Conectați-vă cu cele trei stoluri: stolul mare Manzi din luxurianta inimă a ținutului, stolul Kakuli din Badlands, și mica colonie de berze care locuiește la marginea parcului. Urmăriți-l pe Julz pe măsură ce ne împărtășește victoriile și înfrângerile din acest sezon.

Fiți martori la încleștările pentru prețioasele resurse când sezonul secetos atrage un grup de gladiatori la o adăpătoare din savana africană. Urmăriți o încăierare pentru teritoriu între lei și elefanți, un mușuroi de termite invadat de furnici și dansul primejdios al unui viezure melivor cu un șarpe mortal.

Înfruntați cei mai perfizi gladiatori ai Australiei și impresionantul lor arsenal. Aflați dacă aceste arme, precum mișcările de box letale ale cangurului și capcanele proiectate cu o precizie inginerească ale văduvei negre, îi pot ajuta să supraviețuiască devastatoarelor schimbări climatice.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Copacii sunt cei mai vechi locuitori ai Africii și fiecare are propria sa strategie pentru a supraviețui sezonului secetos. Arborele cu cârnați și smochinul înving extremele anotimpurilor, oferind hrană și adăpost animalelor care întâmpină dificultăți în perioadele grele. În schimb, animalele ajută acești copaci să se reproducă, polenizându-le florile și împrăștiindu-le semințele. Copacii africani promovează viața și constituie coloana vertebrală a unuia dintre cele mai prețioase ecosisteme de pe Terra.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Fiți martori la încleștările pentru prețioasele resurse când sezonul secetos atrage un grup de gladiatori la o adăpătoare din savana africană. Urmăriți o încăierare pentru teritoriu între lei și elefanți, un mușuroi de termite invadat de furnici și dansul primejdios al unui viezure melivor cu un șarpe mortal.

Înfruntați cei mai perfizi gladiatori ai Australiei și impresionantul lor arsenal. Aflați dacă aceste arme, precum mișcările de box letale ale cangurului și capcanele proiectate cu o precizie inginerească ale văduvei negre, îi pot ajuta să supraviețuiască devastatoarelor schimbări climatice.

În primele luni ale anului, înclinarea axială a Pământului aduce înălțimea verii în unele locuri și adâncimile iernii în altele. Vedeți cum se luptă viața să reziste în aceste condiții extreme.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Copacii sunt cei mai vechi locuitori ai Africii și fiecare are propria sa strategie pentru a supraviețui sezonului secetos. Arborele cu cârnați și smochinul înving extremele anotimpurilor, oferind hrană și adăpost animalelor care întâmpină dificultăți în perioadele grele. În schimb, animalele ajută acești copaci să se reproducă, polenizându-le florile și împrăștiindu-le semințele. Copacii africani promovează viața și constituie coloana vertebrală a unuia dintre cele mai prețioase ecosisteme de pe Terra.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Fiți martori la încleștările pentru prețioasele resurse când sezonul secetos atrage un grup de gladiatori la o adăpătoare din savana africană. Urmăriți o încăierare pentru teritoriu între lei și elefanți, un mușuroi de termite invadat de furnici și dansul primejdios al unui viezure melivor cu un șarpe mortal.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Aflați de ce insulele sunt planete în miniatură, unde evoluția are loc chiar sub ochii noștri. Călătoriți din Galápagos până în Antarctica pentru a vedea lei de mare, cinteze, greieri, maimuțe și alte animale sălbatice ce găsesc soluții surprinzătoare la problemele climatice întâmpinate.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Copacii sunt cei mai vechi locuitori ai Africii și fiecare are propria sa strategie pentru a supraviețui sezonului secetos. Arborele cu cârnați și smochinul înving extremele anotimpurilor, oferind hrană și adăpost animalelor care întâmpină dificultăți în perioadele grele. În schimb, animalele ajută acești copaci să se reproducă, polenizându-le florile și împrăștiindu-le semințele. Copacii africani promovează viața și constituie coloana vertebrală a unuia dintre cele mai prețioase ecosisteme de pe Terra.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Fiți martori la încleștările pentru prețioasele resurse când sezonul secetos atrage un grup de gladiatori la o adăpătoare din savana africană. Urmăriți o încăierare pentru teritoriu între lei și elefanți, un mușuroi de termite invadat de furnici și dansul primejdios al unui viezure melivor cu un șarpe mortal.

Înfruntați cei mai perfizi gladiatori ai Australiei și impresionantul lor arsenal. Aflați dacă aceste arme, precum mișcările de box letale ale cangurului și capcanele proiectate cu o precizie inginerească ale văduvei negre, îi pot ajuta să supraviețuiască devastatoarelor schimbări climatice.

În primele luni ale anului, înclinarea axială a Pământului aduce înălțimea verii în unele locuri și adâncimile iernii în altele. Vedeți cum se luptă viața să reziste în aceste condiții extreme.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Simți-ți căldura, în timp ce temperaturile în creștere fac ca apa să devină insuficientă. Stolul Manzi trebuie să rămână pe lângă prădători pentru a se hidrata la o prețioasă baltă care încă mai există. Urmăriți vânătoarea haitei lui Weka în încercarea de a-și hrăni puii și observați cum colonia de berze prosperă împotriva tuturor nenorocirilor.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Mergeți la extreme, din Sahara până în interiorul Australiei, unde animalele ne învață cum să supraviețuim în lumea noastră aflată în constantă încălzire. Adăpostiți-vă în peșteri împreună cu cimpanzeii, urmăriți cămilele sorbind apă sărată și ascultați cum cinteza vărgată cântă propriilor ouă pentru a-și micșora puii.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Testează-ți limitele cu puiul de jaguar Frida, care își perfecționează abilitățile de supraviețuire în rezervația Caiman Lodge. Învață cum să te furișezi cu mama Gatuna, urmărește-o pe sora Anouk cum se ascunde și pornește singur într-o drumeție.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Călătoriți în jurul lumii, pentru a fi martorii schimbărilor atmosferice care au loc în luna martie, de la valul de cireși în floare care cuprinde întreaga Japonie, până la ultima grămadă de broaște țestoase marine verzi, care sosesc pe insulele Marii bariere de corali pentru a-și depune ouăle.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Testează-ți limitele cu puiul de jaguar Frida, care își perfecționează abilitățile de supraviețuire în rezervația Caiman Lodge. Învață cum să te furișezi cu mama Gatuna, urmărește-o pe sora Anouk cum se ascunde și pornește singur într-o drumeție.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Mergeți la extreme, din Sahara până în interiorul Australiei, unde animalele ne învață cum să supraviețuim în lumea noastră aflată în constantă încălzire. Adăpostiți-vă în peșteri împreună cu cimpanzeii, urmăriți cămilele sorbind apă sărată și ascultați cum cinteza vărgată cântă propriilor ouă pentru a-și micșora puii.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Testează-ți limitele cu puiul de jaguar Frida, care își perfecționează abilitățile de supraviețuire în rezervația Caiman Lodge. Învață cum să te furișezi cu mama Gatuna, urmărește-o pe sora Anouk cum se ascunde și pornește singur într-o drumeție.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Călătoriți în jurul lumii, pentru a fi martorii schimbărilor atmosferice care au loc în luna martie, de la valul de cireși în floare care cuprinde întreaga Japonie, până la ultima grămadă de broaște țestoase marine verzi, care sosesc pe insulele Marii bariere de corali pentru a-și depune ouăle.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Simțiți agonia stolului de berze atunci când își pierde un pui și participați la încăierarea dintre puii stolului Manzi care luptă pentru un loc în ierarhie, dându-și seama care le sunt prietenii zgomotoși și care le sunt dușmanii. Acceptați misiunea lui Julz de căutare a stolului Kakuli dispărut în pustiul Badlands.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Luați-o la pas spre calotele polare aflate în dezghețare accelerată ale planetei, unde animalele oferă indicii oamenilor de știință despre existența noastră viitoare. Aflați cum deplasarea urșilor polari, pinguinilor și ale altor viețuitoare ar putea să-i ajute pe oameni să vadă în teren (și să prevină) încălzirea globală.

