Mehdi Bousaidan présente "Demain" son tout premier spectacle solo; jeune homme original, cultivé, charismatique, il aborde des thèmes réfléchis de manière brillamment hilarante.

L'équipe de Trask a la sale tâche de nettoyer l'intérieur de silos où une seule étincelle pourrait provoquer une explosion dévastatrice.

Kelly, la reine de l'opale, a besoin d'une belle découverte souterraine pour éviter de manquer d'argent.

L'équipe de Col doit utiliser les vieilles machines pour explorer un nouveau filon d'opale.

Wagga Truck Towing exécute le sauvetage d'une grue dans la rivière Turros; Clayton's Towing récupère une excavatrice enfouie dans la boue.

Un passionné d'histoire du Connecticut et son mari achètent une maison vieille de 200 ans et y rencontrent une foule d'esprits.

Lorsque le vol 311 de Thai Airways tente une approche difficile à l'aéroport de Katmandu, la météo difficile provoque une catastrophe.

L'équipe de Col doit utiliser les vieilles machines pour explorer un nouveau filon d'opale.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Parker rapporte son premier or, et Fred suit une piste intéressante.

La vie paisible d'une famille se fait perturber par un voisin bruyant qui emménage dans le logement situé juste au-dessus d'eux.

Plamondon se présente comme une victime du système judiciaire et d'un coup monté des policiers; si son argumentaire et celui de ses avocats tiennent la route, il est clair que ce Colosse n'a rien d'un enfant de choeur.

Lorsque le vol 311 de Thai Airways tente une approche difficile à l'aéroport de Katmandu, la météo difficile provoque une catastrophe.

L'équipe de Col est en formation accélérée alors que la maladie récurrente de celui-ci la ralentit.

L'équipe s'engage dans une mission de recherche et de sauvetage après l'effondrement d'un immeuble.

Une sinistre entité tourmente un homme et une créature terrifiante rôde dans une cour.

L'équipe de Parker se bat contre un torrent d'eau; Rick sauve un mineur débutant.

Une tempête vicieuse place Mark au milieu d'un carambolage sur la 401.

L'enquête sur un avion-cargo révèle de nombreux problèmes de maintenance; ces erreurs affectent gravement la compagnie aérienne.

Rene plonge dans une modeste unité; Brandi participe à une chasse au trésor; Darrell ne se sent pas lui-même.

Émilie Martel doit superviser le déménagement d'une équipe de coupe; le convoi de poids lourds devra faire plus de 300 kilomètres sur des chemins forestiers, et ce, en pleine tempête de neige.

D'étranges objets rituels découverts sur l'île suédoise de Bla Jungfrun témoignent du rôle religieux de cette île à d'autres époques.

À New York, une grue de construction s'écrase sur un pont emblématique; la tragédie frappe une tour de télévision titanesque au Texas.

Dans une mine colombienne, des scientifiques découvrent des ossements d'animaux, dont un qu'ils ne parviennent pas à identifier.

Un passionné d'histoire du Connecticut et son mari achètent une maison vieille de 200 ans et y rencontrent une foule d'esprits.

Des jumelles de vision nocturne capturent des images spectaculaires d'OVNIs se cachant à la vue de tous.

Un homme est surpris par un ovni gigantesque, et des ombres chinoises envahissent un temple.

Un invité fantomatique visite un musée et un portail géant s'ouvre dans le ciel.

Une femme rencontre une sorte de Sasquatch encore plus enragé, et une créature mutante terrifie des randonneurs.

Une sinistre entité tourmente un homme et une créature terrifiante rôde dans une cour.

L'enquête sur un avion-cargo révèle de nombreux problèmes de maintenance; ces erreurs affectent gravement la compagnie aérienne.

L'équipe de Col est en formation accélérée alors que la maladie récurrente de celui-ci la ralentit.

Rookie Sonny doit faire face à un carambolage qui comprend 40 voitures et qui transforme l'autoroute principale en une zone de guerre; une tempête féroce déclenche une triple collision.

