Doug ontdekt dat hij belazerd is door een chauffeur van een rivaal. Carrie begeleidt een verontruste tiener, maar het gaat niet zoals ze wil.

Doug traumatiseert de zoon van Deacon per ongeluk met een eng verhaal voor het slapen gaan. Doug probeert het wanhopig goed te maken.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

De jongens moeten de nieuwste rage op de basisschool van South Park omarmen, anders lopen ze gevaar om hun status als coolste jongens van de school kwijt te raken. Stan is bang dat hij Wendy verliest als hij niet meedoet.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goed-nieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Bart en Lisa komen thuis na een traumatisch incident in Kamp Krusty. Het betekent het einde van de romantische ontmoetingen tussen Homer en Marge.

Doug adopteert een hond omdat hij indruk wil maken op zijn buren. Maar hij heeft er al snel spijt van.

Doug adopteert een hond omdat hij indruk wil maken op zijn buren. Maar hij heeft er al snel spijt van.

Doug en Carrie krijgen geld terug van de belasting en hij moet het ergens in investeren. Hij koopt uiteindelijk een ijscotruck van een vreemde.

Doug en Carrie krijgen geld terug van de belasting en hij moet het ergens in investeren. Hij koopt uiteindelijk een ijscotruck van een vreemde.

Mike vergeet iets romantisch te plannen voor Valentijnsdag. Ten einde raad probeert hij te profiteren van de plannen die Carl met Christina heeft gemaakt.

Mike vergeet iets romantisch te plannen voor Valentijnsdag. Ten einde raad probeert hij te profiteren van de plannen die Carl met Christina heeft gemaakt.

Molly organiseert een verrassingsfeestje voor Mike. Samuel probeert een vriendin te vinden.

Molly organiseert een verrassingsfeestje voor Mike. Samuel probeert een vriendin te vinden.

Caroline is in de wolken over haar eerste date met Bobby, tot ze beseft dat ze Max alleen moet laten in de dessertbar.

Caroline is in de wolken over haar eerste date met Bobby, tot ze beseft dat ze Max alleen moet laten in de dessertbar.

Caroline bereidt zich voor op haar derde date met Bobby en besluit om zichzelf wat spannender te maken door een les in burlesque-dansen te volgen met Max. Daarnaast gaat Max golfen met Han.

Caroline bereidt zich voor op haar derde date met Bobby en besluit om zichzelf wat spannender te maken door een les in burlesque-dansen te volgen met Max. Daarnaast gaat Max golfen met Han.

Grace slaagt erin iedereen te overtuigen naar de meezingversie van de film `The Sound of Music' te gaan kijken. Karen maakt het te bont en haalt zich de woede van de bioscoopuitbaters op de hals.

Grace slaagt erin iedereen te overtuigen naar de meezingversie van de film `The Sound of Music' te gaan kijken. Karen maakt het te bont en haalt zich de woede van de bioscoopuitbaters op de hals.

Karen geeft een exclusief feest voor haar verjaardag in het gezelschap van heel wat bekende mensen. Will, Grace en Jack zijn door het dolle heen en raden haar aan jaarlijks zo'n feest te organiseren.

Karen geeft een exclusief feest voor haar verjaardag in het gezelschap van heel wat bekende mensen. Will, Grace en Jack zijn door het dolle heen en raden haar aan jaarlijks zo'n feest te organiseren.

Grace wordt ongerust wanneer Will erop staat dat zij een aanbod van haar baas afslaat. Die vroeg Grace of ze het advocatenkantoor opnieuw wilde inrichten.

Grace wordt ongerust wanneer Will erop staat dat zij een aanbod van haar baas afslaat. Die vroeg Grace of ze het advocatenkantoor opnieuw wilde inrichten.

Luke en Manny hebben hun eerste schoolfeest en iedereen bemoeit zich ermee. Jay en Phil moeten met de jongens winkelen en dat wordt vrij stressvol. Claire geniet ervan dat ze in het schoolfeestcomité zit.

Luke en Manny hebben hun eerste schoolfeest en iedereen bemoeit zich ermee. Jay en Phil moeten met de jongens winkelen en dat wordt vrij stressvol. Claire geniet ervan dat ze in het schoolfeestcomité zit.

Claire wordt een fanatieke buurtwacht in de hoop een snelheidsduivel te pakken. Jay leert Manny fietsen en komt erachter dat Gloria ook les nodig heeft.

Claire en Phil sporen Alex aan om een leerpauze in te lassen en beginnen zelf te twijfelen aan hun intellectuele bezigheden. Gloria ontvangt een aardig stel en Mitchell komt samen met Cameron een oude liefde van hem tegen.

Claire en Phil sporen Alex aan om een leerpauze in te lassen en beginnen zelf te twijfelen aan hun intellectuele bezigheden. Gloria ontvangt een aardig stel en Mitchell komt samen met Cameron een oude liefde van hem tegen.

Grover krijgt op school ruzie met een pestkop en Gemma wordt verscheurd tussen haar rol als directeur en haar rol als moeder. Calvijn moedigt Marty aan om zijn eigen stalker te confronteren, maar is geschokt om erachter te komen wie hij is.

Grover krijgt op school ruzie met een pestkop en Gemma wordt verscheurd tussen haar rol als directeur en haar rol als moeder. Calvijn moedigt Marty aan om zijn eigen stalker te confronteren, maar is geschokt om erachter te komen wie hij is.

Wanneer Tina besluit dat het tijd is om het huis op te knappen, biedt Dave zich vrijwillig aan om het Butler-huis opnieuw te schilderen, waarbij hij Calvijns 'mancode' schendt en een reeks gebeurtenissen in gang zet die beide gezinnen treft.

Wanneer Tina besluit dat het tijd is om het huis op te knappen, biedt Dave zich vrijwillig aan om het Butler-huis opnieuw te schilderen, waarbij hij Calvijns 'mancode' schendt en een reeks gebeurtenissen in gang zet die beide gezinnen treft.

Cheryl besluit Andy $ 1.000 te lenen voor een appartement, dat op een rekening is gespaard voor een reis naar Italië, maar Cheryl heeft Jim nodig om dit te bevestigen. Wanneer Andy Jim hierover vraagt, onthult hij dat hij het geld heeft uitgegeven.

Cheryl besluit Andy $ 1.000 te lenen voor een appartement, dat op een rekening is gespaard voor een reis naar Italië, maar Cheryl heeft Jim nodig om dit te bevestigen. Wanneer Andy Jim hierover vraagt, onthult hij dat hij het geld heeft uitgegeven.

Cheryl laat zich in pin-up pose en sexy ondergoed fotograferen voor Jim voor Valentijnsdag. Hij stopt een kleinere versie ervan in zijn portemonnee, maar Cheryl wil niet dat hij de foto aan zijn vrienden laat zien.

Cheryl laat zich in pin-up pose en sexy ondergoed fotograferen voor Jim voor Valentijnsdag. Hij stopt een kleinere versie ervan in zijn portemonnee, maar Cheryl wil niet dat hij de foto aan zijn vrienden laat zien.

Cheryl herinnert Jim eraan dat zij hem jaren geleden heeft verslagen bij racquetball. Hij beweert echter dat hij haar toen heeft laten winnen om haar liefde te winnen. Cheryl is daar echter niet zo zeker van.

Cheryl herinnert Jim eraan dat zij hem jaren geleden heeft verslagen bij racquetball. Hij beweert echter dat hij haar toen heeft laten winnen om haar liefde te winnen. Cheryl is daar echter niet zo zeker van.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

Op Monica's Halloween-feest maakt Phoebe kennis met de verloofde van haar tweelingzus Ursula, maar ze ontdekt dat haar zus niet helemaal eerlijk over zichzelf is geweest tegenover hem. Intussen begint Phoebe hem ook aantrekkelijk te vinden.

Op Monica's Halloween-feest maakt Phoebe kennis met de verloofde van haar tweelingzus Ursula, maar ze ontdekt dat haar zus niet helemaal eerlijk over zichzelf is geweest tegenover hem. Intussen begint Phoebe hem ook aantrekkelijk te vinden.

Alles loopt mis als de kinderen Phil en Claire op hun trouwdag met ontbijt op bed willen verrassen en hen daarbij betrappen. De trip naar Vegas van Jay en Gloria wordt gedwarsboomd door een per ongeluk verzonden veel te eerlijke e-mail.

Alles loopt mis als de kinderen Phil en Claire op hun trouwdag met ontbijt op bed willen verrassen en hen daarbij betrappen. De trip naar Vegas van Jay en Gloria wordt gedwarsboomd door een per ongeluk verzonden veel te eerlijke e-mail.

Claire en Phil gaan weer aan rollenspellen doen, dus haalt Phil zijn alter ego weer terug. Jay's goed doordachte valentijnsverrassing voor Gloria loopt steeds vertraging op.

Claire en Phil gaan weer aan rollenspellen doen, dus haalt Phil zijn alter ego weer terug. Jay's goed doordachte valentijnsverrassing voor Gloria loopt steeds vertraging op.

De gastenlijst voor Lily's prinsessenfeestje loopt een beetje uit de hand wanneer Mitchell tot ongenoegen van Claire besluit om moeder uit te nodigen en Fizbo af te zeggen, tot ongenoegen van Cam. Het wordt nog vreemder wanneer Dede (gastactrice Shelley Long) op komt dagen met Claires oude schoolvriendje (gastacteur Matt Dillon). Jay en Gloria gebruiken hun eigen, unieke methodes om om te gaan met deze verzameling van buitenbeentjes.

De gastenlijst voor Lily's prinsessenfeestje loopt een beetje uit de hand wanneer Mitchell tot ongenoegen van Claire besluit om moeder uit te nodigen en Fizbo af te zeggen, tot ongenoegen van Cam. Het wordt nog vreemder wanneer Dede (gastactrice Shelley Long) op komt dagen met Claires oude schoolvriendje (gastacteur Matt Dillon). Jay en Gloria gebruiken hun eigen, unieke methodes om om te gaan met deze verzameling van buitenbeentjes.

Sheldon en Missy horen over Georgie's zwangerschap en de hele familie belooft het geheim te houden.

Sheldon en Missy horen over Georgie's zwangerschap en de hele familie belooft het geheim te houden.

Het Cooper-huishouden wordt geconfronteerd met allerlei problemen. Terwijl de kerkgemeenschap aan het roddelen is over Georgie, neemt Missy het op voor haar broer. Sheldon wordt afgeleid door het familiedrama.

Het Cooper-huishouden wordt geconfronteerd met allerlei problemen. Terwijl de kerkgemeenschap aan het roddelen is over Georgie, neemt Missy het op voor haar broer. Sheldon wordt afgeleid door het familiedrama.

Molly stelt Mike voor om zelf hun trouwgeloften te schrijven. Carl probeert Mike hierbij te helpen.

Molly stelt Mike voor om zelf hun trouwgeloften te schrijven. Carl probeert Mike hierbij te helpen.

Peggy maakt een daguitstapje en laat Jim achter bij Mike en Molly. Molly vindt dit een uitstekende gelegenheid om zich te voor te bereiden op een eventueel ouderschap, tot ze begint te vrezen dat Mike helemaal geen kinderen wil.

Peggy maakt een daguitstapje en laat Jim achter bij Mike en Molly. Molly vindt dit een uitstekende gelegenheid om zich te voor te bereiden op een eventueel ouderschap, tot ze begint te vrezen dat Mike helemaal geen kinderen wil.

Jim krijgt van de dokter te horen dat hij een te hoge bloeddruk heeft. Cheryl wil hem helpen. Ze maakt speciaal voor hem gezond eten en wil alle stress uit zijn leven bannen door voortdurend te vragen of er nog iets is waarmee ze hem kan helpen.

