À Perth, le routier solitaire Steve Grahame se prépare pour un voyage épique au sommet de l'ouest de l'Australie; Steve est reconnu pour mener les camions et leurs chargements dans des endroits où peu de camionneurs osent aller.

Mark King est le maître des gros chargements; cette fois, il doit transporter une énorme plateforme à une mine de charbon à 700 km de son point de départ; la structure doit traverser une chaîne de montagnes.

Les histoires de la maison d'un dictateur africain et de l'établissement qui a accueilli le plus grand critique de l'apartheid.

Exploration d'une ville fantôme dans le Colorado, des vestiges d'une entreprise industrielle à Porto Rico et d'un village isolé à Chypre.

Exploration de bunkers nucléaires infiltrés par des étrangers et d'un hôpital hanté marqué par le scandale.

On découvre une station balnéaire liée à la mafia russe et un site de l'Iowa marqué par son passé.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Une communauté s'unit après qu'une femme a été vue en train de maltraiter des chatons.

La ville d'Indio se révèle extrêmement intéressante pour Dave; Brandi et Jarrod y trouvent aussi un trésor caché, mais l'unité de Mary connaît des ratés.

Mary tombe sur de l'art ancien alors qu'Ivy enrichit sa collection de timbres; de son côté, Kenny affronte ses peurs de nouveau.

Un remorquage d'urgence est demandé à une chapelle de mariage au volant; un chauffeur de dépanneuse est attaqué.

Deux hommes sont pris en flagrant délit lorsqu'ils tentent de passer en contrebande un coq destiné à des combats de coqs.

Les agents sont informés de l'existence d'un véhicule chargé d'argent appartenant à un cartel.

Peter est un garçon typique de sixième année. Il aime les jeux vidéo, passer du temps avec ses amis et ses bonnes vieilles chaussures Air Jordan, mais lorsqu'Ed, son grand-père récemment veuf, emménage avec la famille de Peter, ce dernier doit abandonner ce qu'il chérit le plus: sa chambre à coucher. Refusant de laisser une telle injustice se produire, Peter imagine une série de mauvais coups afin de se débarrasser de l'intrus, mais grand-papa Ed ne se laissera pas faire sans riposter.

Au Texas, en 1927, une entreprise a révolutionné les chapeaux de cowboy, les rendant plus robustes et plus résistants aux intempéries.

Alexandre, Dean et Isabelle unissent leurs efforts pour atteindre les plus hauts standards mécaniques et esthétiques.

Laurent joue avec ses nouveaux chums de hockey et Stéphanie appréhende sa rencontre avec leurs blondes; Daniel se fait faire la leçon par un jeune et Natalia s'implique un peu trop dans la nouvelle activité de sa fille.

Simon, Caro et Patrice délaissent à nouveau leur quotidien monotone de banlieusards pour replonger dans les activités louches de la Confrérie; pendant ce temps, Bruno et Manon comptent bien s'occuper à leur façon de l'ancien chef.

Sig confie à Mandy un lourd Northwestern dont les trois réservoirs sont pleins.

Des crimes et délits absurdes ont lieu chaque jour; des voleurs de colis et arnaqueurs aux accidents routiers, des millions de caméras filment tout.

Une communauté s'unit après qu'une femme a été vue en train de maltraiter des chatons.

Une cargaison de cocaïne est découverte dans la cinquième roue d'un semi-remorque.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un accident tragique transforme la vie d'une famille; un père pose le siège de voiture de son bébé sur la cuisinière pour lui préparer un biberon et accroche par mégarde les boutons; la coquille du bébé s'enflamme et laisse l'enfant gravement brûlé.

L'huissier Michel Gaucher mène deux enquêtes impliquant des voitures de luxe à saisir; l'un des véhicules se trouve dans un garage près du port de Montréal; dans l'autre dossier, un homme, peu coopératif, est en défaut de paiement.

Les feux de forêt historiques sont chose du passé et les travailleurs forestiers sont heureux de retourner dans le bois vert; ça vient avec la pression de reprendre le temps perdu, parce que les réserves de bois à l'usine baissent à vue d'oeil.