L'écrasement d'une semi-remorque cause un arrêt sur une route frontalière cruciale; un camion-citerne provoque le chaos dans une banlieue de Toronto.

L'équipe de Parker se bat contre un torrent d'eau; Rick sauve un mineur débutant.

D'étranges objets rituels découverts sur l'île suédoise de Bla Jungfrun témoignent du rôle religieux de cette île à d'autres époques.

À New York, une grue de construction s'écrase sur un pont emblématique; la tragédie frappe une tour de télévision titanesque au Texas.

L'enquête sur un avion-cargo révèle de nombreux problèmes de maintenance; ces erreurs affectent gravement la compagnie aérienne.

Kelly s'attaque à un nouveau claim avec un nouveau partenaire; Aaron et Greg doivent continuer à travailler au Dragonfly sans Col.

Un cheval paniqué refuse d'évacuer une grange en feu; Luke, le frère de Vince, fait une visite surprise en ville.

Un esprit amical se donne en spectacle, et des ovnis passent près d'un bateau de croisière.

Tony subit un revers important; l'équipe de Parker piétine; Fred trouve de l'or.

James et Bubba récupèrent une semi-remorque écrasée dans un bâtiment; Kevin fait face à des problèmes avec un tracteur-remorque qui s'est enfoncé dans la boue profonde.

Le vol 222 de TransAsia s'écrase sur l'île de Penghu, un repaire de vacanciers; l'enquête révèle un problème récurrent aux conséquences fatales.

Kenny tombe sur d'étranges pièces automobiles; Lisa se protège du désastre avec une unité particulièrement dispendieuse.

Un grand danois combat un intrus lors d'un cambriolage; un oiseau de compagnie sauve ses propriétaires d'un incendie presque fatal.

Al vient à la rescousse d'un chauffeur trop confiant et Gary relève un défi de poids.

North Coast Heavy Towing redresse un train routier rempli de poulets qui bloque l'autoroute du Pacifique.

Sig se dépêche de décharger ses prises avant de perdre un demi-million de dollars en crabes; la tension monte d'un cran entre les co-capitaines du Wizard.

L'équipe de Preferred doit se séparer pour dégager deux épaves; Gary est bientôt impatient de retrouver Collin à ses côtés.

Le sergent Kerry Schmidt travaille avec l'équipe d'Abram pour dégager l'autoroute.

Sonny doit dégager de la route un semi-remorque en fâcheuse position à temps pour respecter un engagement familial important.

Rookie Sonny doit faire face à un carambolage qui comprend 40 voitures et qui transforme l'autoroute principale en une zone de guerre; une tempête féroce déclenche une triple collision.

L'écrasement d'une semi-remorque cause un arrêt sur une route frontalière cruciale; un camion-citerne provoque le chaos dans une banlieue de Toronto.

Un esprit amical se donne en spectacle, et des ovnis passent près d'un bateau de croisière.

Le vol 222 de TransAsia s'écrase sur l'île de Penghu, un repaire de vacanciers; l'enquête révèle un problème récurrent aux conséquences fatales.

Kelly s'attaque à un nouveau claim avec un nouveau partenaire; Aaron et Greg doivent continuer à travailler au Dragonfly sans Col.

Une tempête vicieuse place Mark au milieu d'un carambolage sur la 401.

James et Bubba récupèrent une semi-remorque écrasée dans un bâtiment; Kevin fait face à des problèmes avec un tracteur-remorque qui s'est enfoncé dans la boue profonde.

Tony subit un revers important; l'équipe de Parker piétine; Fred trouve de l'or.

Al vient à la rescousse d'un chauffeur trop confiant et Gary relève un défi de poids.

Sig se dépêche de décharger ses prises avant de perdre un demi-million de dollars en crabes; la tension monte d'un cran entre les co-capitaines du Wizard.

Le vol 222 de TransAsia s'écrase sur l'île de Penghu, un repaire de vacanciers; l'enquête révèle un problème récurrent aux conséquences fatales.

