Mac, Bozer et Riley sont confinés ensemble en raison de la COVID-19; ils remarquent des comportements étranges chez des voisins et décident d'enquêter; de son côté, Russ se retrouve en quarantaine avec une ancienne collègue dont il s'est épris.

L'équipe se rend sur les lieux d'un carambolage tragique survenu sur l'autoroute; pendant ce temps, Andy aide Natasha à accepter les répercussions d'une récente décision; Ben doit lui aussi faire face aux conséquences de ses gestes.

Le NCIS est appelé à enquêter lorsqu'un lieutenant rentre chez lui la veille d'Halloween et découvre qu'une fête surprise a été organisée chez lui pour quelqu'un d'autre.

Sherlock et Watson plongent dans le monde de la magie lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un magicien, tué lors d'un tour classique.

En 1989, Helen et Dale atteignent l'apogée de leur succès; Helen se voit confier sa propre émission d'actualités, tandis que Dale est devenu la plus grande vedette de l'information avec une nomination à une cérémonie prestigieuse.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Caleb met la main sur un souvenir du passé qui, selon lui, aura une signification bien particulière aux yeux d'Amy; cependant, c'est étonnamment du côté de Jack que le cadeau en question suscite de grandes émotions.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre de gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau de Clay, un ancien camarade de l'armée d'OA, attire leur attention sur un adversaire inattendu.

Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire Chase et le commissaire des incendies de la ville de New York; par ailleurs, Erin est prise de court lorsque Henry accepte de témoigner pour la défense dans une affaire qu'elle poursuit.

Le milliardaire Odin Reichenbach fournit par inadvertance à Holmes et Watson une piste qui pourrait bien leur donner des preuves qui le mèneront directement devant la justice.

Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Flower; Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.

Sam s'efforce de maintenir le moral d'Isaac après s'être heurtée à un mur en essayant de publier une biographie sur lui; Trevor et Hetty conspirent pour garder leur relation cachée et Thor essaie de prouver à Flower qu'il peut contrôler sa colère.

Le Dr Oliver Wolf accepte à contrecoeur un poste à l'Hôpital général du Bronx, où il est contraint de travailler avec une équipe d'internes pour soigner une mère qui ne reconnaît plus ses enfants.

Pride se déplace à New York après que de nouvelles preuves ADN ont été mises en relation avec une de ses vieilles affaires classées datant de l'époque où il travaillait au bureau du shérif de la paroisse de Jefferson, il y a plus de 20 ans.

Benson et Carisi amènent devant les tribunaux le chef d'une organisation criminelle assoiffé de vengeance; Fin tente d'aider une femme qui a été droguée et laissée pour morte; puis, Velasco doit soutirer des informations à un témoin.

Elizabeth doit décider s'il faut envoyer des armes autonomes ou des soldats américains pour récupérer et traduire en justice le cerveau de l'attaque au gaz de l'ONU.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un ingénieur de combat naval lors d'une soirée de poésie; Callen demande l'aide de Nell pour retrouver Anna.

Angie et Shade rendent visite à Nora et à son nouvel amoureux, Rory; lors de leur passage dans la ville d'Ellisvale, une paire de bottes de cowboy ayant appartenu à Billy the Kid disparaît du musée local; Rory est identifié comme principal suspect.

Nicholas Helman refait surface d'entre les morts et sème à nouveau la mort, contraignant la fondation Phoenix à faire appel à la personne qui le connaît le mieux.

Jacinthe part étudier la parfumerie à Paris alors que Louise et Aidrian préparent le plan d'affaires de Nocturne; le courant passe entre les deux, ils forment un duo puissant.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

Un peu malgré lui, Tim se retrouve à participer à une partie de polo; à bout de ressources, il prend tout le monde par surprise en se tournant vers une personne improbable pour l'aider à s'entraîner en vue de ce match.

Tous les regards sont rivés sur la course à la mairie; pour leur part, Andy, Theo et Sullivan s'engagent dans une autre course: ils souhaitent tous devenir le capitaine de la caserne; puis, Vic tisse des liens inattendus.

Un meurtre près de Camp Pendleton mène Gibbs et l'équipe dans un centre commercial de San Diego, où Gibbs prend les choses en main; Jackson Gibbs rend une visite inattendue à Franks.

Quand la petite amie de Bell est agressée et que l'ex-mari de celle-ci est tué peu de temps après, Holmes et Watson cherchent le tueur lié aux deux crimes.

