Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

A főhősnő, Sue Thomas gyönyörű, okos fiatal nő, akinek egyetlen fogyatékossága, hogy gyerekkora óta süket. Szülei nem törődtek bele, hogy a lányuk más, mint a többiek: tökéletesen megtanítják szájról olvasni és beszélni, és teljesen egészséges gyerekként kezelik. Ennek köszönhetően karrierje is beindul: munkát kap az FBI egyik részlegén. Elköltözik otthonról, és a továbbiakban segítőtársa és barátja Levi, a vizsla, akit süketek segítésére tanítottak be. Az FBI-nál hamarosan felfigyelnek a tehetséges lányra, mind szakmailag, mind emberileg, és Sue gyorsan barátokra talál. Süketsége most előnyére válik: szájról olvasási képessége az, ami nélkülözhetetlen a munkájához.

Jack csoportja orosz gyémántcsempész maffiát akar leleplezni. Sue is szeretne részt venni a munkában, de Myles folytonos ellenkezése megnehezíti a dolgát. Charlie-t megfenyegeti egy titokzatos idegen, hogy baja esik, ha nem adja el a benzinkútját. Sue megtalálja a kapcsolatot a fenyegető alak és a körözött maffiózók között. Egy lövöldözés során, mikor Jack utasítását figyelmen kívül hagyva Sue belekeveredik a nyomozásba, Levi megmenti Jack életét, és ezzel a barátság Sue, Jack, Lucy és Charlie közt egyre erősebbé válik.

Sue az ügynöki vizsgát letéve immár egyenrangú tagja Jack különleges csapatának. Ennek megfelelően túl kell esnie az ilyenkor szokásos beavatási tréfákon. Lucy közben kitalálja, hogy mi lenne, ha Sue és ő összeköltöznének, de Sue húzódozik az ajánlattól. Közben Jack segítségével az első önálló ügyén dolgozik: egy olajtársaság fenyegető hívást kapott, valaki fel akarja robbantani a céget.

Maggie izgatottan készül a vacsorára, mikor egy váratlan vendég feltűnik. Meredith kikapcsolódását egy sürgős eset írja felül. Amelia terve nem a várt szerint alakul.

Meggyilkolják az első profi női jai alai játékost. Jim gyanítja, hogy egy versenytársa keze lehet a dologban. A kemény sport férfi játékosai nem nézték jó szemmel egy nő megjelenését. Már csak az a kérdés, kinek lehetett igazán indítéka. Jim látókörébe kerül a terem tulajdonosa, aki viszont azt nem nézte jó szemmel, hogy a játékosok erős szakszervezetbe akarnak tömörülni.

Egy művészeti mecénássá lett milliárdos olajmágnás holtteste kiesik egy ládából a kikötői rakodás során. Mindez épp az Art Basel előtt történik, ami egy Miamiban megrendezésre kerülő művészeti fesztivál. Néhány ambiciózus fiatal lány megpróbált érvényesülni a szárnyai alatt. Ezeket a galériákban tevékenykedő lányokat a szakavatottak csak galerinákként emlegetik. Jimnek azt kell kiderítenie, melyiküknek volt igazi indítéka.

A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.

A 118-as egységet először egy meteorbecsapódás helyszínéhez riasztják, majd egy alagútban balesetet okozó kamionhoz, amely ráadásul veszélyes anyagokat szállított.

A karácsony közeledtével mindenkit elér az ünnepi hangulat, és persze a vásárlási láz is. A 118-as egység először egy bevásárlóközpontba megy, ahol egy felbőszült nő paprikasprével támadt a vásárlókra, majd a reptérre is riasztják őket egy különleges esethez. Maddie szembenéz a démonjaival.

Rachel (Lindsay Lohan) egy igazi lázadó tinédzser és hisztikirálynő: iszik, bulizik, káromkodik. Amikor a lány autóbalesetet okoz, alkoholista anyja, Lilly (Felicity Huffman) számára végleg betelik a pohár. Mivel nem tudja kihez adni az izgága és lobbanékony lányt, Lilly kénytelen visszatérni arra a helyre, ahova a legkevésbé sem vágyott: édesanyja Idaho-i farmjára. Így kerül Rachel egy csendes mormon faluba nagyanyjához, Georgia-hoz (Jane Fonda), aki nem az a tipikus aranyos nagyi. Ő szigorú szabályok szerint él. Számára Isten az első, ezután következik a munka. Meg is gyűlik a baja nagyszájú unokájával. Rachel egy pillanat alatt felrázza az álmos kisvárost, és ahogy telik az idő, Georgia is kezdi megérteni, honnan ered a fiatal lányban oly erősen munkáló düh. Szörnyű családi titokra derül fény, melynek hatására még Lilly is visszatér a kisvárosba, hogy meggyőződjön róla, igaz-e a dolog. A három generációt képviselő nők számára itt a megfelelő alkalom arra, hogy rendezzék vitás dolgaikat, és hogy megpróbálják megérteni a másikat.

Vannak emberek, akik bármit rá tudnak sózni embertársaikra. Nick (Owen Wilson) és Billy (Vince Vaughn) született kereskedők: bájosak, jó fejek, hazudósak: mindent eladnak ám a cég, amelynek dolgoznak, csődbe megy, és ők elvesztik az állásukat. Kénytelenek új életet kezdeni, csak fogalmuk sincs, merre induljanak. Míg végül néhány szerencsétlen véletlen és még szerencsétlenebb próbálkozás után a Google gyakornokai lesznek. Nem ismerik ki magukat a digitális világban, azt sem tudják, mi az a posztolás és mit jelent az, hogy LOL. Húszévesekkel kell megküzdeniük az új állásért - de ők bármire hajlandóak, és majdnem mindenre képesek: a régi gárda nem adja meg magát.

George Wade (Hugh Grant) New York egyik vezető ingatlanfejlesztési vállalatának felelős pozícióját tölti be. Bátyja, Howard (David Haig) a cég üzleti sikereinek motorja, és egyáltalán nem nézi jó szemmel testvére hóbortját. George ugyanis minden jogásznővel kikezd és amikor a meghódított nő valami hibát vét, Howardra vár, hogy kirúgja a hölgyet. Most azonban betelt a pohár, Howard választás elé állítja öccsét: alkalmaz végre egy komoly ügyvédet, vagy búcsút mondhat a részvényeinek. Így kerül a céghez Lucy (Sandra Bullock), a Harvardon végzett, intelligens, stratégiai elmével megáldott ügyvéd, akinek megvannak a saját elképzelései a főnökét illetően.

Alice Walker regényének zenés feldolgozása, amely az 1900-as évek elején délen élő afroamerikai nők küzdelméről szól...

„Íme, egy modern Robin Hood-történet: néhány sztriptíztáncosnő, akik ellopták a (főleg) gazdag, (általában) gusztustalan, és (szerintük) szánalmas férfiak pénzét, és odaadták, nos, saját maguknak.”* Nehéz ellenállni a pénz csábításának. Főleg akkor, ha azt szinte tálcán kínálják fel. Ramona (Jennifer Lopez) New York egyik legmenőbb sztriptízbárjában dolgozik, ahol a Wall Street-i dúsgazdag bankárok naponta több százezer dollárt költenek el a szexi táncosokra. Töménytelen mennyiségű pénz cserél gazdát egy éjszaka alatt, aminek a lányok csak a töredékét látják viszont. A táncosok megelégelik, hogy mindenki csak hasznot húz belőlük: Ramona irányításával összefognak, és az évszázad egyik legnagyobb csalását viszik véghez, amihez tehetős ügyfeleik hiszékenységét, és pénzzel teli bankkártyáját használják fel. Minden annyira egyszerűnek tűnik. Az üzlet beindul, a pillangók szárnyalnak, és közben dől a lé. De a pénzből sosem elég. És ahol a kapzsiság felüti a fejét, ott egyre nagyobb az esélye, hogy valaki elkövet egy apró hibát. *Részlet Jessica Pressler New York Magazine cikkébből. Jessica Pressler 2015-ben megjelent, nagy port kavart cikkében mutatta be Rosie, a gyönyörű, szexi, és éles eszű táncosnő történetét, aki aprólékos részletességgel tervezte meg a Hustler sztriptízklubban megfordult Wall Street-i ügyfelei kirablását. Rosie, miután lebukott társával, és a bírósági meghallgatására várt, azt tervezgette, hogy a Wall Street farkasában megismert Jordan Belfort után ő is motivációs szónok lesz. ám végül, még a cikk megjelenése előtt, Rosie visszavonta a nyilatkozatát, azt állítva, hogy az egész történetet csak kitalálta. Lorene Scafaria forgatókönyvíró-rendező (Míg a világ vége el nem választ, Dalok ismerkedéshez) ebből a lebilincselő botránysztoriból készítette el hihetetlenül izgalmas, szexi, és fordulatos krimijét olyan fantasztikus színészekkel, énekesekkel a főszerepekben, mint Jennifer Lopez, Julia Stiles, Cardi B, Lizzo, Constance Wu, Keke Palmer, és Lili Reinhart. A filmet Jennifer Lopez producerként is jegyzi, Will Ferrell, és az Oscar-díjas Adam McKay (Alelnök, A nagy dobás) mellett.

Öt év házasság után Ben még mindig őrülten szerelmes. Egészen addig a pillanatig, amikor egy fogadáson több száz ember jelenlétében tanúja lesz, ahogy felesége a főnökével kamatyol. A férfi totálisan kiábrándul mindenből, ami valaha is a házassághoz kötötte. A nagy depizés közepette bukkan fel régi haverja, a szintén elvált Patric, aki meghívja magához Bent, hogy lógjanak együtt, mint a régi szép időkben. Ben végül beköltözik haverja trendi villájába. A pároshoz hamarosan újabb elvált tagok csatlakoznak, akik egy kis megértésre és sok-sok alkoholra vágynak. Az egyre több egyedülálló ismerős láttán Patric szuper ötlettel áll elő, és megalapítja az Elváltak klubját, ahol egymást követik a vad bulik: folyik a pezsgő, dübörög a zene, bugyorog a jacuzzi. az elhagyottak itt végre kiélhetik a szingliséggel járó szabadságot. Nincsenek tabuk, és mindenki levetkőzheti a gátlásait. Mottójuk: ha nincs párod, nem lesz baj. Ám amikor Ben megismekedik Marionnal, a dolgok bonyolódni kezdenek..