Een nacht in de stad verandert in een ramp voor Cheryl en Jim wanneer Jim een parkeerplaats moet zoeken. Dana roept Andy ertoe op haar achterstallige belastingen te betalen.

Andy en Kyle zijn op dezelfde dag jarig. Dana wil iedereen op haar kosten mee uit eten nemen, omdat ze meer dan Jim verdient. Hij wil op zijn beurt bewijzen dat hij ook alles kan kopen.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Sheldon probeert om te gaan met het verlies van één van zijn grote helden wanneer deze het leven laat. Missy biedt haar diensten aan als babysitter, en Georgie worstelt nog steeds met zijn grote geheim.

Sheldon probeert om te gaan met het verlies van één van zijn grote helden wanneer deze het leven laat. Missy biedt haar diensten aan als babysitter, en Georgie worstelt nog steeds met zijn grote geheim.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

De 300e aflevering. Brian doet iets vreselijks met een stuk speelgoed van Stewie en ze krijgen zo'n heftige ruzie dat hun vriendschap voorbij is. Peter weigert zijn hand te wassen nadat hij zijn favoriete ontbijtgranenmascotte ontmoet.

De 300e aflevering. Brian doet iets vreselijks met een stuk speelgoed van Stewie en ze krijgen zo'n heftige ruzie dat hun vriendschap voorbij is. Peter weigert zijn hand te wassen nadat hij zijn favoriete ontbijtgranenmascotte ontmoet.

Stewie en Brian veranderen in Holmes en Watson om een reeks moorden in het Victoriaanse Londen te onderzoeken. De Scottish Brute lijkt verantwoordelijk te zijn, maar de situatie is gecompliceerder.

Stewie en Brian veranderen in Holmes en Watson om een reeks moorden in het Victoriaanse Londen te onderzoeken. De Scottish Brute lijkt verantwoordelijk te zijn, maar de situatie is gecompliceerder.

Mr Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Mr Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Na een zwendel is Mr Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Na een zwendel is Mr Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Maanden nadat hij een kind heeft gekregen, boekt Tim, een natuurkundeleraar op de middelbare school, de hut om zijn seksleven met zijn vrouw Sandy op te fleuren. De zaken nemen echter een onverwachte wending.

Maanden nadat hij een kind heeft gekregen, boekt Tim, een natuurkundeleraar op de middelbare school, de hut om zijn seksleven met zijn vrouw Sandy op te fleuren. De zaken nemen echter een onverwachte wending.

Jill en haar man besluiten Lynn, de atheïstische verloofde van hun zoon Ethan, te drogeren om haar te dopen. Lynn wordt de volgende dag wakker met een ontstoken been en hoort dan dat die mogelijk moet worden geamputeerd.

Jill en haar man besluiten Lynn, de atheïstische verloofde van hun zoon Ethan, te drogeren om haar te dopen. Lynn wordt de volgende dag wakker met een ontstoken been en hoort dan dat die mogelijk moet worden geamputeerd.

Dave is dolblij wanneer Calvin hem uitnodigt om te gaan golfen en denkt dat het een teken is dat hun relatie verbetert, maar Calvin heeft misschien een ander motief.

Dave is dolblij wanneer Calvin hem uitnodigt om te gaan golfen en denkt dat het een teken is dat hun relatie verbetert, maar Calvin heeft misschien een ander motief.

Dave staat te popelen om een grotere rol in de gemeenschap op zich te nemen. Aan de andere kant is de relatie tussen de twee families verbeterd, maar Calvin maakt duidelijk dat zijn vriendschap met Dave meer tijd nodig heeft om te verbeteren.

Dave staat te popelen om een grotere rol in de gemeenschap op zich te nemen. Aan de andere kant is de relatie tussen de twee families verbeterd, maar Calvin maakt duidelijk dat zijn vriendschap met Dave meer tijd nodig heeft om te verbeteren.

Eenmaal in Texas worden Max en Caroline ingeschakeld als figuranten in een film. Aan het thuisfront leert baby Barbara iets nieuws.

Eenmaal in Texas worden Max en Caroline ingeschakeld als figuranten in een film. Aan het thuisfront leert baby Barbara iets nieuws.

Wanneer de meisjes weer thuiskomen valt Caroline voor de knappe aannemer Bobby. Max haast zich naar New York wanneer Randy er in het ziekenhuis terechtkomt.

Wanneer de meisjes weer thuiskomen valt Caroline voor de knappe aannemer Bobby. Max haast zich naar New York wanneer Randy er in het ziekenhuis terechtkomt.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Door een tekening van Major wordt Arthur onzeker en vraagt hij Doug en Carrie om beugels. De familie Palmer huurt Spence in als bediende.

Door een tekening van Major wordt Arthur onzeker en vraagt hij Doug en Carrie om beugels. De familie Palmer huurt Spence in als bediende.

Doug wil aan Carrie bewijzen dat hij niet zijn hele leven chauffeur wil zijn. Hij neemt een toezichthoudende rol bij IPS.

Doug wil aan Carrie bewijzen dat hij niet zijn hele leven chauffeur wil zijn. Hij neemt een toezichthoudende rol bij IPS.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart ktijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa.

Teleurgesteld in de Yale begint Mr Burns een commerciële universiteit. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent.

Teleurgesteld in de Yale begint Mr Burns een commerciële universiteit. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij goud geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders.

Wanneer Carrie hoort dat Deacon en Kelly een vakantiehuis hebben gekocht, overtuigt ze Doug ervan dat ze het zich alleen maar kunnen veroorloven omdat ze zo zuinig zijn. Ondertussen voorziet Arthur Spence van advies.

Wanneer Carrie hoort dat Deacon en Kelly een vakantiehuis hebben gekocht, overtuigt ze Doug ervan dat ze het zich alleen maar kunnen veroorloven omdat ze zo zuinig zijn. Ondertussen voorziet Arthur Spence van advies.

Doug panikeert als hij ineens sexy boodschappen krijgt die bedoeld zijn voor een andere Doug. Het lijkt Carrie allemaal niet echt uit te maken.

Doug panikeert als hij ineens sexy boodschappen krijgt die bedoeld zijn voor een andere Doug. Het lijkt Carrie allemaal niet echt uit te maken.

Molly stelt Mike voor om zelf hun trouwgeloften te schrijven. Carl probeert Mike hierbij te helpen.

Molly stelt Mike voor om zelf hun trouwgeloften te schrijven. Carl probeert Mike hierbij te helpen.

Peggy maakt een daguitstapje en laat Jim achter bij Mike en Molly. Molly vindt dit een uitstekende gelegenheid om zich te voor te bereiden op een eventueel ouderschap, tot ze begint te vrezen dat Mike helemaal geen kinderen wil.

Peggy maakt een daguitstapje en laat Jim achter bij Mike en Molly. Molly vindt dit een uitstekende gelegenheid om zich te voor te bereiden op een eventueel ouderschap, tot ze begint te vrezen dat Mike helemaal geen kinderen wil.

Bobby nodigt Caroline uit voor een feestje met zijn familie, op wie zij graag een goede indruk wil maken, maar ze is niet klaar voor de gevoelens die zij nog hebben voor de ex van Bobby.

Bobby nodigt Caroline uit voor een feestje met zijn familie, op wie zij graag een goede indruk wil maken, maar ze is niet klaar voor de gevoelens die zij nog hebben voor de ex van Bobby.

Han weet de biologische vader van Max te vinden en trommelt het hele team op om hem te gaan ontmoeten in Long Island. Oleg raakt van streek als Sophie hem vraagt te helpen bij het huishouden.

Han weet de biologische vader van Max te vinden en trommelt het hele team op om hem te gaan ontmoeten in Long Island. Oleg raakt van streek als Sophie hem vraagt te helpen bij het huishouden.

Grace wordt ongerust wanneer Will erop staat dat zij een aanbod van haar baas afslaat. Die vroeg Grace of ze het advocatenkantoor opnieuw wilde inrichten.

Grace wordt ongerust wanneer Will erop staat dat zij een aanbod van haar baas afslaat. Die vroeg Grace of ze het advocatenkantoor opnieuw wilde inrichten.

Jack krijgt fanmail van de homoseksuele Tommy voor wie hij blijkbaar een inspiratiebron is. Tommy durft zijn geaardheid niet bekend te maken aan zijn naaste omgeving. Jack wil hem daarbij helpen en gaat resoluut voor een Oprah Winfrey-moment tijdens zijn talkshow. Will en Grace zijn met verstomming geslagen wanneer blijkt dat hun jeugdvrienden gaan scheiden. Will raakt helemaal van de kaart wanneer zijn ex-vriend Vince plots opduikt.

Jack krijgt fanmail van de homoseksuele Tommy voor wie hij blijkbaar een inspiratiebron is. Tommy durft zijn geaardheid niet bekend te maken aan zijn naaste omgeving. Jack wil hem daarbij helpen en gaat resoluut voor een Oprah Winfrey-moment tijdens zijn talkshow. Will en Grace zijn met verstomming geslagen wanneer blijkt dat hun jeugdvrienden gaan scheiden. Will raakt helemaal van de kaart wanneer zijn ex-vriend Vince plots opduikt.

Will, Grace, Karen, Jack en diens zoon Elliot reizen samen naar Los Angeles omdat Elliot er in het kader van zijn verdere studies de UCLA-campus wil verkennen. Terwijl Grace op wat belangstelling hoopt, denkt Will overal James te zien.

Will, Grace, Karen, Jack en diens zoon Elliot reizen samen naar Los Angeles omdat Elliot er in het kader van zijn verdere studies de UCLA-campus wil verkennen. Terwijl Grace op wat belangstelling hoopt, denkt Will overal James te zien.

Alles loopt mis als de kinderen Phil en Claire op hun trouwdag met ontbijt op bed willen verrassen en hen daarbij betrappen. De trip naar Vegas van Jay en Gloria wordt gedwarsboomd door een per ongeluk verzonden veel te eerlijke e-mail.

Alles loopt mis als de kinderen Phil en Claire op hun trouwdag met ontbijt op bed willen verrassen en hen daarbij betrappen. De trip naar Vegas van Jay en Gloria wordt gedwarsboomd door een per ongeluk verzonden veel te eerlijke e-mail.

Claire en Phil gaan weer aan rollenspellen doen, dus haalt Phil zijn alter ego weer terug. Jay's goed doordachte valentijnsverrassing voor Gloria loopt steeds vertraging op.

Claire en Phil gaan weer aan rollenspellen doen, dus haalt Phil zijn alter ego weer terug. Jay's goed doordachte valentijnsverrassing voor Gloria loopt steeds vertraging op.

De gastenlijst voor Lily's prinsessenfeestje loopt een beetje uit de hand wanneer Mitchell tot ongenoegen van Claire besluit om moeder uit te nodigen en Fizbo af te zeggen, tot ongenoegen van Cam. Het wordt nog vreemder wanneer Dede (gastactrice Shelley Long) op komt dagen met Claires oude schoolvriendje (gastacteur Matt Dillon). Jay en Gloria gebruiken hun eigen, unieke methodes om om te gaan met deze verzameling van buitenbeentjes.

De gastenlijst voor Lily's prinsessenfeestje loopt een beetje uit de hand wanneer Mitchell tot ongenoegen van Claire besluit om moeder uit te nodigen en Fizbo af te zeggen, tot ongenoegen van Cam. Het wordt nog vreemder wanneer Dede (gastactrice Shelley Long) op komt dagen met Claires oude schoolvriendje (gastacteur Matt Dillon). Jay en Gloria gebruiken hun eigen, unieke methodes om om te gaan met deze verzameling van buitenbeentjes.