Fidèle à lui-même, Pierre-Yves Roy-Desmarais entame ce premier Gala en musique; il ouvre le bal en grand pour ensuite présenter ses amis: Alexandre Forest, Charles Pellerin, Mégan Brouillard, David Beaucage ainsi que Marylène Gendron.

Rien ne va plus dans le gala de Pierre-Yves Roy-Desmarais; ses invités: Oussama Fares, Sam Boisvert, Daphné Létourneau, Le Grand Monsieur, Phil Roy et Pascal Cameron.

Vous sortirez grand gagnant du visionnement de nos vidéos comiques présentant des succès, des échecs et des faux pas.

Dougal Brett pilote son propre hélicoptère, il a un élevage de bétail aussi grand qu'un petit pays et il possède une flotte de camions pour livrer des animaux vivants; ces trains routiers doivent mener 1 500 bêtes à un marché 3 000 km plus loin.

À North Queensland, le conducteur de citernes Steve Hughes fait le plein pour approvisionner ses clients éloignés; en bordure des Plaines de Nullarbor, Mark et Clare commencent une longue traversée, toujours en compagnie de leur chien Roy.

Un couple de camionneurs risque un dernier approvisionnement dans un village isolé alors que la saison des pluies se profile à l'horizon.

Karen rappelle Tim et Sapphire à Gunslinger Gulch pour enquêter sur un présage; Tim confronte son propre ennemi.

Une cargaison de cocaïne est découverte dans la cinquième roue d'un semi-remorque.

À North Queensland, le conducteur de citernes Steve Hughes fait le plein pour approvisionner ses clients éloignés; en bordure des Plaines de Nullarbor, Mark et Clare commencent une longue traversée, toujours en compagnie de leur chien Roy.

Deux s?urs âgées sont arrêtées alors qu'elles tentent de faire passer en contrebande plus de 600 comprimés de tramadol.

Deux s?urs âgées sont arrêtées alors qu'elles tentent de faire passer en contrebande plus de 600 comprimés de tramadol.

Parker saute sur une offre inattendue pour un nouveau claim.

Un accident tragique transforme la vie d'une famille; un père pose le siège de voiture de son bébé sur la cuisinière pour lui préparer un biberon et accroche par mégarde les boutons; la coquille du bébé s'enflamme et laisse l'enfant gravement brûlé.

L'huissier Michel Gaucher mène deux enquêtes impliquant des voitures de luxe à saisir; l'un des véhicules se trouve dans un garage près du port de Montréal; dans l'autre dossier, un homme, peu coopératif, est en défaut de paiement.

Ted Soke a entraîné son fils Donny à devenir un tueur en série pour les Hells Angels.

Une cargaison de cocaïne est découverte dans la cinquième roue d'un semi-remorque.

Le vaste territoire australien renferme les endroits les plus reculés et les plus difficiles d'accès au monde; pour les camionneurs, qui sillonnent ces routes hostiles, faire la livraison de la marchandise est une formalité presque banale.

L'Halloween tient les premiers répondants fort occupés; Maddie croit avoir reçu un appel fantôme d'un randonneur porté disparu; Hen se retrouve dans une situation de vie ou de mort avec son père; Eddie reprend contact avec sa femme.

Une statue hantée terrorise les clients du tristement célèbre Clown Motel de Tonopah, dans le Nevada; un sasquatch se manifeste en Lousiane.

Parker découvre un paradis riche en or.

À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville; avec le chemin vers le Coq barré, l'équipe de Jamie doit libérer la route par tous les moyens.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

À Huntington Beach, Rene tape sur les nerfs de tout le monde; Mary trouve un objet qui lui semble lucratif, tandis que les perspectives d'Ivy sont, au mieux, troubles.

Les jeunes prennent de plus en plus de place dans les opérations du chantier, mais la réalité du terrain les rattrape et les vétérans doivent s'en mêler pour limiter les dégâts.

L'équipe recherche l'épave du Revonoc, un yacht de course qui a disparu en 1958 avec un équipage de 5 personnes.

Chaque cas présenté met en évidence les efforts déployés par les criminels pour déjouer les autorités.

En Allemagne, des marais gelés ont conservé des traces de la plus ancienne bataille connue en Europe, datant de 1250 av. J.-C.