Suferim atunci când doctoriței Amanda îi moare un pangolin abuzat de traficanții de animale sălbatice dar ne înveselim atunci când un altul este eliberat după perioada de reabilitare. Observăm un grup de trei arici și verdem cum babuinii și antilopele nyala beneficiază de o schimbare de peisaj.

Puneți-vă centurile atunci când dr. Amanda face demersuri riscante pentru a pune zgarda unei antilope roan sălbatice. Apoi, urmăriți-o pe Indigo, maimuța albastră, care e agitată pentru că se află printre maimuțe vervet. Examinați o bufniță care are boala bacteriană a piciorului Bumblefoot și luați-vă rămas bun de la Sheila, crocodilul care este eliberat înapoi în sălbăticie.

Urmărește-o pe Lola cum face primii pași pe un câmp de luptă de pe coasta Argentinei. Înveselește-te văzând-o cum învață să comunice și să înoate, cum luptă să rămână alături de mama Maria și cum scapă rapid din ghearele morții.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Urmăriți cum se desfășoară vara în emisfera nordică, în timp ce regiunile din apropierea ecuatorului intră în sezonul umed, iar Africa de Sud devine uscată, creând penurie pentru unele creaturi și abundență pentru altele.

Suferim atunci când doctoriței Amanda îi moare un pangolin abuzat de traficanții de animale sălbatice dar ne înveselim atunci când un altul este eliberat după perioada de reabilitare. Observăm un grup de trei arici și verdem cum babuinii și antilopele nyala beneficiază de o schimbare de peisaj.

Puneți-vă centurile atunci când dr. Amanda face demersuri riscante pentru a pune zgarda unei antilope roan sălbatice. Apoi, urmăriți-o pe Indigo, maimuța albastră, care e agitată pentru că se află printre maimuțe vervet. Examinați o bufniță care are boala bacteriană a piciorului Bumblefoot și luați-vă rămas bun de la Sheila, crocodilul care este eliberat înapoi în sălbăticie.

Urmărește-o pe Lola cum face primii pași pe un câmp de luptă de pe coasta Argentinei. Înveselește-te văzând-o cum învață să comunice și să înoate, cum luptă să rămână alături de mama Maria și cum scapă rapid din ghearele morții.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Luați-o la pas spre calotele polare aflate în dezghețare accelerată ale planetei, unde animalele oferă indicii oamenilor de știință despre existența noastră viitoare. Aflați cum deplasarea urșilor polari, pinguinilor și ale altor viețuitoare ar putea să-i ajute pe oameni să vadă în teren (și să prevină) încălzirea globală.

Suferim atunci când doctoriței Amanda îi moare un pangolin abuzat de traficanții de animale sălbatice dar ne înveselim atunci când un altul este eliberat după perioada de reabilitare. Observăm un grup de trei arici și verdem cum babuinii și antilopele nyala beneficiază de o schimbare de peisaj.

Puneți-vă centurile atunci când dr. Amanda face demersuri riscante pentru a pune zgarda unei antilope roan sălbatice. Apoi, urmăriți-o pe Indigo, maimuța albastră, care e agitată pentru că se află printre maimuțe vervet. Examinați o bufniță care are boala bacteriană a piciorului Bumblefoot și luați-vă rămas bun de la Sheila, crocodilul care este eliberat înapoi în sălbăticie.

Urmărește-o pe Lola cum face primii pași pe un câmp de luptă de pe coasta Argentinei. Înveselește-te văzând-o cum învață să comunice și să înoate, cum luptă să rămână alături de mama Maria și cum scapă rapid din ghearele morții.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Urmăriți cum se desfășoară vara în emisfera nordică, în timp ce regiunile din apropierea ecuatorului intră în sezonul umed, iar Africa de Sud devine uscată, creând penurie pentru unele creaturi și abundență pentru altele.

Suferim atunci când doctoriței Amanda îi moare un pangolin abuzat de traficanții de animale sălbatice dar ne înveselim atunci când un altul este eliberat după perioada de reabilitare. Observăm un grup de trei arici și verdem cum babuinii și antilopele nyala beneficiază de o schimbare de peisaj.

Puneți-vă centurile atunci când dr. Amanda face demersuri riscante pentru a pune zgarda unei antilope roan sălbatice. Apoi, urmăriți-o pe Indigo, maimuța albastră, care e agitată pentru că se află printre maimuțe vervet. Examinați o bufniță care are boala bacteriană a piciorului Bumblefoot și luați-vă rămas bun de la Sheila, crocodilul care este eliberat înapoi în sălbăticie.

Dodge, un leopard, se ospătează alături de câinii Manzi cu un ospăț furat. Stolul Kakuli nu are același noroc la vânătoare deoarece planurile lor au fost dejucate de o antilopă puku curajoasă. Găsiți stolul de berze, și adăpostiți-vă de elefanții încărcați împreună cu Jules și Simon.

Suferim atunci când doctoriței Amanda îi moare un pangolin abuzat de traficanții de animale sălbatice dar ne înveselim atunci când un altul este eliberat după perioada de reabilitare. Observăm un grup de trei arici și verdem cum babuinii și antilopele nyala beneficiază de o schimbare de peisaj.

Puneți-vă centurile atunci când dr. Amanda face demersuri riscante pentru a pune zgarda unei antilope roan sălbatice. Apoi, urmăriți-o pe Indigo, maimuța albastră, care e agitată pentru că se află printre maimuțe vervet. Examinați o bufniță care are boala bacteriană a piciorului Bumblefoot și luați-vă rămas bun de la Sheila, crocodilul care este eliberat înapoi în sălbăticie.

