David est invité à assister à un mariage dans la capitale tanzanienne; il a la chance de magasiner à Dar es Salaam, un important centre de la mode, de goûter à la nourriture locale au marché de Coco Beach et de visiter un village de pêcheurs.

Mike explore le Colorado, dans l'ouest des États-Unis. Il ose côtoyer des loups, explorer des mines d'or et s'immerger dans la culture des cow-boys de l'Ouest.

Mike débarque au Belize, pays d'Amérique centrale qui s'ouvre sur la mer des Caraïbes; il compte y explorer le Grand Trou Bleu, sa jungle et ses grottes; il découvre également l'ancienne civilisation maya, sa culture et ses légendes.

C'est entre le plus grand marché d'Europe et un aéroport international que Katia et Meddy ont créé leur maison d'hôte dans ce pavillon moderne au style très américain.

Alan Fletcher se rend au pays du feu et de la glace; il visite des chutes d'eau spectaculaires et les paysages à couper le souffle de cette île nordique, ainsi que sa capitale Reykjavik, tout en espérant apercevoir les fameuses aurores boréales.

Fletch se rend en Écosse pour rencontrer un fabricant de cornemuses; sur un terrain de golf, il recrée la déconvenue légendaire de Jean Van de Velde en 1999; enfin, à Liverpool, il assiste à un match de soccer et découvre l'héritage des Beatles.

Le présentateur Jeff Brazier part à l'aventure avec son ami dans sa fourgonnette. En Californie, le musicien Steve vit avec sa femme et leur fils de deux ans dans leur véhicule motorisé. Une surprise de taille les attend au cours de leur expédition.

Debbie McGee et sa soeur vont visiter la plage de leur enfance dans un véhicule motorisé. Un couple du Staffordshire a acheté un VR américain de 31 pieds de long. Kate Birch et son équipe adaptent des véhicules récréatifs pour les fauteuils roulants.

Un voyage révélateur dans les motorisés les plus impressionnants; le motorisé de l'ancien champion de Formule 1 Jacques Villeneuve est équipé de robinets en or et d'un garde-robe.

C'est en Charente que Lucia et Luca jeunes mariés d'origine italienne se sont installés. Ils ont repris les chambres d'hôtes ouvertes par les parents du jeune homme dans un ancien presbytère du 17e siècle.

Geneviève et Guillaume visitent St. John's, cité maritime aux maisons de bois colorées; des activités inusitées sont au menu: on déguste une bière fabriquée avec de l'eau d'iceberg et on embrasse une morue dans un pub de la capitale.

Les deux complices visitent Halifax, ville maritime par excellence de la Nouvelle-Écosse.

Laurence et Jean-Luc ont trouvé l'épanouissement au sein de leur camping; ce qu'ils aiment avant tout, c'est la rencontre et l'échange avec les campeurs; chez eux, on vient pour le calme, la nature, le repos et les moments de partage.

Maintenant sur la côte Atlantique, Benoit arrive à la Grande Plage à Biarritz où il rencontre Tom le surfeur. Après s'être installé au légendaire Hôtel du Palais, il découvre le surf pour la première fois et découvre les spécialités du coin avec Tom.

Arrivé à Arcachon, Benoit débarque à la plage Pereire. Il se rend par la suite son superbe hôtel, l'Hôtel Corniche, un design du célèbre Philippe Starck. Benoit découvre ensuite la dune du Pilat, puis cueille des huîtres.

Benoit débarque à Soulac-sur-Mer; il commence son périple à la Plage centrale, où il rencontre une professeure de yoga. Il rencontre ensuite les hôtes du Lys des Sables, où il séjourne.

Le périple de Philippe débute au coeur de la vallée du Grand Rift; il a rendez-vous avec des traqueurs de lions et découvre la draisine, qui va le conduire jusqu'au splendide lac Magadi; il voyagera aussi jusqu'au coeur de la réserve de Tsavo.

En Californie, des coulées de boue détruisent la ville de Montecito; en Afrique du Sud, un kayakiste inexpérimenté est emporté par une crue soudaine; en Caroline du Nord, une tornade engendrée par un ouragan démolit un entrepôt rempli d'ouvriers.

Phil et Jess se rendent en Irlande et au Royaume-Uni; ils vont enquêter sur une société secrète vieille de plusieurs siècles dont les membres les plus éminents étaient réputés pour leurs pratiques sataniques et leurs sacrifices rituels.

Josh, Phil et Jess affrontent les esprits terrifiants de l'asile d'Eloise; autrefois le plus grand établissement psychiatrique aux États-Unis, Eloise est aujourd'hui un haut lieu du paranormal où les horreurs du passé sont encore bien trop présentes.

Josh et son équipe poursuivent leur enquête sur l'asile d'Eloise. Ils tentent de communiquer avec les esprits qui résident encore dans ce lieu maudit, dont le fantôme d'une fillette qui s'est noyée au cours d'un traitement d'hydrothérapie glacial.

L'été tire déjà à sa fin. Une abondance inattendue dans la toundra pousse Sue Aikens à changer ses plans. Ricko DeWilde enseigne à ses enfants la valeur du travail. Jessie se rend dans des contrées inexplorées pour entraîner ses chiens de traîneau.

L'été a cédé sa place à l'automne. Jessie part en quête de nourriture dans les montagnes. Ricko emmène ses enfants en haute mer pour une leçon de survie. Les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle qui les préparera à l'arrivé de l'hiver.

Le désespoir s'empare des concurrents. Ces derniers doivent puiser profondément dans leur réserve d'énergie pour rallier leurs coéquipiers. L'épuisement conduit l'un d'eux tout droit sur le chemin d'un prédateur et à un dangereux affrontement.

La plupart des duos sont maintenant réunis et tentent de survivre ensemble. Pendant ce temps, le dernier concurrent fait face à une ascension extrêmement abrupte de la montagne qui pourrait réduire à néant ses espoirs de rejoindre le camp.

Des pluies torrentielles s'abattent sur l'île de Vancouver. Les duos se démènent pour éviter les eaux de crue glaciales. L'un d'entre eux entreprend une construction massive qui pourrait les sauver, tandis qu'un autre doit faire un choix cornélien.

En Californie, des coulées de boue détruisent la ville de Montecito; en Afrique du Sud, un kayakiste inexpérimenté est emporté par une crue soudaine; en Caroline du Nord, une tornade engendrée par un ouragan démolit un entrepôt rempli d'ouvriers.

C'est en Charente que Lucia et Luca jeunes mariés d'origine italienne se sont installés. Ils ont repris les chambres d'hôtes ouvertes par les parents du jeune homme dans un ancien presbytère du 17e siècle.