Karen rappelle Tim et Sapphire à Gunslinger Gulch pour enquêter sur un présage; Tim confronte son propre ennemi.

Une promenade avec un chien donne lieu à une rencontre extraterrestre; des cris à glacer le sang tombent du ciel pendant un orage.

Un fantôme farceur tourmente le personnel d'une épicerie écossaise; à Porto Rico, un ovni survole la piste d'un aéroport.

Alors qu'il se trouve en camping, un homme du Texas repère une anomalie lumineuse éblouissante parmi les étoiles.

Un homme du Maine croise la route d'une ombre terrifiante alors qu'il conduit sur une route sombre, tard dans la nuit.

Une statue hantée terrorise les clients du tristement célèbre Clown Motel de Tonopah, dans le Nevada; un sasquatch se manifeste en Lousiane.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

Le vaste territoire australien renferme les endroits les plus reculés et les plus difficiles d'accès au monde; pour les camionneurs, qui sillonnent ces routes hostiles, faire la livraison de la marchandise est une formalité presque banale.

Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier; Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.

Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.

Parker découvre un paradis riche en or.

L'équipe recherche l'épave du Revonoc, un yacht de course qui a disparu en 1958 avec un équipage de 5 personnes.

Chaque cas présenté met en évidence les efforts déployés par les criminels pour déjouer les autorités.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

L'expert en chargements hors-normes, Dion Fisher s'apprête à vivre une course contre la montre pour livrer deux énormes structures de 40 mètres sur une mine à 2 000 km de son point de départ; Corey prépare un voyage de trois jours.

Buck veut retrouver l'amour, mais il craint de retomber dans ses mauvaises habitudes; les premiers répondants se portent au secours d'une femme qui tente d'attirer l'attention de son mari et d'un couple impliqué dans un accident d'auto.

Le colocataire fantomatique d'un étudiant d'université de l'Arizona; un enquêteur paranormal est torturé par une ancienne entité en Arabie Saoudite; observation d'OVNI par une mère et sa fille de Floride.

Parker teste une table d'agitation.

Près de Merritt, un camion de livraison est éventré, déversant des centaines de colis sur l'autoroute; confrontée à une circulation à grande vitesse, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Rene est étonné par ce qu'il trouve; l'unité de Darrell multiplie son investissement et Ivy teste son radar.

Du vol d'alligators à la dégustation de cheesecake nu dans un marécage, le très imprévisible homme de Floride a été filmé dans son étrange habitat!

L'équipe de Reliable est aux prises avec une glissière à haute tension sur l'autoroute 1.

Robbie et Ashleigh Mackay, un frère et une soeur camionneurs, se lancent dans le déplacement d'une maison.

Wild Bill fait travailler son équipage 72 heures d'affilée, se plaçant lui-même au bord de l'effondrement.

Un rocher de 40 tonnes s'écrase sur une autoroute en Colombie-Britannique; Jamie, Brandon et Paris remontent une route abandonnée pour récupérer une épave.

Une cargaison de tuyaux lourds se renverse; Jamie considère l'achat d'une dépanneuse rétro; Ken Duperon se lance à la rescousse d'un véhicule au bord d'un précipice enneigé.

Sur l'autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique, une chute de neige inattendue surprend les camionneurs et confronte Jamie Davis à un camion-citerne rempli de combustible lourd.

Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier; Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.

Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.

Le colocataire fantomatique d'un étudiant d'université de l'Arizona; un enquêteur paranormal est torturé par une ancienne entité en Arabie Saoudite; observation d'OVNI par une mère et sa fille de Floride.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

L'expert en chargements hors-normes, Dion Fisher s'apprête à vivre une course contre la montre pour livrer deux énormes structures de 40 mètres sur une mine à 2 000 km de son point de départ; Corey prépare un voyage de trois jours.

À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville; avec le chemin vers le Coq barré, l'équipe de Jamie doit libérer la route par tous les moyens.

Près de Merritt, un camion de livraison est éventré, déversant des centaines de colis sur l'autoroute; confrontée à une circulation à grande vitesse, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.

Parker teste une table d'agitation.

L'équipe de Reliable est aux prises avec une glissière à haute tension sur l'autoroute 1.