Callen ügynök apja megint feltűnik a színen, egy bizonyos Catalina miatt. A nőt egy kávzóban megmérgezik, azért, amiért évekkel ezelőtt eltűnt mindenki szeme elől. Callen apja új esélyt kap arra, hogy megmagyarázhassa tettét, miért hagyta gyermekeit magára.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Jay sikeres üzletember, ám cinikus, könyörtelen, épp ezért kevés barátja van. Agydaganatot diagnosztizálnak nála. Amikor néhány évvel később egy ápolóról kiderül, hogy a "halál angyalaként" végzetes betegségben szenvedőket segített a halálba, Jay esetét is megvizsgálják, és kiderül, hogy morfium túladagolás következtében halt meg.

A Hawaii Five-0 két tűz közé kerül, miután kiderül, hogy Kono fegyverével követtek el egy gyilkosságot. Mindent megtesznek, hogy a rendőrségnél hamarabb derítsék fel az esetet és tisztázhassák társukat. Adamnek eközben élete legnehezebb döntését kell meghoznia. Mindeközben el kell kapniuk egy szökött rabot, aki már öt embert ölt meg Hawaiira érkezése óta. Mikor a nyomok elfogynak, Steve kénytelen Wo Fathez fordulni segítségért.

Egy erdei iskolában gyilkosság történik. Az egyik diákot holtan találják az erdőben. Az egyébként is problémás gyerekekkel foglalkozó intézményben gyakorlatilag bárki gyanús lehet. Pláne miután kiderül, hogy a diákok a helyi hiedelem hatása alatt élnek, és titkos társulatot is létrehoztak a legenda megőrzésére. A jelek szerint az alapítója maga a gyilkos, de annak kilétét nem lehet megállapítani, miután a szekta tagjai maszkban találkoznak, és csak írással, vagy jelbeszéddel kommunikálnak. Patrick úgy dönt, a legendát valóra váltja.

Felrobbantanak egy mozitermet, és a robbanásról készített filmet közzéteszik az interneten. Az elkövető bejelenti, hogy amint a videó nézettsége eléri a 750 ezret, újabb robbantást hajt végre. Avery és csapata versenyt futnak az idővel, hogy elkapják a technika ellenes pszichopata őrültet.

Riggst egyre jobban megviseli, hogy Murtaugh már egy hete nála lakik, úgyhogy nagyon szeretné, ha minél hamarabb elköltözne. Murtaugh-nak viszont rosszul esik, hogy Riggs nem értékeli az arra irányuló erőfeszítéseit, hogy otthonosabbá varázsolja a lakókocsit. Azonban hiába szeretne kibékülni Trish-sel, mert egy félresikerült letartóztatás során meghiúsítanak egy kétszázmillió dolláros üzletet. Hogy kiküszöböljék a csorbát, újabb merész akcióba fognak...

Egy fiatal pár érkezik a szülőszobára. A férj otthon felejtette a hálóinget, ezért visszamegy érte. Amikor visszaér a kórházba, csak a kisbabát találja egészségben, a mama belehal a szülésbe. A nő nőgyógyászát, Don Matteo régi ismerősét hibáztatja a történtekért. Másnap az orvosnőt holtan találják. Közben Tommasi százados egy fontos bokszmérkőzésre készül a perugiai bajnok ellen, és nem Cecchini tanácsait fogadja meg a technikájával kapcsolatban.

Römer doktor szerelmes lesz Constanzéba, a színésznőbe. Az asszony balesetet szenved a színpadon és a klinikára kerül. Mühlmannak és Brinkmannak együttes erővel sem sikerül Hildegard főnővért meggyőzni arról, hogy kicsit enyhébb is lehetne. Katarina Zürichben rengeteget dolgozik, nem törődik az egészségével...

A film Katja Baumannról, a falusi tanárnőről szól. Luise Böhm, a háromgyerekes anya autóbalesetet szenved. A súlyos fejsérülés miatt kómába esik. Az orvosa egy dobozkát ad Katjának, amelyben a legkisebb lányának szóló áldozási ajándék van. Amikor Katja a Böhm család házába megy, összefut a pappal, Hendrik Kleinnel, aki odaadóan foglalkozik Luise gyerekeivel. Hamarosan kiderül, hogy a pap régóta őriz egy titkot.

Kerstin apja új életet kezd. A lány anyja egyre jobban beleéli magát, hogy a lánya aranyérmes korcsolyabajnok lesz, miközben a lánynak már elege van az állandó edzésből. Legszívesebben apjától kapott lovával, Roccóval töltené az idejét. Markust különös inzultus éri, fényképezés közben valaki fejbe kólintja. Reger asszony kakaduin acetonmérgezés tünetei jelentkeznek.

Nina túralovas, lovának lába lesérül a meredek kapaszkodón. Dirk és Jörg, a két testvér nem tud megegyezni az örökségen, az egyik eladná, a másik megtartaná és továbbfejlesztené a birtokot. Feldmann úr ismét rosszban sántikál, de az enyves kezű Charly leleplezi.

Bécsben, ahol az erőszak nem ismer határokat, egy gyilkos kamiontolvaj banda tagja a halálos ágyán beismeri vétkeit egy papnak. Azok, akiket befeketített, félve attól, hogy a pap mesél róluk a rendőrségnek, elfogják, és vallatják. Brandtner nyomozónak és Rexnek nem csak egy gyilkosságot kell megoldaniuk, de egy papot is meg kell találniuk.

Az utóbbi hónapokban több kamionsofőr esett áldozatul az országutakon. A svájci kollégák jelentése szerint a legutóbbi napokban két kamion is eltűnt, összesen 15 tonna gyógyszerrel. Zürichből kellett volna Ausztrián keresztül Magyarországra eljutniuk. De a célállomásra egyik kamion sem érkezett meg. A magyar határon még átjutottak, onnan viszont semmi hír róluk. A sofőröknek is nyoma veszett. A gyógyszerek feketepiaci ára és a kamionok értéke 20 millió Schilling. A kamionsofőröknek 8 óra vezetés után kötelező 8 óra pihenőt tartani, ami annyit jelent, hogy Ausztriában éjszakáztak egy parkolóban. A jelek egyértelműen szervezett bűnözésre vallanak. De vajon, miért kerül veszélybe még egy tisztelendő atya is?. Rex máris akcióra kész.

Hans Gruber leköltözött a faluba, így Martin Annenak adja a megüresedett szobát, hogy legyen hova visszavonulnia. Hansnak kezd az idegeire menni a betolakodó. A rendelőben Schneider kisasszony távozása után Irena Bornholm veszi át az ügyeket. A doktort közben Georg Mühltahlhoz hívják, aki összeesett és bénulásos tünetekre panaszkodik. A kórházban kiderül, hogy örökletes betegségben szenved, és megindul a harc az életéért. A felesége és a barátja nagyon aggódik a férfiért. Michael felesége Johanna is megijed, mikor kiderül, hogy az egyéves Max belázasadott. Martin rájön, hogy a kisfiú apja, Georg, így akár a baba is érintett lehet. A hegyen is rossz a hangulat, elromlott a fűnyíró, így Hansnak kézzel kell dogloznia, este pedig a vendéglőben van rá szükség, hogy Susanne elintézhesse a könyvelést. Anne unatkozik, emrt nem talál munkát, és Hansnak sincs rá szüksége.

Martin tovább küzd Georg Mühltal életéért. Az egyetlen út a biológiai fia, Max csontvelője lenne. Martin leleplezi a titkos viszonyt, kérdés, hogy a sértett férj beleegyezik-e a fia műtétjébe. Míg Martin minden diplomáciai képességét bevetve dolgozik az ügyön, Hans szinte belefullad a munkába. A gazdaság mellett továbbra is szükség van rá a vendéglőben.

A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.

A 118-as egységnek sűrű napja van: először egy rosszul sikerült ejtőernyős ugráshoz riasztják őket, majd egy sebesült bankügynöknek segítenek és egy irodai asszisztenshez is ki kell menniük, aki az ebédszünetében sérült meg. Athena és a család megbékél Michael helyzetével és mindenben támogatják. Chimney-hez egy váratlan vendég toppan be, aki számít a segítségére.

A viselkedéselemzők ezúttal Detroitban nyomoznak, ahol egy emberrabló házaspárokra vadászik. Mindeközben Blake férje is hazaérkezik egy kecsegtető lehetőséggel, ami egyúttal Blake ügynök életében is nagy változást idézhet elő.

Hotchner öccse bajba kerül, amikor egy nő a karjai közt vérzik el az egyik éjszakai bárban. Sean bevallja a bátyjának, hogy a szórakozóhelyen, ahol dolgozik, ez már a harmadik ilyen eset, ám a tulajdonos nem jelentette az esetet, és minden alkalmazottat megfenyegetett. Néhány nap múlva tömeges haláleset történik, az áldozatok a szemükön és szájukon át véreznek el.

A rezervátumban talált, két különböző elkövetőre utaló holttestekről kiderül, hogy van kapcsolat közöttük, és gyilkosuk ugyanaz a személy lehet. A körülményekből egyértelmű, hogy a gyilkos pszichopata, aki szemrebbenés nélkül darabolja fel áldozatait. A nyomozás során egyre valószínűbbé válik, hogy a favágók között kell keresni a tettest.

A Jacobi családot lemészárolják, csak a kamaszlány, Kim, marad életben, de a trauma következtében semmire nem emlékszik. A nyomozók kérdései előcsalogatják foltokban az emlékeit. Apja munkanélküli volt, anyja keresetéből élt a család. Az apa észreveszi, hogy Kim korához képest túlságosan kacéran chatel egy bizonyos Rómeóval a világhálón, amiből óriási veszekedés lesz. Az anya végül bevallja, hogy ő chatel a lányának adva ki magát.