Lorsqu'une adolescente américaine disparaît lors d'une fête sur la plage pendant son voyage de fin d'études au Portugal, l'équipe prend en charge les recherches, compliquées par les avis divergents des parents de la jeune fille.

Quand un simple acte de défi de la part d'un couple de jeunes activistes pour le climat tourne mal, l'équipe se lance à leur poursuite avant que leurs plans ne prennent une tournure dévastatrice; Nina et Scola sont confrontés à des tensions.

Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre de gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau de Clay, un ancien camarade de l'armée d'OA, attire leur attention sur un adversaire inattendu.

Le père de Quinn se présente à Heartland avec une proposition qui pourrait changer la vie de son fils, mais aussi celle d'Amy; pendant ce temps, Mitch est surpris d'apprendre que Lou désire avoir une cérémonie de mariage toute simple.

De retour aux commandes, Abby est convaincue qu'elle sait maintenant comment arrêter les wagons restants, mais avec Joe hors de contact, tous deux manquent de temps; un des passagers tente désespérément de se libérer.

Exfiltrée du Soudan par le NCIS pour son témoignage contre son frère criminel de guerre, Jada Khaled, bénéficiant du programme de protection des témoins, disparaît après l'attaque de son convoi.

Une ancienne ennemie refait surface et exige que Charlie utilise ses talents pour démasquer une taupe au sein de son organisation, sous peine d'en subir les conséquences; otage du tempérament de cette femme, Charlie doit tenter de la déjouer.

Beth se rend à Salt Lake City pour régler une affaire inachevée; un complot se trame contre Jamie; de son côté, Kayce prend une décision importante pour sa famille; la pression monte d'un cran pour Rainwater.

Un homme découvre qu'il est filmé 24 heures sur 24 et que le monde entier suit le cours de sa vie comme un téléroman.

Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre de gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau de Clay, un ancien camarade de l'armée d'OA, attire leur attention sur un adversaire inattendu.

Lorsqu'une adolescente américaine disparaît lors d'une fête sur la plage pendant son voyage de fin d'études au Portugal, l'équipe prend en charge les recherches, compliquées par les avis divergents des parents de la jeune fille.

Amaro demande à l'équipe de l'aider à blanchir le nom d'un condamné et ramène un personnage du passé de Benson dans sa vie.

À l'Halloween, les fantômes tentent d'aider Sam et Jay à protéger leur maison des enfants du voisinage, qui la vandalisent chaque année.

Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais il découvre qu'elle lui cache un lourd secret; Sassapis se met en colère contre Thorfinn, car celui-ci a regardé leur série préférée sans lui; Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.

MacGyver et Desi viennent en aide à un groupe de réfugiés syriens pourchassés par des trafiquants d'êtres humains; à Los Angeles, Bozer se retrouve coincé dans la voiture d'Oversight, où une bombe a été plantée.

Aleksandra a besoin de la robe en dentelle parfaite; Avril a besoin de prendre une décision sur sa robe de rêve.

Lorsqu'un avocat américain est retrouvé mort à quelques pas du corps d'une escorte, l'équipe doit relier ces victimes apparemment sans liens; la connexion de Jubal avec l'une des victimes rend l'affaire bien plus personnelle.

Danny et Baez doivent retrouver un trafiquant de drogue après que deux jeunes mannequins ont été retrouvés morts d'une overdose; de plus, Eddie et Jamie font équipe pour déterminer qui est le cerveau d'un cambriolage.

Une importante conseillère financière fait appel aux services de Shade et d'Angie; elle est convaincue que sa maison intelligente, équipée de gadgets à la fine pointe de la technologie, n'en fait désormais qu'à sa tête et ne suit plus ses directives.

Alors que Laurie est en plein travail pour le premier spectacle de Raph, elle doit prendre une décision majeure qui affectera toute sa vie et sa relation de couple; le succès et l'argent montent à la tête de Raph, qui part sur une dérape.

Caleb met la main sur un souvenir du passé qui, selon lui, aura une signification bien particulière aux yeux d'Amy; cependant, c'est étonnamment du côté de Jack que le cadeau en question suscite de grandes émotions.

Les membres de l'équipe délaissent leur traditionnel habit de combat d'incendie pour une tenue de soirée, le temps d'assister au bal annuel des pompiers; au cours de la soirée, un incendie se déclare et l'équipe de la Station 19 doit intervenir.

Danny et Baez enquêtent sur une série de cambriolages ciblant précisément des montres luxueuses; pendant ce temps, Erin est déchirée à l'idée de voir un homme potentiellement innocent se retrouver derrière les barreaux.

