen vult Arthur de commentaarbriefjes in voor het publiek bij een nieuwe film.

Arthur wil een badkamer in de kelder en Carrie ontdekt dat ze zwanger is. Ze maakt zich echter zorgen dat de timing verkeerd is.

Mike en Molly willen Frannie verzoenen met haar zus Maura en nodigen haar uit bij hen thuis. Ze hopen dat de zussen kunnen hun geschil bijleggen. Dan biedt Maura Frannie aan om met het kind bij haar en haar man in te trekken.

Mike en Molly willen Frannie verzoenen met haar zus Maura en nodigen haar uit bij hen thuis. Ze hopen dat de zussen kunnen hun geschil bijleggen. Dan biedt Maura Frannie aan om met het kind bij haar en haar man in te trekken.

Mike en Molly krijgen bezoek van het adoptiebureau. Ze moeten een goede indruk maken en dus moet iedereen zich keurig gedragen.

Caroline raakt Hans dure vis kwijt en overweegt om een nieuwe aan te schaffen. Daarvoor zou ze wel een geschenk van haar moeder moeten verkopen.

Caroline wil een leveringsdienst met de fiets beginnen voor hun cupcakezaak, maar ontdekt dat Max nooit heeft leren fietsen.

Caroline wil een leveringsdienst met de fiets beginnen voor hun cupcakezaak, maar ontdekt dat Max nooit heeft leren fietsen.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Een knappe levende persoon die geesten kan zien arriveert in Woodstone B&B.

Een knappe levende persoon die geesten kan zien arriveert in Woodstone B&B.

Sam en Jay organiseren een groot feest voor de lancering van het vampierenboek van Sam en Isaac.

Sam en Jay organiseren een groot feest voor de lancering van het vampierenboek van Sam en Isaac.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Manny en Luke passen op Lily en Joe zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een spadagje gepland, Phil en Mitch gaan een nerderige film kijken in de bios en Jay en Cam gaan naar een sportcafé.

Manny en Luke passen op Lily en Joe zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een spadagje gepland, Phil en Mitch gaan een nerderige film kijken in de bios en Jay en Cam gaan naar een sportcafé.

Calvin probeert Marty over te halen om de opening van hun nieuwe bedrijf te verplaatsen om zo de steun te krijgen van de acteur en comedian D. L. Hughley. Tina en Gemma bereiden zich voor op de eerste voorstelling van hun nieuwe schooltoneelstuk.

Calvin probeert Marty over te halen om de opening van hun nieuwe bedrijf te verplaatsen om zo de steun te krijgen van de acteur en comedian D. L. Hughley. Tina en Gemma bereiden zich voor op de eerste voorstelling van hun nieuwe schooltoneelstuk.

Grover groeit op en is nu een tiener. Marty en Calvin worstelen met verschillende managementstijlen op het werk. Een van Marty's nieuwe medewerkers, Courtney, zou misschien meer kunnen worden dan alleen een collega.

Grover groeit op en is nu een tiener. Marty en Calvin worstelen met verschillende managementstijlen op het werk. Een van Marty's nieuwe medewerkers, Courtney, zou misschien meer kunnen worden dan alleen een collega.

Jim ontdekt dat de buurvrouw een reeks kinderboeken heeft geschreven en de chagrijnige oude man in de boeken heeft gebaseerd op hem en hun jarenlange ruzie.

Jim ontdekt dat de buurvrouw een reeks kinderboeken heeft geschreven en de chagrijnige oude man in de boeken heeft gebaseerd op hem en hun jarenlange ruzie.

Nadat hij iemand uit de buurt aan het huilen maakt met een botte opmerking bij een barbecuefeestje, besluit Jim zijn leven te beteren en het toonbeeld van beleefdheid te worden.

Nadat hij iemand uit de buurt aan het huilen maakt met een botte opmerking bij een barbecuefeestje, besluit Jim zijn leven te beteren en het toonbeeld van beleefdheid te worden.

Jim vermoedt dat de vader van een van de klasgenoten van Ruby en Gracie zijn eigen vader is die hem als kind in de steek heeft gelaten.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Claire komt thuis met een zwerfhond en de kinderen helpen haar hem te verbergen voor Phil zolang zij de eigenaar zoekt. Helaas zorgt haar ontwijkende gedrag er alleen maar voor dat Phil haar nog meer aandacht wil geven.

Met Closet-Con in het vooruitzicht is Claire zo alert dat ze overtuigd is van het bestaan van een mol in het bedrijf. Phil maakt zich schaars nadat Gloria en hij tante Alice ervan hebben beschuldigd haar sausrecept te hebben gestolen.

Manny weet iedereen te overtuigen om de trein te nemen naar de bruiloft van Dede. Claire en Mitchell werken samen aan een toespraak. Phil en Cam worden enthousiast als ze hun favoriete schrijver in de trein zien.

Sheldon komt zelf in actie wanneer Meemaw hem niet naar een college wil brengen. Georgie probeert met zijn nieuwe zaak indruk te maken op Veronica.

Sheldon moet een manier zien te vinden om zichzelf academisch uit te blijven dagen. Mary helpt pastoor Jeff met het weerstaan van verleidingen.

Sheldon moet een tijdje ophouden met wetenschap vanwege zijn obsessie met \.

Sheldon moet een tijdje ophouden met wetenschap vanwege zijn obsessie met \.

De hele familie wordt stapelgek van Mike en Molly die vol spanning wachten op nieuws van het adoptiebureau. Molly en Peggy gaan naar de kerk.

De hele familie wordt stapelgek van Mike en Molly die vol spanning wachten op nieuws van het adoptiebureau. Molly en Peggy gaan naar de kerk.

Mike en Molly hebben hun familie en vrienden om zich heen vanwege een bijzondere gebeurtenis en samen halen ze herinneringen op aan alles wat hiertoe geleid heeft. Leden van de families Flynn en Biggs blikken terug op hun reis.

Mike en Molly hebben hun familie en vrienden om zich heen vanwege een bijzondere gebeurtenis en samen halen ze herinneringen op aan alles wat hiertoe geleid heeft. Leden van de families Flynn en Biggs blikken terug op hun reis.

Cheryl vraagt Jim om zich te gedragen op Saint Patrick's Day en zijn baldadige alter ego Green Man los te laten, zodat ze toegelaten kan worden tot de kerkcommissie.

Wanneer Andy en Ryan dagelijks afspreken om een spelletje te schaken, denkt Jim dat hij Andy kwijtraakt als beste vriend.

Ryan meldt met veel trots de zwangerschap van Dana, maar Jim waarschuwt hem voor stemmingswisselingen die met de hormonen gepaard gaan. Vervolgens droomt Jim dat hij zwanger is.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Dr. Sturgis heeft een inzinking, en Mary is bang dat Sheldon op hetzelfde lot afstevent. Georgie ontdekt dat hij best een goede verkoper is.

Dr. Sturgis heeft een inzinking, en Mary is bang dat Sheldon op hetzelfde lot afstevent. Georgie ontdekt dat hij best een goede verkoper is.

Sheldon moet een manier zien te vinden om zichzelf academisch uit te blijven dagen. Mary helpt pastoor Jeff met het weerstaan van verleidingen.

Sheldon moet een manier zien te vinden om zichzelf academisch uit te blijven dagen. Mary helpt pastoor Jeff met het weerstaan van verleidingen.

Hayley mag stage gaan lopen bij Morning Mimosa, maar begeeft zich op glad ijs wanneer ze probeert om echte journalistiek in de show te introduceren. De familie krijgt intussen last van een zware voedselvergiftiging.

Hayley mag stage gaan lopen bij Morning Mimosa, maar begeeft zich op glad ijs wanneer ze probeert om echte journalistiek in de show te introduceren. De familie krijgt intussen last van een zware voedselvergiftiging.

Tot ongenoegen van Tuttle sluit Francine zich aan bij zijn tuinclub, maar hij wil haar juist weg hebben. De rest van de familie probeert de kracht van het jawoord in praktijk te brengen.

