Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

L'histoire de cet ex-policier du SPVM, Benoit Roberge qui vendait des informations à un motard, a secoué les milieux policiers et judiciaires il y a une dizaine d'années; témoignages inédits à voir; dossier de Félix Séguin.

La sexothérapeute Amie Harwick avait la beauté et l'intelligence pour charmer Hollywood; elle avait aussi quelques petits amis célèbres; mais lorsqu'une star monte, l'obsession d'une autre n'est jamais loin et les résultats peuvent être mortels.

En 1969, les détectives Bill Brosseau et Eugène Yvorchuk sèment la terreur auprès des braqueurs.

En 1974, cinq vicieux criminels endurcis s'évadent de prison et ne tardent pas à rattraper le temps perdu.

En 1976, cinq hommes dérobent un camion de la Brink's de 2,8 millions; c'est le vol du siècle.

Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

Lorsqu'un homme et son chien font une découverte troublante sur une plage de jardin, une série d'événements horribles se déroulent dans une ville endormie de Caroline du Sud.

Lorsqu'un secret longtemps gardé en Floride menace d'exposer une vérité mortelle, les enquêteurs s'efforcent d'élucider un mystère déconcertant.

Une vague meurtrière se propage dans une charmante ville de Nouvelle-Angleterre lorsqu'une découverte effroyable est faite dans une grange de l'arrière-cour; la recherche de réponses révèle de troublantes préoccupations au sujet d'une mère dévouée.

Une mère et ses deux filles ne se présentent pas à leur souper de Noël. Les policiers entrent dans leur maison et découvrent qu'elles ont toutes les trois été tuées par balle. La recherche du meurtrier révèle alors un cauchemar familial impensable.

Lorsqu'un secret longtemps gardé en Floride menace d'exposer une vérité mortelle, les enquêteurs s'efforcent d'élucider un mystère déconcertant.

À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?

Conrad et Michelle se rencontrent en Floride; ils se découvrent une complicité qui les suivra jusque dans leurs villes respectives du Massachusetts; plus tard, Michelle honore la mémoire de Conrad tandis que la police épluche leurs textos.

Le désordre de Flora oblige sa famille à manger, à dormir et à vivre dans une seule pièce; la protection de la jeunesse menace de retirer à Flora ses petits-enfants; Flora et sa famille doivent faire front commun pour nettoyer ce bordel insensé.

À l'été 1987, les enquêteurs d'El Paso, au Texas, sont sur les traces d'un tueur en série; ce dernier enterre ses victimes, mortes ou vivantes, dans des trous peu profonds dans le désert; de nombreuses jeunes femmes manquent à l'appel.

À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?

De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?

En 2018, Cheryl Hooper est abattue devant sa fille adolescente par son mari contrôlant; ce dernier la soupçonnait d'infidélité; on raconte comment cette famille qui menait une vie heureuse dans une ferme a sombré dans la tragédie.

En 2018, Jennifer Cronin est brûlée vive devant les yeux de sa fille; à l'origine de ce drame: le gendre de la victime, qui a mis le feu à sa belle-mère dans un geste insensé de haine; qu'est-ce qui a pu provoquer cette horrible spirale de violence?

En mars 2020, Kelly Fitzgibbons et ses deux jeunes filles sont abattus par son mari; les proches de Kelly se posent sans cesse la question: son mari, pourtant un bon père de famille, souffrait-il d'une grave dépression ou était-il un psychopathe?

Un groupe de survivants et d'experts Amish expose le monde privé des communautés des Plaines et les abus engendrés par leurs coutumes.

Un nouveau procès s'ouvre et révèle la culture de l'oppression contre ceux qui s'expriment; des survivants d'abus amish se regroupent pour demander justice et vérifier si l'histoire se répète.

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.

En 1975, Tony Antonucci, 15 ans, est engagé par l'entrepreneur John Wayne Gacy; deux mois plus tard, lorsqu'il le reçoit chez lui, il est loin de se douter que son nouveau patron est un tueur en série et que son heure est sur le point de sonner.

Au mois de juin 2008, Cynthia et George Anthony déclarent la disparition de leur petite fille, Caylee; ces grands-parents inquiets soupçonnent leur propre fille, Casey, la mère de l'enfant; menteuse, immature, Casey est immédiatement condamnée.

Le désordre de Flora oblige sa famille à manger, à dormir et à vivre dans une seule pièce; la protection de la jeunesse menace de retirer à Flora ses petits-enfants; Flora et sa famille doivent faire front commun pour nettoyer ce bordel insensé.

À l'été 1987, les enquêteurs d'El Paso, au Texas, sont sur les traces d'un tueur en série; ce dernier enterre ses victimes, mortes ou vivantes, dans des trous peu profonds dans le désert; de nombreuses jeunes femmes manquent à l'appel.

À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?

De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?

Juste avant le Nouvel An, une mère de famille est abattue devant sa maison; plus tard dans la nuit, sept autres corps sont retrouvés dans une autre maison de banlieue; alors qu'elle traque le tueur, la police découvre un lien entre les deux crimes.

