Peterék legújabb ügye egy zsarolási sorozat. Egy nemzetközi ügyvéd ellen indítanak eljárást, aki külföldről örökbe fogadott gyermekek szüleit zsarolja, hogy így biztosítson pénzt a játékszenvedélyéhez. A férfi közli az örökbefogadókkal, hogy a nekik szánt gyermekek szülőanyjai meggondolták magukat és csak súlyos összegekért hajlandók lemondani róluk.

Peter és csapata a FBI nagyfőnökétől kapnak utasítást egy eltűnt ügynök felkutatására. Franklin ügynököt gyilkossággal és tanúvédelmi adatok kiszolgáltatásával vádolják. A nyomozásban rendőrbírók is segédkeznek John Deckarddal az élükön.

Hosszú évek után először történik az, hogy Monk előrelépést tesz a terápián. De amikor Natalie felfedezi, hogy Trudy talán mégsem halt meg, azt kockáztatja, hogy teljesen kiborul a főnöke.

Natalie az öccse esküvőjére hivatalos, de a partnere az utolsó pillanatban egy vakbél-műtét miatt kénytelen lemondani a meghívást. Natalie így végül a születésnapos Randy Disher hadnaggyal kénytelen beérni, akit azonban, ahogy megérkezik az esküvőre, megpróbálnak eltenni láb alól. Az otthon ücsörgő Monk persze azonnal kap a lehetőségen.

Michael-t és K.I.T.T.-et felkérik, hogy nyomozzanak egy sikeres ügyvéd gyilkosai után. Nyomozásuk során kiderítik, hogy valaki egy rakétakilövőt visz keresztül az országon. Közben pedig próbálnak kapcsolatba lépni és csatlakozni egy titkos kormányzati ügynökhöz, aki kivételes fizikai képességekkel rendelkezik.

Lelkes polgárőrök keresik fel Magnumot és Higginst azzal, hogy az egyik szomszédjuk gyanúsan viselkedik, és a rendőrség nem hajlandó velük foglalkozni. Kiderül, hogy az őrök gyanúja nem volt teljesen alaptalan.

Egy fiú fordul segítségért Ethanhez, mert, a röntgenfelvétel szerint, egy lövedék fúródott a mellkasába, de mielőtt jobban megvizsgálhatnák, a fiúnak nyoma vész. Ethan Magnum és Higgins segítségével próbálja őt megtalálni, mert életveszélyben van. TC egy újonc miatt aggódik, akinek nem biztos, hogy a seregben van a helye.

Az autópályán, a dugóban ülve, Semir és Paul úgy érzik, a középkorba csöppentek. Páncélos lovagok üldöznek egy lóháton vágtató hölgyet, aki segítségért kiált. A különös látvány felkelti az érdeklődésüket, és az erdőben egy Engónia nevű helyre jutnak, ahol középkori várjátékokba csöppennek. Azt füllentik, hogy a játékokra jöttek, Paulus és Semiron néven jelentkeznek be. Próbálják kideríteni, hogy mire megy ki a játék, és kiderül, hogy a főszervező igencsak veszélyes dologra készül.

Semir és Paul Semir bátyját, Kemalt várja a reptéren, aki egy afrikai országból érkezik haza. A géppel érkezik Sky is, egy nő, akit Kemal ismer, és akit már a reptéren elrabolnak. Semirék megmentik, majd halálhírét keltik, és próbálják felgöngyölíteni az ügy szálait, amik az afrikai ország legmagasabb köreibe vezetnek. Kanduban ugyanis a nemesfémek körül forog a világ, nem ritka, hogy a környezetvédőket megölik, mert akadályozzák az üzletet. Kandu elnök asszonya épp Németországba látogat. Már csak az a kérdés, hogy ő is benne van-e a bűnszervezetben.

A Polgármester minden bizonnyal a legőrültebb vállalkozásba kezd: egy pályázati összeg kedvéért Pajkaszeget köztársasággá készül kikiáltani. A kocsmában ezalatt egyre nagyobb feszültséget szül egy apróbb vita, és lassan emberéletek kerülnek veszélybe, Sváb legalábbis így gondolja.

A hivatalban a két Répa fivér bukkan fel, és különféle követeléseik vannak. A helyzetet bonyolítja, hogy senki sem tudja róluk, kik is ők pontosan. Gyuri megtudja, mi is a bakancslista, úgy érzi, neki is szüksége van egyre. Berkics ismét felbukkan a faluban, ezúttal kísérőkkel együtt, mely olaszos vitákat szül a Polgármester kertjében.

Higginst elrabolják, és hamar kiderül, hogy ennek köze van Magnum egyik első megbízatásához, amit a szigeten kapott. Rick és TC segítségével ki kell szabadítaniuk egy rabot ahhoz, hogy Higginst visszakapják.

Amikor egy ranger nyomtalanul eltűnik, nem sokkal azután, hogy visszatért a kiküldetésről, Magnum azonnal Rick és T.C segítségét kéri. Az üzenetekből egyértelműen arra következtetnek, hogy barátjuk komoly bajban van. Higgins is bekapcsolódik a keresésbe, hogy még időben megtalálják a barátjukat, mielőtt tragédia történik.

Hicks úgy dönt, hogy az elhunyt csapattag helyét, a szokásostól eltérően, egy katonaorvos, Nora Flower tölti be. Hondo nem tartja jó ötletnek, hogy egy kísérleti fázisban lévő taktikai elképzelést teszteljenek a csapatán. Kiéleződik a verseny Chris és Street között, mindketten megpályázták az Európai Csereprogram képviselői pozícióját. Közben Hondo és Deacon egy nő eltűnésének az ügyében segíti a rendőrség munkáját.

Dr. Raymond Langston még elszántabban keresi Nate Haskellt, a hírhedt Dick és Jane gyilkost, miután rájön, hogy Haskell elrabolta a helyszínelő exfeleségét, Gloriát.

Higginst elrabolják, és hamar kiderül, hogy ennek köze van Magnum egyik első megbízatásához, amit a szigeten kapott. Rick és TC segítségével ki kell szabadítaniuk egy rabot ahhoz, hogy Higginst visszakapják.

Amikor egy ranger nyomtalanul eltűnik, nem sokkal azután, hogy visszatért a kiküldetésről, Magnum azonnal Rick és T.C segítségét kéri. Az üzenetekből egyértelműen arra következtetnek, hogy barátjuk komoly bajban van. Higgins is bekapcsolódik a keresésbe, hogy még időben megtalálják a barátjukat, mielőtt tragédia történik.

Az autópályán, a dugóban ülve, Semir és Paul úgy érzik, a középkorba csöppentek. Páncélos lovagok üldöznek egy lóháton vágtató hölgyet, aki segítségért kiált. A különös látvány felkelti az érdeklődésüket, és az erdőben egy Engónia nevű helyre jutnak, ahol középkori várjátékokba csöppennek. Azt füllentik, hogy a játékokra jöttek, Paulus és Semiron néven jelentkeznek be. Próbálják kideríteni, hogy mire megy ki a játék, és kiderül, hogy a főszervező igencsak veszélyes dologra készül.