A 118-as egységnek sűrű napja van: először egy rosszul sikerült ejtőernyős ugráshoz riasztják őket, majd egy sebesült bankügynöknek segítenek és egy irodai asszisztenshez is ki kell menniük, aki az ebédszünetében sérült meg. Athena és a család megbékél Michael helyzetével és mindenben támogatják. Chimney-hez egy váratlan vendég toppan be, aki számít a segítségére.

Egy hátrányos helyzetű diákokkal foglalkozó tanárnő holttestére bukkannak egy könyvesboltban. Bár a környék, ahol az iskola van, veszélyes, és a diákok sem mintadiákok, kiderül, hogy Mia csak értük élt, és mindent megtett, hogy segítse őket az életben. De akkor mégis kinek állhatott útjában?

McGee és Delilah küszöbön álló esküvőjének stressze Delilah-t kórházba juttatja. Az NCIS csapatát egy haditengerészeti rombolóra hívják, hogy megvizsgálják egy egészséges, fiatal tiszt halálát. A holttest azonban titokzatos módon eltűnik...

Amikor Allison rákos barátja hirtelen meghal, akkor az a gyanúja, hogy a halálnak nem a betegség volt az igazi oka.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

A Jacobi családot lemészárolják, csak a kamaszlány, Kim, marad életben, de a trauma következtében semmire nem emlékszik. A nyomozók kérdései előcsalogatják foltokban az emlékeit. Apja munkanélküli volt, anyja keresetéből élt a család. Az apa észreveszi, hogy Kim korához képest túlságosan kacéran chatel egy bizonyos Rómeóval a világhálón, amiből óriási veszekedés lesz. Az anya végül bevallja, hogy ő chatel a lányának adva ki magát.

Steve és Wo Fat épphogy csak meg tudnak szökni az életükre törő fegyveresek elől, és még egy sebesült támadót is magukkal visznek. A férfi kihallgatása közben azonban újabb fegyveresek veszik be a Five-0 központját, rengeteg civil túszt ejtve. Cathrien Rollins hadnagy épp a helyszínre tart, mikor a hírhedt El Condor foglyul ejti. Steve ultimátumot kap, és mindössze 10 perce van cselekedni...

Az egyik neves szakács váratlanul rosszul lesz, majd meghal egy rangos főzőversenyen. A jelek természetes halálra utalnak, de később kiderül, hogy mérgezés végzett az áldozattal, Jeff Barge-dzsal. Miután a verseny fődíja 100 ezer dollár, így minden további versenyző gyanús lesz. Néhány nap múlva újabb haláleset történik, ezúttal a korábbi áldozat szeretője, Julia hal meg gombamérgezésben. Ekkor már egyértelművé válik, hogy nem véletlenszerűek a halálesetek, hanem valaki szándékosan akart végezni velük.

Avery és csapata egy meggyilkolt nő ügyében nyomoznak. Az áldozat technikai berendezései a nő halálát követő harmadik napig úgy működtek, mintha a tulajdonosuk használta volna őket.

A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.

Agostino és Don Matteo egy elhagyatott madárfészket talál, benne két tojással. Valószínűleg egy fáról esett le. Elviszik a közeli solymászatba, hogy pótszülőket találjanak nekik, de az ott látottak sokkolják őket: Pietro, a solymász-terapeuta holtan fekszik, mellette pedig ott térdel Bernardo, az autista fiú egy vadászkéssel a kezében. A látszat ellenére az atya hisz a fiú ártatlanságában.

Römer doktor olyan szerelmes, mint egy diák. Constanze viszonozza az érzelmeit, mégis továbbutazik kollégáival. A klinika állandó látogatója egy öregúr, aki nem akarja tudomásul venni fia halálát. Elke húga és annak barátja fejtetőre állítja az ifjabb Brinkmann házát, Udo egyre nehezebben tud uralkodni magán...

A film Katja Baumannról, a falusi tanárnőről szól. Luise Böhm, a háromgyerekes anya autóbalesetet szenved. A súlyos fejsérülés miatt kómába esik. Az orvosa egy dobozkát ad Katjának, amelyben a legkisebb lányának szóló áldozási ajándék van. Amikor Katja a Böhm család házába megy, összefut a pappal, Hendrik Kleinnel, aki odaadóan foglalkozik Luise gyerekeivel. Hamarosan kiderül, hogy a pap régóta őriz egy titkot.

Charly elszereti Jonas játékát. Jo Backmann lovát ellopják az állatklinikáról, ahol egészségügyi kivizsgáláson volt. Charly nem csak az ellopott védett madarakat, de a díjnyertes paripát is megtalálja.

A brandenburgi állatklinikán Mimi, a macska életéért küzdenek. Az orvosok rájönnek, hogy az állat patkánymérget evett, és megpróbálják kideríteni, ki mérgezhette meg. Max és Katharina ajánlatot tesznek a szomszédos telekre, ám van egy másik érdeklődő is. Jonas új biciklit szeretne, amelyre a pénzt a pincében porosodó holmik eladásából szeretné összegyűjteni. Kiderül azonban, hogy Hoppe asszonynak kedves emlékei fűződnek a régi tárgyakhoz.

Bécsben a tomboló erőszakhullám egy ártatlan fiatal nőt ránt magával, amikor az élettársa tartozása fejében elrabolják és prostitúcióra akarják kényszeríteni. Brandtner nyomozónak azonban a nő megtalálásán túl még egy különös bankrablás elkövetőjét is kézre kell kerítenie. A nyomozás váratlan fordulatot vesz és talán a két ügynek is köze lehet egymáshoz.

Egy bécsi pár házasságtörő kapcsolatot fojtat, amikor az egyikük, kis vitát követően megsérül és elájul. Azonban amikor a rendőrség megtalálja a férfit, már elhunyt és szemmel láthatóan idegenkezűség van a dologban. A nyomozóknak ki kell deríteniük, hogy a feleség, a szerető, vagy netán annak férje áll a titokzatos gyilkosság hátterében.

Bruno Licht a szenvedélyének él. Az adrenalin-függő férfi extrémsportokkal foglalkozik, és imádja a kockázatot, míg a motorkerékpárjával egy kiszáradt patakmederben megcsúszik, és neki nem megy egy pajtaajtónak. Martin súlyos gerincsérülést diagnosztizál nála. De sem ő, sem a pajta erősen traumatizált tulajdonosa nem akarja elfogadni a tanácsait. Lilli örül az új lakótársnak, legalább van kivel kitárgyalnia a Michael Tanner ügyet.

Lydia Seibertet mihamarabb meg kéne operálni. De a kórházi tartózkodás elképzelhetetlen a fiatalasszony számára, mert idegenek jelenlétében pánikrohamot kap. Csak Bruno Licht segítségével sikerül legyőznie a démonait, végül egy vállalati eseményre is elkíséri a férfit. Lydia boldogsága hirtelen semmivé lesz, mikor Bruno az est folyamán egyszer csak összeesik. Dr. Kahweilernek döntenie kell: mindent vagy semmit...

Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval.

A csapat ismét egy internetes hírnévre törekvő társasághoz siet, akik egy őrült mutatványt találtak ki, de nem úgy sikerült, ahogy elgondolták. Buck és Eddie az egyedülléttel küzdenek, és a riasztások nagy része is párok körül forog. Christopher megsérül az iskolában, amit Buck nehezen visel.

A helyszín New York, ahol az ügynököknek alighogy sikerült lezárniuk a legutóbbi nyomozást, váratlanul feltűnik a Replikátor, aki azonnal akcióba is lendül az ügynökök ellen.

A viselkedéselemzők Arizonába utaznak, hogy kiderítsék, ki állhat a sorozatos rituális gyilkosságok mögött. A csapat időközben munkájukat érintő felfedezést is tesz: Hotch meg szeretné pályázni a megüresedett vezetői posztot.

A csoport rendkívüli értekezletet tart. Több éve próbálják elkapni azt a sorozatgyilkost, aki évente csak egyszer lép akcióba. A pszichopata férfi mindig ugyanazon a napon végez áldozatával. Célpontjai olyan fiatal nők, akik babakocsis gyerekek bébiszitterei. A kiválasztott nőt előzetesen megfigyeli, majd a gyermekkel együtt néhány nappal korábban elrabolja, és hosszasan kínozza.

Végez magával Teddy Nimmo, akit három kisiskolás megölése miatt ítéltek el több mint tíz évvel korábban. Teddy anyja egy különös levéllel állít be az irodába, ami olyan információkat tartalmaz, melyek nem kerültek nyilvánosságra. Lillyék nyomozni kezdenek az ügyben, mert az új bizonyítékok alapján nagyon úgy tűnik, nem a két hírhedt rossz fiú, Teddy és Dylan követték el a gyilkosságokat. Hamarosan az is kiderül, hogy Joe Connelly nyomozó erőszakkal vette rá Teddyt a beismerő vallomásra.

A csapat ismét egy internetes hírnévre törekvő társasághoz siet, akik egy őrült mutatványt találtak ki, de nem úgy sikerült, ahogy elgondolták. Buck és Eddie az egyedülléttel küzdenek, és a riasztások nagy része is párok körül forog. Christopher megsérül az iskolában, amit Buck nehezen visel.

Egy nemrég szabadult, jó útra tért fegyenc holttestére bukkannak, aki egy rehabilitációt szolgáló pékségben dolgozott. Hamarosan kiderül, hogy a látszat ellenére Connor Freeman mégsem az a csendes, szorgos munkatárs volt, akinek mutatta magát. Maradványaiban nagy mennyiségű drogot találnak, és fény derül arra is, hogy egy pénzváltó kirablását tervezte.

Gibbs, McGee és Torres egy Paraguay közelébe utazik, egy helyre amelyet egy lázadó erőszakos csoport irányít. Megpróbálnak megtalálni egy haditengerészt, aki eltűnt egy nem jóvá hagyott út során.

Allison furcsa szimbólumokat lát látomásaiban. Vajon segítenek a sorozatgyilkos elfogásában, vagy csak az agyműtétje utóhatásairól van szó?