Une vague meurtrière se propage dans une charmante ville de Nouvelle-Angleterre lorsqu'une découverte effroyable est faite dans une grange de l'arrière-cour; la recherche de réponses révèle de troublantes préoccupations au sujet d'une mère dévouée.

De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

Un homme d'affaires conclut une entente avec l'amant de sa femme pour qu'il assassine la jeune femme.

Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.

Une mère et ses deux filles ne se présentent pas à leur souper de Noël. Les policiers entrent dans leur maison et découvrent qu'elles ont toutes les trois été tuées par balle. La recherche du meurtrier révèle alors un cauchemar familial impensable.

Juste avant le Nouvel An, une mère de famille est abattue devant sa maison; plus tard dans la nuit, sept autres corps sont retrouvés dans une autre maison de banlieue; alors qu'elle traque le tueur, la police découvre un lien entre les deux crimes.

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.

Un agresseur va en prison, mais il reçoit le soutien de grands noms d'Hollywood; pendant ce temps, le pouvoir de Dan Schneider chez Nickelodeon s'accroît, soulevant des questions sur la façon dont il traite les acteurs et l'équipe de tournage.

D'anciens enfants vedettes et membres de l'équipe de tournage brisent le silence; ils racontent les abus qui ont eu lieu dans les coulisses de la télé jeunesse des années 90 et révèlent les blessures subies qu'ils ressentent encore aujourd'hui.

Harvey Weinstein. Autrefois producteur le plus puissant d'Hollywood, aujourd'hui prédateur sexuel en disgrâce. Le 4 octobre 2017, un article du New York Times a mis en lumière les détails des histoires personnelles et traumatisantes de certaines des victimes des crimes d'Harvey Weinstein. Ces allégations choquantes d'agression et de manipulation ont tourmenté le producteur pendant plus de trois décennies et, enfin, ses victimes obtiennent justice.

Enceinte de huit mois, Laci Peterson disparaît la veille de Noël, en 2002; tandis que les habitants de sa ville natale de Modesto, en Californie, la recherchent désespérément, la police concentre son enquête sur Scott, le mari de la disparue.

Quatre mois plus tard, le corps de Laci Peterson est retrouvé; Scott devient rapidement l'homme le plus détesté des États-Unis, et le monde entier suit son procès pour meurtre; aujourd'hui, Scott partage les pensées qui le hantent depuis ce jour.

En dépit de la condamnation de Scott en 2004, l'enquête se poursuit; des personnes proches de l'affaire ont découvert de nouvelles preuves; le Los Angeles Innocence Project se joint à l'enquête pour découvrir ce qui est réellement arrivé à Laci.

Sherbrooke, Estrie; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.

Saint-Eustache, Laurentides; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.

Un homme d'affaires conclut une entente avec l'amant de sa femme pour qu'il assassine la jeune femme.

Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.

Une mère et ses deux filles ne se présentent pas à leur souper de Noël. Les policiers entrent dans leur maison et découvrent qu'elles ont toutes les trois été tuées par balle. La recherche du meurtrier révèle alors un cauchemar familial impensable.

Juste avant le Nouvel An, une mère de famille est abattue devant sa maison; plus tard dans la nuit, sept autres corps sont retrouvés dans une autre maison de banlieue; alors qu'elle traque le tueur, la police découvre un lien entre les deux crimes.

En trois ans, la Bulgare Ruja Ignatova est parvenue à soutirer plus de 4 milliards de dollars à 3 millions d'investisseurs aveuglés par ses promesses. Retour sur une vaste escroquerie de cryptomonnaie. Lorsqu'en 2014, la charismatique germano-bulgare Ruja Ignatova a présenté OneCoin, une nouvelle crypto-monnaie, elle a affirmé qu'elle était destinée à devenir la monnaie numérique la plus importante au monde et qu'elle changerait le cours de l'histoire.

Sherbrooke, Estrie; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.

Saint-Eustache, Laurentides; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.

Los Angeles, 2002. L'agent du FBI Ray Kasten déroge de ses priorités pour enquêter sur le viol et le meurtre de la fille d'une de ses collègues. Au fil de ses recherches, il découvre que le principal suspect est protégé par ses supérieurs, ce qui ne l'empêche pas de vouloir le coincer à tout prix. Les années passent, l'assassin n'a toujours pas été arrêté et lorsque Ray décide de ressasser le passé, plusieurs obstacles se dressent devant lui.

Une étudiante au doctorat est retrouvée morte; les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur; Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée.

Des coups de feu ont été tirés dans une boîte de nuit populaire; Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime; Price et Maroun doivent se fier à un Moi & cie qui fait passer sa réputation avant les faits.

Un médecin respecté a été assassiné; pour découvrir la vérité, Cosgrove et Shaw doivent démêler une série de faux rapports de police; Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux agents qui voulaient l'arrêter.

Johnny Lewis a tout ce dont un acteur de 28 ans peut rêver: la célébrité et la richesse; cependant, même une série à succès et une petite amie célèbre ne peuvent l'empêcher de tomber la tête la première dans le rôle le plus terrifiant de sa vie.

Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

L'histoire de cet ex-policier du SPVM, Benoit Roberge qui vendait des informations à un motard, a secoué les milieux policiers et judiciaires il y a une dizaine d'années; témoignages inédits à voir; dossier de Félix Séguin.

