Parker entraîne Big Red dans l'immense Bear Cut, alors que l'équipe poursuit un objectif épique.

Parker confie à Mitch le soin de réaliser l'extraction intégrale de l'or dans une ancienne route construite sur un terrain vierge.

Une femme en deuil utilise sa télévision pour communiquer avec son amoureux décédé.

En Bulgarie, un vol prend une tournure dramatique lorsque quatre passagers dévoilent leur projet de détourner l'avion.

L'expert en chargements hors-normes, Dion Fisher s'apprête à vivre une course contre la montre pour livrer deux énormes structures de 40 mètres sur une mine à 2 000 km de son point de départ; Corey prépare un voyage de trois jours.

On s'intéresse à des constructions qui devaient être, au départ, des merveilles d'ingénierie, mais qui se sont révélées être de cuisants échecs. Des experts analysent tout ce qui a pu causer ces erreurs.

En mai 2021, une fissure massive est découverte dans une poutre clé du pont Hernando De Soto, symbole du Mississippi.

Des équipes de mineurs relèvent plusieurs défis en cherchant de l'or dans des régions peu connues du Canada et des États-Unis.

Rick encaisse un choc; l'équipe de Parker fait face à une réparation risquée; Kevin demande de l'aide à l'un des rivaux de Tony.

Pete et Sam se lancent dans un projet risqué qui pourrait les mener sur la route de la fortune. Aaron doit absolument trouver de quoi payer ses dettes après avoir racheté la maison de son défunt père.

En Bulgarie, un vol prend une tournure dramatique lorsque quatre passagers dévoilent leur projet de détourner l'avion.

Après son plus récent voyage, le camion de Steve en a pris pour son rhume et le sort du véhicule va se jouer sur un simple coup de téléphone à son mécanicien; à cause des bris mécaniques et de la météo, le convoi de Dion accuse du retard.

Sur le chemin du retour vers Austin, Marjan Marwani doit livrer le combat de sa vie lorsqu'elle est prise en chasse en voiture par Grant, furieux, qui a été libéré de prison et tente de l'assassiner.

Une séance de spiritisme dans un manoir abandonné tourne mal; en Russie, un poltergeist joue de l'accordéon.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

Après un triple accident, l'équipage de Chatham a du mal à garder un camion déchiqueté en un seul morceau; un travail compliqué avec un coussin d'air teste un nouvel opérateur de rotateurs.

À l'aéroport de Houston, un contrôleur conseille à l'équipage d'un Boeing 767 de tourner à gauche pour contourner une zone orageuse.

L'équipe patrouille dans Sydney Harbour pour découvrir un prédateur.

Lorsque Gabriel apprend qu'il hérite d'un cousin oublié, il n'est pas en mesure d'aider les chasseurs à retrouver sa soeur inconnue. Les recherches révèlent des secrets enfouis jusqu'en Irlande.

L'équipe trouve des liens entre l'histoire sanglante de la ville d'Anaconda et Gunslinger Gulch; après une randonnée dans les bois, Sarah la médium craint pour la sécurité de tous.

Une étrange créature sort de la jungle; un astronome amateur filme une étrange activité autour de la Lune; un ascenseur se transforme en piège mortel.

Après une gloire passagère, un boxeur retombé dans la dèche accepte un combat revanche avec le champion à qui il avait donné du fil à retordre.

L'équipe patrouille dans Sydney Harbour pour découvrir un prédateur.

Il y a 128 personnes à bord de ce vol matinal à destination de Lhassa au Tibet; le capitaine Liu Chuanjian est aux commandes de l'avion.

Le vol 661 est un vol intérieur entre les villes de Chitral et Islamabad; il y a 42 passagers et cinq membres d'équipage à bord de l'avion.

En Bulgarie, un vol prend une tournure dramatique lorsque quatre passagers dévoilent leur projet de détourner l'avion.

Une séance de spiritisme dans un manoir abandonné tourne mal; en Russie, un poltergeist joue de l'accordéon.

À l'aéroport de Houston, un contrôleur conseille à l'équipage d'un Boeing 767 de tourner à gauche pour contourner une zone orageuse.

Après son plus récent voyage, le camion de Steve en a pris pour son rhume et le sort du véhicule va se jouer sur un simple coup de téléphone à son mécanicien; à cause des bris mécaniques et de la météo, le convoi de Dion accuse du retard.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

L'équipe patrouille dans Sydney Harbour pour découvrir un prédateur.

Lorsque Gabriel apprend qu'il hérite d'un cousin oublié, il n'est pas en mesure d'aider les chasseurs à retrouver sa soeur inconnue. Les recherches révèlent des secrets enfouis jusqu'en Irlande.

Une étrange créature sort de la jungle; un astronome amateur filme une étrange activité autour de la Lune; un ascenseur se transforme en piège mortel.

À l'aéroport de Houston, un contrôleur conseille à l'équipage d'un Boeing 767 de tourner à gauche pour contourner une zone orageuse.