Explorați unul dintre cele mai vitale dar în același timp ignorate habitate și aflați cum pajiștile ar putea încetini schimbările climatice absorbind mai mult carbon decât pădurile. Întâlniți specii esențiale în acest sens, precum bizonii și pumele, ce ar putea reface această resursă și vindeca planeta.

Cei mai buni luptători ai naturii, care obțin prin violență ceea ce au nevoie. Priviți cum păianjenul canibal Portia își devorează concurența, descoperiți latura violentă a ursului koala și asistați la o luptă epică între girafe.

Vedeți cum arată adevăratul curaj în sălbăticie. Urmăriți o bandă de lăcuste de pradă, priviți caracatița de nucă de cocos cum își pândește următoarea victimă și vă întâlniți cu un stol de cinteze care și-au format un gust pentru sânge.

Simte farmecul Pădurii Atlantice din Brazilia în timp ce Dora, un pui de muriqui din sud, face primii pași departe de mama Mimi. Ia lecții despre dinamica grupurilor de maimuțe-păianjen, perfecționează-ți tehnica de agățare a cozii și vezi cum își găsește locul acest pui printre semenii săi.

Pe insula Guadalupe din Mexic, celebrul specialist în ecologie Mauricio Hoyos încearcă ceva ce nu s-a mai văzut la televizor. Vedem imagini unice după ce el atașează o cameră de aripioara dorsală a unui rechin alb, arătând cum acesta înoată, vânează și mai ales cum își atacă prada.

Suferim atunci când doctoriței Amanda îi moare un pangolin abuzat de traficanții de animale sălbatice dar ne înveselim atunci când un altul este eliberat după perioada de reabilitare. Observăm un grup de trei arici și verdem cum babuinii și antilopele nyala beneficiază de o schimbare de peisaj.

Puneți-vă centurile atunci când dr. Amanda face demersuri riscante pentru a pune zgarda unei antilope roan sălbatice. Apoi, urmăriți-o pe Indigo, maimuța albastră, care e agitată pentru că se află printre maimuțe vervet. Examinați o bufniță care are boala bacteriană a piciorului Bumblefoot și luați-vă rămas bun de la Sheila, crocodilul care este eliberat înapoi în sălbăticie.

Urmăriți papagalii de mare din Atlantic, șerpii cu clopoței din prerie, karibu din Alaska și alte animale care traversează granița internațională dintre SUA și Canada. Vedeți cum pot trece de la siguranță la a fi țintă, trecând peste o linie pe care nu au stabilit-o ele.

Cei mai buni luptători ai naturii, care obțin prin violență ceea ce au nevoie. Priviți cum păianjenul canibal Portia își devorează concurența, descoperiți latura violentă a ursului koala și asistați la o luptă epică între girafe.

Vedeți cum arată adevăratul curaj în sălbăticie. Urmăriți o bandă de lăcuste de pradă, priviți caracatița de nucă de cocos cum își pândește următoarea victimă și vă întâlniți cu un stol de cinteze care și-au format un gust pentru sânge.

Simte farmecul Pădurii Atlantice din Brazilia în timp ce Dora, un pui de muriqui din sud, face primii pași departe de mama Mimi. Ia lecții despre dinamica grupurilor de maimuțe-păianjen, perfecționează-ți tehnica de agățare a cozii și vezi cum își găsește locul acest pui printre semenii săi.

Pe insula Guadalupe din Mexic, celebrul specialist în ecologie Mauricio Hoyos încearcă ceva ce nu s-a mai văzut la televizor. Vedem imagini unice după ce el atașează o cameră de aripioara dorsală a unui rechin alb, arătând cum acesta înoată, vânează și mai ales cum își atacă prada.

Suferim atunci când doctoriței Amanda îi moare un pangolin abuzat de traficanții de animale sălbatice dar ne înveselim atunci când un altul este eliberat după perioada de reabilitare. Observăm un grup de trei arici și verdem cum babuinii și antilopele nyala beneficiază de o schimbare de peisaj.

Porniți într-o călătorie prin ochii somnilor, oceloților și altor creaturi native, alături de naratorul Matthew McConaughey. Bucurați-vă de peisajele și animalele din statul stelei singuratice și aflați cum eforturile de conservare pot salva habitatele unice din Texas.

Explorați unul dintre cele mai vitale dar în același timp ignorate habitate și aflați cum pajiștile ar putea încetini schimbările climatice absorbind mai mult carbon decât pădurile. Întâlniți specii esențiale în acest sens, precum bizonii și pumele, ce ar putea reface această resursă și vindeca planeta.

Cei mai buni luptători ai naturii, care obțin prin violență ceea ce au nevoie. Priviți cum păianjenul canibal Portia își devorează concurența, descoperiți latura violentă a ursului koala și asistați la o luptă epică între girafe.

Vedeți cum arată adevăratul curaj în sălbăticie. Urmăriți o bandă de lăcuste de pradă, priviți caracatița de nucă de cocos cum își pândește următoarea victimă și vă întâlniți cu un stol de cinteze care și-au format un gust pentru sânge.

Simte farmecul Pădurii Atlantice din Brazilia în timp ce Dora, un pui de muriqui din sud, face primii pași departe de mama Mimi. Ia lecții despre dinamica grupurilor de maimuțe-păianjen, perfecționează-ți tehnica de agățare a cozii și vezi cum își găsește locul acest pui printre semenii săi.

Pe insula Guadalupe din Mexic, celebrul specialist în ecologie Mauricio Hoyos încearcă ceva ce nu s-a mai văzut la televizor. Vedem imagini unice după ce el atașează o cameră de aripioara dorsală a unui rechin alb, arătând cum acesta înoată, vânează și mai ales cum își atacă prada.

Suferim atunci când doctoriței Amanda îi moare un pangolin abuzat de traficanții de animale sălbatice dar ne înveselim atunci când un altul este eliberat după perioada de reabilitare. Observăm un grup de trei arici și verdem cum babuinii și antilopele nyala beneficiază de o schimbare de peisaj.

Puneți-vă centurile atunci când dr. Amanda face demersuri riscante pentru a pune zgarda unei antilope roan sălbatice. Apoi, urmăriți-o pe Indigo, maimuța albastră, care e agitată pentru că se află printre maimuțe vervet. Examinați o bufniță care are boala bacteriană a piciorului Bumblefoot și luați-vă rămas bun de la Sheila, crocodilul care este eliberat înapoi în sălbăticie.

Urmăriți papagalii de mare din Atlantic, șerpii cu clopoței din prerie, karibu din Alaska și alte animale care traversează granița internațională dintre SUA și Canada. Vedeți cum pot trece de la siguranță la a fi țintă, trecând peste o linie pe care nu au stabilit-o ele.

