Sabrina Wellington szállodatulajdonos Cornwallban. A hotelt férje két évvel ezelőtt bekövetkezett halálos balesete óta egyedül vezeti. Sabrina nem túlságosan rátermett üzletasszony, így a szálloda rövidesen csőd közeli helyzetbe kerül. Kétségbeesetten nézi az elhunyt férjével közös képet - drágám, nélküled nem boldogulok - és ekkor belép hozzá a komornyik, Mr. Paddington a kertész, és kérné Mrs. Wellingtontól a havi esedékes bérét, jelenti Paddy. Egy személy, tudna Sabrinán segíteni, mégpedig az édesanyja, Tilda. Viszont Sabrina évek óta mereven elutasít az anyjával minden kapcsolatot. Még egy utolsó kísérlet tesz, amivel próbálkozhatna a pénzügyi csőd ellen, elmegy Londonba, szeretne Mr. Harrdinggal a bankügyi tanácsadójával beszélni. Megígéri Paddynek, pénz nélkül semmiképp sem tér vissza. Lisa Moore Londonban megelégedetten hajt az ügyvédi irodába, kocsijában díszes 37. születésnapi tortával, ugyanis szerelmes Vince Stevens ügyvédbe, aki bizony nem viszonozza az érzelmeit. Isabel, ugyanis ahogy a születésnapi köszöntőn is kiderül, úgyszólván már Vince jegyese. Csalódottan és felháborodottan azonnal felmond Lisa az ügyvédi irodában. Nagyon is elégedetlen az életével és legszívesebben azonnal kiszállna mindenből. Lady Tilla Brown kijön az orvosi rendelőből és a komornyikja megkérdezi, hova viheti a miladyt haza, vagy talán Padstow-ba? És valóban Padstow-ba mennek, ahol a Paddy, a komornyik azt gondolja szállodai vendég érkezett, pedig Tilla a lányát, Sabrinát keresi, aki Londonba utazott. Útközben bekövetkezik egy baleset, amelynek részese egy másik fiatal nő is. Mint ahogy kiderül, Sabrina gyerekkori barátnőjéről van szó, Lisáról. Évek óta nem látták egymást. Lisa annak idején egy boldogtalan szerelem miatt Londonba ment, azaz menekült, de ott sem talált rá a remélt boldogság. És az életből nem lehet csak úgy kiszállni. Spontán úgy dönt a két barátnő, az életükben rövid időre szerepet cserélnek egymással. Lisa megy el Cornwallba és átveszi Sabrina állását, a hotel vezetését. Sabrina pedig beköltözik Lisa londoni lakásába és megpróbál valami munkalehetőség után nézni. A csere mindkettőjük életét totál feje tetejére állítja. Lisa természetesen értesíti Paddington, hogy átmenetileg a barátnője fogja őt a hotelben helyettesíteni. Az ügyvédi irodában pedig teljes a káosz, a fejetlenség, amin Vince egyáltalán nem tud úrrá lenni. Így utolsó ötletként felkeresi Lisát az otthonában, de persze Sandra nyit neki ajtót. Az ügyvéd arrogáns fellépése alapján Sandra azonnal rájön, a férfi valójában Vince, Lisa főnöke. Padstow-ban, a szállodában pedig Lisa ügyes üzletpolitikájának köszönhetően - kereslet kínálat határozza meg az árat üzletpolitikával egyre jövedelmezőbbé teszi a szállót, és minden kedvezően alakul, Paddington nagy-nagy meglepetésére. Az ügyvédi irodában pedig Vince közli Isabellel, a születésnapi parti az tegnap volt, ma az irodában kizárólag a hivatali ügyekkel kíván foglalkozni, és kezébe veszi a Blumenthal kontra Blumenthal aktát és tudomásul veszi Isabel távozását. Közben Sabrinának sincs nagyobb sikere Mr. Hardingnál, a szálloda nem jövedelmező, Mrs. Wellington pedig tolmács-fordítóként az üzleti életben nem jártas, újabb kölcsönről nem lehet már szó, miért nem fordul az édesanyjához. És a szállodában is sokasodnak a gondok, az ágyneműcsere már gondot okoz, hiszen a mosodának is tartoznak. Lisa elmegy a mosodában, és igazán nagyon meglepődik, Bob Makenzie-vel találkozik, az egykori szerelmével, aki miatt menekült el annak idején Londonba. Mr. Harding felkeresi lady Tillát és tájékoztatja, a lánya kölcsönkérelemmel volt nála, de a szálloda továbbra sem megy jól, a helyszínen megbízható embere van, aki erről folyamatosan tájékoztatja. Közben Sabrina elzálogosítja a széfben őrzött ékszereit, amiről tájékoztatja is Lisát. Lisa pedig kideríti, a hotel körül, pontosabban az átutalások körül valami nagyon nincs rendben. Sabrinánál pedig megjelenik Vince egy csokor virággal, elnézést kér a modortalanságáért és úgy tűnik a tengernyi bonyodalom részben Londonban, részben Padstow-ban minden személy számára meghozza végre az annyira remélt boldogságot.

Rupert Pendoran, egy ősi cornwalli nemesi család örököse a Brit Királyi Haditengerészetnél szolgál -, egy manőver végrehajtása után találkozik Dianával, a szomszédos Vermontsley-ék lányával. A két család generációk óta haragban van. Diana terhes Billtől, Rupert bajtársától. A boldog családi élet utáni idilli álma szertefoszlik, amikor rajtakapja Billt egy családi partin, hogy egy idegen lánnyal flörtöl. Rupert szeretettel törődik a faképnél hagyott Dianával. A lány apja, lord Vermontsley ebből hamis következtetésre jut, ugyanis úgy véli, hogy Rupert ejthette a lányát teherbe. A már történelminek mondható családi ellenségeskedés ellenére eldöntött szándéka, hogy Rupertnek tettéért a kötelességét mindenképp vállalnia kell. Sebtében felad egy, a fiatal párokról szóló eljegyzési hirdetést a cornwalli újságban. Rupert évekkel ezelőtt Aliciának udvarolt, de a lány akkoriban szó nélkül szakított vele. Állítólag, mert az állatorvosi tanulmányait kívánta folytatni, de igazában az apja otthonról kidobta, ő pedig nem akart ilyen fiatalon elköteleződni. Időközben pedig szenvedélyes, sőt megszállott környezetvédő lett, és az apja fizetős amerikai vendégeinek rendezett rókavadászatait rendre megtorpedózza, még olyan áron is, hogy apjának ez kész gazdasági csődöt jelent majd. Bill rendre olyan helyzetbe kerül, ami nem csak részvétet kelt benne Diana érzelmi válságában, hanem egy beteljesülő szerelmet eredményez. Diana ugyanilyen spontán módon utasítja vissza Bill számító közeledését, sőt még azt is letagadja, hogy a gyermek apja Bill lenne, és el is költözik Pendoranékhez. Diana aztán mégis enged apja nyomásának és visszaköltözik a Pendoran kúriából apja kastélyába, szereti ugyan Rupertet -, ezt egy romantikus együtt töltött éjszaka után nyilvánvalóvá is teszi, de nem akarja, hogy Rupertet kényszerhelyzetbe hozni.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

Nővére esküvőjének előestéjén Lisa Bentron ingatlanügynök a jóképű Matthew Wallace ingatlanfejlesztővel találja magát versenyben, amikor az meg akarja vásárolni a családja történelmi birtokát. De vajon a férfi kezében lehet-e a kulcs Liz szívéhez?

Marlene egy szép reggelen beállít, közli, hogy visszajött, mert úgy érzi itt az ő otthona. Valerie autóbalesetet szenved. Christian hosszas hezitálás után bevallja a félrelépését, és megegyeznek Marlénével, hogy csak akkor tudják folytatni együtt, ha kölcsönösen megbíznak egymásban. Lisa terhes lesz, és a baba érdekében lemondanak az amerikai útról.

Három évvel Marlene halála után Eisenachba költözik a várandós Anna Schöller, aki alaposan felkavarja az állóvizet a doktor körül. A rendelőbővítés és az iskolakezdés között egyensúlyozó férfi mindig talál lehetőséget, hogy beszédbe elegyedjen a polgármester húgával.

A rendelő fölötti helyiségekre új bérlő jelentkezett, de Christiannak nem esik nehezére hozzászokni az új irodaszomszédjához. Karin Mendler a saját bőrén tapasztalja meg, hogy a gyógyteák sem mindenhatóak, főleg, ha nem biztonságos forrásból szerzi be az ember.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

Alex Reading, zoológus nyolc év külföldi távollét után újra visszatér a szülőföldjére, Angliába, hogy az ottani Cornwall Állatkert vezetését átvegye. Fogalma sincs arról, hogy a megbízását egyáltalán nem a kiváló minősítésének köszönheti. Philip Burlington, aki nemrég lett az állatkert tulajdonosa és egyben Alex egykori barátja, mindent egy lapra tesz fel, hogy az évekkel ezelőtt elkövetett hibáját jóvátegye és esélyt kapjon arra, hogy mindent egészen előröl kezdhessen. Erőteljesen támogatja ebben Meredith Reading, aki végre ismét a közelében tudhatja szeretett lányát. Philip, aki válófélben van, nem fedi fel Alex előtt, hogy ő az Állatkert tulajdonosa, csupán annyit mond, felhagyott az ügyvédi karrierrel, nyugodt, egyszerű életre vágyott, és befektetett. Alexet utódként alkalmazzák Dr. Simon Shepard helyére. Alex rögtön az első munkanapján konfliktusba keveredik az állatkertben az elődjével, Dr. Sheparddal. A férfi megkérdőjelezi az utódja, állatorvosi kompetenciáját és egyértelműen tudtára is adja, hogy a nő csupán az állatkert tulajdonosa „önös” érdeke miatt jutott ehhez a kiváltságos álláshoz. Alex próbálkozása, hogy Dr. Shepardnak félreérthetetlenül tudtára adja, a tulajdonost még csak nem is ismeri -, csak tovább növeli a férfi cinizmusát. Hűvösen, távolságtartón megpróbálják szabályszerűen lebonyolítani az átadást, sőt közösen próbálkoznak kideríteni néhány egzotikus állat eltűnésének az okát is. A titok felderítése során - a két kakaskodó, mint ahogy az állatkerti dolgozók titulálják őket -, hamarosan kölcsönösen beismerik, mind szakmailag, mind emberileg közelebb állnak egymáshoz, mint gondolták. Meredith Reading, aki szállás-reggelivel panziót működtet, egy idegen, titokzatos férfi felbukkanása révén szembesülni kénytelen a múltjával. Bármilyen nagy is legyen az „eltévedt” lánya visszatérése fölött érzett öröme, napról-napra világosabb lesz számára, hogy a sokáig féltve őrzött titkát a lánya előtt fel kell fednie, ha nem akarja végképp elveszíteni annak szeretetét és bizalmát. Dr. Shepard egyedül nevelte fel az öccsét, még az állatorvosi tanulmányait is félbeszakította, hogy pénzt keressen Brian felneveléséhez. Évente egyszer több hónapot a trópusokon tölt, hogy a veszélyeztetett állatok, gorillák szakellátását, gondozását, a helyszínen szervezze. A panzióban megszállt titokzatos vendég, Marc George fia a második házasságából - közreműködik abban, hogy Meredith virágcsokrot, rejtélyes ajándékot kapjon George-tól, és titkon fényképeket is készít Alexről és Meredithről az apja számára, aki nem más, mint George. Majd miután Anna, a panzió mindenese leleplezi, bevallja Alexnek, hogy ha a titoknak utána akar járni, jöjjön el a kikötőben egy bizonyos jachtra. Ott az elmúlt 30 év titkai napvilágra kerülnek, vagyis Marc Alex féltestvére. Később kiderül az is, hogy Meredith férje, Timothy a nőt kegyetlenül becsapta, csupán azért, hogy elválassza George-tól. Alexandra határozottan visszautasítja Philip Burlington valamennyi próbálkozását, csak munkakapcsolatot akar a „főnökével”. Közben Alex és Simon közti bensőséges kapcsolatból -, a hasonló értékrend, gondolkodás miatti barátságból - igen rövid idő alatt szenvedélyes szerelem születik. De az első csóknak szemtanúja lesz Philip Burlington, az állatkert tulajdonosa is, aki Alexát mindenáron meg akarja kapni és most kíméletlen bosszút forral Dr. Shepard ellen, akinek az öccsét felhasználja a kettős haszonszerzése zavartalan lebonyolításához. Viszont az ellopott vipera miatti céges papírra írt feljelentés akció mégsem lesz annyira sikeres.

