Le temps le plus froid depuis près de dix ans menace d'endommager les coques et de geler la mer.

Un turbopropulseur évite de justesse une catastrophe après avoir été frappé par la foudre au-dessus de la mer du Nord; les enquêteurs découvrent à l'avion une caractéristique inhabituelle qui a joué un rôle clé dans le désastre.

Une île située près de l'une des zones immobilières les plus coûteuses de la planète est abandonnée depuis des décennies.

En Allemagne, une structure géante révèle l'existence d'une technologie incroyable, mais dont l'histoire est entachée de controverse.

Des images aériennes révèlent qu'une structure géante en forme d'étoile a disparu dans les jungles du Vietnam.

Un drone découvre une série de formes étranges autour d'une île du lac Supérieur, vestiges d'une incroyable chasse au trésor.

Une épave de bois carbonisée retrouvée près de Pictou en Nouvelle-Écosse rappelle une histoire de vaisseau fantôme en feu.

Lisa a sa propre idée d'une journée à la plage alors qu'elle se rend à Huntington Beach; Darrell prend le temps d'inspecter son unité.

Dusty se prépare une unité intéressante, tandis que Kenny réfléchit à la valeur des souvenirs d'enfance.

Dans les forêts de l'Alberta, des ouvriers canadiens filment une énorme silhouette humanoïde enragée qui semble lancer un tronc d'arbre.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

Emprisonné pour un meurtre qu'il n'a pas commis, un champion de course automobile doit participer à une course brutale où la punition pour les perdants est la mort.

Un homme tombe du Golden Gate Bridge et est sauvé par un lion de mer; un berger allemand conduit un policier de l'Alaska à un incendie.

Le coureur hors route Matthew Campbell décrit son expérience d'un vol plané dans une voiture qui se termine par un écrasement dans une explosion de flammes; puis, un camion remorque un autre camion sur une route escarpée.

En surmontant ses peurs, ses blessures et d'autres problèmes, Paige est devenue la plus jeune championne féminine de l'histoire de la WWE.

Dans cette biographie, Charlotte s'exprime sur le parcours qui l'a amenée à devenir une vedette de la WWE.

Un joueur de cricket britannique ne respecte pas les règles. Un Irlandais s'est peut-être trop amusé au mariage de son frère.

Des sacs remplis d'articles de marque éveillent les soupçons des agents, tout comme une boîte de produits de santé naturels.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Des voisins se retournent les uns contre les autres, ce qui entraîne des conséquences effroyables.

Les frères font passer une jeep postale de 1976 du statut de fonctionnaire à la retraite à celui d'ultime véhicule de plage.

Pierre, Christian et Balcon vont procéder à l'assemblage des composantes de suspension et du rouage d'entraînement fraîchement peinturés; les crinqués ont de mauvaises surprises lors de l'assemblage de la carrosserie sur le châssis.

Suite à sa défaite lors de la première saison, Mylène n'a jamais cessé d'améliorer son Acura Integra; après quatre ans de dur travail, elle revient en piste pour prendre sa revanche contre Olivier Benloulou.

Le temps le plus froid depuis près de dix ans menace d'endommager les coques et de geler la mer.

Alors que l'hiver s'intensifie, Sean doit lutter contre un incendie dans la salle des machines.

Jake traque sa propre troupe de crabes qui se déplace rapidement; Sig fait double emploi sur le Northwestern.

Un jet privé percute un immeuble résidentiel de l'Ohio et le NTSB révèle finalement une descente erratique, un retard déroutant et une tempête tragique.

Des lumières inexpliquées abasourdissent deux amis et une étrange créature prend son envol.

En Pologne, un trou géant rempli de structures étranges s'avère être lié à des événements horribles survenus il y a environ huit décennies.

Atterrissant dans l'un des aéroports les plus difficiles au monde, un avion de passagers arrive tel un avion de chasse, dérape hors de la piste, et s'enflamme.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

Dave Turin est sur la piste d'un emplacement de valeur dans l'Idaho.

Des voisins se retournent les uns contre les autres, ce qui entraîne des conséquences effroyables.