Cei mai buni luptători ai naturii, care obțin prin violență ceea ce au nevoie. Priviți cum păianjenul canibal Portia își devorează concurența, descoperiți latura violentă a ursului koala și asistați la o luptă epică între girafe.

Vedeți cum arată adevăratul curaj în sălbăticie. Urmăriți o bandă de lăcuste de pradă, priviți caracatița de nucă de cocos cum își pândește următoarea victimă și vă întâlniți cu un stol de cinteze care și-au format un gust pentru sânge.

Filmați împreună cu Julz o vânătoare a câinilor sălbatici în timp ce acesta ajunge din urmă stolul Manzi care își consumă prada. Urmăriți leoparzii și hienele în timp ce stolul Kakuli își asumă riscuri enorme așteptând venirea ploilor. Mergeți la o vânătoare epică împreună cu un mascul reîntors în colonia de berze.

Cu toate că sunt unele dintre cele mai cunoscute marsupiale din Australia, urșii koala trăiesc doar în partea de est și sud-est a continentului. Aflăm cum variază viața și comportamentele acestora în aceste regiuni diferite.

Acest episod ilustrează vizual cum Arctica, învăluită în întuneric timp de aproape șapte luni, se trezește la viață când soarele apare deasupra orizontului. Explorăm conceptele de migrație, hibernare, plasă trofică, schimbare a habitatului și facem cunoștință cu unele dintre cele mai magnifice și mai emblematice creaturi din Arctica și cu cele mai dramatice peisaje ale sale.

Insula Devon este cea mai mare insulă nelocuită din lume. Este atât de îndepărtată și de neospitalieră, încât atunci când savanții au vrut să simuleze condițiile de viață de pe Marte, au ales insula Devon. În peisajul său sterp trăiesc doar cele mai puțin pretențioase plante și câteva animale.

Uriașa deltă Mackenzie din vestul Oceanului Arctic este a doua ca mărime din America de Nord, după delta fluviului Mississippi. Aici găsim formațiunile bizare și misterioase ale solului, deasupra unui substrat uriaș de permafrost în care trăiește o diversitate fenomenală de microorganisme și de creaturi ciudate care spun povestea unei regiuni arctice mereu în schimbare. Aceasta este destinația migrării - și reședința de vară - a câtorva milioane de păsări, pești, animale... și oameni.

Nunavik, însemnând "Pământul cel mare", este mai mare decât California. Este o sălbăticie neatinsă, cu ape, pădure și tundră, unde trăiesc inuiții din nordul provinciei Quebec.

Pe coasta nord-estică a insulei Baffin, în zona arctică a Canadei, se află Ninginganiq, o regiune sălbatică, vântoasă, unde călătoresc doar cutezătorii. Toamna este atât de periculoasă, încât și marinarii inuiți cu experiență se țin departe de ea.

În sudul Floridei, un ecosistem unic și complex, numit Everglades, a intrat în sezonul de iarnă. Prădătoarele și prăzile sunt silite să trăiască foarte aproape unele de altele, din cauza cantității limitate de apă.

Chilema este un elefant cu jumătate de trompă, și-a pierdut vârful în lațul unui braconier, menit să prindă antilope cu care să să hrănească. Lațul nu face însă diferența, ceea ce înseamnă că alte animale îi cad pradă adesea, cu rezultate cumplite. Chilema trebuie să se adapteze acum la viața făr cel mai importantă unealtă a elefanților. Ea trebuie să învețe să bea, să mănânce și să facă băi de nămol, pentru a reuși să supraviețuiască. La toate acestea se adaugă provocarea sezonului secetos, dificil, așa că Chilema se străduie să rămână în viață, deși sorții îi sunt împotrivă.

Copacii sunt cei mai vechi locuitori ai Africii și fiecare are propria sa strategie pentru a supraviețui sezonului secetos. Arborele cu cârnați și smochinul înving extremele anotimpurilor, oferind hrană și adăpost animalelor care întâmpină dificultăți în perioadele grele. În schimb, animalele ajută acești copaci să se reproducă, polenizându-le florile și împrăștiindu-le semințele. Copacii africani promovează viața și constituie coloana vertebrală a unuia dintre cele mai prețioase ecosisteme de pe Terra.

Testează-ți limitele cu puiul de jaguar Frida, care își perfecționează abilitățile de supraviețuire în rezervația Caiman Lodge. Învață cum să te furișezi cu mama Gatuna, urmărește-o pe sora Anouk cum se ascunde și pornește singur într-o drumeție.

Urmărește-o pe Lola cum face primii pași pe un câmp de luptă de pe coasta Argentinei. Înveselește-te văzând-o cum învață să comunice și să înoate, cum luptă să rămână alături de mama Maria și cum scapă rapid din ghearele morții.

Simte farmecul Pădurii Atlantice din Brazilia în timp ce Dora, un pui de muriqui din sud, face primii pași departe de mama Mimi. Ia lecții despre dinamica grupurilor de maimuțe-păianjen, perfecționează-ți tehnica de agățare a cozii și vezi cum își găsește locul acest pui printre semenii săi.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Fiți martor la unele dintre cele mai semnificative schimbări naturale ale planetei în luna iulie, de la ghețurile arctice care se prăbușesc în timpul topirii de vară până la frenezia de hrănire atunci când somonii sockeye ajung la finalul călătoriei lor în Alaska.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Fiți martor la unele dintre cele mai semnificative schimbări naturale ale planetei în luna iulie, de la ghețurile arctice care se prăbușesc în timpul topirii de vară până la frenezia de hrănire atunci când somonii sockeye ajung la finalul călătoriei lor în Alaska.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Întâmpinați ploile în timp ce Julz, emoționat, își ia rămas bun de la haitele de câini. El îi descoperă pe puii coloniei de berze vânând bibilici și se simte încurajat atunci când îi găsește pe puii Kakuli hrănindu-se dintr-o carcasă de antilopă. Jucăușul stol Manzi a încheiat un jurnal de război dur.

Urșii koala par să fie solitari și inerți, însă sezonul împerecherii aduce o schimbare dramatică a comportamentului acestora, când apar mișcarea, contactul și conflictele. Odată cu începerea sezonului împerecherii, urmărim doi masculi mari care își caută femele.

Explorați modurile în care animalele folosesc joaca, de pildă tinerii giboni din Thailanda ce exersează căderea de pe crengi, macacii în vârstă care își conservă creierul jucându-se, sau jocuri ce ascut inteligența profundă a elefanților africani.

Tinerele hiene se întrec în jocul cu odgonul, papagali obraznici se joacă de-a dezmembrarea mașinilor turiștilor, iar delfinii pătați din Atlantic practică cu plăcere sofisticate jocuri de societate printre algele marine – toți aceștia urmând reguli specifice care perfecționează regulile sociale.

