Une créature apparaît sur une caméra, un téléspectateur aurait filmé le satellite Black Knight et un son mystérieux intrigue les chercheurs.

Le fantôme d'une jeune fille se matérialise dans un bar de l'Illinois.

Des enquêteurs britanniques doivent affronter une présence obscure dans une maison abandonnée.

Au Mexique, une entité malveillante s'attaque à un magasin d'articles de fête.

Une créature qui a tourmenté l'enfance d'un Australien est de retour ; à Islamabad, un ovni reste immobile pendant des heures.

En Chine, un énorme monstre lacustre fait surface.

Un 737 flambant neuf de la compagnie TACA à l'approche de La Nouvelle-Orléans, sous l'orage et la grêle, voit ses réacteurs s'éteindre puis prendre feu.

Les Peters affrontent le brouillard et des pannes. Freya lutte contre la pluie après deux ans de sécheresse.

Un compartiment secret cachant une quantité importante de drogue est découvert dans un camion ; pour l'ouvrir, les agents doivent en découvrir la combinaison.

À Honolulu, on arrête une femme et on trouve de la drogue dans des jeux; à Newark, une famille transporte des biens de luxe non déclarés.

Tony appelle son fils pour relancer presque toutes les machines possibles, dont la drague n° 1. Parker cherche à extraire le moindre gramme d'or de sa concession de Dominion Creek.

Exploration d'anciens sites sacrés disparus et des efforts pour les retrouver.

Une tornade géante frappe le Texas, des crues de mousson ravagent le Pakistan et des vents violents sèment le chaos dans un festival.

Une cargaison de méthamphétamine camouflée en ciment est interceptée ; des agents interrogent un immigrant haïtien qui a traversé neuf pays à pied pour atteindre les États-Unis ; une personne accusée de vol est arrêtée.

Orages et bris mécaniques stoppent une équipe. Dans la vallée du Fraser, les crues piègent la machine des Peters et bloquent le chantier.

Une musicienne est brutalement poignardée dans un bar et l'escouade découvre après le meurtre qu'elle avait un secret à cacher ; le père de Jane est de retour avec des nouvelles troublantes.

Une entité inconnue continue de tourmenter une famille du New Jersey.

Tony appelle son fils pour relancer presque toutes les machines possibles, dont la drague n° 1 ; Parker cherche à extraire le moindre gramme d'or de sa concession de Dominion Creek.

Dylan et la nouvelle recrue Steph s'attaquent à un accident impliquant plusieurs véhicules.

Une cargaison de boîtes de carton cache un secret mortel ; de l'héroïne dissimulée sous la forme d'un ordinateur portable trompe le détecteur de drogue le plus avancé au monde ; des spécialistes agricoles empêchent une infestation d'insectes.

Jarrod trouve l'unité de fête dont il a toujours rêvé ; Rene découvre une nouvelle opportunité d'affaires mobile, et les chaussures d'Ivy font grande impression.

La quête de Sasha pour retrouver sa mère prend des allures de grande aventure. De pistes en pistes, il finit par vivre des retrouvailles bouleversantes. Du côté de John, il se sent prêt à affronter sa propre histoire avec sa mère. Ensemble, ils revisitent les zones douloureuses de leur histoire pour mieux se relever.

Coquihalla Towing rejoint Reliable pour un sauvetage dans un fossé, alors que Quiring, Aggressive et MSA font face à la boue et aux dangers.

La mission caritative de Yogi est freinée par la bureaucratie; Woody livre d'urgence après des cyclones; Ray et Craig affrontent la tempête.

Le chauffeur de dépanneuse Shawn est surpris par la présence d'un python de deux mètres sur le siège avant d'une voiture.

Les températures glaciales mettent les équipes au défi d'effectuer des opérations dans des conditions difficiles.

Aggressive Towing fait face à une situation glissante dans la vallée.

Dylan dirige l'opération de sauvetage à deux dépanneuses d'un camion de bois qui s'est renversé.

Aggressive Towing mobilise les deux rotateurs pour aider MSA à effectuer des remorquages consécutifs.

Jamie et la nouvelle génération s'attaquent à un remorquage qui leur rappelle un autre sauvetage difficile.

Une entité inconnue continue de tourmenter une famille du New Jersey.

Un MD-87 de la Scandinavian Airlines percute un Cessna au décollage par temps de brouillard à l'aéroport de Milan.

Orages et bris mécaniques stoppent une équipe. Dans la vallée du Fraser, les crues piègent la machine des Peters et bloquent le chantier.

Une cargaison de méthamphétamine camouflée en ciment est interceptée ; des agents interrogent un immigrant haïtien qui a traversé neuf pays à pied pour atteindre les États-Unis ; une personne accusée de vol est arrêtée.

Une cargaison de boîtes de carton cache un secret mortel ; de l'héroïne dissimulée sous la forme d'un ordinateur portable trompe le détecteur de drogue le plus avancé au monde ; des spécialistes agricoles empêchent une infestation d'insectes.

Tony appelle son fils pour relancer presque toutes les machines possibles, dont la drague n° 1 ; Parker cherche à extraire le moindre gramme d'or de sa concession de Dominion Creek.

La mission caritative de Yogi est freinée par la bureaucratie; Woody livre d'urgence après des cyclones; Ray et Craig affrontent la tempête.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À quelques secondes du drame, des situations extrêmes montrent comment le destin peut basculer en un clin d'?il.