Un homme découvre qu'il est filmé 24 heures sur 24 et que le monde entier suit le cours de sa vie comme un téléroman.

Abigail et Daniel représentent un couple atteint de la trisomie 21 qui doit prouver aux autorités qu'il est apte à élever son enfant, qui doit bientôt voir le jour.

Une importante conseillère financière fait appel aux services de Shade et d'Angie; elle est convaincue que sa maison intelligente, équipée de gadgets à la fine pointe de la technologie, n'en fait désormais qu'à sa tête et ne suit plus ses directives.

En 1989, Helen et Dale atteignent l'apogée de leur succès; Helen se voit confier sa propre émission d'actualités, tandis que Dale est devenu la plus grande vedette de l'information avec une nomination à une cérémonie prestigieuse.

À la suite d'une chute dans sa salle de bain, un cadre macho se trouve doté d'un pouvoir qu'il n'aurait jamais même pu s'imaginer: celui d'entendre ce que les femmes pensent.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un couple de banlieue, alors que toutes les preuves médico-légales pointent vers l'ancien propriétaire de la maison, qui purge actuellement une peine de 10 ans de prison; OA retrouve un ancien collègue de l'armée.

Lorsqu'une adolescente américaine disparaît lors d'une fête sur la plage pendant son voyage de fin d'études au Portugal, l'équipe prend en charge les recherches, compliquées par les avis divergents des parents de la jeune fille.

Quand un simple acte de défi de la part d'un couple de jeunes activistes pour le climat tourne mal, l'équipe se lance à leur poursuite avant que leurs plans ne prennent une tournure dévastatrice; Nina et Scola sont confrontés à des tensions.

Pride se déplace à New York après que de nouvelles preuves ADN ont été mises en relation avec une de ses vieilles affaires classées datant de l'époque où il travaillait au bureau du shérif de la paroisse de Jefferson, il y a plus de 20 ans.

Abigail et Daniel défendent une mère qui pourrait perdre la garde de ses enfants en raison d'un problème de dépendance au jeu; tout comme cette femme, à qui elle donne des conseils douteux, Abby continue de nier sa propre dépendance.

Janvier 1988; le bicentenaire de l'Australie est certainement le plus grand événement télévisé; au programme: une reconstitution de la première flotte entrant dans le port de Sydney et des cérémonies avec le prince Charles et la princesse Diana.

Danny et Baez enquêtent sur une série de fusillades au volant qu'ils pensent être liées à six hommes condamnés à tort qui viennent d'être libérés de prison.

Un meurtre près de Camp Pendleton mène Gibbs et l'équipe dans un centre commercial de San Diego, où Gibbs prend les choses en main; Jackson Gibbs rend une visite inattendue à Franks.

Deux jeunes touristes américains participant à une chasse au trésor dans les pays les plus dangereux du monde manquent à l'appel.

Micki présente son cours à Cape Town, où elle retrouve AJ; puis, le tireur abat deux personnes dans le village de Phoswa.

Lou et sa famille viennent en visite pour l'Action de grâce et sa querelle de longue date avec son frère reprend de plus belle; pendant ce temps, un cambrioleur est retrouvé mort d'une façon très étrange alors qu'il était en plein crime.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Gene Wahale, un jeune homme qui s'est proclamé justicier; celui-ci essayait de débarrasser Oahu du crime.

Steve est menacé par un groupe qui cherche à l'éliminer, lui et ses anciens coéquipiers du SEAL; il décide alors de reprendre contact avec ses anciens camarades qui ont été épargnés afin de les prévenir.

Le père de Quinn se présente à Heartland avec une proposition qui pourrait changer la vie de son fils, mais aussi celle d'Amy; pendant ce temps, Mitch est surpris d'apprendre que Lou désire avoir une cérémonie de mariage toute simple.

Andy accepte le poste de capitaine de la caserne alors que Jack se trouve entre la vie et la mort; l'équipe est appelée à intervenir dans une prise d'otage; Natasha lutte pour sa carrière; Maya et Carina font un choix.

La famille Reagan est victime de harcèlement à la suite de protestations contre une unité controversée du service de la police de New York; Frank entame une enquête pour régler la situation.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Callen et Sam travaillent sous filature et devront jouer les propriétaires de camions à Mexico pour tenter de retracer la provenance d'un empoissonnement à l'anthrax avant que ce poison ne soit utilisé à plus grande échelle.

