L'animatrice d'une émission de télévision matinale est tuée chez elle; l'équipe traque le tueur et réalise qu'il ne cible que des femmes d'influence ou qui occupent des postes importants au sein de la société.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

Grace, Ashley, Keon, Naz et Wolf se lancent dans une première journée de travail tumultueuse à St Mary's à la suite d'une attaque de camionnette terroriste que laisse l'hôpital débordé.

Lindsay cherche une robe rétro et colorée; Brittany veut une robe de couleur champagne.

Jahmeelah veut une robe sirène sans beaucoup de bijoux.

Alors que le NCIS pleure la perte de Ducky, les agents trouvent du réconfort en travaillant sur l'une de ses affaires inachevées impliquant une femme dont le père a été déshonoré par les Marines.

Lors d'une collecte de bétail, Amy et Shadow se retrouvent en danger; pendant ce temps, le plan de succession de Heartland Beef est dévoilé et Lou se sent mise de côté; puis, Parker et Katie gardent Lyndy et une partie de cachette tourne mal.

DiNozzo se rend à l'académie militaire quand un marine et ancien élève est retrouvé mort, serrant une photo d'un élève de l'école contre lui; Bishop et son mari invitent Gibbs et l'équipe pour un dîner spécial.

L'équipe est mise au courant d'une autre mort étrange parmi ses rangs; Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes; pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra.

À l'occasion de ses 50 ans, Val Ahern organise, avec son mari Denis, une grande soirée dans leur maison du comté de Clare, où sont conviés famille et amis; la réception est ternie lorsque Denis fait une annonce fracassante.

Un meurtre dans l'entourage proche de Holmes et Watson les mène sur la piste d'un tueur en série; désireux d'épingler le coupable et fidèle à lui-même, Holmes devient complètement obsédé par l'enquête.

Le salon de coiffure d'Odell est pris en état de siège par McGarrett et Odell alors qu'ils essaient de protéger un jeune homme traqué par un gang; Jerry est accusé d'avoir commis une série de braquages à domicile.

Callen et Sam recherchent le témoin principal dans le procès d'un officier pour des crimes de guerre.

Alors qu'Elizabeth se prépare à quitter le département d'État et à annoncer sa candidature à la présidence, des terroristes antimondialistes attaquent la délégation des Nations unies à Genève.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

DiNozzo se rend à l'académie militaire quand un marine et ancien élève est retrouvé mort, serrant une photo d'un élève de l'école contre lui; Bishop et son mari invitent Gibbs et l'équipe pour un dîner spécial.

Lors d'une enquête entourant l'assassinat d'un ancien membre de la gang de Yakuza, Holmes et Watson se familiarisent avec la sécurité nucléaire; de son côté, le capitaine Gregson reçoit un aveu des plus surprenants de la part de sa fille.

Mac et Jack doivent secourir le fils d'un milliardaire qui a été enlevé à Shanghai; avec une arme à impulsion électromagnétique, son ravisseur a coupé l'alimentation et les communications du gratte-ciel où vit le garçon.

On découvre des pompiers de Seattle, les coulisses de leurs vies professionnelle et personnelle; à la tête de la caserne 19, nous retrouvons Pruitt Herrera, le père d'Andy, qui a choisi de suivre la voie tracée par son propre père.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

Jacinthe part étudier la parfumerie à Paris alors que Louise et Aidrian préparent le plan d'affaires de Nocturne; le courant passe entre les deux, ils forment un duo puissant.

L'équipe se rend à Washington afin de protéger une ancienne informatrice d'Ortiz qu'un tueur à gages a tenté de tuer; Jess fait une découverte étonnante concernant le type de relation qu'Ortiz entretenait avec son informatrice.

Kayce s'installe dans son nouveau rôle au ranch; un article préjudiciable menace de dénoncer John; Rainwater présente son nouveau plan au conseil.

Margaret demande à Todd de l'aider sur un dossier de licenciement abusif lié à une application de rencontre; l'affaire semble bien simple, mais plus Todd mène son enquête, plus sa mère et lui réalisent que ce dossier est en fait assez complexe.

On découvre des pompiers de Seattle, les coulisses de leurs vies professionnelle et personnelle; à la tête de la caserne 19, nous retrouvons Pruitt Herrera, le père d'Andy, qui a choisi de suivre la voie tracée par son propre père.

Les membres de l'équipe consacrent toutes leurs énergies à enquêter sur de multiples attentats à la bombe, qui semblent viser des officiers retraités de la police de New York.

Après avoir perdu à l'audience sur la garde, Joanna est désespérée d'aider Kodie et lance imprudemment une contestation d'urgence auprès du gardien nommé par le tribunal; l'affaire met Billy face à face avec la dernière personne qu'il voulait voir.

Cassie et Abigail organisent un salon du chocolat à Grey House; de son côté, Sam rencontre le nouveau directeur administratif et aide Donovan à trouver la deuxième moitié du message codé.