Als per ongeluk de stroom van de Butlers uitvalt tijdens een hittegolf, brengen Calvin en Tina de nacht door in het huis van de Johnsons. Malcolm heeft plezier ten koste van Marty als hij crasht in het gerenoveerde appartement van zijn broertje.

Als per ongeluk de stroom van de Butlers uitvalt tijdens een hittegolf, brengen Calvin en Tina de nacht door in het huis van de Johnsons. Malcolm heeft plezier ten koste van Marty als hij crasht in het gerenoveerde appartement van zijn broertje.

De Butlers en Johnsons besluiten om op een dubbele date te gaan en ze krijgen meer dan ze verwacht hadden in een nieuw restaurant. Grover nodigt Malcolm en Marty uit om de eerste gasten op zijn nieuwe podcast te zijn.

De Butlers en Johnsons besluiten om op een dubbele date te gaan en ze krijgen meer dan ze verwacht hadden in een nieuw restaurant. Grover nodigt Malcolm en Marty uit om de eerste gasten op zijn nieuwe podcast te zijn.

Jim krijgt van de dokter te horen dat hij een te hoge bloeddruk heeft. Cheryl wil hem helpen. Ze maakt speciaal voor hem gezond eten en wil alle stress uit zijn leven bannen door voortdurend te vragen of er nog iets is waarmee ze hem kan helpen.

Jim krijgt van de dokter te horen dat hij een te hoge bloeddruk heeft. Cheryl wil hem helpen. Ze maakt speciaal voor hem gezond eten en wil alle stress uit zijn leven bannen door voortdurend te vragen of er nog iets is waarmee ze hem kan helpen.

Een nacht in de stad verandert in een ramp voor Cheryl en Jim wanneer Jim een parkeerplaats moet zoeken. Dana roept Andy ertoe op haar achterstallige belastingen te betalen.

Een nacht in de stad verandert in een ramp voor Cheryl en Jim wanneer Jim een parkeerplaats moet zoeken. Dana roept Andy ertoe op haar achterstallige belastingen te betalen.

Andy en Kyle zijn op dezelfde dag jarig. Dana wil iedereen op haar kosten mee uit eten nemen, omdat ze meer dan Jim verdient. Hij wil op zijn beurt bewijzen dat hij ook alles kan kopen.

Andy en Kyle zijn op dezelfde dag jarig. Dana wil iedereen op haar kosten mee uit eten nemen, omdat ze meer dan Jim verdient. Hij wil op zijn beurt bewijzen dat hij ook alles kan kopen.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Gloria helpt Phil om erachter te komen waarom Claire boos op hem is. Mitchell vergeet Camerons uitnodigingen voor een fondsenwerving te versturen. Alex wil bewijzen dat Haley liegt dat ze een baantje heeft.

Gloria helpt Phil om erachter te komen waarom Claire boos op hem is. Mitchell vergeet Camerons uitnodigingen voor een fondsenwerving te versturen. Alex wil bewijzen dat Haley liegt dat ze een baantje heeft.

Cameron wil een boek schrijven over Lily's adoptie. Claire probeert koste wat kost de lieve vrede te bewaren. Gloria vindt het maar niks dat Jay twee naast elkaar gelegen grafkelders wil kopen voor de toekomst.

Cameron wil een boek schrijven over Lily's adoptie. Claire probeert koste wat kost de lieve vrede te bewaren. Gloria vindt het maar niks dat Jay twee naast elkaar gelegen grafkelders wil kopen voor de toekomst.

Om niet met Gloria en Manny naar een klassiek concert te hoeven veinst Jay een afspraak met Mitchell. Phil en Claire zijn wat huiverig als ze ontdekken dat Luke bevriend is geraakt met hun nukkige, oude buurman.

Om niet met Gloria en Manny naar een klassiek concert te hoeven veinst Jay een afspraak met Mitchell. Phil en Claire zijn wat huiverig als ze ontdekken dat Luke bevriend is geraakt met hun nukkige, oude buurman.

Sheldon worstelt met de eerste tekenen van de puberteit. Ondertussen gaan Mary en George Sr. beiden op zoek naar een nieuwe baan. En Georgie en Meemaw maken een zakenreis over de grens.

Sheldon worstelt met de eerste tekenen van de puberteit. Ondertussen gaan Mary en George Sr. beiden op zoek naar een nieuwe baan. En Georgie en Meemaw maken een zakenreis over de grens.

George Sr. haalt Meemaw en Georgie uit de cel. Mary voelt zich niet welkom in de kerk.

George Sr. haalt Meemaw en Georgie uit de cel. Mary voelt zich niet welkom in de kerk.

Na een meningsverschil met de priester moeten Mike en Molly op zoek naar een andere kerk om in te trouwen.

Na een meningsverschil met de priester moeten Mike en Molly op zoek naar een andere kerk om in te trouwen.

Molly gaat een trouwjurk kiezen en laat haar oog vallen op een prachtig exemplaar, maar dan ontdekt ze dat ze nog enkele kilo's zal moeten afvallen om in de jurk te passen. Tot grote ergernis van Mike begint ze obsessief te diëten en te sporten.

Molly gaat een trouwjurk kiezen en laat haar oog vallen op een prachtig exemplaar, maar dan ontdekt ze dat ze nog enkele kilo's zal moeten afvallen om in de jurk te passen. Tot grote ergernis van Mike begint ze obsessief te diëten en te sporten.

Wanneer Jims dvd-speler het begeeft, gaat hij op zoek naar het bonnetje. Na een vruchteloze zoektocht geeft hij Cheryl de schuld, maar zij beweert dat hij het bewijs zelf is kwijtgeraakt. Jim koopt daarom een nieuwe dvd-speler.

Jim komt zijn oude vriend Danny tegen, met wie hij vroeger meermaals de bloemetjes heeft buitengezet. Danny is nu een gerespecteerde politieagent. Wanneer Cheryl hoort dat hij komt eten, is ze niet zo tevreden.

Jim zou op de meisjes passen terwijl Cheryl met Dana naar de dokter gaat. In het park laat Jim de kinderen echter achter bij een andere moeder om zelf naar de bioscoop te kunnen gaan.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pac-Man-game.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pac-Man-game.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Joey beseft dat zijn intense romantische gevoelens voor de zwangere Rachel voorkomen dat Ross kan genieten van het aanstaande vaderschap. Chandler ontdekt wat er achter de gesloten deur van Monica's geheime kast zit.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Sheldon en Missy horen over Georgie's zwangerschap en de hele familie belooft het geheim te houden.

Sheldon en Missy horen over Georgie's zwangerschap en de hele familie belooft het geheim te houden.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Peter en de mannen doen zich voor als veteranen en worden daarbij betrapt. Ze worden gedwongen om zich aan te sluiten bij de kustwacht.

Peter en de mannen doen zich voor als veteranen en worden daarbij betrapt. Ze worden gedwongen om zich aan te sluiten bij de kustwacht.

Brian haalt Stewie over om hem te leren beleggen, nadat hij ontdekt dat Stewie daar gevoel voor heeft. Peter, Quagmire, Cleveland en Joe passen op The Drunken Clam als Jerome er niet is.

Brian haalt Stewie over om hem te leren beleggen, nadat hij ontdekt dat Stewie daar gevoel voor heeft. Peter, Quagmire, Cleveland en Joe passen op The Drunken Clam als Jerome er niet is.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goed-nieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goed-nieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Het weekendverblijf van Phyllis en haar man wordt ondraaglijk voor Phyllis, totdat ze een manier vindt om te ontsnappen. Deze vindt ze door de vreemdelinge Marcia te helpen weglopen uit een huwelijk.

Christy trekt naar de bergen om te proberen een band op te bouwen met haar nieuwe vriend Paul en zijn achtjarige dochter. Ze neemt zelfmedicatie vanwege haar angsten, en onthult uiteindelijk een aantal geheimen.

Het weekendverblijf van Phyllis en haar man wordt ondraaglijk voor Phyllis, totdat ze een manier vindt om te ontsnappen. Deze vindt ze door de vreemdelinge Marcia te helpen weglopen uit een huwelijk.

Grover krijgt op school ruzie met een pestkop en Gemma wordt verscheurd tussen haar rol als directeur en haar rol als moeder. Calvijn moedigt Marty aan om zijn eigen stalker te confronteren, maar is geschokt om erachter te komen wie hij is.

Christy trekt naar de bergen om te proberen een band op te bouwen met haar nieuwe vriend Paul en zijn achtjarige dochter. Ze neemt zelfmedicatie vanwege haar angsten, en onthult uiteindelijk een aantal geheimen.

Wanneer Tina besluit dat het tijd is om het huis op te knappen, biedt Dave zich vrijwillig aan om het Butler-huis opnieuw te schilderen, waarbij hij Calvijns 'mancode' schendt en een reeks gebeurtenissen in gang zet die beide gezinnen treft.

Grover krijgt op school ruzie met een pestkop en Gemma wordt verscheurd tussen haar rol als directeur en haar rol als moeder. Calvijn moedigt Marty aan om zijn eigen stalker te confronteren, maar is geschokt om erachter te komen wie hij is.

Caroline is in de wolken over haar eerste date met Bobby, tot ze beseft dat ze Max alleen moet laten in de dessertbar.

Wanneer Tina besluit dat het tijd is om het huis op te knappen, biedt Dave zich vrijwillig aan om het Butler-huis opnieuw te schilderen, waarbij hij Calvijns 'mancode' schendt en een reeks gebeurtenissen in gang zet die beide gezinnen treft.

Caroline bereidt zich voor op haar derde date met Bobby en besluit om zichzelf wat spannender te maken door een les in burlesque-dansen te volgen met Max. Daarnaast gaat Max golfen met Han.

Caroline is in de wolken over haar eerste date met Bobby, tot ze beseft dat ze Max alleen moet laten in de dessertbar.

Ilana besluit eens flink wat geld uit te geven van wat ze heeft verdiend als serveerster. Abbi koestert haar nieuwe relatie. De meiden komen een oude bekende tegen op een feestje.

Caroline bereidt zich voor op haar derde date met Bobby en besluit om zichzelf wat spannender te maken door een les in burlesque-dansen te volgen met Max. Daarnaast gaat Max golfen met Han.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Ilana besluit eens flink wat geld uit te geven van wat ze heeft verdiend als serveerster. Abbi koestert haar nieuwe relatie. De meiden komen een oude bekende tegen op een feestje.

Doug adopteert een hond omdat hij indruk wil maken op zijn buren. Maar hij heeft er al snel spijt van.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Doug en Carrie krijgen geld terug van de belasting en hij moet het ergens in investeren. Hij koopt uiteindelijk een ijscotruck van een vreemde.

Doug adopteert een hond omdat hij indruk wil maken op zijn buren. Maar hij heeft er al snel spijt van.

Bart en Lisa komen thuis na een traumatisch incident in Kamp Krusty. Het betekent het einde van de romantische ontmoetingen tussen Homer en Marge.

Doug en Carrie krijgen geld terug van de belasting en hij moet het ergens in investeren. Hij koopt uiteindelijk een ijscotruck van een vreemde.

Overal ter wereld worden er steden belaagd door reuzencavia's. De jongens hebben de sleutel in handen om iedereen te redden van de slachtpartij, maar ze zijn gestrand in het Andes-gebergte.

Bart en Lisa komen thuis na een traumatisch incident in Kamp Krusty. Het betekent het einde van de romantische ontmoetingen tussen Homer en Marge.

Barack Obama is gekozen tot de nieuwe Amerikaanse president, en iedereen in South Park viert feest. Terwijl alle burgers afgeleid zijn, is de nieuwe president in het Witte Huis zijn team aan het samenstellen voor zijn echte baan.

Mr. Burns wedt met zijn oude vriend Nigel dat niets Homer en Marge uit elkaar kan drijven, maar daarbij houden ze geen rekening met Moe.