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Steve és Wo Fat épphogy csak meg tudnak szökni az életükre törő fegyveresek elől, és még egy sebesült támadót is magukkal visznek. A férfi kihallgatása közben azonban újabb fegyveresek veszik be a Five-0 központját, rengeteg civil túszt ejtve. Cathrien Rollins hadnagy épp a helyszínre tart, mikor a hírhedt El Condor foglyul ejti. Steve ultimátumot kap, és mindössze 10 perce van cselekedni...

Az NLM-nek köszönhetően a jakuza Konoék nyomára bukkan. Eközben Hawaii-n egy limuzinsofőrt meggyilkolnak. A reptérre ment utasáért, John Smithért, és soha nem tért vissza. Az utas valódi neve Ray Harper, és texas-i rendőr. Steve-et meglátogatja egy régi barátja, aki nemrégiben biztonsági céget alapított, és állást ajánlott Catnek is.

Patrick váratlan telefonhívást kap. Felhívja egy kutató hölgy és közli vele, hogy gyilkosság áldozata lett. A laborban, ahol dolgozik, valaki szándékosan szabadjára engedett egy vírust, ami néhány órán belül végez vele. A legtöbben balesetnek vélik a dolgot, ám Jane átlát a szitán. Amikor kiderül, hogy az intézmény biztonsági rendszere kapcsolt ki, gyakorlatilag minden ott élő és dolgozó ember gyanússá válik. Csak egy módon lehet megtalálni az igazi gyilkost: újabb riasztást kell előidézni, és újabb vírust szabadjára engedni.

A fiatal gimnazista Zoe-nak nyoma vész. A lány hamarosan életjelt ad magáról, és megfenyegeti néhány gimnazista társát, akik korábban az interneten zaklatták őt.

Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval.

15 évvel ezelőtt egy anya egy másik férfiért elhagyja férjét és két kisfiát. Amikor a nagyobbik fiú apa lesz, felkeresi az anyját, hogy jöjjön el a keresztelőre. A kisebbik fiú azonban hallani sem akar róla. Másnap az anyát, Lucia Desiderit vérbe fagyva találják a fiúk nagybátyjának boltja előtt, ahonnan az az eszköz is származik, amivel fejbevágták.

Katarina halála után Angie egy Brinkmannék közelében lévő intézetbe kerül. A hívatlan látogatókat "kitapétázzák" a lakásból. Kulmbach fiatal szeretője kívánságára olyan fogyókúrába kezd, aminek következtében bekerül a klinikára.

Katja ápolónő, aki azt a megbízást kapja, hogy segítsen elvégezni egy idős úr házkörüli teendőit. A nőnek feltett szándéka kibékíteni Sennert a lányával, de közben a saját életével és lányával is törődnie kell.

Amikor Maxék megtudják, hogy Wolf autószalont szeretne építeni a szomszédos telken, mindnyájan megpróbálnak kieszelni valamit, amivel ezt megakadályozhatnák. Sven Lange behoz egy elütött alpakát a klinikára, amelyről azt állítja, hogy az út mellett találta. Furcsa viselkedése azonban felkelti Katharináék gyanúját. Hoppe asszony új süteményt süt, amely reményei ellenére nem arat osztatlan sikert a családban.

Max eltökélt szándéka, hogy megjavítsa Katharina kocsiját, de nem jár sikerrel. Lutz Sievers nem hajlandó állatorvoshoz vinni a beteg lovát, mert túl sokba kerülne a kezelés. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy a felesége gyermeket vár, az apósa pedig folyton beleüti az orrát a dolgukba. Charlotte túlsúlyos kutyát kezel, akinek a gazdája láthatóan nem tartja be az előírt diétát.

Egy fiatal férfit halva találnak a parkban, s látszólag harci kutya végzett vele. Brandtner a halottat megtekintve nem hisz a baleset elméletében, ezért Rex-szel és a csapatával nyomozni kezd. A szálak az Anatómiai Múzeumba vezetnek, ahol egy teremőr különleges állati koponyák eladásával próbál pénzt szerezni, s az ő vallomásán keresztül jut el a nyomozócsoport a tetteshez.

A rendőrségen változás történik, Höllerer helyére új munkatárs érkezik, Fritz Kunz személyében. Bejelentés érkezik, mely szerint holtan találtak egy fiatal férfit a saját kocsijában. Brandtnerék azonnal munkához látnak. Kiderítik a fiatalember kilétét és a munkahelyére, a Haller Hotelbe indulnak, ahol a tulajdonost, majd a munkatársakat is kihallgatják, de eredménytelenül. Így Kunz-ot küldik a szálloda konyhájára kisegítő munkásnak, hogy próbálja meg kideríteni, kinek állt érdekében a fiatal Thomas Reisch megölése.

Vincent Braun és Karl Grünfeld sziklát mászni indulnak, de Karl elveszíti az egyensúlyát és a falnak csapódik. Martin Gruber a kórházban megállapítja, hogy a fiúnak nagy szerencséje volt. Az orvos sokkal jobban aggasztja Vincent állapota, aki régóta küszködik egy megfázással, amiről kiderül, hogy szívbillentyű probléma, és sürgős műtétre van szükség. Lena, Karl húga is aggódik a fiúért. Bár a fiúk gyerekkoruk óta barátok, Karl apját nem izgatja Vincent súlyos betegsége, ugyanis a fiút tartja felelősnek a felesége haláláért. Otthon is paprikás a hangulat, Lilli beleszeretett a mentorába, akit szintén nem hagy hidegen a lány.

Hans egyre fáradtabb a sok munkától, nem hiányzik neki, hogy még az iskolába is behívassák. Jonas-szal, Susanne fiával vannak gondok, amit a tanárnője, Mia Thalbach mindenképp tisztázna a szülőkkel. Karl nem tudja tisztázni az apjával, hogy ő a felelős az anyja haláért, majd tüdőembóliát kap és a klinikai halál állapotába kerül. Vincent egyre rosszabbul van, mihamarabb új szívre van szüksége. Most minden Lenán múlik. Arthur Distelmeier új tervet eszelt ki, hogyan tartsa távol a lányát Gruberéktól, de főleg Martintól. Alkoholelvonóra megy, és Annera bízza a gazdaságot. Anne boldogan beleegyezik, de Martin sejti, hogy ennek még következményei lesznek. Dr. Kahnweiler nyaka körül egyre jobban szorul a hurok.

Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Egy bowling pálya műszaki hibája miatt az üzletvezető élete veszélybe kerül, egy házfelújítás során bekövetkező balesetből súlyos krízis lesz, ami felnyitja Chimney szemét, és elhatározza, hogy elmondja végre Maddie-nek, hogyan érez iránta. A romantikus vacsorából is újabb vészhelyzet lesz. Michael elviszi Harry-t kempingezni, Bobby is velük tart a biztonság kedvéért.

Hotchner nyomás alatt van, már nem halogathatja tovább a döntést. Vagy elfogadja a kinevezést, vagy a csapattal marad. Közben a viselkedéselemzők továbbra is dolgozhatnak az arizonai rituális gyilkosságok ügyén, minden mást félretéve. Az ügy egyre bonyolultabbá válik, amikor kiderül, hogy a gyanúsított férfi ikertestvére is igen különösen viselkedik, és lehet, hogy ő is egy potenciális sorozatgyilkos.

Egy orvlövész fényes nappal tüzet nyit a téren sétáló tömegre, és több járókelővel is végez. A profilozók első feltételezései szerint a Kennedy-gyilkosság évfordulója lehet a dallasi helyszín és a gyilkosságok hátterében, de egy terrortámadás sem kizárt. A látszólag véletlenszerű áldozatok között azonban hamar megtalálják a valódi célpontokat.

A viselkedéselemzők ezúttal Detroitban nyomoznak, ahol egy emberrabló házaspárokra vadászik. Mindeközben Blake férje is hazaérkezik egy kecsegtető lehetőséggel, ami egyúttal Blake ügynök életében is nagy változást idézhet elő.

A 15 éves Carrie-re holtan találnak rá egy parkban. Néhány évvel később előkerül az a ruhadarab, amit letéptek róla a halála előtt. Lilly és csapata az egykori iskolatársak elbeszéléseiből megtudja, hogy a lányt túl szexis külseje miatt nem kedvelték az iskolában, mindenki gonosz tréfát űzött vele. A számtalan lehetséges elkövető között kell megtalálniuk a valódi tettest, csakhogy a diákok évekkel később is összetartanak.

Egy bowling pálya műszaki hibája miatt az üzletvezető élete veszélybe kerül, egy házfelújítás során bekövetkező balesetből súlyos krízis lesz, ami felnyitja Chimney szemét, és elhatározza, hogy elmondja végre Maddie-nek, hogyan érez iránta. A romantikus vacsorából is újabb vészhelyzet lesz. Michael elviszi Harry-t kempingezni, Bobby is velük tart a biztonság kedvéért.

Egy tehetséges minigolf-játékos hullájára bukkannak. Troy Carter az őt futtató golfpálya-tulajdonos legnagyobb reménysége, akinek sok riválisa van, és aki titokban egy fiatalkorúval folytat szerelmi viszonyt. Sokaknak állhatott szándékában megölni őt, és a sérülései alapján egyszerre többen lőttek rá.

Gibbs és McGee két hónapja fogságban vannak, a csapat semmit sem tud róluk, de minden erejükkel azon vannak, hogy megtalálják őket. A Pentagon parancsára azonban nem foglalkozhatnának az üggyel...

Allison drasztikus lépésre szánja el magát, hogy megmentsen egy 11 hónapos babát. Bridgette klarinétozni kezd, és Marie új tehetségre lel.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

A 15 éves Carrie-re holtan találnak rá egy parkban. Néhány évvel később előkerül az a ruhadarab, amit letéptek róla a halála előtt. Lilly és csapata az egykori iskolatársak elbeszéléseiből megtudja, hogy a lányt túl szexis külseje miatt nem kedvelték az iskolában, mindenki gonosz tréfát űzött vele. A számtalan lehetséges elkövető között kell megtalálniuk a valódi tettest, csakhogy a diákok évekkel később is összetartanak.

