L'hiver frappe fort et rapidement alors que Jamie Davis et son équipe de sauveteurs font face à de nouveaux défis à Hope, en Colombie-Britannique; un ancien opérateur revient, mais un accident spectaculaire le pousse à ses limites.

Jamie aide Colin à remorquer un énorme camion près du Rock Cut; Brandon confronte ses peurs sur le gros travail; Al Quiring s'attaque à un camion renversé chargé de pierres volcaniques.

Un câble de treuil gênant oblige Jamie et son cousin Paris à trouver une solution rapide; Jordie fait face à un camion tordu qui s'est écrasé dans une clôture de l'aéroport; Al essaye de sauver un grumier d'une rivière montante.

Un accident dans le canyon du Fraser force Colin et son équipe à travailler sous une pente rocheuse instable; Jamie emprunte de nouvelles voies pour son entreprise et entreprend un voyage de 20 000 kilomètres.

Un passionné d'histoire du Connecticut et son mari achètent une maison vieille de 200 ans et y rencontrent une foule d'esprits.

Une femme poursuit un entrepreneur pour des travaux de rénovation non terminés sur sa maison, mais celui-ci l'accuse d'avoir orchestré une campagne de salissage contre lui sur les réseaux sociaux.

Les caméras de sécurité d'un stationnement filment un homme nu qui fonce sur l'arrière d'une voiture garée et brise la vitre avec sa tête.

Une tempête hivernale provoque le chaos sur les routes autour de Hope, forçant l'équipe de Jamie à travailler toute la nuit; Jason et Merv s'emmêlent avec un semi-remorque chargé dans un fossé enneigé.

La plus récente remorqueuse de Jamie, le Python, est mise à l'épreuve avec un semi-remorque encastré dans une rangée d'arbres; Ken et Dylan sont appelés sur une route de montagne glacée pour remorquer un grumier.

Des équipes de mineurs relèvent plusieurs défis en cherchant de l'or dans des régions peu connues du Canada et des États-Unis.

Le capitaine Mack navigue parmi des débris; à Brooklyn, une restauratrice doit relever des défis logistiques pour servir du homard.

Les capitaines et les équipages se préparent à perdre des amis au cours d'une violente tempête hivernale.

Une femme poursuit un entrepreneur pour des travaux de rénovation non terminés sur sa maison, mais celui-ci l'accuse d'avoir orchestré une campagne de salissage contre lui sur les réseaux sociaux.

Lorsque le vol 261 d'Alaska Airlines pique soudainement du nez dans le Pacifique, les enquêteurs découvrent un problème de maintenance.

Lisbon devra jouer les prisonnières alors qu'elle s'infiltre en prison pour tenter de convaincre une femme de témoigner contre son ex-petit ami; l'ancien petit ami de la jeune femme semble être le responsable d'un réseau de vol de voitures.

Lorsqu'un professeur de photographie emménage dans une petite ville de Caroline du Nord, il rencontre un fantôme dans sa nouvelle maison.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

Un conducteur de camion survit à un accident pendant une tempête de neige; gênés par la neige abondante, les rochers et le froid extrême, Colin et Kelly finissent le difficile remorquage en respectant un délai serré.

Une femme veut se faire rembourser les dépenses d'une extravagante virée à Trois-Rivières, alléguant que sa partenaire de galère avait promis d'en défrayer la note; une transaction automobile vire à la confrontation violente.

Barry et Kenny se présentent à Riverside dans leur véhicule à carburant de remplacement; Ivy trouve de curieux billets de banque.

À Phoenix, un homme appelle ses amis en renfort après s'être disputé avec son voisin au sujet du bruit de sa voiture.

Les chasseurs retournent dans les Everglades et découvrent que les femelles pythons ont appris à se cacher de leurs poursuivants.

C'est la mésaventure d'une jeune femme de 21 ans qui, en 1989, se voit interdire l'avortement par une injonction intentée par son ex-conjoint; ce documentaire retrace cette saga avec des témoins de l'époque.

Marianna Spring, la correspondante de la BBC chargée de la désinformation, enquête sur la vérité cachée derrière le succès fulgurant de TikTok. La journaliste s'entretient avec d'anciens employés de la plateforme de partage de vidéos afin d'offrir un aperçu de ce qui se passe à l'intérieur.

Parker se bat contre un terrain boueux alors qu'il trace sa plus grosse tranchée de la saison.

Parker fait appel à Sluicifer pour s'attaquer à l'énorme Bear Cut; Fred risque d'être ruiné.

Parker entraîne Big Red dans l'immense Bear Cut, alors que l'équipe poursuit un objectif épique.

