Die Enterprise braucht Hilfe. Das Schiff ist von einer romulanischen Mine entzweit worden. Auf einer unbemannten, vollautomatischen Station soll es nun innerhalb weniger Stunden wieder repariert werden. Doch da verschwindet Mayweather. Archer, T'Pol und Reed müssen unerlaubt ins Innere der Station. Hier machen sie eine schreckliche Entdeckung.

Die Enterprise braucht Hilfe. Das Schiff ist von einer romulanischen Mine entzweit worden. Auf einer unbemannten, vollautomatischen Station soll es nun innerhalb weniger Stunden wieder repariert werden. Doch da verschwindet Mayweather. Archer, T'Pol und Reed müssen unerlaubt ins Innere der Station. Hier machen sie eine schreckliche Entdeckung.

In einem Bed and Breakfast in Jefferson, Texas, berichten Gäste seit Jahren, dass sie eine paranormale Präsenz spüren. Während einer Untersuchung dieser Vorgänge wurde ein Foto von einer Erscheinung gemacht, die die Treppe hinunterkommt.

In einem Bed and Breakfast in Jefferson, Texas, berichten Gäste seit Jahren, dass sie eine paranormale Präsenz spüren. Während einer Untersuchung dieser Vorgänge wurde ein Foto von einer Erscheinung gemacht, die die Treppe hinunterkommt.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von intelligentem Flüssigmetall.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von intelligentem Flüssigmetall.

Das SG-1-Team findet den Planeten, auf dem sich der Heilige Gral befinden soll. Dort stellen sie fest, dass auch Ba'al bereits mit einer Truppe auf dem Planeten gelandet ist, um nach dem Gral zu suchen. In einer Bibliothek trifft das SG-1-Team auf den Archivar Osric, der sich zunächst weigert, ihnen eine von Morgana hinterlassene Karte zu zeigen. Als dann aber die Ori die Bibliothek zerstören, bietet Osric dem SG-1-Team seine Hilfe an.

Das SG-1-Team findet den Planeten, auf dem sich der Heilige Gral befinden soll. Dort stellen sie fest, dass auch Ba'al bereits mit einer Truppe auf dem Planeten gelandet ist, um nach dem Gral zu suchen. In einer Bibliothek trifft das SG-1-Team auf den Archivar Osric, der sich zunächst weigert, ihnen eine von Morgana hinterlassene Karte zu zeigen. Als dann aber die Ori die Bibliothek zerstören, bietet Osric dem SG-1-Team seine Hilfe an.

Nachdem das SG-1-Team, Ba'al und Adria die letzte Prüfung auf der Suche nach dem Gral bestanden haben, werden alle bis auf Adria in eine versteckte Höhle befördert. Dort finden sie den Zauberer Merlin - eingefroren im Eis. Sie lassen ihn auftauen und beleben ihn wieder. Während Merlin an der Waffe arbeitet, versuchen Carter und Ba'al, ein Stargate zu aktivieren. Doch Merlin wird zu schwach und versetzt sein Bewusstsein in Daniels Körper.

Nachdem das SG-1-Team, Ba'al und Adria die letzte Prüfung auf der Suche nach dem Gral bestanden haben, werden alle bis auf Adria in eine versteckte Höhle befördert. Dort finden sie den Zauberer Merlin - eingefroren im Eis. Sie lassen ihn auftauen und beleben ihn wieder. Während Merlin an der Waffe arbeitet, versuchen Carter und Ba'al, ein Stargate zu aktivieren. Doch Merlin wird zu schwach und versetzt sein Bewusstsein in Daniels Körper.

Gitti ist Wirtin und hat vor Kurzem ihren Mann Werner verloren. Sie glaubt nicht an einen Selbstmord. Sie ist davon überzeugt, dass er umgebracht wurde. Gitti lädt alle Personen ein, die in der Mordnacht da waren, auf eine letzte Runde ein.

Gitti ist Wirtin und hat vor Kurzem ihren Mann Werner verloren. Sie glaubt nicht an einen Selbstmord. Sie ist davon überzeugt, dass er umgebracht wurde. Gitti lädt alle Personen ein, die in der Mordnacht da waren, auf eine letzte Runde ein.

Gitti ist Wirtin und hat vor Kurzem ihren Mann Werner verloren. Sie glaubt nicht an einen Selbstmord. Sie ist davon überzeugt, dass er umgebracht wurde. Gitti lädt alle Personen ein, die in der Mordnacht da waren, auf eine letzte Runde ein.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Mitchell, Carter und Teal'c reisen zu einem Planeten, der unter der Herrschaft der Ori steht. Mit einer neuartigen Technologie soll das gesamte Dorf versetzt und so aus der Gewalt der Tyrannen befreit werden. Doch dazu kommt es nicht mehr: Die Ori greifen an, zerstören einen Teil der Technik und verletzen Carter. Vala wird bei dem Angriff von ihrem Ehemann Tomin gefangen genommen.

Mitchell, Carter und Teal'c reisen zu einem Planeten, der unter der Herrschaft der Ori steht. Mit einer neuartigen Technologie soll das gesamte Dorf versetzt und so aus der Gewalt der Tyrannen befreit werden. Doch dazu kommt es nicht mehr: Die Ori greifen an, zerstören einen Teil der Technik und verletzen Carter. Vala wird bei dem Angriff von ihrem Ehemann Tomin gefangen genommen.

Mitchell, Carter und Teal'c reisen zu einem Planeten, der unter der Herrschaft der Ori steht. Mit einer neuartigen Technologie soll das gesamte Dorf versetzt und so aus der Gewalt der Tyrannen befreit werden. Doch dazu kommt es nicht mehr: Die Ori greifen an, zerstören einen Teil der Technik und verletzen Carter. Vala wird bei dem Angriff von ihrem Ehemann Tomin gefangen genommen.

Sam führt einen weiteren Test mit Merlins Apparat durch, transportiert sich dabei aber versehentlich in eine Parallelwelt und sitzt nun dort fest. Sie würde am liebsten sofort nach einem Weg zurück suchen, aber dafür lässt man ihr keine Zeit. Denn die Erde in dieser anderen Realität wird gerade von den Ori angegriffen. In dieser Welt ist Landry der US-Präsident und auch SG-1 hat mit Sams ursprünglichem Team nicht viel gemein.

Sam führt einen weiteren Test mit Merlins Apparat durch, transportiert sich dabei aber versehentlich in eine Parallelwelt und sitzt nun dort fest. Sie würde am liebsten sofort nach einem Weg zurück suchen, aber dafür lässt man ihr keine Zeit. Denn die Erde in dieser anderen Realität wird gerade von den Ori angegriffen. In dieser Welt ist Landry der US-Präsident und auch SG-1 hat mit Sams ursprünglichem Team nicht viel gemein.

Um mehr über die Grauen Aliens herauszufinden, arbeitet Harry mit General Wright in Montana zusammen. Doch damit bringt er unbewusst Asta in Gefahr, die eine Beziehung mit Joseph eingeht. Gleichzeitig wird Kate von einer Eule heimgesucht.

Um mehr über die Grauen Aliens herauszufinden, arbeitet Harry mit General Wright in Montana zusammen. Doch damit bringt er unbewusst Asta in Gefahr, die eine Beziehung mit Joseph eingeht. Gleichzeitig wird Kate von einer Eule heimgesucht.

Um mehr über die Grauen Aliens herauszufinden, arbeitet Harry mit General Wright in Montana zusammen. Doch damit bringt er unbewusst Asta in Gefahr, die eine Beziehung mit Joseph eingeht. Gleichzeitig wird Kate von einer Eule heimgesucht.

D'Arcy mischt sich in Harrys Mission ein, während Kate sich in ihrem Zuhause immer unwohler fühlt.

D'Arcy mischt sich in Harrys Mission ein, während Kate sich in ihrem Zuhause immer unwohler fühlt.

Auf dem Familienausflug des Bürgermeisters hofft Harry, dass dieser ihn zu Antworten führen kann.

Auf dem Familienausflug des Bürgermeisters hofft Harry, dass dieser ihn zu Antworten führen kann.

Auf dem Familienausflug des Bürgermeisters hofft Harry, dass dieser ihn zu Antworten führen kann.

Harry wird von seiner Mission abgelenkt, während Mike und Liv eine große Entdeckung machen.

Harry wird von seiner Mission abgelenkt, während Mike und Liv eine große Entdeckung machen.

Harry wird von seiner Mission abgelenkt, während Mike und Liv eine große Entdeckung machen.

Beverly ist mit der Enterprise auf Calvos, um ihre Großmutter zu beerdigen. Bald lernt sie den jungen Liebhaber ihrer Nana kennen, der - zunächst unsichtbar - sie zu höchsten Verzückungen bringt. Trotz der Warnungen von Großmutters Butler, sie würde in ein Unglück stürzen, verstrickt sich Beverly emotional immer weiter. Sie reicht sogar ihre Kündigung auf der Enterprise ein.

Beverly ist mit der Enterprise auf Calvos, um ihre Großmutter zu beerdigen. Bald lernt sie den jungen Liebhaber ihrer Nana kennen, der - zunächst unsichtbar - sie zu höchsten Verzückungen bringt. Trotz der Warnungen von Großmutters Butler, sie würde in ein Unglück stürzen, verstrickt sich Beverly emotional immer weiter. Sie reicht sogar ihre Kündigung auf der Enterprise ein.

Seit Tagen geht es unter den Offiziersanwärtern auf der Enterprise um nichts anderes: Wer von ihnen wird wohl befördert, und wer nicht? Neben dem Geplänkel, den Eifersüchteleien, Tests und Sorgen, die die jungen Rekruten haben, wird aus ihrem Kreis die Bajoranerin Sito für eine Geheimmission ausgewählt. Als Geisel soll sie einen Spion bei der Rückkehr nach Cardassia begleiten.

Seit Tagen geht es unter den Offiziersanwärtern auf der Enterprise um nichts anderes: Wer von ihnen wird wohl befördert, und wer nicht? Neben dem Geplänkel, den Eifersüchteleien, Tests und Sorgen, die die jungen Rekruten haben, wird aus ihrem Kreis die Bajoranerin Sito für eine Geheimmission ausgewählt. Als Geisel soll sie einen Spion bei der Rückkehr nach Cardassia begleiten.

Seit Tagen geht es unter den Offiziersanwärtern auf der Enterprise um nichts anderes: Wer von ihnen wird wohl befördert, und wer nicht? Neben dem Geplänkel, den Eifersüchteleien, Tests und Sorgen, die die jungen Rekruten haben, wird aus ihrem Kreis die Bajoranerin Sito für eine Geheimmission ausgewählt. Als Geisel soll sie einen Spion bei der Rückkehr nach Cardassia begleiten.

Bashir bekommt kurz vor seiner Reise zu einer Konferenz auf Romulus Besuch von dem mysteriösen Sloane, der ihn darum bittet, bei der Konferenz Informationen für die Sektor 31 zu sammeln. Sisko bittet Bashir, auf das Ansinnen zum Schein einzugehen.

Bashir bekommt kurz vor seiner Reise zu einer Konferenz auf Romulus Besuch von dem mysteriösen Sloane, der ihn darum bittet, bei der Konferenz Informationen für die Sektor 31 zu sammeln. Sisko bittet Bashir, auf das Ansinnen zum Schein einzugehen.

Ezri lässt sich nicht davon abbringen, nach Worf zu suchen, der nach einer Schlacht vermisst wird. Sisko hat die Suche allerdings mittlerweile eingestellt. Währenddessen suchen die Gründer verzweifelt nach einem Heilmittel für ihre Krankheit.

Ezri lässt sich nicht davon abbringen, nach Worf zu suchen, der nach einer Schlacht vermisst wird. Sisko hat die Suche allerdings mittlerweile eingestellt. Währenddessen suchen die Gründer verzweifelt nach einem Heilmittel für ihre Krankheit.

Endlich ermöglicht die neue Technik Barclays einen längeren, täglichen Kontakt zur Erde. Der Doc nutzt die Verbindung, um seinen ersten Holoroman an einen Herausgeber zu schicken. Der Inhalt aber sorgt auf der Voyager für einen Skandal: Der Doktor beschreibt in dem Stück sein Dasein auf einem fiktiven Schiff - als Arbeitssklave. Die Parallelen zur Voyager sind allzu deutlich.

Endlich ermöglicht die neue Technik Barclays einen längeren, täglichen Kontakt zur Erde. Der Doc nutzt die Verbindung, um seinen ersten Holoroman an einen Herausgeber zu schicken. Der Inhalt aber sorgt auf der Voyager für einen Skandal: Der Doktor beschreibt in dem Stück sein Dasein auf einem fiktiven Schiff - als Arbeitssklave. Die Parallelen zur Voyager sind allzu deutlich.

Es besteht nun regelmäßig Kontakt zwischen Alpha- und Delta-Quadranten und die Voyager erhält ihren ersten Auftrag. Sie soll die Sonde Friendship One finden, die im 20. Jahrhundert von der Erde aus gestartet ist. Man entdeckt sie auf einem nahen Planeten. Doch statt der geplanten Friedensbotschaft der Menschen brachte die Sonde eine verheerende Verseuchung über die Bevölkerung.

Es besteht nun regelmäßig Kontakt zwischen Alpha- und Delta-Quadranten und die Voyager erhält ihren ersten Auftrag. Sie soll die Sonde Friendship One finden, die im 20. Jahrhundert von der Erde aus gestartet ist. Man entdeckt sie auf einem nahen Planeten. Doch statt der geplanten Friedensbotschaft der Menschen brachte die Sonde eine verheerende Verseuchung über die Bevölkerung.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Konvention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Konvention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Konvention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Der Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch widmet sich dieses Mal Laserschwerten und mehr.

Der Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch widmet sich dieses Mal Laserschwerten und mehr.

Beverly ist mit der Enterprise auf Calvos, um ihre Großmutter zu beerdigen. Bald lernt sie den jungen Liebhaber ihrer Nana kennen, der - zunächst unsichtbar - sie zu höchsten Verzückungen bringt. Trotz der Warnungen von Großmutters Butler, sie würde in ein Unglück stürzen, verstrickt sich Beverly emotional immer weiter. Sie reicht sogar ihre Kündigung auf der Enterprise ein.

Beverly ist mit der Enterprise auf Calvos, um ihre Großmutter zu beerdigen. Bald lernt sie den jungen Liebhaber ihrer Nana kennen, der - zunächst unsichtbar - sie zu höchsten Verzückungen bringt. Trotz der Warnungen von Großmutters Butler, sie würde in ein Unglück stürzen, verstrickt sich Beverly emotional immer weiter. Sie reicht sogar ihre Kündigung auf der Enterprise ein.

Seit Tagen geht es unter den Offiziersanwärtern auf der Enterprise um nichts anderes: Wer von ihnen wird wohl befördert, und wer nicht? Neben dem Geplänkel, den Eifersüchteleien, Tests und Sorgen, die die jungen Rekruten haben, wird aus ihrem Kreis die Bajoranerin Sito für eine Geheimmission ausgewählt. Als Geisel soll sie einen Spion bei der Rückkehr nach Cardassia begleiten.

Seit Tagen geht es unter den Offiziersanwärtern auf der Enterprise um nichts anderes: Wer von ihnen wird wohl befördert, und wer nicht? Neben dem Geplänkel, den Eifersüchteleien, Tests und Sorgen, die die jungen Rekruten haben, wird aus ihrem Kreis die Bajoranerin Sito für eine Geheimmission ausgewählt. Als Geisel soll sie einen Spion bei der Rückkehr nach Cardassia begleiten.

Bashir bekommt kurz vor seiner Reise zu einer Konferenz auf Romulus Besuch von dem mysteriösen Sloane, der ihn darum bittet, bei der Konferenz Informationen für die Sektor 31 zu sammeln. Sisko bittet Bashir, auf das Ansinnen zum Schein einzugehen.