Victoria connecte ce cas au phénomène Missing 411; Victoria reçoit des nouvelles des deux dernières personnes ayant vu Mélissa en vie au Bar Les 2 Dés.

Après s'être questionnée sur l'efficacité d'un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville; Victoria retrouve la famille Blais avec qui elle partage toute la peine que génère une disparition.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Le tueur à gages Richard Kuklinski gagne une réputation bien méritée comme un tueur de sang-froid, mais parvient à garder sa profession violente en secret de sa femme et de ses enfants pour des années.

Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.

En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.

En 1975, Tony Antonucci, 15 ans, est engagé par l'entrepreneur John Wayne Gacy; deux mois plus tard, lorsqu'il le reçoit chez lui, il est loin de se douter que son nouveau patron est un tueur en série et que son heure est sur le point de sonner.

Los Angeles, 2002. L'agent du FBI Ray Kasten déroge de ses priorités pour enquêter sur le viol et le meurtre de la fille d'une de ses collègues. Au fil de ses recherches, il découvre que le principal suspect est protégé par ses supérieurs, ce qui ne l'empêche pas de vouloir le coincer à tout prix. Les années passent, l'assassin n'a toujours pas été arrêté et lorsque Ray décide de ressasser le passé, plusieurs obstacles se dressent devant lui.

Victoria connecte ce cas au phénomène Missing 411; Victoria reçoit des nouvelles des deux dernières personnes ayant vu Mélissa en vie au Bar Les 2 Dés.

Après s'être questionnée sur l'efficacité d'un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville; Victoria retrouve la famille Blais avec qui elle partage toute la peine que génère une disparition.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Le désordre de Flora oblige sa famille à manger, à dormir et à vivre dans une seule pièce; la protection de la jeunesse menace de retirer à Flora ses petits-enfants; Flora et sa famille doivent faire front commun pour nettoyer ce bordel insensé.

En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.

En 1975, Tony Antonucci, 15 ans, est engagé par l'entrepreneur John Wayne Gacy; deux mois plus tard, lorsqu'il le reçoit chez lui, il est loin de se douter que son nouveau patron est un tueur en série et que son heure est sur le point de sonner.

Le tueur à gages Richard Kuklinski gagne une réputation bien méritée comme un tueur de sang-froid, mais parvient à garder sa profession violente en secret de sa femme et de ses enfants pour des années.

Victoria connecte ce cas au phénomène Missing 411; Victoria reçoit des nouvelles des deux dernières personnes ayant vu Mélissa en vie au Bar Les 2 Dés.

Après s'être questionnée sur l'efficacité d'un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville; Victoria retrouve la famille Blais avec qui elle partage toute la peine que génère une disparition.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Sherbrooke, Estrie; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.

Saint-Eustache, Laurentides; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

Jordan, une opératrice d'un poste de police reçoit un appel téléphonique provenant d'une adolescente qui vient d'être enlevée. Cette dernière est menacée par un tueur, qui semble bien connaître Jordan.

Six ans et demi après les arrestations du 15 avril 2009, un premier procès débute devant M. James Brunton; coup de théâtre: une information cruciale est remise aux avocates de la défense.

Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.

Enceinte de huit mois, Laci Peterson disparaît la veille de Noël, en 2002; tandis que les habitants de sa ville natale de Modesto, en Californie, la recherchent désespérément, la police concentre son enquête sur Scott, le mari de la disparue.

Quatre mois plus tard, le corps de Laci Peterson est retrouvé; Scott devient rapidement l'homme le plus détesté des États-Unis, et le monde entier suit son procès pour meurtre; aujourd'hui, Scott partage les pensées qui le hantent depuis ce jour.

En dépit de la condamnation de Scott en 2004, l'enquête se poursuit; des personnes proches de l'affaire ont découvert de nouvelles preuves; le Los Angeles Innocence Project se joint à l'enquête pour découvrir ce qui est réellement arrivé à Laci.

Le tueur à gages Richard Kuklinski gagne une réputation bien méritée comme un tueur de sang-froid, mais parvient à garder sa profession violente en secret de sa femme et de ses enfants pour des années.

Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.

Une étudiante au doctorat est retrouvée morte; les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur; Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée.

Des coups de feu ont été tirés dans une boîte de nuit populaire; Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime; Price et Maroun doivent se fier à un Moi & cie qui fait passer sa réputation avant les faits.

Un médecin respecté a été assassiné; pour découvrir la vérité, Cosgrove et Shaw doivent démêler une série de faux rapports de police; Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux agents qui voulaient l'arrêter.

La 118 intervient à la suite d'un accident sur une autoroute surélevée; sans préavis, une section s'effondre, mettant en danger la vie de civils et de membres de la 118; pendant ce temps, Hen et Karen décident d'adopter un autre bébé.

Athena et Bobby partent en croisière pour leur lune de miel; le devoir les oblige toutefois à suspendre leurs vacances; ailleurs, un avion de combat à réaction s'écrase sur une maison et un incident inhabituel laisse un couple collé l'un à l'autre.