À l'approche de la fin du programme, Jamil essaie une nouvelle tactique et Brittany se réconcilie avec sa colocataire.

Lorsque le dernier participant quitte le programme, la shérif et son personnel réfléchissent à la manière de mettre en ?uvre la rétroaction.

Josh et Casey remontent leur plus grande quantité de crabes de tous les temps, déclenchant une ruée vers l'or jusqu'à la frontière russe.

Le CBI et Patrick Jane enquêtent sur la mort d'Archie Bloom, dont le corps a été retrouvé calciné dans une automobile qui a été elle-même brûlée.

En Alaska, quelqu'un filme un serpent de mer géant; un chasseur de fantômes sans méfiance est agressé par un esprit vengeur.

Tony Beets apprend le sort de ses concessions d'Indian River.

Sonny et son équipe luttent pour dégager l'épave d'un camion à benne enfoncée dans un viaduc sur la 401; James Ireland affronte une remorque qui menace de tomber sur ses travailleurs.

Découverte du camp de travail communiste sous-marin; décrypter le code sous la plus ancienne pyramide du monde; le cuirassé invisible d'Hitler; le portail infernal aux confins du monde; les étranges spirales géantes dans une forêt japonaise.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Le mauvais temps et les ponts forment un mélange dangereux; une grand-mère lutte pour extirper deux pythons d'un barbecue.

En 1917, deux bateaux entrent en collision dans le port d'Halifax, causant la plus grosse explosion non nucléaire jamais arrivée.

Quelles sont les créatures aux yeux luisants qui se cachent dans un égout de Virginie?

Une île située près de l'une des zones immobilières les plus coûteuses de la planète est abandonnée depuis des décennies.

En Allemagne, une structure géante révèle l'existence d'une technologie incroyable, mais dont l'histoire est entachée de controverse.

Des images aériennes révèlent qu'une structure géante en forme d'étoile a disparu dans les jungles du Vietnam.

Un drone découvre une série de formes étranges autour d'une île du lac Supérieur, vestiges d'une incroyable chasse au trésor.

En Pologne, un trou géant rempli de structures étranges s'avère être lié à des événements horribles survenus il y a environ huit décennies.

En Alaska, quelqu'un filme un serpent de mer géant; un chasseur de fantômes sans méfiance est agressé par un esprit vengeur.

Découverte du camp de travail communiste sous-marin; décrypter le code sous la plus ancienne pyramide du monde; le cuirassé invisible d'Hitler; le portail infernal aux confins du monde; les étranges spirales géantes dans une forêt japonaise.

Après avoir perdu deux moteurs près d'un territoire ennemi, des pilotes du US Air Force abandonnent leur mission de ravitaillement et tentent de faire atterrir leur avion endommagé.

Une tempête soudaine étire l'équipement au maximum; John Allen se la joue rapide et dangereux; après une série de problèmes, Gary risque le tout pour le tout.

Deux équipes testent leurs connaissances dans les montagnes de la Colombie-Britannique et sur les rues de l'Ontario.

Tony Beets apprend le sort de ses concessions d'Indian River.

Le mauvais temps et les ponts forment un mélange dangereux; une grand-mère lutte pour extirper deux pythons d'un barbecue.

En 1917, deux bateaux entrent en collision dans le port d'Halifax, causant la plus grosse explosion non nucléaire jamais arrivée.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

La colère de la tempête arctique Elsa frappe le Cornelia de plein fouet, et menace de faire chavirer le Wizard.

L'équipe du CBI et Patrick Jane enquêtent sur la disparition d'un surfer.

Le fantôme d'un chien fait une promenade avec la personne à qui il appartenait; en Louisiane, des collègues repèrent un groupe d'ovnis.

Freddy et Juan aident à exploiter l'or fin du Colorado et à réaliser un gros bénéfice.

Une tempête peu commune provoque un carambolage impliquant 100 véhicules à l'est de Toronto, situation qui force Steve et Sonny à mener l'opération remorquage; Kevin fait face à une tâche difficile quand un camion s'enfonce dans un verger.