Tot ongenoegen van Tuttle sluit Francine zich aan bij zijn tuinclub, maar hij wil haar juist weg hebben. De rest van de familie probeert de kracht van het jawoord in praktijk te brengen.

Tot ontstemming van de juf van de schoolmuziekgroep wordt Lisa gescout door het Capitol City Philharmonic. Homer draait extra diensten om Lisa te laten musiceren. Het gezinsleven lijdt eronder.

Marge wordt de nieuwe directeur van het plaatselijke theater in Springfield en heeft Lisa's op \.

Tot ontstemming van de juf van de schoolmuziekgroep wordt Lisa gescout door het Capitol City Philharmonic. Homer draait extra diensten om Lisa te laten musiceren. Het gezinsleven lijdt eronder.

Een undercoveragent komt terug van een missie bij de maffia en kan niet goed wennen aan het bureauleven. Boyle krijgt ruzie met de schoonmakers vanwege zijn kookkunsten.

Marge wordt de nieuwe directeur van het plaatselijke theater in Springfield en heeft Lisa's op \.

Jake en Amy bieden aan op het huis van Holt te passen, met desastreuze gevolgen. Rosa en Pimento voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken.

Een undercoveragent komt terug van een missie bij de maffia en kan niet goed wennen aan het bureauleven. Boyle krijgt ruzie met de schoonmakers vanwege zijn kookkunsten.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Jake en Amy bieden aan op het huis van Holt te passen, met desastreuze gevolgen. Rosa en Pimento voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Op de tiende verjaardag van Stan krijgt hij een cd van Tween Wave van zijn vrienden. De moeder van Stan verbiedt Stan om er naar te luisteren. Als Stan er toch naar luistert komt hij erachter dat hij het toch niet leuk vindt. Wat is er mis met hem?

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Cartman doet zich voor als robot om achter de geheimen van Butters te komen.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Sara Pascoe en aanvoerders Alan Davies en Darren Harriott verwelkomen Jamie Laing, Fatiha El-Ghorri, Sophie Duker en Rosie Jones op zolder voor wat raadspelletjes. Wie zit er deze week in Johns Mysteriedoos?

Op de tiende verjaardag van Stan krijgt hij een cd van Tween Wave van zijn vrienden. De moeder van Stan verbiedt Stan om er naar te luisteren. Als Stan er toch naar luistert komt hij erachter dat hij het toch niet leuk vindt. Wat is er mis met hem?

Cartman doet zich voor als robot om achter de geheimen van Butters te komen.

Sara Pascoe en aanvoerders Alan Davies en Darren Harriott verwelkomen Jamie Laing, Fatiha El-Ghorri, Sophie Duker en Rosie Jones op zolder voor wat raadspelletjes. Wie zit er deze week in Johns Mysteriedoos?

De jongens hebben een missie en moeten 'The Lord of the Rings' terugbrengen naar de Two Towers videotheek.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

De jongens hebben een missie en moeten 'The Lord of the Rings' terugbrengen naar de Two Towers videotheek.

Cartman gaat vermomd als superheld de strijd aan tegen het kwaad in de stad. Helaas neemt niemand hem serieus en verschijnt tevens de held Mysterion, die iedereen bewondert. Cartman laat het er niet bij zitten en probeert hem uit te schakelen.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

Abbi doet zich voor als Ilana om haar dienst bij de co-op over te nemen en Ilana gaat ondertussen naar Long Island voor een belangrijke afspraak bij de dokter.

Cartman gaat vermomd als superheld de strijd aan tegen het kwaad in de stad. Helaas neemt niemand hem serieus en verschijnt tevens de held Mysterion, die iedereen bewondert. Cartman laat het er niet bij zitten en probeert hem uit te schakelen.

Ilana krijgt een nieuwe kans bij Deals, Deals, Deals en de competitieve Abbi probeert zich in te houden tijdens de Soulstice Games Day.

Butters krijgt de schuld en daarna de roem als de jongens een boek schrijven dat aanstootgevend bedoeld is, maar wordt onthaald als een meesterwerk.

Een egoïstische Peter verliest de kerstgedachte uit het oog en krijgt bezoek van kerstgeesten uit het verleden, heden en de toekomst.

Stewie wordt op school naar de kinderpsycholoog gestuurd. Tijdens de sessie ervaart hij een reeks openbaringen over zijn leven tot nu toe.

Doug krijgt plotseling te horen van Carrie dat ze zwanger is. Samen overwegen ze de volgende stap in hun leven. Arthur werkt sowieso niet mee.

Doug krijgt plotseling te horen van Carrie dat ze zwanger is. Samen overwegen ze de volgende stap in hun leven. Arthur werkt sowieso niet mee.

Vier maanden na de miskraam overwegen Doug en Carrie een nieuwe zwangerschap. Doug huurt een aantrekkelijke hondenuitlater om Arthur `uit te laten'.

Vier maanden na de miskraam overwegen Doug en Carrie een nieuwe zwangerschap. Doug huurt een aantrekkelijke hondenuitlater om Arthur `uit te laten'.

De hele familie wordt stapelgek van Mike en Molly die vol spanning wachten op nieuws van het adoptiebureau. Molly en Peggy gaan naar de kerk.

De hele familie wordt stapelgek van Mike en Molly die vol spanning wachten op nieuws van het adoptiebureau. Molly en Peggy gaan naar de kerk.

Mike en Molly hebben hun familie en vrienden om zich heen vanwege een bijzondere gebeurtenis en samen halen ze herinneringen op aan alles wat hiertoe geleid heeft. Leden van de families Flynn en Biggs blikken terug op hun reis.

Caroline sleept Max mee naar een seminar om hun cupcakebedrijf te promoten. Hun vriendschap komt zo wel onder druk te staan.

Max en Caroline willen een centje bijverdienen en beslissen om hun appartement onder te verhuren via Airbnb. Supermodellen Lily Aldridge en Martha Hunt zien het appartement als de ideale plek voor een gezellig weekend.

Max en Caroline willen een centje bijverdienen en beslissen om hun appartement onder te verhuren via Airbnb. Supermodellen Lily Aldridge en Martha Hunt zien het appartement als de ideale plek voor een gezellig weekend.

Als Samantha en Jay een oud landhuis erven, besluiten ze er een bed-and-breakfast van te maken. Wat ze zich niet beseffen is dat er een bont gezelschap van geesten in het huis woont en dat die hun plan helemaal niet zien zitten.

Als Samantha en Jay een oud landhuis erven, besluiten ze er een bed-and-breakfast van te maken. Wat ze zich niet beseffen is dat er een bont gezelschap van geesten in het huis woont en dat die hun plan helemaal niet zien zitten.

Sam kan de paranormale huisgenoten zien nadat ze gevallen is, maar ze gelooft er niet in en doet het af als verbeelding. De geesten halen alles uit de kast om haar van hun bestaan te overtuigen.

Sam kan de paranormale huisgenoten zien nadat ze gevallen is, maar ze gelooft er niet in en doet het af als verbeelding. De geesten halen alles uit de kast om haar van hun bestaan te overtuigen.

Wanneer de botten van Thorfinn op het landgoed worden ontdekt, vraagt hij Sam om de traditionele Vikingbegrafenis die hij altijd al heeft gewild. Sam en Jay zijn in tweestrijd wanneer ze ontdekken dat de botten aan een museum kunnen worden verkocht.

Wanneer de botten van Thorfinn op het landgoed worden ontdekt, vraagt hij Sam om de traditionele Vikingbegrafenis die hij altijd al heeft gewild. Sam en Jay zijn in tweestrijd wanneer ze ontdekken dat de botten aan een museum kunnen worden verkocht.

Claire komt thuis met een zwerfhond en de kinderen helpen haar hem te verbergen voor Phil zolang zij de eigenaar zoekt. Helaas zorgt haar ontwijkende gedrag er alleen maar voor dat Phil haar nog meer aandacht wil geven.

Claire komt thuis met een zwerfhond en de kinderen helpen haar hem te verbergen voor Phil zolang zij de eigenaar zoekt. Helaas zorgt haar ontwijkende gedrag er alleen maar voor dat Phil haar nog meer aandacht wil geven.