Wild Bill fait travailler son équipage 72 heures d'affilée, se plaçant lui-même au bord de l'effondrement.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Après son plus récent voyage, le camion de Steve en a pris pour son rhume et le sort du véhicule va se jouer sur un simple coup de téléphone à son mécanicien; à cause des bris mécaniques et de la météo, le convoi de Dion accuse du retard.

Hen se remémore son parcours comme pompière; c'est en 2008, après avoir sauvé la vie de sa coach de vie, qu'elle réalise qu'elle veut devenir première répondante; ses débuts comme pompière sont toutefois assombris par un capitaine détestable.

Au Brésil, un loup-garou traque un homme dans son arrière-cour; à Taiwan, une apparition fantomatique saccage une boutique pour adultes.

Parker envisage un changement considérable: la construction de ses propres installations.

Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position; Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête; Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Brandi et Jarrod font une découverte intéressante; Dave fait ce qu'il fait de mieux, et Mary obtient finalement l'aide dont elle a besoin.

Des propriétaires de Pennsylvanie reçoivent le choc de leur vie lorsque leur locataire et voisin déménage.

Ashley et Kaylyn font appel à un chien de chasse aveugle; chassant en solitaire, Zak a du mal à pénétrer dans une forêt de cyprès.

On explore la montée de la violence politique d'origine intérieure à travers l'histoire de l'attentat à la bombe d'Oklahoma City en 1995, en montrant les racines du sentiment antigouvernemental et ses répercussions aujourd'hui.

Tony Beets apprend le sort de ses concessions d'Indian River.

Parker se rend en Nouvelle-Zélande à la recherche de nouvelles machines et d'or.

Parker est époustouflé par ce qu'il trouve dans l'écluse.

Parker évalue une machine à attraper l'or qui flotte sur l'eau.

Parker saute sur une offre inattendue pour un nouveau claim.

Au Brésil, un loup-garou traque un homme dans son arrière-cour; à Taiwan, une apparition fantomatique saccage une boutique pour adultes.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Après son plus récent voyage, le camion de Steve en a pris pour son rhume et le sort du véhicule va se jouer sur un simple coup de téléphone à son mécanicien; à cause des bris mécaniques et de la météo, le convoi de Dion accuse du retard.

Exploration d'un étrange bloc taiwanais qui ressemble à un haut-parleur géant et d'un village alpin qui dissimule une bête militaire.

Une tour inquiétante dans les forêts de Croatie, et un complexe new-yorkais qui sort des sentiers battus.

Parker envisage un changement considérable: la construction de ses propres installations.

Ashley et Kaylyn font appel à un chien de chasse aveugle; chassant en solitaire, Zak a du mal à pénétrer dans une forêt de cyprès.

En Allemagne, des marais gelés ont conservé des traces de la plus ancienne bataille connue en Europe, datant de 1250 av. J.-C.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Turbo est prêt à relever tous les défis, mais attendre d'être payé pour son dernier voyage est au-delà de ses forces; le voilà coincé à 4300 km de la maison; Sharon affronte les routes rocailleuses de l'arrière-pays.

Le temps des fêtes n'est vraiment pas de tout repos pour les premiers répondants; Bobby remet en question son avenir avec Athena; Chimney et Buck essaient de remonter le moral à Maddie; et le fils d'Eddie ne veut qu'une chose pour Noël: sa maman.

Le fantôme d'un enfant laisse l'empreinte de sa main sur le miroir d'une salle de bain; une sirène se baigne dans un lac du Tennessee.

Parker cherche de l'or dans des eaux infestées de requins.

Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser; Jamie fait un voyage de 2 000 kilomètres vers le nord; l'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Mary tente d'impressionner un client, Rene est protégé par des prédateurs et Ivy se rend au salon de coiffure.

Un gémissement macabre provient du ciel; un dragon pourrait être responsable d'un incident bizarre en Chine.

Sarah Lemos révèle des visions troublantes d'une grotte voisine, tandis que Sapphire découvre qu'un suicide est lié à la cabane en rondins.

Un océan qui prend feu et un patient à l'estomac plein d'étranges créatures.

Après avoir kidnappé la fille d'un puissant caïd, un tueur à gages découvre qu'il s'agit de la filleule de son employeur.