Alors que Danny et Baez se joignent au service des narcotiques pour traquer un fournisseur de drogue, Baez entre en contact avec des drogues et doit lutter pour sa vie après une overdose accidentelle.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

L'équipe du NCIS soupçonne l'ennemi juré de Gibbs d'être derrière une explosion lors d'un sommet mondial contre le terrorisme, mais Gibbs choisit de ne pas participer à l'enquête.

Lindsay cherche une robe rétro et colorée; Brittany veut une robe de couleur champagne.

Jahmeelah veut une robe sirène sans beaucoup de bijoux.

La vérité éclate au grand jour; entourée de Murielle et de ses parents, Louise fait face à ses fantômes.

Le corps d'une femme est retrouvé emprisonné dans une tonne de ciment; l'enquête menée par Holmes et Watson les transporte dans l'univers de l'industrie des technologies propres.

La femme du meilleur ami de Lou fait une chute mortelle en tombant d'une falaise; Grover ne pense pas qu'il s'agit d'un accident.

Ben et Dean luttent entre la vie et la mort à la suite des événements survenus lors du banquet des pompiers afro-américains de Seattle qui se déroulait à bord d'un luxueux bateau.

Ri'Chard et Liz unissent leurs forces et font équipe pour travailler sur un dossier de discrimination raciale entre un entraîneur noir et le propriétaire d'une équipe de la Ligue nationale de football; Ben-Baruch est de retour.

Shade et Angie enquêtent sous couverture lorsqu'un jeune garçon croit que son voisin a été assassiné; les images captées par son drone aideront peut-être les détectives.

L'équipe du NCIS soupçonne l'ennemi juré de Gibbs d'être derrière une explosion lors d'un sommet mondial contre le terrorisme, mais Gibbs choisit de ne pas participer à l'enquête.

Les préparatifs pour l'ouverture éventuelle du restaurant de McGarrett et Danny vont bon train; d'ailleurs, l'oncle de Danny débarque en ville pour leur donner un coup de main.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

Une famille à plusieurs générations d'agents de police se dévoue et applique la loi à New York.

La nièce de Lyle, Angie, est accusée d'avoir commis un crime sur le campus de l'université qu'elle fréquente; Lyle demande à Margaret et à Todd de la représenter en cour.

À court d'argent, Charlie accepte un emploi dans un restaurant familial du Texas, spécialisé en repas sur le BBQ; elle excelle rapidement dans l'art de faire cuire la viande sur le fumoir et elle s'entend assez bien avec son patron.

L'équipe du CSI enquête sur la mort mystérieuse d'un participant d'un concours dont le but est de consommer la plus grande quantité d'un type de nourriture, sur une période limitée; pendant ce temps, Chavez aide Allie.

Le père de Beatrice ne fait pas confiance à Katrine; bouleversée par l'annonce de la grossesse de Katrine, Beatrice peine à croire que celle-ci aurait organisé sa prétendue agression.

Alicia et Lucca défendent un chirurgien de renom accusé de crime de complot; de son côté, Ruth tente d'éloigner Jason de la vie d'Alicia en essayant de persuader Courtney Paige de l'embaucher dans une entreprise située dans un autre état.

Une personne blessée par balle se présente à l'urgence; ses blessures sont tellement importantes qu'elles nécessitent l'intervention de plusieurs médecins; Ian a un test de dépistage de drogue obligatoire; Padma se prépare pour sa césarienne.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

Lindsay cherche une robe rétro et colorée; Brittany veut une robe de couleur champagne.

Jahmeelah veut une robe sirène sans beaucoup de bijoux.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

Alors que sa carrière monte, Raph, en pleine peine d'amour, s'écroule; Laurie et lui tentent de poursuivre leur collaboration, mais les tensions sont vives; la première de Raph est remise en question.

Lors d'une collecte de fonds de St Mary's, une invitée d'honneur s'effondre; Grace se débat alors avec le refus de la patiente de révéler son secret à sa famille tandis qu'Ashley confronte Grace au sujet de son propre secret.

La vérité éclate au grand jour; entourée de Murielle et de ses parents, Louise fait face à ses fantômes.

Une identité secrète que Gibbs avait créée il y a 20 ans, sous couverture, refait surface après qu'une victime est retrouvée vivante.

Marie doute de la véritable condition du Prince Don Carlos et se fie à Gideon pour l'aider à découvrir la vérité; Elizabeth fait une découverte qui pourrait changer le cours de son règne en Angleterre et oblige Dudley à prendre une décision.

Après avoir perdu à l'audience sur la garde, Joanna est désespérée d'aider Kodie et lance imprudemment une contestation d'urgence auprès du gardien nommé par le tribunal; l'affaire met Billy face à face avec la dernière personne qu'il voulait voir.