Bashir bekommt kurz vor seiner Reise zu einer Konferenz auf Romulus Besuch von dem mysteriösen Sloane, der ihn darum bittet, bei der Konferenz Informationen für die Sektor 31 zu sammeln. Sisko bittet Bashir, auf das Ansinnen zum Schein einzugehen.

Ezri lässt sich nicht davon abbringen, nach Worf zu suchen, der nach einer Schlacht vermisst wird. Sisko hat die Suche allerdings mittlerweile eingestellt. Währenddessen suchen die Gründer verzweifelt nach einem Heilmittel für ihre Krankheit.

Ezri lässt sich nicht davon abbringen, nach Worf zu suchen, der nach einer Schlacht vermisst wird. Sisko hat die Suche allerdings mittlerweile eingestellt. Währenddessen suchen die Gründer verzweifelt nach einem Heilmittel für ihre Krankheit.

Endlich ermöglicht die neue Technik Barclays einen längeren, täglichen Kontakt zur Erde. Der Doc nutzt die Verbindung, um seinen ersten Holoroman an einen Herausgeber zu schicken. Der Inhalt aber sorgt auf der Voyager für einen Skandal: Der Doktor beschreibt in dem Stück sein Dasein auf einem fiktiven Schiff - als Arbeitssklave. Die Parallelen zur Voyager sind allzu deutlich.

Endlich ermöglicht die neue Technik Barclays einen längeren, täglichen Kontakt zur Erde. Der Doc nutzt die Verbindung, um seinen ersten Holoroman an einen Herausgeber zu schicken. Der Inhalt aber sorgt auf der Voyager für einen Skandal: Der Doktor beschreibt in dem Stück sein Dasein auf einem fiktiven Schiff - als Arbeitssklave. Die Parallelen zur Voyager sind allzu deutlich.

Es besteht nun regelmäßig Kontakt zwischen Alpha- und Delta-Quadranten und die Voyager erhält ihren ersten Auftrag. Sie soll die Sonde Friendship One finden, die im 20. Jahrhundert von der Erde aus gestartet ist. Man entdeckt sie auf einem nahen Planeten. Doch statt der geplanten Friedensbotschaft der Menschen brachte die Sonde eine verheerende Verseuchung über die Bevölkerung.

Es besteht nun regelmäßig Kontakt zwischen Alpha- und Delta-Quadranten und die Voyager erhält ihren ersten Auftrag. Sie soll die Sonde Friendship One finden, die im 20. Jahrhundert von der Erde aus gestartet ist. Man entdeckt sie auf einem nahen Planeten. Doch statt der geplanten Friedensbotschaft der Menschen brachte die Sonde eine verheerende Verseuchung über die Bevölkerung.

Beverly ist mit der Enterprise auf Calvos, um ihre Großmutter zu beerdigen. Bald lernt sie den jungen Liebhaber ihrer Nana kennen, der - zunächst unsichtbar - sie zu höchsten Verzückungen bringt. Trotz der Warnungen von Großmutters Butler, sie würde in ein Unglück stürzen, verstrickt sich Beverly emotional immer weiter. Sie reicht sogar ihre Kündigung auf der Enterprise ein.

Beverly ist mit der Enterprise auf Calvos, um ihre Großmutter zu beerdigen. Bald lernt sie den jungen Liebhaber ihrer Nana kennen, der - zunächst unsichtbar - sie zu höchsten Verzückungen bringt. Trotz der Warnungen von Großmutters Butler, sie würde in ein Unglück stürzen, verstrickt sich Beverly emotional immer weiter. Sie reicht sogar ihre Kündigung auf der Enterprise ein.

Seit Tagen geht es unter den Offiziersanwärtern auf der Enterprise um nichts anderes: Wer von ihnen wird wohl befördert, und wer nicht? Neben dem Geplänkel, den Eifersüchteleien, Tests und Sorgen, die die jungen Rekruten haben, wird aus ihrem Kreis die Bajoranerin Sito für eine Geheimmission ausgewählt. Als Geisel soll sie einen Spion bei der Rückkehr nach Cardassia begleiten.

Seit Tagen geht es unter den Offiziersanwärtern auf der Enterprise um nichts anderes: Wer von ihnen wird wohl befördert, und wer nicht? Neben dem Geplänkel, den Eifersüchteleien, Tests und Sorgen, die die jungen Rekruten haben, wird aus ihrem Kreis die Bajoranerin Sito für eine Geheimmission ausgewählt. Als Geisel soll sie einen Spion bei der Rückkehr nach Cardassia begleiten.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Mitchell, Carter und Teal'c reisen zu einem Planeten, der unter der Herrschaft der Ori steht. Mit einer neuartigen Technologie soll das gesamte Dorf versetzt und so aus der Gewalt der Tyrannen befreit werden. Doch dazu kommt es nicht mehr: Die Ori greifen an, zerstören einen Teil der Technik und verletzen Carter. Vala wird bei dem Angriff von ihrem Ehemann Tomin gefangen genommen.

Mitchell, Carter und Teal'c reisen zu einem Planeten, der unter der Herrschaft der Ori steht. Mit einer neuartigen Technologie soll das gesamte Dorf versetzt und so aus der Gewalt der Tyrannen befreit werden. Doch dazu kommt es nicht mehr: Die Ori greifen an, zerstören einen Teil der Technik und verletzen Carter. Vala wird bei dem Angriff von ihrem Ehemann Tomin gefangen genommen.

Mitchell, Carter und Teal'c reisen zu einem Planeten, der unter der Herrschaft der Ori steht. Mit einer neuartigen Technologie soll das gesamte Dorf versetzt und so aus der Gewalt der Tyrannen befreit werden. Doch dazu kommt es nicht mehr: Die Ori greifen an, zerstören einen Teil der Technik und verletzen Carter. Vala wird bei dem Angriff von ihrem Ehemann Tomin gefangen genommen.

Sam führt einen weiteren Test mit Merlins Apparat durch, transportiert sich dabei aber versehentlich in eine Parallelwelt und sitzt nun dort fest. Sie würde am liebsten sofort nach einem Weg zurück suchen, aber dafür lässt man ihr keine Zeit. Denn die Erde in dieser anderen Realität wird gerade von den Ori angegriffen. In dieser Welt ist Landry der US-Präsident und auch SG-1 hat mit Sams ursprünglichem Team nicht viel gemein.

Sam führt einen weiteren Test mit Merlins Apparat durch, transportiert sich dabei aber versehentlich in eine Parallelwelt und sitzt nun dort fest. Sie würde am liebsten sofort nach einem Weg zurück suchen, aber dafür lässt man ihr keine Zeit. Denn die Erde in dieser anderen Realität wird gerade von den Ori angegriffen. In dieser Welt ist Landry der US-Präsident und auch SG-1 hat mit Sams ursprünglichem Team nicht viel gemein.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Als SG-1 nach dem Kampf mit Adria um Merlins Waffe durch das Stargate floh, blieb Daniel Jackson zurück und war seither verschwunden. Aber die Crew traut kaum ihren Augen, als er plötzlich als Prior der Ori auftaucht. In der Hoffnung, dass noch etwas von dem alten Daniel in ihm ist, kidnappen sie ihn. Daniel behauptet, er habe sich nur zum Prior machen lassen, um die Ori zu täuschen, Merlins Waffe fertigzustellen und einen Plan auszuhecken, wie man sie stehlen und zur Erde bringen könnte.

Als SG-1 nach dem Kampf mit Adria um Merlins Waffe durch das Stargate floh, blieb Daniel Jackson zurück und war seither verschwunden. Aber die Crew traut kaum ihren Augen, als er plötzlich als Prior der Ori auftaucht. In der Hoffnung, dass noch etwas von dem alten Daniel in ihm ist, kidnappen sie ihn. Daniel behauptet, er habe sich nur zum Prior machen lassen, um die Ori zu täuschen, Merlins Waffe fertigzustellen und einen Plan auszuhecken, wie man sie stehlen und zur Erde bringen könnte.

Als das SG-1-Team einige von Netans Transportschiffen gesprengt hat, setzt dieser ein Kopfgeld auf das Team aus. Von der Aussicht auf Belohnung angelockt, landen kurz darauf rivalisierende Banden von Kopfgeldjägern auf der Erde. Das SG-1-Team kann sich zwar erfolgreich gegen die Angreifer verteidigen, schafft es aber nicht mehr, Mitchell und Vala rechtzeitig zu warnen. Mitchell wird gefangen genommen, und ein Kopfjäger droht, ihn zu töten.

Als das SG-1-Team einige von Netans Transportschiffen gesprengt hat, setzt dieser ein Kopfgeld auf das Team aus. Von der Aussicht auf Belohnung angelockt, landen kurz darauf rivalisierende Banden von Kopfgeldjägern auf der Erde. Das SG-1-Team kann sich zwar erfolgreich gegen die Angreifer verteidigen, schafft es aber nicht mehr, Mitchell und Vala rechtzeitig zu warnen. Mitchell wird gefangen genommen, und ein Kopfjäger droht, ihn zu töten.

Asta und D'Arcy unternehmen einen drastischen Schritt, um Harry auf den richtigen Weg zu bringen.

Asta und D'Arcy unternehmen einen drastischen Schritt, um Harry auf den richtigen Weg zu bringen.

Harry ist am Tiefpunkt angekommen, Kate erkennt die Wahrheit und Mike hilft Liv.

Harry ist am Tiefpunkt angekommen, Kate erkennt die Wahrheit und Mike hilft Liv.

Harry und Asta bekommen Besuch; Ben wird misstrauisch gegenüber Mikes und Livs Privatermittlungen.

Harry und Asta bekommen Besuch; Ben wird misstrauisch gegenüber Mikes und Livs Privatermittlungen.

Harry und Asta bekommen Besuch; Ben wird misstrauisch gegenüber Mikes und Livs Privatermittlungen.

Harry und Asta schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um die Erde zu retten.

Harry und Asta schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um die Erde zu retten.

Harry und Asta schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um die Erde zu retten.

Bei einer Mission auf Barkon 4 verunglückt Data und verliert sein Gedächtnis. Er sollte radioaktives Material bergen und bringt es nun mit seinem Retter in dessen Dorf. Beide wissen nicht - Data nicht mehr! - um die Gefahr, die den Dorfbewohnern durch die Strahlung droht. Bald werden die Ersten schwer krank. Einige machen Data für die Seuche verantwortlich und wollen ihn töten ...

Bei einer Mission auf Barkon 4 verunglückt Data und verliert sein Gedächtnis. Er sollte radioaktives Material bergen und bringt es nun mit seinem Retter in dessen Dorf. Beide wissen nicht - Data nicht mehr! - um die Gefahr, die den Dorfbewohnern durch die Strahlung droht. Bald werden die Ersten schwer krank. Einige machen Data für die Seuche verantwortlich und wollen ihn töten ...

Die Enterprise entdeckt einen Kometen, scheinbar aus dem Darsay-System und seit 87 Millionen Jahren unterwegs. Man untersucht ihn und entdeckt einen Sensorstrahl. Alles auf dem Schiff verändert sich: Symbole tauchen überall auf, das System konfiguriert sich neu, Data hat wechselnde Persönlichkeiten, spricht mit fremden Stimmen. Aber die Transformation lässt sich nicht stoppen.

Die Enterprise entdeckt einen Kometen, scheinbar aus dem Darsay-System und seit 87 Millionen Jahren unterwegs. Man untersucht ihn und entdeckt einen Sensorstrahl. Alles auf dem Schiff verändert sich: Symbole tauchen überall auf, das System konfiguriert sich neu, Data hat wechselnde Persönlichkeiten, spricht mit fremden Stimmen. Aber die Transformation lässt sich nicht stoppen.

Die Enterprise entdeckt einen Kometen, scheinbar aus dem Darsay-System und seit 87 Millionen Jahren unterwegs. Man untersucht ihn und entdeckt einen Sensorstrahl. Alles auf dem Schiff verändert sich: Symbole tauchen überall auf, das System konfiguriert sich neu, Data hat wechselnde Persönlichkeiten, spricht mit fremden Stimmen. Aber die Transformation lässt sich nicht stoppen.

Die Propheten wollen die Hochzeit zwischen Captain Sisko und Kasidy Yates verhindern. Ein Transportschiff erreicht die Raumstation Deep Space 9. Auf dem Raumschiff befindet sich der als Bajoraner veränderte Dukat.

Die Propheten wollen die Hochzeit zwischen Captain Sisko und Kasidy Yates verhindern. Ein Transportschiff erreicht die Raumstation Deep Space 9. Auf dem Raumschiff befindet sich der als Bajoraner veränderte Dukat.

Die Verluste der Cardassianer im Krieg steigen. Dukat versucht Tennan für die Pah zu gewinnen. Auf Cardassia amüsiert sich Weyoun köstlich, als Gor ihn auf die Schwächen in der romulanischen Verteidigung aufmerksam macht.

Die Verluste der Cardassianer im Krieg steigen. Dukat versucht Tennan für die Pah zu gewinnen. Auf Cardassia amüsiert sich Weyoun köstlich, als Gor ihn auf die Schwächen in der romulanischen Verteidigung aufmerksam macht.

Auf einem Erkundungsflug über Ledos prallen Seven und Chakotay mit dem Shuttle auf ein unsichtbares Kraftfeld und stürzen in eine steinzeitliche Umgebung. Die ledosianische Regierung erklärt der Voyager-Crew, dass die eigentlich unüberwindbare Energiebarriere ein Volk von Ureinwohnern vor fremden Einflüssen schützen sollte. Mittlerweile ist aber eine Expedition auf dem Weg zu ihnen.

Auf einem Erkundungsflug über Ledos prallen Seven und Chakotay mit dem Shuttle auf ein unsichtbares Kraftfeld und stürzen in eine steinzeitliche Umgebung. Die ledosianische Regierung erklärt der Voyager-Crew, dass die eigentlich unüberwindbare Energiebarriere ein Volk von Ureinwohnern vor fremden Einflüssen schützen sollte. Mittlerweile ist aber eine Expedition auf dem Weg zu ihnen.

Die Ortung mehrerer Hundert talaxianischer Lebenssignale ruft Neelix, Tom und Tuvok auf den Plan. Im Inneren eines Asteroiden entdecken sie das versteckt lebende Volk. Als am Ende die Besitzer des Asteroidenfelds auftauchen und den Talaxianern mit Vertreibung oder Sprengung drohen, greift die Voyager-Crew ein. Neelix bleibt aus freien Stücken auf dem Asteroiden zurück.

Die Ortung mehrerer Hundert talaxianischer Lebenssignale ruft Neelix, Tom und Tuvok auf den Plan. Im Inneren eines Asteroiden entdecken sie das versteckt lebende Volk. Als am Ende die Besitzer des Asteroidenfelds auftauchen und den Talaxianern mit Vertreibung oder Sprengung drohen, greift die Voyager-Crew ein. Neelix bleibt aus freien Stücken auf dem Asteroiden zurück.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Larry beginnt seinen neuen Job als Nachtwächter im Naturkundemuseum und stellt fest, dass die prähistorischen Biester dort auf magische Weise nachts zum Leben erwachen und ein Werk der Zerstörung beginnen. Der Tyrannosaurus Rex und Attila der Hunnenkönig pflügen einen Pfad der Verwüstung durch die Marmor-Korridore. Um die Ausstellungsstücke wieder unter Kontrolle zu bringen, holt sich Larry die Unterstützung eines historischen Schwergewichts, die des ehemaligen US-Präsidenten Teddy Roosevelt.

Larry beginnt seinen neuen Job als Nachtwächter im Naturkundemuseum und stellt fest, dass die prähistorischen Biester dort auf magische Weise nachts zum Leben erwachen und ein Werk der Zerstörung beginnen. Der Tyrannosaurus Rex und Attila der Hunnenkönig pflügen einen Pfad der Verwüstung durch die Marmor-Korridore. Um die Ausstellungsstücke wieder unter Kontrolle zu bringen, holt sich Larry die Unterstützung eines historischen Schwergewichts, die des ehemaligen US-Präsidenten Teddy Roosevelt.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam.