Du vol d'alligators à la dégustation de cheesecake nu dans un marécage, le très imprévisible homme de Floride a été filmé dans son étrange habitat!

Alexandre, Dean et Isabelle unissent leurs efforts pour atteindre les plus hauts standards mécaniques et esthétiques.

Exploration d'un étrange bloc taiwanais qui ressemble à un haut-parleur géant et d'un village alpin qui dissimule une bête militaire.

Une tour inquiétante dans les forêts de Croatie, et un complexe new-yorkais qui sort des sentiers battus.

En Allemagne, des marais gelés ont conservé des traces de la plus ancienne bataille connue en Europe, datant de 1250 av. J.-C.

Le fantôme d'un enfant laisse l'empreinte de sa main sur le miroir d'une salle de bain; une sirène se baigne dans un lac du Tennessee.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Turbo est prêt à relever tous les défis, mais attendre d'être payé pour son dernier voyage est au-delà de ses forces; le voilà coincé à 4300 km de la maison; Sharon affronte les routes rocailleuses de l'arrière-pays.

Le palais brutaliste d'un dictateur bulgare fou, et un projet nazi ultrasecret voué à l'échec.

On explore des ruines italiennes immortalisées par Hollywood, une ville chilienne en ruine avec deux vies et une relique écossaise brutaliste dont les prières sont restées sans réponse.

Parker cherche de l'or dans des eaux infestées de requins.

Robbie et Ashleigh Mackay, un frère et une soeur camionneurs, se lancent dans le déplacement d'une maison.

Les jeunes prennent de plus en plus de place dans les opérations du chantier, mais la réalité du terrain les rattrape et les vétérans doivent s'en mêler pour limiter les dégâts.

En démolition, l'un des plus grands défis, c'est de trouver la main-d'oeuvre spécialisée, surtout pour les métiers les plus risqués; Marie-Ève adore son métier dans l'enlèvement de l'amiante; Rui et Alain démolissent d'anciennes usines.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Turbo risque le tout pour le tout; il doit rentrer à la maison avec un camion gravement endommagé; s'il n'y parvient pas, il perdra un contrat payant; Brett doit livrer de la machinerie à un camp forestier; ces derniers attendent l'arrivée de Brett.

Bobby a une première rencontre marquante avec les parents d'Athena; désirant aller de l'avant avec Chimney, Maddie demande le divorce à son ex-mari violent; les premiers répondants doivent gérer une attaque de requin-tigre en pleine autoroute.

Sarah Lemos révèle des visions troublantes d'une grotte voisine, tandis que Sapphire découvre qu'un suicide est lié à la cabane en rondins.

Dave Turin et son équipe lancent une nouvelle saison minière épique dans les collines historiques du Montana.

Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice; Jamie Davis fait une surprise à son équipe.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une pelle mécanique; quand il arrive sur les lieux où elle se trouve pour la faire remorquer, il se fait mettre de sérieux bâtons dans les roues; avec une détermination, l'huissier ne se laisse pas abattre.

Chez les Hilton, la boxe est de père en fils; le père Hilton exerce une main de fer sur ses fils, Alex, Dave et Matthew; Marie-Claude Savard prend contact avec Alex qui n'a pas accordé d'entrevue depuis 20 ans.

La mort d'une témoin crée l'émoi à Saint-Bruno.

Une explosion tue deux agents du NCIS; Gibbs et l'équipe enquêtent, et les émotions sont à fleur de peau.

Un marine disparaît et, dans sa demeure, on retrouve des taches de sang.

Le palais brutaliste d'un dictateur bulgare fou, et un projet nazi ultrasecret voué à l'échec.

On explore des ruines italiennes immortalisées par Hollywood, une ville chilienne en ruine avec deux vies et une relique écossaise brutaliste dont les prières sont restées sans réponse.

Un océan qui prend feu et un patient à l'estomac plein d'étranges créatures.

À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville; avec le chemin vers le Coq barré, l'équipe de Jamie doit libérer la route par tous les moyens.

Près de Merritt, un camion de livraison est éventré, déversant des centaines de colis sur l'autoroute; confrontée à une circulation à grande vitesse, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.

Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position; Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête; Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.

Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser; Jamie fait un voyage de 2 000 kilomètres vers le nord; l'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.