Holmes et Watson enquêtent sur l'empoisonnement d'un enseignant de biologie qui travaillait sur un projet de génétique ultra-secret.

Les agents spéciaux du FBI à New York usent de tous leurs talents et leur expertise pour assurer la protection du pays. Les membres de cette unité d'élite combattent aussi bien le terrorisme et le crime organisé que le contre-espionnage.

L'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI se rend en Bulgarie pour traquer un criminel recherché qui exploite des jeunes américaines mineures. Pendant ce temps, Raines s'interroge lorsque Forrester lui demande de garder un œil s.

Jess LaCroix dirige la division du FBI chargée de traquer et capturer les criminels en fuite les plus recherchés des États-Unis.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

Une identité secrète que Gibbs avait créée il y a 20 ans, sous couverture, refait surface après qu'une victime est retrouvée vivante.

Tani et Junior font équipe pour une mission d'infiltration dans une école privée à la suite du meurtre du directeur.

Pour les aider dans une mission, Sam et Deeks doivent demander l'aide à Gurkha, un soldat népalais spécialiste des combats au couteau.

John Dutton tente de protéger son ranch, le plus grand des États-Unis, des promoteurs fonciers, d'une réserve indienne et du premier parc national américain.

Un barbier entreprend de se venger après avoir été emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis et vu sa famille détruite.

Jess LaCroix dirige la division du FBI chargée de traquer et capturer les criminels en fuite les plus recherchés des États-Unis.

Alors que le NCIS pleure la perte de Ducky, les agents trouvent du réconfort en travaillant sur l'une de ses affaires inachevées impliquant une femme dont le père a été déshonoré par les Marines.

Après que Sam a été blessé lors d'un échange de coups de feu avec un cartel, un suspect est interrogé et révèle de nouvelles informations sur l'endroit où se trouve Spencer Williams, l'homme qui a kidnappé le fils de Mosley il y a cinq ans.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

Quelques-uns des 4400 réfugiés du passé sont heureux d'enfin recevoir de bonnes nouvelles; Andre commence à évaluer et observer les capacités et la santé de certains de ses camarades.

Cassie et Abigail organisent un salon du chocolat à Grey House; de son côté, Sam rencontre le nouveau directeur administratif et aide Donovan à trouver la deuxième moitié du message codé.

Angie est de retour à l'école secondaire; c'est la soirée de retrouvailles des étudiants de sa promotion et elle refuse d'y aller seule, craignant de devoir affronter son ancienne meilleure amie, Jada; elle convainc donc Shade de l'accompagner.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Lindsay cherche une robe rétro et colorée; Brittany veut une robe de couleur champagne.

Jahmeelah veut une robe sirène sans beaucoup de bijoux.

Lors d'une collecte de bétail, Amy et Shadow se retrouvent en danger; pendant ce temps, le plan de succession de Heartland Beef est dévoilé et Lou se sent mise de côté; puis, Parker et Katie gardent Lyndy et une partie de cachette tourne mal.

Alicia et Lucca défendent un chirurgien de renom accusé de crime de complot; de son côté, Ruth tente d'éloigner Jason de la vie d'Alicia en essayant de persuader Courtney Paige de l'embaucher dans une entreprise située dans un autre état.

John Dutton tente de protéger son ranch, le plus grand des États-Unis, des promoteurs fonciers, d'une réserve indienne et du premier parc national américain.

Un barbier entreprend de se venger après avoir été emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis et vu sa famille détruite.

Une famille à plusieurs générations d'agents de police se dévoue et applique la loi à New York.

La mission d'Adam, celle de contrer le crime organisé sur l'île, est loin d'être de tout repos; tout va de travers lorsque le chlore mortel qu'il utilisait dans le but d'appâter et piéger un gros pion du milieu aboutit entre les mauvaises mains.

Les membres de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect particulièrement violent qui a tué l'enfant d'un détective; pendant ce temps, une opportunité potentiellement intéressante se présente à Rollins.

Carisi et Rollins travaillent ensemble sur une importante mise en accusation; pendant ce temps, Benson essaie d'exaucer le voeu de Noël de Noah, mais une enquête détourne un peu son attention.

Gil Grissom et Sara Sidle prêtent main-forte à un ancien collègue impliqué dans une affaire de falsification de preuves; pendant ce temps, Maxine Roby et le reste de l'équipe du CSI doivent tenter d'élucider le meurtre d'un couple, tué le jour même.

Alors que le NCIS pleure la perte de Ducky, les agents trouvent du réconfort en travaillant sur l'une de ses affaires inachevées impliquant une femme dont le père a été déshonoré par les Marines.

Callen et Sam recherchent le témoin principal dans le procès d'un officier pour des crimes de guerre.

Margaret demande à Todd de l'aider sur un dossier de licenciement abusif lié à une application de rencontre; l'affaire semble bien simple, mais plus Todd mène son enquête, plus sa mère et lui réalisent que ce dossier est en fait assez complexe.