Bei einer Mission auf Barkon 4 verunglückt Data und verliert sein Gedächtnis. Er sollte radioaktives Material bergen und bringt es nun mit seinem Retter in dessen Dorf. Beide wissen nicht - Data nicht mehr! - um die Gefahr, die den Dorfbewohnern durch die Strahlung droht. Bald werden die Ersten schwer krank. Einige machen Data für die Seuche verantwortlich und wollen ihn töten ...

Bei einer Mission auf Barkon 4 verunglückt Data und verliert sein Gedächtnis. Er sollte radioaktives Material bergen und bringt es nun mit seinem Retter in dessen Dorf. Beide wissen nicht - Data nicht mehr! - um die Gefahr, die den Dorfbewohnern durch die Strahlung droht. Bald werden die Ersten schwer krank. Einige machen Data für die Seuche verantwortlich und wollen ihn töten ...

Die Enterprise entdeckt einen Kometen, scheinbar aus dem Darsay-System und seit 87 Millionen Jahren unterwegs. Man untersucht ihn und entdeckt einen Sensorstrahl. Alles auf dem Schiff verändert sich: Symbole tauchen überall auf, das System konfiguriert sich neu, Data hat wechselnde Persönlichkeiten, spricht mit fremden Stimmen. Aber die Transformation lässt sich nicht stoppen.

Die Enterprise entdeckt einen Kometen, scheinbar aus dem Darsay-System und seit 87 Millionen Jahren unterwegs. Man untersucht ihn und entdeckt einen Sensorstrahl. Alles auf dem Schiff verändert sich: Symbole tauchen überall auf, das System konfiguriert sich neu, Data hat wechselnde Persönlichkeiten, spricht mit fremden Stimmen. Aber die Transformation lässt sich nicht stoppen.

Die Propheten wollen die Hochzeit zwischen Captain Sisko und Kasidy Yates verhindern. Ein Transportschiff erreicht die Raumstation Deep Space 9. Auf dem Raumschiff befindet sich der als Bajoraner veränderte Dukat.

Die Propheten wollen die Hochzeit zwischen Captain Sisko und Kasidy Yates verhindern. Ein Transportschiff erreicht die Raumstation Deep Space 9. Auf dem Raumschiff befindet sich der als Bajoraner veränderte Dukat.

Die Verluste der Cardassianer im Krieg steigen. Dukat versucht Tennan für die Pah zu gewinnen. Auf Cardassia amüsiert sich Weyoun köstlich, als Gor ihn auf die Schwächen in der romulanischen Verteidigung aufmerksam macht.

Die Verluste der Cardassianer im Krieg steigen. Dukat versucht Tennan für die Pah zu gewinnen. Auf Cardassia amüsiert sich Weyoun köstlich, als Gor ihn auf die Schwächen in der romulanischen Verteidigung aufmerksam macht.

Auf einem Erkundungsflug über Ledos prallen Seven und Chakotay mit dem Shuttle auf ein unsichtbares Kraftfeld und stürzen in eine steinzeitliche Umgebung. Die ledosianische Regierung erklärt der Voyager-Crew, dass die eigentlich unüberwindbare Energiebarriere ein Volk von Ureinwohnern vor fremden Einflüssen schützen sollte. Mittlerweile ist aber eine Expedition auf dem Weg zu ihnen.

Auf einem Erkundungsflug über Ledos prallen Seven und Chakotay mit dem Shuttle auf ein unsichtbares Kraftfeld und stürzen in eine steinzeitliche Umgebung. Die ledosianische Regierung erklärt der Voyager-Crew, dass die eigentlich unüberwindbare Energiebarriere ein Volk von Ureinwohnern vor fremden Einflüssen schützen sollte. Mittlerweile ist aber eine Expedition auf dem Weg zu ihnen.

Die Ortung mehrerer Hundert talaxianischer Lebenssignale ruft Neelix, Tom und Tuvok auf den Plan. Im Inneren eines Asteroiden entdecken sie das versteckt lebende Volk. Als am Ende die Besitzer des Asteroidenfelds auftauchen und den Talaxianern mit Vertreibung oder Sprengung drohen, greift die Voyager-Crew ein. Neelix bleibt aus freien Stücken auf dem Asteroiden zurück.

Die Ortung mehrerer Hundert talaxianischer Lebenssignale ruft Neelix, Tom und Tuvok auf den Plan. Im Inneren eines Asteroiden entdecken sie das versteckt lebende Volk. Als am Ende die Besitzer des Asteroidenfelds auftauchen und den Talaxianern mit Vertreibung oder Sprengung drohen, greift die Voyager-Crew ein. Neelix bleibt aus freien Stücken auf dem Asteroiden zurück.

Bei einer Mission auf Barkon 4 verunglückt Data und verliert sein Gedächtnis. Er sollte radioaktives Material bergen und bringt es nun mit seinem Retter in dessen Dorf. Beide wissen nicht - Data nicht mehr! - um die Gefahr, die den Dorfbewohnern durch die Strahlung droht. Bald werden die Ersten schwer krank. Einige machen Data für die Seuche verantwortlich und wollen ihn töten ...

Bei einer Mission auf Barkon 4 verunglückt Data und verliert sein Gedächtnis. Er sollte radioaktives Material bergen und bringt es nun mit seinem Retter in dessen Dorf. Beide wissen nicht - Data nicht mehr! - um die Gefahr, die den Dorfbewohnern durch die Strahlung droht. Bald werden die Ersten schwer krank. Einige machen Data für die Seuche verantwortlich und wollen ihn töten ...

Die Enterprise entdeckt einen Kometen, scheinbar aus dem Darsay-System und seit 87 Millionen Jahren unterwegs. Man untersucht ihn und entdeckt einen Sensorstrahl. Alles auf dem Schiff verändert sich: Symbole tauchen überall auf, das System konfiguriert sich neu, Data hat wechselnde Persönlichkeiten, spricht mit fremden Stimmen. Aber die Transformation lässt sich nicht stoppen.

Die Enterprise entdeckt einen Kometen, scheinbar aus dem Darsay-System und seit 87 Millionen Jahren unterwegs. Man untersucht ihn und entdeckt einen Sensorstrahl. Alles auf dem Schiff verändert sich: Symbole tauchen überall auf, das System konfiguriert sich neu, Data hat wechselnde Persönlichkeiten, spricht mit fremden Stimmen. Aber die Transformation lässt sich nicht stoppen.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Als SG-1 nach dem Kampf mit Adria um Merlins Waffe durch das Stargate floh, blieb Daniel Jackson zurück und war seither verschwunden. Aber die Crew traut kaum ihren Augen, als er plötzlich als Prior der Ori auftaucht. In der Hoffnung, dass noch etwas von dem alten Daniel in ihm ist, kidnappen sie ihn. Daniel behauptet, er habe sich nur zum Prior machen lassen, um die Ori zu täuschen, Merlins Waffe fertigzustellen und einen Plan auszuhecken, wie man sie stehlen und zur Erde bringen könnte.

Als SG-1 nach dem Kampf mit Adria um Merlins Waffe durch das Stargate floh, blieb Daniel Jackson zurück und war seither verschwunden. Aber die Crew traut kaum ihren Augen, als er plötzlich als Prior der Ori auftaucht. In der Hoffnung, dass noch etwas von dem alten Daniel in ihm ist, kidnappen sie ihn. Daniel behauptet, er habe sich nur zum Prior machen lassen, um die Ori zu täuschen, Merlins Waffe fertigzustellen und einen Plan auszuhecken, wie man sie stehlen und zur Erde bringen könnte.

Als SG-1 nach dem Kampf mit Adria um Merlins Waffe durch das Stargate floh, blieb Daniel Jackson zurück und war seither verschwunden. Aber die Crew traut kaum ihren Augen, als er plötzlich als Prior der Ori auftaucht. In der Hoffnung, dass noch etwas von dem alten Daniel in ihm ist, kidnappen sie ihn. Daniel behauptet, er habe sich nur zum Prior machen lassen, um die Ori zu täuschen, Merlins Waffe fertigzustellen und einen Plan auszuhecken, wie man sie stehlen und zur Erde bringen könnte.

Als das SG-1-Team einige von Netans Transportschiffen gesprengt hat, setzt dieser ein Kopfgeld auf das Team aus. Von der Aussicht auf Belohnung angelockt, landen kurz darauf rivalisierende Banden von Kopfgeldjägern auf der Erde. Das SG-1-Team kann sich zwar erfolgreich gegen die Angreifer verteidigen, schafft es aber nicht mehr, Mitchell und Vala rechtzeitig zu warnen. Mitchell wird gefangen genommen, und ein Kopfjäger droht, ihn zu töten.

Als das SG-1-Team einige von Netans Transportschiffen gesprengt hat, setzt dieser ein Kopfgeld auf das Team aus. Von der Aussicht auf Belohnung angelockt, landen kurz darauf rivalisierende Banden von Kopfgeldjägern auf der Erde. Das SG-1-Team kann sich zwar erfolgreich gegen die Angreifer verteidigen, schafft es aber nicht mehr, Mitchell und Vala rechtzeitig zu warnen. Mitchell wird gefangen genommen, und ein Kopfjäger droht, ihn zu töten.

Bens Team reist nach Wilmington in North Carolina, um sowohl ein Foto als auch ein Video zu untersuchen. Bills Team ist in Warren, Michigan, im Einsatz. Dort wurde ein Video aufgenommen, das ein UFO über einer Baustelle zeigen soll.

Nachdem John Triton bei den Marines entlassen wurde, fliegt er aufgrund roher Gewalt auch schnell aus seinem Job als Security-Mann. Mit seiner Frau Kate soll es daraufhin zum Abschalten in die Berge gehen, doch auf der Reise sucht man sich leider die falsche Tankstelle für einen Zwischenstopp aus. Dort rastet nämlich auch der nach einem Juwelenraub flüchtige Gangster Rome. Als noch ein paar Polizisten auftauchen, kommt es zu einem unvermeidbaren Feuergefecht.

Nachdem John Triton bei den Marines entlassen wurde, fliegt er aufgrund roher Gewalt auch schnell aus seinem Job als Security-Mann. Mit seiner Frau Kate soll es daraufhin zum Abschalten in die Berge gehen, doch auf der Reise sucht man sich leider die falsche Tankstelle für einen Zwischenstopp aus. Dort rastet nämlich auch der nach einem Juwelenraub flüchtige Gangster Rome. Als noch ein paar Polizisten auftauchen, kommt es zu einem unvermeidbaren Feuergefecht.

Mitchell und das SG-1-Team finden sich nach der Durchquerung des Stargates inmitten eines archäologischen Museums auf einem fernen Planeten wieder. Unerwartet werden sie von den Bewohnern angegriffen. Diese halten das Kommando für eine Gruppe von Gangstern, die Geiseln nehmen will. Um sich vor den gefährlichen Attacken zu schützen, sieht Mitchell keine andere Chance, als tatsächlich Geiseln zu nehmen.

Mitchell und das SG-1-Team finden sich nach der Durchquerung des Stargates inmitten eines archäologischen Museums auf einem fernen Planeten wieder. Unerwartet werden sie von den Bewohnern angegriffen. Diese halten das Kommando für eine Gruppe von Gangstern, die Geiseln nehmen will. Um sich vor den gefährlichen Attacken zu schützen, sieht Mitchell keine andere Chance, als tatsächlich Geiseln zu nehmen.

Ein Bombenanschlag auf einem Gipfeltreffen von Jaffa-Anführern fordert zahlreiche Opfer. Teal'Cs früherer Mentor Bra'Tac wird dabei lebensbedrohlich verletzt. Teal'C vermutet, dass ein Jaffa-Anführer namens Arkad, der in Verbindung mit den Ori steht, für den Anschlag verantwortlich ist und macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach ihm. Doch kurz darauf befiehlt die IOA dem SG-1-Team, Teal'C um jeden Preis zu stoppen, bevor er Arkad tötet.

Ein Bombenanschlag auf einem Gipfeltreffen von Jaffa-Anführern fordert zahlreiche Opfer. Teal'Cs früherer Mentor Bra'Tac wird dabei lebensbedrohlich verletzt. Teal'C vermutet, dass ein Jaffa-Anführer namens Arkad, der in Verbindung mit den Ori steht, für den Anschlag verantwortlich ist und macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach ihm. Doch kurz darauf befiehlt die IOA dem SG-1-Team, Teal'C um jeden Preis zu stoppen, bevor er Arkad tötet.

Harry ist in einem Weltraumgefängnis eingesperrt. Um zu entkommen, muss er einen waghalsigen Ausbruchsplan schmieden. Währenddessen bedroht eine gefährliche Macht die Stadt. Für Harry beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Harry ist in einem Weltraumgefängnis eingesperrt. Um zu entkommen, muss er einen waghalsigen Ausbruchsplan schmieden. Währenddessen bedroht eine gefährliche Macht die Stadt. Für Harry beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Harry ist in einem Weltraumgefängnis eingesperrt. Um zu entkommen, muss er einen waghalsigen Ausbruchsplan schmieden. Währenddessen bedroht eine gefährliche Macht die Stadt. Für Harry beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Harry muss seine Freunde vor dem gefährlichen Mantid-Alien beschützen. Doch die Mission droht zu scheitern, da er offenbar seine Alien-Fähigkeiten verloren hat. Währenddessen kommen Ben und Kate dem Geheimnis des mysteriösen Joseph auf die Spur.

Harry muss seine Freunde vor dem gefährlichen Mantid-Alien beschützen. Doch die Mission droht zu scheitern, da er offenbar seine Alien-Fähigkeiten verloren hat. Währenddessen kommen Ben und Kate dem Geheimnis des mysteriösen Joseph auf die Spur.

Harry muss ein Gerät bergen, das sein Volk einst zurückgelassen hat. Unterdessen geraten in Patience Beziehungen ins Wanken und alte Allianzen werden auf die Probe gestellt.

Harry muss ein Gerät bergen, das sein Volk einst zurückgelassen hat. Unterdessen geraten in Patience Beziehungen ins Wanken und alte Allianzen werden auf die Probe gestellt.

Harry und Heather treffen wieder aufeinander - was zu einigen Komplikationen führt.

Harry und Heather treffen wieder aufeinander - was zu einigen Komplikationen führt.

Selbstmord auf der Enterprise: Leutnant Kwan hat sich in einen Plasmastrahl geworfen. Keiner versteht, warum. Denn Kwan war ein guter Mann und es gab keinerlei Anzeichen. Picard will den Fall untersuchen. Deanna und Worf prüfen die Logbücher, machen Befragungen, ohne etwas zu finden. Erst als Deanna den Tatort betritt, wird langsam klar, dass der Grund in weiter Vergangenheit liegt.

Selbstmord auf der Enterprise: Leutnant Kwan hat sich in einen Plasmastrahl geworfen. Keiner versteht, warum. Denn Kwan war ein guter Mann und es gab keinerlei Anzeichen. Picard will den Fall untersuchen. Deanna und Worf prüfen die Logbücher, machen Befragungen, ohne etwas zu finden. Erst als Deanna den Tatort betritt, wird langsam klar, dass der Grund in weiter Vergangenheit liegt.

Nach einem Waffentest fliegen Data und Picard los, um verirrte Torpedos zu verfolgen. Auf der Enterprise geschehen bald rätselhafte Dinge: Worf beißt Troi und zerreißt seine Matratze, Riker versteht selbst normale Arbeitsabläufe nicht mehr und vergisst alles Mögliche, Worf spritzt Gift. Als Picard und Data nach drei Tagen zurückkehren, ist das Schiff nur noch von Tieren bevölkert.

Nach einem Waffentest fliegen Data und Picard los, um verirrte Torpedos zu verfolgen. Auf der Enterprise geschehen bald rätselhafte Dinge: Worf beißt Troi und zerreißt seine Matratze, Riker versteht selbst normale Arbeitsabläufe nicht mehr und vergisst alles Mögliche, Worf spritzt Gift. Als Picard und Data nach drei Tagen zurückkehren, ist das Schiff nur noch von Tieren bevölkert.