Turbo est prêt à relever tous les défis, mais attendre d'être payé pour son dernier voyage est au-delà de ses forces; le voilà coincé à 4300 km de la maison; Sharon affronte les routes rocailleuses de l'arrière-pays.

Tommy rivalise avec son ancien employeur, une entreprise privée d'ambulanciers; ils se retrouvent notamment en concurrence lors d'interventions impliquant un patient sous dialyse et une usine de parfums.

L'équipe trouve des liens entre l'histoire sanglante de la ville d'Anaconda et Gunslinger Gulch; après une randonnée dans les bois, Sarah la médium craint pour la sécurité de tous.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

L'équipe de Herb combat le feu en luttant avec une semi-remorque en flamme; pendant que les pannes d'électricité font rage sur la 402 à Sarnia, Mark se fraye un chemin pour obtenir un emploi.

Un Boeing MAX-8 contenant 157 passagers et membres d'équipage entreprend un vol de deux heures à destination de Nairobi, au Kenya.

Une femme est surprise en train d'essayer d'entrer aux États-Unis avec un bébé qui n'est pas le sien; un homme est intercepté pour un crime grave; un homme est victime d'une crise cardiaque en traversant un pont.

Le 19 novembre 2023, Katrine Roy et deux ambulanciers transfèrent d'hôpital une patiente enceinte qui va accoucher prématurément. En raison des conditions météorologiques défavorables, l'ambulance dérape et la vie de Katrine bascule complètement.

Une veuve rencontre sur Internet un Américain disant travailler dans les eaux norvégiennes. Les vidéos romantiques prises sur son bateau la séduisent. La famille de la veuve découvre qu'il s'agit d'une fraude par hypertrucage.

Les trois premiers participants commencent leurs 60 jours sous couverture dans la prison du comté d'Utah.

Le meurtre d'un capitaine et de sa femme fait écho à une affaire précédente, et l'équipe tente de déterminer si le tueur est un imitateur.

Un homme se faisant passer pour Tony se débarrasse du corps d'un témoin à charge dans un procès.

Après le meurtre d'un agent, l'équipe se rend dans le désert pour tenter de retrouver une femme qui pourrait en savoir beaucoup sur l'affaire.

À l'aéroport de Houston, un contrôleur conseille à l'équipage d'un Boeing 767 de tourner à gauche pour contourner une zone orageuse.

Un Boeing MAX-8 contenant 157 passagers et membres d'équipage entreprend un vol de deux heures à destination de Nairobi, au Kenya.

Sig élabore un plan pour sauver la pêche. Les tensions montent avec le retour du Time Bandit.

Un accident de 70 véhicules arrête l'autoroute 400 et l'OPP se presse à organiser une armée d'équipes de récupération; l'équipe de Sarnia a du mal à récupérer une remorque gravement endommagée.

Eric travaille toujours pour trouver sa place dans la nouvelle équipe County-Coxon lorsqu'une collision les pousse à l'action; avec son premier bébé en route, une tempête de neige dans l'est envoie Andrew en mission de sauvetage d'urgence.

Un équipage d'ambulance aérienne décolle vers un carambolage qui fait de graves victimes; lorsqu'une charge industrielle se renverse sur un pont, Steve et son équipe se frayent un chemin à travers une tempête de sable.

Après un triple accident, l'équipage de Chatham a du mal à garder un camion déchiqueté en un seul morceau; un travail compliqué avec un coussin d'air teste un nouvel opérateur de rotateurs.

L'équipe de Herb combat le feu en luttant avec une semi-remorque en flamme; pendant que les pannes d'électricité font rage sur la 402 à Sarnia, Mark se fraye un chemin pour obtenir un emploi.

Kevin lutte contre sa rage au volant après un violent incident filmé qui menace sa carrière et sa vie.

Une femme est surprise en train d'essayer d'entrer aux États-Unis avec un bébé qui n'est pas le sien; un homme est intercepté pour un crime grave; un homme est victime d'une crise cardiaque en traversant un pont.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Après une gloire passagère, un boxeur retombé dans la dèche accepte un combat revanche avec le champion à qui il avait donné du fil à retordre.

La Lexus IS 300 de Guillaume est dotée d'un moteur de supra modifié; son engin atteint plus de 1000 chevaux-vapeur, ce qui fait de sa voiture la plus puissante au monde avec ces paramètres précis.

Le 19 novembre 2023, Katrine Roy et deux ambulanciers transfèrent d'hôpital une patiente enceinte qui va accoucher prématurément. En raison des conditions météorologiques défavorables, l'ambulance dérape et la vie de Katrine bascule complètement.

Une veuve rencontre sur Internet un Américain disant travailler dans les eaux norvégiennes. Les vidéos romantiques prises sur son bateau la séduisent. La famille de la veuve découvre qu'il s'agit d'une fraude par hypertrucage.

Les trois premiers participants commencent leurs 60 jours sous couverture dans la prison du comté d'Utah.