Une cargaison de boîtes de carton cache un secret mortel ; de l'héroïne dissimulée sous la forme d'un ordinateur portable trompe le détecteur de drogue le plus avancé au monde ; des spécialistes agricoles empêchent une infestation d'insectes.

Une équipe grimpe près de lignes sous tension. À Harrison, les Peters luttent contre la neige, les bris et des billots hors de contrôle.

Lorsqu'un chef réputé meurt subitement, on le soupçonne d'avoir été victime d'un empoisonnement ; Hope, la mère biologique de Maura, tente de reconnecter avec sa fille.

Tim Wood et Sapphire Sandalo sont dans le Montana pour aider une famille à élucider des apparitions à Gunslinger Gulch; ils tentent de trouver la source de ces phénomènes paranormaux.

Parker vise une saison record d'or ; Rick rêve d'indépendance ; Kevin quitte l'exploitation familiale pour tenter sa chance.

Un brouillard épais met à l'épreuve la nouvelle recrue de Reliable ; Big John forme un visage familier.

Des agents se préparent en vue d'une éventuelle embuscade lors du transport du tueur à gages d'un cartel vers le Mexique ; une inspection révèle la présence de 32 kilogrammes de stupéfiants dans un camion.

Ivy se fraye un chemin vers des accessoires d'extérieur rétro ; Dave se retrouve dans une évaluation inattendue tandis que le départ d'Emily ruine la journée d'un acheteur.

Mandaté pour récupérer une nacelle télescopique, l'huissier Michel Gaucher se heurte à l'intimidation et à la résistance d'une compagnie de construction. Entre enquêtes de terrain, chantiers de construction multiples et interventions policières, il déploie tous les moyens légaux mis à sa disposition pour retrouver l'équipement.

Le quota s'épuise et la météo se gâte. Tyler enchaîne les prises, pendant que Joe repère un thon isolé depuis les airs.

Retour sur les débuts chaotiques de l'enquête la plus complexe, la plus tragique et la plus captivante de l'histoire de l'aviation civile.

Après avoir compris l'échec de l'enquête officielle, les experts révèlent des indices inexploités et proposent de nouveaux scénarios.

Parker investit dans une nouvelle station de lavage pour dépasser plus de 140 kilogrammes d'or ; Buzz met sa réputation en jeu en effectuant un pari qu'il pourrait regretter.

Tony se rebelle et achète une nouvelle station de lavage pour faire tourner son exploitation sur l'Indian River ; Parker augmente son objectif, repoussant les limites de Rocksand.

Tony tente de ressusciter sa célèbre drague n° 1 ; Parker achemine l'or récemment miné à Australia Creek et concentre son équipe sur la fosse de l'Eldorado.

Rick parie sa saison sur le démarrage de Monster Red ; la drague de Tony connaît un gros revers ; pendant ce temps, les McCaughan étrennent une machine folle.

L'équipe de Parker crée accidentellement une inondation dévastatrice ; Rick dirige sa première semaine complète à Rally Valley ; Tony rallume une ancienne station de lavage.

Tim Wood et Sapphire Sandalo sont dans le Montana pour aider une famille à élucider des apparitions à Gunslinger Gulch; ils tentent de trouver la source de ces phénomènes paranormaux.

Le DC 10 du vol United Airlines 232 est à 37 000 pieds au-dessus de l'Iowa quand l'un de ses trois moteurs explose.

Une équipe grimpe près de lignes sous tension. À Harrison, les Peters luttent contre la neige, les bris et des billots hors de contrôle.

Cary Quiring est pressée de maîtriser un problème dangereux et de dégager l'autoroute.

Dylan et la nouvelle recrue Steph s'attaquent à un accident impliquant plusieurs véhicules.

Parker vise une saison record d'or ; Rick rêve d'indépendance ; Kevin quitte l'exploitation familiale pour tenter sa chance.

Le quota s'épuise et la météo se gâte. Tyler enchaîne les prises, pendant que Joe repère un thon isolé depuis les airs.

Tornades, tsunamis, volcans et feux : quand la nature se déchaîne, elle frappe sans prévenir et laisse des paysages ravagés.

Des agents se préparent en vue d'une éventuelle embuscade lors du transport du tueur à gages d'un cartel vers le Mexique ; une inspection révèle la présence de 32 kilogrammes de stupéfiants dans un camion.

L'exploration d'un ancien palais somptueux en Irak, d'une tour fantôme en Thaïlande, et d'un ancien stade en Géorgie, aux États-Unis.

La fille d'un sénateur est retrouvée morte ; Tommy et Frankie s'affrontent alors que Tommy replonge dans ses anciennes habitudes ; Jane annonce une nouvelle qui pourrait changer sa vie.

L'équipe trouve des liens entre l'histoire sanglante de la ville d'Anaconda et Gunslinger Gulch; après une randonnée dans les bois, Sarah la médium craint pour la sécurité de tous.

Malgré une lutte acharnée contre les éléments et les problèmes techniques, les mineurs poursuivent le même rêve : trouver de l'or au plus profond de l'Alaska, pour pouvoir changer de vie.

Jason et Merv d'Aggressive font équipe avec Kirpal et ses fils de MSA pour un triple remorquage.