Pas facile de modifier un Bel Air 1955 avec la technologie d'aujourd'hui; pendant l'essai routier, Alex et Éric entendent un son étrange; un client vient récupérer son véhicule qui témoigne de la mémoire du passé: un Frontenac 1932.

Du vol d'alligators à la dégustation de cheesecake nu dans un marécage, le très imprévisible homme de Floride a été filmé dans son étrange habitat!

Un océan qui prend feu et un patient à l'estomac plein d'étranges créatures.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Le chanteur Freddie Mercury, le guitariste Brian May, le batteur Roger Taylor et le guitariste John Deacon prennent d'assaut le monde de la musique lorsqu'ils forment le groupe de rock Queen en 1970. Entouré d'influences sombres, Mercury décide de quitter Queen pour poursuivre une carrière solo. Après avoir reçu un diagnostic de SIDA dans les années 1980, le leader du groupe rejoint le groupe pour le concert-bénéfice Live Aid -- menant le groupe à l'une des performances les plus inoubliables.

Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une pelle mécanique; quand il arrive sur les lieux où elle se trouve pour la faire remorquer, il se fait mettre de sérieux bâtons dans les roues; avec une détermination, l'huissier ne se laisse pas abattre.

À Huntington Beach, Rene tape sur les nerfs de tout le monde; Mary trouve un objet qui lui semble lucratif, tandis que les perspectives d'Ivy sont, au mieux, troubles.

Rene est étonné par ce qu'il trouve; l'unité de Darrell multiplie son investissement et Ivy teste son radar.

Jeremy et Elmer s'unissent pour remorquer une voiture intouchable, ce qui conduit à un affrontement avec les propriétaires en colère.

Les jumeaux recrutent pour leur nouveau club de patin, Laurent explique comment faire son lavage, François travaille fort dans les coins pour avoir la recette de Patricia et Émile aide Daniel à trouver l'amour, pourtant si près.

Un troublant secret sur Caro pouvant la mettre en danger est dévoilé à Simon; aidé par Patrice, Simon convainc Bruno et Joseph d'une offensive majeure contre la Confrérie, tout en mentant encore une fois à Caro.

Le gala de Phil Roy et Roxane est le fruit de deux univers qui se rencontrent pour créer le summum du divertissement.

Roxane Bruneau enfile son uniforme d'humoriste, au côté de son ami Phil Roy, fort de son expérience sur les planches depuis plus de 10 ans; ensemble, ils présentent Christophe Dupéré, Silvi Tourigny, Simon Delisle, Eddy King et Martin Perizzolo.

Des pirates somaliens prennent en otage l'équipage du navire de marine marchande américain Maersk Alabama.

Le vaste territoire australien renferme les endroits les plus reculés et les plus difficiles d'accès au monde; pour les camionneurs, qui sillonnent ces routes hostiles, faire la livraison de la marchandise est une formalité presque banale.

L'expert en chargements hors-normes, Dion Fisher s'apprête à vivre une course contre la montre pour livrer deux énormes structures de 40 mètres sur une mine à 2 000 km de son point de départ; Corey prépare un voyage de trois jours.

Après son plus récent voyage, le camion de Steve en a pris pour son rhume et le sort du véhicule va se jouer sur un simple coup de téléphone à son mécanicien; à cause des bris mécaniques et de la météo, le convoi de Dion accuse du retard.

Exploration d'un étrange bloc taiwanais qui ressemble à un haut-parleur géant et d'un village alpin qui dissimule une bête militaire.

Une tour inquiétante dans les forêts de Croatie, et un complexe new-yorkais qui sort des sentiers battus.

Le palais brutaliste d'un dictateur bulgare fou, et un projet nazi ultrasecret voué à l'échec.

On explore des ruines italiennes immortalisées par Hollywood, une ville chilienne en ruine avec deux vies et une relique écossaise brutaliste dont les prières sont restées sans réponse.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Des propriétaires de Pennsylvanie reçoivent le choc de leur vie lorsque leur locataire et voisin déménage.

Brandi et Jarrod font une découverte intéressante; Dave fait ce qu'il fait de mieux, et Mary obtient finalement l'aide dont elle a besoin.