Les acheteurs écument la ville d'Orange pour trouver des unités incroyables; Ivy fait un bon coup avec un outil rare servant à l'aménagement paysager; l'oeil de Darrell pour les meubles luxueux le mène à un trésor haut de gamme.

Moreno Valley donne à Darrell une chance d'enseigner à son ami l'art d'être casse-cou. Les chances de Dave partent en fumée. Brandi et Jarrod plongent de nouveau... seulement pour frapper le fond.

Patrice et Étienne accueillent Danick Martineau pour tester les gaz lacrymogènes de la police; les testeurs défient Samuel Piette du CF Montréal, repoussent les limites en escaladant un mur et bravent la chip la plus piquante au monde.

La compétition commence pour Mona de Grenoble, Phil Roy, Tammy Verge, Marie-Lyne Joncas, Kevin Raphaël, Louis Morissette et Antoine Vézina.

Un champion s'est engagé à ramener le chevalier noir à l'écran; il lui faudra l'aide d'un réalisateur.

Hiver 1820. Le baleinier Essex quitte la Nouvelle-Angleterre et met le cap sur le Pacifique. Il est alors attaqué par une baleine gigantesque qui provoque le naufrage de l'embarcation. À bord, le capitaine George Pollard, inexpérimenté, et son second plus aguerris, Owen Chase, tentent de maîtriser la situation. Mais face aux éléments déchaînés et à la faim, les hommes se laissent gagner par la panique et le désespoir.

Moreno Valley donne à Darrell une chance d'enseigner à son ami l'art d'être casse-cou. Les chances de Dave partent en fumée. Brandi et Jarrod plongent de nouveau... seulement pour frapper le fond.

Le vaste territoire australien renferme les endroits les plus reculés et les plus difficiles d'accès au monde; pour les camionneurs, qui sillonnent ces routes hostiles, faire la livraison de la marchandise est une formalité presque banale.

L'expert en chargements hors-normes, Dion Fisher s'apprête à vivre une course contre la montre pour livrer deux énormes structures de 40 mètres sur une mine à 2 000 km de son point de départ; Corey prépare un voyage de trois jours.

Après son plus récent voyage, le camion de Steve en a pris pour son rhume et le sort du véhicule va se jouer sur un simple coup de téléphone à son mécanicien; à cause des bris mécaniques et de la météo, le convoi de Dion accuse du retard.

Sous-marins disparus, tombes introuvables, légions effacées et pirates insaisissables: des mystères où l'histoire se heurte au silence.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

On s'intéresse à des constructions qui devaient être, au départ, des merveilles d'ingénierie, mais qui se sont révélées être de cuisants échecs. Des experts analysent tout ce qui a pu causer ces erreurs.

Ceci est une émission publicitaire payée.

On part pour le Circuit Mont-Tremblant, où un accident chamboule le programme du week-end, et on suit Benoit Gagnon lors de ses premières courses de la saison; on retrouve Jason & Elie au Complexe Icar à Mirabel pour le Honda Fest.

Les acheteurs écument la ville d'Orange pour trouver des unités incroyables; Ivy fait un bon coup avec un outil rare servant à l'aménagement paysager; l'oeil de Darrell pour les meubles luxueux le mène à un trésor haut de gamme.

Moreno Valley donne à Darrell une chance d'enseigner à son ami l'art d'être casse-cou. Les chances de Dave partent en fumée. Brandi et Jarrod plongent de nouveau... seulement pour frapper le fond.

Une étrange créature sort de la jungle; un astronome amateur filme une étrange activité autour de la Lune; un ascenseur se transforme en piège mortel.

Des traces de stupéfiants et une vidéo compromettante mettent un Indien sur les charbons ardents; les agents tentent de découvrir si une Indienne leur ment ou si elle est victime d'un vol d'identité.

À Sydney, une Américaine est soupçonnée par les agents de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel; une Chinoise et son fils se font intercepter à Melbourne et une tonne des cachettes sont découvertes dans leurs affaires.

Un Australien revenant d'Amérique du Sud est soupçonné de transporter des stupéfiants dans son corps; à Sydney, les agents continuent d'interroger une Américaine soupçonnée de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel.

Un chien renifleur guide les agents jusqu'à une famille qui arrive du Cambodge; une étudiante thaïlandaise met son avenir en péril en mentant; la biosécurité est préoccupée lorsqu'un passager en provenance du Moyen-Orient fait une fausse déclaration.

Hiver 1820. Le baleinier Essex quitte la Nouvelle-Angleterre et met le cap sur le Pacifique. Il est alors attaqué par une baleine gigantesque qui provoque le naufrage de l'embarcation. À bord, le capitaine George Pollard, inexpérimenté, et son second plus aguerris, Owen Chase, tentent de maîtriser la situation. Mais face aux éléments déchaînés et à la faim, les hommes se laissent gagner par la panique et le désespoir.

Marie-Lyne va à la rencontre de la dynamique Cyndie; cette mécanicienne d'avion est une vraie passionnée et gravite dans le monde des courses depuis plusieurs années; sa première auto est devenue sa voiture de course et a une valeur sentimentale.