Met Closet-Con in het vooruitzicht is Claire zo alert dat ze overtuigd is van het bestaan van een mol in het bedrijf. Phil maakt zich schaars nadat Gloria en hij tante Alice ervan hebben beschuldigd haar sausrecept te hebben gestolen.

Met Closet-Con in het vooruitzicht is Claire zo alert dat ze overtuigd is van het bestaan van een mol in het bedrijf. Phil maakt zich schaars nadat Gloria en hij tante Alice ervan hebben beschuldigd haar sausrecept te hebben gestolen.

Manny weet iedereen te overtuigen om de trein te nemen naar de bruiloft van Dede. Claire en Mitchell werken samen aan een toespraak. Phil en Cam worden enthousiast als ze hun favoriete schrijver in de trein zien.

Manny weet iedereen te overtuigen om de trein te nemen naar de bruiloft van Dede. Claire en Mitchell werken samen aan een toespraak. Phil en Cam worden enthousiast als ze hun favoriete schrijver in de trein zien.

Marty en Courtney bedenken wat hun zwangerschap allemaal betekent voor hun toekomst.

Marty en Courtney bedenken wat hun zwangerschap allemaal betekent voor hun toekomst.

Calvin en Tina ontdekken discriminerende praktijken bij de taxateur van hun bank. Marty vraagt Trey om advies over co-ouderschap met Courtney.

Calvin en Tina ontdekken discriminerende praktijken bij de taxateur van hun bank. Marty vraagt Trey om advies over co-ouderschap met Courtney.

Cheryl vraagt Jim om zich te gedragen op Saint Patrick's Day en zijn baldadige alter ego Green Man los te laten, zodat ze toegelaten kan worden tot de kerkcommissie.

Cheryl vraagt Jim om zich te gedragen op Saint Patrick's Day en zijn baldadige alter ego Green Man los te laten, zodat ze toegelaten kan worden tot de kerkcommissie.

Wanneer Andy en Ryan dagelijks afspreken om een spelletje te schaken, denkt Jim dat hij Andy kwijtraakt als beste vriend.

Wanneer Andy en Ryan dagelijks afspreken om een spelletje te schaken, denkt Jim dat hij Andy kwijtraakt als beste vriend.

Ryan meldt met veel trots de zwangerschap van Dana, maar Jim waarschuwt hem voor stemmingswisselingen die met de hormonen gepaard gaan. Vervolgens droomt Jim dat hij zwanger is.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

Claire kan maar niet het goede moment vinden om een van haar werknemers te ontslaan. Ondertussen denkt Phil dat hij Luke in bed heeft betrapt met een meisje, en niemand lijkt door te hebben dat Alex weer thuis is komen wonen.

Claire kan maar niet het goede moment vinden om een van haar werknemers te ontslaan. Ondertussen denkt Phil dat hij Luke in bed heeft betrapt met een meisje, en niemand lijkt door te hebben dat Alex weer thuis is komen wonen.

Nadat de Dunphy's naar New York zijn geweest, Mitch, Cam en Lily naar het Midwesten, en Jay, Gloria, Manny en Joe naar Juarez, Mexico, komt de Pritchett-Dunphy-Tucker-clan weer bij elkaar aan het begin van het achtste seizoen als alle gezinnen Vaderdag vieren.

De Dunphy's en Pritchetts nemen het tegen elkaar op als Luke bedenkt dat zijn beste kans om te gaan studeren, is om klassenvertegenwoordiger te worden en het tegen Manny op te nemen. De uitkomst van deze verkiezing is nog belangrijker voor Jay, Gloria en Claire, die dubieuze campagnemanagers blijken te zijn. Nu Haley haar eigen promotiebedrijf heeft opgezet, wil Phil haar voorstellen aan marketinggoeroe Marv Schechter, die echt op iedere stressbal een logo zet. Ondertussen verneemt Cam dat zijn.

De Dunphy's en Pritchetts nemen het tegen elkaar op als Luke bedenkt dat zijn beste kans om te gaan studeren, is om klassenvertegenwoordiger te worden en het tegen Manny op te nemen. De uitkomst van deze verkiezing is nog belangrijker voor Jay, Gloria en Claire, die dubieuze campagnemanagers blijken te zijn. Nu Haley haar eigen promotiebedrijf heeft opgezet, wil Phil haar voorstellen aan marketinggoeroe Marv Schechter, die echt op iedere stressbal een logo zet. Ondertussen verneemt Cam dat zijn.

Dr. Sturgis wordt vrijgelaten uit het psychiatrisch ziekenhuis, en beëindigt de relatie met Meemaw.

Dr. Sturgis wordt vrijgelaten uit het psychiatrisch ziekenhuis, en beëindigt de relatie met Meemaw.

Missy probeert mee te doen met het honkbalteam. Meemaw worstelt na het einde van haar relatie.

Missy probeert mee te doen met het honkbalteam. Meemaw worstelt na het einde van haar relatie.

Op zijn eerste dag bij Superstore maakt Jonah geen al te beste indruk op afdelingshoofd Amy, maar assistent-hoofd Dina valt wel voor zijn charmes.

Op zijn eerste dag bij Superstore maakt Jonah geen al te beste indruk op afdelingshoofd Amy, maar assistent-hoofd Dina valt wel voor zijn charmes.

Een journalist moet een artikel schrijven over het warenhuis, maar richt zich daarbij vooral op Jonah. Garrett wil niet op de foto. Cheyenne vraagt haar vriend om een bedrijfsjingle te componeren.

Een journalist moet een artikel schrijven over het warenhuis, maar richt zich daarbij vooral op Jonah. Garrett wil niet op de foto. Cheyenne vraagt haar vriend om een bedrijfsjingle te componeren.

Jim leert Kyle hoe hij zichzelf kan verdedigen tegen een schoolpestkop, maar Kyle wordt uiteindelijk geschorst van school. Jim moet Kyle daarna de hele dag in zijn kantoor verstoppen om te voorkomen dat Cheryl het ontdekt.

Jim komt per ongeluk terecht in een ochtendnieuws-show, waar hij zijn mannelijke overtuigingen deelt, wat Cheryls plannen voor een gemengde babyshower in de war schopt.

Johnny Knoxville, Steve-O en de rest van de groep keren terug voor een nieuwe ronde van grappige stunts. Deze zijn vaak komisch, absurd en ook nog eens gevaarlijk.

Truman Burbank leidt een perfect leventje: hij heeft een goede job, een liefhebbende vrouw en een goede vriend. Langzaam komt Truman er echter achter dat zijn leven iets te perfect is: hij ontdekt dat hij het middelpunt is van het succesvolle televisieprogramma `The Truman Show'. Al zijn hele leven lang woont Truman in een enorme televisiestudio, waar een dorpje is nagebouwd en al zijn vrienden acteurs zijn.

Een flashback toont hoe Mandy zich zorgen maakt over het feit dat ze zal moeten bevallen in een ziekenhuis vol covidpatiënten. Kristin, die net voor het uitbreken van de pandemie beviel, oppert het idee van een thuisbevalling.

De avonturen van vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve dorpje South Park in Colorado. Er wordt geen enkel taboe geschuwd. Niets blijkt normaal te zijn, en er zijn vreemde wendingen.

Tina wordt de nieuwe columniste voor de schoolkrant en Teddy krijgt meer hooi op zijn vork wanneer hij zich vrijwillig aanmeldt om een praalwagen te bouwen voor de Bounty of the Bay Parade.

Tina wordt de nieuwe columniste voor de schoolkrant en Teddy krijgt meer hooi op zijn vork wanneer hij zich vrijwillig aanmeldt om een praalwagen te bouwen voor de Bounty of the Bay Parade.

Jake en Amy bieden aan op het huis van Holt te passen, met desastreuze gevolgen. Rosa en Pimento voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken.

Jake en Amy bieden aan op het huis van Holt te passen, met desastreuze gevolgen. Rosa en Pimento voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken.