Trois assaillants masqués commettent un quadruple meurtre lors d'une invasion de domicile; Max étant en congé à la suite de l'attaque dont elle a été victime, Catherine Willows est appelée en renfort; celle-ci en a déjà plein les bras avec sa fille.

Abigail et Daniel défendent une mère qui pourrait perdre la garde de ses enfants en raison d'un problème de dépendance au jeu; tout comme cette femme, à qui elle donne des conseils douteux, Abby continue de nier sa propre dépendance.

Mina et AJ commencent enfin à entrevoir leur avenir ensemble, puis une complication inattendue survient et freine leurs élans; pendant ce temps, Kit donne l'occasion à Cain de prouver qu'il est prêt à retourner aux commandes en salle d'opération.

Une ancienne ennemie refait surface et exige que Charlie utilise ses talents pour démasquer une taupe au sein de son organisation, sous peine d'en subir les conséquences; otage du tempérament de cette femme, Charlie doit tenter de la déjouer.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

Le NCIS est appelé à enquêter lorsqu'un lieutenant rentre chez lui la veille d'Halloween et découvre qu'une fête surprise a été organisée chez lui pour quelqu'un d'autre.

Un meurtre près de Camp Pendleton mène Gibbs et l'équipe dans un centre commercial de San Diego, où Gibbs prend les choses en main; Jackson Gibbs rend une visite inattendue à Franks.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Flower; Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.

Sam s'efforce de maintenir le moral d'Isaac après s'être heurtée à un mur en essayant de publier une biographie sur lui; Trevor et Hetty conspirent pour garder leur relation cachée et Thor essaie de prouver à Flower qu'il peut contrôler sa colère.

Todd renoue avec un ami d'enfance au passé pour le moins tumultueux; il convainc Margaret de représenter son ami dans une affaire judiciaire pourtant de moindre importance.

Abigail et Daniel représentent un adolescent ouvertement gai et fier de son identité sexuelle qui cherche à s'émanciper de ses parents; ceux-ci veulent l'envoyer dans un camp qui, selon eux, l'aidera à chasser son homosexualité à coups de prières.

Andy accepte le poste de capitaine de la caserne alors que Jack se trouve entre la vie et la mort; l'équipe est appelée à intervenir dans une prise d'otage; Natasha lutte pour sa carrière; Maya et Carina font un choix.

Danny s'occupe d'une affaire personnelle impliquant un membre du cartel de la drogue, Louis Delgado, qu'il croit responsable de l'incendie de sa maison; quant à Erin, il reçoit une promotion du procureur.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

Ethan a désespérément besoin de l'aide de Matty, son ex-femme; une organisation criminelle, la S-Company, a enlevé sa femme et sa fille; Riley rejoint Billy Colton et Mama Colton en mission à Paris et fait une découverte qui lui brise le coeur.

Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.

Alors que Shade et Angie s'adaptent à leurs nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.

La tenace Zoe Chow embauche Shade et Angie afin de découvrir qui a pénétré dans son appartement; ceux-ci croient que leur cliente s'imagine des choses.

Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire Chase et le commissaire des incendies de la ville de New York; par ailleurs, Erin est prise de court lorsque Henry accepte de témoigner pour la défense dans une affaire qu'elle poursuit.

Une intervention chirurgicale importante apparaît à l'horaire de Sam: celle d'un joueur de basketball; Sam est ravi d'avoir l'occasion d'opérer une grande vedette du monde du sport; pendant ce temps, Joy fait une découverte spéciale.

Ben et Theo répondent à un appel exigeant de Crisis One; Jack a du mal à s'adapter à sa nouvelle réalité; Maya et Carina s'occupent d'une gardienne d'enfants ayant un diagnostic surprenant; Travis découvre une surprise.

Une recrue rejoint l'équipe; il s'agit de l'agent Ray Cannon; l'équipe enquête sur un mystérieux tueur qui prend pour cible les bureaux du fisc.

Beth prend conscience d'une réalité qui lui fait froid dans le dos; à la recherche d'informations, Kayce se tourne vers un vieil ami; puis, Jamie rencontre des acteurs clés du marché financier.

Jack fait enfin face à la réalité sur l'effondrement de sa relation avec Al Cotter; Lou et Peter franchissent eux aussi une nouvelle étape dans leur relation; Georgie prend une décision importante concernant son avenir.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

À court d'argent, Charlie accepte un emploi dans un restaurant familial du Texas, spécialisé en repas sur le BBQ; elle excelle rapidement dans l'art de faire cuire la viande sur le fumoir et elle s'entend assez bien avec son patron.