Patrice et Étienne accueillent Danick Martineau pour tester les gaz lacrymogènes de la police; les testeurs défient Samuel Piette du CF Montréal, repoussent les limites en escaladant un mur et bravent la chip la plus piquante au monde.

L'équipe patrouille dans Sydney Harbour pour découvrir un prédateur.

Lorsque Gabriel apprend qu'il hérite d'un cousin oublié, il n'est pas en mesure d'aider les chasseurs à retrouver sa soeur inconnue. Les recherches révèlent des secrets enfouis jusqu'en Irlande.

Une femme est surprise en train d'essayer d'entrer aux États-Unis avec un bébé qui n'est pas le sien; un homme est intercepté pour un crime grave; un homme est victime d'une crise cardiaque en traversant un pont.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Une veuve rencontre sur Internet un Américain disant travailler dans les eaux norvégiennes. Les vidéos romantiques prises sur son bateau la séduisent. La famille de la veuve découvre qu'il s'agit d'une fraude par hypertrucage.

Le 19 novembre 2023, Katrine Roy et deux ambulanciers transfèrent d'hôpital une patiente enceinte qui va accoucher prématurément. En raison des conditions météorologiques défavorables, l'ambulance dérape et la vie de Katrine bascule complètement.

Enquête sur des reliques légendaires censées offrir la vie éternelle, comme le Saint Graal, la Fontaine de jouvence et la Pierre philosophale.

La compétition commence pour Mona de Grenoble, Phil Roy, Tammy Verge, Marie-Lyne Joncas, Kevin Raphaël, Louis Morissette et Antoine Vézina.

Un champion s'est engagé à ramener le chevalier noir à l'écran; il lui faudra l'aide d'un réalisateur.

Turbo est prêt à relever tous les défis, mais attendre d'être payé pour son dernier voyage est au-delà de ses forces; le voilà coincé à 4300 km de la maison; Sharon affronte les routes rocailleuses de l'arrière-pays.

Toutes les autoroutes environnantes ayant été fermées à la suite d'inondations sans précédent, les automobilistes sont bloqués à Hope.

La Terre se réchauffe rapidement et pourrait atteindre un climat vieux de 34 millions d'années.

L'équipe trouve des liens entre l'histoire sanglante de la ville d'Anaconda et Gunslinger Gulch; après une randonnée dans les bois, Sarah la médium craint pour la sécurité de tous.

Un Boeing MAX-8 contenant 157 passagers et membres d'équipage entreprend un vol de deux heures à destination de Nairobi, au Kenya.

Turbo est prêt à relever tous les défis, mais attendre d'être payé pour son dernier voyage est au-delà de ses forces; le voilà coincé à 4300 km de la maison; Sharon affronte les routes rocailleuses de l'arrière-pays.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

Le 19 novembre 2023, Katrine Roy et deux ambulanciers transfèrent d'hôpital une patiente enceinte qui va accoucher prématurément. En raison des conditions météorologiques défavorables, l'ambulance dérape et la vie de Katrine bascule complètement.

Une veuve rencontre sur Internet un Américain disant travailler dans les eaux norvégiennes. Les vidéos romantiques prises sur son bateau la séduisent. La famille de la veuve découvre qu'il s'agit d'une fraude par hypertrucage.

Une femme est surprise en train d'essayer d'entrer aux États-Unis avec un bébé qui n'est pas le sien; un homme est intercepté pour un crime grave; un homme est victime d'une crise cardiaque en traversant un pont.

Un Boeing MAX-8 contenant 157 passagers et membres d'équipage entreprend un vol de deux heures à destination de Nairobi, au Kenya.

Turbo risque le tout pour le tout; il doit rentrer à la maison avec un camion gravement endommagé; s'il n'y parvient pas, il perdra un contrat payant; Brett doit livrer de la machinerie à un camp forestier; ces derniers attendent l'arrivée de Brett.

La 126e se précipite pour sauver une femme qui a reçu une flèche en plein dans le cou; Judd est doublement surpris par les nouvelles que Wyatt annonce; Mateo aide un membre de sa famille dans le besoin et finit par le regretter.

Des verres sont lancés sur un barman et des tuyaux à bière, soulevés par une force invisible.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Mitch travaille avec son frère aîné pour mettre une épave tenace sur la route; Glen, Todd et l'équipage improvisent pour décharger une cargaison extrême.

Une énorme explosion fait un trou dans un 747 au-dessus d'Hawaï, et une série d'indices mène les enquêteurs à un court-circuit désastreux.

Analyse d'artefacts sacrés liés à la crucifixion de Jésus: la croix, les clous, la couronne d'épines et la Lance du Destin.

L'hôpital Charity, autrefois un symbole de santé publique, incarne désormais l'abandon après le passage de l'ouragan Katrina.