Door een schattig pakketje moet Terry weer denken aan een onopgeloste zaak die hem jaren heeft achtervolgd. Hij wil deze alsnog oplossen met de hulp van Jake.

Door een schattig pakketje moet Terry weer denken aan een onopgeloste zaak die hem jaren heeft achtervolgd. Hij wil deze alsnog oplossen met de hulp van Jake.

Na een supersnelle verloving moet het team twee vrijgezellenfeesten organiseren. Maar de feestavond loopt anders dan gedacht.

Na een supersnelle verloving moet het team twee vrijgezellenfeesten organiseren. Maar de feestavond loopt anders dan gedacht.

Calvin probeert Marty over te halen om de opening van hun nieuwe bedrijf te verplaatsen om zo de steun te krijgen van de acteur en comedian D. L. Hughley. Tina en Gemma bereiden zich voor op de eerste voorstelling van hun nieuwe schooltoneelstuk.

Grover groeit op en is nu een tiener. Marty en Calvin worstelen met verschillende managementstijlen op het werk. Een van Marty's nieuwe medewerkers, Courtney, zou misschien meer kunnen worden dan alleen een collega.

Caroline raakt Hans dure vis kwijt en overweegt om een nieuwe aan te schaffen. Daarvoor zou ze wel een geschenk van haar moeder moeten verkopen.

Caroline wil een leveringsdienst met de fiets beginnen voor hun cupcakezaak, maar ontdekt dat Max nooit heeft leren fietsen.

Sara Pascoe en aanvoerders Alan Davies en Darren Harriott, verwelkomen Ivo Graham, Rachel Parris, Stevie Martin en Eshaan Akbar op zolder voor wat raadspelletjes. Maar raden ze ook wie er in de Mysteriedoos zit?

Doug helpt zijn neef aan baan, maar hoopt hem weg te houden bij zijn bedrijf. Ondertussen vult Arthur de commentaarbriefjes in voor het publiek bij een nieuwe film.

Arthur wil een badkamer in de kelder en Carrie ontdekt dat ze zwanger is. Ze maakt zich echter zorgen dat de timing verkeerd is.

Arthur wil een badkamer in de kelder en Carrie ontdekt dat ze zwanger is. Ze maakt zich echter zorgen dat de timing verkeerd is.

Kyle en Butters zitten tussen de beroemdste Amerikaanse sterren als ze behandeld worden voor een seksverslaving. Cartman en Stan zijn verslingerd aan de nieuwe Tiger Woods-game.

Kyle en Butters zitten tussen de beroemdste Amerikaanse sterren als ze behandeld worden voor een seksverslaving. Cartman en Stan zijn verslingerd aan de nieuwe Tiger Woods-game.

Er wordt een virtual reality speelhal geopend en Gene geeft hier al zijn geld aan uit.

De familie Belcher gaat naar een midgetgolfbaan op de ochtend van Thanksgiving.

Bob neemt Linda en de kinderen mee naar het graf van zijn moeder, maar het vinden van de grafsteen is moeilijker dan hij had verwacht. Teddy maakt een grote fout terwijl hij reparaties uitvoert in het huis van de Belchers.

De serie volgt Bob Belcher, een derde generatie restaurateur, en z'n eigenzinnige gezin die samen Bob's Burgers runnen. Bob vindt dat z'n burgers voor zich spreken en is niet bang om een scala vreemde creaties te serveren.

Nadat een leerling haar beschuldigt van spieken tijdens een examen, moet Tina terug naar school om haar naam te zuiveren. Maar een plotselinge sneeuwstorm houdt haar en haar familie thuis.

Een man die van Nieuw-Zeeland naar Nova Scotia probeert te roeien, bezoekt Bob's restaurant om een hamburger te eten. Het bezoekje zorgt ervoor dat alles op zijn kop komt te staan.

Peters verleden als spermadonor haalt hem in wanneer veel van z'n kinderen onaangekondigd bij hem op de stoep staan.

Peter is moe van het feit dat hij geen Emmy heeft gewonnen en begint aan zijn eigen For Your Consideration-campagne voor Family Guy door de show Emmy-waardiger te maken - en geen enkele categorie wordt buiten beschouwing gelaten. Sofia Vergara, Ty Burrell, Julie Bowen, Louis C.K., Bill Maher, Christina Pickles en wijlen Adam West als gaststemmen.

Peter raakt bevriend met een coole, knappe hulpverlener genaamd Stryker Foxx. Helemaal opgaand in z'n nieuwe coolheid dumpt hij Quagmire, Joe en Cleveland.

Als Chris een speciaal dollarbiljet krijgt voor z'n verjaardag en dat al snel kwijtraakt, wordt de dollar doorgegeven van personage op personage in Quahog.

Een egoïstische Peter verliest de kerstgedachte uit het oog en krijgt bezoek van kerstgeesten uit het verleden, heden en de toekomst.

Stewie wordt op school naar de kinderpsycholoog gestuurd. Tijdens de sessie ervaart hij een reeks openbaringen over zijn leven tot nu toe.

Quagmire verliest z'n dierbaarste lichaamsdeel bij een bizar ongeluk en hij moet er zonder leren leven.

Als Peter in coma raakt, ontmoet hij God persoonlijk, wat hem ertoe aanzet enkele moeilijke levensvragen te stellen.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Wanneer Lisa's studiegeld plotseling verdwijnt, komt \.

Marge koopt kristallen wanneer Homer's werk geen financiële voordelen voor de gezondheidszorg voor kinderen meer levert. Wanneer Bart ook succesvoller wordt op school, begint Marge de kristallen te verkopen aan andere moeders.

Mr. Burns gaat als 'Fred' undercover bij de kerncentrale en raakt bevriend met Homer en de groep. Burns wil het leven van zijn werknemers veraangenamen, maar een jaloerse Smithers probeert de oude, verbitterde Burns terug te krijgen.

Marge en Homer krijgen ruzie over zijn gebrek aan ambitie tijdens een tentoonstelling over het Oude Rome. Ze stellen zich een Romeinse versie voor van wat er zou gebeuren als Homer meer op zijn carrière gericht zou zijn.

Lisa blijft thuis van school om de wonderen van de westerse kunst te ontdekken. Elk gezinslid neemt de identiteit van een beroemde kunstenaar aan. Lisa verschijnt als Lisanardo, Homer en Marge als Diego Rivera en Frida Kahlo, en Maggie als Cupido.

Het is tijd voor de jaarlijkse terreurtrilogie, met een angstaanjagende blik op de verkiezingen van 2020, parodieën op Pixar en Spider-Man en een negende verjaardag waar Lisa maar niet overheen kan komen.

Als Marge en de kinderen op vakantie naar zee gaan, wordt Homer verleid door een Britse femme fatale. Dan maakt Mr Burns van Homer zijn romantische tussenpersoon met extreem onbedoelde gevolgen.

Brian heeft geen succes bij jongere vrouwen, maar dan ontmoet hij een oudere vrouw die de clubscene net zo saai vindt als hij... en kanker blijkt te hebben. Het klikt goed tussen de twee en Brian wordt al gauw verliefd op haar.

Stewie irriteert Brian met een hondenfluitje, waarna Brian het afpakt en Stewie pest omdat hij klein is. De boze Stewie vindt een verkleinmachine uit om Brian een lesje te leren. Brian biedt zijn excuses aan, maar dan is het al te laat.

Lois krijgt een verrassend verjaardagscadeau van haar vader, Carter Pewterschmidt. Het veroorzaakt een tragisch ongeluk, waardoor hij afhankelijk wordt van de zorg van de Griffins.

De Pawtucket Brewery neemt nieuwe leidinggevenden aan, die besluiten om de bedrijfsmascotte te veranderen. Peter en Brian willen allebei het nieuwe gezicht van Pawtucket Ale worden en gaan de strijd aan.

Stewie neemt Brian mee naar Vuilniseiland als hij erachter komt dat zijn vader zijn favoriete driewieler heeft weggooit. Lois gaat met Quagmire aan de slag om zijn versieringstechnieken te verbeteren.

Brian maakt zich druk om zijn nalatenschap en dus maakt Stewie een robot die op hem lijkt.