Egy fiatal házaspárt meggyilkolnak otthonában, kisbabájukat árvaságra ítélve. A Five-0 figyelme a drogos fivér, Hewitt felé fordul, de nem ő csak egy báb volt. A házból a jelek szerint csak egy kevésbé értékes, már feloszlatott titkos társasághoz kötődő emléktárgy tűnt el. Chin javaslatára így felkeresik az összeesküvés mániás Jerry-t, hogy a segítségét kérjék az ügyben. Catherine utolsó napját tölti a seregben, aztán a magánszektorban folytatja pályafutását. Barátai nagy meglepetéssel készülnek.

Egy gazdag kaliforniai uradalomnál megölnek egy magántanárt. A férfiról hamar kiderül, nem az volt, akinek mondta magát. Álnéven szökött az Egyesült Államokba, miután A Scotland Yard eljárást indított ellene. Azzal vádolták, hogy eltulajdonított egy igen értékes műkincset a British Museumtól, amit amerikai üzéreken keresztül akart pénzzé tenni.

A csapat olyan elrabolt nők után nyomoz, akik a jelek szerint haláluk után is tettek fel posztokat az általuk használt közösségi hálózat weboldára. Eközben Ryan Trish McCarthynak segít feldolgozni nővérének halálát.

Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Andrea Rinaldi cipőgyáros egy party keretében jelenti be, hogy megkérte kedvese kezét, és összeházasodnak. A bejelentés alatt a gyerekek és Don Matteo egy férfi holttestére bukkanak a kertben. Iratok nincsenek nála, egyedül a csapos látta csak az áldozatot egész este inni. Az öngyújtóját pedig egy fiúnál találják meg, aki vallomásában azt állítja, ajándékba kapta azt a részeg férfitől, amikor megtudta, hogy azért jött, hogy megszöktesse szerelmét. A férfi kiléte azonban rejtély.

Christa megoperál egy nagyon súlyos beteget, az asszony azonban rövidesen meghal. A doktornő összeomlik. A klinikára bekerül Klausen őrnagy, akinek korábban ellentétei voltak Mischával. Carola az éjszakát Vollmersszel tölti...

Katja egyre otthonosabban mozog a közösségben, és egyre inkább bevonódik a falu életébe.

Amélie-t, a disznót komoly gyomorbántalmakkal hozzák be a klinikára. Kiderül, hogy mérgezése van, és Max elhatározza, hogy utánajár, mi okozhatta. Amélie gazdája, Behrens időközben összeveszik a lányával, aki szeretné, ha a birtokukon átállnának biogazdálkodásra, az apa azonban a hagyományos módszerek híve. Charly egy eltűnt kismalac nyomába ered.

Charly három kiscicát talál egy kosárban, amelyet a klinika kapuja elé tett valaki. Maxék nem tudják, kié lehetnek a macskák, de megpróbálják kideríteni. Marlies Lemper kutyája, Káró nekitámad a nyájnak, amelyet őriznie kellene. A szokatlan viselkedés hátterében súlyos betegség áll. Katharina megbízza Christiant, hogy keressen új otthont Mangónak, az állatgondozónak azonban nagyon a szívéhez nőtt a kis állat, és nehezen válik meg tőle.

A rendezőpályaudvar közelében egy halott hajléktalant találnak. Brandtner beépül a szerencsétlen sorsúak közé, hogy a halottról valami közelebbit is megtudjon. Franziska, az egykori barátnő pedig hamarosan elmondja a haláleset történetét. Ezen a nyomon elindulva, Dr. Graf egy vegyi fegyverekhez hasonlatos gázt talál a halott szervezetében. Megkezdődik hát a nyomozás a gázpalack tulajdonosa után.

Sybille Lutz orvostanhallgató egy este nem tér haza. Lakótársai aztán Brandtner segítségével a keresésére indulnak és holtan találják. A lány egy plasztikai sebészeti klinikán dolgozott gyakornokként, s rájött, hogy az egyik ottani páciens orvosi műhiba következtében halt meg. Brandtnernek és a társainak, Rex segítségével azt kell kinyomozni, hogy vajon ez a felismerés okozta-e a lány halálát.

A hegyen végre véget Hans és Anne között a viszály. Míg Arthur elvonóra megy, a lánya átveszi a gazdaságot. Hans és Susanne úgy dönt, hogy a gyerekek érdekében megpróbálják rendbe hozni a kapcsolatukat. Rolf Bichler házfelújítás közben leesik a létráról, a vizsgálatok során a zúzódásokon túl, a pajzsmirigy rákja áttéteit is diagnosztizálják. Fendrich professzor megállapítatja, hogy a tumor már nem operálható. Rolf összeomlik, mert az új kemoterápia mellett nem lesz képes megnyitni a panziót, ami a családja anyagi hátterét biztosítaná. Martin igyekszik segíteni a férfinek. A nehéz napokban végül felmegy Annehoz is, aminek a lány nagyon megörül. A zavartalan időszak hatására a pár mégis elgondolkozik a közös jövőn.

Hans véletlenül összefut Jonas tanárnőjével, aki meghívja egy kiállításra. Lilli is tanúja lesz a találkozásnak, és megérzi a változás szelét. A lánynak az apján túl Carsten is fejfájást okoz. Susanne a vendéglő miatt egyre jobban eltávolodik Hanstól. Martin szeretne összeköltözni Anneval, hogy kettesben élhessenek. Kahnweiler nem tudja eldönteni, hogy összeköltözzön-e Verával. Az orvosok igyekeznek meggyőzni Rolf Bichlert, hogy ne dobja el magától idejekorán az életét. Ha nem jönnek rá, mit vett be, a mérgezés miatt hamarosan leáll a mája is. Fendrich professzor az új MRI alapján megállapítja, hogy az áttétek mérete csökkent, és lehetővé vált az operatív eltávolításuk. Lisbeth fél, hogy a Gruber család teljesen szétesik.

Elrabolják egy gazdag gyógyszergyáros feleségét, és váltságdíjat követelnek érte. Amikor kiderül, hogy az emberrablók egy neonáci szervezet, a Texasi Árja Testvériség tagjai, Riggs apjának felajánlják, hogy szabadon bocsátják, ha hasznos információt tud nyújtani. Nathan Riggs belemegy az alkuba, de ezzel veszélybe sodorja a saját életét.

A segélyhívóközpontot elfoglalja egy jól szervezett bűnöző csapat. A céljuk egy festményrablás fedezése. Maddie, Josh és a többi ott dolgozó megpróbál észrevétlenül segítséget kérni. Athena, Buck és Chim mindent megtesznek, hogy megmentsék a túszul ejtett barátaikat.

Egy zavarodott férfit szállítanak be a kórházba, akit kis híján elgázolt egy kamion. Az orvosok megdöbbenve vizsgálják, a férfin ugyanis lobotómiát végeztek a szemüregen át. A viselkedéselemzők egy régóta inaktív sorozatgyilkosra gyanakszanak, aki szándékosan hagyta életben az áldozatát.

A 16 éves Samanta Wilcox eltűnt. Előző este a lány kiszökött a barátjával egy táborból. Barátját összeverve, eszméletlen állapotban találják meg, és a személyleírás alapján az elkövető Samantha apja, a volt fegyenc, aki feltételesen van szabadlábon. Nagyon úgy tűnik, hogy a férfi időközben szociopata sorozatgyilkossá vált, és a lány is része kiszámíthatatlan tervének.

Wolf fájó titokkal kénytelen szembesülni, miközben egy lelkipásztor titokzatos vízióinak okát kell felderítenie. Ericka mindeközben igyekszik feldolgozni a traumát, amit a liftes balesete okozott.

Egy 16 éves amis lány arra kéri a nyomozókat, segítsenek megkeresni nővérét, aki elindult a városba, a hagyományos Rumspringán, amikor az amis fiatalok megismerhetik a közösségükön kívüli világot. A nyomozók átnézik az ismeretlen áldozatok aktáit ér rájönnek, hogy egyikük valószínűleg Anna. Rush és Vera elmennek az amis faluba, kihallgatni Rachelt, aki együtt indult el Annával, de hamarosan visszatért.

A segélyhívóközpontot elfoglalja egy jól szervezett bűnöző csapat. A céljuk egy festményrablás fedezése. Maddie, Josh és a többi ott dolgozó megpróbál észrevétlenül segítséget kérni. Athena, Buck és Chim mindent megtesznek, hogy megmentsék a túszul ejtett barátaikat.

Egy profi pókerjátékos holtteste kerül elő egy ipari aprítógépből. Bár nehéz megkülönböztetni a gép okozta sérüléseket a halált okozó sérülésektől, Bonesék mégis megállapítják, hogy az áldozatot agyonverték. Innen már csak egy ugrás az indíték, ami egy hatalmas összegű nyeremény. Booth beépül a játékosok közé, hogy kiderítse, ki a gyilkos, ami leginkább függősége miatt veszélyes.

A nemrég kiszabadított Gibbs-nek és McGee-nek pszichológiai vizsgálaton kell részt venniük, hogy ismételten dolgozhassanak. McGee nehezen veszi rá magát erre. Közben a csapat egy meggyilkolt katona esetén dolgozik...

Allisonnak rémálmai vannak "Az élőhalottak éjszakája" c. horrorfilm kapcsán, mert harapásnyomok és vágások keletkeznek a testén.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Egy 16 éves amis lány arra kéri a nyomozókat, segítsenek megkeresni nővérét, aki elindult a városba, a hagyományos Rumspringán, amikor az amis fiatalok megismerhetik a közösségükön kívüli világot. A nyomozók átnézik az ismeretlen áldozatok aktáit ér rájönnek, hogy egyikük valószínűleg Anna. Rush és Vera elmennek az amis faluba, kihallgatni Rachelt, aki együtt indult el Annával, de hamarosan visszatért.

Konoék elkapják az egyik jakuzát, akit rájuk küldtek, de az ő és Adam vallatási módszerei merőben eltérőek. A Five-0 egy elmaradt esküvő helyszínére érkezik, mert az egyik vendéget közelről mellkason lőtték. Az esküvőről a menyasszony, Dahlia, az utolsó pillanatban megszökik, senki nem tudja és érti miért. Hamar kiderül, hogy a prominens vendégek közül senki nem ismerte az áldozatot, de a család múltja több titkot rejteget.