Marlene egy szép reggelen beállít, közli, hogy visszajött, mert úgy érzi itt az ő otthona. Valerie autóbalesetet szenved. Christian hosszas hezitálás után bevallja a félrelépését, és megegyeznek Marlénével, hogy csak akkor tudják folytatni együtt, ha kölcsönösen megbíznak egymásban. Lisa terhes lesz, és a baba érdekében lemondanak az amerikai útról.

Három évvel Marlene halála után Eisenachba költözik a várandós Anna Schöller, aki alaposan felkavarja az állóvizet a doktor körül. A rendelőbővítés és az iskolakezdés között egyensúlyozó férfi mindig talál lehetőséget, hogy beszédbe elegyedjen a polgármester húgával.

A rendelő fölötti helyiségekre új bérlő jelentkezett, de Christiannak nem esik nehezére hozzászokni az új irodaszomszédjához. Karin Mendler a saját bőrén tapasztalja meg, hogy a gyógyteák sem mindenhatóak, főleg, ha nem biztonságos forrásból szerzi be az ember.

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

Alex Reading, zoológus nyolc év külföldi távollét után újra visszatér a szülőföldjére, Angliába, hogy az ottani Cornwall Állatkert vezetését átvegye. Fogalma sincs arról, hogy a megbízását egyáltalán nem a kiváló minősítésének köszönheti. Philip Burlington, aki nemrég lett az állatkert tulajdonosa és egyben Alex egykori barátja, mindent egy lapra tesz fel, hogy az évekkel ezelőtt elkövetett hibáját jóvátegye és esélyt kapjon arra, hogy mindent egészen előröl kezdhessen. Erőteljesen támogatja ebben Meredith Reading, aki végre ismét a közelében tudhatja szeretett lányát. Philip, aki válófélben van, nem fedi fel Alex előtt, hogy ő az Állatkert tulajdonosa, csupán annyit mond, felhagyott az ügyvédi karrierrel, nyugodt, egyszerű életre vágyott, és befektetett. Alexet utódként alkalmazzák Dr. Simon Shepard helyére. Alex rögtön az első munkanapján konfliktusba keveredik az állatkertben az elődjével, Dr. Sheparddal. A férfi megkérdőjelezi az utódja, állatorvosi kompetenciáját és egyértelműen tudtára is adja, hogy a nő csupán az állatkert tulajdonosa „önös” érdeke miatt jutott ehhez a kiváltságos álláshoz. Alex próbálkozása, hogy Dr. Shepardnak félreérthetetlenül tudtára adja, a tulajdonost még csak nem is ismeri -, csak tovább növeli a férfi cinizmusát. Hűvösen, távolságtartón megpróbálják szabályszerűen lebonyolítani az átadást, sőt közösen próbálkoznak kideríteni néhány egzotikus állat eltűnésének az okát is. A titok felderítése során - a két kakaskodó, mint ahogy az állatkerti dolgozók titulálják őket -, hamarosan kölcsönösen beismerik, mind szakmailag, mind emberileg közelebb állnak egymáshoz, mint gondolták. Meredith Reading, aki szállás-reggelivel panziót működtet, egy idegen, titokzatos férfi felbukkanása révén szembesülni kénytelen a múltjával. Bármilyen nagy is legyen az „eltévedt” lánya visszatérése fölött érzett öröme, napról-napra világosabb lesz számára, hogy a sokáig féltve őrzött titkát a lánya előtt fel kell fednie, ha nem akarja végképp elveszíteni annak szeretetét és bizalmát. Dr. Shepard egyedül nevelte fel az öccsét, még az állatorvosi tanulmányait is félbeszakította, hogy pénzt keressen Brian felneveléséhez. Évente egyszer több hónapot a trópusokon tölt, hogy a veszélyeztetett állatok, gorillák szakellátását, gondozását, a helyszínen szervezze. A panzióban megszállt titokzatos vendég, Marc George fia a második házasságából - közreműködik abban, hogy Meredith virágcsokrot, rejtélyes ajándékot kapjon George-tól, és titkon fényképeket is készít Alexről és Meredithről az apja számára, aki nem más, mint George. Majd miután Anna, a panzió mindenese leleplezi, bevallja Alexnek, hogy ha a titoknak utána akar járni, jöjjön el a kikötőben egy bizonyos jachtra. Ott az elmúlt 30 év titkai napvilágra kerülnek, vagyis Marc Alex féltestvére. Később kiderül az is, hogy Meredith férje, Timothy a nőt kegyetlenül becsapta, csupán azért, hogy elválassza George-tól. Alexandra határozottan visszautasítja Philip Burlington valamennyi próbálkozását, csak munkakapcsolatot akar a „főnökével”. Közben Alex és Simon közti bensőséges kapcsolatból -, a hasonló értékrend, gondolkodás miatti barátságból - igen rövid idő alatt szenvedélyes szerelem születik. De az első csóknak szemtanúja lesz Philip Burlington, az állatkert tulajdonosa is, aki Alexát mindenáron meg akarja kapni és most kíméletlen bosszút forral Dr. Shepard ellen, akinek az öccsét felhasználja a kettős haszonszerzése zavartalan lebonyolításához. Viszont az ellopott vipera miatti céges papírra írt feljelentés akció mégsem lesz annyira sikeres.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

A hamburgi bankárnőt, Franziskát a fia, Ben meggyőzi, hogy látogassák meg végre Marcello nagypapát Toszkánában, Penicaléban. Ben ügyeskedésének a célja, hogy az anyja és nagyapja béküljön ki végre annyi év után, akiknek a kapcsolata régi félreértések és neheztelések miatt sok-sok éve megszakadt. Röviddel Franziska megérkezése után Marcello meghal, ráhagyva örökségül az olajfaültetvényt és annak lehetőségét, hogy újra saját kezébe vegye élete alakítását.

Piwi morfiumszármazékkal csillapítja a hátfájását, amivel megbukik a doppingvizsgálaton. Két út áll előtte, vagy megkockáztatja a kétesélyes műtétet, vagy a daganat átveszi a hatalmat a teste fölött. A Kleist család egy emberkét áll ki a beteg mellett, mindent megtesznek a gyógyulásáért.

Piwi végre hazatérhet a kórházból. Christian szeretné meghívni a piknikre Annát, de a közös programokkal még várniuk kell egy kicsit. A családi eseményeken túl, a doktornak egy újabb élet megmentésével sikerül elsimítania a régi testvérviszályt is.

Anna és Christian egymásba szeretnek. Christiannak lelkifurdalása van, hogy nem mondta el Piwinek, hogy soha többé nem teniszezhet a betegsége miatt. Michaellel elviszik horgászni a fiút, hogy felvilágosítsák. Thorsten balesete miatt erre nem kerül sor, ezért Piwi az edzőjétől, Jimtől tudja meg az igazat.

A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus Winter egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol persze, ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja. Ott van például a legjobb barátja, akinek meghalt a felesége és a három rosszcsont gyermeke most éppen pótanyukát keres maguknak. Aztán Leonie-val is csak a baj van, mert belépett a környezetvédőkhöz és az ellen tüntet az új barátaival, hogy a szomszédos telepen nehogy megépülhessen egy óriási golflétesítmény. Markust pedig az ügy még kellemetlenebbül érinti, ugyanis a befektetők éppen nála szálltak meg.

Rachel (Ginnifer Goodwin) tehetséges ügyvédnő egy menő New York-i irodában, nagylelkű és hűséges barát, és legnagyobb bánatára még mindig szingli amire legjobb barátnője, a jegyben járó Darcy (Kate Hudson) előszeretettel emlékezteti. De a harmincadik születésnapi buliját követően Rachel, a javíthatatlan jó kislány váratlanul Dex (Colin Egglesfield) karjaiban köt ki, akibe a jogi egyetem óta szerelmes és aki történetesen Darcy vőlegénye. A Darcy esküvőjét megelőző hetekben egyre jobban összekuszálódnak a szálak, Rachel pedig lehetetlen helyzetben találja magát: döntenie kell a Darcyhoz fűződő barátsága és élete nagy szerelme között.

A sikeres és életvidám nagyvárosi ügyvéd, Owen Lockhart az elhunyt unoka nagybátyjától egy udvarházat örököl. Azzal a szándékkal, hogy azt majd értékesíteni fogja, elutazik Cornwallba. A ménest, juhokat már előzetesen értékesítette, sőt a gazdaságot vezető Holly Hestonnak is felmondott. Az odavezető úton kénytelen áthajtani egy magánúton, de vesztére a lezárt karámból kiszabadul egy hatalmas állatsereglet, lovak, birkák, amit az éppen arra lovagló Holly visszaterel, a férfit viszont a megriadt ló miatt alaposan megtréfálja. A bemutatkozás azonban elmarad. Megérkezésekor Mrs. Adele Breckett veszi kezébe az ügyet. Adele, Owen nagybátyja, a helyi ügyvéd „egy fél életen keresztüli” titkárnője volt, csak nem hagyhatja úgy egyszerűen magára Mr. Lockhartot. Házvezetőnőnek azonnal odarendeli Hollyt - hiszen már úgyis ismeri a férfit. Az sem akadály, hogy a nő nem kifejezetten járatos a háztartási munkákban. Adele rendkívül tájékozott a helyi hírekben, ugyanis a férje, Mr. Breckett a helyi rendőrőrs vezetője, innen tud a „lehúzott sárga nadrág” esetről is. A mulatságos reggeli jelenet során végre megismerkedik a gyermekét egyedül nevelő Hollyval, és a kezdeti ellenérzése után meg is szereti a nőt. A nő férje két évvel ezelőtt titokzatos körülmények között eltűnt, de most végre úgy tűnik, hogy Holly és a fia számára minden, a lehető legjobban alakul. Egy kilovaglás során romantikus kalandra is sor kerül közöttük, aminek egész véletlenül Lucas Corbin, a helyi rendőrség nyomozója is szemtanúja lesz. De aztán titokzatos események sora következik. Rejtélyes, majd fenyegető telefonhívások. Aztán rémálmokkal teli éjszaka, felbukkan egy képsor a múltból, Holly a Cody sziklákon viaskodik az iszákos férjével, akit dulakodás közben eltaszít magától, és a férje a mélybe zuhan. Ezt követi egy ablakon bedobott zsarolólevél is, ami végképp összezavarja Hollyt. Ötvenezer fontot követel az ismeretlen zsaroló, és hogy az eltűnt férje életbiztosítása nagy összeg volt, arról csak Lucaszon kívül Owen tudott. Bizalmasan a régi barátjához, Lucashoz fordul, akivel azon a két évvel ezelőtti bizonyos eseménnyel teli éjszakán a titkokat megosztotta.

Piwi morfiumszármazékkal csillapítja a hátfájását, amivel megbukik a doppingvizsgálaton. Két út áll előtte, vagy megkockáztatja a kétesélyes műtétet, vagy a daganat átveszi a hatalmat a teste fölött. A Kleist család egy emberkét áll ki a beteg mellett, mindent megtesznek a gyógyulásáért.

Piwi végre hazatérhet a kórházból. Christian szeretné meghívni a piknikre Annát, de a közös programokkal még várniuk kell egy kicsit. A családi eseményeken túl, a doktornak egy újabb élet megmentésével sikerül elsimítania a régi testvérviszályt is.

Anna és Christian egymásba szeretnek. Christiannak lelkifurdalása van, hogy nem mondta el Piwinek, hogy soha többé nem teniszezhet a betegsége miatt. Michaellel elviszik horgászni a fiút, hogy felvilágosítsák. Thorsten balesete miatt erre nem kerül sor, ezért Piwi az edzőjétől, Jimtől tudja meg az igazat.

