Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Pete découvre un pouvoir dont il ignorait l'existence, un pouvoir qui le rapproche de son ami Jay, tout en les éloignant.

C'est le grand jour pour Isaac, qui doit se marier; mais l'arrivée d'un invité surprise ne fait qu'amplifier sa nervosité.

Après avoir été engagé par un boxeur pour prouver qu'un combat a été truqué, Shade devient colérique quand il rencontre le gérant de son client.

Alors que Gibbs se rend au service commémoratif de son ami, le capitaine de la Navy Phillip Brooks, il découvre que ce dernier s'est caché dans un abri après que son bateau ait été attaqué et qu'il a nagé jusqu'à la rive.

L'équipe doit arrêter un pirate informatique qui désactive l'équipement de sauvetage dans plusieurs hôpitaux de New York; les agents doivent parallèlement mener une enquête sur les patients récemment décédés d'un établissement psychiatrique local.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor; toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé; afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent.

Une chasse à l'homme est déclenchée dans toute la ville pour retrouver Vincent.

Shade et Angie sont appelés à enquêter sur un cadet de l'armée porté disparu; ils découvrent alors un lourd secret partagé entre le soldat disparu et ses deux amis; en parallèle, Angie découvre que Ken a toujours la bague de leurs fiançailles.

Après avoir été engagé par un boxeur pour prouver qu'un combat a été truqué, Shade devient colérique quand il rencontre le gérant de son client.

Après avoir été empoisonné, un roi de l'époque médiévale engage Shade et Angie pour enquêter sous couverture.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Lorsque des connaissances de Gabe sont portées disparues, Cat et Vincent partent à leur recherche; Ceci ramène Vincent à l'hôpital.

Margaret contacte les parents d'une jeune fille, Adela, portée disparue sept ans plus tôt; un garçon a été retrouvé dans un quartier de Washington; elle est convaincue qu'il s'agit de son fils, ce qui signifie qu'Adela est encore en vie, contrairement aux conclusions de l'enquête de police à l'époque des faits; l'équipe se met au travail malgré les tensions à l'interne et avec Trent; Margaret, qui semble toujours aussi perturbée par la situation à l'agence, se fait arrêter à la gare routière.

Une série de meurtres macabres, avec des victimes étrangement mises en scène, plonge la communauté dans l'angoisse; des indices sur l'une des scènes de crime mènent à une salle de boxe locale, dont le propriétaire a récemment été expulsé par la victime, qui était également son ex-compagne; désespéré de retrouver l'identité de l'autre femme assassinée, Alberg se tourne vers Tommy Cummins, un professeur d'art local, pour réaliser un portrait qui la fera revivre.

Bruno doit aller au coeur du récit incomplet d'une victime pour retrouver un violeur en série; Carisi, quant à lui, est impuissant face à un crime qu'il soupçonne sur le point d'être commis.

Dr Wolf et son équipe réalisent leur traitement le plus expérimental à ce jour: l'implantation d'une interface d'ordinateur dans le cerveau de leur patient John Doe.

Harold et Sweyn retournent au Wessex pour tenter de sauver Edith, mais échouent. Harold comprend que la seule manière de la sauver est de renverser la couronne. Il doit unir les comtés de Mercie et de Northumbrie.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Lorsque le propriétaire d'une boîte de nuit est retrouvé mort, l'équipe s'empresse de trouver le téléphone du meurtre d'un homme apparemment innocent; OA a une nouvelle amoureuse, mais craint qu'elle traîne avec les mauvaises personnes.

L'équipe du NCIS enquête sur une mort suspecte dont l'élément de preuve manquant est une batterie à la fine pointe de la technologie.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Une série de meurtres macabres, avec des victimes étrangement mises en scène, plonge la communauté dans l'angoisse; des indices sur l'une des scènes de crime mènent à une salle de boxe locale, dont le propriétaire a récemment été expulsé par la victime, qui était également son ex-compagne; désespéré de retrouver l'identité de l'autre femme assassinée, Alberg se tourne vers Tommy Cummins, un professeur d'art local, pour réaliser un portrait qui la fera revivre.

La lignée généalogique de Joe Hill, en tant que Reagan, est révélée; Frank veut protéger son petit-fils, mais celui-ci préfère mener ses propres batailles; pendant ce temps, Erin et Anthony reçoivent des preuves sur un plateau d'argent.

Après avoir été empoisonné, un roi de l'époque médiévale engage Shade et Angie pour enquêter sous couverture.