Les quatre meilleures équipes sont invitées à revenir à l'essentiel; leur nouveau défi a pour thème les pirates; elles devront impressionner les juges, sinon elles seront soumises au supplice de la planche et verront leur aventure prendre fin.

Les quatre équipes toujours dans la course doivent rendre hommage à mère Nature; elles sont invitées à réaliser des sculptures de sable inspirées des quatre éléments; la compétition est plus forte que jamais à l'approche de la demi-finale.

Chris part à la découverte de la Grande Barrière de corail d'Australie; au menu: du parachutisme et de la marche au fond de la mer afin de voir de près la vie marine australienne, dont ses géantes tortues et son fragile corail.

Chris traverse la mer de Tasman pour se rendre en Nouvelle-Zélande; il s'apprête à y vivre de folles aventures en marchant haut dans le ciel au-dessus d'Auckland et en faisant du rafting en eaux noires dans des grottes souterraines à Waitomo.

Adam et Evan entreprennent un dangereux voyage vers le camp de base; les fondateurs de l'avant-poste, Andrew et Jennifer, prennent le contrôle de l'approvisionnement en nourriture; Oliver tente de survivre en solo alors que les températures chutent.

Marty abat le plus de travail possible pendant qu'il a encore de l'énergie; le petit-fils de Tom débarque de Floride pour ses vacances.

À la suite d'une bataille avec un cougar, Jake doit transporter son chien hors de la montagne; Josh souhaite prendre sa vengeance sur des loups qui ont tué un de ses bisons.

Cap sur la Bretagne et plus précisément en Ille-et-Vilaine. Et c'est ici au coeur d'un petit village qu'Isabelle et Frédéric, bourguignons d'origine décident de de vivre une nouvelle vie dans cette maison bretonne typique du XIXe siècle.

Mike explore le Colorado, dans l'ouest des États-Unis. Il ose côtoyer des loups, explorer des mines d'or et s'immerger dans la culture des cow-boys de l'Ouest.

Mike débarque au Belize, pays d'Amérique centrale qui s'ouvre sur la mer des Caraïbes; il compte y explorer le Grand Trou Bleu, sa jungle et ses grottes; il découvre également l'ancienne civilisation maya, sa culture et ses légendes.

Le camping de Michel et François est un petit coin de nature aux portes de Paris; d'abord géré par Michel, le père, le camping est aujourd'hui entre les mains de François; armé de sa gouaille et de son passé de GO, Michel est l'âme du camping.

Le désespoir s'empare des concurrents. Ces derniers doivent puiser profondément dans leur réserve d'énergie pour rallier leurs coéquipiers. L'épuisement conduit l'un d'eux tout droit sur le chemin d'un prédateur et à un dangereux affrontement.

La plupart des duos sont maintenant réunis et tentent de survivre ensemble. Pendant ce temps, le dernier concurrent fait face à une ascension extrêmement abrupte de la montagne qui pourrait réduire à néant ses espoirs de rejoindre le camp.

Des pluies torrentielles s'abattent sur l'île de Vancouver. Les duos se démènent pour éviter les eaux de crue glaciales. L'un d'entre eux entreprend une construction massive qui pourrait les sauver, tandis qu'un autre doit faire un choix cornélien.

L'été tire déjà à sa fin. Une abondance inattendue dans la toundra pousse Sue Aikens à changer ses plans. Ricko DeWilde enseigne à ses enfants la valeur du travail. Jessie se rend dans des contrées inexplorées pour entraîner ses chiens de traîneau.

L'été a cédé sa place à l'automne. Jessie part en quête de nourriture dans les montagnes. Ricko emmène ses enfants en haute mer pour une leçon de survie. Les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle qui les préparera à l'arrivé de l'hiver.

Le présentateur Jeff Brazier part à l'aventure avec son ami dans sa fourgonnette. En Californie, le musicien Steve vit avec sa femme et leur fils de deux ans dans leur véhicule motorisé. Une surprise de taille les attend au cours de leur expédition.

Debbie McGee et sa soeur vont visiter la plage de leur enfance dans un véhicule motorisé. Un couple du Staffordshire a acheté un VR américain de 31 pieds de long. Kate Birch et son équipe adaptent des véhicules récréatifs pour les fauteuils roulants.

Un voyage révélateur dans les motorisés les plus impressionnants; le motorisé de l'ancien champion de Formule 1 Jacques Villeneuve est équipé de robinets en or et d'un garde-robe.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis. Une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver. Une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

Charlie passe la nuit blessé dans le Maine; Tom cherche des indices sur le prédateur qui rôde trop près de sa maison; Eustace se dépêche d'amasser l'argent nécessaire pour faire un paiement pour rembourser son prêt.

Avec sa blessure, Tom a du mal à garder une meute de loups loin de ses terres; Rich poursuit un cerf sur un terrain difficile; Eustace doit faire quelques travaux de réparations.

Phil et Jess se rendent en Irlande et au Royaume-Uni; ils vont enquêter sur une société secrète vieille de plusieurs siècles dont les membres les plus éminents étaient réputés pour leurs pratiques sataniques et leurs sacrifices rituels.

Josh, Phil et Jess affrontent les esprits terrifiants de l'asile d'Eloise; autrefois le plus grand établissement psychiatrique aux États-Unis, Eloise est aujourd'hui un haut lieu du paranormal où les horreurs du passé sont encore bien trop présentes.

Josh et son équipe poursuivent leur enquête sur l'asile d'Eloise. Ils tentent de communiquer avec les esprits qui résident encore dans ce lieu maudit, dont le fantôme d'une fillette qui s'est noyée au cours d'un traitement d'hydrothérapie glacial.

Cap sur la Bretagne et plus précisément en Ille-et-Vilaine. Et c'est ici au coeur d'un petit village qu'Isabelle et Frédéric, bourguignons d'origine décident de de vivre une nouvelle vie dans cette maison bretonne typique du XIXe siècle.

Geneviève et Guillaume visitent St. John's, cité maritime aux maisons de bois colorées; des activités inusitées sont au menu: on déguste une bière fabriquée avec de l'eau d'iceberg et on embrasse une morue dans un pub de la capitale.

Les deux complices visitent Halifax, ville maritime par excellence de la Nouvelle-Écosse.

Phil et Jess se rendent en Irlande et au Royaume-Uni; ils vont enquêter sur une société secrète vieille de plusieurs siècles dont les membres les plus éminents étaient réputés pour leurs pratiques sataniques et leurs sacrifices rituels.

Josh, Phil et Jess affrontent les esprits terrifiants de l'asile d'Eloise; autrefois le plus grand établissement psychiatrique aux États-Unis, Eloise est aujourd'hui un haut lieu du paranormal où les horreurs du passé sont encore bien trop présentes.