A sikeres és életvidám nagyvárosi ügyvéd, Owen Lockhart az elhunyt unoka nagybátyjától egy udvarházat örököl. Azzal a szándékkal, hogy azt majd értékesíteni fogja, elutazik Cornwallba. A ménest, juhokat már előzetesen értékesítette, sőt a gazdaságot vezető Holly Hestonnak is felmondott. Az odavezető úton kénytelen áthajtani egy magánúton, de vesztére a lezárt karámból kiszabadul egy hatalmas állatsereglet, lovak, birkák, amit az éppen arra lovagló Holly visszaterel, a férfit viszont a megriadt ló miatt alaposan megtréfálja. A bemutatkozás azonban elmarad. Megérkezésekor Mrs. Adele Breckett veszi kezébe az ügyet. Adele, Owen nagybátyja, a helyi ügyvéd „egy fél életen keresztüli” titkárnője volt, csak nem hagyhatja úgy egyszerűen magára Mr. Lockhartot. Házvezetőnőnek azonnal odarendeli Hollyt - hiszen már úgyis ismeri a férfit. Az sem akadály, hogy a nő nem kifejezetten járatos a háztartási munkákban. Adele rendkívül tájékozott a helyi hírekben, ugyanis a férje, Mr. Breckett a helyi rendőrőrs vezetője, innen tud a „lehúzott sárga nadrág” esetről is. A mulatságos reggeli jelenet során végre megismerkedik a gyermekét egyedül nevelő Hollyval, és a kezdeti ellenérzése után meg is szereti a nőt. A nő férje két évvel ezelőtt titokzatos körülmények között eltűnt, de most végre úgy tűnik, hogy Holly és a fia számára minden, a lehető legjobban alakul. Egy kilovaglás során romantikus kalandra is sor kerül közöttük, aminek egész véletlenül Lucas Corbin, a helyi rendőrség nyomozója is szemtanúja lesz. De aztán titokzatos események sora következik. Rejtélyes, majd fenyegető telefonhívások. Aztán rémálmokkal teli éjszaka, felbukkan egy képsor a múltból, Holly a Cody sziklákon viaskodik az iszákos férjével, akit dulakodás közben eltaszít magától, és a férje a mélybe zuhan. Ezt követi egy ablakon bedobott zsarolólevél is, ami végképp összezavarja Hollyt. Ötvenezer fontot követel az ismeretlen zsaroló, és hogy az eltűnt férje életbiztosítása nagy összeg volt, arról csak Lucaszon kívül Owen tudott. Bizalmasan a régi barátjához, Lucashoz fordul, akivel azon a két évvel ezelőtti bizonyos eseménnyel teli éjszakán a titkokat megosztotta.

A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus Winter egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol persze, ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja. Ott van például a legjobb barátja, akinek meghalt a felesége és a három rosszcsont gyermeke most éppen pótanyukát keres maguknak. Aztán Leonie-val is csak a baj van, mert belépett a környezetvédőkhöz és az ellen tüntet az új barátaival, hogy a szomszédos telepen nehogy megépülhessen egy óriási golflétesítmény. Markust pedig az ügy még kellemetlenebbül érinti, ugyanis a befektetők éppen nála szálltak meg.

Amikor a népszerű főzőműsor séfje lebetegszik, a producerek úgy döntenek, hogy a két Michelin-csillaggal rendelkező, de egy botrány miatt megfeneklett séffel helyettesítik. A főproducer Kelly és a séf nehezen csiszolódnak össze, de a közös forgatások alatt szerelembe esnek...

Rachel (Ginnifer Goodwin) tehetséges ügyvédnő egy menő New York-i irodában, nagylelkű és hűséges barát, és legnagyobb bánatára még mindig szingli amire legjobb barátnője, a jegyben járó Darcy (Kate Hudson) előszeretettel emlékezteti. De a harmincadik születésnapi buliját követően Rachel, a javíthatatlan jó kislány váratlanul Dex (Colin Egglesfield) karjaiban köt ki, akibe a jogi egyetem óta szerelmes és aki történetesen Darcy vőlegénye. A Darcy esküvőjét megelőző hetekben egyre jobban összekuszálódnak a szálak, Rachel pedig lehetetlen helyzetben találja magát: döntenie kell a Darcyhoz fűződő barátsága és élete nagy szerelme között.

Christian aggódik Piwi miatt, akin a depresszió tünetei mutatkoznak, semmit se csinál, semmihez sincs kedve, még öccsének nem segít a fa tetejére ácsolt házikó összeállításában. A kisfiú bajba kerül, szerencsére Christian időben ér haza. Christine, az egykori osztálytárs és első szerelem felkeresi Christiant, mert mellrákot diagnosztizáltak nála. Sajnos Kleist se tudja ezt megcáfolni. Anna nehezen viseli a titkolózást, de a bemutatkozás nagyon jól sikerül.

Piwi személyi edzőnek áll egy edzőterembe, míg Alex, a régi ismerőse felépül az agyvérzéséből. Paul nehezen szokja meg, hogy Anna belépett az életükbe. A kisfiút rémálmok gyötrik, egyre jobban ragaszkodik az apjához. Christian igyekszik egyensúlyozni a család és az új szerelem között, míg végül Annát és a bátyját is meghívja a családi vacsorára.

Claire a rendőrségen köt ki egy vágóhídon forgatott videó miatt. Anna a segítségére siet, amitől Christian elárulva érzi magát. Míg a városba érkező híres zongorista megtalálja a lányát, Kleistéknél úgy tűnik, Christian mégsem nem áll készen az újabb komoly kapcsolatra.

Markus Winter Dubaiba utazik, hogy szerződést kössön egy utazási irodával. Ám mindez nem mutatkozik túl könnyű feladatnak, mert a tárgyalópartnernek, a szép és határozott Sarah Reimers-nek más elképzelései vannak a további együttműködésről. Eközben Renaténak, a gyermekét egyedül nevelő édesanyának más gondjai vannak. Azért érkezett Dubaiba, hogy a nyolcéves kisfia, Tobias végre megismerhesse a vérszerinti apját. A kérdés csak az, hogy hogyan mondja el a két érintettnek, hogy végre találkozhassanak egymással. Természetesen ebben Markus lesz a segítségére.

Az ambiciózus orvos, Clemens Hoffmann legnagyobb álma, hogy hajójával bevitorlázza a világot. Nem sokkal az utazása előtt egy baleset keresztülhúzza a terveit. A három gyermekét egyedül nevelő testvére, Doro életét veszti egy gázrobbanásban. A nő utolsó akarata, hogy a szabadságot imádó orvos gondoskodjon Kristináról, Benniről és Judyról. Clemens nem számíthat az élettársa segítségére, ahogy Doro gyermektelen sógornőjére, Karinra és annak férjére, Arthurra sem azután, hogy meg akarták vásárolni tőle a gyermeknevelési jogot, amit az orvos egyértelműen elutasított. Végül a barátja, Florian és az egyedülálló anya, Marion nyújt neki segítséget.

Paul Gilmore, egy karizmatikus anglikán lelkész, hamis vádaskodás alapján büntetésből áthelyeznek Cornwallba, Saint Marybe. Ott nem éppen derűt, jókedvet sugárzó feltételek köszöntik. Az áthelyezés hátterében névtelen feljelentő levelek tucatja sorakozik, amiket egyértelműen valaki a tiszteletes környezetéből küldhetett, hiszen rávonatkozó részletes adatokat is tartalmaznak. A vád súlyos, miszerint a lelkész viszonyt folytat a gyülekezet egyik tagjával, ráadásul egy kiskorúval. A botrány elkerülése végett a -, felette bíráskodó testület természetesen - a gyülekezet érdekét figyelembe véve dönt az áthelyezés mellett. A vád alaptalanságát a tiszteletes nem tudja bizonyítani. Püspöke azt ajánjla Paulnak, ha újra megnősülne, azzal elhallgattatná a rossz nyelveket. Az, hogy a vádaskodás hátterében a saját házvezetőnője, Miss Jane Calder állna, arra a jóhiszemű tiszteletes még gondolatban is képtelen lenne. Jane a húga halála óta a tiszteletes házvezetőnője, és azt a nyilvánvaló szándékát, hogy ennél több szeretne lenni, Paul tiszteletes bizony nem veszi észre. A település inkább a szörfözés fellegváraként ismert, és a hívők közössége is fokozatosan zsugorodik, aztán a templomtető is beázik. Brad Tyler, egy sikeres szörfgyártó-vállalkozó meg akarja szerezni a templom épületét, majd lebontani és annak a helyén kiépíteni a cég új központját. Úgy tervezi a munkálatokat Penelope Moore, egy gyermekét egyedül nevelő nő vezetné, akinek a férje egy szörfbalesetben évekkel ezelőtt vízbefulladt. Mr. Tyler fia, Justin nem éppen szerénységéről híres ügyes szörföző, aki valószínűleg a helyi rendezésű szörfversenyt meg is fogja nyerni, Mia elkeseredve jegyzi meg az anyjának, minden bizonnyal megverné ezt a szájhőst, de még rendes szörfdeszkája sincs. Brad a család egyik régi barátja és már régóta szerelmes Penelopéba, akinek a férje három éve halt meg. Amikor a nő megkapja ezt a megbízást, igen meglepődik, de elfogadja. És egy közös reggeli során Brad meglepi Penelopét egy jegygyűrűvel is. Mielőtt Penelope a lányának, Miának a közelgő esküvőről beszélni tudna, a lánya találkozik Paul Gilmore tiszteletessel, aki Mia kölcsönkapott szörfdeszkáját kihalássza a vízből. Mia megígérte az anyjának, hogy soha többé nem fog szörfözni, éppen ezért rábeszéli a lányt a tiszteletes, mondja azt, hogy az ő szörfdeszkája ez. Pault az első találkozásuktól elbűvöli Penelope. Jane elkeseredett dühvel veszi ezt tudomásul és alattomos intrikákba kezd, hogy a kezdődő szerelmet, Paul és Penelope között -, még csírájában elfojtsa. Jane Paul iránt érzett beteges, elfojtott érzelme minden érintett fél számára nem csak boldogtalanságot, hanem életveszélyt is hordoz.

Christian aggódik Piwi miatt, akin a depresszió tünetei mutatkoznak, semmit se csinál, semmihez sincs kedve, még öccsének nem segít a fa tetejére ácsolt házikó összeállításában. A kisfiú bajba kerül, szerencsére Christian időben ér haza. Christine, az egykori osztálytárs és első szerelem felkeresi Christiant, mert mellrákot diagnosztizáltak nála. Sajnos Kleist se tudja ezt megcáfolni. Anna nehezen viseli a titkolózást, de a bemutatkozás nagyon jól sikerül.

Piwi személyi edzőnek áll egy edzőterembe, míg Alex, a régi ismerőse felépül az agyvérzéséből. Paul nehezen szokja meg, hogy Anna belépett az életükbe. A kisfiút rémálmok gyötrik, egyre jobban ragaszkodik az apjához. Christian igyekszik egyensúlyozni a család és az új szerelem között, míg végül Annát és a bátyját is meghívja a családi vacsorára.

Claire a rendőrségen köt ki egy vágóhídon forgatott videó miatt. Anna a segítségére siet, amitől Christian elárulva érzi magát. Míg a városba érkező híres zongorista megtalálja a lányát, Kleistéknél úgy tűnik, Christian mégsem nem áll készen az újabb komoly kapcsolatra.

Az Álomhajó Parger kapitány és legénysége vezetésével elindul Vancouverbe, ahol eseménydús utazás vár a hajó utasaira.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Amikor egy parkban egy fára felnyársalva találnak rá egy kiskedvenc szitterre, természetesen elsőként az ügyfeleit veszik számba. Eleinte nehéz elképzelni, mi vezetett a lány halálához, de hamarosan hatalmas összegeket találnak, amiket csakis ő rejthetett el. Nincs könnyű dolga Hudson felügyelőnek és társainak, de Rex egyik "kollégája" önkéntelenül is a kezükre játszik.

Ámor igen sokat szorgoskodik az utóbbi időben a Guldenburg-família környékén. Nane beleszeret Claudióba, de felbukkan Tobias is. Meerungen szerelmet vall a grófnőnek, Christoph pedig festményein örökíti meg vonzódását Evelyn iránt. Achim eközben megtalálja Herta utolsó végrendeletét, amit Carina rendelkezésére bocsát _ nem egészen önzetlenül.