Na een succesvolle campagne voor dierenrechten mogen de honden van Springfield doen en laten waar ze zin in hebben. Al snel vormen de honden roedels die de mensen laten merken wie er de baas is.

Na een succesvolle campagne voor dierenrechten mogen de honden van Springfield doen en laten waar ze zin in hebben. Al snel vormen de honden roedels die de mensen laten merken wie er de baas is.

In een middeleeuwse wereld verandert de moeder van Marge in een Ice Walker. Homer kan de remedie alleen betalen als hij Lisa dwingt tot illegale toverij. Als de koning dit hoort, ontvoert hij Lisa.

Doug rijdt per ongeluk een kip omver en besluit vegetariër te worden. Carrie wordt het echter snel zat om steeds maar alleen vlees te eten.

Doug rijdt per ongeluk een kip omver en besluit vegetariër te worden. Carrie wordt het echter snel zat om steeds maar alleen vlees te eten.

Doug loopt een oude schoolvriend tegen het lijf die weer kattenkwaad wil uithalen. Ondertussen proberen Carrie en Arthur een film uit te kiezen waar ze allebei van kunnen genieten.

Doug loopt een oude schoolvriend tegen het lijf die weer kattenkwaad wil uithalen. Ondertussen proberen Carrie en Arthur een film uit te kiezen waar ze allebei van kunnen genieten.

Na een meningsverschil met de priester moeten Mike en Molly op zoek naar een andere kerk om in te trouwen.

Na een meningsverschil met de priester moeten Mike en Molly op zoek naar een andere kerk om in te trouwen.

Molly gaat een trouwjurk kiezen en laat haar oog vallen op een prachtig exemplaar, maar dan ontdekt ze dat ze nog enkele kilo's zal moeten afvallen om in de jurk te passen. Tot grote ergernis van Mike begint ze obsessief te diëten en te sporten.

Molly gaat een trouwjurk kiezen en laat haar oog vallen op een prachtig exemplaar, maar dan ontdekt ze dat ze nog enkele kilo's zal moeten afvallen om in de jurk te passen. Tot grote ergernis van Mike begint ze obsessief te diëten en te sporten.

Caroline moedigt Bobby's zus, Denise, aan om haar baan op te zeggen, maar realiseert zich dan dat het bedrijf waarvoor Denise werkt van haar moeder is. Max leest een tekst op Bobby's telefoon die suggereert dat hij een kind heeft met zijn ex.

Caroline moedigt Bobby's zus, Denise, aan om haar baan op te zeggen, maar realiseert zich dan dat het bedrijf waarvoor Denise werkt van haar moeder is. Max leest een tekst op Bobby's telefoon die suggereert dat hij een kind heeft met zijn ex.

Caroline is bang dat ze Bobby's bowlingteam ongeluk brengt en Max gebruikt haar bowling-talent om bij Bobby's team te komen. Sophie maakt zich zorgen dat haar baby niet slim genoeg is.

Caroline is bang dat ze Bobby's bowlingteam ongeluk brengt en Max gebruikt haar bowling-talent om bij Bobby's team te komen. Sophie maakt zich zorgen dat haar baby niet slim genoeg is.

Will, Grace, Karen, Jack en diens zoon Elliot reizen samen naar Los Angeles omdat Elliot er in het kader van zijn verdere studies de UCLA-campus wil verkennen. Terwijl Grace op wat belangstelling hoopt, denkt Will overal James te zien.

Will, Grace, Karen, Jack en diens zoon Elliot reizen samen naar Los Angeles omdat Elliot er in het kader van zijn verdere studies de UCLA-campus wil verkennen. Terwijl Grace op wat belangstelling hoopt, denkt Will overal James te zien.

Grace en James gaan trouwen zodat James legaal in het land kan verblijven. Grace wil geen traditionele trouwpartij, maar Karen denkt daar anders over. Ze voorziet prachtige decoraties, bestelt overheerlijke hapjes en laat Grace een prachtige huwelijksjurk aantrekken. Plots krijgt Grace een onbehaaglijk gevoel omdat ze nog altijd de man van haar dromen niet heeft ontmoet. Anderzijds laat Jack Will en James weten dat hij van oordeel is dat ze niet bij elkaar passen.

Grace en James gaan trouwen zodat James legaal in het land kan verblijven. Grace wil geen traditionele trouwpartij, maar Karen denkt daar anders over. Ze voorziet prachtige decoraties, bestelt overheerlijke hapjes en laat Grace een prachtige huwelijksjurk aantrekken. Plots krijgt Grace een onbehaaglijk gevoel omdat ze nog altijd de man van haar dromen niet heeft ontmoet. Anderzijds laat Jack Will en James weten dat hij van oordeel is dat ze niet bij elkaar passen.

Grace verrast iedereen met het nieuws dat ze zwanger is van Leo, haar ex-vriend met wie ze laatst een avontuurtje heeft beleefd. Will vindt dat ze Leo meteen op de hoogte moet brengen van het nieuws.

Grace verrast iedereen met het nieuws dat ze zwanger is van Leo, haar ex-vriend met wie ze laatst een avontuurtje heeft beleefd. Will vindt dat ze Leo meteen op de hoogte moet brengen van het nieuws.

Gloria helpt Phil om erachter te komen waarom Claire boos op hem is. Mitchell vergeet Camerons uitnodigingen voor een fondsenwerving te versturen. Alex wil bewijzen dat Haley liegt dat ze een baantje heeft.

Gloria helpt Phil om erachter te komen waarom Claire boos op hem is. Mitchell vergeet Camerons uitnodigingen voor een fondsenwerving te versturen. Alex wil bewijzen dat Haley liegt dat ze een baantje heeft.

Cameron wil een boek schrijven over Lily's adoptie. Claire probeert koste wat kost de lieve vrede te bewaren. Gloria vindt het maar niks dat Jay twee naast elkaar gelegen grafkelders wil kopen voor de toekomst.

Cameron wil een boek schrijven over Lily's adoptie. Claire probeert koste wat kost de lieve vrede te bewaren. Gloria vindt het maar niks dat Jay twee naast elkaar gelegen grafkelders wil kopen voor de toekomst.

Om niet met Gloria en Manny naar een klassiek concert te hoeven veinst Jay een afspraak met Mitchell. Phil en Claire zijn wat huiverig als ze ontdekken dat Luke bevriend is geraakt met hun nukkige, oude buurman.

Om niet met Gloria en Manny naar een klassiek concert te hoeven veinst Jay een afspraak met Mitchell. Phil en Claire zijn wat huiverig als ze ontdekken dat Luke bevriend is geraakt met hun nukkige, oude buurman.

Dave en Tina ontdekken een gemeenschappelijke band wanneer ze samen een concert bijwonen. Gemma zoekt de hulp van de Butlers wanneer een ongewenste bezoeker intrekt in het huis van de Johnsons.

Dave en Tina ontdekken een gemeenschappelijke band wanneer ze samen een concert bijwonen. Gemma zoekt de hulp van de Butlers wanneer een ongewenste bezoeker intrekt in het huis van de Johnsons.

De huwelijksverjaardag van Calvin en Tina nadert, dus Dave en Gemma besluiten hen te helpen met de ceremonie die ze nooit hebben gehad. Malcolm en Marty bereiden een onvergetelijke presentatie voor voor de speciale gelegenheid van hun ouders.

De huwelijksverjaardag van Calvin en Tina nadert, dus Dave en Gemma besluiten hen te helpen met de ceremonie die ze nooit hebben gehad. Malcolm en Marty bereiden een onvergetelijke presentatie voor voor de speciale gelegenheid van hun ouders.

Wanneer Jims dvd-speler het begeeft, gaat hij op zoek naar het bonnetje. Na een vruchteloze zoektocht geeft hij Cheryl de schuld, maar zij beweert dat hij het bewijs zelf is kwijtgeraakt. Jim koopt daarom een nieuwe dvd-speler.

Wanneer Jims dvd-speler het begeeft, gaat hij op zoek naar het bonnetje. Na een vruchteloze zoektocht geeft hij Cheryl de schuld, maar zij beweert dat hij het bewijs zelf is kwijtgeraakt. Jim koopt daarom een nieuwe dvd-speler.

Jim komt zijn oude vriend Danny tegen, met wie hij vroeger meermaals de bloemetjes heeft buitengezet. Danny is nu een gerespecteerde politieagent. Wanneer Cheryl hoort dat hij komt eten, is ze niet zo tevreden.

Jim komt zijn oude vriend Danny tegen, met wie hij vroeger meermaals de bloemetjes heeft buitengezet. Danny is nu een gerespecteerde politieagent. Wanneer Cheryl hoort dat hij komt eten, is ze niet zo tevreden.

Jim zou op de meisjes passen terwijl Cheryl met Dana naar de dokter gaat. In het park laat Jim de kinderen echter achter bij een andere moeder om zelf naar de bioscoop te kunnen gaan.

Jim zou op de meisjes passen terwijl Cheryl met Dana naar de dokter gaat. In het park laat Jim de kinderen echter achter bij een andere moeder om zelf naar de bioscoop te kunnen gaan.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pac-Man-game.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pac-Man-game.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Joey beseft dat zijn intense romantische gevoelens voor de zwangere Rachel voorkomen dat Ross kan genieten van het aanstaande vaderschap. Chandler ontdekt wat er achter de gesloten deur van Monica's geheime kast zit.

Cameron geniet van z'n baan als invallend muziekdocent op de school van Luke en Manny en stopt iets te veel passie in de naderende voorjaarsmusical. Intussen is Jay's broer Tommy op bezoek.

Cameron geniet van z'n baan als invallend muziekdocent op de school van Luke en Manny en stopt iets te veel passie in de naderende voorjaarsmusical. Intussen is Jay's broer Tommy op bezoek.

Mitchell en Cameron willen een voogd voor Lily aanstellen voor het geval hen iets overkomt en keuren daarom stiekem hun familieleden, maar niemand maakt een verpletterende indruk.

Mitchell en Cameron willen een voogd voor Lily aanstellen voor het geval hen iets overkomt en keuren daarom stiekem hun familieleden, maar niemand maakt een verpletterende indruk.

Claire en Gloria willen met Moederdag samen met de kinderen gaan wandelen, maar worden helemaal gestoord van het gekibbel van de kinderen en gaan alleen verder.

Claire en Gloria willen met Moederdag samen met de kinderen gaan wandelen, maar worden helemaal gestoord van het gekibbel van de kinderen en gaan alleen verder.

Sheldon en Missy proberen financieel bij te dragen. Mary worstelt met haar plek in de kerk.

Sheldon en Missy proberen financieel bij te dragen. Mary worstelt met haar plek in de kerk.

Sheldon moet een kant kiezen in een ethisch dilemma. Mary gaat aan het schrijven en Mandy heeft een nieuw huis nodig.

Sheldon moet een kant kiezen in een ethisch dilemma. Mary gaat aan het schrijven en Mandy heeft een nieuw huis nodig.

Mike en Carl beginnen samen met Mikes vader aan de voorbereidingen van het vrijgezellenfeest. Mikes vader vertrouwt zijn zoon toe dat zijn eigen huwelijk in het slop zit.

Mike en Carl beginnen samen met Mikes vader aan de voorbereidingen van het vrijgezellenfeest. Mikes vader vertrouwt zijn zoon toe dat zijn eigen huwelijk in het slop zit.

Het huwelijk van Mike en Molly nadert met rasse schreden. Mike wil zijn laatste avond als vrijgezel bij zijn moeder doorbrengen.

Het huwelijk van Mike en Molly nadert met rasse schreden. Mike wil zijn laatste avond als vrijgezel bij zijn moeder doorbrengen.