Sloane est sous le choc d'apprendre qu'un homme qui l'a torturée en Afghanistan et qu'elle croyait mort est non seulement en vie, mais il est de plus à Washington.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Dr Wolf et son équipe réalisent leur traitement le plus expérimental à ce jour: l'implantation d'une interface d'ordinateur dans le cerveau de leur patient John Doe.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Harold et Sweyn retournent au Wessex pour tenter de sauver Edith, mais échouent. Harold comprend que la seule manière de la sauver est de renverser la couronne. Il doit unir les comtés de Mercie et de Northumbrie.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort; un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie.

Hetty charge Deeks et Kensi d'assurer la protection de Jack, l'ex-fiancé de cette dernière, entré en possession d'une liste de contacts importants en Afghanistan.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Cat se sent tiraillée entre son amoureux et son ex; Vincent et Cat se retrouvent dans une situation compromettante.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

L'équipe du NCIS s'implique lors d'un événement afin d'acquérir de nouvelles perspectives sur les différents départements.

Tony et Ziva retournent à Paris pour une mission consistant à espionner les agents doubles qui cherchent à les piéger.

Un meurtre près de Camp Pendleton mène Gibbs et l'équipe dans un centre commercial de San Diego, où Gibbs prend les choses en main; Jackson Gibbs rend une visite inattendue à Franks.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Alors qu'il est à l'hôpital pour se remettre d'une appendicectomie d'urgence, Todd est convaincu d'avoir entendu un complot visant à assassiner quelqu'un; Margaret se rend compte que ses clients difficiles sont intéressés par les théories de Todd.

Bruno doit aller au coeur du récit incomplet d'une victime pour retrouver un violeur en série; Carisi, quant à lui, est impuissant face à un crime qu'il soupçonne sur le point d'être commis.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

Frank doit décider si le département peut accommoder la requête de rester sur le terrain d'une détective en fauteuil roulant qui a été blessée lors de l'exercice de ses fonctions.

Bea admet à Lidia qu'elle a orchestré un échange de drogue; puis, elle lui révèle s'opposer complètement à la renaissance que Lidia prévoit pour le Moonshine; c'est la goutte qui fait déborder le vase.

Alors qu'il la croyait morte, Gibbs voit resurgir Ziva David venue le prévenir d'un danger imminent; sous les radars depuis près de six ans, Ziva est désormais déterminée à éliminer celle qui veut sa mort pour enfin retrouver Tony et leur fille Tali.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort; un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie.

Une révélation d'Aidrian brise la confiance de Louise envers Flavio; elle décide alors de retirer Marlène de l'agence de mannequins.

Les membres de l'équipe consacrent toutes leurs énergies à enquêter sur de multiples attentats à la bombe, qui semblent viser des officiers retraités de la police de New York.

Le père de Quinn se présente à Heartland avec une proposition qui pourrait changer la vie de son fils, mais aussi celle d'Amy; pendant ce temps, Mitch est surpris d'apprendre que Lou désire avoir une cérémonie de mariage toute simple.

Quand la petite amie de Bell est agressée et que l'ex-mari de celle-ci est tué peu de temps après, Holmes et Watson cherchent le tueur lié aux deux crimes.

La femme d'un homme que Danny a aidé à faire emprisonner pour homicide fait sauter une bombe dans les bureaux de la firme et prend l'équipe en otage dans le but de les forcer à prouver l'innocence de son mari.

Lorsqu'un jeune joueur professionnel de jeux vidéo est accusé d'avoir saboté une partie de championnat, ce dernier fait appel à Bull afin de poursuivre son agent pour diffamation.

Lorsque Bull demande à Benny de défendre un analyste de l'armée prêt à faire des dénonciations, le cas cause des problèmes de confiance entre eux deux puisque Benny refuse de partager des secrets de gouvernement avec le reste de l'équipe.

Le NCIS enquête sur la disparition d'un photographe de la marine, survenue juste avant qu'il puisse témoigner en cour à propos d'un meurtre hautement médiatisé.

En travaillant sur le meurtre d'un des derniers survivants de l'USS Arizona, McGarrett apprend le rôle important de son grand-père à Pearl Harbor.

L'équipe du NCIS se lance dans une course contre la montre pour retrouver un officier disparu pendant sa demande en mariage.