Justin recrute sa fiancée pour le sauver de la ruine, tandis que la Fire Crew affronte de dangereux reptiles et une suspension cassée.

Un randonneur chute d'une falaise abrupte; Sharon révèle à Bode une nouvelle dévastatrice.

Un couple est déconcerté par un ovni immobile, et une ombre se déplace furtivement.

Parker alimente une prise de risque, Fred risque l'arrêt, et Rick cherche un nouvel emplacement.

L'équipe de Gary se bat pour redresser une remorque; une recrue prend son premier coup comme opérateur principal sur le rotateur.

Des enquêteurs se penchent le vol 1141 de Delta Airlines, qui s'est écrasé quelques instants après le décollage.

Brandi laisse Bozek décider quelle unité ils vont acheter; Dusty s'oppose au roi pour prouver que la mesquinerie ne paie pas.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Tony Beets jette son dévolu sur un bulldozer géant de 3,5 millions de dollars.

Un obstacle oblige les randonneurs à se mettre en paire pour franchir une falaise abrupte.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Pour Parker, l'année de tous les records repose sur une installation de lavage non testée tandis que Rick redirige le cours d'une rivière pour atteindre l'or.

Une bataille s'engage pour obtenir et exploiter les meilleurs terrains.

Une bataille s'engage pour obtenir et exploiter les meilleurs terrains.

Parker rapporte son premier or, et Fred suit une piste intéressante.

Parker rapporte son premier or, et Fred suit une piste intéressante.

Un couple est déconcerté par un ovni immobile, et une ombre se déplace furtivement.

Des enquêteurs se penchent le vol 1141 de Delta Airlines, qui s'est écrasé quelques instants après le décollage.

Justin recrute sa fiancée pour le sauver de la ruine, tandis que la Fire Crew affronte de dangereux reptiles et une suspension cassée.

En Allemagne, une structure géante révèle l'existence d'une technologie incroyable, mais dont l'histoire est entachée de controverse.

Des images aériennes révèlent qu'une structure géante en forme d'étoile a disparu dans les jungles du Vietnam.

Parker alimente une prise de risque, Fred risque l'arrêt, et Rick cherche un nouvel emplacement.

Tony Beets jette son dévolu sur un bulldozer géant de 3,5 millions de dollars.

Dans une mine colombienne, des scientifiques découvrent des ossements d'animaux, dont un qu'ils ne parviennent pas à identifier.

Des enquêteurs se penchent le vol 1141 de Delta Airlines, qui s'est écrasé quelques instants après le décollage.

À leurs installations de lavage, les frères Cooke font la course pour vaincre la pire sécheresse de la décennie.

L'équipe de Bode est accusée d'avoir volé une montre de luxe lors de l'opération de nettoyage d'un incendie.

Un ovni plane au-dessus de la maison d'un couple, et un fantôme compagnon de jeu tourmente une famille.

Tony combat la coupe maudite; Rick teste Brennan; Fred parie sur une nouvelle station de lavage.

Kyle s'entremêle avec une épave qui prouvera s'il a ce qu'il faut pour diriger l'équipe.

Un avion commercial s'écrase en Ukraine, et des preuves indiquent qu'il ne s'agit pas d'un bête accident.

Brandi magasine au rayon des aubaines, mais se donne en spectacle; Ivy obtient une grande unité et les outils s'empilent.

Un serpent à deux têtes pourrait être une expérience génétique qui a mal tourné; le feu pourrait avoir un esprit.

Lorsqu'un professeur de photographie emménage dans une petite ville de Caroline du Nord, il rencontre un fantôme dans sa nouvelle maison.

Un homme découvre un hôte indésirable dans son nez; au-dessus d'un aéroport, un ovni semble donner naissance à d'autres ovnis.

En 1974, deux femmes que tout oppose se retrouvent en fuite. L'une est une fugitive recherchée pour avoir fait exploser un bureau de rédaction. La deuxième est une héritière convertie à la cause radicale de ses ravisseurs.