L'usine secrète d'armes nazies cachée dans une forêt épaisse; le brasier en Californie qui pourrait causer une catastrophe nucléaire; la livraison de nourriture dans le désert, façon grand dictateur; l'attaque des requins télécommandés.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Une tempête hivernale s'abat sur la Coquihalla tandis que l'équipe de Reliable s'attaque à une remorque tordue.

Les routes de la Californie voient survenir chaque année plus de 210 000 accidents, résultant en 160 000 blessés et près de 4000 morts.

Steve Grahame est de retour sur la Great Central Road, où il doit lutter contre les animaux sauvages et les sables mouvants!

L'équipe de Gary se bat pour redresser une remorque; une recrue prend son premier coup comme opérateur principal sur le rotateur.

Kyle s'entremêle avec une épave qui prouvera s'il a ce qu'il faut pour diriger l'équipe.

James et son équipe nettoient les débris d'un accident; Kevin se bat contre un remorquage qui semble impossible; et l'équipe de Herb doit travailler sur une patinoire.

Une tempête soudaine étire l'équipement au maximum; John Allen se la joue rapide et dangereux; après une série de problèmes, Gary risque le tout pour le tout.

Deux équipes testent leurs connaissances dans les montagnes de la Colombie-Britannique et sur les rues de l'Ontario.

Le fantôme d'un chien fait une promenade avec la personne à qui il appartenait; en Louisiane, des collègues repèrent un groupe d'ovnis.

L'usine secrète d'armes nazies cachée dans une forêt épaisse; le brasier en Californie qui pourrait causer une catastrophe nucléaire; la livraison de nourriture dans le désert, façon grand dictateur; l'attaque des requins télécommandés.

Un turbopropulseur exécutant des vols intérieurs s'écrase sur le flanc d'une colline en Nouvelle-Zélande; la recherche de réponses mène inévitablement à la cabine de pilotage.

Sonny et son équipe luttent pour dégager l'épave d'un camion à benne enfoncée dans un viaduc sur la 401; James Ireland affronte une remorque qui menace de tomber sur ses travailleurs.

Une tempête peu commune provoque un carambolage impliquant 100 véhicules à l'est de Toronto, situation qui force Steve et Sonny à mener l'opération remorquage; Kevin fait face à une tâche difficile quand un camion s'enfonce dans un verger.

Freddy et Juan aident à exploiter l'or fin du Colorado et à réaliser un gros bénéfice.

Une tempête hivernale s'abat sur la Coquihalla tandis que l'équipe de Reliable s'attaque à une remorque tordue.

Les routes de la Californie voient survenir chaque année plus de 210 000 accidents, résultant en 160 000 blessés et près de 4000 morts.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

La violente tempête arctique Elsa s'intensifie et les prévisions annoncent des vagues isolées d'une taille gigantesque.

Jane reçoit un message de John le Rouge.

Un homme de Floride rencontre un sasquatch puant; des chasseurs de fantômes tentent de contacter l'esprit d'une victime de meurtre.

Freddy et Juan luttent contre la chaleur de l'Arizona pour sauver la Gold Devil.

Un carambolage monstre impliquant plusieurs semi-remorques dans un tunnel oblige l'équipe Coxon à faire un grand ménage dans un espace restreint; Mark Haslett se porte au secours d'une femme coincée sur un tronçon dangereux de l'autoroute à Toronto.

Des symboles liés à des armes de destruction massive dans le désert de l'Utah; des monstres engendrés par des expériences russes sur les animaux; la quête de l'Atlantide vue de l'espace; une arène mortelle en Colombie.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Parker prend de l'avance à Dominion Creek, mais une mystérieuse perte d'or pourrait le retarder. Tony ramène tout le monde à Paradise Hill, et la tension monte.

On explore la version des faits de Swift, selon qui la vente a été conclue sans qu'elle ne soit consultée et qu'elle a depuis été empêchée de racheter ses propres masters.

Cet épisode examine les allégations de Braun, selon lesquelles Swift a refusé de négocier et a préféré ouvrir le conflit au public en lâchant ses fans sur lui.