Parker confie à Mitch le soin de réaliser l'extraction intégrale de l'or dans une ancienne route construite sur un terrain vierge.

0 se rend en Alaska pour y trouver une laverie et y relancer ses activités.

Lorsqu'un professeur de photographie emménage dans une petite ville de Caroline du Nord, il rencontre un fantôme dans sa nouvelle maison.

Une femme veut se faire rembourser les dépenses d'une extravagante virée à Trois-Rivières, alléguant que sa partenaire de galère avait promis d'en défrayer la note; une transaction automobile vire à la confrontation violente.

Une caméra filme le moment étrange où un homme semble se transformer en bête dans une réserve autochtone isolée.

L'écrasement d'un bombardier furtif d'une valeur de deux milliards de dollars devient l'accident aérien le plus coûteux de tous les temps.

À la suite d'une explosion, les pilotes du Transair 671 réussissent un atterrissage miraculeux sur un aérodrome militaire français.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

Les chasseurs retournent dans les Everglades et découvrent que les femelles pythons ont appris à se cacher de leurs poursuivants.

En Chine, un meurtre vieux de 1300 ans est dévoilé dans le tunnel d'un pilleur de tombes, révélant la fin violente d'un jeune homme.

Une femme veut se faire rembourser les dépenses d'une extravagante virée à Trois-Rivières, alléguant que sa partenaire de galère avait promis d'en défrayer la note; une transaction automobile vire à la confrontation violente.

Après le piqué d'un Boeing 727 au-dessus du Michigan, des enquêteurs tentent de déterminer pourquoi le vol TWA 841 est tombé du ciel.

La CIA demande au FBI que Patrick et Térésa s'envolent pour Beyrouth et qu'ils collaborent avec Erica Flyn.

Une jeune étudiante emménage avec son amoureux et devient la cible d'une entité vengeresse qui est possessive à l'égard de celui-ci.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

Une trop grosse charge met à l'épreuve Jamie et sa remorqueuse reconstruite HR-126; un transporteur de gravier frappe une paroi rocheuse, laissant un fouillis pour Kelly et John; l'assistant Gord Lundin a une chance d'exploiter sa propre dépanneuse.

Un homme souhaite se faire rembourser des loyers impayés et différentes sommes d'argent qu'il a avancées à son ex-beau-fils à l'époque où il l'hébergeait dans sa maison.

Brandi se fait attaquer par son unité, mais rentre finalement gagnante; Darrell tombe par hasard sur une collection inattendue.

Lorsque Martin et sa fille Julianne déménagent dans leur maison, ils sont loin de se douter que l'ancienne propriétaire décédée habite toujours les lieux; c'est par l'entremise de Julianne que la dame aux cheveux blancs apparaît.

Au Mexique, une entité malveillante s'attaque à un magasin d'articles de fête.

Aux États-Unis, une rue explose mystérieusement; les images terrifiantes d'une femme qui s'évapore dans son sommeil.

Un sergent en disgrâce et son peloton de marines tentent de détruire le poste de commandement d'une armée extraterrestre qui a pris le contrôle de la planète.

On relate l'horrible incendie de la cathédrale Notre-Dame au printemps 2019; plusieurs témoins oculaires ont filmé les flammes déchaînées, mais ces images n'ont pu montrer la confusion effrénée qui régnait dans les coulisses.

En Floride, un séjour en camping dans la nature tourne à la panique lorsqu'une énorme créature semble observer des vacanciers.

Un nuage, petit, mais très dense, flotte entre les voitures d'un immeuble à logements multiples urbain.

Les caméras de sécurité d'un stationnement filment un homme nu qui fonce sur l'arrière d'une voiture garée et brise la vitre avec sa tête.

Une jeune étudiante emménage avec son amoureux et devient la cible d'une entité vengeresse qui est possessive à l'égard de celui-ci.

Un homme souhaite se faire rembourser des loyers impayés et différentes sommes d'argent qu'il a avancées à son ex-beau-fils à l'époque où il l'hébergeait dans sa maison.

L'appareil photo d'un vacancier capture un énorme avion qui atterrit à la surface de la mer d'Azov, puis redécolle.

Lorsque le vol 261 d'Alaska Airlines pique soudainement du nez dans le Pacifique, les enquêteurs découvrent un problème de maintenance.

Après le piqué d'un Boeing 727 au-dessus du Michigan, des enquêteurs tentent de déterminer pourquoi le vol TWA 841 est tombé du ciel.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

Christian et Pierre démontent le toit convertible de la Cadillac; la Pieuvre prépare le boîtier de la batterie pour la peinture; Ti-Guy et Martin peinturent le châssis; Pierre et l'équipe de Ness Custom installent le sous-châssis.