Josh et son équipe poursuivent leur enquête sur l'asile d'Eloise. Ils tentent de communiquer avec les esprits qui résident encore dans ce lieu maudit, dont le fantôme d'une fillette qui s'est noyée au cours d'un traitement d'hydrothérapie glacial.

Finale de la semaine.

L'été tire déjà à sa fin. Une abondance inattendue dans la toundra pousse Sue Aikens à changer ses plans. Ricko DeWilde enseigne à ses enfants la valeur du travail. Jessie se rend dans des contrées inexplorées pour entraîner ses chiens de traîneau.

L'été a cédé sa place à l'automne. Jessie part en quête de nourriture dans les montagnes. Ricko emmène ses enfants en haute mer pour une leçon de survie. Les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle qui les préparera à l'arrivé de l'hiver.

Les quatre couples se réunissent; ils prennent connaissance des remarques formulées par les autres participants et découvrent le gagnant.

Depuis des années, plusieurs pêcheurs disparaissent dans la nature isolée et impitoyable de l'Alaska et leurs dépouilles restent introuvables; Jeremy enquête sur un tueur non identifié.

Cyril désire pêcher d'énormes prédateurs: des crocodiles, des requins-bouledogues, des tarpons.

La glace commence à fondre et devient dangereuse; Chris et Trevor se dépêchent d'enlever leurs filets et leur équipement; Gene et Candace tentent d'atteindre un quota que tout le monde juge impossible à réaliser. Richard et Mike touchent le gros lot.

Cyril fait face à des prédateurs aussi dangereux qu'inattendus en Afrique du Sud; la suite de sa mission le mène dans une région reculée, où les attaques de requins et les face-à-face avec des troupeaux de lions font partie du quotidien des locaux.

Maintenant sur la côte Atlantique, Benoit arrive à la Grande Plage à Biarritz où il rencontre Tom le surfeur. Après s'être installé au légendaire Hôtel du Palais, il découvre le surf pour la première fois et découvre les spécialités du coin avec Tom.

Arrivé à Arcachon, Benoit débarque à la plage Pereire. Il se rend par la suite son superbe hôtel, l'Hôtel Corniche, un design du célèbre Philippe Starck. Benoit découvre ensuite la dune du Pilat, puis cueille des huîtres.

Benoit débarque à Soulac-sur-Mer; il commence son périple à la Plage centrale, où il rencontre une professeure de yoga. Il rencontre ensuite les hôtes du Lys des Sables, où il séjourne.

À l'entrée sud de la ville se trouve la mythique enseigne "Welcome to Fabulous Las Vegas" puis, sur le Las Vegas Boulevard surnommé le Strip, se déploient les célèbres mégas hôtels-casinos à thématique monde.

Cyril se rapproche de son objectif, taguer le légendaire et agressif requin-bouledogue; mais son duel final avec ce monstre manque de peu de virer au drame lorsque celui-ci s'attaque violemment au bateau gonflable de l'équipe en Afrique du Sud.

L'équipe retourne à Saint-Agathe-des-Monts au centre d'entraînement olympique iMaximise pour une deuxième année consécutive. Été comme hiver, ils bénéficieront des installations en plus de rencontrer Laurie Blouin, une médaillée olympique.

L'équipe se dirige au Mont Tremblant pour y passer un séjour dans le village enchanteur tout en profitant des conditions de ski de printemps.

Un groupe d'amis se retrouve à l'eau dans l'impossibilité de remonter sur leur bateau. La fatigue se fait rapidement sentir.

Les quatre meilleures équipes sont invitées à revenir à l'essentiel; leur nouveau défi a pour thème les pirates; elles devront impressionner les juges, sinon elles seront soumises au supplice de la planche et verront leur aventure prendre fin.

Les quatre équipes toujours dans la course doivent rendre hommage à mère Nature; elles sont invitées à réaliser des sculptures de sable inspirées des quatre éléments; la compétition est plus forte que jamais à l'approche de la demi-finale.

Chris part à la découverte de la Grande Barrière de corail d'Australie; au menu: du parachutisme et de la marche au fond de la mer afin de voir de près la vie marine australienne, dont ses géantes tortues et son fragile corail.

Chris traverse la mer de Tasman pour se rendre en Nouvelle-Zélande; il s'apprête à y vivre de folles aventures en marchant haut dans le ciel au-dessus d'Auckland et en faisant du rafting en eaux noires dans des grottes souterraines à Waitomo.

Finale de la semaine.

Mike explore le Colorado, dans l'ouest des États-Unis. Il ose côtoyer des loups, explorer des mines d'or et s'immerger dans la culture des cow-boys de l'Ouest.

Mike débarque au Belize, pays d'Amérique centrale qui s'ouvre sur la mer des Caraïbes; il compte y explorer le Grand Trou Bleu, sa jungle et ses grottes; il découvre également l'ancienne civilisation maya, sa culture et ses légendes.

Les quatre meilleures équipes sont invitées à revenir à l'essentiel; leur nouveau défi a pour thème les pirates; elles devront impressionner les juges, sinon elles seront soumises au supplice de la planche et verront leur aventure prendre fin.

Les quatre équipes toujours dans la course doivent rendre hommage à mère Nature; elles sont invitées à réaliser des sculptures de sable inspirées des quatre éléments; la compétition est plus forte que jamais à l'approche de la demi-finale.

À l'entrée sud de la ville se trouve la mythique enseigne "Welcome to Fabulous Las Vegas" puis, sur le Las Vegas Boulevard surnommé le Strip, se déploient les célèbres mégas hôtels-casinos à thématique monde.

Le centre du Strip s'étend de la rue Flamingo jusqu'à l'hôtel Stratosphère, juste au sud du Vieux Vegas; les hôtels-casinos les plus connus sont au coeur de cette partie du boulevard.

Cyril se rapproche de son objectif, taguer le légendaire et agressif requin-bouledogue; mais son duel final avec ce monstre manque de peu de virer au drame lorsque celui-ci s'attaque violemment au bateau gonflable de l'équipe en Afrique du Sud.

Cyril désire pêcher d'énormes prédateurs: des crocodiles, des requins-bouledogues, des tarpons.

L'équipe retourne à Saint-Agathe-des-Monts au centre d'entraînement olympique iMaximise pour une deuxième année consécutive. Été comme hiver, ils bénéficieront des installations en plus de rencontrer Laurie Blouin, une médaillée olympique.

L'équipe se dirige au Mont Tremblant pour y passer un séjour dans le village enchanteur tout en profitant des conditions de ski de printemps.

L'été tire déjà à sa fin. Une abondance inattendue dans la toundra pousse Sue Aikens à changer ses plans. Ricko DeWilde enseigne à ses enfants la valeur du travail. Jessie se rend dans des contrées inexplorées pour entraîner ses chiens de traîneau.