În pădurile Parcului Național Yala trăiește ursul buzat. Timid din fire, acest animal este rar văzut sau filmat. Alăturați-vă unei echipe de documentariști pentru a învăța despre viața și obiceiurile acestui urs, așa cum nu a mai fost văzut vreodată.

La Casa de Tranzit a Elefanților sosește un pui bolnav, abandonat lângă o rezervație – o altă victimă în bătălia pentru teritoriu între oameni și elefanți. Urmăriți eforturile inovative de a închide acest conflict, conduse de Dr. Pruthu Fernando.

Macacul Macaca sinica trăiește ascuns în junglele din Sri Lanka. Specie endemică pe această insulă, aceste maimuțe zvăpăiate, care trăiesc în cete, nu se mai găsesc nicăieri în lume. Ele fac obiectul celui mai îndelungat proiect de cercetare a primatelor întreprins vreodată. Dr Wolfgang Dittus încearcă să le înțeleagă societatea complexă.

Apele inundă mangrovele și mlaștinile din sudul Floridei. Multe dintre cele 600 de specii de animale care trăiesc în Everglades se împrăștie în această perioadă, extinzându-și teritoriile de vânătoare și reproducere.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Pe insula Guadalupe din Mexic, celebrul specialist în ecologie Mauricio Hoyos încearcă ceva ce nu s-a mai văzut la televizor. Vedem imagini unice după ce el atașează o cameră de aripioara dorsală a unui rechin alb, arătând cum acesta înoată, vânează și mai ales cum își atacă prada.

În Mexic răsare soarele într-o zi obișnuită, iar animalele de la tropicele americane se pregătesc să înfrunte căldura, de la pinguini peruvieni la maimuțele din pădurea tropicală din Columbia și la iguanele ciudate din avanpostul din Pacific reprezentat de insulele Galapagos.

Animalele asiatice resimt impactul solstițiului de vară, care împinge macacii din Vietnam îna apa răcoroasă, face berzele să danseze pe răcorosul Platou al Tibetului și inspiră un pește ciudat să facă o plimbare.

Ziua de Crăciun în Noua Zeelandă e o zi de vară. Pe când pasărea emblematică kiwi evită soarele, leii de mare, pinguinii cu ochi galbeni și delfinii profită la maximum de timpul de hrănire suplimentar de zilele lungi.

Pe subcontinentul indian, Ziua Mamei înseamnă începutul sezonului secetos în Sri Lanka și sfârșitul acestuia în India. Pentru o mamă-tigru bengalez, e timpul să-și învețe puii să vâneze, în timp ce leii și cobrele încep sezonul de împerechere.

O zi din viața Pacificului tropical. Pe insulițe, dragonii de Komodo se luptă pentru rămășițe, în timp ce crabii se luptă între ei pe plajă. Sub valuri, diavolii de mare alunecă în adâncul apelor, iar ciudații rechini mergători patrulează prin recifurile colorate.

E prima zi de primăvară la antipozi, iar animalele unice din Australia sunt cuprinse de fervoarea primăverii, de la koala îndrăgostiți la cangurii care fac box, la un varan uriaș surprinzător de uite, care alege ziua de azi drept singura zi din săptămână în care mănâncă.

O zi în Madagascar, la începutul sezonului ploios. Lemurienii cu coada inelată și cameleonii colorați sunt cei dintâi dintr-o varietate de animale unice.

În Mexic răsare soarele într-o zi obișnuită, iar animalele de la tropicele americane se pregătesc să înfrunte căldura, de la pinguini peruvieni la maimuțele din pădurea tropicală din Columbia și la iguanele ciudate din avanpostul din Pacific reprezentat de insulele Galapagos.

Animalele asiatice resimt impactul solstițiului de vară, care împinge macacii din Vietnam îna apa răcoroasă, face berzele să danseze pe răcorosul Platou al Tibetului și inspiră un pește ciudat să facă o plimbare.

Ziua de Crăciun în Noua Zeelandă e o zi de vară. Pe când pasărea emblematică kiwi evită soarele, leii de mare, pinguinii cu ochi galbeni și delfinii profită la maximum de timpul de hrănire suplimentar de zilele lungi.

Pe subcontinentul indian, Ziua Mamei înseamnă începutul sezonului secetos în Sri Lanka și sfârșitul acestuia în India. Pentru o mamă-tigru bengalez, e timpul să-și învețe puii să vâneze, în timp ce leii și cobrele încep sezonul de împerechere.

O zi din viața Pacificului tropical. Pe insulițe, dragonii de Komodo se luptă pentru rămășițe, în timp ce crabii se luptă între ei pe plajă. Sub valuri, diavolii de mare alunecă în adâncul apelor, iar ciudații rechini mergători patrulează prin recifurile colorate.

E prima zi de primăvară la antipozi, iar animalele unice din Australia sunt cuprinse de fervoarea primăverii, de la koala îndrăgostiți la cangurii care fac box, la un varan uriaș surprinzător de uite, care alege ziua de azi drept singura zi din săptămână în care mănâncă.

O zi în Madagascar, la începutul sezonului ploios. Lemurienii cu coada inelată și cameleonii colorați sunt cei dintâi dintr-o varietate de animale unice.

În natură, mirosul urât adecvat poate face diferența dintre moarte și viață. Faceți cunoștință cu locuitorii naturii echipați cu mirosuri, de la cosași care vomită la hipopotami care aruncă cu excremente și chiar cu o floare care a dezvoltat o adaptare cu ajutorul căreia miroase a moarte.

Vine primăvara pe râul Gomoti, unde mama ghepard Phefo și leoaica Tshaba își învață puii tehnici de supraviețuire și îi țin departe de fălcile masculilor. Regele leu Molelo pornește la luptă, iar leopardul Senatia încearcă să își asigure moștenirea.

Urmăriți turma Molelo, epuizată de îngrijirea puilor atunci când sosesc inundațiile de iarnă. Puii de ghepard iau o decizie dificilă și o întâlnire înfricoșătoare o face pe mama leopard Sephiri să aleagă între vechea ei familie și noii ei pui.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă în pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o încărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămând care se întâlnește cu o tarantulă aflată în defensivă.

Ne îndreptăm spre nordul extrem al Americii, pentru a arunca o privire la luptătorii supremi care trăiesc în preajma apelor. Iată cum dezghețul de primăvară dă startul competiției, punând față în față vulturi contra stârci, urși contra urși, și nimfe de libelulă contra unor insecte de apă gigantice și veninoase.

Pornește în aventură cu Thiago, un pui de coati foarte curajos. Urmărește acest exemplar asemănător ratonului și află cum își perfecționează abilitățile de adulmecare și de căutare a hranei, cum traversează drumurile suburbane din apropierea pădurii braziliene luxuriante în care locuiește și cum se ferește de tot soiul de pericole.