Des agents sont méfiants lorsqu'un couple de personnes âgées arrive du Mexique avec cinq valises, mais aucun vêtement ; le passage aux rayons X d'un camion transportant des meubles de jardin indique qu'autre chose pourrait s'y cacher.

Adelanto voit revenir les Dotsons; Dave, de son côté, essaie de faire fonctionner ses moteurs; pendant ce temps, Darrell tombe sur une étrange collection, et Rene finit par devenir fou.

La nudité publique vire au chaos quand des contrevenants provoquent des scènes en enfreignant les règles sans aucune gêne.

Un objet étrange apparaît près d'un Falcon 9, une créature escalade un mur et de supposés restes extraterrestres font surface à Leningrad.

Des preuves photographiques spectaculaires et des témoignages conduisent le trio à une écurie où un esprit actif l'attend.

Une caméra de tableau de bord filme le moment où un magasin cambodgien explose, prenant par surprise les habitants et les touristes.

En 1991, Diana s'apprête à passer les vacances de Noël avec la famille royale, consciente que son mariage avec le prince Charles est en plein effondrement. Cependant, elle est contrainte de continuer à jouer l'épouse parfaite. Pendant que tout le monde pense passer des fêtes habituelles, Diana, elle, est piégée dans un rôle et n'a plus qu'un seul objectif : se protéger et protéger ses deux fils, Harry et William.

L'équipe des services généraux se rend au banc du Cap Brûlé, dans Charlevoix, un site très exigu où l'hélicoptère peut à peine se poser, pour une opération d'entretien.

Un 737 flambant neuf de la compagnie TACA à l'approche de La Nouvelle-Orléans, sous l'orage et la grêle, voit ses réacteurs s'éteindre puis prendre feu.

Un MD-87 de la Scandinavian Airlines percute un Cessna au décollage par temps de brouillard à l'aéroport de Milan.

L'équipe trouve des liens entre l'histoire sanglante de la ville d'Anaconda et Gunslinger Gulch; après une randonnée dans les bois, Sarah la médium craint pour la sécurité de tous.

En partance de Cold Bay, en Alaska, vers Seattle, dans l'État de Washington, le vol 8 de la Reeve Aleutian Airlines se trouve à 19 000 pieds au-dessus de l'océan Pacifique.

L'exploration d'un ancien palais somptueux en Irak, d'une tour fantôme en Thaïlande, et d'un ancien stade en Géorgie, aux États-Unis.

Un brouillard épais met à l'épreuve la nouvelle recrue de Reliable ; Big John forme un visage familier.

Jason et Merv d'Aggressive font équipe avec Kirpal et ses fils de MSA pour un triple remorquage.

Malgré une lutte acharnée contre les éléments et les problèmes techniques, les mineurs poursuivent le même rêve : trouver de l'or au plus profond de l'Alaska, pour pouvoir changer de vie.

Coquihalla Towing rejoint Reliable pour un sauvetage dans un fossé, alors que Quiring, Aggressive et MSA font face à la boue et aux dangers.

Sébastien Bouchard doit remplacer un élément important de l'attelage d'une remorque de camion planétaire qui a été impliqué dans un accident. Jérémie Vincent fait le dernier transport de fardier avant les vacances de Noël et Charles Aubut s'amuse aux commandes de la toute première machine qu'il a achetée en tant qu'entrepreneur.

Le commandant Robitaille et son équipe se rendent dans le chenal de Boucherville en aéroglisseur pour aller retirer les bouées maritimes, une tâche délicate ; à Québec, les spécialistes en sauvetage viennent en aide à une femme en détresse.

Des agents sont méfiants lorsqu'un couple de personnes âgées arrive du Mexique avec cinq valises, mais aucun vêtement ; le passage aux rayons X d'un camion transportant des meubles de jardin indique qu'autre chose pourrait s'y cacher.

Mandaté pour récupérer une nacelle télescopique, l'huissier Michel Gaucher se heurte à l'intimidation et à la résistance d'une compagnie de construction. Entre enquêtes de terrain, chantiers de construction multiples et interventions policières, il déploie tous les moyens légaux mis à sa disposition pour retrouver l'équipement.

La nudité publique vire au chaos quand des contrevenants provoquent des scènes en enfreignant les règles sans aucune gêne.

La caserne 126 intervient après l'attaque d'un camion blindé par un groupe d'hommes masqués ; Owen suit une thérapie de groupe avec Tommy.

Un objet étrange apparaît près d'un Falcon 9, une créature escalade un mur et de supposés restes extraterrestres font surface à Leningrad.

Rick encaisse un choc ; l'équipe de Parker fait face à une réparation risquée ; Kevin demande de l'aide à l'un des rivaux de Tony.

Dylan et l'équipe de Reliable reviennent pour une nouvelle fois s'attaquer à un lourd véhicule de transport gelé.

À Brownsville, les agents du quart de nuit s'occupent de fêtards éméchés qui ont traversé la frontière ; à Laredo, les agents tentent d'extraire 40 kilogrammes de cocaïne de la transmission d'un semi-remorque.

On stoppe un père quittant le pays avec ses enfants malgré une ordonnance; à Hawaï, une femme suspectée de prostitution refuse de parler.