Un grand danois combat un intrus lors d'un cambriolage; un oiseau de compagnie sauve ses propriétaires d'un incendie presque fatal.

Un paysagiste canadien oublie d'informer le CBP de son vol imminent; la journée d'un camionneur tourne mal lorsqu'il fait un mauvais virage et se retrouve à la frontière; à Chicago O'Hare, un voyageur est furieux lorsqu'il est emmené au secondaire.

Chronique de la vie débridée de l'un des plus grands artistes et méchants de la WWE: Shawn Michaels, alias The Heartbreak Kid.

Dans une mine colombienne, des scientifiques découvrent des ossements d'animaux, dont un qu'ils ne parviennent pas à identifier.

Un ovni plane au-dessus de la maison d'un couple, et un fantôme compagnon de jeu tourmente une famille.

Un avion commercial s'écrase en Ukraine, et des preuves indiquent qu'il ne s'agit pas d'un bête accident.

À leurs installations de lavage, les frères Cooke font la course pour vaincre la pire sécheresse de la décennie.

Un drone découvre une série de formes étranges autour d'une île du lac Supérieur, vestiges d'une incroyable chasse au trésor.

En Pologne, un trou géant rempli de structures étranges s'avère être lié à des événements horribles survenus il y a environ huit décennies.

Tony combat la coupe maudite; Rick teste Brennan; Fred parie sur une nouvelle station de lavage.

North Coast Heavy Towing redresse un train routier rempli de poulets qui bloque l'autoroute du Pacifique.

Trask et son équipe doivent inspecter l'une des plus grandes montagnes russes du monde, en Caroline de Nord.

Un avion commercial s'écrase en Ukraine, et des preuves indiquent qu'il ne s'agit pas d'un bête accident.

Justin et Becky risquent leur vie sous terre, dans l'espoir de trouver un trésor; Col Duff est de retour.

Le jugement de Vince est ébranlé lorsqu'un sauvetage éprouvant déclenche chez lui des souvenirs émotionnels.

Lorsqu'un professeur de photographie emménage dans une petite ville de Caroline du Nord, il rencontre un fantôme dans sa nouvelle maison.

Le score rapide de Parker; Monica revient pour sauver Tony, et Fred rapporte une station de lavage.

James et son équipe nettoient les débris d'un accident; Kevin se bat contre un remorquage qui semble impossible; et l'équipe de Herb doit travailler sur une patinoire.

Lors d'une démonstration de vol en Indonésie, un jet russe s'écrase sur une montagne tuant tout l'équipage à son bord.

Darrell tente sa chance avec une plus petite unité et fait un joli bénéfice; Dusty trouve qu'une fois lancé, il est difficile de s'arrêter.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un banlieusard sombre dans la colère et la paranoïa puis se retourne contre ses voisins; il déchaîne sa colère sur sa communauté.

Le passé carcéral de Plamondon prouve que l'homme n'a peur de rien et surtout, qu'il trouve toujours le moyen d'arriver à ses fins.

Lorsque la mère d'un jeune garçon disparaît, l'équipe du NCIS se lance à sa recherche et apprend qu'elle n'est pas la seule à la chercher.

Un lieutenant semble sauter d'un porte-avions en mer; Tony enquête à bord du navire, puis à Carthagène, en Colombie.

Un sénateur, ami personnel de Gibbs, se retrouve impliqué dans le meurtre d'une femme lieutenante de la Navy.

Des femmes qui n'étaient pas jugées assez séduisantes pour le magazine étaient envoyées dans des manoirs fantômes pour être exploitées.

Des témoignages inédits révèlent la sombre vérité selon laquelle Hefner était le prédateur numéro un du manoir.

Un homme découvre un hôte indésirable dans son nez; au-dessus d'un aéroport, un ovni semble donner naissance à d'autres ovnis.

Une tempête vicieuse place Mark au milieu d'un carambolage sur la 401.

James et Bubba récupèrent une semi-remorque écrasée dans un bâtiment; Kevin fait face à des problèmes avec un tracteur-remorque qui s'est enfoncé dans la boue profonde.