Jims verjaardagsfeestje voor Cheryl valt in het water wanneer Dana de verrassing verklapt. Om het goed te maken, plant Cheryl op haar beurt een feest voor Jim. Hij komt echter niet opdagen.

Jim koopt een digitale camera van een ex-vriendje van Dana en ontdekt dat er nog foto's opstaan van het meisje voor wie Dana werd gedumpt.

Dana moet nodig een nieuwe auto kopen en vraagt Cheryl haar te vergezellen. Jim wil mee om een goeie deal te sluiten, hij denkt namelijk dat vrouwen geen auto's kunnen kopen. Cheryl voelt zich beledigd, en is vastberaden om het tegendeel te bewijzen.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Sheldon worstelt met de eerste tekenen van de puberteit. Ondertussen gaan Mary en George Sr. beiden op zoek naar een nieuwe baan. En Georgie en Meemaw maken een zakenreis over de grens.

Sheldon worstelt met de eerste tekenen van de puberteit. Ondertussen gaan Mary en George Sr. beiden op zoek naar een nieuwe baan. En Georgie en Meemaw maken een zakenreis over de grens.

Presentator Jordan Klepper interviewt muzikant Matt Berninger ter promotie van z'n nieuwe album, 'Get Sunk'.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een herziene versie van de serie als een serie die al 60 jaar op tv wordt uitgezonden. Een terugblik op de culturele evenementen en zaken die door de serie aan de kaak gesteld zijn.

Een herziene versie van de serie als een serie die al 60 jaar op tv wordt uitgezonden. Een terugblik op de culturele evenementen en zaken die door de serie aan de kaak gesteld zijn.

Stewie en Brian gebruiken een machine om van lichaam te wisselen om Brians leven op orde te krijgen. Maar paniek breekt uit in Quahog wanneer de machine op hol slaat.

Stewie en Brian gebruiken een machine om van lichaam te wisselen om Brians leven op orde te krijgen. Maar paniek breekt uit in Quahog wanneer de machine op hol slaat.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart ktijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart ktijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa.

De hoopvolle medisch onderzoeker Laurie bezoekt de hut met haar Alzheimer-patiënt Edgar in een poging zijn vorige leven te herproduceren en hem te helpen enkele van zijn herinneringen terug te krijgen.

Teleurgesteld in de Yale begint Mr Burns een commerciële universiteit. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent.

Agent Trina besluit de berghut te boeken om de waardevolle getuige Blake te beschermen, maar Blake heeft zo zijn eigen ideeën over hoe te ontsnappen aan de mensen die achter hem aan zitten.

De hoopvolle medisch onderzoeker Laurie bezoekt de hut met haar Alzheimer-patiënt Edgar in een poging zijn vorige leven te herproduceren en hem te helpen enkele van zijn herinneringen terug te krijgen.

Agent Trina besluit de berghut te boeken om de waardevolle getuige Blake te beschermen, maar Blake heeft zo zijn eigen ideeën over hoe te ontsnappen aan de mensen die achter hem aan zitten.

Als per ongeluk de stroom van de Butlers uitvalt tijdens een hittegolf, brengen Calvin en Tina de nacht door in het huis van de Johnsons. Malcolm heeft plezier ten koste van Marty als hij crasht in het gerenoveerde appartement van zijn broertje.

Agent Trina besluit de berghut te boeken om de waardevolle getuige Blake te beschermen, maar Blake heeft zo zijn eigen ideeën over hoe te ontsnappen aan de mensen die achter hem aan zitten.

Als per ongeluk de stroom van de Butlers uitvalt tijdens een hittegolf, brengen Calvin en Tina de nacht door in het huis van de Johnsons. Malcolm heeft plezier ten koste van Marty als hij crasht in het gerenoveerde appartement van zijn broertje.

De Butlers en Johnsons besluiten om op een dubbele date te gaan en ze krijgen meer dan ze verwacht hadden in een nieuw restaurant. Grover nodigt Malcolm en Marty uit om de eerste gasten op zijn nieuwe podcast te zijn.

De Butlers en Johnsons besluiten om op een dubbele date te gaan en ze krijgen meer dan ze verwacht hadden in een nieuw restaurant. Grover nodigt Malcolm en Marty uit om de eerste gasten op zijn nieuwe podcast te zijn.

Als per ongeluk de stroom van de Butlers uitvalt tijdens een hittegolf, brengen Calvin en Tina de nacht door in het huis van de Johnsons. Malcolm heeft plezier ten koste van Marty als hij crasht in het gerenoveerde appartement van zijn broertje.

Bobby nodigt Caroline uit voor een feestje met zijn familie, op wie zij graag een goede indruk wil maken, maar ze is niet klaar voor de gevoelens die zij nog hebben voor de ex van Bobby.

Bobby nodigt Caroline uit voor een feestje met zijn familie, op wie zij graag een goede indruk wil maken, maar ze is niet klaar voor de gevoelens die zij nog hebben voor de ex van Bobby.

De Butlers en Johnsons besluiten om op een dubbele date te gaan en ze krijgen meer dan ze verwacht hadden in een nieuw restaurant. Grover nodigt Malcolm en Marty uit om de eerste gasten op zijn nieuwe podcast te zijn.

Han weet de biologische vader van Max te vinden en trommelt het hele team op om hem te gaan ontmoeten in Long Island. Oleg raakt van streek als Sophie hem vraagt te helpen bij het huishouden.

Han weet de biologische vader van Max te vinden en trommelt het hele team op om hem te gaan ontmoeten in Long Island. Oleg raakt van streek als Sophie hem vraagt te helpen bij het huishouden.

Bobby nodigt Caroline uit voor een feestje met zijn familie, op wie zij graag een goede indruk wil maken, maar ze is niet klaar voor de gevoelens die zij nog hebben voor de ex van Bobby.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

Han weet de biologische vader van Max te vinden en trommelt het hele team op om hem te gaan ontmoeten in Long Island. Oleg raakt van streek als Sophie hem vraagt te helpen bij het huishouden.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

Wanneer Carrie hoort dat Deacon en Kelly een vakantiehuis hebben gekocht, overtuigt ze Doug ervan dat ze het zich alleen maar kunnen veroorloven omdat ze zo zuinig zijn. Ondertussen voorziet Arthur Spence van advies.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Wanneer Carrie hoort dat Deacon en Kelly een vakantiehuis hebben gekocht, overtuigt ze Doug ervan dat ze het zich alleen maar kunnen veroorloven omdat ze zo zuinig zijn. Ondertussen voorziet Arthur Spence van advies.

Doug panikeert als hij ineens sexy boodschappen krijgt die bedoeld zijn voor een andere Doug. Het lijkt Carrie allemaal niet echt uit te maken.

Wanneer Carrie hoort dat Deacon en Kelly een vakantiehuis hebben gekocht, overtuigt ze Doug ervan dat ze het zich alleen maar kunnen veroorloven omdat ze zo zuinig zijn. Ondertussen voorziet Arthur Spence van advies.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij goud geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders.

Doug panikeert als hij ineens sexy boodschappen krijgt die bedoeld zijn voor een andere Doug. Het lijkt Carrie allemaal niet echt uit te maken.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij goud geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders.

De jongens moeten de nieuwste rage op de basisschool van South Park omarmen, anders lopen ze gevaar om hun status als coolste jongens van de school kwijt te raken. Stan is bang dat hij Wendy verliest als hij niet meedoet.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij goud geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders.

Butters weet zeker dat hij op school een vampier heeft gezien, maar niemand wil naar hem luisteren. Ondertussen zijn de gothic-kinderen boos en gefrustreerd omdat de andere kinderen het verschil niet zien tussen een goth en een vampier.

Marge en Lisa maken van een treurig voorval een succesvolle grafische roman en musical, maar hun ego zit in de weg en creatief raken ze het niet eens.

Homer ontdekt dat Maggie een fluitsavant is en introduceert haar als babyberoemdheid. Fat Tony is onder de indruk van de smaak van Marge. Hij laat haar zijn bordeel opnieuw inrichten.

Maggie raakt bezeten door een oude demon. Lisa ontdekt het bestaan van een griezelig perfecte variant van haar familie in een ander universum, en Homer doet aan autokannibalisatie.

Carrie wil graag naar Manhattan verhuizen, terwijl Doug liever in Queens blijft. Dan blijkt ineens dat er een appartement in Manhattan leeg staat.

Doug en Carrie overwegen om een kind te adopteren na een gesprek met hun priester en twee vrienden te hebben gezien die ook inmiddels een kind hebben.

Mike en Carl beginnen samen met Mikes vader aan de voorbereidingen van het vrijgezellenfeest. Mikes vader vertrouwt zijn zoon toe dat zijn eigen huwelijk in het slop zit.

Het huwelijk van Mike en Molly nadert met rasse schreden. Mike wil zijn laatste avond als vrijgezel bij zijn moeder doorbrengen.

Caroline's ex-vriend, Candy Andy, verschijnt op een persbijeenkomst ter promotie van de film over Caroline's leven. Bobby wordt stiekem jaloers op Caroline en Candy Andy's nieuwe band.

De film over Caroline's leven staat op het punt om uitgebracht te worden en de meiden bereiden zich hierop voor. Caroline en Max denken na over de toekomst.

Grace verrast iedereen met het nieuws dat ze zwanger is van Leo, haar ex-vriend met wie ze laatst een avontuurtje heeft beleefd. Will vindt dat ze Leo meteen op de hoogte moet brengen van het nieuws.

Jack kondigt met grote trom aan dat hij stapelverliefd is op zijn nieuwe verovering: Travis. Wills verbazing is groot wanneer Travis verzot blijkt op rodeo's en westerns én wanneer de man bovendien ook hem probeert te verleiden. Grace moet een nieuwe assistente aanwerven omdat ze te veel interieurprojecten lopen heeft om in haar eentje af te werken. Ze neemt de Iraanse Pam aan, die maar al te graag misbruik maak van haar moslimroots om zowat alles van Grace gedaan te krijgen.

Jack krijgt een co-presentator toegewezen voor zijn talkshow om een breder publiek aan te spreken. Amber-Louise is knap, maar haar aanpak is anders dan die van hem.

Cameron geniet van z'n baan als invallend muziekdocent op de school van Luke en Manny en stopt iets te veel passie in de naderende voorjaarsmusical. Intussen is Jay's broer Tommy op bezoek.

Mitchell en Cameron willen een voogd voor Lily aanstellen voor het geval hen iets overkomt en keuren daarom stiekem hun familieleden, maar niemand maakt een verpletterende indruk.

Claire en Gloria willen met Moederdag samen met de kinderen gaan wandelen, maar worden helemaal gestoord van het gekibbel van de kinderen en gaan alleen verder.

Calvin en Dave werken samen voor de kampioenschapsglorie. Gemma en Tina gaan de strijd aan.

Gemma maakt een blind date voor Malcolm met een leraar op haar school en ontdekt uiteindelijk nieuwe details over de oorsprong van haar relatie met Dave. Marty helpt Calvin en Tina bij het plannen van de toekomst.

Jims verjaardagsfeestje voor Cheryl valt in het water wanneer Dana de verrassing verklapt. Om het goed te maken, plant Cheryl op haar beurt een feest voor Jim. Hij komt echter niet opdagen.

Jim koopt een digitale camera van een ex-vriendje van Dana en ontdekt dat er nog foto's opstaan van het meisje voor wie Dana werd gedumpt.

Dana moet nodig een nieuwe auto kopen en vraagt Cheryl haar te vergezellen. Jim wil mee om een goeie deal te sluiten, hij denkt namelijk dat vrouwen geen auto's kunnen kopen. Cheryl voelt zich beledigd, en is vastberaden om het tegendeel te bewijzen.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Phil en Claire ruilen een dag van rol: Claire wordt de grappige goeie agent en Phil de strenge slechte agent. Intussen helpt Gloria mensen en dieren in nood.