En établissant un lien avec un fabricant d'armes de haute technologie, Tony et Ziva se retrouvent dans le collimateur.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

Harold et Sweyn retournent au Wessex pour tenter de sauver Edith, mais échouent. Harold comprend que la seule manière de la sauver est de renverser la couronne. Il doit unir les comtés de Mercie et de Northumbrie.

Quand la petite amie de Bell est agressée et que l'ex-mari de celle-ci est tué peu de temps après, Holmes et Watson cherchent le tueur lié aux deux crimes.

L'unité spéciale enquête sur une violente agression visant un groupe d'étudiants en droit; Benson espère que la découverte d'une caméra cachée permettra de faire avancer l'affaire.

Gabi tente toujours de retrouver Monsieur avec l'aide de Christian, malgré l'hostilité de Dhan envers lui ; l'équipe enquête sur une nouvelle affaire de disparition, celle de Rash Besu, journaliste non-binaire ; ils soupçonnent d'abord la femme pour qui iel travaillait, puis son colocataire et enfin un homme politique qu'iel semblait avoir dans le collimateur ; Zeke s'arrange pour que Margaret puisse surveiller la gare routière à distance, mais la police débarque chez lui.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Toujours menacés de mort, Ziva et Gibbs, rejoints par le NCIS, poursuivent leur enquête sur Mira Sahar Azam, ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrémiste.

Une femme âgée est admise avec des signes de démence; Dr Wolf cherche à déterminer si elle souffre bien d'un trouble neurologique ou si elle vit un éveil tardif; Dre Pierce est confrontée à une découverte effrayante concernant l'une de ses patientes.

Un entrepreneur américain spécialisé dans les services numériques est porté disparu dans un pays étranger.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Le NCIS collabore avec la CIA pour découvrir quels secrets cache le capitaine Butler, un ancien espion vieillissant.

Pete découvre un pouvoir dont il ignorait l'existence, un pouvoir qui le rapproche de son ami Jay, tout en les éloignant.

C'est le grand jour pour Isaac, qui doit se marier; mais l'arrivée d'un invité surprise ne fait qu'amplifier sa nervosité.

Shade et Angie sont engagés par le propriétaire d'un luxueux chalet rustique pour enquêter sur un cas d'infidélité; croyant que ce sera du gâteau, et donc de petites vacances, ils invitent Ken et Mel à se joindre à eux.

L'agent spécial adjoint Jubal Valentine (FBI) se rend à Budapest pour aider personnellement l'équipe de la division internationale du FBI et la CIA à démanteler le cartel qui a assassiné son ancienne petite amie et collègue.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Quand un concurrent d'une téléréalité est assassiné, Sherlock et Watson suspectent un autre participant; Shinwell se tourne vers Watson pour lui demander une faveur, la première depuis qu'il a attaqué Sherlock.

Les sauveteurs sont confrontés aux conditions les plus dangereuses que le district ait connues depuis des années; Sonny confie à Laka le rôle de lieutenant intérimaire, car Em, en congé, rejoint Jenn pour une journée de surf.

Le couronnement du roi Edward approche. Guillaume de Normandie et Harold de Wessex se rencontrent sur la route de Londres. Harold sauve la vie de Guillaume lors d'une attaque de bandits. Alors que Harold tient tête à son père, puis au roi pour préserver la position et la réputation du Wessex, Guillaume découvre que son allié, le roi de France, a tué son père et veut faire de même avec lui. Une alliance se forme entre les deux hommes, et celle-ci changera le cours de l'Histoire.

En établissant un lien avec un fabricant d'armes de haute technologie, Tony et Ziva se retrouvent dans le collimateur.

DiNozzo se rend à Paris pour retrouver la fille d'un amiral, mais lorsqu'il se retrouve sur la scène d'un crime controversé, il doit se tourner vers l'équipe du NCIS pour de l'aide.

Danny protège un patient dans le coma qui montre des signes encourageants de réveil; celui-ci a été un témoin clé lors d'une des dernières enquêtes du lieutenant avant qu'il ne rencontre Steve et ne rejoigne le 5-0.

L'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI se rend en Bulgarie pour traquer un criminel recherché qui exploite de jeunes Américaines mineures; Raines s'interroge lorsque Forrester lui demande de garder un oeil sur Powell.

Les agents se rendent dans le nord de l'État pour participer à la recherche de femmes autochtones disparues et assassinées, ainsi que pour traquer le tueur en série responsable; Barnes s'efforce de trouver le temps pour se rapprocher de sa femme.

Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local.

Kensi est attaquée et kidnappée par une mystérieuse milice alors qu'elle aidait un groupe de migrants à traverser la frontière.