A grófné árverésre viszi a ménesét, hogy legalább átmenetileg kilábaljon az anyagi gondjaiból. Claudio nehéz szívvel utazik vissza Brazíliába, de úgy érzi, hogy a Nanétól vett búcsú nem végleges. Kitty hazatér Olaszországból, ám férje nélkül, akinek egy görbe este során nyoma veszett.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

Phoebe cikkét nemzetközivé akarják tenni, ám ez több munkával járna, és elszakadna a családjától. Piper úgy érzi, hogy nem elég jó anya, hiszen nem tud ráhangolódni Wyatt különféle sírásaira, ezért kétségei támadnak, Paige pedig egyre közelebb kerül új barátjához, Nate-hez. Minden csak nehezebb lesz, amikor a lányoknak egy gonosz banya elveszi az érzékszerveiket: Piper megvakul, Phoebe megsüketül, Paige pedig megnémul, így védtelenek lesznek mindennel szemben, és Wyattet könnyen prédává válhat.

A nagyapa olyan esti mesét mond unokájának, ami nemzedékek óta száll szájról szájra a családjukban. S a mese lassan megelevenedik: a szép hercegnő, Boglárka kezére pályázó gonosz Humperdinck herceg emberrablástól, gyilkosságtól, sőt háborútól sem riad vissza, ha ez az egyetlen módja, hogy elnyerje kiszemeltjét. Ám a leányzó szívszerelmének vezetésével egy kicsiny, de annál lelkesebb kompánia útnak indul, hogy kiszabadítsa Boglárkát.

Charlie Hudson nyomozó exfelesége kiad egy sikerkönyvet egy legendás kalóz életrajzával, melynek hatására megnő a kincsvadászok száma a szigeten. Amikor a tengerparton holttestet találnak, ráadásul a híres zsákmány egy darabjával a zsebében, Charlie-ék nyomozni kezdenek. Az ügy érdekes fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy az elsődleges tetthely egész másutt van, ráadásul ott hivatalos feltárás folyik, amelynek vezetője maga Julia, Charlie volt felesége.

Néhány hónappal azután, hogy a mindig optimista, ötvenes éveiben járó Elfrida Phibbs a festői településen, Dibtonban, London közelében letelepedett és a Blundell családdal összebarátkozott, a zongorista Oscar Blundell egy autóbalesetben elveszíti a feleségét, Gloriát és a mindennél jobban szeretett lányát, Francescát. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy Gloria fia, Giles az örökölt házból egyszerűen kiüldözi. Elfrida együttérzésből támogatja Oscart és vele megy karácsonyra a skót faluba, Creaganbe. Ott szeretne Oscar menedéket találni egy vidéki villában, amely fele részben az övé, a másik fele pedig az unokatestvéréé, a világcsavargó Hughie öröksége. Oscar beleegyezésével Elfrida meghívja Carrie-t és Lucyt, egyik barátnője lányait. Oscar nem tudja, hogy Hughie időközben bérbe adta a villát egy üzletembernek, Sam Howardnak. Egy érdekes módon összesereglett mozaikközösség jön egybe a vidéki házban, éppen karácsony előtt. Sam azért érkezett, hogy Creaganben egy vállalkozás felszámolását szanálja. A helyszínen persze a várható ellenállásba ütközik, míg a grófnő, Lucinda Rhives is igyekszik a látszólag elkerülhetetlent megakadályozni és Samet más döntésre bírni. Egy "Ceilidh-en", skót táncünnepségen -, Carrie és Sam közel kerül egymáshoz. Épp ekkor bukkan fel Andreas, akivel Carrie nemrég szakított. A tizenöt éves Lucy a szeszélyeivel problémás vendég. Ehhez még hozzátársul az is, hogy Oscart a kislány fájdalmas módon az elhunyt lányára, Francescára emlékezteti. Elfrida minden módon segíteni próbál Oscar lelkiállapotán, de ennyi idegen ember együttléte óhatatlanul konfliktusokhoz vezet, amit meg kell oldani.

Phoebe cikkét nemzetközivé akarják tenni, ám ez több munkával járna, és elszakadna a családjától. Piper úgy érzi, hogy nem elég jó anya, hiszen nem tud ráhangolódni Wyatt különféle sírásaira, ezért kétségei támadnak, Paige pedig egyre közelebb kerül új barátjához, Nate-hez. Minden csak nehezebb lesz, amikor a lányoknak egy gonosz banya elveszi az érzékszerveiket: Piper megvakul, Phoebe megsüketül, Paige pedig megnémul, így védtelenek lesznek mindennel szemben, és Wyattet könnyen prédává válhat.

Piper megidézi Nagyit, hogy levezesse Wyatt boszorkánykeresztelőjét. Ennek lényege, hogy a Halliwell-ősök szellemei megáldják a család következő tagját. Ehhez azonban szükség van arra, hogy ne legyen egy olyan démon sem a közelben, amely esetleg megtámadná a Halliwell-család megidézétt tagjait. Paige kapcsolata jól halad Nate-tel, ezért a lány úgy dönt, próbára teszi barátját azzal, hogy a Prue által évekkel ezelőtt használt igazmondó varázslatot mondja rá. Nate teljesen el tudja fogadni Paige boszorkányságát, de az igazmondó varázslat hatására nem azt is hozzáteszi, hogy alig várja, hogy ezt elmondhassa a feleségének... Mindeközben Jason Dean is válaszút elé állítja Phoebe-t. Hong Kongból visszatérve arra kéri Phoebe-t, tartson vele és költözzön Hong-Kongba.

Néhány hónappal azután, hogy a mindig optimista, ötvenes éveiben járó Elfrida Phibbs a festői településen, Dibtonban, London közelében letelepedett és a Blundell családdal összebarátkozott, a zongorista Oscar Blundell egy autóbalesetben elveszíti a feleségét, Gloriát és a mindennél jobban szeretett lányát, Francescát. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy Gloria fia, Giles az örökölt házból egyszerűen kiüldözi. Elfrida együttérzésből támogatja Oscart és vele megy karácsonyra a skót faluba, Creaganbe. Ott szeretne Oscar menedéket találni egy vidéki villában, amely fele részben az övé, a másik fele pedig az unokatestvéréé, a világcsavargó Hughie öröksége. Oscar beleegyezésével Elfrida meghívja Carrie-t és Lucyt, egyik barátnője lányait. Oscar nem tudja, hogy Hughie időközben bérbe adta a villát egy üzletembernek, Sam Howardnak. Egy érdekes módon összesereglett mozaikközösség jön egybe a vidéki házban, éppen karácsony előtt. Sam azért érkezett, hogy Creaganben egy vállalkozás felszámolását szanálja. A helyszínen persze a várható ellenállásba ütközik, míg a grófnő, Lucinda Rhives is igyekszik a látszólag elkerülhetetlent megakadályozni és Samet más döntésre bírni. Egy "Ceilidh-en", skót táncünnepségen -, Carrie és Sam közel kerül egymáshoz. Épp ekkor bukkan fel Andreas, akivel Carrie nemrég szakított. A tizenöt éves Lucy a szeszélyeivel problémás vendég. Ehhez még hozzátársul az is, hogy Oscart a kislány fájdalmas módon az elhunyt lányára, Francescára emlékezteti. Elfrida minden módon segíteni próbál Oscar lelkiállapotán, de ennyi idegen ember együttléte óhatatlanul konfliktusokhoz vezet, amit meg kell oldani.

Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait, akik közben élik az életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénység gondoskodik.

Ámor igen sokat szorgoskodik az utóbbi időben a Guldenburg-família környékén. Nane beleszeret Claudióba, de felbukkan Tobias is. Meerungen szerelmet vall a grófnőnek, Christoph pedig festményein örökíti meg vonzódását Evelyn iránt. Achim eközben megtalálja Herta utolsó végrendeletét, amit Carina rendelkezésére bocsát _ nem egészen önzetlenül.

A grófné árverésre viszi a ménesét, hogy legalább átmenetileg kilábaljon az anyagi gondjaiból. Claudio nehéz szívvel utazik vissza Brazíliába, de úgy érzi, hogy a Nanétól vett búcsú nem végleges. Kitty hazatér Olaszországból, ám férje nélkül, akinek egy görbe este során nyoma veszett.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait, akik közben élik az életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénység gondoskodik.

Dráma az Eberhofer farmon: a nagymama sztrájkba kezd: 2000 sütemény és még több sülthús, gombóc és káposzta után a nagymama úgy dönt, hogy felhagy a család etetésével. A családban eluralkodik a káosz. Eberhofer papa, Franz, Leopold és Susi kénytelenek gondoskodni magukról. Közben a rendőrségen is zajlik a munka: egy varjú emberi fület talál, ezzel egy eltűnt személy ügye egy bonyolult gyilkossági nyomozássá válik, amely újra összehozza Franzt és Rudit, a nyomozó álomcsapatot.

Charlie Hudson nyomozó exfelesége kiad egy sikerkönyvet egy legendás kalóz életrajzával, melynek hatására megnő a kincsvadászok száma a szigeten. Amikor a tengerparton holttestet találnak, ráadásul a híres zsákmány egy darabjával a zsebében, Charlie-ék nyomozni kezdenek. Az ügy érdekes fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy az elsődleges tetthely egész másutt van, ráadásul ott hivatalos feltárás folyik, amelynek vezetője maga Julia, Charlie volt felesége.

A grófnő egyre jobban vonzódik Meerungenhez, s nem sejti, hogy a férfi életében felbukkant volt felesége. Claudio két, Rióba szóló repülőjegyet küld a grófnő és Nane számára, és izgatottan várja a találkozást.

Achim "védőszárnyai" alá veszi Kittyt, s eközben folytatja mesterkedéseit a Balbeck család üzleti ügyei körül. Nane lázasan készül a brazíliai utazásra, Tobias azonban szenved a lány döntése miatt. Végső "megoldásként" Tobias elrabolja Nane gyermekét a Guldenburg-kastélyból.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

Piper megidézi Nagyit, hogy levezesse Wyatt boszorkánykeresztelőjét. Ennek lényege, hogy a Halliwell-ősök szellemei megáldják a család következő tagját. Ehhez azonban szükség van arra, hogy ne legyen egy olyan démon sem a közelben, amely esetleg megtámadná a Halliwell-család megidézétt tagjait. Paige kapcsolata jól halad Nate-tel, ezért a lány úgy dönt, próbára teszi barátját azzal, hogy a Prue által évekkel ezelőtt használt igazmondó varázslatot mondja rá. Nate teljesen el tudja fogadni Paige boszorkányságát, de az igazmondó varázslat hatására nem azt is hozzáteszi, hogy alig várja, hogy ezt elmondhassa a feleségének... Mindeközben Jason Dean is válaszút elé állítja Phoebe-t. Hong Kongból visszatérve arra kéri Phoebe-t, tartson vele és költözzön Hong-Kongba.

Egy forró napon Berlinben brutálisan meggyilkolnak ez házaspárt - a fiatalkori bűnözők fölött ítélkező egykori bírát, Fred Lenowskyt és feleségét. A rendőrség tanácstalan. Rebecca Brandt, az egykori szociális munkás elveszíti férjét és úgy gondolja, az életének nincs így értelme. Váratlanul megjelenik férje egykori barátja olyan fiatalokkal, akik stoppal készültek Provence-ba. A pár szeretne sátrat verni Rebeka kertjében. A nő beleegyezik. Kiderül azonban, hogy Marius, a fiatal férfi teljesen más terveket forgat.

Felrobban Edward Bullock, a híres étteremtulajdonos egy büfé kocsija. A rendőrségi nyomozás során először a konkurens cégek, majd maga az áldozat keveredik gyanúba, ám ahogy telik az idő, egyre több negatív tény kerül felszínre a tulajdonos kapcsán is. Közben Charlie-val flörtölni kezd a kedvenc kávézójának felszolgálónője, ám Rex rejtélyes okokból idegenkedik a hölgytől.