John Dutton tente de protéger son ranch, le plus grand des États-Unis, des promoteurs fonciers, d'une réserve indienne et du premier parc national américain.

Un barbier entreprend de se venger après avoir été emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis et vu sa famille détruite.

Une famille à plusieurs générations d'agents de police se dévoue et applique la loi à New York.

Après avoir perdu à l'audience sur la garde, Joanna est désespérée d'aider Kodie et lance imprudemment une contestation d'urgence auprès du gardien nommé par le tribunal; l'affaire met Billy face à face avec la dernière personne qu'il voulait voir.

À l'occasion de ses 50 ans, Val Ahern organise, avec son mari Denis, une grande soirée dans leur maison du comté de Clare, où sont conviés famille et amis; la réception est ternie lorsque Denis fait une annonce fracassante.

Alors que sa carrière monte, Raph, en pleine peine d'amour, s'écroule; Laurie et lui tentent de poursuivre leur collaboration, mais les tensions sont vives; la première de Raph est remise en question.

L'équipe est mise au courant d'une autre mort étrange parmi ses rangs; Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes; pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

Cassie et Abigail organisent un salon du chocolat à Grey House; de son côté, Sam rencontre le nouveau directeur administratif et aide Donovan à trouver la deuxième moitié du message codé.

L'urgence de l'hôpital se remplit rapidement à la suite d'une violente tempête qui a provoqué un terrible accident d'hélicoptère; Conrad, Devon et le reste de l'équipe travaillent d'arrache-pied pour soigner tous les patients.

L'équipe mène une enquête sur un réserviste naval dont le corps a été retrouvé dans une voiture cabossée, au bout d'un champ de tir; pendant ce temps, Kasie pèse le pour et le contre de faire l'acquisition d'une arme à feu.

Pride et l'équipe poursuivent leur enquête sur l'agression d'un officier et le meurtre de sa thérapeute; le NCIS a dans sa mire comme suspect principal une personne qui travaille dans le système depuis des années.

Vic aide ses parents à passer à travers une lourde perte; ils en viennent à avoir une discussion qu'ils repoussaient depuis longtemps concernant ce sentiment d'angoisse continuelle que vivent les personnes à la peau noire aux États-Unis.

Une tempête mène à un triste au revoir; Amy pense que ses pires craintes à propos de Finn se réalisent; Lou lit le journal de Katie sans autorisation.

Le père de Beatrice ne fait pas confiance à Katrine; bouleversée par l'annonce de la grossesse de Katrine, Beatrice peine à croire que celle-ci aurait organisé sa prétendue agression.

Ian doit effectuer une intervention chirurgicale sur une patiente à l'identité inconnue; ses problèmes personnels continuent de le hanter; Conrad demande à Devon de couvrir son quart de travail pour passer une journée à la maison avec Gigi.

Les agents spéciaux du FBI à New York usent de tous leurs talents et leur expertise pour assurer la protection du pays. Les membres de cette unité d'élite combattent aussi bien le terrorisme et le crime organisé que le contre-espionnage.

L'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI se rend en Bulgarie pour traquer un criminel recherché qui exploite des jeunes américaines mineures. Pendant ce temps, Raines s'interroge lorsque Forrester lui demande de garder un œil s.

Jess LaCroix dirige la division du FBI chargée de traquer et capturer les criminels en fuite les plus recherchés des États-Unis.

Une gardienne est enlevée et le bébé qu'elle surveillait est laissé sur place; l'équipe du 5-0 doit découvrir les motifs du kidnapping avant de pouvoir la retrouver; Kamekona s'est acheté un bateau pour lancer une nouvelle affaire.

Le meurtre d'une certaine Vanessa Diaz dans sa maison et l'agression de Hirsch au même endroit dirige l'équipe vers Michelle Shioma et Gabriel Waincroft; Chin Ho découvre un nouveau membre de sa famille et est blessé par balle.

À court d'argent, Charlie accepte un emploi dans un restaurant familial du Texas, spécialisé en repas sur le BBQ; elle excelle rapidement dans l'art de faire cuire la viande sur le fumoir et elle s'entend assez bien avec son patron.

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un archéologue retrouvé à proximité d'une incroyable découverte qui pourrait bien être une preuve d'une civilisation ancienne; pendant ce temps, Max trouve une autre lettre cryptée écrite à l'encre argentée.

Beatrice Ogilvie et son patron rencontrent un ancien agent du KGB qui les met en garde contre une attaque imminente au Royaume-Uni; puis, le patron de Beatrice et l'ancien agent du KGB sont brutalement assassinés.