Hármas gyilkosság történik a város szélén. A támadást túléli egy lány, ám képtelen visszaemlékezni a történtekre. A nyomok az indián rezervátumba vezetnek, az egyik áldozat ugyanis őslakos volt, aki törzséhez képest meglehetősen nagy fényűző életet élt. Patrick számára egyértelmű, hogy valami gyanús dologba keveredhetett és emiatt kellett meghalnia. A megoldás kulcsát a lány emléke jelentheti.

Kilenc Miamiból induló repülőgépet útja alatt wifi támadás éri. A kiberbűnözéssel foglalkozó különleges egység hamarosan kideríti, hogy a L0M1S álnevet viselő hekkerlegenda áll az ügy mögött, akiket még soha senkinek nem sikerült a nyakon csípnie.

Elrabolják egy gazdag gyógyszergyáros feleségét, és váltságdíjat követelnek érte. Amikor kiderül, hogy az emberrablók egy neonáci szervezet, a Texasi Árja Testvériség tagjai, Riggs apjának felajánlják, hogy szabadon bocsátják, ha hasznos információt tud nyújtani. Nathan Riggs belemegy az alkuba, de ezzel veszélybe sodorja a saját életét.

Don Matteo fiatal zarándokokat lát vendégül. Reggelre az egyik lány, Giordana eltűnik. Nem sokkal később érkezik a hír a csendőrségre, hogy egy lány holttestére bukkantak a hídnál. A jelek szerint megfojtották. Előző este ő és finn vőlegénye, Eric a Bozzini családnál vacsoráztak, majd miután összevesztek, külön-külön távoztak. A fiú állítja akkor látta a lányt utoljára.

Flórian ismét megérkezik Kanadából. Schübelt elbúcsúztatják a klinikán. Christa Konstanzba akar menni, egy kutató-csoporthoz. Mikor férje megtudja, hogy Vollmers lesz ennek az intézetnek az igazgatója, nem hiszi el, hogy ez véletlen egybeesés.

Katja ápolónő, aki azt a megbízást kapja, hogy segítsen elvégezni egy idős úr házkörüli teendőit. A nőnek feltett szándéka kibékíteni Sennert a lányával, de közben a saját életével és lányával is törődnie kell.

Sabine Sonntag beviszi a klinikára a kutyáját, mert az napok óta nem eszik. Maxék nem találnak semmit, ami szervi problémára utalna, Willis azonban továbbra is levertnek tűnik. Egy titokzatos férfi letesz egy beót a klinikán, majd távozik. Miután Charlotte másnap megtalálja a madarat, megpróbálja kideríteni, ki lehet a gazdája. Lilly végre bevallja, mit érez Felix iránt.

Közeledik Max és Katharina egyéves évfordulója. Max izgatottan készül, de ügyel rá, hogy Katharina ne is sejtse, milyen meglepetés vár rá. Hoppe asszony Portugáliába utazik nyaralni, és az unokahúga gondjaira bízza a családot. Max felkeresi Stahnke urat, akinek a tyúkóljában állítólag egy róka garázdálkodott.

Egy régiségboltban Zehrer kereskedő fölfedez egy képkeretben egy végrendeletet, amivel megzsarolja az állítólagos örököst. Mielőtt még fizetésre kerülne a sor, a kedvezményezett meggyilkolja Zehrert. A valódi örörkös, Tanja Kraus gyanútlanul csak a családi képhez akar hozzájutni. Mikor még egy gyilkosság történik, Brandtner felügyelő fölismeri az összefüggéseket.

Alfred Nordeck írói babérokra pályázik, de a kiadó nem foglalkozik a kéziratával. Úgy dönt, hogy a regényében leírtakat az életben próbálja ki, hogy felhívja magára a figyelmet. Brandneréknek sok fejfájást okoz, amíg kiderítik az igazságot.

Dr. Martin Gruber és a barátnője Anne rájöttek, hogy a boldogsághoz kettesben kell élniük, úgyhogy nekiállnak a lakáskeresésnek. Irene állandó fáradtság miatt keresi fel az orvost. Mikor megtudja, hogy a férje megcsalja, Martin is tanúja lehet a dühkitörésének, majd az azt követő passzív állapotnak. A nő vérképe alapján a szervi okok sem kizárhatóak. A férje új életet kezd a hegymászó-oktatóval, de a gyerekek remélik, hogy az anyjuk gyógyulása a családi életüket is rendbe hozná. Irene állapota egyre romlik, a volt férjen múlik, mennyire áll ki mellette.

Irene reméli, hogy a gyógyulása után teljes lesz a családjuk, de a férfi nehezen tudja elképzelni az életét Lea nélkül. Egyik reggel Irene nem ébred fel az álmából. Az apa visszaköltözik a gyerekekhez, a családi álom egyre közelebb kerül. Már csak az Irene tüneteit okozó távol keleti kórokozót kell megtalálni. Arthur egyre jobban van a klinikán, Anne el is mehet meglátogatni. Kiderül, hogy az apja mája tönkrement az éveken át tartó ivászatban. Hans Lisbeth korholása után úgy dönt, hogy megpróbálja megmenteni a kapcsolatát Susannéval, de egy újabb találkozás Miával próbára teszi a férfi hűségét. Lilli és Carsten között lassan rendeződik a viszony.

Murtaugh úszik a boldogságban a parancsnoki kinevezése miatt, és alig várja, hogy Trish "meglepetés" bulit szervezzen neki. Az utolsó együtt töltött napjuk előtt elmegy Riggshez, hogy elmondja neki, holnaptól már nem lesznek társak. Miközben beszélgetnek, két motoros érkezik, és szitává lövik Riggs lakókocsiját.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

A tengerparton, a kövek között megkínzott női holttestet találnak. Annyi bizonyos, hogy az áldozatot élve temették el, és feltehetően rajta kívül még több áldozata is lehet az elkövetőnek. A profil alapján egyértelműen egy önkínzó személyiség lehet a háttérben, aki elszigetelt környezetben él, és beteges kapcsolatban áll a nőkkel.

Bostonban fojtogató gyilkos garázdálkodik. Különös módon alacsony jövedelműekre vadászik, és csak a tárcájukat lopja el, a bankkártyákat azonban egyetlen alkalommal sem használta. Így egyelőre nem tudni, mi motiválja az elkövetőt az áldozatok kiválasztásakor.

Hotchner öccse bajba kerül, amikor egy nő a karjai közt vérzik el az egyik éjszakai bárban. Sean bevallja a bátyjának, hogy a szórakozóhelyen, ahol dolgozik, ez már a harmadik ilyen eset, ám a tulajdonos nem jelentette az esetet, és minden alkalmazottat megfenyegetett. Néhány nap múlva tömeges haláleset történik, az áldozatok a szemükön és szájukon át véreznek el.

1953-ban, az egyik felkapott blueskocsma mögött találták holtan Bingo Zohart. A fehér fiatalember rajongott a rock and rollért, együtt zenélt a feketékkel. Igényes énekes volt, ám ezt a környezete nem nézte jó szemmel. A nyomozás során kiderül, hogy a gyilkosság helyszíne egészen máshol volt.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

Chili Reuben, a híres gyorsétterem-kritikus és showman holttestére bukkannak. Aubrey nagy bánatára kiderül, hogy kedvenc sztárja mégsem volt olyan vagány mókamester, mint amilyennek hitte.A csapat kedvenc éttermének tulajdonosa is gyanúba keveredik. Hodgins találmányát hirtelen 40 millió dollárra értékelik, Saroyan hírt kap Vaziriről, Booth pedig tovább lépdel a tiltott úton.

Torres társa küldetés közben eltűnik, ami pedig tovább bonyolítja az ügyet, hogy egy halottnak hitt ügynökkel távozik a férfi. Gibbs és csapata mindent megtesz azért, hogy megtalálják az eltűnt nyomozót és pontot tegyenek egy rejtélyes, 10 éve megoldatlan ügy végére.

Allison rájön, hogy bérelt kocsija műholdas rádióval van felszerelve, aminek segítségével hallja más emberek beszélgetéseit.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Katja Baumann ápolónő és Münchenben lakik. Aggódik Inge Lerchner sorsáért, akire hetekig tartó kemoterápia vár. Fia, Tim szenved, mert nagyon hiányzik neki az anyja.

A beteggel együttérző Katja úgy dönt, hogy a faluba utazik, hogy törődjön Inge gyerekeivel. Hamarosan megismerkedik Markkal, az állatorvossal, aki a faluban praktizál.

Jo rájön, hogy kiszemeltje mégsem megfelelő partner számára. Owen-t egy segítséget kérő férfi keresi fel, szorult döntéshelyzetbe hozva jövőjével kapcsolatban. Meredith kockázatos műtétet vállal, miközben a kórház vérhiánnyal küzd.

Holtan találnak egy ügyvédet az amerikai polgárháborút újrajátszó terület közvetlen közelében. A gyilkos szúrás feltehetően egy kardtól származik, és a helyszínen találnak egy polgárháborús egyenruháról leesett gombot is. Jimnek ki kell derítenie, melyik alkalmi katona követhette el a gyilkosságot, és miért.

Jim egy hosszú ideje tartó, családok közötti viszály közepébe csöppen egy gyilkosság kapcsán. Két floridai birtokoscsalád ellenségeskedik egymással, az ügy hátterében a farmok határvonala van. A viszálykodás elfajul, amikor az egyik lovászfiút meggyilkolják.

Jim egy golfjátékos meggyilkolása ügyében nyomoz, közben készül az esküvőre, ahova Callie barátnői is megérkeznek. Jim már csak egy házvásárlást kell, hogy titokban nyélbe üssön, ugyanis elhatározza, hogy megveszi Callie kedvenc házát esküvői ajándékként. Miután átveszi a kulcsot, és bekészíti a pezsgőt a hűtőbe, valaki beoson a házba és fegyvert fog rá.

Wolf fájó titokkal kénytelen szembesülni, miközben egy lelkipásztor titokzatos vízióinak okát kell felderítenie. Ericka mindeközben igyekszik feldolgozni a traumát, amit a liftes balesete okozott.