La quête de Sasha pour retrouver sa mère prend des allures de grande aventure. De pistes en pistes, il finit par vivre des retrouvailles bouleversantes. Du côté de John, il se sent prêt à affronter sa propre histoire avec sa mère. Ensemble, ils revisitent les zones douloureuses de leur histoire pour mieux se relever.

Michel Gaucher se rend dans une compagnie de transport à qui il a déjà repris plusieurs camions tracteurs dans le passé pour en saisir de nouveaux. À son arrivée, le personnel semble étonnamment coopératif avec lui, jusqu'à ce qu'il découvre le pot aux roses : un modus operandi des plus effrontés. Du jamais vu par l'expérimenté huissier.

Après des mois de traque, les TikTokeurs poussent Megan Lalonde à révéler la vérité sur son identité. Sa chute est transmise en direct sur les réseaux sociaux, mais ce dénouement ne suffit pas à changer complètement la fausse vraie avocate préférée du Québec.

Colter enquête sur la disparition de deux chasseurs de tempêtes amateurs, ce qui l'amène à découvrir les secrets d'une station balnéaire.

Gibbs et son équipe se lancent aux trousses de Harper Dearing à la suite de son attaque à la bombe contre les bâtiments du NCIS.

Un mois est passé depuis l'attentat contre le NCIS ; tandis que tous les membres de l'équipe doivent passer une évaluation psychologique, Gibbs s'inquiète des cauchemars qui hantent Abby.

Le DC 10 du vol United Airlines 232 est à 37 000 pieds au-dessus de l'Iowa quand l'un de ses trois moteurs explose.

En partance de Cold Bay, en Alaska, vers Seattle, dans l'État de Washington, le vol 8 de la Reeve Aleutian Airlines se trouve à 19 000 pieds au-dessus de l'océan Pacifique.

Coquihalla Towing rejoint Reliable pour un sauvetage dans un fossé, alors que Quiring, Aggressive et MSA font face à la boue et aux dangers.

Cary Quiring est pressée de maîtriser un problème dangereux et de dégager l'autoroute.

Dylan et la nouvelle recrue Steph s'attaquent à un accident impliquant plusieurs véhicules.

Une tornade géante frappe le Texas, des crues de mousson ravagent le Pakistan et des vents violents sèment le chaos dans un festival.

Sébastien Bouchard doit remplacer un élément important de l'attelage d'une remorque de camion planétaire qui a été impliqué dans un accident. Jérémie Vincent fait le dernier transport de fardier avant les vacances de Noël et Charles Aubut s'amuse aux commandes de la toute première machine qu'il a achetée en tant qu'entrepreneur.

Le commandant Robitaille et son équipe se rendent dans le chenal de Boucherville en aéroglisseur pour aller retirer les bouées maritimes, une tâche délicate ; à Québec, les spécialistes en sauvetage viennent en aide à une femme en détresse.

Un objet étrange apparaît près d'un Falcon 9, une créature escalade un mur et de supposés restes extraterrestres font surface à Leningrad.

Des preuves photographiques spectaculaires et des témoignages conduisent le trio à une écurie où un esprit actif l'attend.

On stoppe un père quittant le pays avec ses enfants malgré une ordonnance; à Hawaï, une femme suspectée de prostitution refuse de parler.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami ; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Des agents se préparent en vue d'une éventuelle embuscade lors du transport du tueur à gages d'un cartel vers le Mexique ; une inspection révèle la présence de 32 kilogrammes de stupéfiants dans un camion.

Ceci est une émission publicitaire payée.

En 1991, Diana s'apprête à passer les vacances de Noël avec la famille royale, consciente que son mariage avec le prince Charles est en plein effondrement. Cependant, elle est contrainte de continuer à jouer l'épouse parfaite. Pendant que tout le monde pense passer des fêtes habituelles, Diana, elle, est piégée dans un rôle et n'a plus qu'un seul objectif : se protéger et protéger ses deux fils, Harry et William.

Le 23 mai 2015, Frédérique Tardif va rejoindre un groupe d'amis pour une randonnée à vélo ; elle se fait frapper par une voiture à une intersection, est éjectée de son vélo, tombe et est traînée sous l'auto.

La quête de Sasha pour retrouver sa mère prend des allures de grande aventure. De pistes en pistes, il finit par vivre des retrouvailles bouleversantes. Du côté de John, il se sent prêt à affronter sa propre histoire avec sa mère. Ensemble, ils revisitent les zones douloureuses de leur histoire pour mieux se relever.

Michel Gaucher se rend dans une compagnie de transport à qui il a déjà repris plusieurs camions tracteurs dans le passé pour en saisir de nouveaux. À son arrivée, le personnel semble étonnamment coopératif avec lui, jusqu'à ce qu'il découvre le pot aux roses : un modus operandi des plus effrontés. Du jamais vu par l'expérimenté huissier.

Mary parvient enfin à trouver un petit objet ancien à El Monte ; Ivy dévoile des plaisirs familiaux vieux de plusieurs décennies, tandis que Darrell revisite un passe-temps d'enfance.

Jarrod trouve l'unité de fête dont il a toujours rêvé ; Rene découvre une nouvelle opportunité d'affaires mobile, et les chaussures d'Ivy font grande impression.

Ivy se fraye un chemin vers des accessoires d'extérieur rétro ; Dave se retrouve dans une évaluation inattendue tandis que le départ d'Emily ruine la journée d'un acheteur.