Nach einem Waffentest fliegen Data und Picard los, um verirrte Torpedos zu verfolgen. Auf der Enterprise geschehen bald rätselhafte Dinge: Worf beißt Troi und zerreißt seine Matratze, Riker versteht selbst normale Arbeitsabläufe nicht mehr und vergisst alles Mögliche, Worf spritzt Gift. Als Picard und Data nach drei Tagen zurückkehren, ist das Schiff nur noch von Tieren bevölkert.

Die gefährlichen Breen starten einen erfolgreichen Überraschungsangriff auf die Erde. Kurz darauf gelingt es dem mysteriösen Dominion mithilfe einer kürzlich entwickelten Waffe, das umkämpfte Chin'toka-System wieder zurückzuerobern.

Die gefährlichen Breen starten einen erfolgreichen Überraschungsangriff auf die Erde. Kurz darauf gelingt es dem mysteriösen Dominion mithilfe einer kürzlich entwickelten Waffe, das umkämpfte Chin'toka-System wieder zurückzuerobern.

Sisko will Damar helfen, damit Kira seine Männer in Guerillataktik trainieren kann. Denn es hat sich herausgestellt, dass die Klingonen gegen die Waffen der Breen geschützt sind. Dadurch sollen sie die Offensive des Dominion verhindern.

Sisko will Damar helfen, damit Kira seine Männer in Guerillataktik trainieren kann. Denn es hat sich herausgestellt, dass die Klingonen gegen die Waffen der Breen geschützt sind. Dadurch sollen sie die Offensive des Dominion verhindern.

Die mächtigen Erkaal, Besitzer eines riesigen Gebiets im Delta-Quadranten, dulden keine Warpantriebe. Janeway wird aufgefordert, den Warpantrieb der Voyager abzugeben und auf einem M-Klasse-Planeten zu siedeln. Sie stimmt zu. Chakotay ist entsetzt. Als er versucht, sie umzustimmen, wird ihm klar, dass hier irgendetwas faul ist.

Die mächtigen Erkaal, Besitzer eines riesigen Gebiets im Delta-Quadranten, dulden keine Warpantriebe. Janeway wird aufgefordert, den Warpantrieb der Voyager abzugeben und auf einem M-Klasse-Planeten zu siedeln. Sie stimmt zu. Chakotay ist entsetzt. Als er versucht, sie umzustimmen, wird ihm klar, dass hier irgendetwas faul ist.

Janeway ist in die Vergangenheit gereist. Um ihren Frieden zu finden, will sie die Zeitlinie verändern und ihre Crew früher und vor allem gesund zurück zur Erde bringen. Sie versucht ihr jüngeres Ich von einer neuen Technik zu überzeugen, die die Voyager schneller zur Erde bringen würde, als sie selbst es damals vermochte. Doch die Janeway der Vergangenheit hat ihre eigenen Pläne.

Janeway ist in die Vergangenheit gereist. Um ihren Frieden zu finden, will sie die Zeitlinie verändern und ihre Crew früher und vor allem gesund zurück zur Erde bringen. Sie versucht ihr jüngeres Ich von einer neuen Technik zu überzeugen, die die Voyager schneller zur Erde bringen würde, als sie selbst es damals vermochte. Doch die Janeway der Vergangenheit hat ihre eigenen Pläne.

Janeway ist in die Vergangenheit gereist. Um ihren Frieden zu finden, will sie die Zeitlinie verändern und ihre Crew früher und vor allem gesund zurück zur Erde bringen. Sie versucht ihr jüngeres Ich von einer neuen Technik zu überzeugen, die die Voyager schneller zur Erde bringen würde, als sie selbst es damals vermochte. Doch die Janeway der Vergangenheit hat ihre eigenen Pläne.

Janeway ist in die Vergangenheit gereist. Um ihren Frieden zu finden, will sie die Zeitlinie verändern und ihre Crew früher und vor allem gesund zurück zur Erde bringen. Sie versucht ihr jüngeres Ich von einer neuen Technik zu überzeugen, die die Voyager schneller zur Erde bringen würde, als sie selbst es damals vermochte. Doch die Janeway der Vergangenheit hat ihre eigenen Pläne.

Nachdem John Triton bei den Marines entlassen wurde, fliegt er aufgrund roher Gewalt auch schnell aus seinem Job als Security-Mann. Mit seiner Frau Kate soll es daraufhin zum Abschalten in die Berge gehen, doch auf der Reise sucht man sich leider die falsche Tankstelle für einen Zwischenstopp aus. Dort rastet nämlich auch der nach einem Juwelenraub flüchtige Gangster Rome. Als noch ein paar Polizisten auftauchen, kommt es zu einem unvermeidbaren Feuergefecht.

Nachdem John Triton bei den Marines entlassen wurde, fliegt er aufgrund roher Gewalt auch schnell aus seinem Job als Security-Mann. Mit seiner Frau Kate soll es daraufhin zum Abschalten in die Berge gehen, doch auf der Reise sucht man sich leider die falsche Tankstelle für einen Zwischenstopp aus. Dort rastet nämlich auch der nach einem Juwelenraub flüchtige Gangster Rome. Als noch ein paar Polizisten auftauchen, kommt es zu einem unvermeidbaren Feuergefecht.

Ex-Nachtwächter Larry erfährt, dass seine geliebten Ausstellungsstücke aus dem New Yorker Naturkundemuseum im Smithsonian Museum in Washington eingelagert werden sollen. Doch auch dort erwachen die Figuren nachts zum Leben. Schlimmer noch: Der ägyptische Herrscher Kahmunrah will eine ganze Armee aus der Unterwelt zum Leben erwecken. Eilig reist Larry nach Washington, um mit seinen Freunden dem bösen Kahmunrah und seinen Kumpanen Napoleon, Al Capone und Ivan dem schrecklichen Einhalt zu gebieten.

Ex-Nachtwächter Larry erfährt, dass seine geliebten Ausstellungsstücke aus dem New Yorker Naturkundemuseum im Smithsonian Museum in Washington eingelagert werden sollen. Doch auch dort erwachen die Figuren nachts zum Leben. Schlimmer noch: Der ägyptische Herrscher Kahmunrah will eine ganze Armee aus der Unterwelt zum Leben erwecken. Eilig reist Larry nach Washington, um mit seinen Freunden dem bösen Kahmunrah und seinen Kumpanen Napoleon, Al Capone und Ivan dem schrecklichen Einhalt zu gebieten.

Selbstmord auf der Enterprise: Leutnant Kwan hat sich in einen Plasmastrahl geworfen. Keiner versteht, warum. Denn Kwan war ein guter Mann und es gab keinerlei Anzeichen. Picard will den Fall untersuchen. Deanna und Worf prüfen die Logbücher, machen Befragungen, ohne etwas zu finden. Erst als Deanna den Tatort betritt, wird langsam klar, dass der Grund in weiter Vergangenheit liegt.

Selbstmord auf der Enterprise: Leutnant Kwan hat sich in einen Plasmastrahl geworfen. Keiner versteht, warum. Denn Kwan war ein guter Mann und es gab keinerlei Anzeichen. Picard will den Fall untersuchen. Deanna und Worf prüfen die Logbücher, machen Befragungen, ohne etwas zu finden. Erst als Deanna den Tatort betritt, wird langsam klar, dass der Grund in weiter Vergangenheit liegt.

Selbstmord auf der Enterprise: Leutnant Kwan hat sich in einen Plasmastrahl geworfen. Keiner versteht, warum. Denn Kwan war ein guter Mann und es gab keinerlei Anzeichen. Picard will den Fall untersuchen. Deanna und Worf prüfen die Logbücher, machen Befragungen, ohne etwas zu finden. Erst als Deanna den Tatort betritt, wird langsam klar, dass der Grund in weiter Vergangenheit liegt.

Nach einem Waffentest fliegen Data und Picard los, um verirrte Torpedos zu verfolgen. Auf der Enterprise geschehen bald rätselhafte Dinge: Worf beißt Troi und zerreißt seine Matratze, Riker versteht selbst normale Arbeitsabläufe nicht mehr und vergisst alles Mögliche, Worf spritzt Gift. Als Picard und Data nach drei Tagen zurückkehren, ist das Schiff nur noch von Tieren bevölkert.

Nach einem Waffentest fliegen Data und Picard los, um verirrte Torpedos zu verfolgen. Auf der Enterprise geschehen bald rätselhafte Dinge: Worf beißt Troi und zerreißt seine Matratze, Riker versteht selbst normale Arbeitsabläufe nicht mehr und vergisst alles Mögliche, Worf spritzt Gift. Als Picard und Data nach drei Tagen zurückkehren, ist das Schiff nur noch von Tieren bevölkert.

Die gefährlichen Breen starten einen erfolgreichen Überraschungsangriff auf die Erde. Kurz darauf gelingt es dem mysteriösen Dominion mithilfe einer kürzlich entwickelten Waffe, das umkämpfte Chin'toka-System wieder zurückzuerobern.

Die gefährlichen Breen starten einen erfolgreichen Überraschungsangriff auf die Erde. Kurz darauf gelingt es dem mysteriösen Dominion mithilfe einer kürzlich entwickelten Waffe, das umkämpfte Chin'toka-System wieder zurückzuerobern.

Sisko will Damar helfen, damit Kira seine Männer in Guerillataktik trainieren kann. Denn es hat sich herausgestellt, dass die Klingonen gegen die Waffen der Breen geschützt sind. Dadurch sollen sie die Offensive des Dominion verhindern.

Sisko will Damar helfen, damit Kira seine Männer in Guerillataktik trainieren kann. Denn es hat sich herausgestellt, dass die Klingonen gegen die Waffen der Breen geschützt sind. Dadurch sollen sie die Offensive des Dominion verhindern.

Die mächtigen Erkaal, Besitzer eines riesigen Gebiets im Delta-Quadranten, dulden keine Warpantriebe. Janeway wird aufgefordert, den Warpantrieb der Voyager abzugeben und auf einem M-Klasse-Planeten zu siedeln. Sie stimmt zu. Chakotay ist entsetzt. Als er versucht, sie umzustimmen, wird ihm klar, dass hier irgendetwas faul ist.

Die mächtigen Erkaal, Besitzer eines riesigen Gebiets im Delta-Quadranten, dulden keine Warpantriebe. Janeway wird aufgefordert, den Warpantrieb der Voyager abzugeben und auf einem M-Klasse-Planeten zu siedeln. Sie stimmt zu. Chakotay ist entsetzt. Als er versucht, sie umzustimmen, wird ihm klar, dass hier irgendetwas faul ist.

Janeway ist in die Vergangenheit gereist. Um ihren Frieden zu finden, will sie die Zeitlinie verändern und ihre Crew früher und vor allem gesund zurück zur Erde bringen. Sie versucht ihr jüngeres Ich von einer neuen Technik zu überzeugen, die die Voyager schneller zur Erde bringen würde, als sie selbst es damals vermochte. Doch die Janeway der Vergangenheit hat ihre eigenen Pläne.

Janeway ist in die Vergangenheit gereist. Um ihren Frieden zu finden, will sie die Zeitlinie verändern und ihre Crew früher und vor allem gesund zurück zur Erde bringen. Sie versucht ihr jüngeres Ich von einer neuen Technik zu überzeugen, die die Voyager schneller zur Erde bringen würde, als sie selbst es damals vermochte. Doch die Janeway der Vergangenheit hat ihre eigenen Pläne.

Janeway ist in die Vergangenheit gereist. Um ihren Frieden zu finden, will sie die Zeitlinie verändern und ihre Crew früher und vor allem gesund zurück zur Erde bringen. Sie versucht ihr jüngeres Ich von einer neuen Technik zu überzeugen, die die Voyager schneller zur Erde bringen würde, als sie selbst es damals vermochte. Doch die Janeway der Vergangenheit hat ihre eigenen Pläne.

Janeway ist in die Vergangenheit gereist. Um ihren Frieden zu finden, will sie die Zeitlinie verändern und ihre Crew früher und vor allem gesund zurück zur Erde bringen. Sie versucht ihr jüngeres Ich von einer neuen Technik zu überzeugen, die die Voyager schneller zur Erde bringen würde, als sie selbst es damals vermochte. Doch die Janeway der Vergangenheit hat ihre eigenen Pläne.

Nach einem Waffentest fliegen Data und Picard los, um verirrte Torpedos zu verfolgen. Auf der Enterprise geschehen bald rätselhafte Dinge: Worf beißt Troi und zerreißt seine Matratze, Riker versteht selbst normale Arbeitsabläufe nicht mehr und vergisst alles Mögliche, Worf spritzt Gift. Als Picard und Data nach drei Tagen zurückkehren, ist das Schiff nur noch von Tieren bevölkert.

Nach einem Waffentest fliegen Data und Picard los, um verirrte Torpedos zu verfolgen. Auf der Enterprise geschehen bald rätselhafte Dinge: Worf beißt Troi und zerreißt seine Matratze, Riker versteht selbst normale Arbeitsabläufe nicht mehr und vergisst alles Mögliche, Worf spritzt Gift. Als Picard und Data nach drei Tagen zurückkehren, ist das Schiff nur noch von Tieren bevölkert.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Mitchell und das SG-1-Team finden sich nach der Durchquerung des Stargates inmitten eines archäologischen Museums auf einem fernen Planeten wieder. Unerwartet werden sie von den Bewohnern angegriffen. Diese halten das Kommando für eine Gruppe von Gangstern, die Geiseln nehmen will. Um sich vor den gefährlichen Attacken zu schützen, sieht Mitchell keine andere Chance, als tatsächlich Geiseln zu nehmen.

Mitchell und das SG-1-Team finden sich nach der Durchquerung des Stargates inmitten eines archäologischen Museums auf einem fernen Planeten wieder. Unerwartet werden sie von den Bewohnern angegriffen. Diese halten das Kommando für eine Gruppe von Gangstern, die Geiseln nehmen will. Um sich vor den gefährlichen Attacken zu schützen, sieht Mitchell keine andere Chance, als tatsächlich Geiseln zu nehmen.

Ein Bombenanschlag auf einem Gipfeltreffen von Jaffa-Anführern fordert zahlreiche Opfer. Teal'Cs früherer Mentor Bra'Tac wird dabei lebensbedrohlich verletzt. Teal'C vermutet, dass ein Jaffa-Anführer namens Arkad, der in Verbindung mit den Ori steht, für den Anschlag verantwortlich ist und macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach ihm. Doch kurz darauf befiehlt die IOA dem SG-1-Team, Teal'C um jeden Preis zu stoppen, bevor er Arkad tötet.

Ein Bombenanschlag auf einem Gipfeltreffen von Jaffa-Anführern fordert zahlreiche Opfer. Teal'Cs früherer Mentor Bra'Tac wird dabei lebensbedrohlich verletzt. Teal'C vermutet, dass ein Jaffa-Anführer namens Arkad, der in Verbindung mit den Ori steht, für den Anschlag verantwortlich ist und macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach ihm. Doch kurz darauf befiehlt die IOA dem SG-1-Team, Teal'C um jeden Preis zu stoppen, bevor er Arkad tötet.

Gitti versucht über Eva, Werners Schwester, mehr über den Abend des angeblichen Selbstmordes zu erfahren. Sie erzählt ihr, dass ihr Assistent Steven an dem Abend ebenfalls vor Ort war. Gitti setzt Steven fest. Der macht eine Entdeckung.

Gitti versucht über Eva, Werners Schwester, mehr über den Abend des angeblichen Selbstmordes zu erfahren. Sie erzählt ihr, dass ihr Assistent Steven an dem Abend ebenfalls vor Ort war. Gitti setzt Steven fest. Der macht eine Entdeckung.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Zu Valas großem Entsetzen liefert ihr Vater Jacek dem SG-Kommando wertvolle Informationen über Schiffe, die im Auftrag von Arkad in feindlicher Absicht Kurs auf die Erde genommen haben. Als Gegenleistung verlangt er Asyl auf der Erde. Jaceks Integration in die Erdengesellschaft wie auch die Beziehung zu seiner Tochter ist problematisch. Er wird von SG-1 dabei erwischt, mit einer Splittergruppe von Arkads Terroristennetzwerk Kontakt aufzunehmen.