L'été a cédé sa place à l'automne. Jessie part en quête de nourriture dans les montagnes. Ricko emmène ses enfants en haute mer pour une leçon de survie. Les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle qui les préparera à l'arrivé de l'hiver.

Charlie passe la nuit blessé dans le Maine; Tom cherche des indices sur le prédateur qui rôde trop près de sa maison; Eustace se dépêche d'amasser l'argent nécessaire pour faire un paiement pour rembourser son prêt.

Avec sa blessure, Tom a du mal à garder une meute de loups loin de ses terres; Rich poursuit un cerf sur un terrain difficile; Eustace doit faire quelques travaux de réparations.

Un groupe d'amis se retrouve à l'eau dans l'impossibilité de remonter sur leur bateau. La fatigue se fait rapidement sentir.

Chris part à la découverte de la Grande Barrière de corail d'Australie; au menu: du parachutisme et de la marche au fond de la mer afin de voir de près la vie marine australienne, dont ses géantes tortues et son fragile corail.

Chris traverse la mer de Tasman pour se rendre en Nouvelle-Zélande; il s'apprête à y vivre de folles aventures en marchant haut dans le ciel au-dessus d'Auckland et en faisant du rafting en eaux noires dans des grottes souterraines à Waitomo.

Les équipes sont relâchées dans le chaos de la parade de la Saint-Patrick à Dublin. Sans argent, elles devront trouver deux objets irlandais classiques, un trèfle vivant et une pinte de Guinness, avant de se rendre à la célèbre Pierre de Blarney.

David s'entretient avec plusieurs Éthiopiens qui sont revenus vivre à Addis-Abeba; il se rend compte que le véritable esprit du pays réside chez la jeune génération, dont la volonté de préserver sa culture ouvre la voie à une Éthiopie moderne.

L'aventure de Benoit se poursuit à Noirmoutier, une île qui vit au rythme des marées. Benoit rencontre de nouveaux amis sur la plage, fait une balade à vélo autour de Noirmoutier et s'initie au "paddleboard.".

Benoit débarque à La Baule, sur la Côte d'Amour. Il découvre le magnifique hôtel Hermitage Barrière, puis part en expédition en catamaran avec des locaux. Il se rend à la confiserie artisanale Manuel, où il goûte les spécialités du coin.

Benoit continue son périple sur la Côte d'Amour, où il découvre le quartier Saint-Marc-sur-Mer, à Saint-Nazaire, où le légendaire film "Les vacances de Monsieur Hulot" fut tourné en 1951.

Depuis des années, plusieurs pêcheurs disparaissent dans la nature isolée et impitoyable de l'Alaska et leurs dépouilles restent introuvables; Jeremy enquête sur un tueur non identifié.

Cyril désire pêcher d'énormes prédateurs: des crocodiles, des requins-bouledogues, des tarpons.

Le désespoir s'empare des concurrents. Ces derniers doivent puiser profondément dans leur réserve d'énergie pour rallier leurs coéquipiers. L'épuisement conduit l'un d'eux tout droit sur le chemin d'un prédateur et à un dangereux affrontement.

La plupart des duos sont maintenant réunis et tentent de survivre ensemble. Pendant ce temps, le dernier concurrent fait face à une ascension extrêmement abrupte de la montagne qui pourrait réduire à néant ses espoirs de rejoindre le camp.

Des pluies torrentielles s'abattent sur l'île de Vancouver. Les duos se démènent pour éviter les eaux de crue glaciales. L'un d'entre eux entreprend une construction massive qui pourrait les sauver, tandis qu'un autre doit faire un choix cornélien.

Geneviève et Guillaume visitent St. John's, cité maritime aux maisons de bois colorées; des activités inusitées sont au menu: on déguste une bière fabriquée avec de l'eau d'iceberg et on embrasse une morue dans un pub de la capitale.

Les deux complices visitent Halifax, ville maritime par excellence de la Nouvelle-Écosse.

L'équipe retourne à Saint-Agathe-des-Monts au centre d'entraînement olympique iMaximise pour une deuxième année consécutive. Été comme hiver, ils bénéficieront des installations en plus de rencontrer Laurie Blouin, une médaillée olympique.

L'équipe se dirige au Mont Tremblant pour y passer un séjour dans le village enchanteur tout en profitant des conditions de ski de printemps.

À la mort de son grand-père, Alma, jeune pianiste de 20 ans, revient dans la maison de son enfance, perdue sur une île déserte du Canada. Là, tout bascule quand un louveteau et un lionceau en détresse surgissent dans sa vie. Elle choisit de les garder pour les sauver et l'improbable se produit: ils grandissent ensemble et s'aiment comme des frères. Cependant, leur monde idéal s'écroule lorsque leur secret est découvert.

Le présentateur Jeff Brazier part à l'aventure avec son ami dans sa fourgonnette. En Californie, le musicien Steve vit avec sa femme et leur fils de deux ans dans leur véhicule motorisé. Une surprise de taille les attend au cours de leur expédition.

Debbie McGee et sa soeur vont visiter la plage de leur enfance dans un véhicule motorisé. Un couple du Staffordshire a acheté un VR américain de 31 pieds de long. Kate Birch et son équipe adaptent des véhicules récréatifs pour les fauteuils roulants.

Un voyage révélateur dans les motorisés les plus impressionnants; le motorisé de l'ancien champion de Formule 1 Jacques Villeneuve est équipé de robinets en or et d'un garde-robe.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis. Une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver. Une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

Cyril se rapproche de son objectif, taguer le légendaire et agressif requin-bouledogue; mais son duel final avec ce monstre manque de peu de virer au drame lorsque celui-ci s'attaque violemment au bateau gonflable de l'équipe en Afrique du Sud.

Geneviève et Guillaume visitent St. John's, cité maritime aux maisons de bois colorées; des activités inusitées sont au menu: on déguste une bière fabriquée avec de l'eau d'iceberg et on embrasse une morue dans un pub de la capitale.

Les deux complices visitent Halifax, ville maritime par excellence de la Nouvelle-Écosse.

À l'entrée sud de la ville se trouve la mythique enseigne "Welcome to Fabulous Las Vegas" puis, sur le Las Vegas Boulevard surnommé le Strip, se déploient les célèbres mégas hôtels-casinos à thématique monde.

Le centre du Strip s'étend de la rue Flamingo jusqu'à l'hôtel Stratosphère, juste au sud du Vieux Vegas; les hôtels-casinos les plus connus sont au coeur de cette partie du boulevard.

Cyril désire pêcher d'énormes prédateurs: des crocodiles, des requins-bouledogues, des tarpons.

Les gars se rendent en Indonésie à la recherche de la carangue à grosse tête; ce redoutable poisson intimide les requins en leur donnant des coups de tête pour les soumettre; Charlie a déjà essayé, et échoué, à en attraper un cinq fois auparavant.