Adelanto voit revenir les Dotsons; Dave, de son côté, essaie de faire fonctionner ses moteurs; pendant ce temps, Darrell tombe sur une étrange collection, et Rene finit par devenir fou.

Adam et Mounir doivent maintenant jouer des mafieux en devenir et rencontrer Tony DiAngelo, criminel notoire, pour tenter d'obtenir une arme saisie préalablement ; l'arrivée de la cousine de Mounir, Selin, viendra complexifier l'affaire.

Mounir personnifie un amant du médiéval et va à la rencontre d'un responsable informatique de la police pendant qu'Adam joue un technicien internet chez une ancienne concierge du poste de police pour tenter de voir si elle est mêlée à l'histoire.

Les Grandes Crues, c'est Ève Côté et Marie-Lyne Joncas. Toutes deux finissantes de l'École nationale de l'humour, cuvée 2014.

Jo Cormier présente son premier spectacle solo : le plaidoyer d'un drôle de moineau, à savoir si nous sommes, nous aussi, des animaux ; question existentielle à laquelle Jo n'a aucune réponse valable, que des observations cocasses et des théories.

Les Gardiens de la Galaxie vont devoir combattre à nouveau Ayesha, la prêtresse des Souverains, faire face au créateur de Rocket qui veut le récupérer à tout prix et défier Adam Warlock prêt à tout pour les tuer.

Avec la liste de souhaits de Triple H en main, Booker prend la route avec Mick et Lita à la recherche d'objets représentant sa carrière.

Booker T entreprend de récupérer des objets provenant de l'une des franchises de lutte les plus populaires de l'histoire, la WCW.

Booker T entreprend de récupérer des objets provenant de l'une des franchises de lutte les plus populaires de l'histoire, la WCW.

Un brouillard épais met à l'épreuve la nouvelle recrue de Reliable ; Big John forme un visage familier.

Jason et Merv d'Aggressive font équipe avec Kirpal et ses fils de MSA pour un triple remorquage.

Sabres sacrés, sarcophages coulés, ?ufs impériaux volés et rouleaux de cuivre codés ; ces trésors disparus défient le temps et la vérité.

Exploration d'anciens sites sacrés disparus et des efforts pour les retrouver.

Ceci est une émission publicitaire payée.

La nudité publique vire au chaos quand des contrevenants provoquent des scènes en enfreignant les règles sans aucune gêne.

Mary parvient enfin à trouver un petit objet ancien à El Monte ; Ivy dévoile des plaisirs familiaux vieux de plusieurs décennies, tandis que Darrell revisite un passe-temps d'enfance.

Jarrod trouve l'unité de fête dont il a toujours rêvé ; Rene découvre une nouvelle opportunité d'affaires mobile, et les chaussures d'Ivy font grande impression.

Ivy se fraye un chemin vers des accessoires d'extérieur rétro ; Dave se retrouve dans une évaluation inattendue tandis que le départ d'Emily ruine la journée d'un acheteur.

Adelanto voit revenir les Dotsons; Dave, de son côté, essaie de faire fonctionner ses moteurs; pendant ce temps, Darrell tombe sur une étrange collection, et Rene finit par devenir fou.

Des agents sont méfiants lorsqu'un couple de personnes âgées arrive du Mexique avec cinq valises, mais aucun vêtement ; le passage aux rayons X d'un camion transportant des meubles de jardin indique qu'autre chose pourrait s'y cacher.

À Brownsville, les agents du quart de nuit s'occupent de fêtards éméchés qui ont traversé la frontière ; à Laredo, les agents tentent d'extraire 40 kilogrammes de cocaïne de la transmission d'un semi-remorque.

Erin Gabler et Abby Bergman sont deux écrivaines en devenir, et elles écrivent un livre expliquant que les fantômes existent. Erin décroche un prestigieux poste d'enseignant à l'université de Columbia quelques années plus tard. Son livre refait surface, et elle devient la risée de l'académie. Erin recontacte Abby et tente alors de prendre sa revanche lorsque des fantômes attaquent Manhattan.

Sébastien Bouchard doit remplacer un élément important de l'attelage d'une remorque de camion planétaire qui a été impliqué dans un accident. Jérémie Vincent fait le dernier transport de fardier avant les vacances de Noël et Charles Aubut s'amuse aux commandes de la toute première machine qu'il a achetée en tant qu'entrepreneur.

Après des mois de traque, les TikTokeurs poussent Megan Lalonde à révéler la vérité sur son identité. Sa chute est transmise en direct sur les réseaux sociaux, mais ce dénouement ne suffit pas à changer complètement la fausse vraie avocate préférée du Québec.

Le chauffeur de dépanneuse Shawn est surpris par la présence d'un python de deux mètres sur le siège avant d'une voiture.

Un compartiment secret cachant une quantité importante de drogue est découvert dans un camion ; pour l'ouvrir, les agents doivent en découvrir la combinaison.

On stoppe un père quittant le pays avec ses enfants malgré une ordonnance; à Hawaï, une femme suspectée de prostitution refuse de parler.

Une cargaison de méthamphétamine camouflée en ciment est interceptée ; des agents interrogent un immigrant haïtien qui a traversé neuf pays à pied pour atteindre les États-Unis ; une personne accusée de vol est arrêtée.