Pendant que toute l'équipe met son énergie pour terminer le Sedan 1931, Isabelle, en compagnie de Katherine, se dirige chez le rembourrage pour confectionner les bancs en cuir de son Fargo 1950.

L'équipe de déboisement dégage les alentours du chemin de fer avec la tronçonneuse pour créer un périmètre de sécurité; à la mine du Mont-Wright, les troubleshooters électriques doivent trouver rapidement ce qui cloche avec une pelle.

No description available.

Un homme souhaite se faire rembourser des loyers impayés et différentes sommes d'argent qu'il a avancées à son ex-beau-fils à l'époque où il l'hébergeait dans sa maison.

Les enquêteurs allemands sont perplexes lorsque deux avions entrent en collision alors qu'ils survolent le sud de l'Allemagne.

L'équipe enquête sur un mystérieux assassinat, visiblement lié à une affaire de contrefaçon de diamants.

Au Mexique, une entité malveillante s'attaque à un magasin d'articles de fête.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Jamie et sa flotte de remorqueuses sont coincés dans leur propre cour par une chute de neige importante; un remorquage dans une profonde neige poudreuse provoque de gros ennuis pour Colin; Al et Gord sauvent un semi-remorque d'une position fragile.

Un homme a voulu rendre service à l'ex-gardienne de ses enfants en l'endossant pour l'achat d'une voiture; mais à la suite d'un imbroglio lors de la signature du contrat, il a dû assumer seul le financement du véhicule.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Le bruit des chiots d'un nouveau voisin transforme un homme en une menace vengeresse qui part en guerre contre toute sa communauté.

En Oregon, une femme et ses filles sont assassinées, et un enquêteur découvre que les Hells Angels sont impliqués.

Un criminel est accusé de meurtre et prend en otage Faith, qu'on accuse d'être complice, mais Will et Ormewood arrivent à prouver leur innocence; Angie lutte pour ne pas replonger lorsqu'elle apprend que son ancien agresseur est libre.

Un colonel des Marines meurt dans une explosion lorsqu'il frappe une balle de golf au Country Club de l'armée et de la marine à Arlington.

Dans un hôtel de Washington, un héros sans domicile fixe, ancien combattant des Marines, fait une chute mortelle.

Une caméra filme le moment étrange où un homme semble se transformer en bête dans une réserve autochtone isolée.

L'appareil photo d'un vacancier capture un énorme avion qui atterrit à la surface de la mer d'Azov, puis redécolle.

Aux États-Unis, une rue explose mystérieusement; les images terrifiantes d'une femme qui s'évapore dans son sommeil.

Une tempête hivernale provoque le chaos sur les routes autour de Hope, forçant l'équipe de Jamie à travailler toute la nuit; Jason et Merv s'emmêlent avec un semi-remorque chargé dans un fossé enneigé.

La plus récente remorqueuse de Jamie, le Python, est mise à l'épreuve avec un semi-remorque encastré dans une rangée d'arbres; Ken et Dylan sont appelés sur une route de montagne glacée pour remorquer un grumier.

Un conducteur de camion survit à un accident pendant une tempête de neige; gênés par la neige abondante, les rochers et le froid extrême, Colin et Kelly finissent le difficile remorquage en respectant un délai serré.

Une trop grosse charge met à l'épreuve Jamie et sa remorqueuse reconstruite HR-126; un transporteur de gravier frappe une paroi rocheuse, laissant un fouillis pour Kelly et John; l'assistant Gord Lundin a une chance d'exploiter sa propre dépanneuse.

Deux cousines désirent se débarrasser des objets de collection luxueux de leur grand-mère pour payer les études de leur nièce.

L'équipe de déboisement dégage les alentours du chemin de fer avec la tronçonneuse pour créer un périmètre de sécurité; à la mine du Mont-Wright, les troubleshooters électriques doivent trouver rapidement ce qui cloche avec une pelle.

Aux États-Unis, une rue explose mystérieusement; les images terrifiantes d'une femme qui s'évapore dans son sommeil.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

No description available.

L'écrasement d'un bombardier furtif d'une valeur de deux milliards de dollars devient l'accident aérien le plus coûteux de tous les temps.

À la suite d'une explosion, les pilotes du Transair 671 réussissent un atterrissage miraculeux sur un aérodrome militaire français.

Un sergent en disgrâce et son peloton de marines tentent de détruire le poste de commandement d'une armée extraterrestre qui a pris le contrôle de la planète.

Lorsque Martin et sa fille Julianne déménagent dans leur maison, ils sont loin de se douter que l'ancienne propriétaire décédée habite toujours les lieux; c'est par l'entremise de Julianne que la dame aux cheveux blancs apparaît.