Le présentateur Jeff Brazier part à l'aventure avec son ami dans sa fourgonnette. En Californie, le musicien Steve vit avec sa femme et leur fils de deux ans dans leur véhicule motorisé. Une surprise de taille les attend au cours de leur expédition.

Debbie McGee et sa soeur vont visiter la plage de leur enfance dans un véhicule motorisé. Un couple du Staffordshire a acheté un VR américain de 31 pieds de long. Kate Birch et son équipe adaptent des véhicules récréatifs pour les fauteuils roulants.

Un voyage révélateur dans les motorisés les plus impressionnants; le motorisé de l'ancien champion de Formule 1 Jacques Villeneuve est équipé de robinets en or et d'un garde-robe.

L'été tire déjà à sa fin. Une abondance inattendue dans la toundra pousse Sue Aikens à changer ses plans. Ricko DeWilde enseigne à ses enfants la valeur du travail. Jessie se rend dans des contrées inexplorées pour entraîner ses chiens de traîneau.

L'été a cédé sa place à l'automne. Jessie part en quête de nourriture dans les montagnes. Ricko emmène ses enfants en haute mer pour une leçon de survie. Les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle qui les préparera à l'arrivé de l'hiver.

Phil et Jess se rendent en Irlande et au Royaume-Uni; ils vont enquêter sur une société secrète vieille de plusieurs siècles dont les membres les plus éminents étaient réputés pour leurs pratiques sataniques et leurs sacrifices rituels.

Josh, Phil et Jess affrontent les esprits terrifiants de l'asile d'Eloise; autrefois le plus grand établissement psychiatrique aux États-Unis, Eloise est aujourd'hui un haut lieu du paranormal où les horreurs du passé sont encore bien trop présentes.

Josh et son équipe poursuivent leur enquête sur l'asile d'Eloise. Ils tentent de communiquer avec les esprits qui résident encore dans ce lieu maudit, dont le fantôme d'une fillette qui s'est noyée au cours d'un traitement d'hydrothérapie glacial.

L'aventure de Benoit se poursuit à Noirmoutier, une île qui vit au rythme des marées. Benoit rencontre de nouveaux amis sur la plage, fait une balade à vélo autour de Noirmoutier et s'initie au "paddleboard.".

Benoit débarque à La Baule, sur la Côte d'Amour. Il découvre le magnifique hôtel Hermitage Barrière, puis part en expédition en catamaran avec des locaux. Il se rend à la confiserie artisanale Manuel, où il goûte les spécialités du coin.

Benoit continue son périple sur la Côte d'Amour, où il découvre le quartier Saint-Marc-sur-Mer, à Saint-Nazaire, où le légendaire film "Les vacances de Monsieur Hulot" fut tourné en 1951.

Cette semaine la compétition commence au coeur du Parc naturel des Volcans d'Auvergne, chez Anne et Laurent, fraîchement installés dans un charmant petit village perché à 800m d'altitude.

Alan part à la découverte de ses origines à Abingdon; il photographie ensuite la ville emblématique de Londres sous tous les angles, avant de se plonger dans la vie nocturne et la scène musicale de la capitale et de visiter un parc animalier.

Alan entreprend un pèlerinage dans la Somme pour visiter des monuments de guerre; à Paris, il explore les secrets cachés de la ville, dont un chemin de fer abandonné; il veut aussi découvrir pourquoi Paris est connue comme la ville de l'amour.

Christine et Jacques tiennent un camping en bord de mer; Jacques, passionné de sports aquatiques, peut donner des cours à l'école de voile; dans le camping, c'est Christine la maîtresse des lieux et elle s'efforce de faire régner le calme.

La fortune du célèbre braqueur de banque John Dillinger n'a jamais été retrouvée; dans sa quête qui le mène à travers le Midwest, Josh fouille la maison d'enfance de l'ennemi public numéro un et plonge dans le lac glacial d'une auberge au Wisconsin.

Un avion s'est écrasé dans l'océan Pacifique il y a 75 ans; à son bord s'entraînaient trois pilotes de la Navy pour la Seconde Guerre mondiale; Josh fait équipe avec Project Recover pour une mission audacieuse visant à retrouver cet avion.

Josh cherche à élucider le mystère D. B. Cooper, qui a détourné un avion en 1971; grâce à une confession sur un lit de mort et à une expertise médico-légale de pointe, Josh se lance sur la piste de la rançon de 200 000 $ qui n'a jamais été récupérée.

Adam et Evan entreprennent un dangereux voyage vers le camp de base; les fondateurs de l'avant-poste, Andrew et Jennifer, prennent le contrôle de l'approvisionnement en nourriture; Oliver tente de survivre en solo alors que les températures chutent.

L'équipe retourne à Saint-Agathe-des-Monts au centre d'entraînement olympique iMaximise pour une deuxième année consécutive. Été comme hiver, ils bénéficieront des installations en plus de rencontrer Laurie Blouin, une médaillée olympique.

L'équipe se dirige au Mont Tremblant pour y passer un séjour dans le village enchanteur tout en profitant des conditions de ski de printemps.

Les tornades tuent; Jeff et Kathy Piotrowski, deux chasseurs de tempêtes, poursuivent une tornade dans le Missouri et assistent à la dévastation d'une ville; la météorologue Jaclyn Whittal est témoin de l'une des tornades les plus larges jamais vues.

Pluie volcanique. Tempêtes de vent soudaines. Tornades jumelles. Ces phénomènes météo sont rares, mais ils se produisent. D'ailleurs, l'explorateur George Kourounis est presque brûlé à mort par des pluies acides causées par un volcan en éruption.

Ayant accepté d'aider une jeune rebelle dans une mission personnelle, mais qui pourrait le mettre en présence d'un artefact de valeur inestimable, le légendaire crâne de cristal d'Akator, Indiana Jones met le cap vers une région éloignée du Pérou pour constater que des agents soviétiques sont également sur la piste, convaincus que le fameux crâne, s'il révèle ses secrets, pourrait les aider à dominer le monde.

Greer prend la route depuis l'aéroport de Los Angeles pour remonter la côte pacifique; avec le guide Ho Min Um, elle explore tout ce qui fait la réputation de la Californie, des parcs nationaux aux vignobles, en passant par les villes emblématiques.

L'équipe retourne à Saint-Agathe-des-Monts au centre d'entraînement olympique iMaximise pour une deuxième année consécutive. Été comme hiver, ils bénéficieront des installations en plus de rencontrer Laurie Blouin, une médaillée olympique.