Sabres sacrés, sarcophages coulés, oeufs impériaux volés et rouleaux de cuivre codés; ces trésors disparus défient le temps et la vérité.

Les ouragans libèrent une puissance dévastatrice et deviennent plus fréquents avec le réchauffement climatique.

L'équipe trouve des liens entre l'histoire sanglante de la ville d'Anaconda et Gunslinger Gulch; après une randonnée dans les bois, Sarah la médium craint pour la sécurité de tous.

Un gnome en chair et en os gambade dans un jardin de l'Arizona; dans une auberge anglaise, un cercueil s'ouvre tout seul.

Une femme en deuil utilise sa télévision pour communiquer avec son amoureux décédé.

Une séance de spiritisme dans un manoir abandonné tourne mal; en Russie, un poltergeist joue de l'accordéon.

Un chauffeur de camion se précipite vers le danger lorsqu'une voiture prend feu sur la route du Mississippi; un homme de la Floride lutte contre un alligator pour sauver son chiot; des parents tentent de sauver leurs enfants d'une mort certaine.

Des verres sont lancés sur un barman et des tuyaux à bière, soulevés par une force invisible.

Une énorme explosion fait un trou dans un 747 au-dessus d'Hawaï, et une série d'indices mène les enquêteurs à un court-circuit désastreux.

Turbo risque le tout pour le tout; il doit rentrer à la maison avec un camion gravement endommagé; s'il n'y parvient pas, il perdra un contrat payant; Brett doit livrer de la machinerie à un camp forestier; ces derniers attendent l'arrivée de Brett.

Après un triple accident, l'équipage de Chatham a du mal à garder un camion déchiqueté en un seul morceau; un travail compliqué avec un coussin d'air teste un nouvel opérateur de rotateurs.

L'équipe de Herb combat le feu en luttant avec une semi-remorque en flamme; pendant que les pannes d'électricité font rage sur la 402 à Sarnia, Mark se fraye un chemin pour obtenir un emploi.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Analyse d'artefacts sacrés liés à la crucifixion de Jésus: la croix, les clous, la couronne d'épines et la Lance du Destin.

L'hôpital Charity, autrefois un symbole de santé publique, incarne désormais l'abandon après le passage de l'ouragan Katrina.

Une énorme explosion fait un trou dans un 747 au-dessus d'Hawaï, et une série d'indices mène les enquêteurs à un court-circuit désastreux.

Russell se rend dans la communauté isolée de Yuendumu pour y amasser de la ferraille; au Club marin de Fremantle, Dave charge un yacht de 12 mètres de long et pesant 7,5 tonnes qui n'est visiblement pas fait pour se déplacer sur terre.

Lorsque Marjan découvre que son ex-fiancé va avoir un bébé avec sa nouvelle compagne, la 126e l'aide à faire des rencontres en organisant une série de rendez-vous avec chaperon; Owen et son équipe partent en intervention.

Une femme est attaquée par des fantômes dans un hôtel du Nevada réputé pour être hanté.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Lorsqu'un camion-benne renverse sa charge sur la 401 en pleine heure de pointe, Steve, Sonny et l'équipage doivent prendre une décision en une fraction de seconde; Eric et son patron ne s'entendent pas sur la façon de gérer une remorque déchiquetée.

Sur une piste réputée périlleuse d'une île de l'Alaska, les pilotes d'un biturbopropulseur ne parviennent pas à immobiliser leur appareil.

Mandy propose une nouvelle stratégie de partenariat; John et Josh affrontent un capitaine russe, ce qui entraîne une collision.

T?ideldel tente de sauver du bois après un incendie; sur la côte, l'équipe doit effectuer le travail avant le départ de l'hélicoptère.

Le 24 mai 2017, Roland Gagné va travailler dans le bois avec son tracteur; en chemin, une grosse branche cassée coincée dans un arbre obstrue le passage; il décide de monter sur son échelle pour la couper, mais celle-ci finit par retomber sur lui.

La conduite agressive de Michelle met sa famille en danger; Seeta menace d'asperger les autres conducteurs de gaz poivré.

Des criminels fuient la police; des agents les traquent sans relâche; contrebandiers, trafiquants et preneurs d'otages se retrouvent filmés.

Un accident de 70 véhicules arrête l'autoroute 400 et l'OPP se presse à organiser une armée d'équipes de récupération; l'équipe de Sarnia a du mal à récupérer une remorque gravement endommagée.

Eric travaille toujours pour trouver sa place dans la nouvelle équipe County-Coxon lorsqu'une collision les pousse à l'action; avec son premier bébé en route, une tempête de neige dans l'est envoie Andrew en mission de sauvetage d'urgence.

Un équipage d'ambulance aérienne décolle vers un carambolage qui fait de graves victimes; lorsqu'une charge industrielle se renverse sur un pont, Steve et son équipe se frayent un chemin à travers une tempête de sable.

Après un triple accident, l'équipage de Chatham a du mal à garder un camion déchiqueté en un seul morceau; un travail compliqué avec un coussin d'air teste un nouvel opérateur de rotateurs.