L'équipe du NCIS enquête sur une lieutenante des Marines accusée d'avoir tenté de tuer son mari; le problème est que la suspecte n'a absolument aucun souvenir de la prétendue tentative de meurtre; pendant ce temps, Kasie s'inquiète pour sa santé.

La police de New York consulte Sherlock et Watson à propos d'un homicide qui a été entendu par un système de détection de tir; toutefois, aucune preuve indiquant qu'un crime a été commis n'a été trouvée.

Micki est confrontée à son affaire la plus difficile: elle est chargée de retrouver un tireur responsable de l'assassinat, au hasard, de dizaines de villageois dans la province du KZN.

Après avoir reçu des informations sur des menaces mortelles visant plusieurs sites et pouvant déclencher une guerre catastrophique, le NCIS est appelé en renfort pour tenter de neutraliser le danger.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

Alors que Callen continue de pourchasser Katya, Kilbride demande au NCIS de l'aider à retrouver un camion d'armes à feu volées.

Les tensions raciales montent au coeur de La Nouvelle-Orléans à la suite d'un incident survenu en plein jour, devant une foule de personnes.

Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Flower; Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.

Sam s'efforce de maintenir le moral d'Isaac après s'être heurtée à un mur en essayant de publier une biographie sur lui; Trevor et Hetty conspirent pour garder leur relation cachée et Thor essaie de prouver à Flower qu'il peut contrôler sa colère.

Un condamné récemment libéré part à la recherche de l'agent qui l'a arrêté: Fin; pendant ce temps, Carisi tente d'obtenir un mandat d'arrestation; le hic: l'identification du suspect n'est pas officiellement confirmée.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre de gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau de Clay, un ancien camarade de l'armée d'OA, attire leur attention sur un adversaire inattendu.

Lorsqu'une adolescente américaine disparaît lors d'une fête sur la plage pendant son voyage de fin d'études au Portugal, l'équipe prend en charge les recherches, compliquées par les avis divergents des parents de la jeune fille.

Un nouvel adversaire dangereusement fourbe place MacGyver dans une situation impossible; pendant que tout semble perdu, Mac fait une découverte qui l'amènera à détester son père.

Une femme a reçu une note affirmant que son mari disparu n'est pas mort d'un suicide; Pearl fait un lien entre l'affaire, un groupe religieux et une noyade survenue il y a des années; à l'approche de Noël, Mike sombre dans la dépression.

Bull s'occupe de la défense d'un adolescent, Andrew Zbyszek; ce dernier a avoué avoir tué par accident le médecin à qui il reprochait la mort de sa mère.

Bull défend un vieil ami de fac, Eric Crawford; ce dernier est accusé d'homicide par négligence après que son plus jeune enfant a tué son frère avec une arme de poing.

Le NCIS enquête sur la mort d'un chauffeur qui effectuait du covoiturage et qui a été retrouvé à la suite d'un accident de voiture; le père de Parker, qui vit temporairement avec lui, assiste l'équipe dans son enquête.

À l'Halloween, les fantômes tentent d'aider Sam et Jay à protéger leur maison des enfants du voisinage, qui la vandalisent chaque année.

Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais il découvre qu'elle lui cache un lourd secret; Sassapis se met en colère contre Thorfinn, car celui-ci a regardé leur série préférée sans lui; Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.

L'équipe de la Station 19 se pavane à la parade de la fierté hivernale FABruary, où Maya rencontre une personne importante de son passé; Carina se tourne vers Bailey pour obtenir du soutien; Travis et Eli arrivent à la croisée des chemins.

Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local.

Beth discute du sort du ranch avec un allié improbable, alors que Kayce prend l'enquête en main; de son côté, Jamie cherche à faire avancer sa carrière en politique.

Amaro demande à l'équipe de l'aider à blanchir le nom d'un condamné et ramène un personnage du passé de Benson dans sa vie.

Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Un acte héroïque de l'agente Knight devient viral; l'agente a sauvé une mère et son enfant d'un terrible accident de voiture qui aurait pu avoir de lourdes conséquences.

Sherlock et Watson se demandent s'ils connaissent bien Shinwell; ils effectuent une chasse au trésor afin de retrouver une fortune dans la ville de New York.

Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire Chase et le commissaire des incendies de la ville de New York; par ailleurs, Erin est prise de court lorsque Henry accepte de témoigner pour la défense dans une affaire qu'elle poursuit.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate, qui parle couramment espagnol, pour sa toute première mission d'infiltration sur le terrain; elle rejoint Wes et l'équipe en Espagne afin d'enquêter sur un agent spécial du DEA apparemment corrompu.