L'équipe de Gary se bat pour redresser une remorque; une recrue prend son premier coup comme opérateur principal sur le rotateur.

Kyle s'entremêle avec une épave qui prouvera s'il a ce qu'il faut pour diriger l'équipe.

Une créature échouée sur une plage pourrait être la preuve que des tests sur les animaux sont effectués dans un laboratoire voisin.

Un grand danois combat un intrus lors d'un cambriolage; un oiseau de compagnie sauve ses propriétaires d'un incendie presque fatal.

Un homme découvre un hôte indésirable dans son nez; au-dessus d'un aéroport, un ovni semble donner naissance à d'autres ovnis.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

L'enquête sur un avion-cargo révèle de nombreux problèmes de maintenance; ces erreurs affectent gravement la compagnie aérienne.

Le vol 222 de TransAsia s'écrase sur l'île de Penghu, un repaire de vacanciers; l'enquête révèle un problème récurrent aux conséquences fatales.

Après l'écrasement de son avion, un pilote et une jeune rédactrice se retrouvent coincés sur une île déserte.

Un serpent à deux têtes pourrait être une expérience génétique qui a mal tourné; le feu pourrait avoir un esprit.

Marie-Lyne Joncas se dirige vers Mascouche pour rencontrer Francis, un ex-champion de drift qui vit sa passion automobile de père en fils; pour affronter la Mercedes GT d'Olivier Benloulou, Francis apporte ses deux voitures les plus puissantes.

Émilie Martel doit superviser le déménagement d'une équipe de coupe; le convoi de poids lourds devra faire plus de 300 kilomètres sur des chemins forestiers, et ce, en pleine tempête de neige.

Rene plonge dans une modeste unité; Brandi participe à une chasse au trésor; Darrell ne se sent pas lui-même.

Kenny tombe sur d'étranges pièces automobiles; Lisa se protège du désastre avec une unité particulièrement dispendieuse.

Brandi laisse Bozek décider quelle unité ils vont acheter; Dusty s'oppose au roi pour prouver que la mesquinerie ne paie pas.

Brandi magasine au rayon des aubaines, mais se donne en spectacle; Ivy obtient une grande unité et les outils s'empilent.

Darrell tente sa chance avec une plus petite unité et fait un joli bénéfice; Dusty trouve qu'une fois lancé, il est difficile de s'arrêter.

Marco auditionne pour Grease; Orélie règle le cas de l'intimidateur de son frère à coups de poing; un homme mystérieux suit Marco.

Victoire meurt d'une crise cardiaque durant une répétition; Orélie est accusée de coups et blessures.

Ce spectacle d'humour animé par Korine Côté réunit sur scène des vedettes des trois dernières saisons de "Big Brother Célébrités.".

Après avoir compris l'échec de l'enquête officielle, les experts révèlent des indices inexploités et proposent de nouveaux scénarios.

Un avion transportant un groupe d'ouvriers envoyés en Alaska pour construire un pipeline s'écrase non loin du site. Ses passagers se retrouvent alors obligés de lutter pour leur survie dans cet environnement hostile, et ils sont traqués par une meute de loups.

À Mexico, le centre commercial Artz Pedregal n'était ouvert que depuis quelques mois lorsque la section en porte-à-faux de la structure s'est écrasée dans la rue, en contrebas.

L'équipe de Col est en formation accélérée alors que la maladie récurrente de celui-ci la ralentit.

Kelly s'attaque à un nouveau claim avec un nouveau partenaire; Aaron et Greg doivent continuer à travailler au Dragonfly sans Col.

Justin recrute sa fiancée pour le sauver de la ruine, tandis que la Fire Crew affronte de dangereux reptiles et une suspension cassée.

En Allemagne, une structure géante révèle l'existence d'une technologie incroyable, mais dont l'histoire est entachée de controverse.

Des images aériennes révèlent qu'une structure géante en forme d'étoile a disparu dans les jungles du Vietnam.