Quand un concurrent d'une téléréalité est assassiné, Sherlock et Watson suspectent un autre participant; Shinwell se tourne vers Watson pour lui demander une faveur, la première depuis qu'il a attaqué Sherlock.

La communauté se réunit pour la sortie en mer de Rocky; Hina envisage de changer de district et Em tente de la consoler après la récente tragédie; Laka, Will et Kainalu tentent de sauver un homme qui s'est transpercé le pied en pêchant.

En travaillant sur le meurtre d'un des derniers survivants de l'USS Arizona, McGarrett apprend le rôle important de son grand-père à Pearl Harbor.

En établissant un lien avec un fabricant d'armes de haute technologie, Tony et Ziva se retrouvent dans le collimateur.

Dans l'espoir d'empêcher Sam de détruire un groupe de citoyens, Cat et Vincent sont contraints de revisiter une ancienne destination romantique.

Le meurtre d'un Marine conduit le NCIS à enquêter sur deux frères propriétaires en conflit avec leurs locataires; par ailleurs, Sloane est chargée par Vance de s'assurer du moral de l'équipe après le retour soudain de Ziva.

Bea admet à Lidia qu'elle a orchestré un échange de drogue; puis, elle lui révèle s'opposer complètement à la renaissance que Lidia prévoit pour le Moonshine; c'est la goutte qui fait déborder le vase.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Dans l'espoir d'empêcher Sam de détruire un groupe de citoyens, Cat et Vincent sont contraints de revisiter une ancienne destination romantique.

Au cours d'une opération d'infiltration de routine, Shade et Angie embarquent un voyageur inattendu; avec Maz et Nolan sur leurs traces, ils doivent rapidement déterminer si oui ou non leur invité est un meurtrier.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui les met dans le collimateur d'un des gangs les plus meurtriers de New York.

Une révélation d'Aidrian brise la confiance de Louise envers Flavio; elle décide alors de retirer Marlène de l'agence de mannequins.

Alors que Vance se prépare en vue de discussions diplomatiques très importantes avec le Venezuela, un homme de la délégation est retrouvé mort; l'équipe est appelée à trouver le coupable sans perturber les pourparlers.

Une série de meurtres macabres, avec des victimes étrangement mises en scène, plonge la communauté dans l'angoisse; des indices sur l'une des scènes de crime mènent à une salle de boxe locale, dont le propriétaire a récemment été expulsé par la victime, qui était également son ex-compagne; désespéré de retrouver l'identité de l'autre femme assassinée, Alberg se tourne vers Tommy Cummins, un professeur d'art local, pour réaliser un portrait qui la fera revivre.

L'équipe enquête sur un incendie survenu sur un vaisseau marin.

Lorsqu'on dévoile à McGarrett qu'une attaque terroriste se prépare sur Oahu, le 5-0 part à la recherche de ceux qui sont derrière tout ça avant qu'il ne soit trop tard.

Stevie, une jeune fille, vient voir Gabi pour lui signaler la disparition de sa mère, enlevée selon elle par un dénommé Cain, qui les traquait sans relâche. Gabi décide de mettre son différend avec Trent de côté.

Carisi tente de protéger deux femmes prises en otage dans une confrontation tendue entre la police et un voleur violent. Benson et Rollins élaborent un plan risqué pour mettre tout le monde en sécurité.

Le capitaine Sonny, Laka et Kainalu doivent sauver des plongeurs de falaise inconscients. Hina tente de résoudre ses problèmes familiaux. Pendant ce temps, Will et Em veulent tourner la page en se consolant dans les bras d'autres personnes.

Une série de meurtres macabres, avec des victimes étrangement mises en scène, plonge la communauté dans l'angoisse; des indices sur l'une des scènes de crime mènent à une salle de boxe locale, dont le propriétaire a récemment été expulsé par la victime, qui était également son ex-compagne; désespéré de retrouver l'identité de l'autre femme assassinée, Alberg se tourne vers Tommy Cummins, un professeur d'art local, pour réaliser un portrait qui la fera revivre.

Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui les met dans le collimateur d'un des gangs les plus meurtriers de New York.

Denae, une institutrice autochtone, décide d'accoucher dans la réserve indienne en Virginie, mais elle disparaît avant d'avoir pu rentrer chez elle.

Danny protège un patient dans le coma qui montre des signes encourageants de réveil; celui-ci a été un témoin clé lors d'une des dernières enquêtes du lieutenant avant qu'il ne rencontre Steve et ne rejoigne le 5-0.

Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local.

Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor; toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé; afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent.

Le NCIS enquête sur la mort de vétérans sans-abris, retrouvés avec les pieds ou les mains amputées; Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres d'effectuer des heures de rangement dans la pièce des scellés pour lui avoir caché des informations.

Une révélation d'Aidrian brise la confiance de Louise envers Flavio; elle décide alors de retirer Marlène de l'agence de mannequins.

Un homme prend en otage les passagers d'un autobus qu'il menace de faire exploser si la mémoire de sa fille n'est pas blanchie.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper ; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.

Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor; toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé; afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Carisi tente de protéger deux femmes prises en otage dans une confrontation tendue entre la police et un voleur violent. Benson et Rollins élaborent un plan risqué pour mettre tout le monde en sécurité.

Holmes et Watson poursuivent un criminel insaisissable lorsqu'une guerre de gangs éclate à New York; pendant que la police essaie d'empêcher la violence, le duo enquête sur le meurtre qui a déclenché le conflit dans la ville.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Gibbs et McGee vont en Russie pour escorter jusqu'à la maison un informaticien du NCIS qui a accès à des données confidentielles, mais leur mission est compromise et ils sont obligés de se cacher tandis qu'un groupe de mercenaires les pourchasse.

L'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI se rend en Bulgarie pour traquer un criminel recherché qui exploite de jeunes Américaines mineures; Raines s'interroge lorsque Forrester lui demande de garder un oeil sur Powell.

Abby représente Delilah, qui engage des enfants pour jouer le rôle de sa famille après s'être brouillée avec ses enfants biologiques; mais lorsque celle-ci souhaite modifier son testament pour léguer sa fortune à ses enfants de location, ses enfants biologiques refont surface; Abby est bouleversée après avoir lu le texte de Sofia sur son alcoolisme; Harry, lui, est perdu après sa rupture avec Joanne; Daniel se remet de la sienne avec Martina, et Lucy fait une annonce à Kelly.

Heather, la soeur de Catherine, débarque pour une visite-surprise à un très mauvais moment; Gabe suspend Cat et Tess.

L'agent Knox offre la chance à Vincent et Cat de changer leurs identités afin qu'ils puissent mener une vie normale.

L'équipe du NCIS poursuit son enquête sur le meurtre d'un policier qui était sur le point de dénoncer des abus de pouvoir au sein du service de police de La Nouvelle-Orléans.

Holmes et Watson poursuivent un criminel insaisissable lorsqu'une guerre de gangs éclate à New York; pendant que la police essaie d'empêcher la violence, le duo enquête sur le meurtre qui a déclenché le conflit dans la ville.

Un entrepreneur américain spécialisé dans les services numériques est porté disparu dans un pays étranger.

Lorsqu'on dévoile à McGarrett qu'une attaque terroriste se prépare sur Oahu, le 5-0 part à la recherche de ceux qui sont derrière tout ça avant qu'il ne soit trop tard.

Une équipe doit mettre la main sur une dangereuse technologie qui permet de créer des hypertrucages à partir d'images de terroristes.

Shade et Angie sont engagés par le propriétaire d'un luxueux chalet rustique pour enquêter sur un cas d'infidélité; croyant que ce sera du gâteau, et donc de petites vacances, ils invitent Ken et Mel à se joindre à eux.

Les agents tentent de déterminer si une caporale de la Marine a pu tuer son voisin sous l'effet d'une séance d'hypnose; Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider.

Alors que Bull assiste un homme accusé d'homicide involontaire, il découvre une connexion entre le procès de son client et un membre corrompu de l'État qui bénéficierait grandement d'un verdict de culpabilité.

Le capitaine Sonny, Laka et Kainalu doivent sauver des plongeurs de falaise inconscients. Hina tente de résoudre ses problèmes familiaux. Pendant ce temps, Will et Em veulent tourner la page en se consolant dans les bras d'autres personnes.

Après le signalement d'un témoin ayant soi-disant aperçu Monsieur près de chez Gabi, Trent s'inquiète et avoue à Gabi qu'il a découvert que son ravisseur l'avait suivie dans tout le pays ces 20 dernières années.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper ; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

Stevie, une jeune fille, vient voir Gabi pour lui signaler la disparition de sa mère, enlevée selon elle par un dénommé Cain, qui les traquait sans relâche. Gabi décide de mettre son différend avec Trent de côté.