La nièce de Lyle, Angie, est accusée d'avoir commis un crime sur le campus de l'université qu'elle fréquente; Lyle demande à Margaret et à Todd de la représenter en cour.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

Angie est de retour à l'école secondaire; c'est la soirée de retrouvailles des étudiants de sa promotion et elle refuse d'y aller seule, craignant de devoir affronter son ancienne meilleure amie, Jada; elle convainc donc Shade de l'accompagner.

Lors d'une collecte de fonds de St Mary's, une invitée d'honneur s'effondre; Grace se débat alors avec le refus de la patiente de révéler son secret à sa famille tandis qu'Ashley confronte Grace au sujet de son propre secret.

On découvre des pompiers de Seattle, les coulisses de leurs vies professionnelle et personnelle; à la tête de la caserne 19, nous retrouvons Pruitt Herrera, le père d'Andy, qui a choisi de suivre la voie tracée par son propre père.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Un radiothérapeute local du nom de Dr Rohan Love commence à agir étrangement; inquiète de le voir dépenser d'énormes sommes d'argent, son épouse engage Shade et Angie afin de découvrir ce qu'il lui cache.

Kodie enlève ses enfants et part en fuite; avec la police de Millwood à sa recherche et la menace imminente d'une alerte Amber à l'échelle de la province, Joanna doit retrouver Kodie pour avoir une chance de gagner son cas de garde.

Marie doute de la véritable condition du Prince Don Carlos et se fie à Gideon pour l'aider à découvrir la vérité; Elizabeth fait une découverte qui pourrait changer le cours de son règne en Angleterre et oblige Dudley à prendre une décision.

Conrad doit quitter la fête soulignant le sixième anniversaire de naissance de Gigi lorsque Sammie se présente à l'urgence avec une forte fièvre; Kit doit demander une faveur pour recevoir un traitement.

La Nouvelle-Orléans est durement touchée par la COVID-19; Pride envoie tout de même Tammy et Carter enquêter sur une mort suspecte à bord d'un navire humanitaire, au large des côtes.

Les tensions sont palpables alors que toute la famille Florrick se retrouve dans l'autobus de campagne de Peter avec Eli et Ruth; Peter tente un coup politique risqué afin de gagner des voix pour sa candidature à la présidence.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

Margaret demande à Todd de l'aider sur un dossier de licenciement abusif lié à une application de rencontre; l'affaire semble bien simple, mais plus Todd mène son enquête, plus sa mère et lui réalisent que ce dossier est en fait assez complexe.

Un meurtre dans l'entourage proche de Holmes et Watson les mène sur la piste d'un tueur en série; désireux d'épingler le coupable et fidèle à lui-même, Holmes devient complètement obsédé par l'enquête.

MacGyver est à Porto Rico pour aider un ami à reconstruire sa maison endommagée; il se retrouve pris en otage par des voleurs qui tentent de dérober deux millions de dollars dans la banque administrée par son ami.

L'équipe du NCIS s'implique lors d'un événement afin d'acquérir de nouvelles perspectives sur les différents départements.

À cause d'une rencontre qui tourne mal entre Sam et un potentiel lanceur d'alerte contre l'armée, la vie d'Hannah se retrouve en danger.

L'enquête que Grissom et Sara mènent sur les accusations portées contre David Hodges prend des proportions inquiétantes quand le département des Affaires internes décide de s'en mêler.

Benson tente de venir en aide à une vedette de la musique pop qui se trouve dans une relation plutôt fragile; pendant ce temps, Rollins semble incapable de laisser le boulot derrière elle, même lorsqu'elle se trouve à la maison.

Elizabeth fait tout pour repousser une enquête sur son passé qui menace de faire dérailler la première législation majeure de sa présidence; de plus, Henry est très en colère à la suite de son apparition dans "The Late Show" avec Stephen Colbert.

Un double rendez-vous amoureux vire au chaos; Mac et Desi ont été témoins d'un meurtre à l'arrière d'un restaurant; tandis qu'ils s'efforcent de retrouver le tueur, Riley tente de cacher à son nouveau petit ami, Aubrey, la nature de son travail.

Une tempête mène à un triste au revoir; Amy pense que ses pires craintes à propos de Finn se réalisent; Lou lit le journal de Katie sans autorisation.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

Murielle, qui a évité la mort de justesse, est soufflée par une envie irrésistible de vivre; Louise en apprend davantage sur Mickael et sa vie cachée.

Raph se retrouve confronté aux conséquences de ses excès de consommation; les comportements de Sam font de plus en plus de dommages sans que personne n'intervienne; Laurie est forcée de jouer dans le dos de Raph pour maintenir la paix.

Kendra et l'agente spéciale Ellen Hunter continuent de découvrir des indices qui laissent croire que l'accident de train est lié à un complot d'une grande importance; la réputation de Cole se retrouve encore en jeu.

Une preuve dans une affaire de meurtre révèle qu'un rare tableau a été échangé contre un faux, ce qui incite DiNozzo Sr. à partager ses connaissances sur l'art ainsi que ses contacts au marché noir avec l'équipe entière.