Un drone découvre une série de formes étranges autour d'une île du lac Supérieur, vestiges d'une incroyable chasse au trésor.

En Pologne, un trou géant rempli de structures étranges s'avère être lié à des événements horribles survenus il y a environ huit décennies.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Rene plonge dans une modeste unité; Brandi participe à une chasse au trésor; Darrell ne se sent pas lui-même.

Kenny tombe sur d'étranges pièces automobiles; Lisa se protège du désastre avec une unité particulièrement dispendieuse.

Brandi laisse Bozek décider quelle unité ils vont acheter; Dusty s'oppose au roi pour prouver que la mesquinerie ne paie pas.

Brandi magasine au rayon des aubaines, mais se donne en spectacle; Ivy obtient une grande unité et les outils s'empilent.

Des enquêteurs se penchent le vol 1141 de Delta Airlines, qui s'est écrasé quelques instants après le décollage.

Un avion commercial s'écrase en Ukraine, et des preuves indiquent qu'il ne s'agit pas d'un bête accident.

Gabe Walker, une alpiniste de très haut niveau, a décidé de laisser tomber son métier de guide d'une montagne trop cruelle. Il se sent responsable de la mort de Sarah, la compagne de son meilleur ami, Hal Tucker. Il s'enferme donc dans une culpabilité traumatisante. Jusqu'au jour où il reprend néanmoins du service: son amie Jessie l'oblige à rejoindre une équipe de secours dans les Rocheuses lors de l'écrasement d'un avion.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Jean-Yves, un vrai passionné de vieilles voitures qui a complètement modifié sa Pontiac Acadian; tout en respectant l'allure traditionnelle des voitures d'autrefois, il en a fait une bête sur le quart de mile.

Marco auditionne pour Grease; Orélie règle le cas de l'intimidateur de son frère à coups de poing; un homme mystérieux suit Marco.

Victoire meurt d'une crise cardiaque durant une répétition; Orélie est accusée de coups et blessures.

Sig se dépêche de décharger ses prises avant de perdre un demi-million de dollars en crabes; la tension monte d'un cran entre les co-capitaines du Wizard.

Un grand danois combat un intrus lors d'un cambriolage; un oiseau de compagnie sauve ses propriétaires d'un incendie presque fatal.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

À sa cinquième année à l'école de sorcellerie de Poudlard, Harry Potter passe pour un illuminé, le ministre de la magie Cornelius Fudge ayant officiellement réfuté les révélations de l'adolescent et de son directeur, Dumbleore, disant que le terrifiant Lord Voldermort est de retour. Une nouvelle professeure à Poudlard refuse d'enseigner les techniques défensives magiques, et Harry crée donc un groupe de résistance clandestin, surnommé l'armée de Dumbledore, à l'image de l'Ordre du Phénix.

Alors que la franchise devient plus adulte, la célébrité commence à faire des ravages chez ses vedettes.

Ce spectacle d'humour animé par Korine Côté réunit sur scène des vedettes des trois dernières saisons de "Big Brother Célébrités.".

Trask et son équipe doivent inspecter l'une des plus grandes montagnes russes du monde, en Caroline de Nord.

À leurs installations de lavage, les frères Cooke font la course pour vaincre la pire sécheresse de la décennie.

Justin et Becky risquent leur vie sous terre, dans l'espoir de trouver un trésor; Col Duff est de retour.

North Coast Heavy Towing redresse un train routier rempli de poulets qui bloque l'autoroute du Pacifique.

Lorsqu'un professeur de photographie emménage dans une petite ville de Caroline du Nord, il rencontre un fantôme dans sa nouvelle maison.

Lors d'une démonstration de vol en Indonésie, un jet russe s'écrase sur une montagne tuant tout l'équipage à son bord.

Justin et Becky risquent leur vie sous terre, dans l'espoir de trouver un trésor; Col Duff est de retour.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le score rapide de Parker; Monica revient pour sauver Tony, et Fred rapporte une station de lavage.