Un entrepreneur américain spécialisé dans les services numériques est porté disparu dans un pays étranger.

Lorsque deux gardes armés sont abattus alors qu'ils transportent des artefacts nigérians d'une valeur de plusieurs millions de dollars vers un musée de Brooklyn, l'équipe se lance à la poursuite des voleurs.

Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local.

L'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI se rend en Bulgarie pour traquer un criminel recherché qui exploite de jeunes Américaines mineures; Raines s'interroge lorsque Forrester lui demande de garder un oeil sur Powell.

Le capitaine Sonny, Laka et Kainalu doivent sauver des plongeurs de falaise inconscients. Hina tente de résoudre ses problèmes familiaux. Pendant ce temps, Will et Em veulent tourner la page en se consolant dans les bras d'autres personnes.

Quand un lieutenant de la Marine est assassiné alors qu'il se rendait à une réunion privée avec le Président, l'équipe du NCIS doit déterminer si l'assassinat est lié à une série d'agressions dans la région.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

L'ancien amoureux de Cassandra, Roger Galbraith, est de retour en ville et tente de la reconquérir ; mais lorsque le portrait de Tommy Cummins conduit à un appel identifiant la victime comme une amie de Roger, les sentiments d'Alberg pour Cassandra menacent d'obscurcir son jugement ; pourtant, même si les indices semblent accuser Roger, l'instinct d'Alberg lui souffle qu'un schéma plus vaste est en jeu, et que son équipe et lui ont affaire à un tueur en série.

La recherche d'indices se poursuit et les interrogatoires menés par la coroner Éliane Sirois et le sergent Boisvert s'intensifient.

April pensait connaître auprès du séduisant Frank Wheeler une vie excitante et pleine d'imprévus. Près de dix ans après leur mariage, survenu au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, elle déchante. Dans leur grande maison de banlieue du Connecticut, cette mère au foyer s'ennuie. April propose qu'ils plaquent tout et partent refaire leur vie à Paris quand son mari se fait offrir une alléchante promotion.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

L'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI se rend en Bulgarie pour traquer un criminel recherché qui exploite de jeunes Américaines mineures; Raines s'interroge lorsque Forrester lui demande de garder un oeil sur Powell.

Les agents se rendent dans le nord de l'État pour participer à la recherche de femmes autochtones disparues et assassinées, ainsi que pour traquer le tueur en série responsable; Barnes s'efforce de trouver le temps pour se rapprocher de sa femme.

Le couronnement du roi Edward approche. Guillaume de Normandie et Harold de Wessex se rencontrent sur la route de Londres. Harold sauve la vie de Guillaume lors d'une attaque de bandits. Alors que Harold tient tête à son père, puis au roi pour préserver la position et la réputation du Wessex, Guillaume découvre que son allié, le roi de France, a tué son père et veut faire de même avec lui. Une alliance se forme entre les deux hommes, et celle-ci changera le cours de l'Histoire.

Au cours d'une opération d'infiltration de routine, Shade et Angie embarquent un voyageur inattendu; avec Maz et Nolan sur leurs traces, ils doivent rapidement déterminer si oui ou non leur invité est un meurtrier.

Le fils d'un sergent de la marine est retrouvé sans vie à une fête pour souligner son retour à la maison après un séjour derrière les barreaux.

L'équipe établit un lien entre des attentats à la bombe dans des agences gouvernementales et un regroupement privé d'anciens combattants de l'armée; Isobel demande à OA de recruter son ancien camarade de l'armée, Chris.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

Heather, la soeur de Catherine, débarque pour une visite-surprise à un très mauvais moment; Gabe suspend Cat et Tess.

L'agent Knox offre la chance à Vincent et Cat de changer leurs identités afin qu'ils puissent mener une vie normale.

Shade et Angie sont engagés par le propriétaire d'un luxueux chalet rustique pour enquêter sur un cas d'infidélité; croyant que ce sera du gâteau, et donc de petites vacances, ils invitent Ken et Mel à se joindre à eux.

Au cours d'une opération d'infiltration de routine, Shade et Angie embarquent un voyageur inattendu; avec Maz et Nolan sur leurs traces, ils doivent rapidement déterminer si oui ou non leur invité est un meurtrier.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

April pensait connaître auprès du séduisant Frank Wheeler une vie excitante et pleine d'imprévus. Près de dix ans après leur mariage, survenu au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, elle déchante. Dans leur grande maison de banlieue du Connecticut, cette mère au foyer s'ennuie. April propose qu'ils plaquent tout et partent refaire leur vie à Paris quand son mari se fait offrir une alléchante promotion.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

Dans l'espoir d'empêcher Sam de détruire un groupe de citoyens, Cat et Vincent sont contraints de revisiter une ancienne destination romantique.