Alors que Barnes s'adapte à ne plus vivre à temps plein avec ses enfants, elle ignore les ordres directs de Remy en enquêtant sur un centre d'appels frauduleux d'où elle a reçu un appel angoissant de la part d'une jeune fille.

Alors que Callen continue de pourchasser Katya, Kilbride demande au NCIS de l'aider à retrouver un camion d'armes à feu volées.

Gene Farrow, un ancien suspect accusé à tort, se présente au laboratoire de police scientifique couvert de sang, un couperet à la main; il réclame Allie Rajan; l'équipe du CSI entame une enquête sur l'histoire plus que particulière de Farrow.

Charlie part en tournée dans le Midwest américain avec un groupe de musique de métal autrefois populaire qui a l'espoir de connaître à nouveau la gloire; or, un des membres de la formation trouve la mort dans un accident pour le moins étrange.

Abigail et Daniel représentent un adolescent ouvertement gai et fier de son identité sexuelle qui cherche à s'émanciper de ses parents; ceux-ci veulent l'envoyer dans un camp qui, selon eux, l'aidera à chasser son homosexualité à coups de prières.

Conrad et Bell soignent une femme enceinte qui porte le futur enfant adopté de Jake; pendant ce temps, Devon reçoit des nouvelles surprenantes de la part de la princesse Nadine.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

L'ex-agent du MI6 Russ Taylor a besoin d'une équipe; il recrute les anciens membres de la fondation Phoenix Mac, Riley, Bozer, Matty et Desi pour retrouver une arme biologique; une mystérieuse organisation compte l'utiliser contre une grande ville.

Pour aider un ami de Clint, Amy accepte de travailler avec un cheval difficile et particulièrement têtu; cette expérience lui redonne envie de reconstruire le parcours de sauts sur lequel elle s'est pratiquée avec Spartan il y a plusieurs années.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.

Mac développe en secret un traitement expérimental contre le cancer avec l'aide d'un ami; sans avertissement, ce dernier vient de se faire enlever; Mac doit le retrouver avant que leurs recherches ne servent à créer un agent neurotoxique.

L'équipe traverse un quart de travail de 24 heures particulièrement éprouvant.

L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate, qui parle couramment espagnol, pour sa toute première mission d'infiltration sur le terrain; elle rejoint Wes et l'équipe en Espagne afin d'enquêter sur un agent spécial du DEA apparemment corrompu.

Kayce prend une décision audacieuse; Rip demande l'aide d'un ami au Texas, tandis qu'au dortoir, chacun réfléchit à son avenir; puis, Jamie tente de brouiller les pistes.

Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire Chase et le commissaire des incendies de la ville de New York; par ailleurs, Erin est prise de court lorsque Henry accepte de témoigner pour la défense dans une affaire qu'elle poursuit.

Alors que Shade et Angie s'adaptent à leurs nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.

Un vieil ami de Torres se présente à lui dans un sale état pour lui demander conseil, même s'il se trouve au beau milieu d'une mission d'infiltration du FBI; à la suite de sa disparition, l'équipe du NCIS tente de le retrouver.

Pour aider un ami de Clint, Amy accepte de travailler avec un cheval difficile et particulièrement têtu; cette expérience lui redonne envie de reconstruire le parcours de sauts sur lequel elle s'est pratiquée avec Spartan il y a plusieurs années.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

La mort d'un sous-marinier américain lors d'une cérémonie à Sydney fait l'objet d'une enquête menée conjointement par les agents du NCIS et la police fédérale australienne.

Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

Lorsque la nouvelle d'une marée noire dramatique en Alaska éclate le jour du lancement de son émission, Helen subit des pressions pour repenser le format, tout en faisant face à un acte de sabotage brutal.

La lieutenante-détective Bélisle arrive au camp en hélicoptère, accompagnée de son équipe; le premier contact avec Éliane est explosif: les deux femmes n'ont pas du tout la même vision de la situation; les policiers entament les recherches.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

Conrad doit quitter la fête soulignant le sixième anniversaire de naissance de Gigi lorsque Sammie se présente à l'urgence avec une forte fièvre; Kit doit demander une faveur pour recevoir un traitement.

Liz et Diane travaillent d'arrache-pied pour convaincre David Lee et les suzerains de Dubaï d'accepter que le nom d'Allegra Jurado rejoigne celui des autres partenaires de la firme.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

Quand un simple acte de défi de la part d'un couple de jeunes activistes pour le climat tourne mal, l'équipe se lance à leur poursuite avant que leurs plans ne prennent une tournure dévastatrice; Nina et Scola sont confrontés à des tensions.