Semir és Paul Semir bátyját, Kemalt várja a reptéren, aki egy afrikai országból érkezik haza. A géppel érkezik Sky is, egy nő, akit Kemal ismer, és akit már a reptéren elrabolnak. Semirék megmentik, majd halálhírét keltik, és próbálják felgöngyölíteni az ügy szálait, amik az afrikai ország legmagasabb köreibe vezetnek. Kanduban ugyanis a nemesfémek körül forog a világ, nem ritka, hogy a környezetvédőket megölik, mert akadályozzák az üzletet. Kandu elnök asszonya épp Németországba látogat. Már csak az a kérdés, hogy ő is benne van-e a bűnszervezetben.

Natalie az öccse esküvőjére hivatalos, de a partnere az utolsó pillanatban egy vakbél-műtét miatt kénytelen lemondani a meghívást. Natalie így végül a születésnapos Randy Disher hadnaggyal kénytelen beérni, akit azonban, ahogy megérkezik az esküvőre, megpróbálnak eltenni láb alól. Az otthon ücsörgő Monk persze azonnal kap a lehetőségen.

Egy betöréses támadás után a helyszínelők a dúsgazdag háztulajdonosok családi titkai után kutatnak.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy multi-vállalatnál gyilkosság történik. Az ügyet azért Peter csapata kapja, mert az emberölés mögött egy ipari kémkedést sejtenek. Peter mint könyvvizsgáló épül be a céghez, hogy az ügy végére járjon. A szálak egészen a vezérigazgatóig visznek.

Adrian Monkhoz egy váratlan vendég állít be. Gyermekkora hódolatának egy tárgya, a gyönyörű és vonzó Sherry Judd, aki a magánnyomozó segítségét kéri egy betörés ügyében. Miközben Monk sorra deríti fel az eldugott nyomokat, a múltból, Monk gyermekkorából is felsejlik egy iskolai csínytevés körüli nyomozás.

A rendőrőrsön a Karácsony remek hangulatban telik, de az önfeledt ünneplés közben az egyik rendőr rosszul lesz és meghal. A halál oka mérgezés és minden jel arra utal, hogy a mérget egy üveg bor tartalmazza, ami Stottlemeyer százados ajándéka lett volna. A százados azonnal egy régi haragosára kezd el gyanakodni, és Monk segítségével nekiáll felgöngyölíteni a szálakat.

Michael-t és K.I.T.T.-et felkérik, hogy nyomozzanak egy sikeres ügyvéd gyilkosai után. Nyomozásuk során kiderítik, hogy valaki egy rakétakilövőt visz keresztül az országon. Közben pedig megpróbálnak kapcsolatba lépni és csatlakozni egy titkos kormányzati ügynökhöz, aki kivételes fizikai képességekkel rendelkezik.

Higginst elrabolják, és hamar kiderül, hogy ennek köze van Magnum egyik első megbízatásához, amit a szigeten kapott. Rick és TC segítségével ki kell szabadítaniuk egy rabot ahhoz, hogy Higginst visszakapják.

Amikor egy ranger nyomtalanul eltűnik, nem sokkal azután, hogy visszatért a kiküldetésről, Magnum azonnal Rick és T.C segítségét kéri. Az üzenetekből egyértelműen arra következtetnek, hogy barátjuk komoly bajban van. Higgins is bekapcsolódik a keresésbe, hogy még időben megtalálják a barátjukat, mielőtt tragédia történik.

Harriet ügyvédnő, aki ékszerész ügyfelével tárgyal, amikor álarcos rablók jelennek meg az üzletben, az ékszerészt megölik, Harrietet túszként magukkal viszik, majd elengedik. Az ügyvédnő lakásán megjelenik egy férfi, aki szeretne az ügyfele lenni. Harriet elvállalja, ám csakhamar kiderül, hogy a férfi csapdába csalta. Ő volt az egyik rabló, de így nem tehet vallomást az ügyfele ellen. Semirék zsákutcában toporognak.

Paul Alzheimeres apja igazán jó formában van. Mint Paul megtudja, egy kísérleti gyógyszernek köszönhető. Ám háziorvosát meggyilkolják, a betegek kartonjait eltüntetik. Paul rájön, hogy valami nem tiszta az új gyógyszerrel. Klaus, miután nem kap a gyógyszerből, betör az intézetbe, és magához vesz a pirulákból. Nem törődik a mellékhatásokkal, mert úgy véli, élete utolsó napjait megszépíti a gyógyszer, és nem érdeklik a következmények. Paul és Semir azonban a bűnügy végére akarnak járni.

A hivatalban a két Répa fivér bukkan fel, és különféle követeléseik vannak. A helyzetet bonyolítja, hogy senki sem tudja róluk, kik is ők pontosan. Gyuri megtudja, mi is a bakancslista, úgy érzi, neki is szüksége van egyre. Berkics ismét felbukkan a faluban, ezúttal kísérőkkel együtt, mely olaszos vitákat szül a Polgármester kertjében.

Egy mobil WC-ket szállító teherautó bukkan fel a faluban, ez pedig többeket is őrületbe kerget. Gyurit kellemetlen meglepetés éri a jogosítványával kapcsolatban, Zsoltot pedig meglátogatja fővárosi barátja, a híres Séf.

Egy férjes asszony keresi meg Magnumot és Higginst, hogy találják meg szeretője gyilkosát. A látszólag egyszerű nyomozás megdöbbentő fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy a nő nem az, akinek mondja magát, és a két magánnyomozó egészen más ügyön dolgozik, mint gondolják. Rick meglátogatja a kórházban Icepicket, akinek az egészségi állapota rosszabbra fordul.

Ellopják egy veterán katonanő terepjáróját a segítőkutyájával együtt. Magnum és Higgins a kocsi, a kutya és az autótolvaj nyomába ered, akiről azt gyanítják, hogy egy emberrablás szökésben lévő áldozata. A férfit azért rabolták el, hogy megszerezzék a veséjét.

Hicks és Mumford a saját szakállára kezd el nyomozni egy 15 évvel korábbi ügyben, de kissé túlbecsülik a saját kapacitásukat, és hamarosan komoly bajba kerülnek. Hondo meglepődve értesül arról, hogy Darryl autószerelő-műhelyt akar nyitni, és nem akar az egyetemre menni. Az pedig kimondottan aggasztja, hogy a fiú apja, Leroy lenne a társa, aki volt fegyenceket akar alkalmazni, ráadásul Nichelle alapítványának a pénzéből.

A helyszínelők három holttest ügyében nyomoznak, amiket néhány háztömbnyire találtak egy kampány vacsora helyszínétől. Miután körvonalazódni látszik a gyilkos személye, egy megrázó felfedezést tesznek.

Egy férjes asszony keresi meg Magnumot és Higginst, hogy találják meg szeretője gyilkosát. A látszólag egyszerű nyomozás megdöbbentő fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy a nő nem az, akinek mondja magát, és a két magánnyomozó egészen más ügyön dolgozik, mint gondolják. Rick meglátogatja a kórházban Icepicket, akinek az egészségi állapota rosszabbra fordul.