Une mère avertit Gabi que sa fille, Gabrielle Mosely, a été enlevée par Hugh Evans ; Gabi a des doutes, mais commence à mener l'enquête ; restée à l'agence une nuit, Margaret reçoit la visite d'Evans, venu récupérer le dossier de l'affaire en cours ; puis, une deuxième jeune fille est enlevée ; lorsque l'équipe comprend que c'est en réalité l'adolescente qui a mis en scène son propre enlèvement, il est trop tard.

L'ancien amoureux de Cassandra, Roger Galbraith, est de retour en ville et tente de la reconquérir ; mais lorsque le portrait de Tommy Cummins conduit à un appel identifiant la victime comme une amie de Roger, les sentiments d'Alberg pour Cassandra menacent d'obscurcir son jugement ; pourtant, même si les indices semblent accuser Roger, l'instinct d'Alberg lui souffle qu'un schéma plus vaste est en jeu, et que son équipe et lui ont affaire à un tueur en série.

Carisi tente de protéger deux femmes prises en otage dans une confrontation tendue entre la police et un voleur violent. Benson et Rollins élaborent un plan risqué pour mettre tout le monde en sécurité.

Une femme âgée est admise avec des signes de démence; Dr Wolf cherche à déterminer si elle souffre bien d'un trouble neurologique ou si elle vit un éveil tardif; Dre Pierce est confrontée à une découverte effrayante concernant l'une de ses patientes.

Edith est sauvée alors que les comtes prennent le contrôle de l'Angleterre, et Tostig est nommé comte de Northumbrie, au grand effroi de Sweyn, qui jure de se venger et est banni par Harold; Lady Emma complote pour offrir la couronne d'Angleterre au roi Hardrada de Norvège, mais son plan est découvert; Edouard la tue, puis décide de nommer Guillaume comme son successeur; sur son lit de mort, Godwin fait promettre à Harold qu'un homme de Wessex portera la couronne.

Les agents se rendent dans le nord de l'État pour participer à la recherche de femmes autochtones disparues et assassinées, ainsi que pour traquer le tueur en série responsable; Barnes s'efforce de trouver le temps pour se rapprocher de sa femme.

Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local.

Une torpille heurte un chalutier en pleine mer; toute la côte du Golfe se trouve en danger; Pride et l'équipe du NCIS tentent de retrouver le sous-marin avant qu'il ne frappe à nouveau.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

L'ancien amoureux de Cassandra, Roger Galbraith, est de retour en ville et tente de la reconquérir ; mais lorsque le portrait de Tommy Cummins conduit à un appel identifiant la victime comme une amie de Roger, les sentiments d'Alberg pour Cassandra menacent d'obscurcir son jugement ; pourtant, même si les indices semblent accuser Roger, l'instinct d'Alberg lui souffle qu'un schéma plus vaste est en jeu, et que son équipe et lui ont affaire à un tueur en série.

Eddie et sa partenaire, l'agente Rachel Witten, sont saluées pour leur bravoure après avoir arrêté un tireur; cependant, une personne sort de l'ombre pour les accuser d'avoir simulé l'incident dans le cadre d'un complot gouvernemental.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

Les membres d'une équipe enquêtent sur le meurtre d'un officier de la Marine, ne se doutant pas qu'une surprise de taille les attend.

Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d'images mystérieuses et intrigantes; les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser; pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance.

Une femme âgée est admise avec des signes de démence; Dr Wolf cherche à déterminer si elle souffre bien d'un trouble neurologique ou si elle vit un éveil tardif; Dre Pierce est confrontée à une découverte effrayante concernant l'une de ses patientes.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

April pensait connaître auprès du séduisant Frank Wheeler une vie excitante et pleine d'imprévus. Près de dix ans après leur mariage, survenu au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, elle déchante. Dans leur grande maison de banlieue du Connecticut, cette mère au foyer s'ennuie. April propose qu'ils plaquent tout et partent refaire leur vie à Paris quand son mari se fait offrir une alléchante promotion.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

Edith est sauvée alors que les comtes prennent le contrôle de l'Angleterre, et Tostig est nommé comte de Northumbrie, au grand effroi de Sweyn, qui jure de se venger et est banni par Harold; Lady Emma complote pour offrir la couronne d'Angleterre au roi Hardrada de Norvège, mais son plan est découvert; Edouard la tue, puis décide de nommer Guillaume comme son successeur; sur son lit de mort, Godwin fait promettre à Harold qu'un homme de Wessex portera la couronne.