Deux voisins en difficulté se rapprochent en raison de leur situation, mais l'un endette l'autre à cause d'une arnaque ayant mal tourné.

Le passé carcéral de Plamondon prouve que l'homme n'a peur de rien et surtout, qu'il trouve toujours le moyen d'arriver à ses fins.

Lors d'une démonstration de vol en Indonésie, un jet russe s'écrase sur une montagne tuant tout l'équipage à son bord.

La saison de la Fire Crew est sur le fil du rasoir alors qu'elle lutte pour se remettre d'un revers désastreux.

Une enquête interne est ouverte après qu'un sauvetage difficile a mal tourné et qu'une vie a été perdue.

Des lumières inexpliquées abasourdissent deux amis et une étrange créature prend son envol.

Parker conçoit un plan, et Rick choisit une nouvelle recrue.

Une tempête soudaine étire l'équipement au maximum; John Allen se la joue rapide et dangereux; après une série de problèmes, Gary risque le tout pour le tout.

Dans le désert des Mojaves, des pilotes testent un appareil révolutionnaire; alors que le véhicule s'éloigne de plus en plus de la Terre, il se défait en morceaux et tombe du ciel.

Lisa a sa propre idée d'une journée à la plage alors qu'elle se rend à Huntington Beach; Darrell prend le temps d'inspecter son unité.

Émilie Martel et Jean-Daniel Lavoie partent explorer un nouveau territoire de coupe; le couple doit déterminer si les abatteuses seront capables de circuler dans le terrain accidenté; Jack Daniel va prendre le volant pour la première fois de sa vie.

Au plus profond de la jungle de Bornéo, des chercheurs découvrent une étrange lumière verte incandescente émise dans l'obscurité totale.

À Miami, une catastrophe majeure laisse une nation en deuil; au Canada, un trou béant s'ouvre au milieu de la capitale nationale, Ottawa.

Sur l'île de Luçon, aux Philippines, des archéologues trouvent un squelette de rhinocéros presque entièrement intact.

Lorsqu'un professeur de photographie emménage dans une petite ville de Caroline du Nord, il rencontre un fantôme dans sa nouvelle maison.

Une sinistre entité tourmente un homme et une créature terrifiante rôde dans une cour.

Un esprit amical se donne en spectacle et des ovnis passent près d'un bateau de croisière.

Un couple est déconcerté par un ovni immobile et une ombre se déplace furtivement.

Un ovni plane au-dessus de la maison d'un couple, et un fantôme compagnon de jeu tourmente une famille.

Des lumières inexpliquées abasourdissent deux amis et une étrange créature prend son envol.

Dans le désert des Mojaves, des pilotes testent un appareil révolutionnaire; alors que le véhicule s'éloigne de plus en plus de la Terre, il se défait en morceaux et tombe du ciel.

La saison de la Fire Crew est sur le fil du rasoir alors qu'elle lutte pour se remettre d'un revers désastreux.

Kyle s'entremêle avec une épave qui prouvera s'il a ce qu'il faut pour diriger l'équipe.

James et son équipe nettoient les débris d'un accident; Kevin se bat contre un remorquage qui semble impossible; et l'équipe de Herb doit travailler sur une patinoire.

Parker conçoit un plan, et Rick choisit une nouvelle recrue.

Au plus profond de la jungle de Bornéo, des chercheurs découvrent une étrange lumière verte incandescente émise dans l'obscurité totale.

À Miami, une catastrophe majeure laisse une nation en deuil; au Canada, un trou béant s'ouvre au milieu de la capitale nationale, Ottawa.

Dans le désert des Mojaves, des pilotes testent un appareil révolutionnaire; alors que le véhicule s'éloigne de plus en plus de la Terre, il se défait en morceaux et tombe du ciel.

Les Boulder Boys font la course pour sauver leur concession d'une inondation due à la mousson.

Un camion cube s'écrase sur la station, provoquant une coupure de courant et un dangereux incendie.