Néhány hónappal azután, hogy a mindig optimista, ötvenes éveiben járó Elfrida Phibbs a festői településen, Dibtonban, London közelében letelepedett és a Blundell családdal összebarátkozott, a zongorista Oscar Blundell egy autóbalesetben elveszíti a feleségét, Gloriát és a mindennél jobban szeretett lányát, Francescát. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy Gloria fia, Giles az örökölt házból egyszerűen kiüldözi. Elfrida együttérzésből támogatja Oscart és vele megy karácsonyra a skót faluba, Creaganbe. Ott szeretne Oscar menedéket találni egy vidéki villában, amely fele részben az övé, a másik fele pedig az unokatestvéréé, a világcsavargó Hughie öröksége. Oscar beleegyezésével Elfrida meghívja Carrie-t és Lucyt, egyik barátnője lányait. Oscar nem tudja, hogy Hughie időközben bérbe adta a villát egy üzletembernek, Sam Howardnak. Egy érdekes módon összesereglett mozaikközösség jön egybe a vidéki házban, éppen karácsony előtt. Sam azért érkezett, hogy Creaganben egy vállalkozás felszámolását szanálja. A helyszínen persze a várható ellenállásba ütközik, míg a grófnő, Lucinda Rhives is igyekszik a látszólag elkerülhetetlent megakadályozni és Samet más döntésre bírni. Egy "Ceilidh-en", skót táncünnepségen -, Carrie és Sam közel kerül egymáshoz. Épp ekkor bukkan fel Andreas, akivel Carrie nemrég szakított. A tizenöt éves Lucy a szeszélyeivel problémás vendég. Ehhez még hozzátársul az is, hogy Oscart a kislány fájdalmas módon az elhunyt lányára, Francescára emlékezteti. Elfrida minden módon segíteni próbál Oscar lelkiállapotán, de ennyi idegen ember együttléte óhatatlanul konfliktusokhoz vezet, amit meg kell oldani.

Piper megidézi Nagyit, hogy levezesse Wyatt boszorkánykeresztelőjét. Ennek lényege, hogy a Halliwell-ősök szellemei megáldják a család következő tagját. Ehhez azonban szükség van arra, hogy ne legyen egy olyan démon sem a közelben, amely esetleg megtámadná a Halliwell-család megidézétt tagjait. Paige kapcsolata jól halad Nate-tel, ezért a lány úgy dönt, próbára teszi barátját azzal, hogy a Prue által évekkel ezelőtt használt igazmondó varázslatot mondja rá. Nate teljesen el tudja fogadni Paige boszorkányságát, de az igazmondó varázslat hatására nem azt is hozzáteszi, hogy alig várja, hogy ezt elmondhassa a feleségének... Mindeközben Jason Dean is válaszút elé állítja Phoebe-t. Hong Kongból visszatérve arra kéri Phoebe-t, tartson vele és költözzön Hong-Kongba.

Amikor egy hataloméhes démon kiszabadítja évszázados fogságukból a Titánokat, az Égiek élete veszélybe kerül. Amikor a Bűbájosok majdnem veszítenek velük szemben, feltűnik a színen egy jövőből érkezett fiatal fényőr, Chris, aki megmenti őket. A Tinánok sorra gyilkolni kezdik az Égieket, Leo pedig kénytelen cselekedni, és kiengedi azt az erőt, ami a Bűbájosokból Istennőket csinál, hiszen ez az egyetlen esélyük, hogy legyőzzék a Titánokat...

Néhány hónappal azután, hogy a mindig optimista, ötvenes éveiben járó Elfrida Phibbs a festői településen, Dibtonban, London közelében letelepedett és a Blundell családdal összebarátkozott, a zongorista Oscar Blundell egy autóbalesetben elveszíti a feleségét, Gloriát és a mindennél jobban szeretett lányát, Francescát. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy Gloria fia, Giles az örökölt házból egyszerűen kiüldözi. Elfrida együttérzésből támogatja Oscart és vele megy karácsonyra a skót faluba, Creaganbe. Ott szeretne Oscar menedéket találni egy vidéki villában, amely fele részben az övé, a másik fele pedig az unokatestvéréé, a világcsavargó Hughie öröksége. Oscar beleegyezésével Elfrida meghívja Carrie-t és Lucyt, egyik barátnője lányait. Oscar nem tudja, hogy Hughie időközben bérbe adta a villát egy üzletembernek, Sam Howardnak. Egy érdekes módon összesereglett mozaikközösség jön egybe a vidéki házban, éppen karácsony előtt. Sam azért érkezett, hogy Creaganben egy vállalkozás felszámolását szanálja. A helyszínen persze a várható ellenállásba ütközik, míg a grófnő, Lucinda Rhives is igyekszik a látszólag elkerülhetetlent megakadályozni és Samet más döntésre bírni. Egy "Ceilidh-en", skót táncünnepségen -, Carrie és Sam közel kerül egymáshoz. Épp ekkor bukkan fel Andreas, akivel Carrie nemrég szakított. A tizenöt éves Lucy a szeszélyeivel problémás vendég. Ehhez még hozzátársul az is, hogy Oscart a kislány fájdalmas módon az elhunyt lányára, Francescára emlékezteti. Elfrida minden módon segíteni próbál Oscar lelkiállapotán, de ennyi idegen ember együttléte óhatatlanul konfliktusokhoz vezet, amit meg kell oldani.

Marie, az esküvőszervező szabadságot kér és Horvátországban marad régi szerelmével, Daniellel. Az Ausztráliába induló hajón Andrea Herbst, Stefan felesége helyettesíti. Senki nem tudja, hogy Andrea és Stefan külön élnek, és Stefan őrizni is akarja a titkot, mert fél, hogy a hajóstársaság szerint nem lenne jó reklám, hogy az esküvőszervezőik válófélben vannak.nTanja és Lukas, az egyik jegyespár újabb és újabb nehéz feladatok elé állítja az esküvőszervezőket, miközben kiderül, hogy Lukas válása még nem jogerős, ezért Ausztráliába hívja volt feleségét, hogy titokban gyorsan rendezni tudják a helyzetet.nA másik jegyespár, Julia és Valentin sorsát Beatrice különösen a szívén viseli, mert Julia régi barátnője, aki egy autóbalesetben elveszítette a látását. Beatrice végig úgy érzi, hogy ismeri valahonnan a vőlegényt, és nem tudja, mit tegyen, amikor rájön, hogy honnan ismeri...

A grófnő egyre jobban vonzódik Meerungenhez, s nem sejti, hogy a férfi életében felbukkant volt felesége. Claudio két, Rióba szóló repülőjegyet küld a grófnő és Nane számára, és izgatottan várja a találkozást.

Achim "védőszárnyai" alá veszi Kittyt, s eközben folytatja mesterkedéseit a Balbeck család üzleti ügyei körül. Nane lázasan készül a brazíliai utazásra, Tobias azonban szenved a lány döntése miatt. Végső "megoldásként" Tobias elrabolja Nane gyermekét a Guldenburg-kastélyból.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

Marie, az esküvőszervező szabadságot kér és Horvátországban marad régi szerelmével, Daniellel. Az Ausztráliába induló hajón Andrea Herbst, Stefan felesége helyettesíti. Senki nem tudja, hogy Andrea és Stefan külön élnek, és Stefan őrizni is akarja a titkot, mert fél, hogy a hajóstársaság szerint nem lenne jó reklám, hogy az esküvőszervezőik válófélben vannak.nTanja és Lukas, az egyik jegyespár újabb és újabb nehéz feladatok elé állítja az esküvőszervezőket, miközben kiderül, hogy Lukas válása még nem jogerős, ezért Ausztráliába hívja volt feleségét, hogy titokban gyorsan rendezni tudják a helyzetet.nA másik jegyespár, Julia és Valentin sorsát Beatrice különösen a szívén viseli, mert Julia régi barátnője, aki egy autóbalesetben elveszítette a látását. Beatrice végig úgy érzi, hogy ismeri valahonnan a vőlegényt, és nem tudja, mit tegyen, amikor rájön, hogy honnan ismeri...

Miután Franz Eberhofert áthelyezték a müncheni rendőrségtől az alsó-bajorországi Niederkaltenkirchenbe, a szülőfalujába, nyugal,asan telnek a napjai. Dögölj meg, te disznő! -áll az iskolaigazgató falán, akit pár nap múlva halálra gázol egy vonat. Eberhofer nem hiszi, hogy öngyilkosság történt, és hamarosan 38 gyanúsított szerepel a listáján.

Felrobban Edward Bullock, a híres étteremtulajdonos egy büfé kocsija. A rendőrségi nyomozás során először a konkurens cégek, majd maga az áldozat keveredik gyanúba, ám ahogy telik az idő, egyre több negatív tény kerül felszínre a tulajdonos kapcsán is. Közben Charlie-val flörtölni kezd a kedvenc kávézójának felszolgálónője, ám Rex rejtélyes okokból idegenkedik a hölgytől.

Jan Balbeck előnyösnek ígérkező üzletet ajánl fel a grófnőnek, amire elutasító választ kap Az utóbbi időszak sorscsapásai közepette gyógyírként hat a grófnéra Hannes ajándéka, egy rubinköves gyűrű. Nane egyedül utazik Rióba, ahol végre boldogan ölelik át egymást Claudióval.

Hannes felesége felvilágosítja a grófnőt, hogy az ajándékba kapott rubinköves gyűrűt a múltban már ő is viselte. Achim eladta Evelyn háta mögött a közös divatkollekciót. Nane boldognak érzi magát Claudióval, élvezi az egzotikus riói karnevált, mígnem egy este kínos incidensben lesz része.

A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus Winter egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol persze, ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja. Ott van például a legjobb barátja, akinek meghalt a felesége és a három rosszcsont gyermeke most éppen pótanyukát keres maguknak. Aztán Leonie-val is csak a baj van, mert belépett a környezetvédőkhöz és az ellen tüntet az új barátaival, hogy a szomszédos telepen nehogy megépülhessen egy óriási golflétesítmény. Markust pedig az ügy még kellemetlenebbül érinti, ugyanis a befektetők éppen nála szálltak meg.

Amikor egy hataloméhes démon kiszabadítja évszázados fogságukból a Titánokat, az Égiek élete veszélybe kerül. Amikor a Bűbájosok majdnem veszítenek velük szemben, feltűnik a színen egy jövőből érkezett fiatal fényőr, Chris, aki megmenti őket. A Tinánok sorra gyilkolni kezdik az Égieket, Leo pedig kénytelen cselekedni, és kiengedi azt az erőt, ami a Bűbájosokból Istennőket csinál, hiszen ez az egyetlen esélyük, hogy legyőzzék a Titánokat...

Flora von Gallwitz felébred egy nagyon bulis éjszaka után és nem emlékszik, mi történt. Elszakadt a film. Kétségbeesetten próbál megnyugodni Fela nénjénél falun, ahol összefut első szerelmével Adammal és annak testvérével, Hugoval. A világ azonban, ahol megnyugvást keres, nem ad megfelelő támaszt. Flora megtudja, hogy nagynénje birtokát csőd fenyegeti.

Holtan találnak egy galéria tulajdonost, majd felfedezik egy kiállított szobor eltűnését is. Vajon a szobrot akarták és a gyilkosság csupán szerencsétlen véletlen műve, vagy egyértelműen az áldozat volt a célpont? Miután a lopott tárgy, bár tönkre téve, de előkerül, még jobban bonyolódik a cselekmény és a nyomozópáros egy műtárgy aukción találja magát.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Amikor egy hataloméhes démon kiszabadítja évszázados fogságukból a Titánokat, az Égiek élete veszélybe kerül. Amikor a Bűbájosok majdnem veszítenek velük szemben, feltűnik a színen egy jövőből érkezett fiatal fényőr, Chris, aki megmenti őket. A Tinánok sorra gyilkolni kezdik az Égieket, Leo pedig kénytelen cselekedni, és kiengedi azt az erőt, ami a Bűbájosokból Istennőket csinál, hiszen ez az egyetlen esélyük, hogy legyőzzék a Titánokat...