Zu Valas großem Entsetzen liefert ihr Vater Jacek dem SG-Kommando wertvolle Informationen über Schiffe, die im Auftrag von Arkad in feindlicher Absicht Kurs auf die Erde genommen haben. Als Gegenleistung verlangt er Asyl auf der Erde. Jaceks Integration in die Erdengesellschaft wie auch die Beziehung zu seiner Tochter ist problematisch. Er wird von SG-1 dabei erwischt, mit einer Splittergruppe von Arkads Terroristennetzwerk Kontakt aufzunehmen.

Das SG-1-Team versucht, Adria in eine Falle zu locken. Doch diese wird von Ba'al gefangen genommen. Ba'al plant, seinen Symbionten in Adrias Körper einzusetzen und somit die Kontrolle über sie und ihre Armee zu übernehmen. Dem SG-1-Team gelingt es, Ba'als Schiff aufzuspüren und ihn zu töten. Als Adria wieder in der Obhut des SG-1-Teams ist, stellt sich heraus, dass Ba'al bereits die Kontrolle über Adria übernommen hat.

Das SG-1-Team versucht, Adria in eine Falle zu locken. Doch diese wird von Ba'al gefangen genommen. Ba'al plant, seinen Symbionten in Adrias Körper einzusetzen und somit die Kontrolle über sie und ihre Armee zu übernehmen. Dem SG-1-Team gelingt es, Ba'als Schiff aufzuspüren und ihn zu töten. Als Adria wieder in der Obhut des SG-1-Teams ist, stellt sich heraus, dass Ba'al bereits die Kontrolle über Adria übernommen hat.

Das SG-1-Team versucht, Adria in eine Falle zu locken. Doch diese wird von Ba'al gefangen genommen. Ba'al plant, seinen Symbionten in Adrias Körper einzusetzen und somit die Kontrolle über sie und ihre Armee zu übernehmen. Dem SG-1-Team gelingt es, Ba'als Schiff aufzuspüren und ihn zu töten. Als Adria wieder in der Obhut des SG-1-Teams ist, stellt sich heraus, dass Ba'al bereits die Kontrolle über Adria übernommen hat.

Harry hat mit seinem neuen Leben als Mensch zu kämpfen und damit, eine Beziehung zu seinem Sohn aufzubauen. Sheriff Mike und Deputy Liv sind bei Ben und Kate zum Dinner eingeladen.

Harry hat mit seinem neuen Leben als Mensch zu kämpfen und damit, eine Beziehung zu seinem Sohn aufzubauen. Sheriff Mike und Deputy Liv sind bei Ben und Kate zum Dinner eingeladen.

Sheriff Mike und Deputy Liv geraten bei ihren Ermittlungen in eine gefährliche Lage.

Sheriff Mike und Deputy Liv geraten bei ihren Ermittlungen in eine gefährliche Lage.

Harry trifft seinen Vater, der ihm zu drastischen Mitteln rät, um seine Kräfte wiederzuerlangen.

Harry trifft seinen Vater, der ihm zu drastischen Mitteln rät, um seine Kräfte wiederzuerlangen.

Harry trifft seinen Vater, der ihm zu drastischen Mitteln rät, um seine Kräfte wiederzuerlangen.

Ganz Patience schwebt in größerer Gefahr als je zuvor, denn das Mantid-Alien hat einen neuen Körper gefunden. Harry und Sheriff Mike hecken einen gefährlichen Plan aus, um es zu stoppen.

Ganz Patience schwebt in größerer Gefahr als je zuvor, denn das Mantid-Alien hat einen neuen Körper gefunden. Harry und Sheriff Mike hecken einen gefährlichen Plan aus, um es zu stoppen.

Die Bevölkerung auf Dorvan V soll zwangsumgesiedelt werden. Nach neuen Verträgen zwischen der Föderation und Cardassia sind einige Planeten nicht mehr in den früheren Herrschaftsgebieten. So auch Dorvan V. Doch die nordamerikanischen Indianer, die dort leben, haben sich erst vor 200 Jahren hier angesiedelt. Sie weigern sich, ihre neue Heimat zu verlassen.

Die Bevölkerung auf Dorvan V soll zwangsumgesiedelt werden. Nach neuen Verträgen zwischen der Föderation und Cardassia sind einige Planeten nicht mehr in den früheren Herrschaftsgebieten. So auch Dorvan V. Doch die nordamerikanischen Indianer, die dort leben, haben sich erst vor 200 Jahren hier angesiedelt. Sie weigern sich, ihre neue Heimat zu verlassen.

Der Sohn will mal wieder nicht so, wie der Vater es sich wünscht: Alexander möchte kein klingonischer Krieger sein. Also nimmt Worf ihn mit zu einem Ausflug zu dem klingonischen Fest Kot'Ba'wal auf Maranga IV. Alexander ist begeistert von seinen Erlebnissen. Doch am Abend wendet sich das Blatt: Worf und Alexander werden angegriffen und mit einem Dolch der Duras-Schwestern attackiert.

Der Sohn will mal wieder nicht so, wie der Vater es sich wünscht: Alexander möchte kein klingonischer Krieger sein. Also nimmt Worf ihn mit zu einem Ausflug zu dem klingonischen Fest Kot'Ba'wal auf Maranga IV. Alexander ist begeistert von seinen Erlebnissen. Doch am Abend wendet sich das Blatt: Worf und Alexander werden angegriffen und mit einem Dolch der Duras-Schwestern attackiert.

Der Sohn will mal wieder nicht so, wie der Vater es sich wünscht: Alexander möchte kein klingonischer Krieger sein. Also nimmt Worf ihn mit zu einem Ausflug zu dem klingonischen Fest Kot'Ba'wal auf Maranga IV. Alexander ist begeistert von seinen Erlebnissen. Doch am Abend wendet sich das Blatt: Worf und Alexander werden angegriffen und mit einem Dolch der Duras-Schwestern attackiert.

Odos Krankheit schreitet so schnell voran, dass die Hoffnung auf Genesung immer mehr schwindet. Doch O'Brien hat eine Idee, wie man den Formwandler heilen könnte. Kira und Damar wollen sich derweil einen strategischen Vorteil verschaffen.

Odos Krankheit schreitet so schnell voran, dass die Hoffnung auf Genesung immer mehr schwindet. Doch O'Brien hat eine Idee, wie man den Formwandler heilen könnte. Kira und Damar wollen sich derweil einen strategischen Vorteil verschaffen.

Dr. Bashir sucht verzweifelt nach dem Heilmittel, das Odos letzte Hoffnung ist. Dabei greift er zu extremen Maßnahmen: Er verbindet sein Gehirn mit dem Gehirn von Sloan, dem Leiter der Extremisten-Organisation, die Odo infizierte.

Dr. Bashir sucht verzweifelt nach dem Heilmittel, das Odos letzte Hoffnung ist. Dabei greift er zu extremen Maßnahmen: Er verbindet sein Gehirn mit dem Gehirn von Sloan, dem Leiter der Extremisten-Organisation, die Odo infizierte.

Admiral Ross, Kanzler Martok, Commander Velal und Captain Sisko unterhalten sich über die neuesten Geheimdienstberichte, nach denen sich das Dominion in den cardassianischen Raum zurückgezogen hat. Quark erhält eine wichtige Nachricht.

Admiral Ross, Kanzler Martok, Commander Velal und Captain Sisko unterhalten sich über die neuesten Geheimdienstberichte, nach denen sich das Dominion in den cardassianischen Raum zurückgezogen hat. Quark erhält eine wichtige Nachricht.

Die Föderation startet mit ihren Alliierten zusammen eine Großoffensive gegen das Dominion. Kira, Garak und Damar errichten unterdessen eine neue Rebellion auf Cardassia Prime. Kai Winn und Dukat beginnen mit dem Befreien der Pah-Geister.

Die Föderation startet mit ihren Alliierten zusammen eine Großoffensive gegen das Dominion. Kira, Garak und Damar errichten unterdessen eine neue Rebellion auf Cardassia Prime. Kai Winn und Dukat beginnen mit dem Befreien der Pah-Geister.

Die Rebellen auf Cardassia Prime befinden sich mittlerweile vor dem Hauptquartier der Allianz aus dem Dominion und den Breen. Die entscheidende Schlacht steht bevor. Für den Abgesandten beginnt die von den Propheten vorhergesagte Zeit der Prüfungen.

Die Rebellen auf Cardassia Prime befinden sich mittlerweile vor dem Hauptquartier der Allianz aus dem Dominion und den Breen. Die entscheidende Schlacht steht bevor. Für den Abgesandten beginnt die von den Propheten vorhergesagte Zeit der Prüfungen.

Nur widerwillig erlaubt Ex-CIA-Agent Bryan Mills seiner Tochter Kim, mit einer Freundin nach Paris zu reisen. Kaum ist sie dort angekommen, wird sein schlimmster Albtraum wahr: Die Freundinnen gelangen in die Fänge von albanischen Mädchenhändlern. Sogleich begibt sich Bryan selbst nach Europa, um seine Tochter zu retten. Der ehemalige Geheimdienstmitarbeiter weiß genau, was er tut, und verfolgt Kims Entführer quer durch Paris. Um sie zu finden, hat er nämlich nur 96 Stunden Zeit.

Nur widerwillig erlaubt Ex-CIA-Agent Bryan Mills seiner Tochter Kim, mit einer Freundin nach Paris zu reisen. Kaum ist sie dort angekommen, wird sein schlimmster Albtraum wahr: Die Freundinnen gelangen in die Fänge von albanischen Mädchenhändlern. Sogleich begibt sich Bryan selbst nach Europa, um seine Tochter zu retten. Der ehemalige Geheimdienstmitarbeiter weiß genau, was er tut, und verfolgt Kims Entführer quer durch Paris. Um sie zu finden, hat er nämlich nur 96 Stunden Zeit.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

Die Bevölkerung auf Dorvan V soll zwangsumgesiedelt werden. Nach neuen Verträgen zwischen der Föderation und Cardassia sind einige Planeten nicht mehr in den früheren Herrschaftsgebieten. So auch Dorvan V. Doch die nordamerikanischen Indianer, die dort leben, haben sich erst vor 200 Jahren hier angesiedelt. Sie weigern sich, ihre neue Heimat zu verlassen.

Die Bevölkerung auf Dorvan V soll zwangsumgesiedelt werden. Nach neuen Verträgen zwischen der Föderation und Cardassia sind einige Planeten nicht mehr in den früheren Herrschaftsgebieten. So auch Dorvan V. Doch die nordamerikanischen Indianer, die dort leben, haben sich erst vor 200 Jahren hier angesiedelt. Sie weigern sich, ihre neue Heimat zu verlassen.

Der Sohn will mal wieder nicht so, wie der Vater es sich wünscht: Alexander möchte kein klingonischer Krieger sein. Also nimmt Worf ihn mit zu einem Ausflug zu dem klingonischen Fest Kot'Ba'wal auf Maranga IV. Alexander ist begeistert von seinen Erlebnissen. Doch am Abend wendet sich das Blatt: Worf und Alexander werden angegriffen und mit einem Dolch der Duras-Schwestern attackiert.

Der Sohn will mal wieder nicht so, wie der Vater es sich wünscht: Alexander möchte kein klingonischer Krieger sein. Also nimmt Worf ihn mit zu einem Ausflug zu dem klingonischen Fest Kot'Ba'wal auf Maranga IV. Alexander ist begeistert von seinen Erlebnissen. Doch am Abend wendet sich das Blatt: Worf und Alexander werden angegriffen und mit einem Dolch der Duras-Schwestern attackiert.

Odos Krankheit schreitet so schnell voran, dass die Hoffnung auf Genesung immer mehr schwindet. Doch O'Brien hat eine Idee, wie man den Formwandler heilen könnte. Kira und Damar wollen sich derweil einen strategischen Vorteil verschaffen.

Odos Krankheit schreitet so schnell voran, dass die Hoffnung auf Genesung immer mehr schwindet. Doch O'Brien hat eine Idee, wie man den Formwandler heilen könnte. Kira und Damar wollen sich derweil einen strategischen Vorteil verschaffen.

Dr. Bashir sucht verzweifelt nach dem Heilmittel, das Odos letzte Hoffnung ist. Dabei greift er zu extremen Maßnahmen: Er verbindet sein Gehirn mit dem Gehirn von Sloan, dem Leiter der Extremisten-Organisation, die Odo infizierte.

Dr. Bashir sucht verzweifelt nach dem Heilmittel, das Odos letzte Hoffnung ist. Dabei greift er zu extremen Maßnahmen: Er verbindet sein Gehirn mit dem Gehirn von Sloan, dem Leiter der Extremisten-Organisation, die Odo infizierte.

Admiral Ross, Kanzler Martok, Commander Velal und Captain Sisko unterhalten sich über die neuesten Geheimdienstberichte, nach denen sich das Dominion in den cardassianischen Raum zurückgezogen hat. Quark erhält eine wichtige Nachricht.

Admiral Ross, Kanzler Martok, Commander Velal und Captain Sisko unterhalten sich über die neuesten Geheimdienstberichte, nach denen sich das Dominion in den cardassianischen Raum zurückgezogen hat. Quark erhält eine wichtige Nachricht.

Die Föderation startet mit ihren Alliierten zusammen eine Großoffensive gegen das Dominion. Kira, Garak und Damar errichten unterdessen eine neue Rebellion auf Cardassia Prime. Kai Winn und Dukat beginnen mit dem Befreien der Pah-Geister.

Die Föderation startet mit ihren Alliierten zusammen eine Großoffensive gegen das Dominion. Kira, Garak und Damar errichten unterdessen eine neue Rebellion auf Cardassia Prime. Kai Winn und Dukat beginnen mit dem Befreien der Pah-Geister.

Die Rebellen auf Cardassia Prime befinden sich mittlerweile vor dem Hauptquartier der Allianz aus dem Dominion und den Breen. Die entscheidende Schlacht steht bevor. Für den Abgesandten beginnt die von den Propheten vorhergesagte Zeit der Prüfungen.

Die Rebellen auf Cardassia Prime befinden sich mittlerweile vor dem Hauptquartier der Allianz aus dem Dominion und den Breen. Die entscheidende Schlacht steht bevor. Für den Abgesandten beginnt die von den Propheten vorhergesagte Zeit der Prüfungen.

Der Sohn will mal wieder nicht so, wie der Vater es sich wünscht: Alexander möchte kein klingonischer Krieger sein. Also nimmt Worf ihn mit zu einem Ausflug zu dem klingonischen Fest Kot'Ba'wal auf Maranga IV. Alexander ist begeistert von seinen Erlebnissen. Doch am Abend wendet sich das Blatt: Worf und Alexander werden angegriffen und mit einem Dolch der Duras-Schwestern attackiert.

Der Sohn will mal wieder nicht so, wie der Vater es sich wünscht: Alexander möchte kein klingonischer Krieger sein. Also nimmt Worf ihn mit zu einem Ausflug zu dem klingonischen Fest Kot'Ba'wal auf Maranga IV. Alexander ist begeistert von seinen Erlebnissen. Doch am Abend wendet sich das Blatt: Worf und Alexander werden angegriffen und mit einem Dolch der Duras-Schwestern attackiert.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Zu Valas großem Entsetzen liefert ihr Vater Jacek dem SG-Kommando wertvolle Informationen über Schiffe, die im Auftrag von Arkad in feindlicher Absicht Kurs auf die Erde genommen haben. Als Gegenleistung verlangt er Asyl auf der Erde. Jaceks Integration in die Erdengesellschaft wie auch die Beziehung zu seiner Tochter ist problematisch. Er wird von SG-1 dabei erwischt, mit einer Splittergruppe von Arkads Terroristennetzwerk Kontakt aufzunehmen.