La croisière désastreuse se poursuit pour Bobby et Athena; à la suite de l'explosion sur le navire, ils se précipitent pour aider les passagers; ailleurs, Hen craint de perdre son emploi et remarque que le navire de croisière a disparu des radars.

Au mois de juin 2008, Cynthia et George Anthony déclarent la disparition de leur petite fille, Caylee; ces grands-parents inquiets soupçonnent leur propre fille, Casey, la mère de l'enfant; menteuse, immature, Casey est immédiatement condamnée.

Six ans et demi après les arrestations du 15 avril 2009, un premier procès débute devant M. James Brunton; coup de théâtre: une information cruciale est remise aux avocates de la défense.

Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.

Des enquêteurs tentent de faire la lumière sur des crimes graves et la manière dont les suspects réagissent.

Le tueur à gages Richard Kuklinski gagne une réputation bien méritée comme un tueur de sang-froid, mais parvient à garder sa profession violente en secret de sa femme et de ses enfants pour des années.

Le colonel Sam Daniels et son équipe de l'Institut de recherche sur les maladies infectieuses font une visite éclair dans un village du Zaïre ravagé par un terrible virus. De retour aux États-Unis, tandis que les scientifiques travaillent sans cesse à isoler l'agent infectieux, Sam tente de convaincre son supérieur, le général Ford, de prendre des mesures de sécurité draconiennes. Mais Ford, appuyé par son collègue, le général McClintock, n'en a cure.

Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.

À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?

De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?

Victoria connecte ce cas au phénomène Missing 411; Victoria reçoit des nouvelles des deux dernières personnes ayant vu Mélissa en vie au Bar Les 2 Dés.

Après s'être questionnée sur l'efficacité d'un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville; Victoria retrouve la famille Blais avec qui elle partage toute la peine que génère une disparition.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Sherbrooke, Estrie; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.

Saint-Eustache, Laurentides; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.

Au mois de juin 2008, Cynthia et George Anthony déclarent la disparition de leur petite fille, Caylee; ces grands-parents inquiets soupçonnent leur propre fille, Casey, la mère de l'enfant; menteuse, immature, Casey est immédiatement condamnée.

Un groupe de survivants et d'experts Amish expose le monde privé des communautés des Plaines et les abus engendrés par leurs coutumes.

Un nouveau procès s'ouvre et révèle la culture de l'oppression contre ceux qui s'expriment; des survivants d'abus amish se regroupent pour demander justice et vérifier si l'histoire se répète.

Cinq victimes d'agressions sexuelles racontent la trajectoire émotionnelle de leur guérison. À travers des émotions comme la peur, la solitude, la colère, la culpabilité et la honte, elles et ils font le récit de l'événement qui les a stigmatisés. À huis clos avec l'actrice Mélissa Désormeaux-Poulin qui recueille ces confidences avec sensibilité, on suit le parcours fragile de Marie, Caroline, Valérie, Stéphane et Paul qui expriment, sans détour, ce qui a radicalement changé leur vie.

Une étudiante au doctorat est retrouvée morte; les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur; Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée.

Des coups de feu ont été tirés dans une boîte de nuit populaire; Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime; Price et Maroun doivent se fier à un Moi & cie qui fait passer sa réputation avant les faits.

Un médecin respecté a été assassiné; pour découvrir la vérité, Cosgrove et Shaw doivent démêler une série de faux rapports de police; Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux agents qui voulaient l'arrêter.

Un agresseur va en prison, mais il reçoit le soutien de grands noms d'Hollywood; pendant ce temps, le pouvoir de Dan Schneider chez Nickelodeon s'accroît, soulevant des questions sur la façon dont il traite les acteurs et l'équipe de tournage.

D'anciens enfants vedettes et membres de l'équipe de tournage brisent le silence; ils racontent les abus qui ont eu lieu dans les coulisses de la télé jeunesse des années 90 et révèlent les blessures subies qu'ils ressentent encore aujourd'hui.

En 1975, Tony Antonucci, 15 ans, est engagé par l'entrepreneur John Wayne Gacy; deux mois plus tard, lorsqu'il le reçoit chez lui, il est loin de se douter que son nouveau patron est un tueur en série et que son heure est sur le point de sonner.

Enceinte de huit mois, Laci Peterson disparaît la veille de Noël, en 2002; tandis que les habitants de sa ville natale de Modesto, en Californie, la recherchent désespérément, la police concentre son enquête sur Scott, le mari de la disparue.

Quatre mois plus tard, le corps de Laci Peterson est retrouvé; Scott devient rapidement l'homme le plus détesté des États-Unis, et le monde entier suit son procès pour meurtre; aujourd'hui, Scott partage les pensées qui le hantent depuis ce jour.

En dépit de la condamnation de Scott en 2004, l'enquête se poursuit; des personnes proches de l'affaire ont découvert de nouvelles preuves; le Los Angeles Innocence Project se joint à l'enquête pour découvrir ce qui est réellement arrivé à Laci.

Six ans et demi après les arrestations du 15 avril 2009, un premier procès débute devant M. James Brunton; coup de théâtre: une information cruciale est remise aux avocates de la défense.

Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.

Des enquêteurs tentent de faire la lumière sur des crimes graves et la manière dont les suspects réagissent.