Ellopják egy veterán katonanő terepjáróját a segítőkutyájával együtt. Magnum és Higgins a kocsi, a kutya és az autótolvaj nyomába ered, akiről azt gyanítják, hogy egy emberrablás szökésben lévő áldozata. A férfit azért rabolták el, hogy megszerezzék a veséjét.

Harriet ügyvédnő, aki ékszerész ügyfelével tárgyal, amikor álarcos rablók jelennek meg az üzletben, az ékszerészt megölik, Harrietet túszként magukkal viszik, majd elengedik. Az ügyvédnő lakásán megjelenik egy férfi, aki szeretne az ügyfele lenni. Harriet elvállalja, ám csakhamar kiderül, hogy a férfi csapdába csalta. Ő volt az egyik rabló, de így nem tehet vallomást az ügyfele ellen. Semirék zsákutcában toporognak.

Paul Alzheimeres apja igazán jó formában van. Mint Paul megtudja, egy kísérleti gyógyszernek köszönhető. Ám háziorvosát meggyilkolják, a betegek kartonjait eltüntetik. Paul rájön, hogy valami nem tiszta az új gyógyszerrel. Klaus, miután nem kap a gyógyszerből, betör az intézetbe, és magához vesz a pirulákból. Nem törődik a mellékhatásokkal, mert úgy véli, élete utolsó napjait megszépíti a gyógyszer, és nem érdeklik a következmények. Paul és Semir azonban a bűnügy végére akarnak járni.

A rendőrőrsön a Karácsony remek hangulatban telik, de az önfeledt ünneplés közben az egyik rendőr rosszul lesz és meghal. A halál oka mérgezés és minden jel arra utal, hogy a mérget egy üveg bor tartalmazza, ami Stottlemeyer százados ajándéka lett volna. A százados azonnal egy régi haragosára kezd el gyanakodni, és Monk segítségével nekiáll felgöngyölíteni a szálakat.

Egy szórakoztató játék túlságosan is valóssá válik, amikor az egyik játékost meggyilkolják, egy másikat pedig elrabolnak.

Egy bicikli nélküli biciklis futárt találnak holtan a 187. utca lépcsőjén, majd egy kocogó fához nyilazott holttestére bukkannak. A két esetet talán összeköti a helyszíneken talált különleges rágógumi.

Egy multi-vállalatnál gyilkosság történik. Az ügyet azért Peter csapata kapja, mert az emberölés mögött egy ipari kémkedést sejtenek. Peter mint könyvvizsgáló épül be a céghez, hogy az ügy végére járjon. A szálak egészen a vezérigazgatóig visznek.

Miután Nealék felfedezik a kódot a zenélő dobozban, lázasan nekikezdenek annak megfejtéséhez. Ekkor már Peter is úgy érzi, Fowler előkerítése abszolút priorítást élvez. Csapdát állítanak neki, amire a néhai ügynök rá is harap, ám a meghallgatása során kiderül, hogy nem ő Kate gyilkosa, sőt inkább segítenie akart neki és Nealnek, hogy eltűnhessek, és hogy aki az egész ügy mögött áll, jóval befolyásosabb, mint gondolnák.

Adrian Monk ingvásárlás közben azt veszi észre, hogy a kedvenc minőségellenőre által jóváhagyott ingek kifejezetten trehány munkák. A nyomozó ebből azt a következtetést vonja le, hogy valami baj történhetett a minőségellenőrrel, Maria Ortizzal, ezért úgy dönt, hogy utánajár az ügynek. A szimata, mint mindig, most is helyesnek bizonyul, ugyanis a minőségellenőr fia állítólag ártatlanul börtönbe került.

Mr. Monk annak tudatában, hogy információt kaphat meg a felesége gyilkosáról, a titokzatos hat ujjú férfiról, találkozik egy idegennel, aki fényképeket ígért a fantomról. Azonban segítség helyett kirabolják és egy Wyomingba tartó kamionba dobják a nyomozót, aki arra ébred egy kis faluban, hogy semmire sem emlékszik, még a saját nevére sem.

Michael-t megkérik, hogy nyomozza ki egy tehetséges zenész halálának körülményeit, miközben váratlanul korábbi szerelmével, Stevie-vel találkozik. Michael a vezető énekes bőrébe bújva próbálja kideríteni, hogy kik állnak a háttérben. A bűnözők ugyanis a következő kábítószer-szállítmány időpontjának a megadására használják fel a tévéközvetítést.

Egy férjes asszony keresi meg Magnumot és Higginst, hogy találják meg szeretője gyilkosát. A látszólag egyszerű nyomozás megdöbbentő fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy a nő nem az, akinek mondja magát, és a két magánnyomozó egészen más ügyön dolgozik, mint gondolják. Rick meglátogatja a kórházban Icepicket, akinek az egészségi állapota rosszabbra fordul.

Ellopják egy veterán katonanő terepjáróját a segítőkutyájával együtt. Magnum és Higgins a kocsi, a kutya és az autótolvaj nyomába ered, akiről azt gyanítják, hogy egy emberrablás szökésben lévő áldozata. A férfit azért rabolták el, hogy megszerezzék a veséjét.

Semir ötvenéves szülinapja előtt mély depresszióba esik, ugyanis apja épp az ötvenedik születésnapján kapott infarktust, és anyja őt hibáztatja, mert apja haragudott rá, amiért rendőr lett. Paul és Semir korábbi társa, Ben egy kis átverést terveznek, hogy visszahozzák Semir életkedvét. Elhitetik vele, hogy apja halálának körülményei nem egészen tisztázottak. Nem is sejtik, hogy valóban ez az igazság, és Semir apját megmérgezték.

Egy félresikerült akció után a belső ügyosztály vizsgálja Semir és Paul szerepét az ügyben, valamint a rendőrfőkapitány bevetési egységének tagjait. A tét még nagyobb lesz, amikor ismeretlenek a kórház felrobbantásával fenyegetőznek. Semir és Paul kiderítik, hogy az elit bevetési egység tagjainak keze van a dologban.

Egy mobil WC-ket szállító teherautó bukkan fel a faluban, ez pedig többeket is őrületbe kerget. Gyurit kellemetlen meglepetés éri a jogosítványával kapcsolatban, Zsoltot pedig meglátogatja fővárosi barátja, a híres Séf.

Baki különleges képességeket vél felfedezni magában, melyre vonatkozóan egyre több visszaigazolást is kap. Az átutazó idegen felbolygatja a falusiak életét és a Pap érzelmeit is. Laci szerelmi élete is fellángolni látszik, a kérdés csak az: ki legyen a nagy Ő.

Egy étteremből eltűnik egy hatalmas szállítmány, nagyon értékes szarvasgomba, és a biztosító Magnum és Higgins segítségét kéri, hogy sürgősen találják meg a tolvajt. Közben egy újszülöttre is vigyázniuk kell, akit a kapu előtt hagytak egy autósülésben, és akinek az anyját Kumu próbálja megtalálni.