Une cargaison de boîtes de carton cache un secret mortel ; de l'héroïne dissimulée sous la forme d'un ordinateur portable trompe le détecteur de drogue le plus avancé au monde ; des spécialistes agricoles empêchent une infestation d'insectes.

Des agents se préparent en vue d'une éventuelle embuscade lors du transport du tueur à gages d'un cartel vers le Mexique ; une inspection révèle la présence de 32 kilogrammes de stupéfiants dans un camion.

Des agents sont méfiants lorsqu'un couple de personnes âgées arrive du Mexique avec cinq valises, mais aucun vêtement ; le passage aux rayons X d'un camion transportant des meubles de jardin indique qu'autre chose pourrait s'y cacher.

À Brownsville, les agents du quart de nuit s'occupent de fêtards éméchés qui ont traversé la frontière ; à Laredo, les agents tentent d'extraire 40 kilogrammes de cocaïne de la transmission d'un semi-remorque.

Les Peters affrontent le brouillard et des pannes. Freya lutte contre la pluie après deux ans de sécheresse.

Orages et bris mécaniques stoppent une équipe. Dans la vallée du Fraser, les crues piègent la machine des Peters et bloquent le chantier.

Une équipe grimpe près de lignes sous tension. À Harrison, les Peters luttent contre la neige, les bris et des billots hors de contrôle.

En route pour Atlanta à bord d'un vieux DC-9, l'équipage du Valujet 592 entend un bruit mystérieux peu après avoir décollé de Miami.

Richo possède une flotte de "monster trucks" qu'il doit aller porter en plein milieu du désert ; Clare et Mark sillonnent le pays en couple et accumulent les kilomètres ; Gordon et Shui livrent des conteneurs dans les mines du nord de l'Australie.

Un site près de Chicago lié aux Blues Brothers, une cachette enterrée sauvée par un acte de sabotage et une Atlantide moderne.

Un piéton a été surpris sur le pont Hidalgo en train de faire passer de la drogue dans des sacs de café, tandis qu'une femme visiblement nerveuse a été soumise à une fouille corporelle à Progreso.

Rick encaisse un choc ; l'équipe de Parker fait face à une réparation risquée ; Kevin demande de l'aide à l'un des rivaux de Tony.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Le résident d'une communauté paisible se retourne contre ses voisins lors d'une tuerie choquante.

Joyaux volés, bibliothèques oubliées, fossiles perdus et trésor confédéré évaporé : autant de secrets enfouis dans les plis de l'histoire.

À Laredo, des agents interceptent un camion transportant de la drogue de manière clandestine à la frontière ; à Eagle Pass, un passeur en route vers le Mexique est arrêté alors qu'il livrait des armes à feu et des munitions.

L'exploration d'une station balnéaire croate autrefois magnifique et d'un jardin d'Éden extraordinaire au Mexique.

La brigade 126 se précipite sur les lieux lorsqu'un déraillement de train cause plusieurs blessés; Wyatt veut que Judd reprenne son poste.

Gwen, une femme au foyer originaire d'Alaska, risque d'abandonner à cause d'une morsure d'araignée mortelle, mais dans la chaleur de la jungle mexicaine où il fait 130 degrés, elle fait équipe avec son partenaire pour se venger.

Rick perd une excavatrice ; l'équipe de Parker risque de détruire une station de lavage dans sa quête d'or ; Tony fait pression sur Mike.

Parker perd une veine d'or ; Tony demande à Mike d'accélérer la production ; Kevin lutte contre des pannes.

Une jeune fille de 20 ans est surprise en train de trafiquer des pilules à Progreso; À Laredo, 500 kilogrammes de marijuana sont retrouvés cachés dans une cargaison d'ustensiles ménagers.

Brandi demande l'aide de Danielle et de Lisa ; Kenny tombe sur ce qui semble être une boîte à musique exotique.

Des feux de forêt historiques ont dévasté le nord du Québec ; c'est maintenant une course contre-la-montre pour aller récolter le bois brûlé, avant que les insectes ne l'attaquent et le rendent inutilisable.

Les artefacts sacrés qui ont déclenché des guerres, nourri des légendes et façonné des empires.

Glaces, gaz toxiques, boues brûlantes et jungles hostiles : ces lieux extrêmes défient l'homme et peuvent tuer au moindre faux pas.

L'effondrement d'un barrage ravage une petite ville, une tempête met des enfants en danger et un glacier se détache en Alaska.

Un objet étrange apparaît près d'un Falcon 9, une créature escalade un mur et de supposés restes extraterrestres font surface à Leningrad.

En Chine, un énorme monstre lacustre fait surface.

Une entité inconnue continue de tourmenter une famille du New Jersey.

Tim Wood et Sapphire Sandalo sont dans le Montana pour aider une famille à élucider des apparitions à Gunslinger Gulch; ils tentent de trouver la source de ces phénomènes paranormaux.

L'équipe trouve des liens entre l'histoire sanglante de la ville d'Anaconda et Gunslinger Gulch; après une randonnée dans les bois, Sarah la médium craint pour la sécurité de tous.

Alors que Taiwan combat une intense tempête tropicale, le vol 006 de Singapore Airline se prépare pour le décollage; les pilotes perdent subitement la maîtrise de l'avion, qui tourne en rond violemment, avant de s'écraser et de se briser en morceaux.