Le bruit des chiots d'un nouveau voisin transforme un homme en une menace vengeresse qui part en guerre contre toute sa communauté.

Dusty se prépare une unité intéressante, tandis que Kenny réfléchit à la valeur des souvenirs d'enfance.

L'amitié de Brandi et Lisa est mise à l'épreuve lorsqu'elles s'affrontent pour une paire d'unités; Kenny met ses craintes de côté.

Barry et Kenny se présentent à Riverside dans leur véhicule à carburant de remplacement; Ivy trouve de curieux billets de banque.

Brandi se fait attaquer par son unité, mais rentre finalement gagnante; Darrell tombe par hasard sur une collection inattendue.

La Cadillac Eldorado prend vie et on va voir apparaître la forme du véhicule; Ness Custom et Pierre assemblent les ailes, le capot avant et arrière, ainsi que le parechoc arrière; l'équipe a un problème avec le capot avant.

Au grand plaisir de ses collègues, Ariane profite d'une belle journée ensoleillée pour venir à l'usine avec la Oldsmobile Cutlass de son père.

Les enquêteurs allemands sont perplexes lorsque deux avions entrent en collision alors qu'ils survolent le sud de l'Allemagne.

Lorsque le vol 261 d'Alaska Airlines pique soudainement du nez dans le Pacifique, les enquêteurs découvrent un problème de maintenance.

Après une gloire passagère, un boxeur retombé dans la dèche accepte un combat revanche avec le champion à qui il avait donné du fil à retordre.

À Phoenix, un homme appelle ses amis en renfort après s'être disputé avec son voisin au sujet du bruit de sa voiture.

Lorsqu'un camion-benne renverse sa charge sur la 401 en pleine heure de pointe, Steve, Sonny et l'équipage doivent prendre une décision en une fraction de seconde; Eric et son patron ne s'entendent pas sur la façon de gérer une remorque déchiquetée.

Des bourrasques de neige attaquent l'autoroute 402, envoyant Gary, Collin et Mark travailler dangereusement dans les arbres; un pétrolier roule près des voies ferrées dans les terrains du port industriel de Toronto.

Un nuage, petit, mais très dense, flotte entre les voitures d'un immeuble à logements multiples urbain.

Les caméras de sécurité d'un stationnement filment un homme nu qui fonce sur l'arrière d'une voiture garée et brise la vitre avec sa tête.

Une caméra filme le moment étrange où un homme semble se transformer en bête dans une réserve autochtone isolée.

L'appareil photo d'un vacancier capture un énorme avion qui atterrit à la surface de la mer d'Azov, puis redécolle.

No description available.

À Phoenix, un homme appelle ses amis en renfort après s'être disputé avec son voisin au sujet du bruit de sa voiture.

Dusty se prépare une unité intéressante, tandis que Kenny réfléchit à la valeur des souvenirs d'enfance.

L'amitié de Brandi et Lisa est mise à l'épreuve lorsqu'elles s'affrontent pour une paire d'unités; Kenny met ses craintes de côté.

Barry et Kenny se présentent à Riverside dans leur véhicule à carburant de remplacement; Ivy trouve de curieux billets de banque.

Brandi se fait attaquer par son unité, mais rentre finalement gagnante; Darrell tombe par hasard sur une collection inattendue.

Les enquêteurs allemands sont perplexes lorsque deux avions entrent en collision alors qu'ils survolent le sud de l'Allemagne.

Après le piqué d'un Boeing 727 au-dessus du Michigan, des enquêteurs tentent de déterminer pourquoi le vol TWA 841 est tombé du ciel.

Après une gloire passagère, un boxeur retombé dans la dèche accepte un combat revanche avec le champion à qui il avait donné du fil à retordre.

On relate l'horrible incendie de la cathédrale Notre-Dame au printemps 2019; plusieurs témoins oculaires ont filmé les flammes déchaînées, mais ces images n'ont pu montrer la confusion effrénée qui régnait dans les coulisses.

La Cadillac Eldorado prend vie et on va voir apparaître la forme du véhicule; Ness Custom et Pierre assemblent les ailes, le capot avant et arrière, ainsi que le parechoc arrière; l'équipe a un problème avec le capot avant.

Au grand plaisir de ses collègues, Ariane profite d'une belle journée ensoleillée pour venir à l'usine avec la Oldsmobile Cutlass de son père.

Les capitaines et les équipages se préparent à perdre des amis au cours d'une violente tempête hivernale.