Au Pays de Galles, un homme vit avec un poltergeist depuis plus de dix ans. Un Sasquatch sort des bois dans le Tennessee.

La station de lavage de Rick, nommée Rocky, se désintègre sous ses yeux.

Deux équipes testent leurs connaissances dans les montagnes de la Colombie-Britannique et sur les rues de l'Ontario.

Quand le vol 72 de Qantas Airways passe à deux doigts de tomber du ciel, les enquêteurs veulent à tout prix trouver la cause.

Dwight et Tyesha craignent de devenir les méchants après qu'une cargaison de statues de superhéros a été abîmée.

Une adolescente et ses quatre chiens combattent un ours qui tente de pénétrer dans la cour familiale; deux dobermans déjouent un vol.

Un grumier coincé au bas d'une pente raide occupe toute l'équipe de Mission Towing; une tempête envoie James Luke en territoire inconnu.

North Coast Heavy Towing aide un agriculteur à évacuer ses machines de sa propriété insulaire touchée par des inondations.

Mandy subit son baptême du feu, alors qu'elle passe sa première journée dans des eaux agitées; l'équipe du Wizard en découd avec un matelot qui ne remplit pas son contrat.

Une tempête vicieuse place Mark au milieu d'un carambolage sur la 401.

James et Bubba récupèrent une semi-remorque écrasée dans un bâtiment; Kevin fait face à des problèmes avec un tracteur-remorque qui s'est enfoncé dans la boue profonde.

L'équipe de Gary se bat pour redresser une remorque; une recrue prend son premier coup comme opérateur principal sur le rotateur.

Kyle s'entremêle avec une épave qui prouvera s'il a ce qu'il faut pour diriger l'équipe.

James et son équipe nettoient les débris d'un accident; Kevin se bat contre un remorquage qui semble impossible; et l'équipe de Herb doit travailler sur une patinoire.

Au Pays de Galles, un homme vit avec un poltergeist depuis plus de dix ans; un sasquatch sort des bois dans le Tennessee.

Quand le vol 72 de Qantas Airways passe à deux doigts de tomber du ciel, les enquêteurs veulent à tout prix trouver la cause.

Les Boulder Boys font la course pour sauver leur concession d'une inondation due à la mousson.

Une tempête soudaine étire l'équipement au maximum; John Allen se la joue rapide et dangereux; après une série de problèmes, Gary risque le tout pour le tout.

Deux équipes testent leurs connaissances dans les montagnes de la Colombie-Britannique et sur les rues de l'Ontario.

La station de lavage de Rick, nommée Rocky, se désintègre sous ses yeux.

Un grumier coincé au bas d'une pente raide occupe toute l'équipe de Mission Towing; une tempête envoie James Luke en territoire inconnu.

Mandy subit son baptême du feu, alors qu'elle passe sa première journée dans des eaux agitées; l'équipe du Wizard en découd avec un matelot qui ne remplit pas son contrat.

Quand le vol 72 de Qantas Airways passe à deux doigts de tomber du ciel, les enquêteurs veulent à tout prix trouver la cause.

C'est la fin de la saison minière et la dernière chance pour toutes les équipes de gagner assez d'argent pour survivre.

Un ancien détenu qui était également pompier en veut à Sharon et revient pour se venger.

Une femme est témoin d'une âme quittant le cadavre d'un cerf; un homme trouve une preuve macabre d'une violente attaque extraterrestre.

Fred entame sa première semaine de prospection et effectue sa première pesée d'or.

Sonny et son équipe luttent pour dégager l'épave d'un camion à benne enfoncée dans un viaduc sur la 401; James Ireland affronte une remorque qui menace de tomber sur ses travailleurs.

Un avion DC-9 piloté par un équipage expérimenté s'écrase à quelques kilomètres d'une piste d'atterrissage à Zurich.

Tamara rêve d'une belle paye en transportant un immense tonneau de vin à travers le pays.

Deux voisins se disputent l'accès à une rampe de mise à l'eau et la situation atteint son paroxysme.