Rick ressuscite Monster Red et Parker rend visite à Haines après un glissement de terrain catastrophique.

Tony Beets jette son dévolu sur un bulldozer géant de 3,5 millions de dollars.

Tony Beets se bat contre l'hiver du Yukon pour construire un bulldozer monstrueux.

Dave Turin cherche une concession dans l'Idaho, mais il est surpris.

Dave Turin est sur la piste d'un emplacement de valeur dans l'Idaho.

Un homme de Floride rencontre un sasquatch puant; des chasseurs de fantômes tentent de contacter l'esprit d'une victime de meurtre.

Des symboles liés à des armes de destruction massive dans le désert de l'Utah; des monstres engendrés par des expériences russes sur les animaux; la quête de l'Atlantide vue de l'espace; une arène mortelle en Colombie.

À Montréal, à la suite d'une succession de pannes et de l'incendie d'un moteur, un turbopropulseur n'est qu'à quelques secondes du tarmac lorsqu'il se retourne et s'écrase au sol.

Josh et Casey remontent leur plus grande quantité de crabes de tous les temps, déclenchant une ruée vers l'or jusqu'à la frontière russe.

La colère de la tempête arctique Elsa frappe le Cornelia de plein fouet, et menace de faire chavirer le Wizard.

Freddy et Juan luttent contre la chaleur de l'Arizona pour sauver la Gold Devil.

Parker prend de l'avance à Dominion Creek, mais une mystérieuse perte d'or pourrait le retarder. Tony ramène tout le monde à Paradise Hill, et la tension monte.

Steve Grahame est de retour sur la Great Central Road, où il doit lutter contre les animaux sauvages et les sables mouvants!

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Sig prend le risque de naviguer dans un passage rocheux dans des conditions périlleuses.

Une autre tentative de retrouver John le Rouge; Patrick Jane commet l'irréparable dans un bar de Las Vegas.

Un couple ramène accidentellement chez lui une statue hantée; une mère découvre un véritable croque-mitaine dans le placard de sa fille.

Fred Dickinson demande l'aide de Freddy et Juan pour sauver son exploitation artisanale.

Quand une violente tempête renverse un camion gros porteur sur un pont à découvert, Kevin travaille dans les conditions les plus difficiles et les plus dangereuses de sa carrière; James s'attaque lui aussi à une épave malmenée par le vent.

Un supervolcan californien annonciateur de l'apocalypse; un serpent noir en plein Sahara; l'étrange point rouge qui détraque les navettes spatiales; une guerre végétale dans les Everglades; une ancienne civilisation engloutie par les flots.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Au Labrador, une équipe s'efforce d'installer un pont au-dessus d'une énorme brèche dans la glace de mer.

Au Pays de Galles, un homme vit avec un poltergeist depuis plus de dix ans. Un Sasquatch sort des bois dans le Tennessee.

Billy Covington était un pilote civil aux États-Unis avant de se faire engager par une compagnie aérienne privée, Air America. La société effectue en secret des trajets au compte de la CIA et il se retrouve un jour missionné pour apporter du ravitaillement au Laos. Malheureusement pour lui, il se trouve sur place et impliqué dans un trafic d'héroïne, organisé par des soldats américains.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Un couple ramène accidentellement chez lui une statue hantée; une mère découvre un véritable croque-mitaine dans le placard de sa fille.

Un supervolcan californien annonciateur de l'apocalypse; un serpent noir en plein Sahara; l'étrange point rouge qui détraque les navettes spatiales; une guerre végétale dans les Everglades; une ancienne civilisation engloutie par les flots.

Lorsqu'un avion-cargo s'écrase en Alabama, les enquêteurs doivent adopter une approche inhabituelle pour déterminer ce qui est arrivé.

La violente tempête arctique Elsa s'intensifie et les prévisions annoncent des vagues isolées d'une taille gigantesque.

Sig prend le risque de naviguer dans un passage rocheux dans des conditions périlleuses.

Fred Dickinson demande l'aide de Freddy et Juan pour sauver son exploitation artisanale.