In een speciale aflevering leveren de Griffins dvd-commentaar op een recente aflevering en onthullen ze nooit eerder vertelde drama's tussen Peter en Lois.

Na een incident op z'n werk besluit Peter z'n gezondheid serieuzer te gaan nemen.

Brian wil voorstellen om de middelbare school van Quahog een andere naam te geven en naar Adam West te vernoemen om vervolgens zelf burgemeester te worden. Quagmire begint een campagne tegen hem.

Peter en zijn vrienden krijgen er genoeg van dat ze de bedrijfsplannen die ze tijdens het drinken verzinnen, altijd vergeten. Dus doen ze de politie-bodycams van Joe om en filmen alles wat ze doen.

Linda dwingt iedereen om met het hele gezin een wandeling te maken. De kinderen stuiten op een bizarre samenzweringstheorie.

Soren, een jonge uil, ontsnapt aan zijn ontvoerders en gaat samen met zijn nieuwe vrienden op zoek naar een groep mythische helden om alle uilen te redden van de kwaadaardige 'Volmaakte Strijders'.

Eeuwen geleden werden de reuzen na een strijd met de mensen verslagen en verbannen naar een koninkrijk hoog in de lucht. Boerenknecht Jack laat een reusachtige bonenstaak groeien en daarmee opent hij een poort tussen de mensenwereld en de reuzen.

Het is de grote heropening van de oude promenade in Langley Falls en niemand is er zo enthousiast over als de familie Smith.

Steve wordt gek omdat hij als enige van zijn vrienden een nieuw fastfoodrestaurant niet leuk vindt. Stan en Francine starten een speurtocht om verkeerd bezorgde post terug te brengen.

Wanneer Hayley door de dame van de hamsteropvang wordt beschouwd als een groot kind, laat ze zich in met twee Roger-personages met een gecompliceerde familie om te bewijzen dat ze een volwassen vrouw is.

Na een bijna dodelijke ervaring met een van de Roger-personages gaan Steve en Stan samenwerken.

Jeff vindt een baan nadat de familie hem uitscheldt voor nietsnut. Wanneer hij echter onverwacht rijk wordt, moet Hayley Jeff beschermen tegen de hebzucht van het gezin.

Bullock organiseert een besloten kerstfeest met een aantal bekende sterren op exact dezelfde avond als het bedrijfsfeestje van de CIA. Stan en Klaus zijn vastbesloten om binnen te komen, hoe dan ook.

Hayley mag stage gaan lopen bij Morning Mimosa, maar begeeft zich op glad ijs wanneer ze probeert om echte journalistiek in de show te introduceren. De familie krijgt intussen last van een zware voedselvergiftiging.

Tot ongenoegen van Tuttle sluit Francine zich aan bij zijn tuinclub, maar hij wil haar juist weg hebben. De rest van de familie probeert de kracht van het jawoord in praktijk te brengen.

South Park moet zich wapenen om ter voorkomen dat men opgeslokt wordt door New Jersey en haar realitysterren.

Terwijl hij een therapiesessie voor obsessieve verzamelaars bijwoont, komt Stan vast te zitten in de droom van schooldecaan Mr. Mackey.

De wasbeer-superheld, de Coon, is terug... en deze keer heeft hij vrienden!

Onder leiding van Mysterion helpen Coon en z'n vrienden de mensen in het Golfgebied. Intussen zint Coon op wraak...

Coon blijkt nog wreder te zijn dan de monsterlijke god Cthulhu als hij wraak neemt op z'n voormalige partners.

Stan is Randy's perverse obsessie met kookprogramma's zat en roept de hulp in van Gordon Ramsey. Jamie Oliver is minder behulpzaam.

Kyle is nauw betrokken bij de ontwikkeling van een revolutionair nieuw product dat HumancentiPad heet.

Calvin en Marty lopen tegen obstakels aan bij de financiering van hun nieuwe bedrijf. Tot frustratie van Gemma nodigt Dave zijn nieuwe baas Gregory uit voor Grovers 13e verjaardagsfeest.

Omdat haar gebruikelijke stylist niet beschikbaar is, besluit Gemma Tina's kapper in te schakelen voor een belangrijk evenement op het werk. Malcolm ontdekt een overeenkomst met zijn nieuwe professor.

Calvin en Marty zijn verrast wanneer hun nieuwe zaak protesten oproept van bewoners die bezorgd zijn over gentrificatie. Grovers stamboomproject onthult nieuwe details over de verblijfplaats van Daves vervreemde vader, die hem als kind verliet.

Lamar, de vader van Dave, is op bezoek en vertelt Dave eindelijk de waarheid over zijn verdwijning 30 jaar eerder. Marty vindt het lastig om een slecht presterende werknemer te ontslaan.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Calvin probeert Marty over te halen om de opening van hun nieuwe bedrijf te verplaatsen om zo de steun te krijgen van de acteur en comedian D. L. Hughley. Tina en Gemma bereiden zich voor op de eerste voorstelling van hun nieuwe schooltoneelstuk.

Grover groeit op en is nu een tiener. Marty en Calvin worstelen met verschillende managementstijlen op het werk. Een van Marty's nieuwe medewerkers, Courtney, zou misschien meer kunnen worden dan alleen een collega.

Chandler wil dat zijn irritante nieuwe huisgenoot vertrekt, maar verder instemmen gaat het niet. Joey heeft moeite nu hij zijn rol uit de serie geschreven is en de verandering in levensstijl die dat met zich meebrengt.

Richard gaat met Joey en Chandler naar een wedstrijd en kan het heel goed met ze vinden. Phoebe ontdekt wat ze allemaal gemist heeft als kind. Rachel vindt het maar niks dat Ross de toekomst al helemaal aan het uitstippelen is.

Ross en Chandler worden weggepest uit het koffiehuis en moeten voor zichzelf opkomen. Monica is blut en probeert geld te verdienen op de aandelenmarkt. Rachel en Joey helpen Phoebe te zoeken naar haar vader.

Monica wil een verrassingsfeestje geven voor Rachels verjaardag maar had niet gerekend op de komst van haar ouders. Hierdoor wordt het feest in tweeën gesplitst. Eentje in Monica's appartement en eentje in dat van Chandler en Joey.

De romantische avond die Phoebe met een oude vriend heeft gepland valt helemaal in het water. Ben viert zijn eerste verjaardag. Monica tobt over haar relatie met Richard.

Op de trouwerij van haar ex-verloofde, denkt Rachel terug aan haar eigen mislukte trouwdag. Chandler heeft een vrouw leren kennen via internet.

Ross en Chandler besluiten elkaar meer te vertellen en dus deelt Ross zijn 'Prinses Leia'-fantasie. Monica is compleet van slag nu haar relatie met Richard voorbij is.

Om op tijd te komen probeert Ross iedereen klaar te krijgen voor een evenement in het museum, maar alles zit dit keer tegen.

Een flashback toont hoe Mandy zich zorgen maakt over het feit dat ze zal moeten bevallen in een ziekenhuis vol covidpatiënten. Kristin, die net voor het uitbreken van de pandemie beviel, oppert het idee van een thuisbevalling.

Claire en Phil gaan uit eten met een leuk stel dat ze hebben ontmoet op vakantie. Het enige probleem is dat zij nooit betalen en Claire wil dat zij deze keer betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een vriendje van Joe.

Claire en de kinderen zijn helemaal klaar met de eendjes in huis en proberen ze het nest te laten verlaten als Phil op bezoek is bij Alex op de universiteit.

Er staan grote veranderingen op stapel - Claire gaat de kastenfirma vanaf maandag runnen - en daarom besluit ze tot groot ongenoegen van iedereen dat het tijd is voor de grote schoonmaak.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Jim en Cheryl bekijken een video over seksuele opvoeding die getoond zal worden aan kinderen op Ruby's school en ontdekken dat de jongen in de video Jim zelf is.

Jim en Cheryl krijgen ruzie tijdens een ceremonie om hun geloften te hernieuwen, omdat Cheryl toestond dat Gracie en Ruby gaatjes lieten prikken, terwijl Jim ze dat had verboden.