De hele familie is bij Jay om daarna samen naar Alex' diploma-uitreiking te gaan. Jay probeert een botox-ongelukje te verbergen voor z'n familie en Cameron baalt ervan dat Mitchell hem altijd uitlacht.

Jay wil niets liever dan lekker in z'n eentje vissen op z'n verjaardag, maar wordt constant geconfronteerd met mensen die een feestje voor hem proberen te organiseren. Claire en Mitchell zitten opgesloten in de tuin van hun vroegere huis.

Sheldon doet een schokkende wiskundige ontdekking tijdens zijn bijles aan Billy. Mary is jaloers op Missy's band met Mandy en Meemaw.

Op de universiteit besluit Sheldon meer verantwoordelijkheid op zich te nemen als assistent in de studentenhuisvesting. Meemaw en Dale sluiten een foute zakendeal en Mary en George Sr. werken aan de romantiek.

De grote dag is eindelijk aangebroken voor Mike en Molly: vandaag stappen ze in het huwelijksbootje. Maar niet alles loopt zoals gepland. De kapper heeft een knoeiboel gemaakt van Molly's kapsel.

Mike doet inspiratie op tijdens hun huwelijksreis in Parijs en besluit een aantal veranderingen in zijn leven door te voeren, terwijl Molly zich afvraagt hoe hun familie en vrienden het er thuis vanaf brengen.

Cheryl en Jim krijgen nieuwe buren, Ted en Janet. Cheryl wil met hen bevriend raken en nodigt hen uit voor een etentje. Wanneer ze de buren 's avonds horen kletsen door de babyfoon, kunnen ze echter niet stoppen met luisteren.

Jim heeft een hoogoplopende ruzie gehad met de vader van de pizzajongen Ronnie. De man is woedend op zijn zoon omdat hij niet naar de universiteit wil gaan. Jim besluit de jongen een schuilplaats aan te bieden.

Cam Brady en Marty Huggins zijn twee politici uit North Carolina met presidentiële ambities. Wanneer Brady betrokken raakt bij een seksschandaal, ziet Huggins mogelijkheden om hem uit te dagen.

Uitvinder Andy neemt zijn altijd bezorgde moeder mee op een achtdaagse zakenreis door Amerika, waarbij hij hoopt haar te kunnen herenigen met haar jeugdliefde.

Om haar te verrassen proberen Mike en Kyle voor Vanessa te verzwijgen dat Jen op bezoek komt, maar ze krijgt iets in de gaten. Ryan wordt uitgenodigd voor een partijtje golf en vraagt hulp aan Chuck zodat hij zich niet compleet belachelijk maakt.

Als Stewie een 'Made in China' label aan Rupert ontdekt, gaat hij naar China om Ruperts familie te ontmoeten.

Een nieuwe app zet de buurt op z'n kop. Marty en Courtney wonen een familieles bij met Daphne.

Calvin en Dave gaan met Lamar mee op een roadtrip naar het casino. Tina en Gemma passen op Daphne.

Adam, een lieve jongen die lijdt aan OCD, is nerveus om zijn kantoorliefde Gillian mee uit te vragen, dus bedenkt hij een plan om haar naar de hut te krijgen voor hun eerste afspraakje.

Tommy neemt Marla mee naar de bergen in een poging om haar van de crystal meth af te helpen.

Dave en Tina ontdekken een gemeenschappelijke band wanneer ze samen een concert bijwonen. Gemma zoekt de hulp van de Butlers wanneer een ongewenste bezoeker intrekt in het huis van de Johnsons.

De huwelijksverjaardag van Calvin en Tina nadert, dus Dave en Gemma besluiten hen te helpen met de ceremonie die ze nooit hebben gehad. Malcolm en Marty bereiden een onvergetelijke presentatie voor voor de speciale gelegenheid van hun ouders.

Caroline moedigt Bobby's zus, Denise, aan om haar baan op te zeggen, maar realiseert zich dan dat het bedrijf waarvoor Denise werkt van haar moeder is. Max leest een tekst op Bobby's telefoon die suggereert dat hij een kind heeft met zijn ex.

Caroline is bang dat ze Bobby's bowlingteam ongeluk brengt en Max gebruikt haar bowling-talent om bij Bobby's team te komen. Sophie maakt zich zorgen dat haar baby niet slim genoeg is.

Abbi, Ilana, Elliot en Bobbi gaan naar Florida om het huis van oma Esther leeg te ruimen. Daar aangekomen krijgen ze een woordenwisseling met tante Bev, over wie wat krijgt.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Doug rijdt per ongeluk een kip omver en besluit vegetariër te worden. Carrie wordt het echter snel zat om steeds maar alleen vlees te eten.

Doug loopt een oude schoolvriend tegen het lijf die weer kattenkwaad wil uithalen. Ondertussen proberen Carrie en Arthur een film uit te kiezen waar ze allebei van kunnen genieten.

In een middeleeuwse wereld verandert de moeder van Marge in een Ice Walker. Homer kan de remedie alleen betalen als hij Lisa dwingt tot illegale toverij. Als de koning dit hoort, ontvoert hij Lisa.

Mr Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Na een zwendel is Mr Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goed-nieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Bart en Lisa komen thuis na een traumatisch incident in Kamp Krusty. Het betekent het einde van de romantische ontmoetingen tussen Homer en Marge.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart ktijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa.

Teleurgesteld in de Yale begint Mr Burns een commerciële universiteit. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij goud geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders.

Mr. Burns wedt met zijn oude vriend Nigel dat niets Homer en Marge uit elkaar kan drijven, maar daarbij houden ze geen rekening met Moe.

Na een succesvolle campagne voor dierenrechten mogen de honden van Springfield doen en laten waar ze zin in hebben. Al snel vormen de honden roedels die de mensen laten merken wie er de baas is.

In een middeleeuwse wereld verandert de moeder van Marge in een Ice Walker. Homer kan de remedie alleen betalen als hij Lisa dwingt tot illegale toverij. Als de koning dit hoort, ontvoert hij Lisa.

Marge en Lisa maken van een treurig voorval een succesvolle grafische roman en musical, maar hun ego zit in de weg en creatief raken ze het niet eens.

Peter huurt advocaat Brick Baker in om hem te vertegenwoordigen in een rechtszaak tegen zijn nieuwe buurman, die Brick blijkt te zijn. Brian en Stewie worden kreeftenvangers en redden Rupert van de gevaren van de diepte.

Wanneer een van Peters ooms overlijdt, mogen ze zijn 'HBO MAX'-wachtwoord gebruiken totdat zijn creditcard wordt geannuleerd. Ze besluiten om te beginnen met de hitserie 'Game of Thrones', gevolgd door 'Succession' en 'Big Little Lies'.

Meg leeft helemaal op door haar nieuwe rol als chauffeur van een vluchtauto. Quagmire kan zich niet van de hik ontdoen en wordt er helemaal gek van. Ten einde raad smeekt hij Peter om hem te doden.

Wanneer Lois' pianostudente, Alana, voor de Griffins komt werken, is Lois aanvankelijk blij met de hulp, totdat ze zich realiseert dat Alana's bedoelingen niet zo zuiver zijn dan ze in eerste instantie dacht.

Peter en Chris willen door middel van een roadtrip naar Canada het bestaan van Chris' vriendin bewijzen. Lois en Meg proberen allebei de aandacht van een knappe klusjesman te krijgen.

De fysieke bekwaamheid van de jongens wordt op de proef gesteld op de boerderij van burgemeester West. Ondertussen is Stewie ervan overtuigd dat hij voor het eerst ongesteld is geworden.

Vastbesloten om te genieten van een filmavondje met de familie, maken de Griffins een reis naar Bend, Oregon, om een videoband te huren van de allerlaatste Blockbuster.

Joe ziet Lois per ongeluk naakt, waardoor hij z'n seksleven met Bonnie nieuw leven inblaast. Ondertussen krijgt Stewie een elektrische SUV cadeau en draagt hij al snel de Range Rover-levensstijl uit.

Tijdens Valentijn leven de Simpsons een eigen versie van het bizarre en gestoorde leven van Bonnie en Clyde en vervolgens het romantische bestaan van Sid en Nancy en dat van Lady en de Vagebond.

Bart maakt nieuwe vrienden met een oudere jongen die veel cooler is dan hij. Hij inspireert hem om meer kattenkwaad uit te halen maar komt erachter dat hij eigenlijk een mol is voor schoolhoofd Skinner.

Bart en Lisa maken zich ernstige zorgen als ze denken dat ze Martin Prince per ongeluk om zeep geholpen hebben. Marge denkt dat Homer zich niet aan zijn dieet houdt en vraagt een reality show hem te volgen.

Lisa begint met ballet en Marge gaat er iets teveel in op. Als de andere meisjes bij de ballet training ook roken begint Lisa ook verslaafd te raken. Homer en Bart maken samen een jerky.

De voormalige protegé van Homer, Lurleen Lumpkin, komt terug naar de stad en Homer en Marge nemen haar op in hun huis. Ze helpen haar haar om musical carrière opnieuw op te lanceren.

Met de hulp van Mary, de dochter van Cletus, voedt Bart een kalf op. Hij is doodsbang wanneer het verkocht wordt voor de slacht.

Lisa stuurt een film in voor het Sundance Festival onder de vlag van Chalmskin Productions. De documentaire is gênant voor haar familie.

De moeder van Homer komt terug naar Homer en sterft uiteindelijk. Homer neemt als voornemen om haar laatste wensen uit te laten komen en denkt dat hij op die manier over zijn verdriet heen kan komen.

Mr Bruns verliest een stuiver en het doet hem eraan denken hoe het begon toen hij er één vond. Lisa wordt de nieuwe assistente van Krusty en Mel vertelt hoe Lisa daarbij gekomen is.

Mr. Burns gaat als 'Fred' undercover bij de kerncentrale en raakt bevriend met Homer en de groep. Burns wil het leven van zijn werknemers veraangenamen, maar een jaloerse Smithers probeert de oude, verbitterde Burns terug te krijgen.

Marge en Homer krijgen ruzie over zijn gebrek aan ambitie tijdens een tentoonstelling over het Oude Rome. Ze stellen zich een Romeinse versie voor van wat er zou gebeuren als Homer meer op zijn carrière gericht zou zijn.

Na een klacht bij de politie over zijn vele blaffen moet Brian een schokhalsband om. Chris, die lid wil worden van een naschools team, ontdekt een talent voor snelwandelen.

Sonic probeert te navigeren door de complexiteit van het leven op aarde met zijn nieuwe beste vriend, een mens genaamd Tom Wachowski, terwijl ze hun krachten bundelen om te voorkomen dat de kwaadaardige Dr Robotnik Sonic gevangen neemt.

Cam Brady en Marty Huggins zijn twee politici uit North Carolina met presidentiële ambities. Wanneer Brady betrokken raakt bij een seksschandaal, ziet Huggins mogelijkheden om hem uit te dagen.

Meg wil niet naar het schoolfeest en Peter moedigt haar aan om toch te gaan. Brian begint met het bespioneren van zijn buren en verdenkt de schooldirecteur van een ernstige misdaad.

Brian ontmoet Ellie, een vrouwelijke showhond. Hij wordt smoorverliefd en doet mee aan een hondenshow waarbij de winnaar met Ellie mag fokken. Peter en Lois gaan heel ver om Chris ervan te overtuigen dat Arthur Valentine niet bestaat.

De 300e aflevering. Brian doet iets vreselijks met een stuk speelgoed van Stewie en ze krijgen zo'n heftige ruzie dat hun vriendschap voorbij is. Peter weigert zijn hand te wassen nadat hij zijn favoriete ontbijtgranenmascotte ontmoet.