Cassie décide d'aller à Chicago avec les filles du nouveau club de lecture: Martha, Stéphanie, Abigail, Joy et Donna; de son côté, Sam est obligé d'intervenir lors de la première opération du nouveau chirurgien, le Dr Jacobson.

Diane assiste à sa première séance de thérapie; par la suite, elle commence à tout entrevoir sous un nouvel angle; pendant ce temps, Liz accepte de prendre part à un projet étudiant sur les avocates noires.

Jess LaCroix et son équipe d'agents d'élite du FBI traquent un médecin profondément impliqué dans le monde du crime organisé et de la drogue.

Tammy et Carter poursuivent leur enquête sur la mort suspecte à bord d'un navire humanitaire au large des côtes, dont l'équipage est atteint de la COVID-19.

Velasco demande à Benson de l'aider à retrouver trois filles de sa ville natale.

Une avocate d'un ancien client de Bull lui demande de consulter sur la poursuite d'un couple contre une professeure.

L'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI se rend en Bulgarie pour traquer un criminel recherché qui exploite des jeunes américaines mineures. Pendant ce temps, Raines s'interroge lorsque Forrester lui demande de garder un œil s.

Une preuve dans une affaire de meurtre révèle qu'un rare tableau a été échangé contre un faux, ce qui incite DiNozzo Sr. à partager ses connaissances sur l'art ainsi que ses contacts au marché noir avec l'équipe entière.

Le corps d'une femme est retrouvé emprisonné dans une tonne de ciment; l'enquête menée par Holmes et Watson les transporte dans l'univers de l'industrie des technologies propres.

Mac et Riley sont chargés par le gouvernement d'aller dans le désert du Nevada; un mystérieux objet s'est écrasé là-bas et un groupe d'hommes masqués semble prêt à tout pour le garder.

Lorsque le directeur d'un centre pour migrants de Brooklyn est enlevé et retenu en otage avec sa femme, l'équipe doit travailler rapidement pour répondre aux exigences de leur kidnappeur. Par ailleurs, Maggie interroge Jessica sur la maternité.

Lorsqu'un ancien membre du cabinet américain en disgrâce est arrêté à Vienne, l'équipe est envoyée pour enquêter afin de déterminer si lui et son assistante vendaient des documents gouvernementaux classifiés.

Lorsque les membres d'une équipe de débat d'une école secondaire et leur professeur sont kidnappés dans la campagne de Pennsylvanie, les agents du FBI se précipitent sur les lieux pour découvrir qui les a enlevés et ce qu'ils veulent avant qu'il.

Une invasion de domicile et un enlèvement mènent les membres de l'unité spéciale à faire une découverte stupéfiante; pendant ce temps, Muncy tente de bien s'intégrer au sein de l'équipe.

Le procès d'Eli Gold s'entame et Marissa fait partie de l'équipe qui représente son père devant les tribunaux; Liz et Ri'Chard tentent d'améliorer leur relation de travail; leurs nouveaux liens professionnels les mènent à faire une découverte.

Un incendie éclate au salon de barbier de Tomás; l'équipe se voit dans l'obligation de faire une intervention risquée qui pourrait avoir de lourdes conséquences; pendant ce temps, Diane se présente à la caserne.

La ville de New York est frappée de plein fouet par la COVID-19; Bull et ses employés de la firme de conseils juridiques ont bien du mal à s'adapter à un système de tribunal virtuel.

Le meurtre d'un employé de l'agence nationale américaine de sécurité dans les transports conduit les membres de l'équipe directement vers un tueur qui utilise des mules de drogue pour exploiter les points de contrôle de sécurité des aéroports.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Lors d'une collecte de fonds de St Mary's, une invitée d'honneur s'effondre; Grace se débat alors avec le refus de la patiente de révéler son secret à sa famille tandis qu'Ashley confronte Grace au sujet de son propre secret.

Une blogueuse veut une robe de bal; Bethany a une vidéoconférence avec sa soeur.

Kristen veut une robe qui montrera ses tatouages; Tany veut une robe qui montre son dos athlétique.

L'équipe du NCIS s'implique lors d'un événement afin d'acquérir de nouvelles perspectives sur les différents départements.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Une femme est assassinée dans le garage d'une maison; il s'avère rapidement qu'elle n'en est pas la propriétaire, mais une cambrioleuse venue forcer le coffre, profitant de l'absence des véritables propriétaires.

Kendra et l'agente spéciale Ellen Hunter continuent de découvrir des indices qui laissent croire que l'accident de train est lié à un complot d'une grande importance; la réputation de Cole se retrouve encore en jeu.

En état de choc, Grace est transportée à l'hôpital; craignant son implication dans le décès de son père, Val lui invente un alibi à fournir à la police en vue de l'interrogatoire.