Jim beschuldigt Cheryl ervan altijd verjaardagscadeaus te kopen die hem moeten veranderen in plaats van hem te plezieren.

Cheryl en Jim krijgen ruzie over Erik Estrada, en Jim is vastberaden om Cheryls ongelijk te bewijzen over een incident dat tien jaar geleden heeft plaatsgevonden met de acteur.

Cheryl denkt dat ze naar een chic lingeriefeestje van Andy's nieuwe vriendin Bernice gaat, maar is geschokt dat Bernice seksspeeltjes verkoopt en besluit er een te kopen zonder dat aan Jim te vertellen.

Jim ontdekt dat de buurvrouw een reeks kinderboeken heeft geschreven en de chagrijnige oude man in de boeken heeft gebaseerd op hem en hun jarenlange ruzie.

Nadat hij iemand uit de buurt aan het huilen maakt met een botte opmerking bij een barbecuefeestje, besluit Jim zijn leven te beteren en het toonbeeld van beleefdheid te worden.

Jim vermoedt dat de vader van een van de klasgenoten van Ruby en Gracie zijn eigen vader is die hem als kind in de steek heeft gelaten.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt een Italiaanse vader met zijn zoontje afgevoerd naar een Duits concentratiekamp. Om het kind het vooruitzicht van een zekere dood te besparen, stelt hij de reis voor als een spel, waarin je prijzen kunt winnen. Met zijn toneelspel zorgt de vader ervoor dat zijn zoontje vredig door kan leven, zelfs wanneer ze in het verschrikkelijke kamp zijn aangekomen en daar hard moeten werken.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Manny en Luke passen op Lily en Joe zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een spadagje gepland, Phil en Mitch gaan een nerderige film kijken in de bios en Jay en Cam gaan naar een sportcafé.

Claire komt thuis met een zwerfhond en de kinderen helpen haar hem te verbergen voor Phil zolang zij de eigenaar zoekt. Helaas zorgt haar ontwijkende gedrag er alleen maar voor dat Phil haar nog meer aandacht wil geven.

Met Closet-Con in het vooruitzicht is Claire zo alert dat ze overtuigd is van het bestaan van een mol in het bedrijf. Phil maakt zich schaars nadat Gloria en hij tante Alice ervan hebben beschuldigd haar sausrecept te hebben gestolen.

Manny weet iedereen te overtuigen om de trein te nemen naar de bruiloft van Dede. Claire en Mitchell werken samen aan een toespraak. Phil en Cam worden enthousiast als ze hun favoriete schrijver in de trein zien.

Claire kan maar niet het goede moment vinden om een van haar werknemers te ontslaan. Ondertussen denkt Phil dat hij Luke in bed heeft betrapt met een meisje, en niemand lijkt door te hebben dat Alex weer thuis is komen wonen.

Nadat de Dunphy's naar New York zijn geweest, Mitch, Cam en Lily naar het Midwesten, en Jay, Gloria, Manny en Joe naar Juarez, Mexico, komt de Pritchett-Dunphy-Tucker-clan weer bij elkaar aan het begin van het achtste seizoen als alle gezinnen Vaderdag vieren.

De Dunphy's en Pritchetts nemen het tegen elkaar op als Luke bedenkt dat zijn beste kans om te gaan studeren, is om klassenvertegenwoordiger te worden en het tegen Manny op te nemen. De uitkomst van deze verkiezing is nog belangrijker voor Jay, Gloria en Claire, die dubieuze campagnemanagers blijken te zijn. Nu Haley haar eigen promotiebedrijf heeft opgezet, wil Phil haar voorstellen aan marketinggoeroe Marv Schechter, die echt op iedere stressbal een logo zet. Ondertussen verneemt Cam dat zijn.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St. Patrick's Day.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden waar door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Religieuze leiders herkennen Stan als reïncarnatie van hun profeet en er ontvouwt zich een heuse soap met de hulp van een beroemde R&B-zanger.

Tegen beter weten in gaat Stan op Facebook en groeit uit tot een social media-tycoon, waarna hij in de website zelf gezogen wordt.

Brian heeft geen succes bij jongere vrouwen, maar dan ontmoet hij een oudere vrouw die de clubscene net zo saai vindt als hij... en kanker blijkt te hebben. Het klikt goed tussen de twee en Brian wordt al gauw verliefd op haar.

Stewie irriteert Brian met een hondenfluitje, waarna Brian het afpakt en Stewie pest omdat hij klein is. De boze Stewie vindt een verkleinmachine uit om Brian een lesje te leren. Brian biedt zijn excuses aan, maar dan is het al te laat.

Doug denkt dat hij het ideale verjaardagscdeau voor Carrie heeft gevonden. Hij ontdekt echter snel dat je bij ooglaseren maar beter niet voor de korting moet kiezen.

Doug probeert een belangrijk record op zijn bedrijf te breken. Arthur vraagt of Holly mee wil doen aan een Scrabble-toernooi.

Op zijn eerste dag bij Superstore maakt Jonah geen al te beste indruk op afdelingshoofd Amy, maar assistent-hoofd Dina valt wel voor zijn charmes.

Een journalist moet een artikel schrijven over het warenhuis, maar richt zich daarbij vooral op Jonah. Garrett wil niet op de foto. Cheyenne vraagt haar vriend om een bedrijfsjingle te componeren.

Max en Caroline gaan een lening aan bij de bank om hun cupcake T-shirts te kunnen financieren. Sophie besluit mee te doen aan een decoratiewedstrijd.

Max en Caroline hebben beslist met welke textielfabrikant ze in zee gaan voor de productie van hun t-shirts. Maar dan komen ze meer te weten over de werkomstandigheden in het bedrijf.

Wanneer de botten van Thorfinn op het landgoed worden ontdekt, vraagt hij Sam om de traditionele Vikingbegrafenis die hij altijd al heeft gewild. Sam en Jay zijn in tweestrijd wanneer ze ontdekken dat de botten aan een museum kunnen worden verkocht.

Sam en Jay nodigen Henry en Margaret uit voor een etentje met als doel hen over te halen hun bed-and-breakfast toe te staan. De geesten willen maar wat graag op de gastenlijst staan.

De geesten proberen het huis te beschermen tegen de vandalen die met Halloween langskomen.

Claire kan maar niet het goede moment vinden om een van haar werknemers te ontslaan. Ondertussen denkt Phil dat hij Luke in bed heeft betrapt met een meisje, en niemand lijkt door te hebben dat Alex weer thuis is komen wonen.

Nadat de Dunphy's naar New York zijn geweest, Mitch, Cam en Lily naar het Midwesten, en Jay, Gloria, Manny en Joe naar Juarez, Mexico, komt de Pritchett-Dunphy-Tucker-clan weer bij elkaar aan het begin van het achtste seizoen als alle gezinnen Vaderdag vieren.

De Dunphy's en Pritchetts nemen het tegen elkaar op als Luke bedenkt dat zijn beste kans om te gaan studeren, is om klassenvertegenwoordiger te worden en het tegen Manny op te nemen. De uitkomst van deze verkiezing is nog belangrijker voor Jay, Gloria en Claire, die dubieuze campagnemanagers blijken te zijn. Nu Haley haar eigen promotiebedrijf heeft opgezet, wil Phil haar voorstellen aan marketinggoeroe Marv Schechter, die echt op iedere stressbal een logo zet. Ondertussen verneemt Cam dat zijn.

Calvin begint te wennen aan het ouder worden en de nieuwe fases van het ouderschap. Malcolm twijfelt aan zijn loopbaan. Lamar komt meer tijd doorbrengen met Grover, wat Gemma en Dave dwingt om de teugels wat te laten vieren.

Terwijl Calvin thuis aan het herstellen is, begint hij zijn buren vanuit het raam te bespioneren. Hij vermoedt dat er aan de overkant van de straat iets vreemds aan de hand is.

Wanneer Andy en Ryan dagelijks afspreken om een spelletje te schaken, denkt Jim dat hij Andy kwijtraakt als beste vriend.