Pierre, Christian et Balcon vont procéder à l'assemblage des composantes de suspension et du rouage d'entraînement fraîchement peinturés; les crinqués ont de mauvaises surprises lors de l'assemblage de la carrosserie sur le châssis.

Suite à sa défaite lors de la première saison, Mylène n'a jamais cessé d'améliorer son Acura Integra; après quatre ans de dur travail, elle revient en piste pour prendre sa revanche contre Olivier Benloulou.

Les frères font passer une jeep postale de 1976 du statut de fonctionnaire à la retraite à celui d'ultime véhicule de plage.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Un matelot du Cornelia Marie subit un coup terrible qui nécessite une intervention chirurgicale d'urgence par Casey.

Patrick Jane, l'agente Teresa Lisbon et son équipe enquêtent sur deux meurtres.

Au Pays de Galles, un homme vit avec un poltergeist depuis plus de dix ans. Un Sasquatch sort des bois dans le Tennessee.

Freddy et Juan découvrent une solution facile qui change la vie d'un constructeur.

Une collision tragique entre deux semi-remorques envoie Bear et l'équipe de Ross dans la mêlée; Nate et Andrew improvisent après qu'un chargement de bois d'oeuvre ait roulé sur la 401, retenant la circulation jusqu'au Québec.

Un cyclone de rennes radioactifs; un trésor de trois milliards de dollars enfoui dans le sol de la Terre sainte; le navire géant de glace de Churchill pour lutter contre les nazis; le cercle de feu; les agences qui espionnent en secret.

Un colis en provenance de Hong Kong incite les responsables de la biosécurité à enquêter.

Deux hommes d'affaires thaïlandais ne cessent de changer d'histoire. Une femme pourrait être victime d'une fraude amoureuse.

Un couple qui s'installe à la campagne ruine la tranquillité dont ses nouveaux voisins jouissaient depuis des années.

Les participants ont quitté le programme, mais les caméras restent pour documenter les changements mis en ?uvre dans le centre.

Première partie de la réunion de la saison 8, où l'animatrice Mona Scott-Young interroge les six premiers participants.

Après avoir été victime d'un viol, une jeune femme accuse un membre de la marine américaine.

Tony revient plus tôt que prévu, à temps pour se joindre à l'équipe qui enquête sur le meurtre de deux aviateurs de la marine.

Au Pays de Galles, un homme vit avec un poltergeist depuis plus de dix ans. Un Sasquatch sort des bois dans le Tennessee.

En Alaska, quelqu'un filme un serpent de mer géant; un chasseur de fantômes sans méfiance est agressé par un esprit vengeur.

Le fantôme d'un chien fait une promenade avec la personne à qui il appartenait; en Louisiane, des collègues repèrent un groupe d'ovnis.

L'équipe de Gary se bat pour redresser une remorque; une recrue prend son premier coup comme opérateur principal sur le rotateur.

Kyle s'entremêle avec une épave qui prouvera s'il a ce qu'il faut pour diriger l'équipe.

James et son équipe nettoient les débris d'un accident; Kevin se bat contre un remorquage qui semble impossible; et l'équipe de Herb doit travailler sur une patinoire.

Une tempête soudaine étire l'équipement au maximum; John Allen se la joue rapide et dangereux; après une série de problèmes, Gary risque le tout pour le tout.

No description available.

Suite à sa défaite lors de la première saison, Mylène n'a jamais cessé d'améliorer son Acura Integra; après quatre ans de dur travail, elle revient en piste pour prendre sa revanche contre Olivier Benloulou.

Quelles sont les créatures aux yeux luisants qui se cachent dans un égout de Virginie?

Un colis en provenance de Hong Kong incite les responsables de la biosécurité à enquêter.

Deux hommes d'affaires thaïlandais ne cessent de changer d'histoire. Une femme pourrait être victime d'une fraude amoureuse.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Billy Covington était un pilote civil aux États-Unis avant de se faire engager par une compagnie aérienne privée, Air America. La société effectue en secret des trajets au compte de la CIA et il se retrouve un jour missionné pour apporter du ravitaillement au Laos. Malheureusement pour lui, il se trouve sur place et impliqué dans un trafic d'héroïne, organisé par des soldats américains.