Mary tente d'impressionner un client, Rene est protégé par des prédateurs et Ivy se rend au salon de coiffure.

Jeremy et Elmer s'unissent pour remorquer une voiture intouchable, ce qui conduit à un affrontement avec les propriétaires en colère.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Des pirates somaliens prennent en otage l'équipage du navire de marine marchande américain Maersk Alabama.

Les jumeaux recrutent pour leur nouveau club de patin, Laurent explique comment faire son lavage, François travaille fort dans les coins pour avoir la recette de Patricia et Émile aide Daniel à trouver l'amour, pourtant si près.

Un troublant secret sur Caro pouvant la mettre en danger est dévoilé à Simon; aidé par Patrice, Simon convainc Bruno et Joseph d'une offensive majeure contre la Confrérie, tout en mentant encore une fois à Caro.

Wild Bill fait travailler son équipage 72 heures d'affilée, se plaçant lui-même au bord de l'effondrement.

Du vol d'alligators à la dégustation de cheesecake nu dans un marécage, le très imprévisible homme de Floride a été filmé dans son étrange habitat!

Des propriétaires de Pennsylvanie reçoivent le choc de leur vie lorsque leur locataire et voisin déménage.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une pelle mécanique; quand il arrive sur les lieux où elle se trouve pour la faire remorquer, il se fait mettre de sérieux bâtons dans les roues; avec une détermination, l'huissier ne se laisse pas abattre.

Les jeunes prennent de plus en plus de place dans les opérations du chantier, mais la réalité du terrain les rattrape et les vétérans doivent s'en mêler pour limiter les dégâts.

Le gala de Phil Roy et Roxane est le fruit de deux univers qui se rencontrent pour créer le summum du divertissement.

Roxane Bruneau enfile son uniforme d'humoriste, au côté de son ami Phil Roy, fort de son expérience sur les planches depuis plus de 10 ans; ensemble, ils présentent Christophe Dupéré, Silvi Tourigny, Simon Delisle, Eddy King et Martin Perizzolo.

Une collection de vidéos hilarantes montrant que nous avons tous un côté givré lorsque la vie nous offre des rebondissements inattendus.

Turbo est prêt à relever tous les défis, mais attendre d'être payé pour son dernier voyage est au-delà de ses forces; le voilà coincé à 4300 km de la maison; Sharon affronte les routes rocailleuses de l'arrière-pays.

Turbo risque le tout pour le tout; il doit rentrer à la maison avec un camion gravement endommagé; s'il n'y parvient pas, il perdra un contrat payant; Brett doit livrer de la machinerie à un camp forestier; ces derniers attendent l'arrivée de Brett.

Robbie et Ashleigh Mackay, un frère et une soeur camionneurs, se lancent dans le déplacement d'une maison.

Sarah Lemos révèle des visions troublantes d'une grotte voisine, tandis que Sapphire découvre qu'un suicide est lié à la cabane en rondins.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Turbo risque le tout pour le tout; il doit rentrer à la maison avec un camion gravement endommagé; s'il n'y parvient pas, il perdra un contrat payant; Brett doit livrer de la machinerie à un camp forestier; ces derniers attendent l'arrivée de Brett.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Dave Turin et son équipe lancent une nouvelle saison minière épique dans les collines historiques du Montana.

Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une pelle mécanique; quand il arrive sur les lieux où elle se trouve pour la faire remorquer, il se fait mettre de sérieux bâtons dans les roues; avec une détermination, l'huissier ne se laisse pas abattre.

Chez les Hilton, la boxe est de père en fils; le père Hilton exerce une main de fer sur ses fils, Alex, Dave et Matthew; Marie-Claude Savard prend contact avec Alex qui n'a pas accordé d'entrevue depuis 20 ans.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Russell se rend dans la communauté isolée de Yuendumu pour y amasser de la ferraille; au Club marin de Fremantle, Dave charge un yacht de 12 mètres de long et pesant 7,5 tonnes qui n'est visiblement pas fait pour se déplacer sur terre.

En 2005, à la suite d'un échec professionnel, Chimney cherche sa voie; il la trouve après avoir sauvé une femme ayant pris feu dans un bar; avec son meilleur ami Kevin, il suit la formation pour devenir pompier.