Ryan meldt met veel trots de zwangerschap van Dana, maar Jim waarschuwt hem voor stemmingswisselingen die met de hormonen gepaard gaan. Vervolgens droomt Jim dat hij zwanger is.

Jim leert Kyle hoe hij zichzelf kan verdedigen tegen een schoolpestkop, maar Kyle wordt uiteindelijk geschorst van school. Jim moet Kyle daarna de hele dag in zijn kantoor verstoppen om te voorkomen dat Cheryl het ontdekt.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Jay wil geen verkeerde indruk wekken bij het nieuwe gezin aan de overkant van de straat en doet er alles aan om ze te laten zien dat hij de beste buurman is, terwijl Manny besluit dat zijn daden de beste manier zijn om het hart van een mooi en radicaal denkend tienermeisje te veroveren. Ondertussen gebruiken de Pritchetts de pfeiffer van Alex in hun eigen voordeel. Cam en Mitchell hebben altijd het idee gehad dat ze de meest open, niet-oordelende en ondersteunende ouders zijn. Als ze Lily.

Phil kondigt blij aan dat hij op de plaatselijke nieuwszender over makelaardij mag praten. Haley gaat mee voor z'n make-up en maakt indruk op de plaatselijke weerman, Rainer Shine.

De Dunphys proberen om Luke's Halloween te starten. Cam confronteert zijn oude rivaal. Jay is van plan om naar het feest van een oude rivaal te gaan.

Sheldon start een `flame war' op internet. Missy komt in opstand tegen de jongens in het team. Meemaw is niet blij wanneer George sr. tijd doorbrengt met haar nieuwe vriendje.

De universiteit doet George sr. een lucratief aanbod in de hoop Sheldon te kunnen rekruteren. Georgie vindt een baan bij Meemaw's nieuwe vriendje. Mary wil haar woning ontdoen van gierigheid.

Amy verzet zich tegen racistische vooroordelen, terwijl Jonah leert waarom je nooit iemand moet helpen. Amy en Carmen worden gevraagd om sombrero's op te zetten en salsa gratis weg te geven.

Iedereen is geobsedeerd door een etalagepop die precies op Jonah lijkt. Cheyenne denkt erover na om haar baby te laten adopteren. Glenn en Dina krijgen ruzie over ouderschap.

Het familiehuisdier Fluffy heeft een gum ingeslikt en dreigt door dit ongeluk te overlijden. Als Jim niet akkoord gaat met de financiering van een operatie, heeft het dier nog maar een paar dagen te leven.

Cheryl en Jim willen er een weekendje op uit trekken om hun vijftiende huwelijksverjaardag te vieren. De mogelijke bevalling van Dana en een tornado gooien echter roet in het eten.

Mike neemt enkele dagen vrij en zo krijgt Kristin een voorsmaakje van hoe het is om Outdoor Man te leiden. Ze ontdekt dat Chuck niet alle winkeldieven op dezelfde manier behandelt. Vanessa wil haar kleindochters verrassen met een wip in de tuin.

Junior beschuldigt Poppa ervan dat hij tijdens zijn jeugd heeft gelogen over Juniors hondenallergie. Nina en Junior leggen een gelofte van onthouding af om een diepere band te bouwen.

Als Poppa een extra honkbalkaartje heeft en geen vriend heeft om uit te nodigen, besluit hij opnieuw contact te leggen met Jarnold, een oude bekende van het radiostation. Junior's oude vriend Preston komt op bezoek.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Rachel zegt haar baan op wanneer Gunther vindt dat ze weer op cursus moet. Phoebe is van slag door de nieuwe baan van Joey. Ross breekt per ongeluk het been van een klein meisje.

Dr. Sturgis wordt vrijgelaten uit het psychiatrisch ziekenhuis, en beëindigt de relatie met Meemaw.

Missy probeert mee te doen met het honkbalteam. Meemaw worstelt na het einde van haar relatie.

Francine en Roger raken verslaafd aan het begluren van mensen in een mysterieus motel.

Kwade krachten die het menselijk begrip te boven gaan dwingen Hayley om een Space Jam te doen.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Wanneer Lisa's studiegeld plotseling verdwijnt, komt \.

Om informatie in te winnen over een criminele operatie gaat Amy undercover in een vrouwengevangenis. Holt en het team zetten een begrafenis in scène om een huurmoordenaar te pakken.

Pimento's leven loopt nog steeds gevaar en Holt vraagt een oude vriend bij de FBI om hulp bij een onmogelijk lijkende overval. Amy zorgt undercover voor een doorbraak en Terry en Gina ontdekken dat iemand op het bureau informatie lekt.

Marty en Courtney bedenken wat hun zwangerschap allemaal betekent voor hun toekomst.

Calvin en Tina ontdekken discriminerende praktijken bij de taxateur van hun bank. Marty vraagt Trey om advies over co-ouderschap met Courtney.

Caroline sleept Max mee naar een seminar om hun cupcakebedrijf te promoten. Hun vriendschap komt zo wel onder druk te staan.

Max en Caroline willen een centje bijverdienen en beslissen om hun appartement onder te verhuren via Airbnb. Supermodellen Lily Aldridge en Martha Hunt zien het appartement als de ideale plek voor een gezellig weekend.

Sara Pascoe en aanvoerders Alan Davies en Darren Harriott, verwelkomen The Vivienne, Mike Wozniak, Toussaint Douglass en Lou Sanders op zolder voor wat raadspelletjes.

Doug krijgt plotseling te horen van Carrie dat ze zwanger is. Samen overwegen ze de volgende stap in hun leven. Arthur werkt sowieso niet mee.

Vier maanden na de miskraam overwegen Doug en Carrie een nieuwe zwangerschap. Doug huurt een aantrekkelijke hondenuitlater om Arthur `uit te laten'.

Butters krijgt de schuld en daarna de roem als de jongens een boek schrijven dat aanstootgevend bedoeld is, maar wordt onthaald als een meesterwerk.

Op gehandicaptenkamp merkt Jimmy niet dat Nathan hem wil vermoorden. De jongens organiseren een interventie vanwege Towelie's buitenproportionele drugsgebruik.

Lois krijgt een verrassend verjaardagscadeau van haar vader, Carter Pewterschmidt. Het veroorzaakt een tragisch ongeluk, waardoor hij afhankelijk wordt van de zorg van de Griffins.

De Pawtucket Brewery neemt nieuwe leidinggevenden aan, die besluiten om de bedrijfsmascotte te veranderen. Peter en Brian willen allebei het nieuwe gezicht van Pawtucket Ale worden en gaan de strijd aan.

Doug wordt afgeleid en beschadigt per ongeluk de auto van Deacon en Kelly. Hun vriendschap wordt hierdoor op de proef gesteld.

Carrie haalt Doug over om mee te gaan naar het bedrijfsuitje met een groep saaie advocaten. Ondertussen moet Arthur thuis voor zichzelf zien te zorgen.

Amy verzet zich tegen racistische vooroordelen, terwijl Jonah leert waarom je nooit iemand moet helpen. Amy en Carmen worden gevraagd om sombrero's op te zetten en salsa gratis weg te geven.

Iedereen is geobsedeerd door een etalagepop die precies op Jonah lijkt. Cheyenne denkt erover na om haar baby te laten adopteren. Glenn en Dina krijgen ruzie over ouderschap.

Caroline verkeert in shock wanneer ze plots een Lamborghini voor haar verjaardag cadeau krijgt van haar vader. Ondertussen heeft Oleg grote plannen voor Sophie.

Max, Caroline, Earl en Han helpen Oleg met het verhuizen naar Sophies appartement totdat zij ineens zijn spullen begint te weren.

De geesten proberen het huis te beschermen tegen de vandalen die met Halloween langskomen.

Pete overtuigt Sam om zijn nog levende vrouw uit te nodigen, maar ontdekt dan dat ze een duister geheim voor hem verborgen houdt. Sasappis wordt boos op Thorfinn omdat hij hun favoriete serie zonder hem heeft gekeken.