Holmes et Watson découvrent un lien surprenant entre l'une de leurs récentes enquêtes et le monde des antiquités égyptiennes.

Quand un artiste est retrouvé tué à une convention d'imitateurs d'Elvis et que son corps n'est pas retrouvé, le 5-0 doit retrouver les coupables; Gabriel Waincroft redemande à Chin de l'aide pour qu'il puisse sortir de l'île.

À cause d'une rencontre qui tourne mal entre Sam et un potentiel lanceur d'alerte contre l'armée, la vie d'Hannah se retrouve en danger.

Elizabeth fait tout pour repousser une enquête sur son passé qui menace de faire dérailler la première législation majeure de sa présidence; de plus, Henry est très en colère à la suite de son apparition dans "The Late Show" avec Stephen Colbert.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Une femme est assassinée dans le garage d'une maison; il s'avère rapidement qu'elle n'en est pas la propriétaire, mais une cambrioleuse venue forcer le coffre, profitant de l'absence des véritables propriétaires.

Holmes et Watson enquêtent sur l'empoisonnement d'un enseignant de biologie qui travaillait sur un projet de génétique ultra-secret.

MacGyver veut annoncer à Matty qu'il quitte la fondation Phoenix; mais une surprise de taille l'attend dans le détour.

L'équipe de la Station 19 se pavane à la parade de la fierté hivernale FABruary, où Maya rencontre une personne importante de son passé; Carina se tourne vers Bailey pour obtenir du soutien; Travis et Eli arrivent à la croisée des chemins.

Lorsque Brandon, un jeune homme noir, disparaît, sa famille se tourne vers l'agence pour obtenir de l'aide. Toutefois, Brandon pourrait bien lui-même être impliqué dans la disparition d'une jeune femme blanche.

Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.

Une équipe prend la direction du Tennessee pour retrouver un agent de la brigade des stupéfiants en mission d'infiltration; tout semble indiquer que l'agent en question est désormais corrompu, ayant succombé à la tentation.

Kayce et Rip se battent; Beth commence à acheter des terres pour sauvegarder le ranch; Monica entame un nouveau chapitre à l'université.

Margaret est sur le point de perdre un dossier important impliquant le meurtre d'un journaliste d'enquête; afin de l'aider, Todd se tourne vers une personne surprenante: son ancienne copine Veronica, qui se trouve derrière les barreaux.

L'équipe de la Station 19 se pavane à la parade de la fierté hivernale FABruary, où Maya rencontre une personne importante de son passé; Carina se tourne vers Bailey pour obtenir du soutien; Travis et Eli arrivent à la croisée des chemins.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Kodie enlève ses enfants et part en fuite; avec la police de Millwood à sa recherche et la menace imminente d'une alerte Amber à l'échelle de la province, Joanna doit retrouver Kodie pour avoir une chance de gagner son cas de garde.

Cassie décide d'aller à Chicago avec les filles du nouveau club de lecture: Martha, Stéphanie, Abigail, Joy et Donna; de son côté, Sam est obligé d'intervenir lors de la première opération du nouveau chirurgien, le Dr Jacobson.

Erin est embêtée lorsque Jamie et Eddie lui demandent d'aider à faire abandonner d'anciennes accusations contre Parker Mack, qui vient de sauver courageusement une femme d'une prise d'otage.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Le meurtre d'un officier marinier rouvre l'enquête sur le bombardement de l'aéroport datant d'il y a 40 ans à laquelle Gibbs et DiNozzo ont été affectés ces deux dernières années.

Une blogueuse veut une robe de bal; Bethany a une vidéoconférence avec sa soeur.

Kristen veut une robe qui montrera ses tatouages; Tany veut une robe qui montre son dos athlétique.

Murielle, qui a évité la mort de justesse, est soufflée par une envie irrésistible de vivre; Louise en apprend davantage sur Mickael et sa vie cachée.

Holmes se porte à la défense de son père et prend les grands moyens pour le protéger lorsqu'il apprend que sa vie est en danger.

Une femme est retrouvée assassinée dans la chambre d'hôtel normalement occupée par trois hommes mariés, le 5-0 doit aider ces trois amis à surmonter leur terrible gueule de bois et retracer point par point leur folle nuit pour trouver le tueur.

Ben réalise qu'il doit enfin prendre soin de lui et faire face à son problème de santé qu'il repousse depuis trop longtemps; pendant ce temps, Jack et Inara aident leur voisin à se sortir d'une situation difficile.

Le procès d'Eli Gold s'entame et Marissa fait partie de l'équipe qui représente son père devant les tribunaux; Liz et Ri'Chard tentent d'améliorer leur relation de travail; leurs nouveaux liens professionnels les mènent à faire une découverte.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Le meurtre d'un officier marinier rouvre l'enquête sur le bombardement de l'aéroport datant d'il y a 40 ans à laquelle Gibbs et DiNozzo ont été affectés ces deux dernières années.