A Bűbájosokat először megrészegíti isteni ereje, és kultuszokat kezdenek kialakítani maguk körül. Piper az egyetlen, aki higgadtan tudja szemlélni a doglokat, hiszen ő a Föld istennője. Phoebe szerelemistennőként megbabonázza a férfiakat, a Háborúistennő Paige pedig hadsereget alapít. Chris próbálja magukhoz téríteni a lányokat, hiszen ha fejükbe száll a dicsőség, sosem tudják legyőzni a Titánokat, akik már az Égiek nagy részével végeztek.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Andrea és Stefan esküvőszervező házaspár válófélben van, de ezt titkolják, mert meg akarják tartani állásukat a hajón, ahová kifejezetten házaspárt kerestek. A hajó Jersey-re indul, két jegyespár is esküvőt tart rajta. Katharina és Till nagyon boldogok, mert Till felgyógyult a rákból, és már gyereket terveznek. Niki és Sascha mostohatestvérekként nőttek fel, aztán elváltak az útjaik, de újra egymásra találtak, és most összeházasodnak. A szüleik elváltak és szóba se akarnak állni egymással, ezért csellel kell őket a hajóra vinni. A bonyodalmak Jersey-n is folytatódnak, ahová az ifjú párokat elkíséri a két örömszülő, valamint Dr. Sander is, akinek muszáj kivennie a szabadságát. Andrea őt "használja fel", hogy féltékennyé tegye Stefant...

Jan Balbeck előnyösnek ígérkező üzletet ajánl fel a grófnőnek, amire elutasító választ kap Az utóbbi időszak sorscsapásai közepette gyógyírként hat a grófnéra Hannes ajándéka, egy rubinköves gyűrű. Nane egyedül utazik Rióba, ahol végre boldogan ölelik át egymást Claudióval.

Hannes felesége felvilágosítja a grófnőt, hogy az ajándékba kapott rubinköves gyűrűt a múltban már ő is viselte. Achim eladta Evelyn háta mögött a közös divatkollekciót. Nane boldognak érzi magát Claudióval, élvezi az egzotikus riói karnevált, mígnem egy este kínos incidensben lesz része.

A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus Winter egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol persze, ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja. Ott van például a legjobb barátja, akinek meghalt a felesége és a három rosszcsont gyermeke most éppen pótanyukát keres maguknak. Aztán Leonie-val is csak a baj van, mert belépett a környezetvédőkhöz és az ellen tüntet az új barátaival, hogy a szomszédos telepen nehogy megépülhessen egy óriási golflétesítmény. Markust pedig az ügy még kellemetlenebbül érinti, ugyanis a befektetők éppen nála szálltak meg.

Andrea és Stefan esküvőszervező házaspár válófélben van, de ezt titkolják, mert meg akarják tartani állásukat a hajón, ahová kifejezetten házaspárt kerestek. A hajó Jersey-re indul, két jegyespár is esküvőt tart rajta. Katharina és Till nagyon boldogok, mert Till felgyógyult a rákból, és már gyereket terveznek. Niki és Sascha mostohatestvérekként nőttek fel, aztán elváltak az útjaik, de újra egymásra találtak, és most összeházasodnak. A szüleik elváltak és szóba se akarnak állni egymással, ezért csellel kell őket a hajóra vinni. A bonyodalmak Jersey-n is folytatódnak, ahová az ifjú párokat elkíséri a két örömszülő, valamint Dr. Sander is, akinek muszáj kivennie a szabadságát. Andrea őt "használja fel", hogy féltékennyé tegye Stefant...

A Neuhhofer- családban túl sok a baleset: Neuhofer mama felakasztja magát az az erdőben, a villanyszerelő apát áramütés éri. Már csak Hans maradt, de nei sincs biztonságban az élete. Ráadásul felbukkan a faluban a femme Fatale, aki az ujja körő csavar minden férfit, még Frant sem immunis a bájaira.

Holtan találnak egy galéria tulajdonost, majd felfedezik egy kiállított szobor eltűnését is. Vajon a szobrot akarták és a gyilkosság csupán szerencsétlen véletlen műve, vagy egyértelműen az áldozat volt a célpont? Miután a lopott tárgy, bár tönkre téve, de előkerül, még jobban bonyolódik a cselekmény és a nyomozópáros egy műtárgy aukción találja magát.

Hannes vallomása után a grófnő megbocsát a férfinak. A birtokot ért tűzkárt követően a grófnőt még egy lesújtó hír éri: a Balbeck család vásárolta fel az eladott vagyona egy részét. Jan intézetbe záratja anyját, így korlátlan uralomra tesz szert a vállalatnál. Evelyn sikertelenül próbálkozik ellopott kollekciójának visszaszerzésével.

A grófnőt lelkileg megviseli, hogy fia követelni kezdi az örökségét. Kitty és Achim az ideggyógyintézetből megszöktetik Margotot, és egy szállodában rejtik el Jan elől. Claudio szakítása a tábornok lányával anyagi szempontból az egész család számára kedvezőtlen fordulat. Evelyn mindenre elszánt, hogy visszaszerezze a jövőjét jelentő ruhakollekciót.

Markus Winter Dubaiba utazik, hogy szerződést kössön egy utazási irodával. Ám mindez nem mutatkozik túl könnyű feladatnak, mert a tárgyalópartnernek, a szép és határozott Sarah Reimers-nek más elképzelései vannak a további együttműködésről. Eközben Renaténak, a gyermekét egyedül nevelő édesanyának más gondjai vannak. Azért érkezett Dubaiba, hogy a nyolcéves kisfia, Tobias végre megismerhesse a vérszerinti apját. A kérdés csak az, hogy hogyan mondja el a két érintettnek, hogy végre találkozhassanak egymással. Természetesen ebben Markus lesz a segítségére.

A Bűbájosokat először megrészegíti isteni ereje, és kultuszokat kezdenek kialakítani maguk körül. Piper az egyetlen, aki higgadtan tudja szemlélni a doglokat, hiszen ő a Föld istennője. Phoebe szerelemistennőként megbabonázza a férfiakat, a Háborúistennő Paige pedig hadsereget alapít. Chris próbálja magukhoz téríteni a lányokat, hiszen ha fejükbe száll a dicsőség, sosem tudják legyőzni a Titánokat, akik már az Égiek nagy részével végeztek.

Már három éve annak, hogy Erika nem olvassa halott férjének érkező leveleket. Most kapott egy számlát: az adóhivatal 250 ezer eurót követel tőle. A lánya, Valerie szerint az egyetlen mód a pénz megszerzésére az, hogy eladják toszkánai nyaralójukat. A hely azonban rengeteg remek emléket rejt...

A nyugdíjas otthonban, ahol Charlie nagynénje lakik, meghal a gyógyszerész. A néni rögtön gyilkosságra gyanakszik, különösen azért, mert számos közelmúltbeli halálesetet is furcsának vélt, ám a nyomozó eleinte nem hisz az élénk képzelettel megáldott, krimi-kedvelő nagynénjének. Csakhogy egy kutatás során Rex fontos bizonyítékot talál.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

A Bűbájosokat először megrészegíti isteni ereje, és kultuszokat kezdenek kialakítani maguk körül. Piper az egyetlen, aki higgadtan tudja szemlélni a doglokat, hiszen ő a Föld istennője. Phoebe szerelemistennőként megbabonázza a férfiakat, a Háborúistennő Paige pedig hadsereget alapít. Chris próbálja magukhoz téríteni a lányokat, hiszen ha fejükbe száll a dicsőség, sosem tudják legyőzni a Titánokat, akik már az Égiek nagy részével végeztek.

Leo már hónapok óta eltűnt, Pipert pedig úgy tűnik, nem nagyon zavarja a dolog. Hogy segítsen nővérén, Paige emlékezet-visszaadó varázsigét alkalmaz Piperen, ami rosszul sül el, és törli Piper minden emlékét... Phoebe eközben ráébred új képességére, az empátiára. Amikor Wyatt segítségével megtalálják Leot, kiderül, hogy Valhalla fogságában van, és a lányoknak harcos Valkűrökké kell változniuk, hogy megmenthessék.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Gina és Moritz a Szicíliába tartó hajón esküsznek örök hűséget egymásnak. Gina apja, Vitorio Szicíliában mindenről maga akar gondoskodni, így az esküvőszervezőket Andreát és Stefant elbocsátja, az ifjú párt és az örömszülőket pedig a családi birtokon szállásolja el. Hirtelen nagyon fontossá vált neki, hogy minden percet a családdal töltsön, és hogy Gina minél előbb unokával ajándékozza meg és átvegye tőle a cége vezetését. A fiatalok nem értik, miért sürgeti őket ennyire.nGina anyja úgy érzi, hogy a férje elhanyagolja, ezért elfogadja Vitorio öccsének, Brunónak a figyelmességeit, hogy féltékennyé tegye Klaust.nAndrea és Stefan eközben a hirtelen jött nyaralást élvezik és nem veszik észre, hogy két titokzatos férfi követi őket.

Hannes vallomása után a grófnő megbocsát a férfinak. A birtokot ért tűzkárt követően a grófnőt még egy lesújtó hír éri: a Balbeck család vásárolta fel az eladott vagyona egy részét. Jan intézetbe záratja anyját, így korlátlan uralomra tesz szert a vállalatnál. Evelyn sikertelenül próbálkozik ellopott kollekciójának visszaszerzésével.

A grófnőt lelkileg megviseli, hogy fia követelni kezdi az örökségét. Kitty és Achim az ideggyógyintézetből megszöktetik Margotot, és egy szállodában rejtik el Jan elől. Claudio szakítása a tábornok lányával anyagi szempontból az egész család számára kedvezőtlen fordulat. Evelyn mindenre elszánt, hogy visszaszerezze a jövőjét jelentő ruhakollekciót.

Markus Winter Dubaiba utazik, hogy szerződést kössön egy utazási irodával. Ám mindez nem mutatkozik túl könnyű feladatnak, mert a tárgyalópartnernek, a szép és határozott Sarah Reimers-nek más elképzelései vannak a további együttműködésről. Eközben Renaténak, a gyermekét egyedül nevelő édesanyának más gondjai vannak. Azért érkezett Dubaiba, hogy a nyolcéves kisfia, Tobias végre megismerhesse a vérszerinti apját. A kérdés csak az, hogy hogyan mondja el a két érintettnek, hogy végre találkozhassanak egymással. Természetesen ebben Markus lesz a segítségére.

Paul Gilmore, egy karizmatikus anglikán lelkész, hamis vádaskodás alapján büntetésből áthelyeznek Cornwallba, Saint Marybe. Ott nem éppen derűt, jókedvet sugárzó feltételek köszöntik. Az áthelyezés hátterében névtelen feljelentő levelek tucatja sorakozik, amiket egyértelműen valaki a tiszteletes környezetéből küldhetett, hiszen rávonatkozó részletes adatokat is tartalmaznak. A vád súlyos, miszerint a lelkész viszonyt folytat a gyülekezet egyik tagjával, ráadásul egy kiskorúval. A botrány elkerülése végett a -, felette bíráskodó testület természetesen - a gyülekezet érdekét figyelembe véve dönt az áthelyezés mellett. A vád alaptalanságát a tiszteletes nem tudja bizonyítani. Püspöke azt ajánjla Paulnak, ha újra megnősülne, azzal elhallgattatná a rossz nyelveket. Az, hogy a vádaskodás hátterében a saját házvezetőnője, Miss Jane Calder állna, arra a jóhiszemű tiszteletes még gondolatban is képtelen lenne. Jane a húga halála óta a tiszteletes házvezetőnője, és azt a nyilvánvaló szándékát, hogy ennél több szeretne lenni, Paul tiszteletes bizony nem veszi észre. A település inkább a szörfözés fellegváraként ismert, és a hívők közössége is fokozatosan zsugorodik, aztán a templomtető is beázik. Brad Tyler, egy sikeres szörfgyártó-vállalkozó meg akarja szerezni a templom épületét, majd lebontani és annak a helyén kiépíteni a cég új központját. Úgy tervezi a munkálatokat Penelope Moore, egy gyermekét egyedül nevelő nő vezetné, akinek a férje egy szörfbalesetben évekkel ezelőtt vízbefulladt. Mr. Tyler fia, Justin nem éppen szerénységéről híres ügyes szörföző, aki valószínűleg a helyi rendezésű szörfversenyt meg is fogja nyerni, Mia elkeseredve jegyzi meg az anyjának, minden bizonnyal megverné ezt a szájhőst, de még rendes szörfdeszkája sincs. Brad a család egyik régi barátja és már régóta szerelmes Penelopéba, akinek a férje három éve halt meg. Amikor a nő megkapja ezt a megbízást, igen meglepődik, de elfogadja. És egy közös reggeli során Brad meglepi Penelopét egy jegygyűrűvel is. Mielőtt Penelope a lányának, Miának a közelgő esküvőről beszélni tudna, a lánya találkozik Paul Gilmore tiszteletessel, aki Mia kölcsönkapott szörfdeszkáját kihalássza a vízből. Mia megígérte az anyjának, hogy soha többé nem fog szörfözni, éppen ezért rábeszéli a lányt a tiszteletes, mondja azt, hogy az ő szörfdeszkája ez. Pault az első találkozásuktól elbűvöli Penelope. Jane elkeseredett dühvel veszi ezt tudomásul és alattomos intrikákba kezd, hogy a kezdődő szerelmet, Paul és Penelope között -, még csírájában elfojtsa. Jane Paul iránt érzett beteges, elfojtott érzelme minden érintett fél számára nem csak boldogtalanságot, hanem életveszélyt is hordoz.