Veți călători într-o zonă îndepărtată din Insulele Bahamas ca să înțelegeți secretele rechinilor. Oare au prieteni? Unde își aduc puii pe lume? Unii sunt mai curajoși decât alții? Răspunsurile pot ajuta la protejarea acestor prădători supremi multe generații de acum înainte.

Vine primăvara pe râul Gomoti, unde mama ghepard Phefo și leoaica Tshaba își învață puii tehnici de supraviețuire și îi țin departe de fălcile masculilor. Regele leu Molelo pornește la luptă, iar leopardul Senatia încearcă să își asigure moștenirea.

Urmăriți turma Molelo, epuizată de îngrijirea puilor atunci când sosesc inundațiile de iarnă. Puii de ghepard iau o decizie dificilă și o întâlnire înfricoșătoare o face pe mama leopard Sephiri să aleagă între vechea ei familie și noii ei pui.

Ziua de Crăciun în Noua Zeelandă e o zi de vară. Pe când pasărea emblematică kiwi evită soarele, leii de mare, pinguinii cu ochi galbeni și delfinii profită la maximum de timpul de hrănire suplimentar de zilele lungi.

Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă în pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o încărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămând care se întâlnește cu o tarantulă aflată în defensivă.

Ne îndreptăm spre nordul extrem al Americii, pentru a arunca o privire la luptătorii supremi care trăiesc în preajma apelor. Iată cum dezghețul de primăvară dă startul competiției, punând față în față vulturi contra stârci, urși contra urși, și nimfe de libelulă contra unor insecte de apă gigantice și veninoase.

Pornește în aventură cu Thiago, un pui de coati foarte curajos. Urmărește acest exemplar asemănător ratonului și află cum își perfecționează abilitățile de adulmecare și de căutare a hranei, cum traversează drumurile suburbane din apropierea pădurii braziliene luxuriante în care locuiește și cum se ferește de tot soiul de pericole.

Veți călători într-o zonă îndepărtată din Insulele Bahamas ca să înțelegeți secretele rechinilor. Oare au prieteni? Unde își aduc puii pe lume? Unii sunt mai curajoși decât alții? Răspunsurile pot ajuta la protejarea acestor prădători supremi multe generații de acum înainte.

Vine primăvara pe râul Gomoti, unde mama ghepard Phefo și leoaica Tshaba își învață puii tehnici de supraviețuire și îi țin departe de fălcile masculilor. Regele leu Molelo pornește la luptă, iar leopardul Senatia încearcă să își asigure moștenirea.

Urmăriți turma Molelo, epuizată de îngrijirea puilor atunci când sosesc inundațiile de iarnă. Puii de ghepard iau o decizie dificilă și o întâlnire înfricoșătoare o face pe mama leopard Sephiri să aleagă între vechea ei familie și noii ei pui.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă în pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o încărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămând care se întâlnește cu o tarantulă aflată în defensivă.

Ne îndreptăm spre nordul extrem al Americii, pentru a arunca o privire la luptătorii supremi care trăiesc în preajma apelor. Iată cum dezghețul de primăvară dă startul competiției, punând față în față vulturi contra stârci, urși contra urși, și nimfe de libelulă contra unor insecte de apă gigantice și veninoase.

Pornește în aventură cu Thiago, un pui de coati foarte curajos. Urmărește acest exemplar asemănător ratonului și află cum își perfecționează abilitățile de adulmecare și de căutare a hranei, cum traversează drumurile suburbane din apropierea pădurii braziliene luxuriante în care locuiește și cum se ferește de tot soiul de pericole.

Veți călători într-o zonă îndepărtată din Insulele Bahamas ca să înțelegeți secretele rechinilor. Oare au prieteni? Unde își aduc puii pe lume? Unii sunt mai curajoși decât alții? Răspunsurile pot ajuta la protejarea acestor prădători supremi multe generații de acum înainte.

Vine primăvara pe râul Gomoti, unde mama ghepard Phefo și leoaica Tshaba își învață puii tehnici de supraviețuire și îi țin departe de fălcile masculilor. Regele leu Molelo pornește la luptă, iar leopardul Senatia încearcă să își asigure moștenirea.

Urmăriți turma Molelo, epuizată de îngrijirea puilor atunci când sosesc inundațiile de iarnă. Puii de ghepard iau o decizie dificilă și o întâlnire înfricoșătoare o face pe mama leopard Sephiri să aleagă între vechea ei familie și noii ei pui.

Ziua de Crăciun în Noua Zeelandă e o zi de vară. Pe când pasărea emblematică kiwi evită soarele, leii de mare, pinguinii cu ochi galbeni și delfinii profită la maximum de timpul de hrănire suplimentar de zilele lungi.

Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă în pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o încărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămând care se întâlnește cu o tarantulă aflată în defensivă.

Ne îndreptăm spre nordul extrem al Americii, pentru a arunca o privire la luptătorii supremi care trăiesc în preajma apelor. Iată cum dezghețul de primăvară dă startul competiției, punând față în față vulturi contra stârci, urși contra urși, și nimfe de libelulă contra unor insecte de apă gigantice și veninoase.

Unul se folosește de o mustață ca să atragă partenere, iar altul are un cioc atât de lung, încât are nevoie de vertebre speciale ca să-l susțină. Aflați cum a evoluat înfățișarea rebelilor zburători ai naturii, ca să poată supraviețui.

Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă în pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o încărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămând care se întâlnește cu o tarantulă aflată în defensivă.

Ne îndreptăm spre nordul extrem al Americii, pentru a arunca o privire la luptătorii supremi care trăiesc în preajma apelor. Iată cum dezghețul de primăvară dă startul competiției, punând față în față vulturi contra stârci, urși contra urși, și nimfe de libelulă contra unor insecte de apă gigantice și veninoase.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

Vizitează ultima fortăreață a vidrei uriașe din frumoasa zonă umedă Pantanal, aflată în Brazilia. Urmărește-l pe Rio și frații săi cum testează apele, cum fac echipă pentru a se sustrage dintr-o ambuscadă pusă la cale de un jaguar și cum ajung să devină o familie unită care vânează împreună și o duce bine.

În unele dintre cele mai izolate regiuni de pe planetă, cercetătorii se scufundă în adâncuri și înfruntă pericole pentru a afla comportamentele secrete ale rechinilor și pentru a lupta pentru protejarea acestor prădători supremi, înainte de a fi prea târziu.

Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă în pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o încărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămând care se întâlnește cu o tarantulă aflată în defensivă.

Ne îndreptăm spre nordul extrem al Americii, pentru a arunca o privire la luptătorii supremi care trăiesc în preajma apelor. Iată cum dezghețul de primăvară dă startul competiției, punând față în față vulturi contra stârci, urși contra urși, și nimfe de libelulă contra unor insecte de apă gigantice și veninoase.