L'équipe de déboisement dégage les alentours du chemin de fer avec la tronçonneuse pour créer un périmètre de sécurité; à la mine du Mont-Wright, les troubleshooters électriques doivent trouver rapidement ce qui cloche avec une pelle.

À Phoenix, un homme appelle ses amis en renfort après s'être disputé avec son voisin au sujet du bruit de sa voiture.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Une femme prétend qu'elle a acquis un chien de race shih tzu qui est incapable de se reproduire correctement parce qu'il n'a qu'un seul testicule.

Une femme poursuit un entrepreneur pour des travaux de rénovation non terminés sur sa maison, mais celui-ci l'accuse d'avoir orchestré une campagne de salissage contre lui sur les réseaux sociaux.

Une femme veut se faire rembourser les dépenses d'une extravagante virée à Trois-Rivières, alléguant que sa partenaire de galère avait promis d'en défrayer la note; une transaction automobile vire à la confrontation violente.

Un homme souhaite se faire rembourser des loyers impayés et différentes sommes d'argent qu'il a avancées à son ex-beau-fils à l'époque où il l'hébergeait dans sa maison.

Un homme a voulu rendre service à l'ex-gardienne de ses enfants en l'endossant pour l'achat d'une voiture; mais à la suite d'un imbroglio lors de la signature du contrat, il a dû assumer seul le financement du véhicule.

Le nouveau partenariat de Mitch avec son frère est mis à l'épreuve au lendemain d'une violente tempête; Eric, Derek et l'équipage prennent une charge de tuyaux en acier, menaçant de se détacher sur la route.

L'équipage et la famille de Gary se réunissent pour une scène à plusieurs épaves qui bloquent la frontière; de faibles lignes électriques et une mauvaise fuite de carburant compliquent une délicate reprise à Toronto.

Au Mexique, une entité malveillante s'attaque à un magasin d'articles de fête.

Un homme a voulu rendre service à l'ex-gardienne de ses enfants en l'endossant pour l'achat d'une voiture; mais à la suite d'un imbroglio lors de la signature du contrat, il a dû assumer seul le financement du véhicule.

Une caméra filme un étrange scintillement dans un tunnel construit dans les profondeurs de la forêt tropicale colombienne.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Le bruit des chiots d'un nouveau voisin transforme un homme en une menace vengeresse qui part en guerre contre toute sa communauté.

En Oregon, une femme et ses filles sont assassinées, et un enquêteur découvre que les Hells Angels sont impliqués.

Un homme a voulu rendre service à l'ex-gardienne de ses enfants en l'endossant pour l'achat d'une voiture; mais à la suite d'un imbroglio lors de la signature du contrat, il a dû assumer seul le financement du véhicule.

American Airlines 1572 perd l'usage de deux moteurs en approche finale de l'aéroport de Windsor Locks dans le Connecticut.

Une rencontre fortuite avec un colonel militaire fait croire à Jane que le soldat cache des choses.

Un homme est ébahi par le spectacle de mystérieuses créatures volantes; des adolescents empruntent une route connue pour être hantée.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Le fils de Jamie, âgé de 13 ans, reçoit une leçon de remorquage lorsqu'une semi-remorque s'écrase sur un remblai de 150 pieds; des glissements de terrain au nord de Hope provoquent la fermeture de routes et un nettoyage explosif.

Une femme poursuit la propriétaire d'une agence de voyages; une femme est insatisfaite de la prestation de services d'un homme à tout faire qu'elle a trouvé sur Facebook; deux ex-amis se disputent au sujet de la restauration d'une voiture.

Un duel amical met Dusty en difficulté, mais ses vinyles pourraient bien le sauver; l'unité d'Ivy jette un éclairage sur le milieu.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Une machine de guerre à laquelle on a donné une nouvelle vie, et un sanctuaire sinistre qui promettait l'immortalité.

Une découverte remarquable révèle les origines mystérieuses de la Grèce antique.

L'annonce par l'armée indienne de la découverte de traces de pas de yéti au camp de base du Makalu suscite un débat.

Lorsque Martin et sa fille Julianne déménagent dans leur maison, ils sont loin de se douter que l'ancienne propriétaire décédée habite toujours les lieux; c'est par l'entremise de Julianne que la dame aux cheveux blancs apparaît.

Au Mexique, une entité malveillante s'attaque à un magasin d'articles de fête.

Une fillette disparaît en Caroline du Nord, et la vie d'une de ses camarades de classe est à jamais bouleversée par sa vengeance.

Un passionné d'histoire du Connecticut et son mari achètent une maison vieille de 200 ans et y rencontrent une foule d'esprits.

Lorsqu'un professeur de photographie emménage dans une petite ville de Caroline du Nord, il rencontre un fantôme dans sa nouvelle maison.