À Perth, le routier solitaire Steve Grahame se prépare pour un voyage épique au sommet de l'ouest de l'Australie ; Steve est reconnu pour mener les camions et leurs chargements dans des endroits où peu de camionneurs osent aller.

L'exploration d'une station balnéaire croate autrefois magnifique et d'un jardin d'Éden extraordinaire au Mexique.

Gwen, une femme au foyer originaire d'Alaska, risque d'abandonner à cause d'une morsure d'araignée mortelle, mais dans la chaleur de la jungle mexicaine où il fait 130 degrés, elle fait équipe avec son partenaire pour se venger.

Rick perd une excavatrice ; l'équipe de Parker risque de détruire une station de lavage dans sa quête d'or ; Tony fait pression sur Mike.

Parker perd une veine d'or ; Tony demande à Mike d'accélérer la production ; Kevin lutte contre des pannes.

Les artefacts sacrés qui ont déclenché des guerres, nourri des légendes et façonné des empires.

L'effondrement d'un barrage ravage une petite ville, une tempête met des enfants en danger et un glacier se détache en Alaska.

Une jeune fille de 20 ans est surprise en train de trafiquer des pilules à Progreso; À Laredo, 500 kilogrammes de marijuana sont retrouvés cachés dans une cargaison d'ustensiles ménagers.

Présentation des vestiges d'un établissement pénitentiaire à Atlanta, aux États-Unis, et d'un ancien complexe situé au Cambodge.

L'équipe tente de contenir un nuage toxique de chlore mortel libéré par le déraillement ; Owen nomme le nouveau lieutenant de la caserne.

Une forêt tropicale colombienne hantée punit les survivalistes avec des menaces provenant de jaguars menaçants, de 300 espèces de serpents et d'insectes piqueurs infatigables.

Parker veut exploiter le sol gelé de Dominion Creek ; Rick investit dans une nouvelle pompe ; Kevin affronte une inondation.

Rick suit une veine risquée ; Mike tente de relocaliser une usine ; Kevin perd deux machines clés.

De la méthamphétamine est trouvée dans le haut-parleur stéréo d'un camion ; un garçon mexicain est interrogé après avoir revendiqué la citoyenneté américaine ; une jeune fille est surprise en train de trafiquer du tramadol.

À Santa Ana, Lisa s'inspire de sa grand-mère pour essayer de faire des bénéfices ; Brandi vit la journée la plus frustrante de sa vie.

Un homme décide de conduire sa voiture dans un terminal d'aéroport, et c'est le chaos.

John et Andy de Reliable Towing font équipe avec Jas' Coquihalla Towing pour récupérer un conteneur maritime rempli de viande d'une valeur de 250 000$ sur la route 5.

Steve Grahame et Sy Howells affrontent routes et tempêtes; Yogi charge des tracteurs géants; Sludge compose avec les touristes.

Le jour de l'Halloween, un homme ivre déguisé en bébé géant refuse de laisser Shawn remorquer sa voiture.

Cary Quiring est pressée de maîtriser un problème dangereux et de dégager l'autoroute.

Dylan et la nouvelle recrue Steph s'attaquent à un accident impliquant plusieurs véhicules.

Un brouillard épais met à l'épreuve la nouvelle recrue de Reliable ; Big John forme un visage familier.

Jason et Merv d'Aggressive font équipe avec Kirpal et ses fils de MSA pour un triple remorquage.

Dylan et l'équipe de Reliable reviennent pour une nouvelle fois s'attaquer à un lourd véhicule de transport gelé.

Indonésie, pour retourner à Singapour ; alors que l'appareil est en vol, les pilotes reçoivent un appel des contrôleurs aériens ; l'avion pivote brusquement sur la droite, pique du nez et s'écrase dans un fleuve situé au c?ur de la jungle.

Mark King est le maître des gros chargements ; cette fois, il doit transporter une énorme plateforme à une mine de charbon à 700 km de son point de départ ; la structure doit traverser une chaîne de montagnes.

Présentation des vestiges d'un établissement pénitentiaire à Atlanta, aux États-Unis, et d'un ancien complexe situé au Cambodge.

Une forêt tropicale colombienne hantée punit les survivalistes avec des menaces provenant de jaguars menaçants, de 300 espèces de serpents et d'insectes piqueurs infatigables.

Parker veut exploiter le sol gelé de Dominion Creek ; Rick investit dans une nouvelle pompe ; Kevin affronte une inondation.

Rick suit une veine risquée ; Mike tente de relocaliser une usine ; Kevin perd deux machines clés.

Steve Grahame et Sy Howells affrontent routes et tempêtes; Yogi charge des tracteurs géants; Sludge compose avec les touristes.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un homme décide de conduire sa voiture dans un terminal d'aéroport, et c'est le chaos.

De la méthamphétamine est trouvée dans le haut-parleur stéréo d'un camion ; un garçon mexicain est interrogé après avoir revendiqué la citoyenneté américaine ; une jeune fille est surprise en train de trafiquer du tramadol.

L'exploration d'une prouesse d'ingénierie cachée derrière la merveille naturelle que sont les chutes du Niagara, au Canada.

L'équipe se retrouve coincée dans un ascenseur avec une femme qui accouche ; Tommy et Trevor reçoivent son ex-femme Cassandra.