L'équipe de Herb combat le feu en luttant avec une semi-remorque en flamme; pendant que les pannes d'électricité font rage sur la 402 à Sarnia, Mark se fraye un chemin pour obtenir un emploi.

Une femme est attaquée par des fantômes dans un hôtel du Nevada réputé pour être hanté.

Sur une piste réputée périlleuse d'une île de l'Alaska, les pilotes d'un biturbopropulseur ne parviennent pas à immobiliser leur appareil.

Russell se rend dans la communauté isolée de Yuendumu pour y amasser de la ferraille; au Club marin de Fremantle, Dave charge un yacht de 12 mètres de long et pesant 7,5 tonnes qui n'est visiblement pas fait pour se déplacer sur terre.

Mitch travaille avec son frère aîné pour mettre une épave tenace sur la route; Glen, Todd et l'équipage improvisent pour décharger une cargaison extrême.

Lorsqu'un camion-benne renverse sa charge sur la 401 en pleine heure de pointe, Steve, Sonny et l'équipage doivent prendre une décision en une fraction de seconde; Eric et son patron ne s'entendent pas sur la façon de gérer une remorque déchiquetée.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

T?ideldel tente de sauver du bois après un incendie; sur la côte, l'équipe doit effectuer le travail avant le départ de l'hélicoptère.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le 24 mai 2017, Roland Gagné va travailler dans le bois avec son tracteur; en chemin, une grosse branche cassée coincée dans un arbre obstrue le passage; il décide de monter sur son échelle pour la couper, mais celle-ci finit par retomber sur lui.

Sur une piste réputée périlleuse d'une île de l'Alaska, les pilotes d'un biturbopropulseur ne parviennent pas à immobiliser leur appareil.

Même s'il vient de sortir de l'hôpital pour traiter son mal de dos, Turbo est préoccupé davantage par sa prochaine livraison et le manque d'argent; Mark s'apprête à transporter son plus gros chargement à vie: une structure de sept mètres.

La vie sentimentale d'Owen n'est pas de tout repos; sa relation avec Kendra n'est peut-être pas aussi simple qu'elle le paraissait; il est abasourdi quand il s'aperçoit que celle-ci a fait des petites cachotteries.

Des sphères flottantes paradent dans une prison abandonnée du Texas; un monolithe extraterrestre apparaît dans une région sauvage de l'Utah.

L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses.

Des bourrasques de neige attaquent l'autoroute 402, envoyant Gary, Collin et Mark travailler dangereusement dans les arbres; un pétrolier roule près des voies ferrées dans les terrains du port industriel de Toronto.

Après l'écrasement d'un DC-8 cargo lors de son décollage à Kansas City, les enquêteurs découvrent une faille dans la formation des pilotes.

Les Young Guns se retrouvent après avoir dépensé toutes leurs économies dans une pelleteuse hydraulique qui cause plus de problèmes qu'elle n'en résout; les Blacklighters doivent se rendre à l'évidence, l'opale commence à se faire rare.

Rick perd une excavatrice; l'équipe de Parker risque de détruire une station de lavage dans sa quête d'or; Tony fait pression sur Mike.

On explore les origines des Peaky Blinders, un gang de rue de Birmingham à la fin du 19e siècle.

On se concentre sur les conflits violents autour des hippodromes, un secteur lucratif pour les gangs de l'époque.

0 se rend en Alaska pour y trouver une laverie et y relancer ses activités.

Pour doubler son or, Tony mise sur des débutants qui travailleront de nuit.

Des équipes de mineurs relèvent plusieurs défis en cherchant de l'or dans des régions peu connues du Canada et des États-Unis.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

Des sphères flottantes paradent dans une prison abandonnée du Texas; un monolithe extraterrestre apparaît dans une région sauvage de l'Utah.

Après l'écrasement d'un DC-8 cargo lors de son décollage à Kansas City, les enquêteurs découvrent une faille dans la formation des pilotes.

Même s'il vient de sortir de l'hôpital pour traiter son mal de dos, Turbo est préoccupé davantage par sa prochaine livraison et le manque d'argent; Mark s'apprête à transporter son plus gros chargement à vie: une structure de sept mètres.

Le 21 août 2020, lors d'une opération de dragage dans des raffineries, un pipeline sous-marin est sectionné, libérant un geyser de propane.

On s'intéresse à des constructions qui devaient être, au départ, des merveilles d'ingénierie, mais qui se sont révélées être de cuisants échecs. Des experts analysent tout ce qui a pu causer ces erreurs.

L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses.

Rick perd une excavatrice; l'équipe de Parker risque de détruire une station de lavage dans sa quête d'or; Tony fait pression sur Mike.

Les Young Guns se retrouvent après avoir dépensé toutes leurs économies dans une pelleteuse hydraulique qui cause plus de problèmes qu'elle n'en résout; les Blacklighters doivent se rendre à l'évidence, l'opale commence à se faire rare.