L'ex-épouse de l'homme qui a tiré sur Danny débarque sur l'île; elle lui confie à quel point il l'a aidée au cours d'une dangereuse dispute conjugale.

Lorsque Brandon, un jeune homme noir, disparaît, sa famille se tourne vers l'agence pour obtenir de l'aide. Toutefois, Brandon pourrait bien lui-même être impliqué dans la disparition d'une jeune femme blanche.

Jamie s'efforce de démanteler un groupe d'escrocs qui utilisent l'intelligence artificielle pour escroquer les personnes âgées. Par ailleurs, Danny et Baez enquêtent sur une série de décès mystérieux dans un hôpital; Anthony est déterminé à faire.

Margaret demande à Todd de l'aider sur un dossier de licenciement abusif lié à une application de rencontre; l'affaire semble bien simple, mais plus Todd mène son enquête, plus sa mère et lui réalisent que ce dossier est en fait assez complexe.

Charlie part en tournée dans le Midwest américain avec un groupe de musique de métal autrefois populaire qui a l'espoir de connaître à nouveau la gloire; or, un des membres de la formation trouve la mort dans un accident pour le moins étrange.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

Grâce à ses contacts avec les services secrets danois, Katrine découvre un complot visant à assassiner le premier ministre; Beatrice et Katrine travaillent ensemble pour tenter de sauver Adam; cependant, un des prétendus suspects s'échappe.

Les tensions sont palpables alors que toute la famille Florrick se retrouve dans l'autobus de campagne de Peter avec Eli et Ruth; Peter tente un coup politique risqué afin de gagner des voix pour sa candidature à la présidence.

Ian doit effectuer une intervention chirurgicale sur une patiente à l'identité inconnue; ses problèmes personnels continuent de le hanter; Conrad demande à Devon de couvrir son quart de travail pour passer une journée à la maison avec Gigi.

Lorsque Brandon, un jeune homme noir, disparaît, sa famille se tourne vers l'agence pour obtenir de l'aide. Toutefois, Brandon pourrait bien lui-même être impliqué dans la disparition d'une jeune femme blanche.

Une blogueuse veut une robe de bal; Bethany a une vidéoconférence avec sa soeur.

Kristen veut une robe qui montrera ses tatouages; Tany veut une robe qui montre son dos athlétique.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Raph se retrouve confronté aux conséquences de ses excès de consommation; les comportements de Sam font de plus en plus de dommages sans que personne n'intervienne; Laurie est forcée de jouer dans le dos de Raph pour maintenir la paix.

Naz doit traiter une chanteuse d'opéra de renommée qui refuse de parler; après une garde particulièrement difficile, Ashley se défoule au Sterling, où elle a une prise de bec inattendue avec Caro.

Murielle, qui a évité la mort de justesse, est soufflée par une envie irrésistible de vivre; Louise en apprend davantage sur Mickael et sa vie cachée.

DiNozzo fait équipe avec sa petite amie quand les preuves montrent que l'arme du crime utilisée dans une affaire du NCIS a été achetée pour une opération d'infiltration.

Marie tente de résister à ses sentiments pour Gédéon alors qu'elle cherche à s'aligner politiquement avec des alliés potentiels; Elizabeth et Greer se trouvent dans des situations déchirantes similaires; Catherine et Narcisse continuent leur lutte.

Kodie enlève ses enfants et part en fuite; avec la police de Millwood à sa recherche et la menace imminente d'une alerte Amber à l'échelle de la province, Joanna doit retrouver Kodie pour avoir une chance de gagner son cas de garde.

Les choses bougent au sein de l'équipe quand le détective Bell reçoit une offre d'emploi alléchante qui le pousse à envisager de quitter le département; Holmes et Watson sont embauchés pour enquêter sur la disparition d'une jeune femme.

Lorsque le directeur d'un centre pour migrants de Brooklyn est enlevé et retenu en otage avec sa femme, l'équipe doit travailler rapidement pour répondre aux exigences de leur kidnappeur. Par ailleurs, Maggie interroge Jessica sur la maternité.

Lorsqu'un ancien membre du cabinet américain en disgrâce est arrêté à Vienne, l'équipe est envoyée pour enquêter afin de déterminer si lui et son assistante vendaient des documents gouvernementaux classifiés.

Lorsque les membres d'une équipe de débat d'une école secondaire et leur professeur sont kidnappés dans la campagne de Pennsylvanie, les agents du FBI se précipitent sur les lieux pour découvrir qui les a enlevés et ce qu'ils veulent avant qu'il.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

DiNozzo fait équipe avec sa petite amie quand les preuves montrent que l'arme du crime utilisée dans une affaire du NCIS a été achetée pour une opération d'infiltration.

Un tueur à gages se présente à McGarrett pour avouer ses crimes et révéler où il a enterré ses victimes.