Stewie en Brian veranderen in Holmes en Watson om een reeks moorden in het Victoriaanse Londen te onderzoeken. De Scottish Brute lijkt verantwoordelijk te zijn, maar de situatie is gecompliceerder.

Peter en de mannen doen zich voor als veteranen en worden daarbij betrapt. Ze worden gedwongen om zich aan te sluiten bij de kustwacht.

Brian haalt Stewie over om hem te leren beleggen, nadat hij ontdekt dat Stewie daar gevoel voor heeft. Peter, Quagmire, Cleveland en Joe passen op The Drunken Clam als Jerome er niet is.

Een herziene versie van de serie als een serie die al 60 jaar op tv wordt uitgezonden. Een terugblik op de culturele evenementen en zaken die door de serie aan de kaak gesteld zijn.

Stewie en Brian gebruiken een machine om van lichaam te wisselen om Brians leven op orde te krijgen. Maar paniek breekt uit in Quahog wanneer de machine op hol slaat.

De basisschool van South Park wordt geteisterd door hoofdluis. Als Garrison weigert om namen te noemen, vindt Cartman een manier om uit te vinden wie er hoofdluis heeft, zodat ze dat kind kunnen pesten.

Hillary Clinton is in het stadje voor een grote campagnebijeenkomst. Cartman volgt een spoor naar een mogelijke terroristische aanval.

Vastberaden om uit te vinden waarom hij nou echt eieren moet versieren voor Pasen, komt Stan in contact met een excentriek gezelschap dat een legendarisch geheim bewaart.

Ms. Garrison wordt weer gedumpt en de klas krijgt het hierdoor zwaar te verduren. De jongens huren Mexicaanse immigranten in om hun huiswerk te doen.

Overal in South Park duiken steeds meer zwervers op die er eten, slapen en om geld bedelen. De jongens doen hun uiterste best om het daklozenprobleem voor eens en voor altijd op te lossen.

Cartman ontdekt hoe leuk het is om het syndroom van Gilles de la Tourette te hebben. Hij vindt het zo leuk dat hij kan zeggen wat hij wil zonder problemen te krijgen, dat hij besluit op de landelijke televisie te komen.

Randy Marsh heeft de grootst denkbare drol gelegd. Randy wil dit over de hele wereld verspreiden en vraagt het wereldrecord aan. Maar de huidige recordhouder Bono laat dit niet zomaar over zijn kant gaan.

Stan en Kyle komen terecht in een omgeving waar alle verzinselen van de hele wereld zichtbaar voor ze zijn. Ondertussen zweert Cartman dat hij een kabouter heeft gezien in South Park.

Dave is dolblij wanneer Calvin hem uitnodigt om te gaan golfen en denkt dat het een teken is dat hun relatie verbetert, maar Calvin heeft misschien een ander motief.

Dave staat te popelen om een grotere rol in de gemeenschap op zich te nemen. Aan de andere kant is de relatie tussen de twee families verbeterd, maar Calvin maakt duidelijk dat zijn vriendschap met Dave meer tijd nodig heeft om te verbeteren.

Grover krijgt op school ruzie met een pestkop en Gemma wordt verscheurd tussen haar rol als directeur en haar rol als moeder. Calvijn moedigt Marty aan om zijn eigen stalker te confronteren, maar is geschokt om erachter te komen wie hij is.

Wanneer Tina besluit dat het tijd is om het huis op te knappen, biedt Dave zich vrijwillig aan om het Butler-huis opnieuw te schilderen, waarbij hij Calvijns 'mancode' schendt en een reeks gebeurtenissen in gang zet die beide gezinnen treft.

Als per ongeluk de stroom van de Butlers uitvalt tijdens een hittegolf, brengen Calvin en Tina de nacht door in het huis van de Johnsons. Malcolm heeft plezier ten koste van Marty als hij crasht in het gerenoveerde appartement van zijn broertje.

De Butlers en Johnsons besluiten om op een dubbele date te gaan en ze krijgen meer dan ze verwacht hadden in een nieuw restaurant. Grover nodigt Malcolm en Marty uit om de eerste gasten op zijn nieuwe podcast te zijn.

Dave en Tina ontdekken een gemeenschappelijke band wanneer ze samen een concert bijwonen. Gemma zoekt de hulp van de Butlers wanneer een ongewenste bezoeker intrekt in het huis van de Johnsons.

De huwelijksverjaardag van Calvin en Tina nadert, dus Dave en Gemma besluiten hen te helpen met de ceremonie die ze nooit hebben gehad. Malcolm en Marty bereiden een onvergetelijke presentatie voor voor de speciale gelegenheid van hun ouders.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

Op Monica's Halloween-feest maakt Phoebe kennis met de verloofde van haar tweelingzus Ursula, maar ze ontdekt dat haar zus niet helemaal eerlijk over zichzelf is geweest tegenover hem. Intussen begint Phoebe hem ook aantrekkelijk te vinden.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pac-Man-game.

Om haar te verrassen proberen Mike en Kyle voor Vanessa te verzwijgen dat Jen op bezoek komt, maar ze krijgt iets in de gaten. Ryan wordt uitgenodigd voor een partijtje golf en vraagt hulp aan Chuck zodat hij zich niet compleet belachelijk maakt.

Luke en Manny hebben hun eerste schoolfeest en iedereen bemoeit zich ermee. Jay en Phil moeten met de jongens winkelen en dat wordt vrij stressvol. Claire geniet ervan dat ze in het schoolfeestcomité zit.

Claire wordt een fanatieke buurtwacht in de hoop een snelheidsduivel te pakken. Jay leert Manny fietsen en komt erachter dat Gloria ook les nodig heeft.

Claire en Phil sporen Alex aan om een leerpauze in te lassen en beginnen zelf te twijfelen aan hun intellectuele bezigheden. Gloria ontvangt een aardig stel en Mitchell komt samen met Cameron een oude liefde van hem tegen.

Alles loopt mis als de kinderen Phil en Claire op hun trouwdag met ontbijt op bed willen verrassen en hen daarbij betrappen. De trip naar Vegas van Jay en Gloria wordt gedwarsboomd door een per ongeluk verzonden veel te eerlijke e-mail.

Claire en Phil gaan weer aan rollenspellen doen, dus haalt Phil zijn alter ego weer terug. Jay's goed doordachte valentijnsverrassing voor Gloria loopt steeds vertraging op.

De gastenlijst voor Lily's prinsessenfeestje loopt een beetje uit de hand wanneer Mitchell tot ongenoegen van Claire besluit om moeder uit te nodigen en Fizbo af te zeggen, tot ongenoegen van Cam. Het wordt nog vreemder wanneer Dede (gastactrice Shelley Long) op komt dagen met Claires oude schoolvriendje (gastacteur Matt Dillon). Jay en Gloria gebruiken hun eigen, unieke methodes om om te gaan met deze verzameling van buitenbeentjes.

Gloria helpt Phil om erachter te komen waarom Claire boos op hem is. Mitchell vergeet Camerons uitnodigingen voor een fondsenwerving te versturen. Alex wil bewijzen dat Haley liegt dat ze een baantje heeft.

Cameron wil een boek schrijven over Lily's adoptie. Claire probeert koste wat kost de lieve vrede te bewaren. Gloria vindt het maar niks dat Jay twee naast elkaar gelegen grafkelders wil kopen voor de toekomst.

Cheryl laat zich in pin-up pose en sexy ondergoed fotograferen voor Jim voor Valentijnsdag. Hij stopt een kleinere versie ervan in zijn portemonnee, maar Cheryl wil niet dat hij de foto aan zijn vrienden laat zien.

Cheryl herinnert Jim eraan dat zij hem jaren geleden heeft verslagen bij racquetball. Hij beweert echter dat hij haar toen heeft laten winnen om haar liefde te winnen. Cheryl is daar echter niet zo zeker van.

Jim krijgt van de dokter te horen dat hij een te hoge bloeddruk heeft. Cheryl wil hem helpen. Ze maakt speciaal voor hem gezond eten en wil alle stress uit zijn leven bannen door voortdurend te vragen of er nog iets is waarmee ze hem kan helpen.

Een nacht in de stad verandert in een ramp voor Cheryl en Jim wanneer Jim een parkeerplaats moet zoeken. Dana roept Andy ertoe op haar achterstallige belastingen te betalen.

Andy en Kyle zijn op dezelfde dag jarig. Dana wil iedereen op haar kosten mee uit eten nemen, omdat ze meer dan Jim verdient. Hij wil op zijn beurt bewijzen dat hij ook alles kan kopen.

Wanneer Jims dvd-speler het begeeft, gaat hij op zoek naar het bonnetje. Na een vruchteloze zoektocht geeft hij Cheryl de schuld, maar zij beweert dat hij het bewijs zelf is kwijtgeraakt. Jim koopt daarom een nieuwe dvd-speler.

Jim komt zijn oude vriend Danny tegen, met wie hij vroeger meermaals de bloemetjes heeft buitengezet. Danny is nu een gerespecteerde politieagent. Wanneer Cheryl hoort dat hij komt eten, is ze niet zo tevreden.

Jim zou op de meisjes passen terwijl Cheryl met Dana naar de dokter gaat. In het park laat Jim de kinderen echter achter bij een andere moeder om zelf naar de bioscoop te kunnen gaan.

De prettig gestoorde Californische politie-inspecteur Frank Drebin probeert een bende corrupte energiehandelaren te ontmaskeren.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Joey beseft dat zijn intense romantische gevoelens voor de zwangere Rachel voorkomen dat Ross kan genieten van het aanstaande vaderschap. Chandler ontdekt wat er achter de gesloten deur van Monica's geheime kast zit.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Om niet met Gloria en Manny naar een klassiek concert te hoeven veinst Jay een afspraak met Mitchell. Phil en Claire zijn wat huiverig als ze ontdekken dat Luke bevriend is geraakt met hun nukkige, oude buurman.

Cameron geniet van z'n baan als invallend muziekdocent op de school van Luke en Manny en stopt iets te veel passie in de naderende voorjaarsmusical. Intussen is Jay's broer Tommy op bezoek.

Mitchell en Cameron willen een voogd voor Lily aanstellen voor het geval hen iets overkomt en keuren daarom stiekem hun familieleden, maar niemand maakt een verpletterende indruk.

Claire en Gloria willen met Moederdag samen met de kinderen gaan wandelen, maar worden helemaal gestoord van het gekibbel van de kinderen en gaan alleen verder.

Phil en Claire ruilen een dag van rol: Claire wordt de grappige goeie agent en Phil de strenge slechte agent. Intussen helpt Gloria mensen en dieren in nood.

De hele familie is bij Jay om daarna samen naar Alex' diploma-uitreiking te gaan. Jay probeert een botox-ongelukje te verbergen voor z'n familie en Cameron baalt ervan dat Mitchell hem altijd uitlacht.

Jay wil niets liever dan lekker in z'n eentje vissen op z'n verjaardag, maar wordt constant geconfronteerd met mensen die een feestje voor hem proberen te organiseren. Claire en Mitchell zitten opgesloten in de tuin van hun vroegere huis.

De groep brengt de kerst door bij het huis van Will's moeder, Marilyn Truman. Grace wordt daar plotseling verliefd op Will's broer. Jack helpt Will's neef bij het organiseren van een kerstshow.

Grace slaagt erin iedereen te overtuigen naar de meezingversie van de film `The Sound of Music' te gaan kijken. Karen maakt het te bont en haalt zich de woede van de bioscoopuitbaters op de hals.

Karen geeft een exclusief feest voor haar verjaardag in het gezelschap van heel wat bekende mensen. Will, Grace en Jack zijn door het dolle heen en raden haar aan jaarlijks zo'n feest te organiseren.