Après l'écrasement d'un DC-8 cargo lors de son décollage à Kansas City, les enquêteurs découvrent une faille dans la formation des pilotes.

Heather transporte des pièces de la plus grande grue d'Australie et doit faire l'aller-retour entre Karratha et Onslow deux fois; elle reçoit une alerte qui indique que l'autoroute est bloquée devant elle, mais elle ignore à quel endroit précis.

Owen demande l'aide de Paul pour prouver l'innocence de Kendra; Tommy fait face aux commères de l'église au sujet de sa relation avec le pasteur Trevor.

Dans un musée britannique, des chasseurs de fantômes rencontrent l'esprit d'une momie vieille de 3000 ans.

Tony fait une découverte colossale, tandis que Parker fait face à une zone d'extraction inondée.

Le nouveau partenariat de Mitch avec son frère est mis à l'épreuve au lendemain d'une violente tempête; Eric, Derek et l'équipage prennent une charge de tuyaux en acier, menaçant de se détacher sur la route.

En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.

Al aide à percer les secrets du makaire noir en Australie.

L'enquête généalogique menée par Olivier et Christophe chamboule le règlement d'une succession, en révélant l'existence d'une demi-soeur; une fratrie devient ainsi héritière d'un oncle alors inconnu, dont la mort a révélé les secrets de famille.

Tim découvre un lien perturbant entre Gunslinger Gulch et un ancien bordel de Butte, dans le Montana; au ranch, une guerre psychologique avec un esprit malveillant fait rage.

Au Japon, des moines font une découverte inquiétante.

Devenu champion du monde des poids lourds, l'ancien boxeur de la classe ouvrière Rocky Balboa est riche et célèbre au-delà de ses rêves les plus fous, ce qui l'a rendu paresseux et trop confiant. Dans un double coup dur, il perd son entraîneur et figure paternelle Mickey, puis se fait voler son titre par l'arrogant et menaçant challenger Clubber Lang.

À Louiseville, Benoit Gagnon et son ami Sylvain Ouellet se préparent à être compétitifs pour le Grand Prix de Trois-Rivières; à Mirabel, le Honda Fest continue et on découvre l'univers du drag, une compétition d'accélération.

Al aide à percer les secrets du makaire noir en Australie.

Une énorme explosion fait un trou dans un 747 au-dessus d'Hawaï, et une série d'indices mène les enquêteurs à un court-circuit désastreux.

Sur une piste réputée périlleuse d'une île de l'Alaska, les pilotes d'un biturbopropulseur ne parviennent pas à immobiliser leur appareil.

Après l'écrasement d'un DC-8 cargo lors de son décollage à Kansas City, les enquêteurs découvrent une faille dans la formation des pilotes.

Dans un musée britannique, des chasseurs de fantômes rencontrent l'esprit d'une momie vieille de 3000 ans.

En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.

Heather transporte des pièces de la plus grande grue d'Australie et doit faire l'aller-retour entre Karratha et Onslow deux fois; elle reçoit une alerte qui indique que l'autoroute est bloquée devant elle, mais elle ignore à quel endroit précis.

Des traces de stupéfiants et une vidéo compromettante mettent un Indien sur les charbons ardents; les agents tentent de découvrir si une Indienne leur ment ou si elle est victime d'un vol d'identité.

À Sydney, une Américaine est soupçonnée par les agents de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel; une Chinoise et son fils se font intercepter à Melbourne et une tonne des cachettes sont découvertes dans leurs affaires.

Un Australien revenant d'Amérique du Sud est soupçonné de transporter des stupéfiants dans son corps; à Sydney, les agents continuent d'interroger une Américaine soupçonnée de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel.

Un chien renifleur guide les agents jusqu'à une famille qui arrive du Cambodge; une étudiante thaïlandaise met son avenir en péril en mentant; la biosécurité est préoccupée lorsqu'un passager en provenance du Moyen-Orient fait une fausse déclaration.

Tony fait une découverte colossale, tandis que Parker fait face à une zone d'extraction inondée.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'enquête généalogique menée par Olivier et Christophe chamboule le règlement d'une succession, en révélant l'existence d'une demi-soeur; une fratrie devient ainsi héritière d'un oncle alors inconnu, dont la mort a révélé les secrets de famille.

Au Japon, des moines font une découverte inquiétante.

En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.

En plein coeur de l'Australie, la mission de Russell est de nettoyer le désert en récupérant le métal recyclable; il s'est même fabriqué une presse à métal avec des pièces recyclées; avec sa femme Amanda, Yogi déplace la machinerie agricole neuve.

Grace et Carlos travaillent ensemble lorsqu'ils soupçonnent une jeune femme d'avoir été victime d'un trafic d'organes sur le marché noir; Robert, le frère d'Owen, vient rendre visite à T.K. et le rencontre.

Tim découvre un lien perturbant entre Gunslinger Gulch et un ancien bordel de Butte, dans le Montana; au ranch, une guerre psychologique avec un esprit malveillant fait rage.