Sonia Vachon retourne dans son quartier d'enfance à Magog; Annie Richard l'entraîne sur les traces de sous-marins allemands, d'une fraude d'envergure internationale et d'un criminel qui jouait pour les Canadiens de Montréal.

Un couple qui s'installe à la campagne ruine la tranquillité dont ses nouveaux voisins jouissaient depuis des années.

Au Labrador, une équipe s'efforce d'installer un pont au-dessus d'une énorme brèche dans la glace de mer.

L'amitié de Brandi et Lisa est mise à l'épreuve lorsqu'elles s'affrontent pour une paire d'unités; Kenny met ses craintes de côté.

Brandi demande l'aide de Danielle et de Lisa; Kenny tombe sur ce qui semble être une boîte à musique exotique.

Pierre apporte une légère modification sur la peinture avant que Martin l'applique sur la carrosserie; Ti-Guy et La Pieuvre installent les portes et les ailes avant, tandis que Christian et Pierre installent les lumières arrière de la GTO.

Pierre et Christian font face à un problème concernant la finition de la console; la Pieuvre installe les vitres et Christian s'occupe des conduits d'air climatisé et du filage électrique; ils installent les roues sur la GTO.

Les frères transforment une Volvo 240 familiale du type grand-maman va faire ses courses en une voiture puissante.

Après avoir explosé sur la scène en 1992, le géant de 500 livres se transforme en Yokozuna, et devient rapidement une grande vedette.

Alors qu'il célèbre le 50e anniversaire de son premier combat, Lawler revient sur son parcours improbable jusqu'au sommet.

Une ancienne policière et une ancienne instructrice de l'armée de l'air discutent de leur décision de poser pour Playboy.

Un grand danois combat un intrus lors d'un cambriolage; un oiseau de compagnie sauve ses propriétaires d'un incendie presque fatal.

Matthew Campbell raconte comment il a échappé à une mort certaine lors d'une chute dans un ravin, dans les montagnes de Santa Monica; le snocross est une sorte de moto tout-terrain sur neige, mais quand on se fait frapper, c'est plus douloureux.

Josh et Casey remontent leur plus grande quantité de crabes de tous les temps, déclenchant une ruée vers l'or jusqu'à la frontière russe.

La colère de la tempête arctique Elsa frappe le Cornelia de plein fouet, et menace de faire chavirer le Wizard.

Atterrissant dans l'un des aéroports les plus difficiles au monde, un avion de passagers arrive tel un avion de chasse, dérape hors de la piste, et s'enflamme.

Découverte du camp de travail communiste sous-marin; décrypter le code sous la plus ancienne pyramide du monde; le cuirassé invisible d'Hitler; le portail infernal aux confins du monde; les étranges spirales géantes dans une forêt japonaise.

L'usine secrète d'armes nazies cachée dans une forêt épaisse; le brasier en Californie qui pourrait causer une catastrophe nucléaire; la livraison de nourriture dans le désert, façon grand dictateur; l'attaque des requins télécommandés.

Des symboles liés à des armes de destruction massive dans le désert de l'Utah; des monstres engendrés par des expériences russes sur les animaux; la quête de l'Atlantide vue de l'espace; une arène mortelle en Colombie.

Un supervolcan californien annonciateur de l'apocalypse; un serpent noir en plein Sahara; l'étrange point rouge qui détraque les navettes spatiales; une guerre végétale dans les Everglades; une ancienne civilisation engloutie par les flots.

En 1917, deux bateaux entrent en collision dans le port d'Halifax, causant la plus grosse explosion non nucléaire jamais arrivée.

L'amitié de Brandi et Lisa est mise à l'épreuve lorsqu'elles s'affrontent pour une paire d'unités; Kenny met ses craintes de côté.

Brandi demande l'aide de Danielle et de Lisa; Kenny tombe sur ce qui semble être une boîte à musique exotique.