Markus Winter Dubaiba utazik, hogy szerződést kössön egy utazási irodával. Ám mindez nem mutatkozik túl könnyű feladatnak, mert a tárgyalópartnernek, a szép és határozott Sarah Reimers-nek más elképzelései vannak a további együttműködésről. Eközben Renaténak, a gyermekét egyedül nevelő édesanyának más gondjai vannak. Azért érkezett Dubaiba, hogy a nyolcéves kisfia, Tobias végre megismerhesse a vérszerinti apját. A kérdés csak az, hogy hogyan mondja el a két érintettnek, hogy végre találkozhassanak egymással. Természetesen ebben Markus lesz a segítségére.

Juliane Engelhardt recepciós a Winter Cosmetics International kozmetikai vállalatnál. Mindenki elismeri és jótündérnek tartja. A berlini munka ugyan nem a legnagyobb álma, de legalább kitölti az idejét. Amikor az igazgató titkárnője hosszú ideig nem dolgozik, Juliane helyettesíti, és jól boldogul az aktákkal és időpontokkal. Egy napon dr Phillip Richternek segítségre lesz szüksége. Juliane nagyon igyekszik, de közben egyre dühösebb dr Richterre, akiről kiderül, hogy zsarnok. A események váratlan fordulatot vesznek.

Az ambiciózus orvos, Clemens Hoffmann legnagyobb álma, hogy hajójával bevitorlázza a világot. Nem sokkal az utazása előtt egy baleset keresztülhúzza a terveit. A három gyermekét egyedül nevelő testvére, Doro életét veszti egy gázrobbanásban. A nő utolsó akarata, hogy a szabadságot imádó orvos gondoskodjon Kristináról, Benniről és Judyról. Clemens nem számíthat az élettársa segítségére, ahogy Doro gyermektelen sógornőjére, Karinra és annak férjére, Arthurra sem azután, hogy meg akarták vásárolni tőle a gyermeknevelési jogot, amit az orvos egyértelműen elutasított. Végül a barátja, Florian és az egyedülálló anya, Marion nyújt neki segítséget.

Anna haragszik Christianra, aki megorrolt rá Clara esete miatt. A kislánynak lelkifurdalása van, megpróbálja kibékíteni a két durcás felnőttet. Nora férje, Markus megsebesült munka közben, és a sebe csúnyán elfertőződött. Nora apja siet a segítségükre, aki azonban néha egészen furcsán viselkedik, nagyon feledékeny lett. A család retteg a diagnózistól.

Piwi fülig beleszeret Ankéba. A kislánynál hirtelen fellépő görcsök miatt azonnal a rendelőbe sietnek. Otthon másik komoly beteg várja, Paul panaszkodik, hogy lázas. Christian azonnal rájön, hogy a gyereknek nincs semmi baja fizikailag, csak az osztálytársak piszkálódása miatt akar otthon maradni. Ingének netes hódolója randevút kér az asszonytól, aki belemegy a találkozóba.

Anna megpályáz egy állást egy nagy cégnél. Lisa végre hosszabb időre hazajön. Andi és Maja nemrég költöztek a városba. Christian hamar rájön, hogy a fiú lelkét súlyos titok nyomja.

Markus Winter nagyon aggódik, mikor megtudja, hogy a vendége Holger nyom nélkül eltűnt. Holger felesége, Susanne meg akarta lepni látogatásával, de teljesen kiborul mikor megtudja, hogy eltűnt a férje. Mark mindent megtesz, hogy megtalálja az elveszett férjet. Holger Carsten barátjával akart menni kincsre vadászni, de sikertelenül. Susanne már a legrosszabbra gondol, ami férjével történhetett. A csinos diáklány, Meike egy nagyon különleges ajándékkal készül szüleinek, vőlegényével Chiang Mai-ban. A lány anyja teljesen másképp értékeli az esküvői terveket, mint apja. Az apa megpróbálja meggyőzni Philipet a fitness-edzőt, hogy vigye kísértésbe a lányát. Vajon ellen tud állni Philip az ajánlatnak? Moritz és Jens a két testvér együtt nyaral. A helyes Jens mellett Moritz mindig háttérbe szorul, de megegyeznek, hogy ezen a nyaraláson nem szednek fel senkit. Egészen addig míg meg nem ismerik a fotós Saraht. Moritz és Sarah egy csodás napot töltenek Chiang Mai-ban. Mikor testvére meghallja a hírt, azonnal féltékeny lesz. Azt hazudja Sarahnak, hogy Moritz feleségül akarja venni, amint visszaértnek Németországba. Vajon a lány hisz a pletykának, vagy inkább megismeri Moritzt?

Stella Franklin mióta együtt dolgozik az aukciós vállalkozásban a férjével és annak apjával, Richarddal csak tovább mélyül a házasságuk válsága. A nő igazi romantikus alkat, szereti az antik darabokat, míg Peter és az apja kizárólag csak profitorientáltan dolgoznak. Amikor egy amerikai újgazdag, Carl Handsome egyszerűen mindent „felvásárol” egy aukción, akkor kerül sor igazán egy viharos családi veszekedésre. A nő úgy dönt, végleg elválik. Éppen ekkor kap egy különös meghívást lord Willoughby végrendeletének felnyitására, akiről még soha az életében nem is hallott. Egyedül megy el a lord impozáns birtokára és az úton találkozik a vonzó külsejű építésszel, David Brightonnal, aki szintén a kastélyhoz tartozó birtokon él. A különc komornyik, James, aki úgyszólván süket, fogadja Stellát és úgy üdvözli, mint Willoughby grófnő. A nő elképedten hallgatja, de aztán a szobájában fényképeket talál az elhunyt szüleiről. A lord második feleségét, June-t, és a testvérét, Virginiát is meghívják a végrendelet ismertetésére és mindketten döbbenten vesznek tudomást erről az új „rokonról”. Ezenkívül pedig igen különleges dolgok történnek a kastélyban, azt is mondhatná az ember, kísértet jár a Willoughby kastélyban. A végrendelet ismertetésénél Stella megtudja, ő a lord unokája. Az apját, a lord egyetlen fiát, kitagadták, amikor egy polgári származású lányt vett feleségül. Ezt követően Stella apja minden kapcsolatot megszakított a családjával. A nagyanyja, Alexandra pedig emiatt érzett bánatában korán elhunyt. Stellának osztoznia kell June-nal az örökségen, aki fel nem foghatja, hogy ne lenne egy későbbi végrendelet, miután ő az idős lordot már évekkel ezelőtt elhagyta. June el akarja adni a kastélyt, azt állítva minden ósdi -, Stella viszont meg szeretné tartani a birtokot. David is szereti a birtokot, minden eszközzel támogatja Stellát és mindketten szinte azonnal egymásba is szeretnek. June intrikál David ellen, ezenkívül egyre titokzatosabb dolgok történnek: az elhunyt Alexandra képe megváltozik, aztán jelek utalnak arra, hogy igenis van későbbi végrendelet. Stella ott áll a két front között. Amikor felbukkan Carl Handsome - Stella apósa hívta fel a figyelmét a kastély megvásárlásának a lehetőségére -, mindent egyből meg is venne szőröstől-bőröstül. Teljes a káosz. Férje odautazik, második esélyt szeretne és állítólag nem is a felesége pénzéről szólna a dolog. Meggyőzően mondja, és Stella nehéz szívvel, de enged neki, ezzel Davidot mélyen megbántja. Végül is Stella megtalálja az új végrendeletet és ő az egyedüli örökös. June és Virginia elutazik. David, aki nem akar Stella és Peter útjában állni, elhagyja a birtokot. A komornyik, Jamesnek nagy szerepe volt a komédiában, amit a végén be is ismer. Lord Willoughby, aki személyesen nem ismerte az unokáját, tudni akarta, az örökség értékét becsüli-e. Stella számára világossá válik, hogy nem tudna Peterrel soha boldog lenni, elválik tőle, de szenved attól, hogy hagyta Davidot elmenni. Magányos, gazdag, de boldogtalan, míg a komornyik még egyszer be nem avatkozik a dolgok menetébe.

Anna haragszik Christianra, aki megorrolt rá Clara esete miatt. A kislánynak lelkifurdalása van, megpróbálja kibékíteni a két durcás felnőttet. Nora férje, Markus megsebesült munka közben, és a sebe csúnyán elfertőződött. Nora apja siet a segítségükre, aki azonban néha egészen furcsán viselkedik, nagyon feledékeny lett. A család retteg a diagnózistól.

Piwi fülig beleszeret Ankéba. A kislánynál hirtelen fellépő görcsök miatt azonnal a rendelőbe sietnek. Otthon másik komoly beteg várja, Paul panaszkodik, hogy lázas. Christian azonnal rájön, hogy a gyereknek nincs semmi baja fizikailag, csak az osztálytársak piszkálódása miatt akar otthon maradni. Ingének netes hódolója randevút kér az asszonytól, aki belemegy a találkozóba.

Anna megpályáz egy állást egy nagy cégnél. Lisa végre hosszabb időre hazajön. Andi és Maja nemrég költöztek a városba. Christian hamar rájön, hogy a fiú lelkét súlyos titok nyomja.

Stella Franklin mióta együtt dolgozik az aukciós vállalkozásban a férjével és annak apjával, Richarddal csak tovább mélyül a házasságuk válsága. A nő igazi romantikus alkat, szereti az antik darabokat, míg Peter és az apja kizárólag csak profitorientáltan dolgoznak. Amikor egy amerikai újgazdag, Carl Handsome egyszerűen mindent „felvásárol” egy aukción, akkor kerül sor igazán egy viharos családi veszekedésre. A nő úgy dönt, végleg elválik. Éppen ekkor kap egy különös meghívást lord Willoughby végrendeletének felnyitására, akiről még soha az életében nem is hallott. Egyedül megy el a lord impozáns birtokára és az úton találkozik a vonzó külsejű építésszel, David Brightonnal, aki szintén a kastélyhoz tartozó birtokon él. A különc komornyik, James, aki úgyszólván süket, fogadja Stellát és úgy üdvözli, mint Willoughby grófnő. A nő elképedten hallgatja, de aztán a szobájában fényképeket talál az elhunyt szüleiről. A lord második feleségét, June-t, és a testvérét, Virginiát is meghívják a végrendelet ismertetésére és mindketten döbbenten vesznek tudomást erről az új „rokonról”. Ezenkívül pedig igen különleges dolgok történnek a kastélyban, azt is mondhatná az ember, kísértet jár a Willoughby kastélyban. A végrendelet ismertetésénél Stella megtudja, ő a lord unokája. Az apját, a lord egyetlen fiát, kitagadták, amikor egy polgári származású lányt vett feleségül. Ezt követően Stella apja minden kapcsolatot megszakított a családjával. A nagyanyja, Alexandra pedig emiatt érzett bánatában korán elhunyt. Stellának osztoznia kell June-nal az örökségen, aki fel nem foghatja, hogy ne lenne egy későbbi végrendelet, miután ő az idős lordot már évekkel ezelőtt elhagyta. June el akarja adni a kastélyt, azt állítva minden ósdi -, Stella viszont meg szeretné tartani a birtokot. David is szereti a birtokot, minden eszközzel támogatja Stellát és mindketten szinte azonnal egymásba is szeretnek. June intrikál David ellen, ezenkívül egyre titokzatosabb dolgok történnek: az elhunyt Alexandra képe megváltozik, aztán jelek utalnak arra, hogy igenis van későbbi végrendelet. Stella ott áll a két front között. Amikor felbukkan Carl Handsome - Stella apósa hívta fel a figyelmét a kastély megvásárlásának a lehetőségére -, mindent egyből meg is venne szőröstől-bőröstül. Teljes a káosz. Férje odautazik, második esélyt szeretne és állítólag nem is a felesége pénzéről szólna a dolog. Meggyőzően mondja, és Stella nehéz szívvel, de enged neki, ezzel Davidot mélyen megbántja. Végül is Stella megtalálja az új végrendeletet és ő az egyedüli örökös. June és Virginia elutazik. David, aki nem akar Stella és Peter útjában állni, elhagyja a birtokot. A komornyik, Jamesnek nagy szerepe volt a komédiában, amit a végén be is ismer. Lord Willoughby, aki személyesen nem ismerte az unokáját, tudni akarta, az örökség értékét becsüli-e. Stella számára világossá válik, hogy nem tudna Peterrel soha boldog lenni, elválik tőle, de szenved attól, hogy hagyta Davidot elmenni. Magányos, gazdag, de boldogtalan, míg a komornyik még egyszer be nem avatkozik a dolgok menetébe.