Lorsqu'un homme et son chien font une découverte troublante sur une plage de jardin, une série d'événements horribles se déroulent dans une ville endormie de Caroline du Sud.

Lorsqu'un secret longtemps gardé en Floride menace d'exposer une vérité mortelle, les enquêteurs s'efforcent d'élucider un mystère déconcertant.

Une vague meurtrière se propage dans une charmante ville de Nouvelle-Angleterre lorsqu'une découverte effroyable est faite dans une grange de l'arrière-cour; la recherche de réponses révèle de troublantes préoccupations au sujet d'une mère dévouée.

Juste avant Noël, une jeune mère est retrouvée morte étranglée dans une voiture en feu; les détectives se lancent à la recherche du meurtrier, qu'ils soupçonnent être très proche de la victime, qui habitait une banlieue tranquille de Minneapolis.

Une mère et ses deux filles ne se présentent pas à leur souper de Noël. Les policiers entrent dans leur maison et découvrent qu'elles ont toutes les trois été tuées par balle. La recherche du meurtrier révèle alors un cauchemar familial impensable.

Juste avant le Nouvel An, une mère de famille est abattue devant sa maison; plus tard dans la nuit, sept autres corps sont retrouvés dans une autre maison de banlieue; alors qu'elle traque le tueur, la police découvre un lien entre les deux crimes.

Johnny Lewis a tout ce dont un acteur de 28 ans peut rêver: la célébrité et la richesse; cependant, même une série à succès et une petite amie célèbre ne peuvent l'empêcher de tomber la tête la première dans le rôle le plus terrifiant de sa vie.

L'assistante du procureur Katie Rayburn reçoit une demande du détective Scott Gordon; bien que réticente, elle accepte d'entamer des poursuites contre Michelle; en parallèle, Michelle est déchirée entre une nouvelle amie et Conrad.

Victoria connecte ce cas au phénomène Missing 411; Victoria reçoit des nouvelles des deux dernières personnes ayant vu Mélissa en vie au Bar Les 2 Dés.

Après s'être questionnée sur l'efficacité d'un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville; Victoria retrouve la famille Blais avec qui elle partage toute la peine que génère une disparition.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

En 1969, les détectives Bill Brosseau et Eugène Yvorchuk sèment la terreur auprès des braqueurs.

En 1974, cinq vicieux criminels endurcis s'évadent de prison et ne tardent pas à rattraper le temps perdu.

En 1976, cinq hommes dérobent un camion de la Brink's de 2,8 millions; c'est le vol du siècle.

Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.

Une mère de famille est abattue alors qu'elle ramène ses fils à la maison; lorsque la traque pour retrouver l'assassin mène à un suspect improbable, les enquêteurs se rendent vite compte que le meurtre n'avait finalement rien d'aléatoire.

Des agents fédéraux se rendent dans une petite ville de l'Ohio après la disparition d'une jeune fille bien-aimée; craignant que leurs champs de maïs ne recèlent une terrible vérité, les théories se multiplient.

À l'été 2000, la police de Hartford, dans le Connecticut, est décontenancée; des meurtres sont commis dans le quartier d'Asylum Hill par un tueur impitoyable qui roue de coups de pied à ses victimes au point de les rendre méconnaissables.

Enceinte de huit mois, Laci Peterson disparaît la veille de Noël, en 2002; tandis que les habitants de sa ville natale de Modesto, en Californie, la recherchent désespérément, la police concentre son enquête sur Scott, le mari de la disparue.

Quatre mois plus tard, le corps de Laci Peterson est retrouvé; Scott devient rapidement l'homme le plus détesté des États-Unis, et le monde entier suit son procès pour meurtre; aujourd'hui, Scott partage les pensées qui le hantent depuis ce jour.

En dépit de la condamnation de Scott en 2004, l'enquête se poursuit; des personnes proches de l'affaire ont découvert de nouvelles preuves; le Los Angeles Innocence Project se joint à l'enquête pour découvrir ce qui est réellement arrivé à Laci.

Des agents fédéraux se rendent dans une petite ville de l'Ohio après la disparition d'une jeune fille bien-aimée; craignant que leurs champs de maïs ne recèlent une terrible vérité, les théories se multiplient.

Les enquêteurs de York, en Pennsylvanie, pénètrent dans un monde sombre de secrets enfouis après qu'un couple ait fait une découverte stupéfiante dans son jardin; un frère semble désespéré de retrouver sa soeur.

Une affaire d'usurpation d'identité dans le désert de l'Arizona prend une tournure à glacer le sang lorsque les enquêteurs font une découverte effroyable dans l'endroit le plus improbable qui soit.

En 1975, Tony Antonucci, 15 ans, est engagé par l'entrepreneur John Wayne Gacy; deux mois plus tard, lorsqu'il le reçoit chez lui, il est loin de se douter que son nouveau patron est un tueur en série et que son heure est sur le point de sonner.

Six ans et demi après les arrestations du 15 avril 2009, un premier procès débute devant M. James Brunton; coup de théâtre: une information cruciale est remise aux avocates de la défense.