Un Russe est attaqué par un poltergeist armé d'un couteau; des pêcheurs se retrouvent face à face avec un monstre lacustre légendaire.

Une argile épaisse obstrue le sluice, ce qui oblige Dave et son équipe à réorganiser le terrain.

James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes; un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve; Gord et Al font une manoeuvre pour déplacer un conteneur de déchets de l'autoroute.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Rene fait de l'argent facilement, et Darrell tombe sur une foule de petits trésors.

Charles Aubut a une mission délicate: installer à l'aide de sa pelle mécanique une grosse calvette métallique de 1200 millimètres; il va devoir sortir ses mains de chirurgien pour ne pas abîmer le gros tuyau de 15 mètres.

Une épave de 90 mètres au large de la Floride pourrait être le Sudoffco, un cargo en acier disparu en 1926 avec 29 hommes à bord.

Chaque histoire dévoile les efforts extrêmes que les criminels déploient pour échapper à la justice.

Un tsunami du Groenland déclenché par l'effondrement d'un glacier met en évidence les dangers d'un réchauffement rapide de l'Arctique.

Sarah Lemos révèle des visions troublantes d'une grotte voisine, tandis que Sapphire découvre qu'un suicide est lié à la cabane en rondins.

Une statue hantée terrorise les clients du tristement célèbre Clown Motel de Tonopah, dans le Nevada; un sasquatch se manifeste en Lousiane.

Le colocataire fantomatique d'un étudiant d'université de l'Arizona; un enquêteur paranormal est torturé par une ancienne entité en Arabie Saoudite; observation d'OVNI par une mère et sa fille de Floride.

Au Brésil, un loup-garou traque un homme dans son arrière-cour; à Taiwan, une apparition fantomatique saccage une boutique pour adultes.

Le fantôme d'un enfant laisse l'empreinte de sa main sur le miroir d'une salle de bain; une sirène se baigne dans un lac du Tennessee.

Un Russe est attaqué par un poltergeist armé d'un couteau; des pêcheurs se retrouvent face à face avec un monstre lacustre légendaire.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Russell se rend dans la communauté isolée de Yuendumu pour y amasser de la ferraille; au Club marin de Fremantle, Dave charge un yacht de 12 mètres de long et pesant 7,5 tonnes qui n'est visiblement pas fait pour se déplacer sur terre.

Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser; Jamie fait un voyage de 2 000 kilomètres vers le nord; l'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.

Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice; Jamie Davis fait une surprise à son équipe.

Une argile épaisse obstrue le sluice, ce qui oblige Dave et son équipe à réorganiser le terrain.

Une épave de 90 mètres au large de la Floride pourrait être le Sudoffco, un cargo en acier disparu en 1926 avec 29 hommes à bord.

Chaque histoire dévoile les efforts extrêmes que les criminels déploient pour échapper à la justice.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Même s'il vient de sortir de l'hôpital pour traiter son mal de dos, Turbo est préoccupé davantage par sa prochaine livraison et le manque d'argent; Mark s'apprête à transporter son plus gros chargement à vie: une structure de sept mètres.

Tous les premiers répondants unissent leurs efforts pour retrouver Maddie; tout porte à croire que son ex-mari violent l'a enlevée et qu'elle court un grave danger.

Des parachutistes survivent miraculeusement à la collision de leurs avions; un homme de l'Utah est traqué par un cougar en colère.

Dave parie sur une nouvelle machine et la tension monte lorsque de l'or disparaît.

Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs; Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé; Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.

Des traces de stupéfiants et une vidéo compromettante mettent un Indien sur les charbons ardents; les agents tentent de découvrir si une Indienne leur ment ou si elle est victime d'un vol d'identité.

À Sydney, une Américaine est soupçonnée par les agents de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel; une Chinoise et son fils se font intercepter à Melbourne et une tonne des cachettes sont découvertes dans leurs affaires.

À Riverside, Brandi sauve un chien sans laisse de la circulation, le mini-entrepôt de Darrell confirme la théorie de la formule miracle et l'unité de Kenny obtient une note éclatante.

La police use de méthodes non mortelles pour attraper les criminels. Un agent risque sa vie sur un véhicule, et un fugitif joue de son charme.