De mystérieuses lumières sous la surface du lac le plus profond de la Terre pourraient être reliées à de la vie extraterrestre.

Un homme est ébahi par le spectacle de mystérieuses créatures volantes; des adolescents empruntent une route connue pour être hantée.

Une femme poursuit la propriétaire d'une agence de voyages; une femme est insatisfaite de la prestation de services d'un homme à tout faire qu'elle a trouvé sur Facebook; deux ex-amis se disputent au sujet de la restauration d'une voiture.

Un policier filme le corps de ce qui semble être un bébé tyrannosaure récemment décédé, trouvé dans les montagnes de l'Himalaya.

Une trop grosse charge met à l'épreuve Jamie et sa remorqueuse reconstruite HR-126; un transporteur de gravier frappe une paroi rocheuse, laissant un fouillis pour Kelly et John; l'assistant Gord Lundin a une chance d'exploiter sa propre dépanneuse.

Jamie et sa flotte de remorqueuses sont coincés dans leur propre cour par une chute de neige importante; un remorquage dans une profonde neige poudreuse provoque de gros ennuis pour Colin; Al et Gord sauvent un semi-remorque d'une position fragile.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Une machine de guerre à laquelle on a donné une nouvelle vie, et un sanctuaire sinistre qui promettait l'immortalité.

Une découverte remarquable révèle les origines mystérieuses de la Grèce antique.

Une femme poursuit la propriétaire d'une agence de voyages; une femme est insatisfaite de la prestation de services d'un homme à tout faire qu'elle a trouvé sur Facebook; deux ex-amis se disputent au sujet de la restauration d'une voiture.

Un turbopropulseur s'écrase par mauvais temps, et les enquêteurs finissent par découvrir une hypothèse et une décision fatales.

Jane, Lisbon et l'équipe du FBI sont amenés à enquêter sur un raid bâclé du DEA.

À Hawaï, trois ovnis planent au-dessus d'une propriété du gouvernement; en Inde, des fidèles observent un crucifix qui bouge tout seul.

L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses.

Jamie conduit le Python hors de la route pour la première fois tandis que son frère Kelly affronte des vents violents et un poteau électrique pour sauver un semi-remorque chargé de tuyaux.

Après avoir acheté une motoneige usagée, un homme a découvert qu'il s'agissait d'une machine volée; un néophyte en nautisme a acheté un bateau usagé tel que vu et sans le faire inspecter.

À West Covina, Lisa est tellement préoccupée par le passé qu'elle commet la pire erreur possible dans une vente aux enchères.

Le long de la paroi rocheuse, à près de 170 kilomètres de Fermont, les écailleurs se prêtent à un exercice de sauvetage et doivent venir en aide à un collègue en détresse en altitude.

Mack évalue les dégâts causés par la tempête au quai de sa famille et Blake et Clarissa sont encore plus malchanceux.

Trois pilotes d'Airborne Express montent à bord d'un DC-8 cargo modifié pour un vol d'essai de routine qui se termine en catastrophe.

Les capitaines et les équipages se préparent à perdre des amis au cours d'une violente tempête hivernale.

Une tempête hivernale provoque le chaos sur les routes autour de Hope, forçant l'équipe de Jamie à travailler toute la nuit; Jason et Merv s'emmêlent avec un semi-remorque chargé dans un fossé enneigé.

La plus récente remorqueuse de Jamie, le Python, est mise à l'épreuve avec un semi-remorque encastré dans une rangée d'arbres; Ken et Dylan sont appelés sur une route de montagne glacée pour remorquer un grumier.

Un conducteur de camion survit à un accident pendant une tempête de neige; gênés par la neige abondante, les rochers et le froid extrême, Colin et Kelly finissent le difficile remorquage en respectant un délai serré.

Une trop grosse charge met à l'épreuve Jamie et sa remorqueuse reconstruite HR-126; un transporteur de gravier frappe une paroi rocheuse, laissant un fouillis pour Kelly et John; l'assistant Gord Lundin a une chance d'exploiter sa propre dépanneuse.

Jamie et sa flotte de remorqueuses sont coincés dans leur propre cour par une chute de neige importante; un remorquage dans une profonde neige poudreuse provoque de gros ennuis pour Colin; Al et Gord sauvent un semi-remorque d'une position fragile.

À Hawaï, trois ovnis planent au-dessus d'une propriété du gouvernement; en Inde, des fidèles observent un crucifix qui bouge tout seul.

Après avoir acheté une motoneige usagée, un homme a découvert qu'il s'agissait d'une machine volée; un néophyte en nautisme a acheté un bateau usagé tel que vu et sans le faire inspecter.