Zu Valas großem Entsetzen liefert ihr Vater Jacek dem SG-Kommando wertvolle Informationen über Schiffe, die im Auftrag von Arkad in feindlicher Absicht Kurs auf die Erde genommen haben. Als Gegenleistung verlangt er Asyl auf der Erde. Jaceks Integration in die Erdengesellschaft wie auch die Beziehung zu seiner Tochter ist problematisch. Er wird von SG-1 dabei erwischt, mit einer Splittergruppe von Arkads Terroristennetzwerk Kontakt aufzunehmen.

Das SG-1-Team versucht, Adria in eine Falle zu locken. Doch diese wird von Ba'al gefangen genommen. Ba'al plant, seinen Symbionten in Adrias Körper einzusetzen und somit die Kontrolle über sie und ihre Armee zu übernehmen. Dem SG-1-Team gelingt es, Ba'als Schiff aufzuspüren und ihn zu töten. Als Adria wieder in der Obhut des SG-1-Teams ist, stellt sich heraus, dass Ba'al bereits die Kontrolle über Adria übernommen hat.

Die Asgard leiden unter einer Epidemie, die in wenigen Wochen ihre Population auslöschen wird, und liefern dem SG-1-Team ihre Technologie, mit der die Ori besiegt werden könnten. Doch noch bevor die neuen Waffen an der Odyssey komplett installiert sind, greifen die Ori an. Die Asgard zerstören daraufhin ihren Planeten und reißen zwei Ori-Schiffe mit in den Untergang. Jedoch können die Ori mit der neuen Technologie die Odyssey leicht aufspüren.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Die Asgard leiden unter einer Epidemie, die in wenigen Wochen ihre Population auslöschen wird, und liefern dem SG-1-Team ihre Technologie, mit der die Ori besiegt werden könnten. Doch noch bevor die neuen Waffen an der Odyssey komplett installiert sind, greifen die Ori an. Die Asgard zerstören daraufhin ihren Planeten und reißen zwei Ori-Schiffe mit in den Untergang. Jedoch können die Ori mit der neuen Technologie die Odyssey leicht aufspüren.

Bei ihrer riskanten Jagd nach dem Mantid-Alien finden sich Harry und Sheriff Mike in einer Mine wieder. Währenddessen hängt Astas Leben nach einer Vergiftung am seidenen Faden - nur Harry besitzt die Macht, sie rechtzeitig zu retten.

Asta bereitet sich auf ihre Abreise aus Patience vor. Harry muss sich währenddessen einer letzten Bedrohung stellen, die seine ganzen Alien-Kräfte und seine Intelligenz erfordert - und vor allem auch seine Menschlichkeit.

Asta bereitet sich auf ihre Abreise aus Patience vor. Harry muss sich währenddessen einer letzten Bedrohung stellen, die seine ganzen Alien-Kräfte und seine Intelligenz erfordert - und vor allem auch seine Menschlichkeit.

Nur widerwillig erlaubt Ex-CIA-Agent Bryan Mills seiner Tochter Kim, mit einer Freundin nach Paris zu reisen. Kaum ist sie dort angekommen, wird sein schlimmster Albtraum wahr: Die Freundinnen gelangen in die Fänge von albanischen Mädchenhändlern. Sogleich begibt sich Bryan selbst nach Europa, um seine Tochter zu retten. Der ehemalige Geheimdienstmitarbeiter weiß genau, was er tut, und verfolgt Kims Entführer quer durch Paris. Um sie zu finden, hat er nämlich nur 96 Stunden Zeit.

Nur widerwillig erlaubt Ex-CIA-Agent Bryan Mills seiner Tochter Kim, mit einer Freundin nach Paris zu reisen. Kaum ist sie dort angekommen, wird sein schlimmster Albtraum wahr: Die Freundinnen gelangen in die Fänge von albanischen Mädchenhändlern. Sogleich begibt sich Bryan selbst nach Europa, um seine Tochter zu retten. Der ehemalige Geheimdienstmitarbeiter weiß genau, was er tut, und verfolgt Kims Entführer quer durch Paris. Um sie zu finden, hat er nämlich nur 96 Stunden Zeit.

Aus lang gehegter Rache droht der Ferengi Bok Picards Sohn Jason zu töten. Als Vergeltung für den Tod seines eigenen Sohnes vor vielen Jahren, für den er den Captain verantwortlich macht. Doch Picard weiß nichts von einem Kind. Er lässt Nachforschungen anstellen und findet Jason auf Kaymore V. Ein DNA-Test beweist seine Vaterschaft. Das bedeutet, der junge Mann ist in Lebensgefahr.

Aus lang gehegter Rache droht der Ferengi Bok Picards Sohn Jason zu töten. Als Vergeltung für den Tod seines eigenen Sohnes vor vielen Jahren, für den er den Captain verantwortlich macht. Doch Picard weiß nichts von einem Kind. Er lässt Nachforschungen anstellen und findet Jason auf Kaymore V. Ein DNA-Test beweist seine Vaterschaft. Das bedeutet, der junge Mann ist in Lebensgefahr.

Die Enterprise verselbstständigt sich plötzlich. Holodeck-Programme vermischen sich. Überall auf dem Schiff bilden sich Verbindungsknoten zwischen den Systemen. Auf einmal geht das Schiff ohne Befehl auf Warp und rettet den Insassen damit das Leben. Langsam wird klar, dass die Enterprise von einer Intelligenz belebt ist. Sie handelt autonom und lernt ständig dazu.

Die Bajoranerin Ro ist nach einem taktischen Training wieder auf der Enterprise und wird freudig empfangen. Doch schon bald wird ihre Loyalität auf die Probe gestellt: Um den Cardassianern zu helfen, soll sie als Spionin zu den Maquis gehen und deren Pläne an die Föderation weiterleiten. Bei den Maquis angekommen, fühlt sie sich aber unter ihnen mehr und mehr zu Hause.

Picard ist richtiggehend durcheinander: Sein Bewusstsein springt ständig zwischen Szenen aus dem Gestern, dem Heute und dem Morgen hin und her. Bald stellt sich heraus: Q hat mal wieder seine Finger im Spiel. Und der behauptet, Picard trüge die Schuld an der Auslöschung der Menschheit.

Picard ist weiterhin in Q's Karussell zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gefangen. In allen drei Zeiten besteht eine Zeitanomalie, die in der Gegenwart einen so großen Durchmesser hat, dass die gesamte Menschheit in Gefahr ist. Picard verfolgt in jeder der Zeiten einen riskanten Plan, um die Katastrophe doch noch verhindern zu können.

Bens Team reist nach Wilmington in North Carolina, um sowohl ein Foto als auch ein Video zu untersuchen. Bills Team ist in Warren, Michigan, im Einsatz. Dort wurde ein Video aufgenommen, das ein UFO über einer Baustelle zeigen soll.

Larry beginnt seinen neuen Job als Nachtwächter im Naturkundemuseum und stellt fest, dass die prähistorischen Biester dort auf magische Weise nachts zum Leben erwachen und ein Werk der Zerstörung beginnen. Der Tyrannosaurus Rex und Attila der Hunnenkönig pflügen einen Pfad der Verwüstung durch die Marmor-Korridore. Um die Ausstellungsstücke wieder unter Kontrolle zu bringen, holt sich Larry die Unterstützung eines historischen Schwergewichts, die des ehemaligen US-Präsidenten Teddy Roosevelt.

Nachdem John Triton bei den Marines entlassen wurde, fliegt er aufgrund roher Gewalt auch schnell aus seinem Job als Security-Mann. Mit seiner Frau Kate soll es daraufhin zum Abschalten in die Berge gehen, doch auf der Reise sucht man sich leider die falsche Tankstelle für einen Zwischenstopp aus. Dort rastet nämlich auch der nach einem Juwelenraub flüchtige Gangster Rome. Als noch ein paar Polizisten auftauchen, kommt es zu einem unvermeidbaren Feuergefecht.

Als der Geschäftsführer Blake Creighton eines Morgens tot in seiner Wohnung aufgefunden wird, wird der Fall an Detektivin Jules Dover und ihre Partnerin, die virtuelle Intelligenz Asha, übergeben. Die ersten Befunde zeigen eindeutig, dass die Todesursache Strangulation gewesen sein muss. Doch Detektivin Dover und Asha finden keinerlei Hinweise auf Einwirkung von außen. Es scheint, als wäre Creighton ermordet worden, ohne vom Täter auch nur berührt worden zu sein.

Aus lang gehegter Rache droht der Ferengi Bok Picards Sohn Jason zu töten. Als Vergeltung für den Tod seines eigenen Sohnes vor vielen Jahren, für den er den Captain verantwortlich macht. Doch Picard weiß nichts von einem Kind. Er lässt Nachforschungen anstellen und findet Jason auf Kaymore V. Ein DNA-Test beweist seine Vaterschaft. Das bedeutet, der junge Mann ist in Lebensgefahr.

Die Enterprise verselbstständigt sich plötzlich. Holodeck-Programme vermischen sich. Überall auf dem Schiff bilden sich Verbindungsknoten zwischen den Systemen. Auf einmal geht das Schiff ohne Befehl auf Warp und rettet den Insassen damit das Leben. Langsam wird klar, dass die Enterprise von einer Intelligenz belebt ist. Sie handelt autonom und lernt ständig dazu.

Die Bajoranerin Ro ist nach einem taktischen Training wieder auf der Enterprise und wird freudig empfangen. Doch schon bald wird ihre Loyalität auf die Probe gestellt: Um den Cardassianern zu helfen, soll sie als Spionin zu den Maquis gehen und deren Pläne an die Föderation weiterleiten. Bei den Maquis angekommen, fühlt sie sich aber unter ihnen mehr und mehr zu Hause.

Picard ist richtiggehend durcheinander: Sein Bewusstsein springt ständig zwischen Szenen aus dem Gestern, dem Heute und dem Morgen hin und her. Bald stellt sich heraus: Q hat mal wieder seine Finger im Spiel. Und der behauptet, Picard trüge die Schuld an der Auslöschung der Menschheit.

Picard ist weiterhin in Q's Karussell zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gefangen. In allen drei Zeiten besteht eine Zeitanomalie, die in der Gegenwart einen so großen Durchmesser hat, dass die gesamte Menschheit in Gefahr ist. Picard verfolgt in jeder der Zeiten einen riskanten Plan, um die Katastrophe doch noch verhindern zu können.

Nur widerwillig erlaubt Ex-CIA-Agent Bryan Mills seiner Tochter Kim, mit einer Freundin nach Paris zu reisen. Kaum ist sie dort angekommen, wird sein schlimmster Albtraum wahr: Die Freundinnen gelangen in die Fänge von albanischen Mädchenhändlern. Sogleich begibt sich Bryan selbst nach Europa, um seine Tochter zu retten. Der ehemalige Geheimdienstmitarbeiter weiß genau, was er tut, und verfolgt Kims Entführer quer durch Paris. Um sie zu finden, hat er nämlich nur 96 Stunden Zeit.

Als der Geschäftsführer Blake Creighton eines Morgens tot in seiner Wohnung aufgefunden wird, wird der Fall an Detektivin Jules Dover und ihre Partnerin, die virtuelle Intelligenz Asha, übergeben. Die ersten Befunde zeigen eindeutig, dass die Todesursache Strangulation gewesen sein muss. Doch Detektivin Dover und Asha finden keinerlei Hinweise auf Einwirkung von außen. Es scheint, als wäre Creighton ermordet worden, ohne vom Täter auch nur berührt worden zu sein.

Nach einer Entscheidung kommt es unter den Besatzungsmitgliedern zu einer tödlichen Meuterei.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Nachdem Sisko und seine Crew mit ihrem Jem'Hadar-Angriffsjäger auf einem unbekannten Planeten notlanden müssen, gilt es sich gegen die dort ebenfalls gestrandeten Jem'Hadar zu behaupten. Kira ist gezwungen, ihre eigene Rolle im Krieg zu hinterfragen.

Auf Deep Space 9 beginnen Kira und Odo mit der gründlichen Planung des Widerstandes. Auch Jake will sich ihnen anschließen. Doch zunächst einmal muss Kira sich mit Dukat auseinandersetzen, der seine Tochter Tora Ziyal nach Deep Space 9 zurückholt.

Der Widerstand auf Deep Space 9 macht seine ersten Schritte und es gelingt ihm auch gegen den Einwand von Odo, einen ersten Keil zwischen die Alliierten des Dominion und der Cardassianer zu treiben, bei dem es zu den ersten Toten kommt.

Erneut muss sich die Flotte der Föderation von ihrer Linie zurückziehen. Dies dämpft die Moral der Truppe. Doch Sisko will Abhilfe schaffen. Er stellt einen Plan vor, der die Rückeroberung von Deep Space 9 zum Ziel hat.

Während die Schlacht zwischen der Föderation und dem Dominion beginnt, werden Kira und Leeta auf Deep Space 9 festgenommen, um weitere Sabotage zu verhindern. Die Schlacht verläuft schlecht für die Sternenflotte, als Dukat ihnen eine Falle stellt.

Eine Woche nach der Rückkehr der Föderation nach DS9 kehrt langsam wieder das Alltagsleben ein. Worf und Jadzia Dax stecken mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit. Jadzia wird von Sirella geprüft, ob sie aufgenommen werden kann.

Bareil beamt sich auf die Station und entführt Major Kira. Er will ein schnelles Schiff. Während er und Kira zur Rampe A gehen erfährt sie, dass er auf der Flucht vor der Allianz ist. Da sein Disruptor nicht funktioniert, kann Kira ihn entwaffnen.

Dr. Bashir erhält den dringenden Auftrag, sich mit vier Patienten des Daystrom-Instituts zu befassen. Er versucht, sie zu vollwertigen Mitgliedern der Gesellschaft zu machen. Allerdings stößt er bei den Führungsoffizieren auf wenig Unterstützung.

Quark und eine Gruppe Ferengi-Söldner versuchen auf Empok Nor, seine Mutter Ishka gegen den Vorta Keevan auszutauschen. Ishka wurde zuvor vom mysteriösen Dominion gefangen genommen, als sie sich auf dem Weg nach Vulkan befand.

Nach der Behandlung durch die Ärzte der Föderation soll Gul Dukat mit der USS Honshu zur Sternenbasis 621 gebracht werden, um sich dort einem Prozess wegen seiner Kriegsverbrechen zu stellen. An Bord des Schiffes befindet sich auch Captain Sisko.

Dr. Crusher hat einiges zu tun: Ein Crewmitglied nach dem anderen kommt mit seltsamen Symptomen zu ihr. Riker ist ständig übermüdet, Geordis Visor ist ausgefallen.

Alles, was sie sich wünscht, tritt ein. Vor sechs Monaten hat Amanda diese Fähigkeit an sich entdeckt; nun macht sie als einzige Auserwählte aus vielen hundert Bewerbern ein Praktikum auf der Enterprise.

Von ihrem Landurlaub kehren Picard, Keiko O'Brien, Guinan und Fähnrich Ro unversehens als Kinder zurück. Die Verwandlung muss nach dem Shuttle-Unfall beim lebensrettenden Beamen auf die Enterprise passiert sein.

Eine Verabredung der Enterprise hat große Verspätung. Also vertreiben sich die Crewmitglieder die Zeit. Worf ist mit seinem Sohn Alexander gemeinsam auf dem Holodeck; Alexander will mit ihm Wilder Westen spielen.

Die Mitglieder der Enterprise sollen sich eine Partikelquelle näher ansehen und beurteilen, ob die Technologie für den Bergbau geeignet ist. Dr. Farallon, die technische Leiterin des Projekts, setzt dabei von ihr entwickelte Miniroboter ein.