Magnum és Higgins legújabb megbízója egy látó, aki segítségükkel akar egy előre látott gyilkosságot elhárítani. Kacumoto Kumut faggatja, mert egy táskányi lopott ékszer között az ő elérhetőségeit találják, és egykor az ékszerek a hírhedt Imelda Marcos tulajdonában voltak.

Luca visszatér, ám egyelőre taktikai összekötőként csatlakozik a csapathoz, amely az ismert guatemalai oknyomozó riporternő halálának az ügyében nyomoz. Minden perc számít, ugyanis Ramiro, a gyanúsított és zsoldosai vadászatot indítanak azok a bevándorlók ellen, akik felfedhetik a médiában a guatemalai kormány kegyetlenkedéseit. Street napokig nem mer Hicks szeme elé kerülni, mert tart a haragjától Molly-val való szakítása miatt.

Egy hotelben történt értelmetlen és kaotikus lövöldözés után csak két hulla marad, és sok egymásnak ellentmondó bizonyíték, szemtanú viszont egy sem. Egy másik holttest is felbukkan eközben Panacában, egy fiatal arcú férfi egy idős testben.

Egy étteremből eltűnik egy hatalmas szállítmány, nagyon értékes szarvasgomba, és a biztosító Magnum és Higgins segítségét kéri, hogy sürgősen találják meg a tolvajt. Közben egy újszülöttre is vigyázniuk kell, akit a kapu előtt hagytak egy autósülésben, és akinek az anyját Kumu próbálja megtalálni.

Magnum és Higgins legújabb megbízója egy látó, aki segítségükkel akar egy előre látott gyilkosságot elhárítani. Kacumoto Kumut faggatja, mert egy táskányi lopott ékszer között az ő elérhetőségeit találják, és egykor az ékszerek a hírhedt Imelda Marcos tulajdonában voltak.

Semir ötvenéves szülinapja előtt mély depresszióba esik, ugyanis apja épp az ötvenedik születésnapján kapott infarktust, és anyja őt hibáztatja, mert apja haragudott rá, amiért rendőr lett. Paul és Semir korábbi társa, Ben egy kis átverést terveznek, hogy visszahozzák Semir életkedvét. Elhitetik vele, hogy apja halálának körülményei nem egészen tisztázottak. Nem is sejtik, hogy valóban ez az igazság, és Semir apját megmérgezték.

Egy félresikerült akció után a belső ügyosztály vizsgálja Semir és Paul szerepét az ügyben, valamint a rendőrfőkapitány bevetési egységének tagjait. A tét még nagyobb lesz, amikor ismeretlenek a kórház felrobbantásával fenyegetőznek. Semir és Paul kiderítik, hogy az elit bevetési egység tagjainak keze van a dologban.

Mr. Monk annak tudatában, hogy információt kaphat meg a felesége gyilkosáról, a titokzatos hat ujjú férfiról, találkozik egy idegennel, aki fényképeket ígért a fantomról. Azonban segítség helyett kirabolják és egy Wyomingba tartó kamionba dobják a nyomozót, aki arra ébred egy kis faluban, hogy semmire sem emlékszik, még a saját nevére sem.

Egy bicikli nélküli biciklis futárt találnak holtan a 187. utca lépcsőjén, majd egy kocogó fához nyilazott holttestére bukkannak. A két esetet talán összeköti a helyszíneken talált különleges rágógumi.

Mac egy 2002-ben eltűnt kislányt keres. A lány akkoriban tanúja volt néhány betörés alkalmával elkövetett gyilkosságnak.

Miután Nealék felfedezik a kódot a zenélő dobozban, lázasan nekikezdenek annak megfejtéséhez. Ekkor már Peter is úgy érzi, Fowler előkerítése abszolút priorítást élvez. Csapdát állítanak neki, amire a néhai ügynök rá is harap, ám a meghallgatása során kiderül, hogy nem ő Kate gyilkosa, sőt inkább segítenie akart neki és Nealnek, hogy eltűnhessek, és hogy aki az egész ügy mögött áll, jóval befolyásosabb, mint gondolnák.

A bérgyilkos, aki Mozzie-ra rálőtt szabadon kisétálhat az FBI-tól, miután a gyilkos fegyveren nem az ő, hanem Peter ujjlenyomatát találják. Petert azonnali hatállyal felfüggesztik, és eljárást indítanak ellene. A férfi tudja, hogy ártatlan, ezért maga köré szervezi a csapatát, és nem hivatalosan próbál felgöngyölíteni egy ügyet, ami összefügghet a Mozzie elleni merénylettel. A csapat egy kollektív átveréssel igyekszik megmenteni Peter karrierét és rács mögé dugni a bérgyilkost.

Stottlemeyer százados verekedésbe keveredik az egyik kollégájával egy bűntény színhelyén, mert azt állítja az illető, hogy megcsalja a feleségével. A feldúlt százados ott is hagyja Monkot és a többieket, hogy kérdőre vonja a feleségét, miközben a nyomozók a bűntett hajléktalan szemtanúját keresik nagy erőkkel.

Adrian Monknak hetek óta nincs új ügye és ezért természetszerűleg anyagilag is megszorul kissé. Natalie, hogy segítsen főnökén, és persze saját magán, ráveszi Monkot, hogy egy múzeumból ellopott nagy értékű gyémántot kutasson fel, hogy elnyerje a megtalálónak járó egymillió dolláros jutalmat. Csakhogy a jutalomra Natalie-n kívül másnak is fáj a foga.

Michael és K.I.T.T. egy egyszerűnek tűnő feladatot kapnak Devon-tól: munkagépek tolvaja után kell nyomozniuk. Ám amikor élve eltemetik őket egy kőfejtő bányában, az ügy azonnal nagy fontosságot nyer.

Egy étteremből eltűnik egy hatalmas szállítmány, nagyon értékes szarvasgomba, és a biztosító Magnum és Higgins segítségét kéri, hogy sürgősen találják meg a tolvajt. Közben egy újszülöttre is vigyázniuk kell, akit a kapu előtt hagytak egy autósülésben, és akinek az anyját Kumu próbálja megtalálni.

Magnum és Higgins legújabb megbízója egy látó, aki segítségükkel akar egy előre látott gyilkosságot elhárítani. Kacumoto Kumut faggatja, mert egy táskányi lopott ékszer között az ő elérhetőségeit találják, és egykor az ékszerek a hírhedt Imelda Marcos tulajdonában voltak.

Dana egy bárban megismerkedik egy fiatal lánnyal. Amikor úgy véli, hogy Hannah-t meg akarják támadni, megvédi. Semir tanácsa ellenére befogadja a lakásába. A lánnyal furcsa, ijesztő dolgok történnek, melyeknek hátterében szerinte a Zoe nevű barátnője áll, aki mindenkire féltékeny. Hannah furcsán viselkedik, és Dana élete is veszélybe kerül. A lány ugyanis kettős személyiség, Zoe a képzelt barátnője, akit ő maga személyesít meg, és gyilkol is a nevében.