La situation est plus critique que jamais sur le navire de croisière; Athena et Bobby prennent les choses en main, s'efforçant de guider les survivants en lieu sûr; pendant ce temps, Hen fait fi des protocoles pour retrouver Bobby et Athena.

Harry, le fils d'Athena, a des ennuis avec la justice; Buck devient jaloux en voyant Eddie se faire un nouvel ami; par ailleurs, les premiers répondants sauvent une candidate d'une téléréalité et découvrent un évier de restaurant qui parle.

Hen et Karen accueillent une jeune fille qui présente des comportements violents; Eddie et Marisol traversent une période de turbulences; Buck se questionne; une personne souffrant du syndrome de la main étrangère attaque les premiers répondants.

Paul Arcand fait une incursion dans l'univers de la cyberpédophilie; il suit les policiers lors d'une perquisition, et s'entretient avec des victimes et des criminels pour montrer l'ampleur d'un phénomène en expansion.

Paul Arcand constate les ravages de la consommation de pornographie juvénile; il accompagne les policiers et la DPJ dans leurs interventions; Roger explique sa dépendance à la pornographie; sa femme témoigne des conséquences sur leur vie de couple.

Six ans et demi après les arrestations du 15 avril 2009, un premier procès débute devant M. James Brunton; coup de théâtre: une information cruciale est remise aux avocates de la défense.

Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.

Des enquêteurs tentent de faire la lumière sur des crimes graves et la manière dont les suspects réagissent.

Johnny Lewis a tout ce dont un acteur de 28 ans peut rêver: la célébrité et la richesse; cependant, même une série à succès et une petite amie célèbre ne peuvent l'empêcher de tomber la tête la première dans le rôle le plus terrifiant de sa vie.

Par le biais d'entretiens inédits et exclusifs, Joel Rifkin, le tueur en série le plus prolifique de New York, explique comment il est parvenu à rester invisible aux yeux de ses amis, de sa famille et des forces de l'ordre tout en multipliant les meurtres horribles.

Des agents fédéraux se rendent dans une petite ville de l'Ohio après la disparition d'une jeune fille bien-aimée; craignant que leurs champs de maïs ne recèlent une terrible vérité, les théories se multiplient.

Les enquêteurs de York, en Pennsylvanie, pénètrent dans un monde sombre de secrets enfouis après qu'un couple ait fait une découverte stupéfiante dans son jardin; un frère semble désespéré de retrouver sa soeur.

Une affaire d'usurpation d'identité dans le désert de l'Arizona prend une tournure à glacer le sang lorsque les enquêteurs font une découverte effroyable dans l'endroit le plus improbable qui soit.

Un jeune couple est retrouvé assassiné dans sa maison de Floride; les voisins ne peuvent imaginer que le couple s'était fait un ennemi mortel; finalement, la police découvre des détails intimes et ne tarde pas à mettre au jour un secret fatal.

Les enquêteurs de York, en Pennsylvanie, pénètrent dans un monde sombre de secrets enfouis après qu'un couple ait fait une découverte stupéfiante dans son jardin; un frère semble désespéré de retrouver sa soeur.

En octobre 2002, un tireur d'élite terrorise la région métropolitaine de Washington, D.C.; il cible au hasard des victimes et se sauve sans laisser de traces; pendant des semaines, il fait régner la terreur et sème la mort sur son passage.

L'assistante du procureur Katie Rayburn reçoit une demande du détective Scott Gordon; bien que réticente, elle accepte d'entamer des poursuites contre Michelle; en parallèle, Michelle est déchirée entre une nouvelle amie et Conrad.

Parce qu'elle accumule les déchets, Sally a déjà reçu la visite de sa municipalité; dans le nord de Londres, Faye doit dormir sur son canapé tellement son appartement déborde.

Le problème d'accumulation compulsive de Susan l'a pratiquement jetée à la rue; elle ne peut plus monter à l'étage depuis plus de dix ans, sa cuisine est une zone interdite et sa porte d'entrée ne s'ouvre même plus.

À l'été 2000, la police de Hartford, dans le Connecticut, est décontenancée; des meurtres sont commis dans le quartier d'Asylum Hill par un tueur impitoyable qui roue de coups de pied à ses victimes au point de les rendre méconnaissables.

En octobre 2002, un tireur d'élite terrorise la région métropolitaine de Washington, D.C.; il cible au hasard des victimes et se sauve sans laisser de traces; pendant des semaines, il fait régner la terreur et sème la mort sur son passage.

Bernie Hoffman rêvait de devenir une vedette hollywoodienne. Dieu l'a plutôt appelé à prêcher l'Évangile. Changeant son nom pour Tony Alamo, il lance avec sa femme Susan un ministère à Hollywood, ainsi que des programmes télévisés et radiophoniques.

Enceinte de huit mois, Laci Peterson disparaît la veille de Noël, en 2002; tandis que les habitants de sa ville natale de Modesto, en Californie, la recherchent désespérément, la police concentre son enquête sur Scott, le mari de la disparue.

Quatre mois plus tard, le corps de Laci Peterson est retrouvé; Scott devient rapidement l'homme le plus détesté des États-Unis, et le monde entier suit son procès pour meurtre; aujourd'hui, Scott partage les pensées qui le hantent depuis ce jour.