La recherche d'indices se poursuit et les interrogatoires menés par la coroner Éliane Sirois et le sergent Boisvert s'intensifient.

Afin de localiser Arkady en Russie, l'équipe du NCIS assiste à un gala à Los Angeles avec la fille d'Arkady dans le but d'accéder à l'ordinateur du consul général russe.

L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.

Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor; toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé; afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.

Le capitaine Sonny, Laka et Kainalu doivent sauver des plongeurs de falaise inconscients. Hina tente de résoudre ses problèmes familiaux. Pendant ce temps, Will et Em veulent tourner la page en se consolant dans les bras d'autres personnes.

L'équipe du NCIS se lance dans une course contre la montre pour retrouver un officier disparu pendant sa demande en mariage.

En établissant un lien avec un fabricant d'armes de haute technologie, Tony et Ziva se retrouvent dans le collimateur.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.

Margaret et Todd défendent Jaqueline, vedette internationale de l'opéra, diva suprême et mère de Lyle.

Carisi tente de protéger deux femmes prises en otage dans une confrontation tendue entre la police et un voleur violent. Benson et Rollins élaborent un plan risqué pour mettre tout le monde en sécurité.

Le capitaine Sonny, Laka et Kainalu doivent sauver des plongeurs de falaise inconscients. Hina tente de résoudre ses problèmes familiaux. Pendant ce temps, Will et Em veulent tourner la page en se consolant dans les bras d'autres personnes.

Frank doit gérer un capitaine de police qui perd l'emprise sur son commissariat; Danny doit s'en remettre aux Affaires intérieures; Erin évalue les conséquences de la libération d'un dangereux criminel.

La vérité sur le passé du Moonshine est enfin dévoilée; les membres de la famille Finley-Cullen font la paix; cependant, ils doivent maintenant faire face à leur plus grand défi.

Une équipe enquête sur le meurtre d'un musicien de la Navy, mais pas n'importe lequel: son groupe est parmi les plus reconnus de tout le département de la Marine américaine.

Mary et Darnley commencent une liaison tumultueuse, qui prouve être une bonne décision pour le statut politique de Mary; James fait une découverte intéressante à propos de Greer, pendant qu'Elizabeth essaie de sauver le pouvoir de l'Angleterre.

Harry et Abby représentent une veuve prise au coeur d'un important litige successoral; le fille du défunt veut exclure la veuve du testament, car celle-ci était en fait l'escorte de son père.

Séparée de ses enfants, Abby tente de se changer les idées en se laissant submerger par le travail; Daniel et elle représentent une femme qui prétend que son ex-mari ne cesse de la harceler.

L'équipe enquête sur le meurtre de Shelby Duggan, retrouvée sans vie à la suite d'une participation à un événement spécial et chic; les agents apprennent qu'une autre victime a été découverte la même nuit.

La recherche d'indices se poursuit et les interrogatoires menés par la coroner Éliane Sirois et le sergent Boisvert s'intensifient.

Robyn Loxley rêve de devenir une vedette du rap et de déménager dans une grande ville; sa mère, Tressie, milite pour sauver leur projet de logement gouvernemental des mains d'un arrogant milliardaire, John Prince.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper ; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

L'inquiétude est à son comble, alors que Holmes fait face à un diagnostic médical qui pourrait à la fois nuire à sa carrière et à sa sobriété.

Lorsque Bull assiste le bureau du procureur fédéral avec un procès d'homicide involontaire contre un magnat de l'immobilier, il se retrouve encore une fois contre Diana Lindsay, sa principale rivale.

Lorsqu'un gouverneur et un copropriétaire d'une compagnie de parachute meurent pendant un saut, Bull aide le frère du copropriétaire et sa fille à se battre contre la poursuite intentée par la veuve du gouverneur.

Quand Bull avance les fonds afin d'aider des milliers de personnes à intenter un recours collectif contre une banque corrompue, il se retrouve aux prises avec le risque de perdre son entreprise s'il ne gagne pas le procès.

Quand une affaire révèle un lien avec le meilleur ami d'enfance de Ducky, lui et l'agent spécial Bishop se rendent à Londres pour s'entretenir avec la famille et les collègues de son ami.