Als Sam de opdracht krijgt om een artikel te schrijven over Flower en haar vrienden die tijdens hun communedagen een bank overvielen, smeekt Flower hem om de opdracht niet te accepteren omdat ze zich schaamt voor een deel van het verhaal.

Jay wil geen verkeerde indruk wekken bij het nieuwe gezin aan de overkant van de straat en doet er alles aan om ze te laten zien dat hij de beste buurman is, terwijl Manny besluit dat zijn daden de beste manier zijn om het hart van een mooi en radicaal denkend tienermeisje te veroveren. Ondertussen gebruiken de Pritchetts de pfeiffer van Alex in hun eigen voordeel. Cam en Mitchell hebben altijd het idee gehad dat ze de meest open, niet-oordelende en ondersteunende ouders zijn. Als ze Lily.

Phil kondigt blij aan dat hij op de plaatselijke nieuwszender over makelaardij mag praten. Haley gaat mee voor z'n make-up en maakt indruk op de plaatselijke weerman, Rainer Shine.

De Dunphys proberen om Luke's Halloween te starten. Cam confronteert zijn oude rivaal. Jay is van plan om naar het feest van een oude rivaal te gaan.

Gemma houdt een inzamelingsactie voor een nieuw schoolzwembad. Tina en de andere leraren worden overbelast. Dave overtuigt Calvin om eindelijk een fysiotherapeut te bezoeken voor zijn knie.

Gemma en Tina hebben ruzie met elkaar en Dave en Calvin proberen ze weer bij elkaar te brengen. Marty is ziek en kan daar niet goed mee omgaan, dus Malcolm valt voor hem in en gaat met Courtney naar een babyklas.

Jim komt per ongeluk terecht in een ochtendnieuws-show, waar hij zijn mannelijke overtuigingen deelt, wat Cheryls plannen voor een gemengde babyshower in de war schopt.

Het familiehuisdier Fluffy heeft een gum ingeslikt en dreigt door dit ongeluk te overlijden. Als Jim niet akkoord gaat met de financiering van een operatie, heeft het dier nog maar een paar dagen te leven.

Cheryl en Jim willen er een weekendje op uit trekken om hun vijftiende huwelijksverjaardag te vieren. De mogelijke bevalling van Dana en een tornado gooien echter roet in het eten.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Rachel zegt haar baan op wanneer Gunther vindt dat ze weer op cursus moet. Phoebe is van slag door de nieuwe baan van Joey. Ross breekt per ongeluk het been van een klein meisje.

Jays favoriete plek ter wereld en enige toevluchtsoord verliest zijn charme wanneer Phil ook lid wil worden. Claire heeft niet door in hoeverre ze de levenskeuzes van Alex beïnvloedt.

De Pritchett-Tuckers houden dit jaar een Thanksgiving-fuif en Cameron heeft kosten noch moeite gespaard.

Hayley's plan voor een meidendag met de tienerdochter van Rainer Shrine verloopt wat minder vrolijk dan verwacht. Luke zit in de problemen met een weduwe van de club en helpt Jay zonder dat hij het weet met z'n petitie.

Mary haalt Pastor Jeff erbij wanneer Sheldon niet is uitgenodigd voor Billy's verjaardagsfeest. George sr. en dr. Sturgis groeien naar elkaar toe.

Sheldon doet alsof hij ziek is zodat hij geen zwemtest hoeft te doen op school. Dr. Sturgis houdt stiekem Meemaw's nieuwe vriendje in de gaten.

Amy heeft geen oppas voor Emma en neemt haar tegen de regels in stiekem mee naar het warenhuis. Cheyenne en Mateo ruziën over een bank. Dina volgt een winkeldief.

Amy krijgt last van concurrentiedrift als Glenn Jonah publiekelijk complimenteert. De werknemers van Cloud 9 gedragen zich voorbeeldig vanwege een mysteryshopper.

Wanneer Cheryls favoriete oom sterft, besluit Jim tijdelijk de huishoudelijke taken over te nemen. Hij krijgt echter al snel het vermoeden dat Cheryl misbruik maakt van de situatie om hem meer in het huishouden te laten doen.

Cheryl overtuigt Jim ervan om woedebeheersingslessen te volgen na een onbedoelde confrontatie met een politieagent. Jim ontdekt echter al snel dat het leuker is om wraak te nemen dan om kwaad te worden.

Andy, Ryan en Jim kijken stiekem naar videos van feestende meiden die tijdens 'Spring Break' helemaal losgaan. Ze staan aan de grond genageld wanneer ze opeens Dana en Cheryl in een video zien.

Ross krijgt argwaan als Rachel een man heeft ontmoet die haar carrière een boost kan geven. Chandler weet niet meer welke zus van Joey hij heeft gezoend tijdens een feestje.

Ross is heel jaloers en besluit als 'verrassing' langs te gaan op het kantoor waar Rachel werkt., omdat haar collega haar allemaal lieve dingen toefluistert. Monica vindt een kelner leuk.

Monica en Richard lopen elkaar tegen het lijf in een videotheek en Monica moet zich bedwingen. Joey laat zich overhalen om 'Little Women' te gaan lezen.

Phoeb wordt weer herenigd met haar voormalige zangpartner Leslie, wiens carrière in het slop zit. Chandler datet een vrouw met een kunstbeen.

Sheldon start een `flame war' op internet. Missy komt in opstand tegen de jongens in het team. Meemaw is niet blij wanneer George sr. tijd doorbrengt met haar nieuwe vriendje.

De universiteit doet George sr. een lucratief aanbod in de hoop Sheldon te kunnen rekruteren. Georgie vindt een baan bij Meemaw's nieuwe vriendje. Mary wil haar woning ontdoen van gierigheid.

Stan wil voor altijd blijven leven om alles te kunnen doen wat op zijn bucketlist staat.

Wanneer Danuta vermist raakt, werkt Hayley samen met Wheels en The Legman om onderzoek te doen naar de betrokkenheid van de Bazooka Shark Babes bij de mysterieuze verdwijning van haar vriendin.

Marge koopt kristallen wanneer Homer's werk geen financiële voordelen voor de gezondheidszorg voor kinderen meer levert. Wanneer Bart ook succesvoller wordt op school, begint Marge de kristallen te verkopen aan andere moeders.

Mr. Burns gaat als 'Fred' undercover bij de kerncentrale en raakt bevriend met Homer en de groep. Burns wil het leven van zijn werknemers veraangenamen, maar een jaloerse Smithers probeert de oude, verbitterde Burns terug te krijgen.

Na een verrassende wending in de poging om de man te vinden die Adrian Pimento dood wil hebben, laat het team alles vallen wanneer Holt gevaar schijnt te lopen.

Jake en Holt zitten nog in Florida en passen zich aan aan hun nieuwe leven in het getuigenbeschermingsprogramma terwijl Jimmy The Butcher Figgis nog steeds vrij rondloopt.

Calvin begint te wennen aan het ouder worden en de nieuwe fases van het ouderschap. Malcolm twijfelt aan zijn loopbaan. Lamar komt meer tijd doorbrengen met Grover, wat Gemma en Dave dwingt om de teugels wat te laten vieren.

Terwijl Calvin thuis aan het herstellen is, begint hij zijn buren vanuit het raam te bespioneren. Hij vermoedt dat er aan de overkant van de straat iets vreemds aan de hand is.

Max en Caroline gaan een lening aan bij de bank om hun cupcake T-shirts te kunnen financieren. Sophie besluit mee te doen aan een decoratiewedstrijd.

Max en Caroline hebben beslist met welke textielfabrikant ze in zee gaan voor de productie van hun t-shirts. Maar dan komen ze meer te weten over de werkomstandigheden in het bedrijf.

Sara Pascoe, Alan Davies, Darren Harriott en sidekick John Kearns verwelkomen Maisie Adam, Josh Pugh, Snoochie Shy en Josh Jones voor een nieuwe reeks absurde spelletjes om hun raadvaardigheden te testen.

Doug denkt dat hij het ideale verjaardagscdeau voor Carrie heeft gevonden. Hij ontdekt echter snel dat je bij ooglaseren maar beter niet voor de korting moet kiezen.