En Égypte, on filme une créature hideuse qui ressemble à un croisement entre une chèvre et un buffle.

Le fils de Jamie, âgé de 13 ans, reçoit une leçon de remorquage lorsqu'une semi-remorque s'écrase sur un remblai de 150 pieds; des glissements de terrain au nord de Hope provoquent la fermeture de routes et un nettoyage explosif.

Jamie conduit le Python hors de la route pour la première fois tandis que son frère Kelly affronte des vents violents et un poteau électrique pour sauver un semi-remorque chargé de tuyaux.

L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses.

Mack évalue les dégâts causés par la tempête au quai de sa famille et Blake et Clarissa sont encore plus malchanceux.

Les capitaines et les équipages se préparent à perdre des amis au cours d'une violente tempête hivernale.

Après avoir acheté une motoneige usagée, un homme a découvert qu'il s'agissait d'une machine volée; un néophyte en nautisme a acheté un bateau usagé tel que vu et sans le faire inspecter.

Après l'écrasement d'un turbopropulseur en Caroline du Nord, les enquêteurs ont recours à un vol d'essai risqué.

Une enquête pour meurtre devient personnelle pour Lisbon lorsqu'elle apprend que son jeune frère, Jimmy, joueur invétéré, est recherché en tant que témoin clé.

Des chasseurs de fantômes passent la nuit avec un esprit maléfique; une créature colossale apparaît près de la rive d'un lac irlandais.

Tony fait une découverte colossale, tandis que Parker fait face à une zone d'extraction inondée.

Un camionneur disparu, piégé à l'intérieur d'un véhicule depuis deux jours, plonge Jamie Davis Heavy Rescue et les premiers répondants dans l'un des sauvetages les plus difficiles et intenses qu'ils aient connus depuis des années.

Un condensé des meilleures causes de la première saison des Justiciers; notre palmarès des moments les plus mémorables.

Rene se présente à Orange et s'autoproclame roi, mais Dusty n'est pas tout à fait prêt à lui concéder le titre.

À Bothell, dans l'État de Washington, une voleuse de colis reçoit une dose instantanée de karma lorsqu'elle s'enfuit sur l'herbe mouillée.

Zak et Bruce luttent contre une invasion de bêtes mangeuses de cerfs; Ashley et Kaylyn partent à la recherche d'un monstre légendaire.

L'histoire de l'extraordinaire chapitre final de la vie de Freddie Mercury; on y raconte notamment comment, après sa mort du sida, Queen a organisé l'un des plus grands concerts de l'histoire pour célébrer sa vie et combattre les préjugés sur le VIH.

L'histoire de l'extraordinaire chapitre final de la vie de Freddie Mercury; on y raconte notamment comment, après sa mort du sida, Queen a organisé l'un des plus grands concerts de l'histoire pour célébrer sa vie et combattre les préjugés sur le VIH.

Pour doubler son or, Tony mise sur des débutants qui travailleront de nuit.

Des équipes de mineurs relèvent plusieurs défis en cherchant de l'or dans des régions peu connues du Canada et des États-Unis.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Des chasseurs de fantômes passent la nuit avec un esprit maléfique; une créature colossale apparaît près de la rive d'un lac irlandais.

Un condensé des meilleures causes de la première saison des Justiciers; notre palmarès des moments les plus mémorables.

Un habitant de Nashville cherche l'origine d'une odeur bizarre lorsque le trottoir explose et projette au loin une plaque d'égout.

American Airlines 1572 perd l'usage de deux moteurs en approche finale de l'aéroport de Windsor Locks dans le Connecticut.

Un turbopropulseur s'écrase par mauvais temps, et les enquêteurs finissent par découvrir une hypothèse et une décision fatales.

Tony fait une découverte colossale, tandis que Parker fait face à une zone d'extraction inondée.

Zak et Bruce luttent contre une invasion de bêtes mangeuses de cerfs; Ashley et Kaylyn partent à la recherche d'un monstre légendaire.

L'annonce par l'armée indienne de la découverte de traces de pas de yéti au camp de base du Makalu suscite un débat.

Un condensé des meilleures causes de la première saison des Justiciers; notre palmarès des moments les plus mémorables.

La légende du basketball Kobe Bryant est tuée dans un accident d'hélicoptère à Los Angeles, les enquêteurs cherchent des indices.

Un témoin clé est assassiné, ainsi que trois autres personnes par un tueur à gages très habile.

En Alaska, quelqu'un filme un serpent de mer géant; un chasseur de fantômes sans méfiance est agressé par un esprit vengeur.

La tension monte entre Fred et les frères Clayton.