En dépit de la condamnation de Scott en 2004, l'enquête se poursuit; des personnes proches de l'affaire ont découvert de nouvelles preuves; le Los Angeles Innocence Project se joint à l'enquête pour découvrir ce qui est réellement arrivé à Laci.

Une mère de famille est abattue alors qu'elle ramène ses fils à la maison; lorsque la traque pour retrouver l'assassin mène à un suspect improbable, les enquêteurs se rendent vite compte que le meurtre n'avait finalement rien d'aléatoire.

Un jeune couple est retrouvé assassiné dans sa maison de Floride; les voisins ne peuvent imaginer que le couple s'était fait un ennemi mortel; finalement, la police découvre des détails intimes et ne tarde pas à mettre au jour un secret fatal.

Une mère craint que sa fille de quatre ans n'ait été enlevée; la police lance des recherches dans le bush entourant la maison familiale; à Geelong, une mère paniquée appelle la police après la disparition de son adolescente de 14 ans en plein hiver.

Tony Cooper et Melinda Kotkins, deux jeunes mariés de l'Oregon, ont été exécutés; des appels téléphoniques passés par Tony alors qu'il était en prison permettent de dresser une liste de nombreux suspects, dont des hommes épris de Melinda.

En 2006, les corps de cinq prostituées sont retrouvés à Ipswich, dans le Massachusetts; Jade Reynolds réalise que leur meurtrier, Steve Wright, a été son premier client en 1998, alors qu'elle n'avait que 17 ans et qu'elle était toxicomane.

En 2007, quand Stacy Peterson, 23 ans, disparaît mystérieusement, les soupçons se portent sur son mari, un policier de 25 ans son aîné; Stacy est sa quatrième épouse; sa troisième femme avait trouvé la mort dans des circonstances troubles en 2004.

Parce qu'elle accumule les déchets, Sally a déjà reçu la visite de sa municipalité; dans le nord de Londres, Faye doit dormir sur son canapé tellement son appartement déborde.

Le problème d'accumulation compulsive de Susan l'a pratiquement jetée à la rue; elle ne peut plus monter à l'étage depuis plus de dix ans, sa cuisine est une zone interdite et sa porte d'entrée ne s'ouvre même plus.

À l'été 2000, la police de Hartford, dans le Connecticut, est décontenancée; des meurtres sont commis dans le quartier d'Asylum Hill par un tueur impitoyable qui roue de coups de pied à ses victimes au point de les rendre méconnaissables.

En octobre 2002, un tireur d'élite terrorise la région métropolitaine de Washington, D.C.; il cible au hasard des victimes et se sauve sans laisser de traces; pendant des semaines, il fait régner la terreur et sème la mort sur son passage.

Bernie Hoffman rêvait de devenir une vedette hollywoodienne. Dieu l'a plutôt appelé à prêcher l'Évangile. Changeant son nom pour Tony Alamo, il lance avec sa femme Susan un ministère à Hollywood, ainsi que des programmes télévisés et radiophoniques.

Un couple bien-aimé est retrouvé assassiné dans sa maison le matin de Noël; les policiers n'ont qu'une empreinte partielle de main comme piste, avant de recevoir une lettre de prison qui enverra l'enquête dans une direction insoupçonnée.

Une affaire d'usurpation d'identité dans le désert de l'Arizona prend une tournure à glacer le sang lorsque les enquêteurs font une découverte effroyable dans l'endroit le plus improbable qui soit.

Bernie Hoffman rêvait de devenir une vedette hollywoodienne. Dieu l'a plutôt appelé à prêcher l'Évangile. Changeant son nom pour Tony Alamo, il lance avec sa femme Susan un ministère à Hollywood, ainsi que des programmes télévisés et radiophoniques.

Une mère craint que sa fille de quatre ans n'ait été enlevée; la police lance des recherches dans le bush entourant la maison familiale; à Geelong, une mère paniquée appelle la police après la disparition de son adolescente de 14 ans en plein hiver.

Le colonel Sam Daniels et son équipe de l'Institut de recherche sur les maladies infectieuses font une visite éclair dans un village du Zaïre ravagé par un terrible virus. De retour aux États-Unis, tandis que les scientifiques travaillent sans cesse à isoler l'agent infectieux, Sam tente de convaincre son supérieur, le général Ford, de prendre des mesures de sécurité draconiennes. Mais Ford, appuyé par son collègue, le général McClintock, n'en a cure.

Kelley Brannon et son petit ami espèrent commencer une nouvelle vie à Detroit; une panne de voiture les oblige à passer la nuit dans un motel en Floride; puis, à la suite d'une dispute entre les deux amoureux, Kelley part et n'est jamais revue.

Un jeune couple est retrouvé assassiné dans sa maison de Floride; les voisins ne peuvent imaginer que le couple s'était fait un ennemi mortel; finalement, la police découvre des détails intimes et ne tarde pas à mettre au jour un secret fatal.

Un couple bien-aimé est retrouvé assassiné dans sa maison le matin de Noël; les policiers n'ont qu'une empreinte partielle de main comme piste, avant de recevoir une lettre de prison qui enverra l'enquête dans une direction insoupçonnée.