Au centre du Brésil, Wes et Jesse doivent survivre aux savanes, aux vallées inondées, aux guêpes mortelles, aux jaguars féroces et à bien d'autres dangers encore.

Mike et son cousin s'affrontent pendant que Parker relance un chantier à Dominion Creek.

Il y a une bagarre chez Kevin ; Parker mise sur Bridge Cut ; Rick doit changer ses plans lorsque Rally Valley est inondée.

La nouvelle voiture d'un homme d'affaires de Mexico sème le doute chez les agents, qui constatent qu'il ne voyage que rarement aux États-Unis ; sur le pont Juárez Lincoln, un individu est détenu après qu'un chien renifleur a détecté de la drogue.

Dusty trouve un trésor de matériel de qualité, ce qui lui assure un salaire décent.

Une collection de vidéos hilarantes montrant que nous avons tous un côté givré lorsque la vie nous offre des rebondissements inattendus.

La saison tire à sa fin. Joe et Tyler convoitent encore la première place, tandis que Niko tente une percée finale.

Surnommé la huitième merveille du monde, le monumental barrage-voûte Hoover a servi de décor à des superproductions comme "Superman" ou "Transformers" ; construit entre 1931 et 1935, il est constitué de six millions de tonnes de béton.

La Californie est l'une des zones sismiques les plus actives du monde, et notamment, aux abords de la faille de San Andreas ; longue de près de 1300 kilomètres et large de 140 kilomètres, elle traverse les mégalopoles de San Francisco et Los Angeles.

Tony appelle son fils pour relancer presque toutes les machines possibles, dont la drague n° 1; Parker cherche à extraire le moindre gramme d'or de sa concession de Dominion Creek.

Tony appelle son fils pour relancer presque toutes les machines possibles, dont la drague n° 1 ; Parker cherche à extraire le moindre gramme d'or de sa concession de Dominion Creek.

Parker vise une saison record d'or ; Rick rêve d'indépendance ; Kevin quitte l'exploitation familiale pour tenter sa chance.

Malgré une lutte acharnée contre les éléments et les problèmes techniques, les mineurs poursuivent le même rêve : trouver de l'or au plus profond de l'Alaska, pour pouvoir changer de vie.

Rick encaisse un choc ; l'équipe de Parker fait face à une réparation risquée ; Kevin demande de l'aide à l'un des rivaux de Tony.

En 2005, le vol 204 de TANS Pérou approche d'un village reculé de l'Amazonie, lorsqu'il rencontre une averse. Tandis que le Boeing 737 est balloté par la pluie, l'équipage a du mal à identifier la piste d'atterrissage. L'avion s'écrase au sol.

Dougal Brett pilote son propre hélicoptère, il a un élevage de bétail aussi grand qu'un petit pays et il possède une flotte de camions pour livrer des animaux vivants; ces trains routiers doivent mener 1 500 bêtes à un marché 3 000 km plus loin.

L'exploration d'une prouesse d'ingénierie cachée derrière la merveille naturelle que sont les chutes du Niagara, au Canada.

Au centre du Brésil, Wes et Jesse doivent survivre aux savanes, aux vallées inondées, aux guêpes mortelles, aux jaguars féroces et à bien d'autres dangers encore.

Mike et son cousin s'affrontent pendant que Parker relance un chantier à Dominion Creek.

Il y a une bagarre chez Kevin ; Parker mise sur Bridge Cut ; Rick doit changer ses plans lorsque Rally Valley est inondée.

La saison tire à sa fin. Joe et Tyler convoitent encore la première place, tandis que Niko tente une percée finale.

Glaces, gaz toxiques, boues brûlantes et jungles hostiles : ces lieux extrêmes défient l'homme et peuvent tuer au moindre faux pas.

La nouvelle voiture d'un homme d'affaires de Mexico sème le doute chez les agents, qui constatent qu'il ne voyage que rarement aux États-Unis ; sur le pont Juárez Lincoln, un individu est détenu après qu'un chien renifleur a détecté de la drogue.

L'exploration d'un gratte-ciel futuriste à Johannesburg et d'un monde fantastique à la périphérie de Buenos Aires.

Un cheval défonce une brasserie avec un cavalier inconscient ; l'enquête de Carlos sur le meurtre de son père devient obsessionnelle.

Au centre du Brésil, Wes et Jesse doivent survivre aux savanes, aux vallées inondées, aux guêpes mortelles, aux jaguars féroces, et à bien d'autres dangers.

Rick espère briser un record à Rally Valley ; Mike répare une pompe à Paradise Hill ; l'équipe de Parker sauve un camion en péril.

Parker fait fonctionner trois laveries en même temps et son équipe peine à suivre le rythme.

À Hidalgo, une jeune femme en provenance de Cuba traverse le pont dans l'espoir de demander l'asile politique aux États-Unis ; pendant ce temps, à Laredo, les agents sont surpris par la cargaison inusitée de trois étudiants en biologie.

René fait de jolies découvertes, tandis que le coffre à outils de Darrell lui fait réaliser des choses.

Depuis l'enfance, Mathieu a toujours été sensible aux phénomènes paranormaux et il communiquait fréquemment avec des entités ; à l'adolescence, il a été sous l'emprise d'une âme errante : cauchemars terrifiants, voix menaçantes ou idées suicidaires.