Ex-Nachtwächter Larry erfährt, dass seine geliebten Ausstellungsstücke aus dem New Yorker Naturkundemuseum im Smithsonian Museum in Washington eingelagert werden sollen. Doch auch dort erwachen die Figuren nachts zum Leben. Schlimmer noch: Der ägyptische Herrscher Kahmunrah will eine ganze Armee aus der Unterwelt zum Leben erwecken. Eilig reist Larry nach Washington, um mit seinen Freunden dem bösen Kahmunrah und seinen Kumpanen Napoleon, Al Capone und Ivan dem schrecklichen Einhalt zu gebieten.

Das SG-1-Team erfährt von einer russischen Delegation, dass Nirrti, die Königin der Goa'uld, Tests mit menschlicher DNA durchführen lässt. Anscheinend will sie neue Superkämpfer entwickeln. O'Neill und seine Crew machen sich auf den Weg zum Heimatplaneten eines Mannes, der bereits an den Folgen der Versuche gestorben ist. Dort angekommen, werden sie von den Bewohnern gefangen genommen und zu Nirrti gebracht.

Ein Goa'uld-Raumschiff stürzt ins Meer. Das US-Militär spricht von einem Meteoriten-Einschlag, doch die chinesische Regierung wird misstrauisch. So beschließen die Amerikaner und ihre russischen Verbündeten, den chinesischen, französischen und britischen Botschaftern vom Stargate-Programm zu berichten. An diesem Treffen nimmt auch Senator Kinsey teil, der die Arbeit des Stargate-Teams heftig kritisiert.

Das SG-1-Team findet auf einem unbekannten Planeten ein abgestürztes Raumschiff mit zwei Männern und einer Frau an Bord. Captain Aden Corso, Lyle Pender und Tannis Renard sind nach einem Zusammenstoß mit einem Asteroiden dort gestrandet. Nach einem Kampf gegen reptilienartige Kreaturen, die plötzlich das Feuer eröffnen, versucht Sam Carter das Raumschiff der Fremden zu reparieren. An Bord findet sie ein recht aufschlussreiches Videoband.

Teal'c wird von Albträumen heimgesucht. Immer wieder sieht er seinen Schwiegervater Bra'tac, dem er in verschiedenen Gefahrensituationen das Leben zu retten versucht. Als er sich von Dr. Fraiser untersuchen lässt, stellt sie fest, dass Teal'c die Reaktionen eines Menschen zeigt, statt der eines Jaffa. Um Teal'cs Beschwerden auf den Grund zu gehen, reisen O'Neill, Carter und Jonas auf Bra'tacs Planeten. Dort machen sie eine furchtbare Entdeckung.

Das SG1-Team unternimmt eine Fahrt durch den Hyperraum. Dabei kommt es zu Komplikationen, in deren Folge der Antriebsreaktor des Raumschiffes überhitzt wird. Da er nicht repariert werden kann, muss die "Prometheus" notlanden. Jonas schlägt den Planeten P3X-744 vor, der ein Stargate besitzen soll, durch das sie auf die Erde zurückkehren könnten. Als sie jedoch auf dem Planeten landen, erfahren sie, dass es dort angeblich gar kein Stargate gibt.

Als das SG-1-Team den Planeten P4S 237 besucht, wird es voller Freude von den unterdrückten Bewohnern empfangen. Man hält sie für Befreier, die in einer Prophezeiung erwähnt werden. Jonas plagen indessen finstere Vorahnungen, die Übelkeit und Bewusstlosigkeit auslösen. Dr. Frasier stellt einen Gehirntumor bei ihm fest und bereitet sofort die Operation vor. Doch dann hat Jonas eine Vision, in der er seine Kollegen in höchster Gefahr sieht.

Jackson warnt O'Neill vor einer Bedrohung: Anubis ist auf der Jagd nach einem mächtigen alten Schmuckstück, dem Auge des Ra auf dem Planeten Abydos. Sechs Augen gibt es insgesamt und fünf hat Anubis bereits in seinen Besitz gebracht. Wer alle sechs Halsketten besitzt, erhält eine unglaubliche Macht. Jackson drängt O'Neill, das sechste Auge des Ra sicherzustellen und die Menschen von Abydos vor der sicheren Zerstörung durch Anubis zu bewahren.

Im Stargate Center entdeckt Jonas zufällig eine Spur des verschollenen Daniel auf einem fremden Planeten. Das SG-1-Team bricht auf, um ihn nach Hause zu holen. Doch das Wiedersehen gestaltet sich schwierig. Daniel, der von Beduinen in der Nähe der Stadt der Verlorenen aufgelesen wurde, hat sein Gedächtnis verloren. Inzwischen findet das SG-1-Team heraus, dass die Stadt der Verlorenen für ihren Feind Anubis eine wichtige Rolle spielt.

Die Falle des SG-1-Teams hat nicht funktioniert: Anubis konnte entkommen und befindet sich mit Jonas als Gefangenem auf dem Weg zu dessen Heimatplaneten. Offenbar hat er es auf die explosiven Naquadah-Vorräte der Kelownaner abgesehen. Vertreter des Planeten bitten das Stargate-Team um Hilfe. Sie benötigen dringend ein spezielles Kristallgefäß, um ihr mysteriöses Naquadah sicher aufbewahren zu können.

Ein 13-jähriger Junge sorgt im Stargate Center für Aufregung: Er behauptet, Jack O'Neill zu sein und kann sich nicht nur an Details aus dessen Leben erinnern, sondern verhält sich auch genau wie dieser. Dr. Fraiser stellt fest, dass die DNS des Kleinen tatsächlich mit der von O'Neill übereinstimmt. Doch dann entdeckt die Ärztin eine Anomalie: offenbar handelt es sich bei dem mysteriösen Jungen um einen Klon.

Bens Team reist nach Wilmington in North Carolina, um sowohl ein Foto als auch ein Video zu untersuchen. Bills Team ist in Warren, Michigan, im Einsatz. Dort wurde ein Video aufgenommen, das ein UFO über einer Baustelle zeigen soll.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Die Besatzungsmitglieder der beiden Archen stehen vor einer folgenschweren Entscheidung: Arbeiten sie zusammen oder wollen sie gemeinsam untergehen? Und wer kann wem vertrauen.

Noch bevor Tuvok die Gefahr erkennen kann, ist es zu spät: Auf dem Rückflug von den Kassaat trifft ihn im Heck des Deltaflyers ein Energiestrahl. Er bricht bewusstlos zusammen. Der Doctor kann ihm, ohne die benutzte Waffe zu kennen, nicht helfen. Die Kassaat berichten von vielen Angriffen auf Deltaflyer in der Vergangenheit. Die Täter waren ein unsichtbares Volk, die B'Neth.

Die Voyager wird angegriffen. Man kann sich nur durch die Flucht auf einen verseuchten Planeten retten. Hier, in einer völlig zerstörten Stadt, entdeckt die Crew aktive Stasiskammern und holt die Insassen ins Leben zurück. Es sind Krieger der Vaadwaur, die dort angeblich von den Turei, ihren Feinden, unter Arrest gehalten wurden. Doch mit gutem Grund - wie sich bald herausstellt.

Die Voyager trifft auf eine Gravitonellipse, eine seltene Anomalie. Chakotay erinnert sich, dass ein Astronaut bei einer Marsmission im Jahr 2032 von einer solchen Ellipse verschlungen wurde. Captain Janeway schickt ein Team ins Innere des Phänomens.

Seven kommt scheinbar einer Verschwörung auf die Spur. Sie entdeckt Anzeichen, dass Captain Janeway mit dem Fürsorger zusammenarbeitet und die Crew nicht in die Heimat zurückbringen will.

Lieutenant Barclay, der früher zur Crew der Enterprise gehörte, hat ein neues Verfahren entwickelt. Damit könnte die Kontaktaufnahme zur Voyager ermöglicht werden. Bei seinem Vorgesetzten Harkins stößt sein Vorhaben allerdings auf erheblichen Widerstand.

Paris und Kim haben ein Holodeckprogramm entwickelt, das der Besatzung riesigen Spaß bereitet. Es handelt sich um ein irisches Dorf im 19. Jahrhundert. Captain Janeway macht die Bekanntschaft des Barkeepers Michael und verliebt sich in ihn.

Die Voyager ist im Orbit eines Planeten gefangen, der sich in einem anderen Zeitrahmen befindet als der Rest des Weltalls. Eine Sekunde auf der Voyager entspricht dort einem Tag. Trotz des unterschiedlichen Zeitrahmens gelingt es zwei Astronauten, zur Voyager zu reisen.

Die Voyager-Crew macht die Bekanntschaft der Qomar, die bisher keine Musik kannten. Als sie den Doktor singen hören, sind sie begeistert. Sie wollen ihn überreden, für immer bei ihnen zu bleiben. Der Doktor bittet Janeway, die Voyager verlassen zu dürfen.

Kim, Paris, Chakotay und Neelix kehren von einer Außenmission zurück. Kurze Zeit später leiden sie unter Wahnvorstellungen, in denen sie sich in einem Krieg kämpfen sehen. Auch Captain Janeway leidet unter diesen Erinnerungen, die sehr real wirken.

Während eines Urlaubs auf einem freundlichen Planeten werden Tuvok und Seven Opfer einer Entführung. Doch damit nicht genug: Tuvok wird schwer verletzt und Seven soll in einer Art Gladiatorenkampf sowohl um seine medizinische Versorgung wie um ihr eigenes Leben kämpfen. Der Voyager gelingt es nicht, Seven zu retten. Hilfe kommt aus einer ganz anderen Richtung.

Nachdem Colonel Sheppard vom Wraith-Raumschiff gefangen genommen wird, unternimmt Dr. McKay einen Rettungsversuch.

Auf einem fremden Planeten wird Col. Sheppard plötzlich in eine Welt hineingezogen, in der die Zeit sehr viel schneller vergeht.

Das Team versucht, die Zerstörung der Stadt durch die Goa'uld zu verhindern. Diese haben eine Bombe eingeschleust, die beim nächsten Anwählen des Gates explodieren wird.

Während eines Testfluges mit einem Puddle Jumper stürzen McKay und ein Pilot ins Meer und treiben ohne Kontakt zu Atlantis auf den Meeresgrund zu.

Auf einem Planeten mit der Technologie der Antike wird Shepard in einen Streit hineingezogen.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Archer ist fix und fertig: Die Mission der Enterprise soll beendet werden! Ein Shuttle - mit Archer, T'Pol, Reed und Trip an Bord - hatte eine riesige Explosion ausgelöst. Dabei wurden 3.600 Paraganer getötet und deren Kolonie vollständig vernichtet. Da bekommt Archer den Hinweis, dass nicht die Enterprise für den Unfall verantwortlich ist: Jemand hat die Zeitlinie manipuliert.

Archer und der von dem Suliban Silik getötete Daniels sind in der Zukunft unterwegs. Sie sind entsetzt über das Ausmaß der Vernichtung, das die Störung der Zeitlinie nach sich zieht. In einer Bibliothek finden sie die gesuchte Lösung. Unterdessen versucht Silik in der Vergangenheit, Archer dingfest zu machen. Gelingt dem Captain die Rettung seiner Crew und der Zukunft.

T'Pol schreibt die Geschichte neu. Bei einer ausgelassenen Feier zu Ehren ihres Jahrestages auf der Enterprise erzählt sie aus alten Tagen auf der Erde. Hier war sie zu Besuch in Carbon Creek, wo ihrer und der Meinung ihrer Großmutter nach die erste Begegnung zwischen Vulkaniern und Menschen stattgefunden hatte.

Eine gefährliche Mine hat sich an die Hülle der Enterprise gehaftet. Beim Versuch, sie zu entschärfen, wird Reed von ihr an die Außenhaut des Schiffes geschleudert und sein Bein dort eingeklemmt. Archer tut alles, um mit Reeds Hilfe, die Mine unschädlich zu machen. Doch die Situation eskaliert. Muss Reed sich für die anderen opfern.

Die Enterprise braucht Hilfe. Das Schiff ist von einer romulanischen Mine entzweit worden. Auf einer unbemannten, vollautomatischen Station soll es nun innerhalb weniger Stunden wieder repariert werden. Doch da verschwindet Mayweather. Archer, T'Pol und Reed müssen unerlaubt ins Innere der Station. Hier machen sie eine schreckliche Entdeckung.

Die Enterprise macht Halt auf dem Planeten der Kreetassen. Tucker braucht einen neuen Plasmainjektor, um die weitere Flugsicherheit zu garantieren. Archers Hund Porthos aber sorgt dort gleich mal für Ärger. Und auch bei der Rückkehr auf der Enterprise ist's wieder Porthos, der Anlass zur Sorge gibt.

Die Enterprise braucht dringend neues Deuterium. Auf einem Bergbauplaneten werden sie fündig. Zwar sind die Vorräte auch hier schon ziemlich ausgeräubert, aber Archer, Tucker und T'Pol verhandeln gut und bekommen einen Anteil. Bald stellt sich heraus, warum der Planet so arm und im wahrsten Sinne des Wortes geplündert ist.

T'Pol, Captain Archer und Mayweather jagen den vulkanischen Agenten Menos. T'Pol war ihm bereits einmal dicht auf den Fersen. Bei dieser Jagd tötete sie einen anderen Flüchtling. Doch mittlerweile kommen T'Pol Zweifel an Menos' Schuld. Nur langsam kommen ihre Erinnerungen an die vergangenen Vorfälle zurück.

Archer und Reed sind auf der Suche nach einem Kommunikator, den Reed auf einem Prä-Warp-Planeten verloren hat. Um nicht aufzufallen, sind sie operiert und dem Aussehen der Bewohner angeglichen worden. Doch kurz bevor sie das Gerät ausfindig machen können, werden sie umzingelt und verhaftet. Die Bewohner halten die beiden für Spione und werfen sie ins Gefängnis.

Die Enterprise nimmt Kurs auf ein schwarzes Loch - und plötzlich sind alle von einem unerklärlichen Perfektionswahn befallen, der ein unfassbares Ausmaß annimmt. Einzig T'Pol ist noch normal und versucht alles, um die Ursache für den Irrsinn um sie herum herauszufinden.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Mondladung.

Gitti muss sich eingestehen, dass sie nicht alles über ihren verstorbenen Mann wusste. Ganz offensichtlich hatte er Geheimnisse vor ihr. Gitti findet heraus, dass auch ihre Kellnerin Zoe etwas vor ihr verbirgt und will herausfinden, was das ist.

Commander Benjamin Sisko reist mit seinem Sohn Jake zum Orbit des Planeten Bajor. Dort soll er als Offizier das Kommando über die von den Cardassianern zerstörte Raumstation Deep Space Nine übernehmen. Zunächst aber muss die Station repariert werden. Einsatzleiter Chief Miles O'Brien nimmt sich dessen an. Nach einer bajoranischen Weissagung führen die Drehkörper am Binoris-Gürtel zu einem "Himmelstempel".

Als Sisko und Lieutenant Jadzia Dax zum Binoris-Gürtel fliegen, um den mysteriösen Himmelstempel zu finden, entdecken sie ein Wurmloch. In dem Loch leben unsterbliche Wesen, die mit Sisko kommunizieren.

Neben DS9 wird ein bajoranischer Aufklärer von einem cardassischen Schiff attackiert. Überlebender ist Tahna Loss, ein verletzter Bajoraner, der Sisko um politisches Asyl bittet. Er ist ein alter Bekannter von Major Kira.

Die USS Voyager erhält den Auftrag, in den Badlands nach einem vermissten Maquis-Schiff zu suchen und wird dabei auf die andere Seite der Galaxie transportiert. In der Strafkolonie von Neuseeland besucht Kathryn Janeway den Gefangenen Tom Paris.

Gefangen auf einem fremden Planeten versucht die Crew der Voyager, dem heimischen Volk zu helfen und gleichzeitig in ihren Teil der Galaxis zurückzukehren. Captain Kathryn Janeway, Tuvok, Tom Paris, Chakotay und Neelix beamen auf einen Planeten.

Nachdem die Voyager eine Quantensingularität entdeckt hat, scheint sie nur noch im Kreis zu fliegen. Außerdem muss der Chefingenieur ernannt werden: Soll es Lieutenant Carey oder eine Maquis namens B'Elanna Torres werden.