Paul egy vérbe fagyott nő mellett ébred, és nem emlékszik semmire. Nagy nehezen összeszedi magát, és csakhamar arra a helyszínre riasztják, ahol ébredt. Dunját, a barátnőjét, valaki agyonverte. Paul úgy véli, hogy ő lehetett. A véréből kiderül, hogy olyan szert fogyasztott, ami részleges amnéziát okoz. Megzsarolják, és ő mindent elhisz. Semir rájön, hogy Paul érintett, és mivel meggyőződése, hogy ártatlan, segít tisztázni a történteket.

Baki különleges képességeket vél felfedezni magában, melyre vonatkozóan egyre több visszaigazolást is kap. Az átutazó idegen felbolygatja a falusiak életét és a Pap érzelmeit is. Laci szerelmi élete is fellángolni látszik, a kérdés csak az: ki legyen a nagy Ő.

A Polgármester titokzatosan viselkedik, senkinek sem akarja elmondani, hogy miért csipog állandóan a telefonja. Bazsó egy ismeretlen nővel járja körbe a falut. Erika hazatér a kórházból, és egyből a névválasztáson töri a fejét, mely nehezebb feladatnak bizonyul, mint elsőre gondolta.

Magnumot meglátogatja a nagybátyja, és megdöbbentő dolgokat közöl vele az anyjáról. TC Higgins segítségét kéri, mert a helikopteréről valószínűleg szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Higgins úgy dönt, hogy ideje elmondani az igazat a múltjáról Ethannek.

Magnum és Higgins legújabb ügyfele egy nő, aki úgy érzi, hogy követik, de kiderül, hogy ennél sokkal többről van szó. Ethan megkéri Higginst, hogy kísérje el Kenyába, az orvosok határok nélkül kiküldetésére pont akkor, amikor Magnum épp nyitna kapcsolatuk újabb lehetőségei felé.

Chris egy reggel arra ébred, hogy nem tudja, mi történt az éjszaka, hogyan került egy motelba és hova tűnt a kocsija. Street segít neki kideríteni az elmúlt 12 óra történéseit, miközben a csapat másik fele megpróbálja megakadályozni Afton, a piramisjátékon meggazdagodott befektető menekülését, aki egy csapat zsoldos segítségével akar kijutni az országból. Ám elfajul az akció, amikor megölik az FBI egyik ügynökét és a zsoldosok elrabolják Afton fiát.

A helyszínelők csapata értetlenül áll egy egész család brutális lemészárlása előtt, kiváltképpen akkor, amikor egy valószínűtlen önjelölt áll elő azzal, hogy magára vállalja a vérengzést.

Magnumot meglátogatja a nagybátyja, és megdöbbentő dolgokat közöl vele az anyjáról. TC Higgins segítségét kéri, mert a helikopteréről valószínűleg szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Higgins úgy dönt, hogy ideje elmondani az igazat a múltjáról Ethannek.

Magnum és Higgins legújabb ügyfele egy nő, aki úgy érzi, hogy követik, de kiderül, hogy ennél sokkal többről van szó. Ethan megkéri Higginst, hogy kísérje el Kenyába, az orvosok határok nélkül kiküldetésére pont akkor, amikor Magnum épp nyitna kapcsolatuk újabb lehetőségei felé.

Dana egy bárban megismerkedik egy fiatal lánnyal. Amikor úgy véli, hogy Hannah-t meg akarják támadni, megvédi. Semir tanácsa ellenére befogadja a lakásába. A lánnyal furcsa, ijesztő dolgok történnek, melyeknek hátterében szerinte a Zoe nevű barátnője áll, aki mindenkire féltékeny. Hannah furcsán viselkedik, és Dana élete is veszélybe kerül. A lány ugyanis kettős személyiség, Zoe a képzelt barátnője, akit ő maga személyesít meg, és gyilkol is a nevében.

Paul egy vérbe fagyott nő mellett ébred, és nem emlékszik semmire. Nagy nehezen összeszedi magát, és csakhamar arra a helyszínre riasztják, ahol ébredt. Dunját, a barátnőjét, valaki agyonverte. Paul úgy véli, hogy ő lehetett. A véréből kiderül, hogy olyan szert fogyasztott, ami részleges amnéziát okoz. Megzsarolják, és ő mindent elhisz. Semir rájön, hogy Paul érintett, és mivel meggyőződése, hogy ártatlan, segít tisztázni a történteket.

Egy évekkel ezelőtt rács mögé juttatott perverz szadista szabadlábra kerül és úgy tűnik, ugyanott folytatja, ahol abbahagyta. Az ügy mély sebeket tép fel Sarában is, személyes küldetésnek érzi, hogy visszajuttassa az elkövetőt a rácsok mögé.

A helyszínelők csapata egy múzeum nagyszabású megnyitójára hivatalos, ahol végül gengszterek egy csoportja megpróbál rajtaütni az államügyészen és a korábbi polgármesteren, Oscar Goodmanen.

A helyszínelők csapata épp egy tetthelyen vizsgálódik, mikor Frank, maga az áldozat egyszer csak felül és úgy tűnik, segítségre van szüksége. A férfiról csakhamar megdöbbentő dolgok derülnek ki.

Peter és csapata a FBI nagyfőnökétől kapnak utasítást egy eltűnt ügynök felkutatására. Franklin ügynököt gyilkossággal és tanúvédelmi adatok kiszolgáltatásával vádolják. A nyomozásban rendőrbírók is segédkeznek John Deckarddal az élükön.

Egy multi-vállalatnál gyilkosság történik. Az ügyet azért Peter csapata kapja, mert az emberölés mögött egy ipari kémkedést sejtenek. Peter mint könyvvizsgáló épül be a céghez, hogy az ügy végére járjon. A szálak egészen a vezérigazgatóig visznek.

Michael-t és K.I.T.T.-et felkérik, hogy nyomozzanak egy sikeres ügyvéd gyilkosai után. Nyomozásuk során kiderítik, hogy valaki egy rakétakilövőt visz keresztül az országon. Közben pedig próbálnak kapcsolatba lépni és csatlakozni egy titkos kormányzati ügynökhöz, aki kivételes fizikai képességekkel rendelkezik.

Michael-t és K.I.T.T.-et felkérik, hogy nyomozzanak egy sikeres ügyvéd gyilkosai után. Nyomozásuk során kiderítik, hogy valaki egy rakétakilövőt visz keresztül az országon. Közben pedig megpróbálnak kapcsolatba lépni és csatlakozni egy titkos kormányzati ügynökhöz, aki kivételes fizikai képességekkel rendelkezik.

Dana rögtön az első munkanapján balesetet szenved, miközben Semir intése ellenére, követni kezdi a bűnözőket az autópályán. Meg akarnak szerezni egy chipet, ám a roncsok körül hemzsegnek a rendőrök. Egyikük megpróbálja elcsábítani Danát, hogy könnyebb dolga legyen, ám a lány átlát a szitán. De ekkor már késő, Finnt elrabolják, és Danától követelik a chipet az életért cserébe.