Une mère craint que sa fille de quatre ans n'ait été enlevée; la police lance des recherches dans le bush entourant la maison familiale; à Geelong, une mère paniquée appelle la police après la disparition de son adolescente de 14 ans en plein hiver.

Tony Cooper et Melinda Kotkins, deux jeunes mariés de l'Oregon, ont été exécutés; des appels téléphoniques passés par Tony alors qu'il était en prison permettent de dresser une liste de nombreux suspects, dont des hommes épris de Melinda.

Le détenu Edward Harold Bell avoue dans une lettre le meurtre de onze adolescentes; Lise Olsen et Fred Paige revisitent ces meurtres, cherchant à savoir si Bell est vraiment un tueur en série ou un simple menteur en quête d'attention.

Edward Harold Bell revient sur ses aveux; Lise Olsen et Fred Paige s'intéressent au seul homme condamné pour l'un des onze meurtres et découvrent des incohérences troublantes, des tactiques policières illégales et une erreur judiciaire fatale.

Edward Harold Bell est le principal suspect de Fred Paige et Lise Olsen; ces derniers sont déterminés à obtenir justice pour les 11 jeunes filles assassinées dans le comté de Galveston, mais la recherche de nouvelles preuves se révèle difficile.

Le 17 août 1980, la famille Chamberlain se rend camper près d'Ayers Rock, en Australie; un chien sauvage s'empare alors de la petite Azaria, âgée de seulement 9 semaines; son corps n'est jamais retrouvé et sa mère, Lindy, est accusée de meurtre.

Les médias et le public sont obsédés par cette affaire; lors du procès, les témoignages qui corroborent la version de Lindy sont écartés; malgré l'absence de corps, d'arme, de mobile et d'aveux, le jury déclare Lindy, alors enceinte, coupable.

Par le biais d'entretiens inédits et exclusifs, Joel Rifkin, le tueur en série le plus prolifique de New York, explique comment il est parvenu à rester invisible aux yeux de ses amis, de sa famille et des forces de l'ordre tout en multipliant les meurtres horribles.

Jordan, une opératrice d'un poste de police reçoit un appel téléphonique provenant d'une adolescente qui vient d'être enlevée. Cette dernière est menacée par un tueur, qui semble bien connaître Jordan.

Une mère de famille est abattue alors qu'elle ramène ses fils à la maison; lorsque la traque pour retrouver l'assassin mène à un suspect improbable, les enquêteurs se rendent vite compte que le meurtre n'avait finalement rien d'aléatoire.

Un jeune couple est retrouvé assassiné dans sa maison de Floride; les voisins ne peuvent imaginer que le couple s'était fait un ennemi mortel; finalement, la police découvre des détails intimes et ne tarde pas à mettre au jour un secret fatal.

Un couple bien-aimé est retrouvé assassiné dans sa maison le matin de Noël; les policiers n'ont qu'une empreinte partielle de main comme piste, avant de recevoir une lettre de prison qui enverra l'enquête dans une direction insoupçonnée.

Par le biais d'entretiens inédits et exclusifs, Joel Rifkin, le tueur en série le plus prolifique de New York, explique comment il est parvenu à rester invisible aux yeux de ses amis, de sa famille et des forces de l'ordre tout en multipliant les meurtres horribles.

En 2007, quand Stacy Peterson, 23 ans, disparaît mystérieusement, les soupçons se portent sur son mari, un policier de 25 ans son aîné; Stacy est sa quatrième épouse; sa troisième femme avait trouvé la mort dans des circonstances troubles en 2004.

Jordan, une opératrice d'un poste de police reçoit un appel téléphonique provenant d'une adolescente qui vient d'être enlevée. Cette dernière est menacée par un tueur, qui semble bien connaître Jordan.

Un célèbre journaliste a été assassiné; Cosgrove et Shaw suivent la piste d'un article non publié qui met en cause une politicienne en vue; Price et Maroun se heurtent à un obstacle de taille: leur seul Moi&cie crédible est en attente de jugement.

Un avocat commis d'office a été assassiné; appelés sur les lieux du crime, Cosgrove et Shaw sont surpris d'y trouver Price; l'implication de ce dernier dans le procès pourrait compromettre l'affaire.

Une femme est morte dans d'atroces souffrances d'une infection non soignée; Cosgrove et Shaw la soupçonnent d'avoir été sous l'influence d'une secte; Price et Maroun font pression sur les membres de celle-ci pour en identifier le véritable chef.

Adea Shabani a traversé l'océan Atlantique pour poursuivre ses rêves à Hollywood. Quand cette jeune actrice de 25 ans disparaît mystérieusement, les enquêteurs se démènent pour éviter qu'elle ne devienne un autre ange perdu à Los Angeles.

Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.

Des enquêteurs tentent de faire la lumière sur des crimes graves et la manière dont les suspects réagissent.

Victoria rencontre des proches de Linda Normandin qui lui permettent d'en apprendre plus.

Victoria visite en prison l'ex-mari de Linda Normandin, pour discuter avec lui.

Après avoir été agressée, une ex-militaire se démène pour que son supérieur soit accusé.