L'équipe se dirige au Mont Tremblant pour y passer un séjour dans le village enchanteur tout en profitant des conditions de ski de printemps.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis. Une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver. Une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

Loin du légendaire Strip de Las Vegas et de ses scintillements, à quelques dizaines de kilomètres, se trouve le désert avec ses paysages majestueux et des villes fantômes datant de l'époque de la ruée vers l'or.

En mettant le pied en Éthiopie, Monsieur Bruno est loin de se douter de ce qui l'attend; à Arba Minch, il se rend sur le lac Chamo, infesté de dangereux crocodiles.

Cette semaine la compétition commence au coeur du Parc naturel des Volcans d'Auvergne, chez Anne et Laurent, fraîchement installés dans un charmant petit village perché à 800m d'altitude.

Charlie passe la nuit blessé dans le Maine; Tom cherche des indices sur le prédateur qui rôde trop près de sa maison; Eustace se dépêche d'amasser l'argent nécessaire pour faire un paiement pour rembourser son prêt.

Avec sa blessure, Tom a du mal à garder une meute de loups loin de ses terres; Rich poursuit un cerf sur un terrain difficile; Eustace doit faire quelques travaux de réparations.

C'est l'histoire d'un monstre d'eau douce de six mètres qui s'attaque aux humains au Canada; ces régions sont trop froides et isolées pour les serpents ou les requins d'eau douce et il est peu probable que les esturgeons soient responsables.

Cyril se retrouve aux quatre coins de l'Amérique: du Nicaragua au nord du Québec, en passant par les États-Unis et les Bahamas.

Les gars se rendent en Indonésie à la recherche de la carangue à grosse tête; ce redoutable poisson intimide les requins en leur donnant des coups de tête pour les soumettre; Charlie a déjà essayé, et échoué, à en attraper un cinq fois auparavant.

Cap sur l'Hérault, à quelques kilomètres de la côte méditerranéenne. C'est ici que Nicola et Gwen se sont installés dans une maison vigneronne du début du XXe siècle et son petit jardin, en plein coeur d'un village.

Loin du légendaire Strip de Las Vegas et de ses scintillements, à quelques dizaines de kilomètres, se trouve le désert avec ses paysages majestueux et des villes fantômes datant de l'époque de la ruée vers l'or.

En mettant le pied en Éthiopie, Monsieur Bruno est loin de se douter de ce qui l'attend; à Arba Minch, il se rend sur le lac Chamo, infesté de dangereux crocodiles.

Pour Frédéric et Stephen, un camping doit proposer plusieurs services; on doit aussi pouvoir se détendre et s'amuser; le jour, les campeurs peuvent profiter des jeux et des infrastructures et, le soir, se rencontrer autour de tournois ou de fêtes.

Construire une maison de rêves sur l'eau; d'une péniche amarrée dans un des quartiers les plus chers de Londres à un couple qui a tout quitté pour explorer les canaux du pays, on découvre des embarcations plus grandes que nature.

L'époque où les garages ne servaient qu'à garer les voitures est révolue; aujourd'hui, les Britanniques transforment leurs garages grâce à une technologie dernier cri; on découvre cet univers fascinant de luxe, de créativité et de design incroyable.

Regard exclusif sur les VR de luxe Newell, qui valent 1,5 million de livres sterling; on suit Natasha Baker, médaillée d'or en équitation paralympique, dans son VR; et le présentateur Dom Littlewood nous emmène sur la route des souvenirs.

Charlie passe la nuit blessé dans le Maine; Tom cherche des indices sur le prédateur qui rôde trop près de sa maison; Eustace se dépêche d'amasser l'argent nécessaire pour faire un paiement pour rembourser son prêt.

Avec sa blessure, Tom a du mal à garder une meute de loups loin de ses terres; Rich poursuit un cerf sur un terrain difficile; Eustace doit faire quelques travaux de réparations.

Geneviève et Guillaume explorent la plus petite province du Canada, l'Île-du-Prince-Édouard; rendue célèbre grâce au roman "Anne, la maison aux pignons verts," elle attire chaque année des milliers de touristes qui visitent ses jolis villages.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

Loin du légendaire Strip de Las Vegas et de ses scintillements, à quelques dizaines de kilomètres, se trouve le désert avec ses paysages majestueux et des villes fantômes datant de l'époque de la ruée vers l'or.

En mettant le pied en Éthiopie, Monsieur Bruno est loin de se douter de ce qui l'attend; à Arba Minch, il se rend sur le lac Chamo, infesté de dangereux crocodiles.

Cyril se rapproche de son objectif, taguer le légendaire et agressif requin-bouledogue; mais son duel final avec ce monstre manque de peu de virer au drame lorsque celui-ci s'attaque violemment au bateau gonflable de l'équipe en Afrique du Sud.

Les équipes sont relâchées dans le chaos de la parade de la Saint-Patrick à Dublin. Sans argent, elles devront trouver deux objets irlandais classiques, un trèfle vivant et une pinte de Guinness, avant de se rendre à la célèbre Pierre de Blarney.

David s'entretient avec plusieurs Éthiopiens qui sont revenus vivre à Addis-Abeba; il se rend compte que le véritable esprit du pays réside chez la jeune génération, dont la volonté de préserver sa culture ouvre la voie à une Éthiopie moderne.

Les tornades tuent; Jeff et Kathy Piotrowski, deux chasseurs de tempêtes, poursuivent une tornade dans le Missouri et assistent à la dévastation d'une ville; la météorologue Jaclyn Whittal est témoin de l'une des tornades les plus larges jamais vues.

Pluie volcanique. Tempêtes de vent soudaines. Tornades jumelles. Ces phénomènes météo sont rares, mais ils se produisent. D'ailleurs, l'explorateur George Kourounis est presque brûlé à mort par des pluies acides causées par un volcan en éruption.

Cap sur l'Hérault, à quelques kilomètres de la côte méditerranéenne. C'est ici que Nicola et Gwen se sont installés dans une maison vigneronne du début du XXe siècle et son petit jardin, en plein coeur d'un village.

Alan part à la découverte de ses origines à Abingdon; il photographie ensuite la ville emblématique de Londres sous tous les angles, avant de se plonger dans la vie nocturne et la scène musicale de la capitale et de visiter un parc animalier.

Alan entreprend un pèlerinage dans la Somme pour visiter des monuments de guerre; à Paris, il explore les secrets cachés de la ville, dont un chemin de fer abandonné; il veut aussi découvrir pourquoi Paris est connue comme la ville de l'amour.

Construire une maison de rêves sur l'eau; d'une péniche amarrée dans un des quartiers les plus chers de Londres à un couple qui a tout quitté pour explorer les canaux du pays, on découvre des embarcations plus grandes que nature.

L'époque où les garages ne servaient qu'à garer les voitures est révolue; aujourd'hui, les Britanniques transforment leurs garages grâce à une technologie dernier cri; on découvre cet univers fascinant de luxe, de créativité et de design incroyable.