A Polgármester minden bizonnyal a legőrültebb vállalkozásba kezd: egy pályázati összeg kedvéért Pajkaszeget köztársasággá készül kikiáltani. A kocsmában ezalatt egyre nagyobb feszültséget szül egy apróbb vita, és lassan emberéletek kerülnek veszélybe, Sváb legalábbis így gondolja.

A hivatalban a két Répa fivér bukkan fel, és különféle követeléseik vannak. A helyzetet bonyolítja, hogy senki sem tudja róluk, kik is ők pontosan. Gyuri megtudja, mi is a bakancslista, úgy érzi, neki is szüksége van egyre. Berkics ismét felbukkan a faluban, ezúttal kísérőkkel együtt, mely olaszos vitákat szül a Polgármester kertjében.

Egy mobil WC-ket szállító teherautó bukkan fel a faluban, ez pedig többeket is őrületbe kerget. Gyurit kellemetlen meglepetés éri a jogosítványával kapcsolatban, Zsoltot pedig meglátogatja fővárosi barátja, a híres Séf.

Egy elárvult kisfiú kénytelen a távoli vidéken élő nagymamájához (Octavia Spencer) költözni – de rájönnek, hogy a környéken felbukkanó, megtévesztően kedves és elegáns nők boszorkányok. Amikor viszont a nagyi menteni próbálja az unokáját, pont arra a helyre keverednek, ahol a Nagy Főboszorkány (Anne Hathaway) összegyűjtötte összes kolléganőjét, mert van egy szörnyű terve. Mit tehet egy eszes kissrác, ha rengeteg boszorkány közé keveredik? Hősünknek fogalma sincs, de megpróbálja feltalálni magát. A Boszorkányok alapjául szolgáló regényt a legszellemesebb angol meseíró, a Charlie és a csokigyár, a Matilda, A barátságos óriás vagy A fantasztikus Róka úr eredetijének kiagyalója írta.

Roxfort körül egyre szaporodnak az árnyak. Pedig a hatodik osztályba lépő Harry Potter és barátai számára a Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola mindennapjai is bőven elég izgalmat jelentenek: Harry különleges titkokat hordozó bájitaltankönyve, Ron barátnője és Hermione szerelme is épp elég titokzatos és ijesztő. De Harrynek egyre több oka van a félelemre. A halálfalók már mindenütt ott vannak, a dementortámadások szaporodnak, és az iskola fölött megjelenik a Sötét Jegy. Dumbledore abban reménykedik, hogy védence megerősödhet, ha jobban megismeri a múltját. De van veszély, amire ő sem készülhet fel.

Jeanette első randijára megy Gideonnal, és úgy gondolja, hogy a vásárban alkalma lesz beszélni Kate-tel a történtekről. Angela megpróbálja kirángatni Jeanette-t a depresszióból, de az egyre ellenségesebbé váló környezetben a sikerre kicsi a remény. Cindy és Greg házassága megromlik, és felmerül a válás lehetősége. Az epizód 1993., 1994. és 1995. július 29. történéseit mutatja be.

Cindy nemcsak a házasságában csalódik, a lánya ártatlanságában sem tud már hinni, ami a család teljes szétszakadásához vezet. Greg azonban továbbra is Jeanette pártját fogja, és megingathatatlanul hisz az ártatlanságában. Csakhogy Tanya vallomása miatt Jeanette elveszítheti a pert. Az epizód 1993., 1994. és 1995. augusztus 15. történéseit mutatja be.

Eric Delco életveszélyes állapotban van. Horatio mindent elkövet, hogy kézre kerítse azt a személyt, aki rálőtt. A legfőbb gyanúsított Stan Keeler, aki azonban tökéletes alibivel rendelkezik. Clavo Cruzról kiderül, hogy vérszerinti apja támogatja, az a Joseph Trevi, aki pénzével sakkban tartja az egész várost.

A helyszínelők egy gyilkossági ügyben nyomoznak. Egy elegáns környéken élő bébiszitter szüleit meggyilkolják. A szomszédok titkain és hazugságain keresztül egy váratlan szerelmi háromszöget találnak, ami a gyilkosság oka lehet. Egy bizonyíték arra készteti Horatiót, hogy felfedje egy orvos piszkos titkait.

Az előre megtervezett vadászatba halálos hiba csúszik, amikor váratlanul felbukkan egy medve és rátámad a csapatra. A helyszínelők eredetileg balesetnek vélik a dolgot, ám amikor kiderül, hogy az áldozat lábát még a medve támadása előtt eltörték, egyértelművé válik, hogy gyilkosság történt.

Lelőtt férfi zuhan egy gyermekkórház megnyitójának a közepébe. Az áldozat a parti háziasszonya, Ashley Whitford férje volt. A tanúvallomások során Eric véletlenül rájön, hogy Ashleynek van egy ikertestvére, a halott férfi pedig a gazdag üzletember, Dominic Whitford dublőre.

Egy vándorcirkusz egyik artistája gyilkosság áldozata lesz. A csapat a cirkuszosok világában nyomoz a szadista elkövető után.

A helyszínelők csapata zavarba jön, mikor felfedeznek egy testen kívüli emberi agyat egy olyan tetthelyen, ahol minden testrésszel el tudnak számolni.

Három újabb gyilkosság kapcsolható három régi megoldatlan bűnügyhöz, melyek most a múltból térnek vissza megkeseríteni a helyszínelők munkáját.

Miután Nealék felfedezik a kódot a zenélő dobozban, lázasan nekikezdenek annak megfejtéséhez. Ekkor már Peter is úgy érzi, Fowler előkerítése abszolút priorítást élvez. Csapdát állítanak neki, amire a néhai ügynök rá is harap, ám a meghallgatása során kiderül, hogy nem ő Kate gyilkosa, sőt inkább segítenie akart neki és Nealnek, hogy eltűnhessek, és hogy aki az egész ügy mögött áll, jóval befolyásosabb, mint gondolnák.

A bérgyilkos, aki Mozzie-ra rálőtt szabadon kisétálhat az FBI-tól, miután a gyilkos fegyveren nem az ő, hanem Peter ujjlenyomatát találják. Petert azonnali hatállyal felfüggesztik, és eljárást indítanak ellene. A férfi tudja, hogy ártatlan, ezért maga köré szervezi a csapatát, és nem hivatalosan próbál felgöngyölíteni egy ügyet, ami összefügghet a Mozzie elleni merénylettel. A csapat egy kollektív átveréssel igyekszik megmenteni Peter karrierét és rács mögé dugni a bérgyilkost.

Michael-t megkérik, hogy nyomozza ki egy tehetséges zenész halálának körülményeit, miközben váratlanul korábbi szerelmével, Stevie-vel találkozik. Michael a vezető énekes bőrébe bújva próbálja kideríteni, hogy kik állnak a háttérben. A bűnözők ugyanis a következő kábítószer-szállítmány időpontjának a megadására használják fel a tévéközvetítést.

Michael és K.I.T.T. egy egyszerűnek tűnő feladatot kapnak Devon-tól: munkagépek tolvaja után kell nyomozniuk. Ám amikor élve eltemetik őket egy kőfejtő bányában, az ügy azonnal nagy fontosságot nyer.