Opa krijgt een gehoorapparaat en hoort nu eindelijk wat iedereen over hem zegt. Ondertussen komt dr. Skinner erachter dat zijn moeder altijd een groot geheim voor hem heeft verzwegen.

Marge raakt gefrustreerd door burgemeester Quimby en stelt zich verkiesbaar als burgemeester. Om stemmen te winnen maakt ze Homer tot mikpunt van haar spot.

Het oude bowlingteam komt weer bij elkaar om Moe op te vrolijken, maar raakt dan verwikkeld in een strijd met een team van arrogante miljonairs. Lisa wil Bart bijbrengen dat geld niet gelukkig maakt.

Doug ontdekt dat Carrie haar appartement toch niet heeft verkocht. Dan krijgen ze een onverwacht telefoontje.

Doug ontdekt dat Carrie haar appartement toch niet heeft verkocht. Dan krijgen ze een onverwacht telefoontje.

De grote dag is eindelijk aangebroken voor Mike en Molly: vandaag stappen ze in het huwelijksbootje. Maar niet alles loopt zoals gepland. De kapper heeft een knoeiboel gemaakt van Molly's kapsel.

Mike doet inspiratie op tijdens hun huwelijksreis in Parijs en besluit een aantal veranderingen in zijn leven door te voeren, terwijl Molly zich afvraagt hoe hun familie en vrienden het er thuis vanaf brengen.

Max test de vaardigheden van Caroline in haar restaurant. Ze groeien naar elkaar toe.

Caroline wil Max een plezier doen, maar ze stapt daarbij ongewild op haar tenen.

Jack krijgt een co-presentator toegewezen voor zijn talkshow om een breder publiek aan te spreken. Amber-Louise is knap, maar haar aanpak is anders dan die van hem.

Jack is werkloos sinds zijn talkshow werd opgedoekt. Karen steekt hem een hart onder de riem en raadt hem aan de draad van zijn acteercarrière opnieuw op te nemen. Grace vreest dat Wills moeder tijdens een familiediner zal achterhalen dat ze zwanger is en wil dat koste wat het kost vermijden. Maar dat plan valt al snel in duigen. Tegen alle verwachtingen in reageren Wills ouders positief, maar er ontstaat een discussie over Wills gezinsplannen.

Will heeft zich kranig gehouden tijdens de begrafenis van zijn vader. Dat was een hele opgave want luttele uren voor Georges dood had Will een pijnlijke discussie met hem over zijn geaardheid.

Phil en Claire ruilen een dag van rol: Claire wordt de grappige goeie agent en Phil de strenge slechte agent. Intussen helpt Gloria mensen en dieren in nood.

De hele familie is bij Jay om daarna samen naar Alex' diploma-uitreiking te gaan. Jay probeert een botox-ongelukje te verbergen voor z'n familie en Cameron baalt ervan dat Mitchell hem altijd uitlacht.

Jay wil niets liever dan lekker in z'n eentje vissen op z'n verjaardag, maar wordt constant geconfronteerd met mensen die een feestje voor hem proberen te organiseren. Claire en Mitchell zitten opgesloten in de tuin van hun vroegere huis.

Calvin stemt ermee in om Marty toe te staan een website te maken voor zijn autowinkel, in de hoop zijn bedrijf te promoten. Dave wil zijn zoon bewijzen dat het leven zoveel meer is dan alleen zijn favoriete apparaten.

Iemand steelt het kerstcadeau van Grover. Calvin en Dave proberen het terug in de tijd te krijgen. Aan de andere kant probeert Tina de kersttradities nieuw leven in te blazen van toen Malcom en Marty nog kinderen waren.

Jim koopt een digitale camera van een ex-vriendje van Dana en ontdekt dat er nog foto's opstaan van het meisje voor wie Dana werd gedumpt.

Dana moet nodig een nieuwe auto kopen en vraagt Cheryl haar te vergezellen. Jim wil mee om een goeie deal te sluiten, hij denkt namelijk dat vrouwen geen auto's kunnen kopen. Cheryl voelt zich beledigd, en is vastberaden om het tegendeel te bewijzen.

Cheryl en Jim krijgen nieuwe buren, Ted en Janet. Cheryl wil met hen bevriend raken en nodigt hen uit voor een etentje. Wanneer ze de buren 's avonds horen kletsen door de babyfoon, kunnen ze echter niet stoppen met luisteren.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

De hele Pritchett/Dunphy-clan reist af naar Jackson Hole, Wyoming, om een week naar een ranch te gaan. Claire moet leren leven met het feit dat Dylan voor altijd in hun leven zal zijn. Phil probeert Jay te imponeren met z'n cowboyskills.

Mitch en Cam zijn klaar om nog een kind te adopteren, maar Lily vindt het wel prima om enig kind te zijn. Gloria moet door het stof voor de schooldirecteur die ze heeft verweten iets tegen Colombianen te hebben.

Cam gaat aan een sapkuur beginnen. Mitch weet hoe onuitstaanbaar Cam is als ie honger heeft en besluit daarom ook mee te doen. Phil is helemaal enthousiast over een documentaire over koorddansen en besluit het zelf ook te proberen.

Georgie wil weer scoren bij Mandy. Hij verandert zijn auto in een familiewagen en leidt haar rond in de nieuwe videotheek die Meemaw heeft geopend. Mandy heeft echter al snel door dat er in de achterkamer schimmige zaakjes plaatsvinden.

Sheldons uitvinding brengt hem in de problemen. De kerk heeft bezwaren tegen Meemaws videotheek.

Joyce verdwijnt nadat Vince zijn rug heeft bezeerd en Mike en Molly moeten voor hem zorgen. Daarnaast heeft het pasgetrouwde stel veel moeite met het schrijven van persoonlijke bedankbriefjes voor hun huwelijkscadeaus.

Molly krijgt haar trouwfoto's en is niet blij dat er geen goede foto's van Mike bij zitten.

Jim vindt dat Cheryls spullen te veel plaats innemen in hun kleerkast. Om Jim te plezieren, gooit Cheryl een deel van haar producten en kledij weg. Wanneer Dana dit verneemt, overtuigt ze Cheryl ervan dat ze moet opkomen voor zichzelf.

Wanneer Jim zijn dochters voor het eerst meeneemt naar de Bears, zijn favoriete footballploeg, vraagt Cheryl hem om niet te vloeken in het bijzijn van de meisjes. Jim raakt echter verwikkeld in een gevecht met een supporter van de andere ploeg.

Vanessa is het beu dat haar zus Nichole haar voortdurend bestookt met professionele fotoshoots van haar kleinzoon en stelt daarom aan Ed voor dat hij de Outdoor Man Toddler-campagne nieuw leven inblaast.

Een gezin uit het Midden-Westen verhuist naar een buurt in Los Angeles. Calvijn, de buurman, maakt zich zorgen omdat hij gelooft dat de nieuwe buren de cultuur van de buurt zullen veranderen.

Een gezin uit het Midden-Westen verhuist naar een buurt in Los Angeles. Calvijn, de buurman, maakt zich zorgen omdat hij gelooft dat de nieuwe buren de cultuur van de buurt zullen veranderen.

Joey staat erop dat zijn vrienden aanwezig zijn bij een interview met een blad, om te voorkomen dat hij ets zegt waardoor hij ontslagen wordt. De vrienden halen met fragmenten uit vroegere afleveringen herinneringen op aan Joey's eerdere flaters.

Bij de babyshower dringt het tot Rachel door hoe onvoorbereid ze is op de baby. Met tegenzin gaat ze akkoord dat haar moeder bij haar intrekt om te helpen. Chandler en Ross helpen Joey bij de voorbereiding op een auditie.

Sheldon doet een schokkende wiskundige ontdekking tijdens zijn bijles aan Billy. Mary is jaloers op Missy's band met Mandy en Meemaw.

Op de universiteit besluit Sheldon meer verantwoordelijkheid op zich te nemen als assistent in de studentenhuisvesting. Meemaw en Dale sluiten een foute zakendeal en Mary en George Sr. werken aan de romantiek.

Peter meet zichzelf de levensstijl van een millennial aan om een nieuwe brouwerij te promoten. Zijn methode trekt al snel de aandacht van een hooggeplaatste uitvoerder uit Silicon Valley.

Brians huwelijk met Jess is niet hoe hij het zich had voorgesteld en hij wil dolgraag van haar af. Peter neemt Brian mee naar een speciaal restaurant voor echtgenoten en adviseert hem om zich te laten gaan en dikker te worden.

Mr Bruns verliest een stuiver en het doet hem eraan denken hoe het begon toen hij er één vond. Lisa wordt de nieuwe assistente van Krusty en Mel vertelt hoe Lisa daarbij gekomen is.

Mr. Burns gaat als 'Fred' undercover bij de kerncentrale en raakt bevriend met Homer en de groep. Burns wil het leven van zijn werknemers veraangenamen, maar een jaloerse Smithers probeert de oude, verbitterde Burns terug te krijgen.

De jonge Jacob volgt de tekens naar Gods land en komt terecht bij de hut. Hij is ervan overtuigd dat God hem leidt om de liefde van zijn leven op welke manier dan ook te ontmoeten.

De inwoners van het bergdorpje moeten de consequenties van hun gedrag onder ogen zien.

Calvin en Dave werken samen voor de kampioenschapsglorie. Gemma en Tina gaan de strijd aan.

Gemma maakt een blind date voor Malcolm met een leraar op haar school en ontdekt uiteindelijk nieuwe details over de oorsprong van haar relatie met Dave. Marty helpt Calvin en Tina bij het plannen van de toekomst.

Caroline's ex-vriend, Candy Andy, verschijnt op een persbijeenkomst ter promotie van de film over Caroline's leven. Bobby wordt stiekem jaloers op Caroline en Candy Andy's nieuwe band.

De film over Caroline's leven staat op het punt om uitgebracht te worden en de meiden bereiden zich hierop voor. Caroline en Max denken na over de toekomst.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Carrie wil graag naar Manhattan verhuizen, terwijl Doug liever in Queens blijft. Dan blijkt ineens dat er een appartement in Manhattan leeg staat.

Doug en Carrie overwegen om een kind te adopteren na een gesprek met hun priester en twee vrienden te hebben gezien die ook inmiddels een kind hebben.

Maggie raakt bezeten door een oude demon. Lisa ontdekt het bestaan van een griezelig perfecte variant van haar familie in een ander universum, en Homer doet aan autokannibalisatie.

In de toekomst is Lisa bezig met haar toelatingsopstel voor Harvard. Ze denkt terug aan al haar mislukte verjaardagen die haar gevormd hebben.

Als Bart vermist wordt, gaat de stad naar hem op zoek. Als bijna iedereen de hoop heeft opgegeven, krijgt Sideshow Bob Milhouse zover dat hij vertelt waar Bart zich verstopt houdt.

Als de Simpsons naar een STEM-bijeenkomst gaan, valt Lisa voor de jazzpianist Brendan. Ondertussen ontdekt Bart dat hij van scheikunde houdt.

Doug Heffernan wordt door zijn vrouw Carrie overgehaald om zijn schoonvader bij hem te laten wonen. Geen goed nieuws voor Doug en zijn gigantische televisie.

Als hij een foto van haar moeder ziet, maakt Doug zich zorgen dat Carrie ook dik zal worden. Hij probeert ervoor te zorgen dat ze op dieet gaat.

Joyce verdwijnt nadat Vince zijn rug heeft bezeerd en Mike en Molly moeten voor hem zorgen. Daarnaast heeft het pasgetrouwde stel veel moeite met het schrijven van persoonlijke bedankbriefjes voor hun huwelijkscadeaus.