Regard exclusif sur les VR de luxe Newell, qui valent 1,5 million de livres sterling; on suit Natasha Baker, médaillée d'or en équitation paralympique, dans son VR; et le présentateur Dom Littlewood nous emmène sur la route des souvenirs.

C'est sur les rives du Canal du Midi, que Michelle, aidée de son amie Nadine, a ouvert sa maison d'hôtes. C'est à l'intérieur d'anciennes écuries rénovées d'un château du XVIe siècle, qu'elle a créé son univers.

Geneviève et Guillaume explorent la plus petite province du Canada, l'Île-du-Prince-Édouard; rendue célèbre grâce au roman "Anne, la maison aux pignons verts," elle attire chaque année des milliers de touristes qui visitent ses jolis villages.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

Au camping, Yann aime être sur tous les fronts; ce travaillant s'est fait épauler dès le départ par son père; pour le duo père-fils, les atouts de leur site sont avant tout le restaurant, le lac et l'atmosphère apaisante qui règne au sein du camping.

L'aventure de Benoit se poursuit à Noirmoutier, une île qui vit au rythme des marées. Benoit rencontre de nouveaux amis sur la plage, fait une balade à vélo autour de Noirmoutier et s'initie au "paddleboard.".

Benoit débarque à La Baule, sur la Côte d'Amour. Il découvre le magnifique hôtel Hermitage Barrière, puis part en expédition en catamaran avec des locaux. Il se rend à la confiserie artisanale Manuel, où il goûte les spécialités du coin.

Benoit continue son périple sur la Côte d'Amour, où il découvre le quartier Saint-Marc-sur-Mer, à Saint-Nazaire, où le légendaire film "Les vacances de Monsieur Hulot" fut tourné en 1951.

Philippe découvre une autre facette du Kenya, loin des itinéraires habituels; à Nairobi, la capitale, il monte à bord d'une moto-taxi très colorée et originale; enfin, il se rend dans le désert de Chalbi, où vivent les dromadaires en troupeaux.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis. Une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver. Une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

La fortune du célèbre braqueur de banque John Dillinger n'a jamais été retrouvée; dans sa quête qui le mène à travers le Midwest, Josh fouille la maison d'enfance de l'ennemi public numéro un et plonge dans le lac glacial d'une auberge au Wisconsin.

Un avion s'est écrasé dans l'océan Pacifique il y a 75 ans; à son bord s'entraînaient trois pilotes de la Navy pour la Seconde Guerre mondiale; Josh fait équipe avec Project Recover pour une mission audacieuse visant à retrouver cet avion.

Josh cherche à élucider le mystère D. B. Cooper, qui a détourné un avion en 1971; grâce à une confession sur un lit de mort et à une expertise médico-légale de pointe, Josh se lance sur la piste de la rançon de 200 000 $ qui n'a jamais été récupérée.

Au coeur de l'automne, une récolte cruciale attend Andy et Denise; les Hailstone ramassent les dernières ressources de la saison avant de retourner au village; Ricko se prépare à la chasse la plus importante de l'année; Jessie fait un dernier adieu.

Seize célébrités s'apprêtent à relever les défis les plus difficiles des forces spéciales; elles tenteront de survivre à des exercices exigeants menés par une équipe d'élite composée d'ex-agents des forces spéciales.

Les trois duos restants se démènent pour obtenir un avantage à long terme; l'un d'entre eux se lance dans la construction d'un abri complexe, tandis qu'un autre s'aventure dans les eaux glaciales du Pacifique à bord de sa petite embarcation.

Sur l'île de Vancouver depuis un mois, les duos font face à des menaces existentielles; l'un des concurrents est contraint de lutter contre un incendie qui fait rage, tandis que des tensions croissantes menacent de faire éclater un duo.

Des températures glaciales s'abattent sur l'île et changent la donne. Les duos restants font face à des scénarios apocalyptiques. L'un des concurrents est frappé par un malaise invalidant, tandis que le mauvais caractère d'un autre creuse un fossé.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis. Une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver. Une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

C'est sur les rives du Canal du Midi, que Michelle, aidée de son amie Nadine, a ouvert sa maison d'hôtes. C'est à l'intérieur d'anciennes écuries rénovées d'un château du XVIe siècle, qu'elle a créé son univers.

L'aventure tire à sa fin alors que les meilleures équipes s'affrontent en demi-finale; ces dernières doivent défier les lois de la gravité et impressionner les juges avec des sculptures spectaculaires si elles veulent atteindre la finale.

L'heure de la finale a sonné dans la magnifique baie de Fundy; les deux meilleures équipes de sculpteurs de sable s'affrontent au cours d'un duel épique sur la plage pour le grand prix de 10 000 $.

Chris s'aventure sur la grande île d'Hawaï, au milieu de l'océan Pacifique; il fait de la randonnée au coeur d'un volcan et effectue une plongée de nuit qui l'amènera à côtoyer des dizaines de raies mantas géantes.

Chris accepte de relever un défi photo sur la magnifique île Kangourou, en Australie; dans la mer, il va nager en compagnie d'animaux fort inusités.

Une dispute éclate à propos de la gestion de la nourriture; des membres exaspérés décident de quitter le camp de base; Adam et Evan rejoignent Oliver sur une concession voisine, ce qui mène à un ultime affrontement avec Andrew.

Charlie passe la nuit blessé dans le Maine; Tom cherche des indices sur le prédateur qui rôde trop près de sa maison; Eustace se dépêche d'amasser l'argent nécessaire pour faire un paiement pour rembourser son prêt.

Avec sa blessure, Tom a du mal à garder une meute de loups loin de ses terres; Rich poursuit un cerf sur un terrain difficile; Eustace doit faire quelques travaux de réparations.

Après s'être occupés pendant plus de 20 ans de cet hôtel des Pyrénées-Atlantiques, Monique et Pierre ont décidé de lui donner une seconde vie en le transformant en maison d'hôtes.

Les tornades tuent; Jeff et Kathy Piotrowski, deux chasseurs de tempêtes, poursuivent une tornade dans le Missouri et assistent à la dévastation d'une ville; la météorologue Jaclyn Whittal est témoin de l'une des tornades les plus larges jamais vues.

Pluie volcanique. Tempêtes de vent soudaines. Tornades jumelles. Ces phénomènes météo sont rares, mais ils se produisent. D'ailleurs, l'explorateur George Kourounis est presque brûlé à mort par des pluies acides causées par un volcan en éruption.

Chez Jihane et Thierry, les campeurs reviennent chaque année; ils apprécient le calme des lieux en journée, mais surtout la fête du soir; autant dire que pour ceux qui préfèrent le sommeil à la danse, les bouchons sont fortement conseillés.