L'équipe est mise au courant d'une autre mort étrange parmi ses rangs; Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes; pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra.

Le général Acosta du ministère de la Défense recrute MacGyver; ce dernier doit voler un projet hautement secret d'un laboratoire militaire afin de trouver des failles dans la sécurité; l'équipe découvre toutefois que le général prépare une attaque.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

Le lieutenant de la Navy Max Landry demande l'aide du NCIS de La Nouvelle-Orléans, car il soupçonne sa petite amie d'être une espionne.

Lasalle espère venger le meurtre de son frère en traquant un réseau de drogue en Alabama qu'il croit responsable.

Alors que Shade et Angie s'adaptent à leurs nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Andy Herrera prouve qu'elle est une capitaine digne de ce nom en dirigeant son équipe lors d'une situation urgente de vie ou de mort à un monument emblématique de Seattle; Vic a du mal à vivre avec son épuisement émotionnel.

Après avoir reçu des informations sur des menaces mortelles visant plusieurs sites et pouvant déclencher une guerre catastrophique, le NCIS est appelé en renfort pour tenter de neutraliser le danger.

Quand un concurrent d'une téléréalité est assassiné, Sherlock et Watson suspectent un autre participant; Shinwell se tourne vers Watson pour lui demander une faveur, la première depuis qu'il a attaqué Sherlock.

Lorsque la nouvelle d'une marée noire dramatique en Alaska éclate le jour du lancement de son émission, Helen subit des pressions pour repenser le format, tout en faisant face à un acte de sabotage brutal.

La tenace Zoe Chow embauche Shade et Angie afin de découvrir qui a pénétré dans son appartement; ceux-ci croient que leur cliente s'imagine des choses.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Les avocats de la firme familiale représentent l'amant rejeté d'une relation polyamoureuse; il croit fermement qu'il a droit à une pension alimentaire.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

Danny et Baez scrutent une galerie d'art soupçonnée de vendre des oeuvres contrefaites après qu'un détective enquêtant sur l'établissement ait été assassiné; Eddie découvre que son ancienne partenaire devenue travailleuse sociale a franchi une ligne.

Au milieu de la bataille entre Holmes et Watson et le milliardaire Odin Reichenbach, les enquêteurs reçoivent des nouvelles de leur vieil ennemi et ancien amour de Sherlock, Jamie Moriarty.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

L'équipe du NCIS découvre le sinistre complot d'un centre de détention privé appartenant au gouvernement qui héberge des immigrants sans papiers; de leur côté, Lasalle et Sebastian se rendent en Alabama pour rechercher le frère disparu de Lasalle.

Un accident de voiture attire l'attention des détectives sur un chauffeur d'ambulance qui attaque ses patients passagers; Fin fait visiter le quartier général de l'unité spéciale de Manhattan au détective Bruno.

Henry fait équipe avec un vétéran des Marines pour se battre dans la mise en place d'une nouvelle réglementation qui aiderait les anciens combattants à bénéficier de meilleurs soins de santé mentale.

Anna Kolcheck refait surface pour prévenir Callen qu'il est en danger et qu'il doit faire équipe avec un de ses ennemis pour neutraliser un réseau de trafic clandestin.

Une importante conseillère financière fait appel aux services de Shade et d'Angie; elle est convaincue que sa maison intelligente, équipée de gadgets à la fine pointe de la technologie, n'en fait désormais qu'à sa tête et ne suit plus ses directives.

MacGyver et Desi montent à bord d'un avion en plein vol; le pilote du petit appareil privé a eu une crise cardiaque et son jeune fils, présent à bord avec lui, est en état de panique; on se demande si son arrêt cardiaque était intentionnel.

Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.

La lieutenante-détective Bélisle arrive au camp en hélicoptère, accompagnée de son équipe; le premier contact avec Éliane est explosif: les deux femmes n'ont pas du tout la même vision de la situation; les policiers entament les recherches.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

La tenace Zoe Chow embauche Shade et Angie afin de découvrir qui a pénétré dans son appartement; ceux-ci croient que leur cliente s'imagine des choses.

Pour aider un ami de Clint, Amy accepte de travailler avec un cheval difficile et particulièrement têtu; cette expérience lui redonne envie de reconstruire le parcours de sauts sur lequel elle s'est pratiquée avec Spartan il y a plusieurs années.