L'une des pires tempêtes hivernales depuis des années oblige les autorités à fermer le Coq; travaillant dans la neige aveuglante et la pluie verglaçante, les équipes de sauvetage aident les camionneurs et les conducteurs à sortir de la zone fermée.

Une importante cargaison de fausses pilules de fentanyl est interceptée; un fusil automatique avec des munitions se trouve à l'intérieur d'un haut-parleur; une femme vendant de la drogue pour son petit ami est arrêtée.

Dusty déballe ce qui pourrait être l'assistant ultime, tandis que l'intuition de Rene lui sert à réaliser l'un de ses plus gros profits.

Depuis son enfance, Marie-Julie Caouette est en communication avec des entités et reçoit des messages de défunts pour leurs proches; dotée d'une grande sensibilité, elle perçoit également des événements à venir.

Une créature qui a tourmenté l'enfance d'un Australien est de retour; à Islamabad, un ovni reste immobile pendant des heures.

Un prédateur extrait de la gorge d'une femme; une explosion inexpliquée en pleine circulation. Une étrange créature filmée en Albanie.

Pour un groupe d'amis en voyage, une excursion dans la forêt amazonienne se transforme rapidement en expérience terrifiante et traumatisante.

En construction, les échafaudages sont des structures essentielles; en cas de problèmes, les conséquences peuvent être désastreuses; nous examinons les causes de ces accidents à travers de multiples exemples.

Une caméra filme un étrange scintillement dans un tunnel construit dans les profondeurs de la forêt tropicale colombienne.

Un policier filme le corps de ce qui semble être un bébé tyrannosaure récemment décédé, trouvé dans les montagnes de l'Himalaya.

En Égypte, on filme une créature hideuse qui ressemble à un croisement entre une chèvre et un buffle.

En Alaska, quelqu'un filme un serpent de mer géant; un chasseur de fantômes sans méfiance est agressé par un esprit vengeur.

Une importante cargaison de fausses pilules de fentanyl est interceptée; un fusil automatique avec des munitions se trouve à l'intérieur d'un haut-parleur; une femme vendant de la drogue pour son petit ami est arrêtée.

Dans les forêts de l'Alberta, des ouvriers canadiens filment une énorme silhouette humanoïde enragée qui semble lancer un tronc d'arbre.

Après l'écrasement d'un turbopropulseur en Caroline du Nord, les enquêteurs ont recours à un vol d'essai risqué.

La légende du basketball Kobe Bryant est tuée dans un accident d'hélicoptère à Los Angeles, les enquêteurs cherchent des indices.

La tension monte entre Fred et les frères Clayton.

La Cadillac Eldorado prend vie et on va voir apparaître la forme du véhicule; Ness Custom et Pierre assemblent les ailes, le capot avant et arrière, ainsi que le parechoc arrière; l'équipe a un problème avec le capot avant.

Au grand plaisir de ses collègues, Ariane profite d'une belle journée ensoleillée pour venir à l'usine avec la Oldsmobile Cutlass de son père.

Le long de la paroi rocheuse, à près de 170 kilomètres de Fermont, les écailleurs se prêtent à un exercice de sauvetage et doivent venir en aide à un collègue en détresse en altitude.

À Bothell, dans l'État de Washington, une voleuse de colis reçoit une dose instantanée de karma lorsqu'elle s'enfuit sur l'herbe mouillée.

Une importante cargaison de fausses pilules de fentanyl est interceptée; un fusil automatique avec des munitions se trouve à l'intérieur d'un haut-parleur; une femme vendant de la drogue pour son petit ami est arrêtée.

Trois pilotes d'Airborne Express montent à bord d'un DC-8 cargo modifié pour un vol d'essai de routine qui se termine en catastrophe.

L'agent Peterson veut faire tomber Abbot. Il part à Rio Bravo récupérer une preuve compromettante.

Une créature qui a tourmenté l'enfance d'un Australien est de retour; à Islamabad, un ovni reste immobile pendant des heures.

Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net.

Jamie traverse l'Amérique du Nord pour retracer l'histoire du remorquage; il s'intéresse à l'invention de la première remorqueuse et aux innovations récentes dans le domaine pour comprendre comment ces véhicules ont façonné le monde moderne.

De la cocaïne est dissimulée dans une cargaison de lingettes humides à l'intérieur d'un camion arrêté; un citoyen américain est arrêté avec des milliers de comprimés de Tramadol dissimulés dans son bagage à main parmi des sacs de fruits secs.

Des agents découvrent un secret caché dans un conteneur en provenance de Chine.

Un couple coréen attire l'attention pour de mauvaises raisons. Des agents font une découverte glaçante dans un réfrigérateur.