A 118-as egységnek sűrű napja van: először egy rosszul sikerült ejtőernyős ugráshoz riasztják őket, majd egy sebesült bankügynöknek segítenek és egy irodai asszisztenshez is ki kell menniük, aki az ebédszünetében sérült meg. Athena és a család megbékél Michael helyzetével és mindenben támogatják. Chimney-hez egy váratlan vendég toppan be, aki számít a segítségére.

A csapat ismét egy internetes hírnévre törekvő társasághoz siet, akik egy őrült mutatványt találtak ki, de nem úgy sikerült, ahogy elgondolták. Buck és Eddie az egyedülléttel küzdenek, és a riasztások nagy része is párok körül forog. Christopher megsérül az iskolában, amit Buck nehezen visel.

Kényszerleszállást hajt végre az ütött-kopott géppel Plata és Salud, a két vidám fickó. Így igyekeznek felszámolni megbízójuk anyagi nehézségeit. A kényszerleszállásból keletkezett kárt ugyanis a biztosító megtéríti, és a pilóták markát is üti némi pénz. A dél-amerikai dzsungelben, a valódi kényszerleszállásnál azonban már igazi problémával találják szemben magukat. Azonnal gépet és pénzt kell szerezniük. Kapóra jön hát az apró faluban lakó öregember...

Kuvukiland eszetlen királyát, Hekulét megátkozzák. Csontos (Leon Schuster), az eszetlen király agyatlan kuruzslója ellenvarázslattal próbálkozik, amelynek következtében számukra teljesen ismeretlen helyen, a civilizációban találják magukat. A civilizáció azonban nincs felkészülve a két IQ-bajnokra, akik egy varázskövet próbálnak visszajuttatni az eredeti helyére. Ha a szépséges Reshmi (Leeanda Reddy) nem segítene nekik küldetésükben, akkor mi most nem olvashatnánk a történetüket.

Annie (Sandra) Speed új barátja, Alex Shaw (Jason Patric), aki rendőrként biciklivel rója az utcákat. Legalábbis Annie ezt gondolja. Alex azonban egy elit motoros egység tagja és percenként kockára teszi az életét. Egy véletlen révén a lány hamar rájön, hogy Alex mit titkolt előle, de kész megbocsátani, ha a férfi elkíséri egy 6 napos tengeri körútra. A nyaralás nagyszerűen indul, ám hamarosan a hajót hatalmába keríti egy őrült zseni, aki, ha nem teljesítik a követeléseit, az utasok meggyilkolásával fenyegetőzik.

A világszerte nagy sikerrel játszott vígjáték főhőse Mick Dundee kedélyes, és kissé faragatlan krokodilvadász, aki szinte egész életét az ausztráliai őserdőkben töltötte. Ám egy napon felfigyel rá a világ, amikor híre megy, hogy egyik expedíciója során egy krokodil majdnem letépte a fél lábát, ő pedig sebesülten egy teljes héten át vonszolta magát a dzsungelen keresztül segítségért, és csodával határos módon túlélte ezt a kalandot. Sue Carlton, egy vállalkozó szellemű New York-i riporternő elhatározza, hogy felkeresi a hőst és személyesen készít interjút vele. Pénzt és fáradságot nem sajnálva felkutatja Krokodil Dundee-t, hogy együtt - nem kevés kaland árán - rekonstruálják az eseményeket. Ám a sikeren felbuzdulva Sue ráveszi Mick-et, hogy kísérje el őt New Yorkba, ami elképesztő világ egy vadász számára, aki soha nem látott még nagyvárost, és több mint 40 embert egyszerre egy helyen.

Minden idők legnagyobb gengszterfilmje azokat az embereket és azt a gépezetet mutatja be, ami az olasz maffiában gyökerezve a világ leghatalmasabb és legrettegettebb hatalmává vált az Egyesült Államokban. Figyelemmel követhetjük a kegyetlen, gyilkos módszereket, amivel a Corleone család feje dolgozik. Tanúi lehetünk a hihetetlen összetartásnak, az érdekek és a félelem összetartó erejének, ami ezt a világot jellemzi. Emberek sorsa, élet és halál kérdése dől el Don Vito Corleone dolgozószobájában. Egyesek védelemért fordulnak a nagyúrhoz, mások hadüzenettel érkeznek. A rivális maffia, a Tattaglia család ugyanis végső leszámolásra szólította fel a Corleonékat. És a hadüzenet után az egész város lángba borul...

Gibbs és McGee két hónapja fogságban vannak, a csapat semmit sem tud róluk, de minden erejükkel azon vannak, hogy megtalálják őket. A Pentagon parancsára azonban nem foglalkozhatnának az üggyel...

A nemrég kiszabadított Gibbs-nek és McGee-nek pszichológiai vizsgálaton kell részt venniük, hogy ismételten dolgozhassanak. McGee nehezen veszi rá magát erre. Közben a csapat egy meggyilkolt katona esetén dolgozik...

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

A csoport egy volt tálib védelmezésének feladatát kapja. Faridot három európai bérgyilkos akarja meggyilkolni. Eközben Lucynek elege van abból, hogy a többiek nem becsülik a munkáját, ezért áthelyezést kér. Ezen mindenki kiborul, mert rájönnek, hogy az iroda Lucy miatt működött tökéletesen. Myles és Sue viszonya még mindig rendezetlen, Miles továbbra is gyűlölködik, ezért Eldridge közös feladatot ad nekik, hátha enyhül köztük a feszültség. Sikerül is megtalálni a bérgyilkosokat, de Sue figyelmét nem kerüli el egy apróság, ami döbbenetes felfedezéshez vezet.

Jack és Bobby lefülelnek egy kisstílű bűnözőt, Howie-t, akit informátorként akarnak felhasználni, hogy elvezesse őket a nagy halhoz. Howie azonban csak Sue-val hajlandó együttműködni, mert a lány kedvesen bánik vele. A kapcsolat be is válik, Howie egyre nagyobb bűnözőket leplez le. Az egyetlen gond vele, hogy túl sokat és túl lelkesen beszél, Sue pedig folyton felelősnek érzi magát első informátoráért. Eközben új irodahelységet nyitnak az épületben, és Miles azon mesterkedik, hogy a csoport megkaphassa, ám ez rosszul sül el, emiatt kínos szituációba keveredik.

Az osztályon nagy az izgalom: Eldrigde-et áthelyezték, és így a csapatnak új felettese lesz, Ted. Miles régóta ismeri Tedet, és ezért azt hiszi, végre eljött az idő, hogy megszabaduljon Sue-tól. Csakhogy Ted másként látja a dolgokat. Közben új informátor kerül az egységhez, a süketnéma Troy. Rajta keresztül akarnak elkapni egy régóta körözött bűnözőt. Sue-nak sikerül Troy bizalmába férkőznie, és hamarosan barátok lesznek.

A vérhiány miatt kockázatos és nehéz döntések sorát kell meghozniuk a Grey Sloan kórház dolgozóinak. Owen és Teddy Bailey előtt kell, hogy valljon az igazságról. A rezidensi program sorsa egyre inkább kicsúszik a vezetőség kezéből.

A magánéleti problémái és egy félresikerült ügye miatt Sebastian Stark úgy dönt, hogy elege van a védőügyvédi hívatásából, ezért felmond a munkahelyén. Miközben új állás után néz, szinte az ölébe hullik a lehetőség: felajánlanak neki ugyanis egy igazgatói pozíciót a D.A. nevű szervezet bűnügyi egységénél. Ám a kezdeti lelkesedése azonnal alábbhagy, amikor kiderül, hogy a munkájában csupa zöldfülű újoncokkal lesz körülvéve.

Az államügyészi hivatal bűnüldöző csoportjának tagjai egy újabb ügyön kezdenek el dolgozni. Egy beépített nyomozó válik gyilkosság áldozatává. Az elkövető minden bizonnyal egy drogdíler. Sharknak nem csupán az ügyet kell megoldania, de azokkal a rendőrökkel is együtt kell működnie, akik múltja miatt mindig rossz szemmel néztek rá.

Egy bowling pálya műszaki hibája miatt az üzletvezető élete veszélybe kerül, egy házfelújítás során bekövetkező balesetből súlyos krízis lesz, ami felnyitja Chimney szemét, és elhatározza, hogy elmondja végre Maddie-nek, hogyan érez iránta. A romantikus vacsorából is újabb vészhelyzet lesz. Michael elviszi Harry-t kempingezni, Bobby is velük tart a biztonság kedvéért.

A segélyhívóközpontot elfoglalja egy jól szervezett bűnöző csapat. A céljuk egy festményrablás fedezése. Maddie, Josh és a többi ott dolgozó megpróbál észrevétlenül segítséget kérni. Athena, Buck és Chim mindent megtesznek, hogy megmentsék a túszul ejtett barátaikat.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

Andie Anderson a Nőmérő Magazin újdonsült rovatvezetője, aki hétről hétre remek tanácsokkal látja el női olvasóit a közkedvelt "Hogyan"-rovat hasábjain. Legújabb témájához egyik kolléganője sanyarú sorsából merít ihletet és már meg is van a következő havi cím: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? Ehhez azonban villámgyorsan fel kell szednie egy pasit, akit aztán 10 nap alatt furfangosabbnál furfangosabb módszerekkel kergethet a szakításba és az őrületbe.

Benjamin Barry, a menő reklámügynök egy sokat ígérő megbízást akar megkaparintani - minden áron. Vakmerősége odáig fajul, hogy a siker érdekében fogadást köt: 10 nap alatt magába bolondít egy nőt, akit kijelölnek neki. És mit ad isten, az áldozat éppen Andie lesz.