Pe subcontinentul indian, Ziua Mamei înseamnă începutul sezonului secetos în Sri Lanka și sfârșitul acestuia în India. Pentru o mamă-tigru bengalez, e timpul să-și învețe puii să vâneze, în timp ce leii și cobrele încep sezonul de împerechere.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

Vizitează ultima fortăreață a vidrei uriașe din frumoasa zonă umedă Pantanal, aflată în Brazilia. Urmărește-l pe Rio și frații săi cum testează apele, cum fac echipă pentru a se sustrage dintr-o ambuscadă pusă la cale de un jaguar și cum ajung să devină o familie unită care vânează împreună și o duce bine.

În unele dintre cele mai izolate regiuni de pe planetă, cercetătorii se scufundă în adâncuri și înfruntă pericole pentru a afla comportamentele secrete ale rechinilor și pentru a lupta pentru protejarea acestor prădători supremi, înainte de a fi prea târziu.

Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă în pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o încărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămând care se întâlnește cu o tarantulă aflată în defensivă.

Descoperiți fenomenele puternice și colorate ce străbat cerul Americii de Nord. Priviți urșii polari căutând hrană sub Aurora Boreală, cartografiați deplasarea unui vortex polar și scăpați de tornade violente alături de o familie de câini de prerie.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

Vizitează ultima fortăreață a vidrei uriașe din frumoasa zonă umedă Pantanal, aflată în Brazilia. Urmărește-l pe Rio și frații săi cum testează apele, cum fac echipă pentru a se sustrage dintr-o ambuscadă pusă la cale de un jaguar și cum ajung să devină o familie unită care vânează împreună și o duce bine.

În unele dintre cele mai izolate regiuni de pe planetă, cercetătorii se scufundă în adâncuri și înfruntă pericole pentru a afla comportamentele secrete ale rechinilor și pentru a lupta pentru protejarea acestor prădători supremi, înainte de a fi prea târziu.

Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă în pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o încărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămând care se întâlnește cu o tarantulă aflată în defensivă.

Ne îndreptăm spre nordul extrem al Americii, pentru a arunca o privire la luptătorii supremi care trăiesc în preajma apelor. Iată cum dezghețul de primăvară dă startul competiției, punând față în față vulturi contra stârci, urși contra urși, și nimfe de libelulă contra unor insecte de apă gigantice și veninoase.

Pe subcontinentul indian, Ziua Mamei înseamnă începutul sezonului secetos în Sri Lanka și sfârșitul acestuia în India. Pentru o mamă-tigru bengalez, e timpul să-și învețe puii să vâneze, în timp ce leii și cobrele încep sezonul de împerechere.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

Veți fi uluiți de unele dintre cele mai urâte animale din lume, care își datorează supraviețuirea adaptărilor care le-au făcut să arate atât de ciudat. Un țipar-lup grăsun, un șobolan-cârtiță golaș și chișcarul-marin cel hidos pot să pară grotești la o privire superficială, dar din punct de vedere evoluționist sunt uimitori.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

Fiți martor la unele dintre cele mai semnificative schimbări naturale ale planetei în luna iulie, de la ghețurile arctice care se prăbușesc în timpul topirii de vară până la frenezia de hrănire atunci când somonii sockeye ajung la finalul călătoriei lor în Alaska.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Zona tidală africană reprezintă sălașul unui univers unic de plante și viețuitoare. Aici, viața s-a adaptat să supraviețuiască într-un mediu marin neprimitor - unele specii sunt capabile să supraviețuiască pe stâncile golașe, în timp ce altele preferă bălțile adăpostite dintre stânci.

Adesea înfățișați ca mașini rapace de ucis care atacă oamenii, rechinii sunt mai complicați și mai inteligenți decât s-a crezut inițial. Vom afla cum acești prădători de top interacționează, își aleg prietenii și chiar educă alți rechini.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

O zi din viața Pacificului tropical. Pe insulițe, dragonii de Komodo se luptă pentru rămășițe, în timp ce crabii se luptă între ei pe plajă. Sub valuri, diavolii de mare alunecă în adâncul apelor, iar ciudații rechini mergători patrulează prin recifurile colorate.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Zona tidală africană reprezintă sălașul unui univers unic de plante și viețuitoare. Aici, viața s-a adaptat să supraviețuiască într-un mediu marin neprimitor - unele specii sunt capabile să supraviețuiască pe stâncile golașe, în timp ce altele preferă bălțile adăpostite dintre stânci.

Adesea înfățișați ca mașini rapace de ucis care atacă oamenii, rechinii sunt mai complicați și mai inteligenți decât s-a crezut inițial. Vom afla cum acești prădători de top interacționează, își aleg prietenii și chiar educă alți rechini.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

Fiți martor la unele dintre cele mai semnificative schimbări naturale ale planetei în luna iulie, de la ghețurile arctice care se prăbușesc în timpul topirii de vară până la frenezia de hrănire atunci când somonii sockeye ajung la finalul călătoriei lor în Alaska.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Zona tidală africană reprezintă sălașul unui univers unic de plante și viețuitoare. Aici, viața s-a adaptat să supraviețuiască într-un mediu marin neprimitor - unele specii sunt capabile să supraviețuiască pe stâncile golașe, în timp ce altele preferă bălțile adăpostite dintre stânci.

Adesea înfățișați ca mașini rapace de ucis care atacă oamenii, rechinii sunt mai complicați și mai inteligenți decât s-a crezut inițial. Vom afla cum acești prădători de top interacționează, își aleg prietenii și chiar educă alți rechini.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

O zi din viața Pacificului tropical. Pe insulițe, dragonii de Komodo se luptă pentru rămășițe, în timp ce crabii se luptă între ei pe plajă. Sub valuri, diavolii de mare alunecă în adâncul apelor, iar ciudații rechini mergători patrulează prin recifurile colorate.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Vedeți mici viețuitoare care ne fac să ne înfiorăm, dar care ascund aptitudini uimitoare de supraviețuire. Pot face pe mortul, își pot lepăda coada sau pot ridica obiecte de 30 de ori mai mari decât greutatea lor; aceste insecte cuceresc lumea cu adaptările lor extraordinare.

Mlaștinile din golful Hudson fac parte din cea mai mare zonă mlăștinoasă din America de Nord. Peste 300.000 kmp de teren mlăștinos, o vastă întindere plină de bălți, cât vezi cu ochii, cu turbă îmbibată de apă, mușchi și copaci piperniciți. Considerată cândva o sălbăticie pustie, acum știm că această zonă mlăștinoasă e foarte importantă pentru viața pe Terra. La nivel global, mlaștinile conțin la fel de mult dioxid de carbon ca atmosfera. Ecosistemul turbăriei e cel mai eficient rezervor de carbon de pe planetă.