Die neue USS Enterprise hat den Auftrag, die Farpoint-Station zu überprüfen, die von den Bewohnern des Planeten Deneb IV gebaut wurde. Q hält den Menschen vor, sie seien eine barbarische Rasse.

Als die Enterprise die Station Farpoint erreicht, taucht ein außerirdisches Schiff auf und beschießt die Stadt der Bandi. Es stellt sich heraus, dass sich auf der Station ein verletzter Außerirdischer befindet, der von den Bewohnern versklavt wurde.

Die Crew der Enterprise erhält seltsame Nachrichten von dem Forschungsschiff Tsiolkovsky. Die gesamte Besatzung scheint betrunken zu sein. Nachdem die Nachricht plötzlich abbricht, beamen sich Riker, Data und Geordi auf die Tsiolkovsky. Sie können nur noch den Tod der Crew feststellen. Nach ersten Untersuchungen stellt sich heraus, dass ein Virus zum Tod der Besatzung geführt hat. Nach einiger Zeit zeigt auch Geordi erste Symptome der Viruserkrankung.

Der Klingone Klaang soll wichtige Informationen nach Kronos bringen. Als er jedoch angegriffen wird, macht er eine Bruchlandung auf der Erde und wird schließlich entführt. Captain Archer und seine Crew brechen zu einer Rettungsmission auf.

Captain Archer und seine Crew finden heraus, dass Klaang von den menschenähnlichen Suliban entführt wurde. Als Archer auf den letzten Aufenthaltsort von Klaang Kurs setzen lässt, treffen er und seine Crew dort auf die Suliban Sarin.

Nachdem Colonel Jack O'Neill von seiner ersten Stargate-Mission zurückgekehrt ist, reicht er bei der Armee seinen Abschied ein. Doch ein Jahr später bittet ihn General Hammond erneut um Hilfe: Eine Gruppe Außerirdischer hat das Sternentor in umgekehrter Richtung benutzt, um sich Zugang zur Erde zu verschaffen. Nachdem sie die Soldaten, die das Tor bewachen sollten, ermordet haben, kehren sie mit einer weiblichen Geisel in ihre eigene Welt zurück.

Colonel O'Neill wird nach Abydos geschickt, um den Wissenschaftler Daniel Jackson zu finden. Eigentlich hätte O'Neill den Planeten vor Jahren zerstören sollen, doch Dr. Jackson entschied sich damals, dort zu bleiben und zu forschen.

Die gefährlichen Goa'Uld versuchen, das Stargate in Richtung Erde zu durchstoßen. Um deren Angriffe besser abwehren zu können, will Colonel Jack O'Neill den Alien Teal'c als Unterstützung in sein Team aufnehmen. Obwohl General Hammond zunächst strikt dagegen ist, lässt er sich doch überreden und Teal'c vom militärischen Abschirmdienst genau überprüfen. Doch für O'Neill nehmen die Schwierigkeiten kein Ende: Kawalsky klagt plötzlich über höllische Kopfschmerzen.

Auf dem Planeten Simarka trifft das SG1-Team auf das Volk der Shavadai. In der strengen Klassengesellschaft des kriegerischen Volkes spielen Frauen nur eine untergeordnete Rolle. Prompt wird Samantha Carter bei ihrer Begegnung mit Mughal, dem Häuptling der Shavadai, mit dem Tode bedroht. Als sie kurz darauf Mughals Sohn das Leben rettet, lässt man sie wieder frei.

Die Entdeckung eines Außenpostens führt ein neues Team zur Pegasus-Galaxie, wo sie auf eine als "Wraith" bekannte menschenähnliche Spezies stoßen.

Nachdem eine Wraith-Königin erwacht ist, müssen Sheppard und Elizabeth Weir alles versuchen, um die Erde davor zu bewahren, für immer verändert zu werden.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Geheimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Nachdem Colonel Jack O'Neill von seiner ersten Stargate-Mission zurückgekehrt ist, reicht er bei der Armee seinen Abschied ein. Doch ein Jahr später bittet ihn General Hammond erneut um Hilfe: Eine Gruppe Außerirdischer hat das Sternentor in umgekehrter Richtung benutzt, um sich Zugang zur Erde zu verschaffen. Nachdem sie die Soldaten, die das Tor bewachen sollten, ermordet haben, kehren sie mit einer weiblichen Geisel in ihre eigene Welt zurück.

Colonel O'Neill wird nach Abydos geschickt, um den Wissenschaftler Daniel Jackson zu finden. Eigentlich hätte O'Neill den Planeten vor Jahren zerstören sollen, doch Dr. Jackson entschied sich damals, dort zu bleiben und zu forschen.

Die gefährlichen Goa'Uld versuchen, das Stargate in Richtung Erde zu durchstoßen. Um deren Angriffe besser abwehren zu können, will Colonel Jack O'Neill den Alien Teal'c als Unterstützung in sein Team aufnehmen. Obwohl General Hammond zunächst strikt dagegen ist, lässt er sich doch überreden und Teal'c vom militärischen Abschirmdienst genau überprüfen. Doch für O'Neill nehmen die Schwierigkeiten kein Ende: Kawalsky klagt plötzlich über höllische Kopfschmerzen.

Auf dem Planeten Simarka trifft das SG1-Team auf das Volk der Shavadai. In der strengen Klassengesellschaft des kriegerischen Volkes spielen Frauen nur eine untergeordnete Rolle. Prompt wird Samantha Carter bei ihrer Begegnung mit Mughal, dem Häuptling der Shavadai, mit dem Tode bedroht. Als sie kurz darauf Mughals Sohn das Leben rettet, lässt man sie wieder frei.

Die USS Voyager erhält den Auftrag, in den Badlands nach einem vermissten Maquis-Schiff zu suchen und wird dabei auf die andere Seite der Galaxie transportiert. In der Strafkolonie von Neuseeland besucht Kathryn Janeway den Gefangenen Tom Paris.

Gefangen auf einem fremden Planeten versucht die Crew der Voyager, dem heimischen Volk zu helfen und gleichzeitig in ihren Teil der Galaxis zurückzukehren. Captain Kathryn Janeway, Tuvok, Tom Paris, Chakotay und Neelix beamen auf einen Planeten.

Nachdem die Voyager eine Quantensingularität entdeckt hat, scheint sie nur noch im Kreis zu fliegen. Außerdem muss der Chefingenieur ernannt werden: Soll es Lieutenant Carey oder eine Maquis namens B'Elanna Torres werden.

Die neue USS Enterprise hat den Auftrag, die Farpoint-Station zu überprüfen, die von den Bewohnern des Planeten Deneb IV gebaut wurde. Q hält den Menschen vor, sie seien eine barbarische Rasse.

Als die Enterprise die Station Farpoint erreicht, taucht ein außerirdisches Schiff auf und beschießt die Stadt der Bandi. Es stellt sich heraus, dass sich auf der Station ein verletzter Außerirdischer befindet, der von den Bewohnern versklavt wurde.

Die Crew der Enterprise erhält seltsame Nachrichten von dem Forschungsschiff Tsiolkovsky. Die gesamte Besatzung scheint betrunken zu sein. Nachdem die Nachricht plötzlich abbricht, beamen sich Riker, Data und Geordi auf die Tsiolkovsky. Sie können nur noch den Tod der Crew feststellen. Nach ersten Untersuchungen stellt sich heraus, dass ein Virus zum Tod der Besatzung geführt hat. Nach einiger Zeit zeigt auch Geordi erste Symptome der Viruserkrankung.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Als Ibudan, ein skrupelloser Schwarzhändler, auf der Deep Space Nine auftaucht, gerät er sogleich in einen heftigen Streit mit Odo. Der kennt den Hehler von früher und hat gar keine gute Meinung von ihm. Odo möchte, dass er bald wieder verschwindet.

O'Brien aktiviert aus Versehen einen alten Virus im Nahrungsmittelverteilersystem der DS9. Der Killervirus attackiert das Sprachzentrum der Menschen und tötet dann. Kira versucht so schnell wie möglich Hilfe zu holen: Sie reist nach Bajor.

Als ein beschädigtes Schiff durch das Wurmloch purzelt und an DS9 andockt, bekommt es die Mannschaft mit einem seltsamen Wesen zu tun: Tosk. Ein wortkarger ruppiger Kerl, über den man zunächst nicht viel erfahren kann und der gleich mal von Odo beim Klauen erwischt wird. Da entdeckt O'Brien Tosks Geheimnis.

Die Voyager entdeckt einen Planeten, auf dem sich vor einem Tag eine riesige Katastrophe ereignet hat, die die gesamte Bevölkerung ausgelöscht hat. Bei Untersuchungen auf dem Planeten geraten Captain Janeway und Tom Paris in eine der Subraumspalten.

Die Voyager ist auf der Suche nach Ressourcen. Bei Untersuchungen auf einem vielversprechenden Planetoiden wird Neelix von einem Vidiianer angegriffen, der daraufhin seine Lunge entfernt. Die Voyager nimmt die Verfolgung auf.

Die Voyager entdeckt einen seltsamen Nebel, aus dessen Zusammensetzung sich Ressourcen gewinnen lassen könnten. Die Voyager dringt dabei sehr tief in den Nebel vor, bis sich herausstellt, dass der Nebel eine Lebensform ist.

Captain Picard und seine Crew reisen zum Planeten Ligon II, um dort einen seltenen Impfstoff zu erhalten. Lutan, der Häuptling von Ligon II, wird für die Übergabe an Bord der Enterprise gebeamt. Alles läuft nach Plan, bis Lutan plötzlich Tasha Yar als Geisel nimmt und auf Ligon II entführt. Er ist von ihr beeindruckt und will sie zu seiner Frau nehmen. Dagegen hat nicht nur Captain Picard etwas, sondern auch die jetzige Frau des Häuptlings.

Ein Schiff der Ferengi hat der Föderation einen wertvollen Energiekonverter gestohlen. Die Enterprise hat den Auftrag, das Diebesgut wieder zurückzuholen. Während der Verfolgung geraten beide Schiffe in die Umlaufbahn eines unbekannten Planeten, der die Maschinen der Schiffe außer Kraft setzt. Um das Problem zu lösen, kooperiert Captain Picard mit den Ferengi und beide Parteien beamen ein Team auf den Planeten.

Um die Energieleistung der Enterprise zu verbessern, werden Kozinsky und sein Assistent an Bord gebeamt. Nach einigen Einstellungsänderungen erfolgt ein Testlauf, der nicht ohne Zwischenfälle verläuft. Die Enterprise erreicht eine nie geahnte Geschwindigkeit und hat sich Millionen Lichtjahre von ihrer Heimatgalaxis entfernt.

Die Enterprise trifft bei ihrer Forschungsmission auf ein fremdes Raumschiff. Neugierig geht ein Erkundungsteam an Bord. Doch anders als erwartet bietet sich ihm dort ein Bild des Schreckens, die gesamte Mannschaft des Schiffes wurde ermordet.

Die Enterprise begibt sich bei ihrer neuen Mission zu einem unerforschten Planeten. Jedoch wird das Erkundungsteam von einem Sturm überrascht und muss in einer Höhle Zuflucht suchen. Dort glauben Travis und Tucker, seltsame Steinwesen zu sehen.

O'Neill und sein Team landen auf dem Planeten P3X97, auf dem es eine helle und eine dunkle Seite gibt. Die Bewohner der hellen Seite befinden sich auf einer bronzezeitlichen Kulturstufe, während auf der dunklen Seite eine Art brutale Urmenschen lebt. Nach ihrer Rückkehr auf die Erde weisen manche Teammitglieder seltsame Mutationen auf: Sie verwandeln sich in die aggressiven Bewohner der dunklen Seite. Selbst Jack ist betroffen.

Auf der Suche nach dem SG9-Team landen Jack und seine Crew auf einem fernen Planeten. Die vermisste Truppe wird hier von einheimischen Höhlenbewohnern als Götter verehrt. Captain Hanson, dem Leiter von SG-9, ist die Verehrung zu Kopf gestiegen. Er hält sich wirklich für einen Gott und zwingt die Bewohner, die alten Goa'uld-Tempel wieder aufzubauen. Wer sich widersetzt, muss sterben. SG-1 will Hanson stoppen.

Auf dem Planeten P3X562 entdeckt SG-1 ein Tal, das mit zerbrochenen Kristallen übersät ist. Als sich O'Neill einem Kristall nähert, der ein seltsames Licht ausstrahlt, wird er bewusstlos. Danach nimmt ein geheimnisvolles Wesen heimlich Jacks Gestalt an und kehrt mit den anderen zur Erde zurück.

SG-1 gerät unter Druck, da hochrangige Regierungsbeamte mehr als nur Forschungsergebnisse von ihnen erwarten. Es sollen endlich bislang unbekannte, überlegene Technologien entdeckt und nutzbar gemacht werden. Teal'c erinnert sich an einen Planeten, dessen Bewohner über die Fähigkeit verfügen, sich unsichtbar zu machen. O'Neill und sein Team erhalten den Befehl, diese Technik auf die Erde zu bringen.

Ein Eindringling in der Stadt bedroht die Sicherheit des Stützpunktes. Dr. McKay gerät aufgrund seiner Experimente mit außerirdischen Technologien in Schwierigkeiten.

Der Puddle Jumper hat sich im Stargate verkeilt. Nun muss das Team den Jumper befreien, bevor sich das Stargate schließt und der Jumper in zwei Hälften geteilt wird.

Die Crew eines Raumschiffs befindet sich auf dem Weg zu einem neuen Planeten. Ihre Mission ist es, den Planeten zu besiedeln. Als sie landet, scheint sie in einem friedlichen Paradies angekommen zu sein. Jedoch stellt sich bald heraus, dass eine düstere Überraschung auf die Mitglieder des Teams wartet und sie entdecken, dass sie nicht alleine sind.

O'Neill und sein Team landen auf dem Planeten P3X97, auf dem es eine helle und eine dunkle Seite gibt. Die Bewohner der hellen Seite befinden sich auf einer bronzezeitlichen Kulturstufe, während auf der dunklen Seite eine Art brutale Urmenschen lebt. Nach ihrer Rückkehr auf die Erde weisen manche Teammitglieder seltsame Mutationen auf: Sie verwandeln sich in die aggressiven Bewohner der dunklen Seite. Selbst Jack ist betroffen.

Auf der Suche nach dem SG9-Team landen Jack und seine Crew auf einem fernen Planeten. Die vermisste Truppe wird hier von einheimischen Höhlenbewohnern als Götter verehrt. Captain Hanson, dem Leiter von SG-9, ist die Verehrung zu Kopf gestiegen. Er hält sich wirklich für einen Gott und zwingt die Bewohner, die alten Goa'uld-Tempel wieder aufzubauen. Wer sich widersetzt, muss sterben. SG-1 will Hanson stoppen.

Auf dem Planeten P3X562 entdeckt SG-1 ein Tal, das mit zerbrochenen Kristallen übersät ist. Als sich O'Neill einem Kristall nähert, der ein seltsames Licht ausstrahlt, wird er bewusstlos. Danach nimmt ein geheimnisvolles Wesen heimlich Jacks Gestalt an und kehrt mit den anderen zur Erde zurück.

SG-1 gerät unter Druck, da hochrangige Regierungsbeamte mehr als nur Forschungsergebnisse von ihnen erwarten. Es sollen endlich bislang unbekannte, überlegene Technologien entdeckt und nutzbar gemacht werden. Teal'c erinnert sich an einen Planeten, dessen Bewohner über die Fähigkeit verfügen, sich unsichtbar zu machen. O'Neill und sein Team erhalten den Befehl, diese Technik auf die Erde zu bringen.

Die Voyager entdeckt einen Planeten, auf dem sich vor einem Tag eine riesige Katastrophe ereignet hat, die die gesamte Bevölkerung ausgelöscht hat. Bei Untersuchungen auf dem Planeten geraten Captain Janeway und Tom Paris in eine der Subraumspalten.