A világszerte nagy sikerrel játszott vígjáték főhőse Mick Dundee kedélyes, és kissé faragatlan krokodilvadász, aki szinte egész életét az ausztráliai őserdőkben töltötte. Ám egy napon felfigyel rá a világ, amikor híre megy, hogy egyik expedíciója során egy krokodil majdnem letépte a fél lábát, ő pedig sebesülten egy teljes héten át vonszolta magát a dzsungelen keresztül segítségért, és csodával határos módon túlélte ezt a kalandot. Sue Carlton, egy vállalkozó szellemű New York-i riporternő elhatározza, hogy felkeresi a hőst és személyesen készít interjút vele. Pénzt és fáradságot nem sajnálva felkutatja Krokodil Dundee-t, hogy együtt - nem kevés kaland árán - rekonstruálják az eseményeket. Ám a sikeren felbuzdulva Sue ráveszi Mick-et, hogy kísérje el őt New Yorkba, ami elképesztő világ egy vadász számára, aki soha nem látott még nagyvárost, és több mint 40 embert egyszerre egy helyen.

Okozhat nagy bajt egy eltévedt SMS? Hozhat valami jót? Vagy elvezethet egy embert élete szerelméhez? Egy omantikus vígjátékban bármi megtörténhet. főleg, ha a tévelygő szerelmeseket Céline Dion vezeti helyes útra. Mira (Priyanka Chopra) vőlegénye már két éve meghalt, ám a lány nem tudja elengedni: barátja régi telefonjára küldözget SMS-eket – de az a szám már valaki másé: és Rob (Sam Heughan) nem érti, kitől származnak és kinek szólnak ezek a szerelemmel teli, bánatos üzik. Még szerencse, hogy Rob újságíró, és épp Céline Dionnal készít interjút. Amikor az énekesnő meghallja az érthetetlen SMS-ek történetét, elhatározza, hogy kinyomozza, mi lehet a titok. És ezzel persze mindent összezavar. aztán rendbe hoz. Az érzelmes és szellemes vígjátékot nemcsak az emeli a hasonló filmek fölé, hogy a főszereplő pár (Priyanka Chopra, Sam Heughan) két tagja között csak úgy vibrál az elektromosság, hanem az is, hogy szerepet vállalt benne Céline Dion, aki nagyon szellemes színésznő és ráadásul ÉNEKEL is.

Rick (Owen Wilson) és Fred (Jason Sudeikis) jó barátok, mindketten régóta házasok. Szeretik a feleségüket, de ez nem jelenti azt, hogy ne néznének más nőkre. Egy idő után a két nejnek is feltűnik, hogy nem őket stírölik. Grace (Christina Applegate) és Maggie (Jenna Fischer) sajátos módon próbálja leszoktatni őket erről. Egy hét kimenőt adnak férjeiknek, és az elhajlási engedély birtokában azt csinálnak, amit akarnak, nem kell számot adniuk semmiről. De ha letelik a hét, vissza kell térniük a hűséges párjaikhoz. Rick és Fred fejest ugrik a szabadságba, ám hamar megtapasztalják, hogy más az álmodozás, és más a valóság.

Kate (Reese Witherspoon) és Brad (Vince Vaughn) módszeresen kerülik a karácsonyi ünnepségeket, és a legelképesztőbb sztorikkal etetik a családot, csakhogy ne kelljen részt venniük a családi összejöveteleken. Egy élő közvetítés révén azonban lebuknak, és kénytelenek végiglátogatni a szülőket, akik persze mind elváltak. A négy látogatás során alapos ízelítőt kapnak a családi melegségből és egymás féltett titkaiból.

Az újságíró Lennynek feltűnik, hogy egy elmegyógyintézetből kiengedett férfi egy remeteéletet élő színészre hajaz. Segít neki sztárrá válni, ám rájönnek, hogy a hírnév és a vagyon nem minden, így vissza kell találniuk az igazán fontos dolgokhoz.

Torres társa küldetés közben eltűnik, ami pedig tovább bonyolítja az ügyet, hogy egy halottnak hitt ügynökkel távozik a férfi. Gibbs és csapata mindent megtesz azért, hogy megtalálják az eltűnt nyomozót és pontot tegyenek egy rejtélyes, 10 éve megoldatlan ügy végére.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

1953-ban, az egyik felkapott blueskocsma mögött találták holtan Bingo Zohart. A fehér fiatalember rajongott a rock and rollért, együtt zenélt a feketékkel. Igényes énekes volt, ám ezt a környezete nem nézte jó szemmel. A nyomozás során kiderül, hogy a gyilkosság helyszíne egészen máshol volt.

Adam és Kono szétválnak, hogy megzavarják üldözőiket, de a férfit hamar elkapják. Catherine és Billy éjszakai megfigyelésre mennek, közben egy gyilkosság szemtanúi lesznek. Lövöldözésbe keverednek, és mindketten megsérülnek, így kórházba kerülnek. Mire a helyszínelők a tetthelyre érnek, semmi nyomát nem találják a bűnténynek, valaki mindent eltüntetett. Steve Joe-hoz fordul segítségért, hogy nyomozza ki, merre lehet az anyja.

Megölnek egy kerületi ügyésznőt, ami főben járó bűnnek számít, ezért fokozott erővel kutatnak a gyilkos után. A nyomok látszólag az ügyésznő egyik fontos esetéhez köthetők, aminek a felgöngyölítésével az áldozat főügyészi pozícióba is kerülhetett volna. Patrick ebből arra következtet, hogy a hivatalon belül kell keresni a gyilkost. Szaglászni kezd a bíróságon és az ügyészégen is, mígnem elfogják a bérgyilkost, aki végzett az ügyésznővel. A kérdés már csak, az ki bérelte fel és miért?

Carl Bruno nem sokkal azután, hogy bevette a gyógyszert, amelyet egy gyógyszereket áruló internetes oldalon keresztül vásárolt, meghal. A különleges egység kideríti, hogy a gyógyszerkereskedő cég oldalát meghekkelték, és valaki hamis hirdetéseket tett fel az oldalra. A kérdés már csak az, hogy vajon ki és miért?

Murtaugh úszik a boldogságban a parancsnoki kinevezése miatt, és alig várja, hogy Trish "meglepetés" bulit szervezzen neki. Az utolsó együtt töltött napjuk előtt elmegy Riggshez, hogy elmondja neki, holnaptól már nem lesznek társak. Miközben beszélgetnek, két motoros érkezik, és szitává lövik Riggs lakókocsiját.

Egy álarcos bálról hazafelé menet Don Matteo a tulajdonos lányát, Flaminiát eszméletlenül találja egy fa tövében. Vagy legalábbis azt hiszi, hogy ő az, de ez a lány nem Hófehérkének, hanem háremhölgynek van öltözve. Mikor bemegy szólni a többieknek, Flaminia bent van, és azt állítja, semmiről sem tud. A stólája viszont a fán volt fennakadva, a nyakán pedig karcolások láthatók.

Christát Konstanzba hívják kutatómunkára, egy biológiai intézetbe. Ennek vezetőjévé éppen Vollmerst nevezik ki, így Klausnak okkal vannak aggályai. Carola tanúja lesz Christa és Vollmers találkozójának. Brinkmann úgy dönt: nem korlátozza felesége szabadságát. Christa ezen meghatódva lemondja a munkát, de pár perc múlva félreérthető szituációban találja férjét...

Amikor Katja a Böhm család házába megy, összefut a pappal, Hendrik Kleinnel, aki odaadónak foglalkozik Luise gyerekeivel. Hamarosan kiderül, hogy a pap régóta őríz egy titkot.

Felbukkan Thomas, Katharina volt férje, Jonas és Lilly édesapja, és felforgatja a család életét. Maja Köhler és a fia, Oskar behozzák a klinikára a kutyájukat, Pinkie-t. Katharina megállapítja, hogy az eb túlsúlyos és porckopása van. Később kiderül azonban, hogy Oskarék családjában ennél sokkal nagyobb gondok is vannak. Jenni és Markus egy gyíkot üldöz a házban.

Kim Zöllernek állatorvosi igazolásra van szüksége, mert szeretné kivinni a macskáját Norvégiába, Charlotte azonban megállapítja, hogy a cica beteg, és így nem utazhat. Monika Pietsch behozza Nérót a klinikára. Kiderül, hogy az eb valójában a hajléktalan Klaus Hübneré, aki nem volt hajlandó állatorvoshoz vinni a kutyáját. Thomasnak nehezére esik búcsút inteni korábbi életének.

Egy szupermarket pénztárosnőjét zárás után megtámadja egy férfi, és a napi bevétel elrablása után megöli. A környéken egy, a napokban szabadon engedett fiatalember él, és természetesen ráterelődik a gyanú. Brandtner az egyetlen, aki nem hisz a fiatalember bűnösségében, de nagy munkájába kerül bebizonyítani az igazát.

Az éjszakai Bécsen áthaladó fiákerben egy fiatal nő ül, aki megtévesztésig hasonlít Erzsébet királynőhöz, vagyis Sissihez. Amikor a fiákerest nem sokkal ezután meggyilkolják, Brandtner felügyelő első számú gyanúsítottja természetesen a koronás fő hasonmása.

Martin és Anne nem tudja kibérelni a kinézett gazdaságot, mert Arthur egészségügyi okokból képtelen egyedül ellátnia a sajátját. Martin reméli, hogy a férfi végre belátja mennyire felesleges küzdenie a kapcsolatuk ellen, és elmegy a klinikára, hogy beszéljen a fejével. Hans nem tud dönteni a család és az új kaland között. Marie Kirchnet is zavarja, hogy a szülei nem fogadják el a szerelmét, Georg Ittermannt. Mikor a lány megtudja, hogy terhes, hirtelen minden megváltozik, a férfin váratlan dührohamok lesznek úrrá. Lilli és Carsten közelebb kerülnek egymáshoz, mint azt az apák szeretnék.

Hans meghozza a döntést, hogy a családjával marad, de sajnos fény derül a titkára. Susanne szakít a gyermeke apjával. Arthur nem hajlandó lemondani a gazdaságáról, de mivel nem tudja egyedül vezetni, a lányáról sem. Végül átadja az üzletet, Anne a házban marad, de Martin nem akar együtt élni az öreggel. Georg Ittermannt bipoláris zavarral diagnosztizálják. A szükséges gyógyszerek azonban gátolnák a művészt az alkotásban. Martin azonban nem adja fel, tovább keresi a tünetek szervi okait. Úgy tűnik, egy daganat a felelős az agyi zavarért.