Yukonul este o veritabilă regiune sălbatică, una dintre ultimele de pe Terra. Acest ținut vast poartă numele celui mai lung fluviu al său, pe care populația băștinașă gwich'in o numește "Yu-kun-ah" sau "marele râu". Al treilea curs de apă ca lungime din America de Nord, fluviul Yukon curge prin văi largi și prin canale înguste, pe 3.000 de km spre nord-est, către Marea Bering cea asaltată de furtuni.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Câini din toată lumea vin în ajutorul oamenilor în moduri surprinzătoare. Unii caută supraviețuitori la dezastre sau salvează animale de braconieri și traficanți de animale sălbatice. Alții ne ajută în vremuri grele - atât pe uscat, cât și pe mare.

Facem cunoștință cu un border collie care protejează avioanele de coliziuni letale cu păsări, cu un sprocker spaniel al cărui simț olfactiv salvează șobolani de apă și cu un ciobănesc din Anatolia care ajută la conservarea celei mai ocrotite feline mari din Africa, ghepardul.

Pe coasta de est a Africii, curentul cald Agulhas se îndreaptă spre sud, într-un peisaj subtropical distinct. Alcătuită din tot felul de elemente, de la mlaștini cu mangrove la recife de corali multicolore, zona are țestoase marine - care se reproduc pe plajele lungi și nisipoase, calde - și o populație recent descoperită de "fosile vii", celacantul, care locuiește în canioane adânci din ocean.

În această mică zonă împădurită, două maimuțe tinere se confrută cu cea mai dificilă perioadă din viața lor. Trebuie să-și găsească locul în lume, să afle care vecini le sunt aliați și care dușmani. Vor pierde apropiați și vor câștiga prieteni, pe măsură ce vor afla ce înseamnă să faci parte din Ceata din pădure.

Mlaștinile din golful Hudson fac parte din cea mai mare zonă mlăștinoasă din America de Nord. Peste 300.000 kmp de teren mlăștinos, o vastă întindere plină de bălți, cât vezi cu ochii, cu turbă îmbibată de apă, mușchi și copaci piperniciți. Considerată cândva o sălbăticie pustie, acum știm că această zonă mlăștinoasă e foarte importantă pentru viața pe Terra. La nivel global, mlaștinile conțin la fel de mult dioxid de carbon ca atmosfera. Ecosistemul turbăriei e cel mai eficient rezervor de carbon de pe planetă.

Yukonul este o veritabilă regiune sălbatică, una dintre ultimele de pe Terra. Acest ținut vast poartă numele celui mai lung fluviu al său, pe care populația băștinașă gwich'in o numește "Yu-kun-ah" sau "marele râu". Al treilea curs de apă ca lungime din America de Nord, fluviul Yukon curge prin văi largi și prin canale înguste, pe 3.000 de km spre nord-est, către Marea Bering cea asaltată de furtuni.

E prima zi de primăvară la antipozi, iar animalele unice din Australia sunt cuprinse de fervoarea primăverii, de la koala îndrăgostiți la cangurii care fac box, la un varan uriaș surprinzător de uite, care alege ziua de azi drept singura zi din săptămână în care mănâncă.

Câini din toată lumea vin în ajutorul oamenilor în moduri surprinzătoare. Unii caută supraviețuitori la dezastre sau salvează animale de braconieri și traficanți de animale sălbatice. Alții ne ajută în vremuri grele - atât pe uscat, cât și pe mare.

Facem cunoștință cu un border collie care protejează avioanele de coliziuni letale cu păsări, cu un sprocker spaniel al cărui simț olfactiv salvează șobolani de apă și cu un ciobănesc din Anatolia care ajută la conservarea celei mai ocrotite feline mari din Africa, ghepardul.

Pe coasta de est a Africii, curentul cald Agulhas se îndreaptă spre sud, într-un peisaj subtropical distinct. Alcătuită din tot felul de elemente, de la mlaștini cu mangrove la recife de corali multicolore, zona are țestoase marine - care se reproduc pe plajele lungi și nisipoase, calde - și o populație recent descoperită de "fosile vii", celacantul, care locuiește în canioane adânci din ocean.

În această mică zonă împădurită, două maimuțe tinere se confrută cu cea mai dificilă perioadă din viața lor. Trebuie să-și găsească locul în lume, să afle care vecini le sunt aliați și care dușmani. Vor pierde apropiați și vor câștiga prieteni, pe măsură ce vor afla ce înseamnă să faci parte din Ceata din pădure.

Mlaștinile din golful Hudson fac parte din cea mai mare zonă mlăștinoasă din America de Nord. Peste 300.000 kmp de teren mlăștinos, o vastă întindere plină de bălți, cât vezi cu ochii, cu turbă îmbibată de apă, mușchi și copaci piperniciți. Considerată cândva o sălbăticie pustie, acum știm că această zonă mlăștinoasă e foarte importantă pentru viața pe Terra. La nivel global, mlaștinile conțin la fel de mult dioxid de carbon ca atmosfera. Ecosistemul turbăriei e cel mai eficient rezervor de carbon de pe planetă.

Yukonul este o veritabilă regiune sălbatică, una dintre ultimele de pe Terra. Acest ținut vast poartă numele celui mai lung fluviu al său, pe care populația băștinașă gwich'in o numește "Yu-kun-ah" sau "marele râu". Al treilea curs de apă ca lungime din America de Nord, fluviul Yukon curge prin văi largi și prin canale înguste, pe 3.000 de km spre nord-est, către Marea Bering cea asaltată de furtuni.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Câini din toată lumea vin în ajutorul oamenilor în moduri surprinzătoare. Unii caută supraviețuitori la dezastre sau salvează animale de braconieri și traficanți de animale sălbatice. Alții ne ajută în vremuri grele - atât pe uscat, cât și pe mare.

Facem cunoștință cu un border collie care protejează avioanele de coliziuni letale cu păsări, cu un sprocker spaniel al cărui simț olfactiv salvează șobolani de apă și cu un ciobănesc din Anatolia care ajută la conservarea celei mai ocrotite feline mari din Africa, ghepardul.

Pe coasta de est a Africii, curentul cald Agulhas se îndreaptă spre sud, într-un peisaj subtropical distinct. Alcătuită din tot felul de elemente, de la mlaștini cu mangrove la recife de corali multicolore, zona are țestoase marine - care se reproduc pe plajele lungi și nisipoase, calde - și o populație recent descoperită de "fosile vii", celacantul, care locuiește în canioane adânci din ocean.

În această mică zonă împădurită, două maimuțe tinere se confrută cu cea mai dificilă perioadă din viața lor. Trebuie să-și găsească locul în lume, să afle care vecini le sunt aliați și care dușmani. Vor pierde apropiați și vor câștiga prieteni, pe măsură ce vor afla ce înseamnă să faci parte din Ceata din pădure.