Markus Winter nagyon aggódik, mikor megtudja, hogy a vendége Holger nyom nélkül eltűnt. Holger felesége, Susanne meg akarta lepni látogatásával, de teljesen kiborul mikor megtudja, hogy eltűnt a férje. Mark mindent megtesz, hogy megtalálja az elveszett férjet. Holger Carsten barátjával akart menni kincsre vadászni, de sikertelenül. Susanne már a legrosszabbra gondol, ami férjével történhetett. A csinos diáklány, Meike egy nagyon különleges ajándékkal készül szüleinek, vőlegényével Chiang Mai-ban. A lány anyja teljesen másképp értékeli az esküvői terveket, mint apja. Az apa megpróbálja meggyőzni Philipet a fitness-edzőt, hogy vigye kísértésbe a lányát. Vajon ellen tud állni Philip az ajánlatnak? Moritz és Jens a két testvér együtt nyaral. A helyes Jens mellett Moritz mindig háttérbe szorul, de megegyeznek, hogy ezen a nyaraláson nem szednek fel senkit. Egészen addig míg meg nem ismerik a fotós Saraht. Moritz és Sarah egy csodás napot töltenek Chiang Mai-ban. Mikor testvére meghallja a hírt, azonnal féltékeny lesz. Azt hazudja Sarahnak, hogy Moritz feleségül akarja venni, amint visszaértnek Németországba. Vajon a lány hisz a pletykának, vagy inkább megismeri Moritzt?

Az igazgató titkárnője, Jule Engelhardt és a karrierista Phillip Richter együtt vannak. Jule ugyan egy időre felmondott, de úgy dönt, visszamegy. Már az első napon észreveszi, hogy a cégben változások történtek. Phillip például azt követeli tőle, hogy 9 és 5 óra között magázza. Azt mondja, a cégben bizonyos szabályok érvényesek. Ezen kívül viszonyukat titokban akarja tartani. Julenak nem tetszenek a módszerek, amelyekkel Phillip a céljait próbálja elérni. Emellett még az egyik kolléganő, Kim Kerner is megnehezíti az életét. Az infantilis szőke minden nap magával hozza Sexy nevű kutyáját. De ez nem minden - Kim gyanakodni kezd, hogy van valami Phillip és Jule között.

Anke hazajön Portugáliából, és Piwivel elhatározzák, hogy össze is költöznek. Lisa megnyer egy párizsi ösztöndíjat, de le akarja mondani, mert nem bírja már a család nélkül. Philip különös betegsége zavarba ejtően hasonlít az alkoholisták tüneteire, még Christian is csak nehezen hiszi el, hogy anyagcserezavara van.

Egyik reggel csőtörésre ébred a család. Mivel a ház lakhatatlan, Annához költöznek a kisebbek Michaellel és Christiannal. Müller bácsi nagy gombaszakértő hírében áll, ez alkalommal azonban gyilkos galóca keveredik a csiperkék közé, veszélybe sodorva unokája, Laurie életét.

Nora nehezen bírja a hajtást a recepción. Hogy tehermentesítsék, felvennének valakit. A pályázók közül csak egy felel, meg szakmailag, és azonnal tudna kezdeni. Az állásinterjút Tanjára bízzák, akinek megtetszik a z életrajz, de mint kiderül, az előítéletek miatt női néven írt életrajz, egy kétes előéletű, bár szakmailag felkészült fiatalembert takar. Kleist dokktor ellenzi, hogy férfi legyen a recepción, Timo viszont megharagszik Tanjára, és ragaszkodik hozzá, hogy bevegyék társnak, és beleszólása legyen a döntésekbe. Első intézkedése természetesen a fiatalember kirúgása lenne, amit viszont már Kleist doktor sem támogatna.

Markus Winter, egy pekingi hotel managere. Lányának segít megszervezni egy német-kínai esküvőt. Az eseményről már mindenki tud, kivéve a menyasszony apját. Mikor Karl rájön, hogy Anna hozzámegy Davis-hoz, úgy érzi lány elárulta őt. A dolgokon csak ront, hogy Davis nem érti miért fontos az apa jóváhagyása ennyire Anna-nak, és kételkedni kezd a szerelmében. Anna kétségbeesik, ráadásul eddig azt is eltitkolta, hogy terhes. Közben Fabian, a tehetséges harcművész kolostorba vonul, hogy meditálhasson és új erőt, energiát gyűjtsön az élethez. Anya, aki művészettörténész, ez idő alatt megismerkedik Thomassal, a kurátorba, aki az ősi kínai kultúra iránt érdeklődik. Loretta beleszeret a férfiba és közben egyre jobban megismeri a kínai kultúrát.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Sabrina Wellington szállodatulajdonos Cornwallban. A hotelt férje két évvel ezelőtt bekövetkezett halálos balesete óta egyedül vezeti. Sabrina nem túlságosan rátermett üzletasszony, így a szálloda rövidesen csőd közeli helyzetbe kerül. Kétségbeesetten nézi az elhunyt férjével közös képet - drágám, nélküled nem boldogulok - és ekkor belép hozzá a komornyik, Mr. Paddington a kertész, és kérné Mrs. Wellingtontól a havi esedékes bérét, jelenti Paddy. Egy személy, tudna Sabrinán segíteni, mégpedig az édesanyja, Tilda. Viszont Sabrina évek óta mereven elutasít az anyjával minden kapcsolatot. Még egy utolsó kísérlet tesz, amivel próbálkozhatna a pénzügyi csőd ellen, elmegy Londonba, szeretne Mr. Harrdinggal a bankügyi tanácsadójával beszélni. Megígéri Paddynek, pénz nélkül semmiképp sem tér vissza. Lisa Moore Londonban megelégedetten hajt az ügyvédi irodába, kocsijában díszes 37. születésnapi tortával, ugyanis szerelmes Vince Stevens ügyvédbe, aki bizony nem viszonozza az érzelmeit. Isabel, ugyanis ahogy a születésnapi köszöntőn is kiderül, úgyszólván már Vince jegyese. Csalódottan és felháborodottan azonnal felmond Lisa az ügyvédi irodában. Nagyon is elégedetlen az életével és legszívesebben azonnal kiszállna mindenből. Lady Tilla Brown kijön az orvosi rendelőből és a komornyikja megkérdezi, hova viheti a miladyt haza, vagy talán Padstow-ba? És valóban Padstow-ba mennek, ahol a Paddy, a komornyik azt gondolja szállodai vendég érkezett, pedig Tilla a lányát, Sabrinát keresi, aki Londonba utazott. Útközben bekövetkezik egy baleset, amelynek részese egy másik fiatal nő is. Mint ahogy kiderül, Sabrina gyerekkori barátnőjéről van szó, Lisáról. Évek óta nem látták egymást. Lisa annak idején egy boldogtalan szerelem miatt Londonba ment, azaz menekült, de ott sem talált rá a remélt boldogság. És az életből nem lehet csak úgy kiszállni. Spontán úgy dönt a két barátnő, az életükben rövid időre szerepet cserélnek egymással. Lisa megy el Cornwallba és átveszi Sabrina állását, a hotel vezetését. Sabrina pedig beköltözik Lisa londoni lakásába és megpróbál valami munkalehetőség után nézni. A csere mindkettőjük életét totál feje tetejére állítja. Lisa természetesen értesíti Paddington, hogy átmenetileg a barátnője fogja őt a hotelben helyettesíteni. Az ügyvédi irodában pedig teljes a káosz, a fejetlenség, amin Vince egyáltalán nem tud úrrá lenni. Így utolsó ötletként felkeresi Lisát az otthonában, de persze Sandra nyit neki ajtót. Az ügyvéd arrogáns fellépése alapján Sandra azonnal rájön, a férfi valójában Vince, Lisa főnöke. Padstow-ban, a szállodában pedig Lisa ügyes üzletpolitikájának köszönhetően - kereslet kínálat határozza meg az árat üzletpolitikával egyre jövedelmezőbbé teszi a szállót, és minden kedvezően alakul, Paddington nagy-nagy meglepetésére. Az ügyvédi irodában pedig Vince közli Isabellel, a születésnapi parti az tegnap volt, ma az irodában kizárólag a hivatali ügyekkel kíván foglalkozni, és kezébe veszi a Blumenthal kontra Blumenthal aktát és tudomásul veszi Isabel távozását. Közben Sabrinának sincs nagyobb sikere Mr. Hardingnál, a szálloda nem jövedelmező, Mrs. Wellington pedig tolmács-fordítóként az üzleti életben nem jártas, újabb kölcsönről nem lehet már szó, miért nem fordul az édesanyjához. És a szállodában is sokasodnak a gondok, az ágyneműcsere már gondot okoz, hiszen a mosodának is tartoznak. Lisa elmegy a mosodában, és igazán nagyon meglepődik, Bob Makenzie-vel találkozik, az egykori szerelmével, aki miatt menekült el annak idején Londonba. Mr. Harding felkeresi lady Tillát és tájékoztatja, a lánya kölcsönkérelemmel volt nála, de a szálloda továbbra sem megy jól, a helyszínen megbízható embere van, aki erről folyamatosan tájékoztatja. Közben Sabrina elzálogosítja a széfben őrzött ékszereit, amiről tájékoztatja is Lisát. Lisa pedig kideríti, a hotel körül, pontosabban az átutalások körül valami nagyon nincs rendben. Sabrinánál pedig megjelenik Vince egy csokor virággal, elnézést kér a modortalanságáért és úgy tűnik a tengernyi bonyodalom részben Londonban, részben Padstow-ban minden személy számára meghozza végre az annyira remélt boldogságot.

Anke hazajön Portugáliából, és Piwivel elhatározzák, hogy össze is költöznek. Lisa megnyer egy párizsi ösztöndíjat, de le akarja mondani, mert nem bírja már a család nélkül. Philip különös betegsége zavarba ejtően hasonlít az alkoholisták tüneteire, még Christian is csak nehezen hiszi el, hogy anyagcserezavara van.

Egyik reggel csőtörésre ébred a család. Mivel a ház lakhatatlan, Annához költöznek a kisebbek Michaellel és Christiannal. Müller bácsi nagy gombaszakértő hírében áll, ez alkalommal azonban gyilkos galóca keveredik a csiperkék közé, veszélybe sodorva unokája, Laurie életét.

Nora nehezen bírja a hajtást a recepción. Hogy tehermentesítsék, felvennének valakit. A pályázók közül csak egy felel, meg szakmailag, és azonnal tudna kezdeni. Az állásinterjút Tanjára bízzák, akinek megtetszik a z életrajz, de mint kiderül, az előítéletek miatt női néven írt életrajz, egy kétes előéletű, bár szakmailag felkészült fiatalembert takar. Kleist dokktor ellenzi, hogy férfi legyen a recepción, Timo viszont megharagszik Tanjára, és ragaszkodik hozzá, hogy bevegyék társnak, és beleszólása legyen a döntésekbe. Első intézkedése természetesen a fiatalember kirúgása lenne, amit viszont már Kleist doktor sem támogatna.