Baki különleges képességeket vél felfedezni magában, melyre vonatkozóan egyre több visszaigazolást is kap. Az átutazó idegen felbolygatja a falusiak életét és a Pap érzelmeit is. Laci szerelmi élete is fellángolni látszik, a kérdés csak az: ki legyen a nagy Ő.

A Polgármester titokzatosan viselkedik, senkinek sem akarja elmondani, hogy miért csipog állandóan a telefonja. Bazsó egy ismeretlen nővel járja körbe a falut. Erika hazatér a kórházból, és egyből a névválasztáson töri a fejét, mely nehezebb feladatnak bizonyul, mint elsőre gondolta.

Melanie Carmichael (Reese Witherspoon) New York egyik legmenőbb fiatal divattervezője, gyönyörű és bájos, ráadásul most kérte meg a kezét a város legkívánatosabb agglegénye, Andrew Hennings (Patrick Dempsey), aki nemcsak vonzó, hanem nagyon gazdag is. Melanie mégis a vőlegénye nélkül utazik haza, hogy falusi szüleivel közölje a jó hírt és ami még fontosabb, vőlegénye megérkezése előtt, a férjétől, Jake Perrytől (Josh Lucas) is el szeretne válni. Ugyanis még azelőtt, hogy nekivágott a fényes nagyvárosnak, hozzáment első szerelméhez, egy borostás, neveletlen, sörvedelő sráchoz.

Nem tudni, mikor siklott félre Mike (Matthew Perry) élete. Pedig úgy tűnt, szerencsés csillagzat alatt született. Sikeres sportkarrier és egyetemi ösztöndíj várt rá, ám lemondott róluk a szerelme kedvéért. Fiatalon családot alapított, gyerekei születtek. De a házassága tönkrement, és most a haverjánál kell meghúznia magát. Úgy érzi, rajta már csak a csoda segíthet – a csoda pedig bekövetkezik! Hősünk egyik pillanatról a másikra tizenhét évesként ismét a középiskolában találja magát, egy osztályban a saját gyerekeivel. Itt az alkalom, hogy összebarátkozzon velük és megismerje őket – eközben talán még a házasságát is sikerül helyrehoznia.

A film egy szerelmes pár útját meséli el az álmaik esküvője napjáig, amely természetesen a legideálisabb pillanatra volt betervezve. Sajnos, ahogy az az életben lenni szokott, az ideális pillanatot csak nagyon nehezen lehet elkapni. Ezért Tom és Violet eljegyzése eléggé sokáig tart. Egészen öt évig.

Az ügyefogyott Danny és Wheeler energiaitalt reklámoznak az iskolákban, mondván, ez mégiscsak jobb, mint a kábítószer. Majd egyik nap beüt a mennykő: Danny összeveszik a feleségével, és ez láncreakciószerű események sorát indítja el. Így nem csoda, ha a bemutató is balul sikerül, és a végén az őrszobán kötnek ki. Gyorsított eljárással 150 órányi közmunkára ítélik őket, problémás gyerekekre kell felügyelniük. Arra azért ők sem számítanak, mit is jelent ez a valóságban. Lehet, hogy jobban jártak volna a börtönnel. Danny és Wheeler minden energiájára szükség van, hogy túléljék a büntetést. Szerencsére a végére összecsiszolódnak a kölykökkel.

Jeanette első randijára megy Gideonnal, és úgy gondolja, hogy a vásárban alkalma lesz beszélni Kate-tel a történtekről. Angela megpróbálja kirángatni Jeanette-t a depresszióból, de az egyre ellenségesebbé váló környezetben a sikerre kicsi a remény. Cindy és Greg házassága megromlik, és felmerül a válás lehetősége. Az epizód 1993., 1994. és 1995. július 29. történéseit mutatja be.

Cindy nemcsak a házasságában csalódik, a lánya ártatlanságában sem tud már hinni, ami a család teljes szétszakadásához vezet. Greg azonban továbbra is Jeanette pártját fogja, és megingathatatlanul hisz az ártatlanságában. Csakhogy Tanya vallomása miatt Jeanette elveszítheti a pert. Az epizód 1993., 1994. és 1995. augusztus 15. történéseit mutatja be.

Luca visszatér, ám egyelőre taktikai összekötőként csatlakozik a csapathoz, amely az ismert guatemalai oknyomozó riporternő halálának az ügyében nyomoz. Minden perc számít, ugyanis Ramiro, a gyanúsított és zsoldosai vadászatot indítanak azok a bevándorlók ellen, akik felfedhetik a médiában a guatemalai kormány kegyetlenkedéseit. Street napokig nem mer Hicks szeme elé kerülni, mert tart a haragjától Molly-val való szakítása miatt.

Chris egy reggel arra ébred, hogy nem tudja, mi történt az éjszaka, hogyan került egy motelba és hova tűnt a kocsija. Street segít neki kideríteni az elmúlt 12 óra történéseit, miközben a csapat másik fele megpróbálja megakadályozni Afton, a piramisjátékon meggazdagodott befektető menekülését, aki egy csapat zsoldos segítségével akar kijutni az országból. Ám elfajul az akció, amikor megölik az FBI egyik ügynökét és a zsoldosok elrabolják Afton fiát.

Adrian Monknak hetek óta nincs új ügye és ezért természetszerűleg anyagilag is megszorul kissé. Natalie, hogy segítsen főnökén, és persze saját magán, ráveszi Monkot, hogy egy múzeumból ellopott nagy értékű gyémántot kutasson fel, hogy elnyerje a megtalálónak járó egymillió dolláros jutalmat. Csakhogy a jutalomra Natalie-n kívül másnak is fáj a foga.

Mac egy 2002-ben eltűnt kislányt keres. A lány akkoriban tanúja volt néhány betörés alkalmával elkövetett gyilkosságnak.

A helyszínelők ezúttal saját laborjuk múltjában kutatnak, miután egy esetben kapcsolatot találtak egy 1950-es évekbeli üggyel, amely segíthet kideríteni, miért öltek meg egy labortechnikust.

A bérgyilkos, aki Mozzie-ra rálőtt szabadon kisétálhat az FBI-tól, miután a gyilkos fegyveren nem az ő, hanem Peter ujjlenyomatát találják. Petert azonnali hatállyal felfüggesztik, és eljárást indítanak ellene. A férfi tudja, hogy ártatlan, ezért maga köré szervezi a csapatát, és nem hivatalosan próbál felgöngyölíteni egy ügyet, ami összefügghet a Mozzie elleni merénylettel. A csapat egy kollektív átveréssel igyekszik megmenteni Peter karrierét és rács mögé dugni a bérgyilkost.

A múltidézésben Neal előéletét ismerhetjük meg, New Yorkba érkezésétől egészen a kézre kerítéséig. Láthatjuk, milyen volt a nyolc évvel korábbi Mozzie, Kate, s hogy a zenélő doboz ügye, honnan is indult.

Monk legújabb esete egy öngyilkosságnak látszó gyilkosság, melyet a nyomozó elég hamar megold és ki is következteti, hogy csakis egyetlen ember lehetett a gyilkos. A gond mindössze csak az, az elméletében, hogy a gyanúsítottja egy űrhajós, aki a gyilkosság idején éppen Föld körüli pályán keringett a bolygó körül.