Alors que Crisis One et la place de Vic au sein de la caserne sont tous deux menacés, un retour en arrière montre comment le programme a changé la vie de l'équipe et de la communauté locale; puis, Ben cache un secret à Bailey.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui les met dans le collimateur d'un des gangs les plus meurtriers de New York.

L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate, qui parle couramment espagnol, pour sa toute première mission d'infiltration sur le terrain; elle rejoint Wes et l'équipe en Espagne afin d'enquêter sur un agent spécial du DEA apparemment corrompu.

Alors que Barnes s'adapte à ne plus vivre à temps plein avec ses enfants, elle ignore les ordres directs de Remy en enquêtant sur un centre d'appels frauduleux d'où elle a reçu un appel angoissant de la part d'une jeune fille.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

La mort d'un sous-marinier américain lors d'une cérémonie à Sydney fait l'objet d'une enquête menée conjointement par les agents du NCIS et la police fédérale australienne.

Le NCIS doit remonter la piste d'une note retrouvée après un accident de la route, sur laquelle est inscrit le nom d'un terroriste, recruteur et propagandiste de Daesh.

Tentant de laisser son passé derrière elle, Charlie commence à travailler dans un sanctuaire pour animaux dans la région du Panhandle, en Floride; lorsqu'elle est sollicitée par ses collègues, Charlie doit infiltrer une cérémonie de remise de prix.

John bouscule le Capitole avec ses idées; après coup, Lynelle lui donne quelques conseils; la querelle entre Beth et Jamie atteint son paroxysme; Rip dévoile à John ce qu'il a fait des loups et les cowboys du ranch marquent le bétail.

À la suite d'une chute dans sa salle de bain, un cadre macho se trouve doté d'un pouvoir qu'il n'aurait jamais même pu s'imaginer: celui d'entendre ce que les femmes pensent.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate, qui parle couramment espagnol, pour sa toute première mission d'infiltration sur le terrain; elle rejoint Wes et l'équipe en Espagne afin d'enquêter sur un agent spécial du DEA apparemment corrompu.

Carisi demande à l'équipe de l'aider dans une enquête de meurtre lorsqu'un des témoins présente des signes de maltraitance.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Après le détournement d'un camion rempli de fusils et de balles perforantes, l'équipe s'efforce de découvrir qui l'a volé; un vieil ami d'Omar revient pour l'aider, mais il n'est pas sûr de pouvoir lui faire confiance.

Après avoir obtenu une correspondance génétique grâce à une banque ADN, Sean Reagan essaie de découvrir qui pourrait être une mystérieuse personne.

Une simple affaire de vol dans un club où se tiennent des spectacles de drag s'avère plus compliquée que prévu; Shade et Angie doivent maintenant tenter d'arrêter le cambriolage d'une banque.

Alors que sa carrière monte, Raph, en pleine peine d'amour, s'écroule; Laurie et lui tentent de poursuivre leur collaboration, mais les tensions sont vives; la première de Raph est remise en question.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Les membres de l'équipe répondent à un appel dans un parc local, mais à leur arrivée, la tribu Tulalip remet en place leurs idées préconçues. Pendant ce temps, Maya fait face à son passé et Carina se défend face à la mère d'une ancienne patiente.

Une fusillade liée à un gang de rue sème la discorde entre Danny et Jamie; pendant ce temps, Erin et Anthony n'arrivent pas à comprendre pourquoi un avocat de leur cabinet mettrait délibérément en péril un dossier impliquant le neveu d'Erin.

À la suite d'une chute dans sa salle de bain, un cadre macho se trouve doté d'un pouvoir qu'il n'aurait jamais même pu s'imaginer: celui d'entendre ce que les femmes pensent.

Abigail et Daniel représentent un adolescent ouvertement gai et fier de son identité sexuelle qui cherche à s'émanciper de ses parents; ceux-ci veulent l'envoyer dans un camp qui, selon eux, l'aidera à chasser son homosexualité à coups de prières.

Une simple affaire de vol dans un club où se tiennent des spectacles de drag s'avère plus compliquée que prévu; Shade et Angie doivent maintenant tenter d'arrêter le cambriolage d'une banque.

Lorsque la nouvelle d'une marée noire dramatique en Alaska éclate le jour du lancement de son émission, Helen subit des pressions pour repenser le format, tout en faisant face à un acte de sabotage brutal.

Les écrits de Virginia Woolf touchent une ménagère et inspirent une New-Yorkaise qui est amoureuse d'un poète mourant.