Une caméra de tableau de bord filme le moment où un magasin cambodgien explose, prenant par surprise les habitants et les touristes.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Un coureur déterminé à détruire son rival doit échapper à la police, tout en évitant un chasseur de primes, pour participer à une course prestigieuse.

Matthew Campbell raconte comment il a échappé à une mort certaine lors d'une chute dans un ravin, dans les montagnes de Santa Monica; le snocross est une sorte de moto tout-terrain sur neige, mais quand on se fait frapper, c'est plus douloureux.

Après avoir explosé sur la scène en 1992, le géant de 500 livres se transforme en Yokozuna, et devient rapidement une grande vedette.

Alors qu'il célèbre le 50e anniversaire de son premier combat, Lawler revient sur son parcours improbable jusqu'au sommet.

Un colis en provenance de Hong Kong incite les responsables de la biosécurité à enquêter.

Deux hommes d'affaires thaïlandais ne cessent de changer d'histoire. Une femme pourrait être victime d'une fraude amoureuse.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Un couple qui s'installe à la campagne ruine la tranquillité dont ses nouveaux voisins jouissaient depuis des années.

Les frères transforment une Volvo 240 familiale du type grand-maman va faire ses courses en une voiture puissante.

Pierre apporte une légère modification sur la peinture avant que Martin l'applique sur la carrosserie; Ti-Guy et La Pieuvre installent les portes et les ailes avant, tandis que Christian et Pierre installent les lumières arrière de la GTO.

Pierre et Christian font face à un problème concernant la finition de la console; la Pieuvre installe les vitres et Christian s'occupe des conduits d'air climatisé et du filage électrique; ils installent les roues sur la GTO.

La violente tempête arctique Elsa s'intensifie et les prévisions annoncent des vagues isolées d'une taille gigantesque.

Sig prend le risque de naviguer dans un passage rocheux dans des conditions périlleuses.

Un matelot du Cornelia Marie subit un coup terrible qui nécessite une intervention chirurgicale d'urgence par Casey.

Après avoir perdu deux moteurs près d'un territoire ennemi, des pilotes du US Air Force abandonnent leur mission de ravitaillement et tentent de faire atterrir leur avion endommagé.

Au Pays de Galles, un homme vit avec un poltergeist depuis plus de dix ans. Un Sasquatch sort des bois dans le Tennessee.

Un cyclone de rennes radioactifs; un trésor de trois milliards de dollars enfoui dans le sol de la Terre sainte; le navire géant de glace de Churchill pour lutter contre les nazis; le cercle de feu; les agences qui espionnent en secret.

Une énorme explosion fait un trou dans un 747 au-dessus d'Hawaï, et une série d'indices mène les enquêteurs à un court-circuit désastreux.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Freddy et Juan découvrent une solution facile qui change la vie d'un constructeur.

Un couple qui s'installe à la campagne ruine la tranquillité dont ses nouveaux voisins jouissaient depuis des années.

Les participants ont quitté le programme, mais les caméras restent pour documenter les changements mis en ?uvre dans le centre.

Première partie de la réunion de la saison 8, où l'animatrice Mona Scott-Young interroge les six premiers participants.

La flotte affronte un véritable convoi de tempêtes qui se succèdent; l'équipage du Summer Bay reçoit des nouvelles sur l'avenir de Nick.

Le corps d'une jeune femme habillée, ligotée avec du ruban adhésif, est retrouvé inanimé au milieu des vignes.

Un père et son fils enregistrent des preuves sans précédent d'un monstre lacustre canadien; des enquêteurs sont abordés par des esprits.

Freddy et Juan aident à faire prospérer l'exploitation minière d'un jeune homme de 23 ans de l'Oregon.

Sonny cherche un raccourci à travers la ville après qu'une minifourgonnette en fuite a percuté un mur puis a croisé le chemin d'un camion roulant à pleine vitesse; l'équipe de Herb se presse pour sauver un chargement de produits pharmaceutiques.