Monkot egy páncélkocsi kirablása ügyében hívják segíteni, miközben a helyszínelő Disher hadnagy egyszerűen nem tud odafigyelni a munkájára a kínzó fogfájása miatt. Disher éppen ezért még aznap este fogorvoshoz fordul és az altatása közben arra lesz figyelmes, hogy a fogorvos az asszisztensével együtt megöl egy férfit. Egy a gond csak, mindenki azt hiszi, hogy Randy csak hallucinált.

Margo Sheridan, a híres tudós, miután megvonják tőle a titkos műholdas megfigyelőrendszer kísérletezésének anyagi támogatását elhatározza, hogy ellopja a földalatti páncélterembe bezárt szerkezetet. Robotokat használ fel a megfelelő személyek beszervezésére, akik pedig az alagútásásban lehetnek a segítségére. Michael pedig kénytelen Bonnie segítségét kérni, akinek mellesleg az egyetemen Margo Sheridan a tanára, és persze nem hisz a professzor bűnösségében.

Magnumot meglátogatja a nagybátyja, és megdöbbentő dolgokat közöl vele az anyjáról. TC Higgins segítségét kéri, mert a helikopteréről valószínűleg szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Higgins úgy dönt, hogy ideje elmondani az igazat a múltjáról Ethannek.

Magnum és Higgins legújabb ügyfele egy nő, aki úgy érzi, hogy követik, de kiderül, hogy ennél sokkal többről van szó. Ethan megkéri Higginst, hogy kísérje el Kenyába, az orvosok határok nélkül kiküldetésére pont akkor, amikor Magnum épp nyitna kapcsolatuk újabb lehetőségei felé.

Semirt épp megbünteti saját lánya gyorshajtásért. Miközben azon vitáznak, hogy jogos vagy sem, két autó gyorsulási versenyt rendez az autópályán. Semirék a nyomukba erednek. Egyikük súlyos balesetet okoz. A helyszínen lévő egyik mentős nekiesik a vétkes sofőrnek. Feltett szándéka megleckéztetni azért, amiért ártatlanok életét kockáztatja. Semir és Paul képtelenek lebeszélni Moritzot az önbíráskodásról.

Susanne a bébiszitterre bízza kisfiát, de a bébiszittert hamarosan felhívja a rendőrséget, hogy egy autó üldözi. Semirék megtalálják az üres autót, és a közelben Friedrichet is Janával, a bébiszitterrel. Susanne arra gyanakszik, hogy a kisfiút az apja próbálta elrabolni. Semirék felkeresik Tommy-t, aki tagadja, hogy bármi köze lenne az ügyhöz. Dana kideríti, hogy a bébiszitter benne lehet a dologban. Jana csak a barátjának próbál segíteni, aki ostoba módon átvert egy bűnözőt.

A Polgármester titokzatosan viselkedik, senkinek sem akarja elmondani, hogy miért csipog állandóan a telefonja. Bazsó egy ismeretlen nővel járja körbe a falut. Erika hazatér a kórházból, és egyből a névválasztáson töri a fejét, mely nehezebb feladatnak bizonyul, mint elsőre gondolta.

Pajkaszegre kirgiz delegáció érkezik, a Polgármester persze rögtön üzletet remél. Mindenki Erikáék gyerekeinek keresztszülője akar lenni, ezért az ifjú szülők kénytelenek dönteni, miközben a közmunkások a gyors meggazdagodás reményében őrült tervet eszelnek ki.

Magnum próbálja titokban tartani legújabb kapcsolatát és egyedül megoldani az ügyeit. Magnumot felhívja egy egyedülálló anya, aki szeretné egy feladattal megbízni, ám amikor találkoznának, a nő nyomtalanul eltűnik. Hamarosan kiderül, hogy a nő korábban járt azon a gyilkossági helyszínen, ahol több embert is megöltek. A jelek arra utalnak, hogy két elkövető is van, és nagy valószínűséggel Magnum ügyfele a célpont.

Lia szeretné, ha kapcsolata Magnummal titokban maradna az irodában, de Higgins és Gordon hamar rájönnek a viszonyukra. Higgins és Magnum első közös ügye balesetnek látszik, ám az áldozat felesége biztos abban, hogy a férjét megölték az építkezésen, ahol dolgozott. Közben TC és Shammy turistáknak szervez helikopteres kirándulást, de nem indul jól a biznisz, ugyanis két, turistának álcázott drogfutár eltéríti a koptert.

Hondo beszáll Leroy és Darryl üzlettársaként az autószerelő-műhelybe, és azonnal akcióba lép, amikor megtudja, hogy a környéken, ahol az épületet bérelték, egy banda védelmi pénzt követel. Közben az osztag újra szembekerül azzal a fajgyűlölő csoporttal, amelyik Erika Rogers haláláért felelős. A csoport ezúttal az egész város ellen indít támadást. Luca be akarja szervezni Nora Fowlert az osztagok közötti versenyre. Deacon felkarolja az újoncként érkező Durhamet, mivel szimpatikusnak találja.

Deacon elmondja Hondónak, hogy Durham annak a rasszista csoportnak a tagja, amelyik rettegésben tartja a város kisebbségi lakosságát. Hicks azt tanácsolja, hogy mielőtt bárki feljelentést tenne Durham és másik két rendőr ellen, előbb szerezzen egyértelmű bizonyítékokat ellenük. Ezért Hondo megkéri Hickset, hogy helyezze Durhamet a fegyverraktárba. Közben Tan és Luca megpróbálják lenyomozni azoknak a bankrablóknak a videósát, akik Robin Hoodnak képzelik magukat.

Egy évekkel ezelőtt rács mögé juttatott perverz szadista szabadlábra kerül és úgy tűnik, ugyanott folytatja, ahol abbahagyta. Az ügy mély sebeket tép fel Sarában is, személyes küldetésnek érzi, hogy visszajuttassa az elkövetőt a rácsok mögé.

A csapat érdeklődve fogadja a két tapasztalt szakembert, Grissomot és Sarát, akik kizárólag barátjuk, Maxine miatt fogadták el a megbízást. A labor vezetője hamarosan élesben is tesztelheti a legmodernebb nyomelemző technikákat, amikor Jim Brass nyomozót megtámadják, és egy agyafúrt összeesküvés bontakozik ki a háttérben, amelynek célpontja a bűnügyi labor.

Hondo beszáll Leroy és Darryl üzlettársaként az autószerelő-műhelybe, és azonnal akcióba lép, amikor megtudja, hogy a környéken, ahol az épületet bérelték, egy banda védelmi pénzt követel. Közben az osztag újra szembekerül azzal a fajgyűlölő csoporttal, amelyik Erika Rogers haláláért felelős. A csoport ezúttal az egész város ellen indít támadást. Luca be akarja szervezni Nora Fowlert az osztagok közötti versenyre. Deacon felkarolja az újoncként érkező Durhamet, mivel szimpatikusnak találja.