Les trois duos restants se démènent pour obtenir un avantage à long terme; l'un d'entre eux se lance dans la construction d'un abri complexe, tandis qu'un autre s'aventure dans les eaux glaciales du Pacifique à bord de sa petite embarcation.

Sur l'île de Vancouver depuis un mois, les duos font face à des menaces existentielles; l'un des concurrents est contraint de lutter contre un incendie qui fait rage, tandis que des tensions croissantes menacent de faire éclater un duo.

Des températures glaciales s'abattent sur l'île et changent la donne. Les duos restants font face à des scénarios apocalyptiques. L'un des concurrents est frappé par un malaise invalidant, tandis que le mauvais caractère d'un autre creuse un fossé.

Au coeur de l'automne, une récolte cruciale attend Andy et Denise; les Hailstone ramassent les dernières ressources de la saison avant de retourner au village; Ricko se prépare à la chasse la plus importante de l'année; Jessie fait un dernier adieu.

Seize célébrités s'apprêtent à relever les défis les plus difficiles des forces spéciales; elles tenteront de survivre à des exercices exigeants menés par une équipe d'élite composée d'ex-agents des forces spéciales.

Construire une maison de rêves sur l'eau; d'une péniche amarrée dans un des quartiers les plus chers de Londres à un couple qui a tout quitté pour explorer les canaux du pays, on découvre des embarcations plus grandes que nature.

L'époque où les garages ne servaient qu'à garer les voitures est révolue; aujourd'hui, les Britanniques transforment leurs garages grâce à une technologie dernier cri; on découvre cet univers fascinant de luxe, de créativité et de design incroyable.

Regard exclusif sur les VR de luxe Newell, qui valent 1,5 million de livres sterling; on suit Natasha Baker, médaillée d'or en équitation paralympique, dans son VR; et le présentateur Dom Littlewood nous emmène sur la route des souvenirs.

Un feu éclate dans les monts Great Smoky, dans le Tennessee; en Alaska, un kayakiste se retrouve coincé sous des rapides déchaînés; en Chine, un mégatyphon pulvérise la ville de Macao, forçant un employé d'hôtel à se réfugier dans le centre-ville.

Marty construit une deuxième cabine à l'autre bout de sa ligne de trappe; Tom a besoin d'une queue de castor pour obtenir sa dernière commission.

Tom se rend en Idaho pour aider son frère avec des poulains sauvages; Rich se lance dans une chasse au couguar.

La fortune du célèbre braqueur de banque John Dillinger n'a jamais été retrouvée; dans sa quête qui le mène à travers le Midwest, Josh fouille la maison d'enfance de l'ennemi public numéro un et plonge dans le lac glacial d'une auberge au Wisconsin.

Un avion s'est écrasé dans l'océan Pacifique il y a 75 ans; à son bord s'entraînaient trois pilotes de la Navy pour la Seconde Guerre mondiale; Josh fait équipe avec Project Recover pour une mission audacieuse visant à retrouver cet avion.

Josh cherche à élucider le mystère D. B. Cooper, qui a détourné un avion en 1971; grâce à une confession sur un lit de mort et à une expertise médico-légale de pointe, Josh se lance sur la piste de la rançon de 200 000 $ qui n'a jamais été récupérée.

Après s'être occupés pendant plus de 20 ans de cet hôtel des Pyrénées-Atlantiques, Monique et Pierre ont décidé de lui donner une seconde vie en le transformant en maison d'hôtes.

Geneviève et Guillaume explorent la plus petite province du Canada, l'Île-du-Prince-Édouard; rendue célèbre grâce au roman "Anne, la maison aux pignons verts," elle attire chaque année des milliers de touristes qui visitent ses jolis villages.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

La fortune du célèbre braqueur de banque John Dillinger n'a jamais été retrouvée; dans sa quête qui le mène à travers le Midwest, Josh fouille la maison d'enfance de l'ennemi public numéro un et plonge dans le lac glacial d'une auberge au Wisconsin.

Un avion s'est écrasé dans l'océan Pacifique il y a 75 ans; à son bord s'entraînaient trois pilotes de la Navy pour la Seconde Guerre mondiale; Josh fait équipe avec Project Recover pour une mission audacieuse visant à retrouver cet avion.

Josh cherche à élucider le mystère D. B. Cooper, qui a détourné un avion en 1971; grâce à une confession sur un lit de mort et à une expertise médico-légale de pointe, Josh se lance sur la piste de la rançon de 200 000 $ qui n'a jamais été récupérée.

Finale de la semaine 10.

Au coeur de l'automne, une récolte cruciale attend Andy et Denise; les Hailstone ramassent les dernières ressources de la saison avant de retourner au village; Ricko se prépare à la chasse la plus importante de l'année; Jessie fait un dernier adieu.

L'hiver est arrivé au Montana; Rick, un chasseur expérimenté, fait le pari de tirer une cible avec son vieux fusil; Scott, un montagnard réputé, doit tanner sa première peau de chevreuil de la saison; Jerry, un trappeur, veut piéger des martres.

Les quatre couples se réunissent; ils prennent connaissance des remarques formulées par les autres participants et découvrent le gagnant.

C'est l'histoire d'un monstre d'eau douce de six mètres qui s'attaque aux humains au Canada; ces régions sont trop froides et isolées pour les serpents ou les requins d'eau douce et il est peu probable que les esturgeons soient responsables.

Cyril se retrouve aux quatre coins de l'Amérique: du Nicaragua au nord du Québec, en passant par les États-Unis et les Bahamas.

Les gars se rendent en Indonésie à la recherche de la carangue à grosse tête; ce redoutable poisson intimide les requins en leur donnant des coups de tête pour les soumettre; Charlie a déjà essayé, et échoué, à en attraper un cinq fois auparavant.

Cyril se rapproche de son objectif, taguer le légendaire et agressif requin-bouledogue; mais son duel final avec ce monstre manque de peu de virer au drame lorsque celui-ci s'attaque violemment au bateau gonflable de l'équipe en Afrique du Sud.

L'aventure de Benoit se poursuit à Noirmoutier, une île qui vit au rythme des marées. Benoit rencontre de nouveaux amis sur la plage, fait une balade à vélo autour de Noirmoutier et s'initie au "paddleboard.".

Benoit débarque à La Baule, sur la Côte d'Amour. Il découvre le magnifique hôtel Hermitage Barrière, puis part en expédition en catamaran avec des locaux. Il se rend à la confiserie artisanale Manuel, où il goûte les spécialités du coin.

Benoit continue son périple sur la Côte d'Amour, où il découvre le quartier Saint-Marc-sur-Mer, à Saint-Nazaire, où le légendaire film "Les vacances de Monsieur Hulot" fut tourné en 1951.