Le fort de la terreur entaché par un génocide africain; l'attaque du tsunami putride; le mystère de la CIA et de l'île aux richesses disparues; l'animal bulldozer de l'Outback australien; le tombeau perdu de la reine sorcière japonaise.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Des campeurs passent de l'émerveillement à la terreur lorsqu'une avalanche se déclenche.

Des habitants de la Nouvelle-Écosse trouvent sur leurs rives des munitions que l'on croit provenir de l'épave du SS Clare Lilley.

Un Australien est-il tombé sur un cadavre d'extraterrestre sur le trottoir? Et qui ou quoi a transformé des animaux en pierre?

Découverte du camp de travail communiste sous-marin; décrypter le code sous la plus ancienne pyramide du monde; le cuirassé invisible d'Hitler; le portail infernal aux confins du monde; les étranges spirales géantes dans une forêt japonaise.

L'usine secrète d'armes nazies cachée dans une forêt épaisse; le brasier en Californie qui pourrait causer une catastrophe nucléaire; la livraison de nourriture dans le désert, façon grand dictateur; l'attaque des requins télécommandés.

Des symboles liés à des armes de destruction massive dans le désert de l'Utah; des monstres engendrés par des expériences russes sur les animaux; la quête de l'Atlantide vue de l'espace; une arène mortelle en Colombie.

Un supervolcan californien annonciateur de l'apocalypse; un serpent noir en plein Sahara; l'étrange point rouge qui détraque les navettes spatiales; une guerre végétale dans les Everglades; une ancienne civilisation engloutie par les flots.

Un cyclone de rennes radioactifs; un trésor de trois milliards de dollars enfoui dans le sol de la Terre sainte; le navire géant de glace de Churchill pour lutter contre les nazis; le cercle de feu; les agences qui espionnent en secret.

Un père et son fils enregistrent des preuves sans précédent d'un monstre lacustre canadien; des enquêteurs sont abordés par des esprits.

Le fort de la terreur entaché par un génocide africain; l'attaque du tsunami putride; le mystère de la CIA et de l'île aux richesses disparues; l'animal bulldozer de l'Outback australien; le tombeau perdu de la reine sorcière japonaise.

Sur une piste réputée périlleuse d'une île de l'Alaska, les pilotes d'un biturbopropulseur ne parviennent pas à immobiliser leur appareil.

Quand une violente tempête renverse un camion gros porteur sur un pont à découvert, Kevin travaille dans les conditions les plus difficiles et les plus dangereuses de sa carrière; James s'attaque lui aussi à une épave malmenée par le vent.

Une collision tragique entre deux semi-remorques envoie Bear et l'équipe de Ross dans la mêlée; Nate et Andrew improvisent après qu'un chargement de bois d'oeuvre ait roulé sur la 401, retenant la circulation jusqu'au Québec.

Freddy et Juan aident à faire prospérer l'exploitation minière d'un jeune homme de 23 ans de l'Oregon.

Des campeurs passent de l'émerveillement à la terreur lorsqu'une avalanche se déclenche.

Des habitants de la Nouvelle-Écosse trouvent sur leurs rives des munitions que l'on croit provenir de l'épave du SS Clare Lilley.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Monte redevient cocapitaine du Wizard, et Wild Bill s'aventure plus au nord dans l'Arctique glacial que n'importe quel autre pêcheur.

Le corps d'une jeune fille de quinze ans est retrouvé sur la plage.

Un chasseur de fantômes est attaqué par un poltergeist dans un foyer de soins abandonné au passé horrible.

Freddy et Juan se rendent à Nome, en Alaska, pour déterminer pourquoi une station de lavage flottante perd de l'or.

Le verglas disperse l'équipe de Gary, et ce dernier se trouve ainsi forcé à travailler seul pour dégager le poste frontalier le plus achalandé du continent; à Windsor, Brad, Eric et leur équipe craignent une tragédie quand ils libèrent une berline.

Le secret de la ville fantôme; le mystère du milliardaire et de la bombe nucléaire russe volée, ou comment Hollywood a aidé à tromper Hitler; l'exterminateur invisible de l'océan; les guerrières amazoniennes du monde antique.