La tension monte entre Fred et les frères Clayton.

L'équipage et la famille de Gary se réunissent pour une scène à plusieurs épaves qui bloquent la frontière; de faibles lignes électriques et une mauvaise fuite de carburant compliquent une délicate reprise à Toronto.

La cause de l'accident du vol 676 de China Airlines repose sur 11 secondes au cours desquelles aucun des deux pilotes ne contrôle l'avion.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

Le 24 mai 2017, Roland Gagné va travailler dans le bois avec son tracteur; en chemin, une grosse branche cassée coincée dans un arbre obstrue le passage; il décide de monter sur son échelle pour la couper, mais celle-ci finit par retomber sur lui.

Une compagnie de construction engage une directrice générale pour l'aider à gérer son expansion; elle s'arroge rapidement le contrôle exclusif des finances et de la gestion du personnel, ce qui lui donne le champ libre pour agir à sa guise.

Scarlett, Daniel et Corey tentent de s'intégrer; Daniel commet des erreurs imprudentes qui le mettent en danger.

Un déserteur de la Navy sort accidentellement de sa cachette, et sa famille devient une cible.

Le directeur Vance s'occupe personnellement de l'investigation de son ami Tyler, un ancien boxeur.

Lorsqu'un enfant découvre une arme qui a servi pour un crime, c'est toute une famille qui fait l'objet d'une enquête.

En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.

La cause de l'accident du vol 676 de China Airlines repose sur 11 secondes au cours desquelles aucun des deux pilotes ne contrôle l'avion.

Mandy propose une nouvelle stratégie de partenariat; John et Josh affrontent un capitaine russe, ce qui entraîne une collision.

Mitch travaille avec son frère aîné pour mettre une épave tenace sur la route; Glen, Todd et l'équipage improvisent pour décharger une cargaison extrême.

Lorsqu'un camion-benne renverse sa charge sur la 401 en pleine heure de pointe, Steve, Sonny et l'équipage doivent prendre une décision en une fraction de seconde; Eric et son patron ne s'entendent pas sur la façon de gérer une remorque déchiquetée.

Des bourrasques de neige attaquent l'autoroute 402, envoyant Gary, Collin et Mark travailler dangereusement dans les arbres; un pétrolier roule près des voies ferrées dans les terrains du port industriel de Toronto.

Le nouveau partenariat de Mitch avec son frère est mis à l'épreuve au lendemain d'une violente tempête; Eric, Derek et l'équipage prennent une charge de tuyaux en acier, menaçant de se détacher sur la route.

L'équipage et la famille de Gary se réunissent pour une scène à plusieurs épaves qui bloquent la frontière; de faibles lignes électriques et une mauvaise fuite de carburant compliquent une délicate reprise à Toronto.

La conduite agressive de Michelle met sa famille en danger; Seeta menace d'asperger les autres conducteurs de gaz poivré.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Devenu champion du monde des poids lourds, l'ancien boxeur de la classe ouvrière Rocky Balboa est riche et célèbre au-delà de ses rêves les plus fous, ce qui l'a rendu paresseux et trop confiant. Dans un double coup dur, il perd son entraîneur et figure paternelle Mickey, puis se fait voler son titre par l'arrogant et menaçant challenger Clubber Lang.

À Louiseville, Benoit Gagnon et son ami Sylvain Ouellet se préparent à être compétitifs pour le Grand Prix de Trois-Rivières; à Mirabel, le Honda Fest continue et on découvre l'univers du drag, une compétition d'accélération.

Marie-Lyne visite Nicolas, un passionné qui était le réserviste à l'événement de course de l'an dernier; cette année, il n'a pas l'intention de rester dans les puits et compte bien montrer ce que sa Nissan Skyline a dans le ventre.

Le 24 mai 2017, Roland Gagné va travailler dans le bois avec son tracteur; en chemin, une grosse branche cassée coincée dans un arbre obstrue le passage; il décide de monter sur son échelle pour la couper, mais celle-ci finit par retomber sur lui.

Une compagnie de construction engage une directrice générale pour l'aider à gérer son expansion; elle s'arroge rapidement le contrôle exclusif des finances et de la gestion du personnel, ce qui lui donne le champ libre pour agir à sa guise.

Scarlett, Daniel et Corey tentent de s'intégrer; Daniel commet des erreurs imprudentes qui le mettent en danger.

Dave enrichit son inventaire avec un appareil médical surprenant; Rene trouve son unité de meubles éclairante; Ivy trouve de l'argent.

Cosa Mesa offre à Rene une "dose" inattendue de haute technologie; Darrell s'offre une aventure transculturelle dans l'univers de la mercerie; Kenny donne le coup d'envoi à sa carrière avec des poches chaudes.

Les testeurs s'attaquent à des défis explosifs; avec Rémi-Pierre Paquin, ils affrontent un puissant boyau de pompier; la vitesse idéale pour se faire projeter par un tapis roulant; expériences folles et rires garantis avec un soupçon de science!