Le petit Victor manque toujours à l'appel; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

En 1994, un jeune homme disparaît à Mitchell's Plain; la police demande à la Dre Micki Pistorius, psychologue, de l'aider à résoudre l'affaire.

Le nom de Sloane est découvert sur une scène de crime, un autobus abandonné avec son conducteur, mort, en Afghanistan.

Un membre des Forces spéciales de la Marine est grièvement blessé tandis qu'il travaillait comme garde de sécurité pour un réseau de vente de marijuana.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

Niki adore une robe qui n'est pas dans son budget; Emily doit faire attention à ses dépenses.

Victoria et sa maman ont des opinions différentes.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Lenny, l'ami de longue date de Frank, lui révèle qu'un article peu flatteur va bientôt être publié sur la police de New York; Erin doit décider comment inculper un médecin dont les traitements expérimentaux ont mené à la mort de sa fille.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Shanice participe aux préparatifs d'une fête, tandis que d'autres se préparent pour la guerre; LaDonna est de retour à l'hôtel et confie à ses camarades ce qu'elle a vécu dans le monde réel; un malentendu met la vie d'un réfugié du passé en danger.

Amy est surprise lorsque Mallory, très enceinte, se présente au ranch avec un cheval sauvage; Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour être réélue.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis: elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Le petit Victor manque toujours à l'appel; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis: elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Callen et Sam recherchent le témoin principal dans le procès d'un officier pour des crimes de guerre.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Le détective Ray Lennox est de retour au travail, déterminé à tourner la page sur sa plus récente affaire; lorsqu'un ancien collègue lui demande de l'aide après avoir été agressé par un mystérieux assaillant, Lennox est mêlé à une nouvelle affaire.

Amy est surprise lorsque Mallory, très enceinte, se présente au ranch avec un cheval sauvage; Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour être réélue.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Le grand jour est arrivé pour Kit et Bell: c'est aujourd'hui qu'ils vont se marier; Bell doit aider Conrad à s'occuper de la fille malade d'un important donateur de l'hôpital; Billie court les boutiques.

Alicia et Lucca défendent un chirurgien de renom accusé de crime de complot; de son côté, Ruth tente d'éloigner Jason de la vie d'Alicia en essayant de persuader Courtney Paige de l'embaucher dans une entreprise située dans un autre état.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

Grace et Ashley mettent leurs différends de côté pour s'entraider quand de nombreux blessés provenant du même événement se présentent à l'hôpital.

Billy est angoissé à l'idée de devoir affronter seul le père de Joanna, celle-ci ayant été disqualifiée et ne pouvant ainsi pas parler au nom de leur cause.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

L'équipe enquête sur de multiples meurtres; ils semblent tous être liés à une entreprise de construction ayant créé un produit chimique expérimental afin de renforcer les digues; des preuves sont utilisées contre Hannah pour la faire chanter.

Des agents du NCIS des équipes de Washington, de Los Angeles et d'Hawaii se retrouvent tous dans la capitale américaine pour assister à la fête de départ à la retraite d'un enseignant bien aimé du Federal Law Enforcement Training Center.

Callen et Sam revivent leur toute première enquête alors qu'ils doivent se rendre au Mexique pour retrouver un assassin à la retraite.

Lorsqu'un feu de forêt menace Seattle, l'équipage doit se mettre en action pour sauver sa ville. Pendant ce temps, alors que la station subit des changements, Andy envisage l'avenir.

Gabriel retrouve Myriam, mais il n'est pas le seul à rechercher les Syriens; de son côté, Alison part à Bruxelles afin de conclure un accord de cybersécurité européen.

Une équipe doit travailler avec des cambrioleurs ayant trouvé le corps d'un ancien militaire durant un vol pour identifier le coupable.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire: 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.

L'équipe enquête sur la mort de la femme d'un célèbre joueur de basketball professionnel; la victime était une populaire gourou de style de vie sur le Web; l'agente spéciale Isobel Castille consulte d'ailleurs l'équipe au sujet de cette enquête.

Un cheval de course qui a remporté plusieurs prix est volé; la toiletteuse et l'éleveuse du cheval sont également prises en otage; Byron vient célébrer le temps des Fêtes avec Jess et sa famille.

Le seul témoin d'une tentative pour intercepter des vendeurs de drogue en pleine transaction est un chien policier; l'animal est blessé.

Emballés, Danny et McGarrett travaillent d'arrache-pied pour régler tous les détails concernant l'ouverture éventuelle de leur restaurant.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Gabriel retrouve Myriam, mais il n'est pas le seul à rechercher les Syriens; de son côté, Alison part à Bruxelles afin de conclure un accord de cybersécurité européen.

Le petit Victor manque toujours à l'appel; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de "Crest, Folding & Wright" pendant le week-end sur l'audience de Gus concernant le règlement d'un recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI.

Ève, Kevin et Laurent jettent les bases de leur entreprise avec confiance, mais la course aux investisseurs s'avère plus ardue que prévu; Laurent se demande s'il a fait le bon choix, et un incident provoque Ève, qui décide de se salir les mains.

Après une série de cambriolages dans une clinique médicale du village de Danforth, Angie et Shade sont embauchés pour savoir qui cible l'endroit.

Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c'est le cas de le dire; Lidia et le reste de la famille sont dans l'obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans.

Billy est angoissé à l'idée de devoir affronter seul le père de Joanna, celle-ci ayant été disqualifiée et ne pouvant ainsi pas parler au nom de leur cause.

Conrad et Bell soignent une femme enceinte qui porte le futur enfant adopté de Jake; pendant ce temps, Devon reçoit des nouvelles surprenantes de la part de la princesse Nadine.

Alicia et Lucca défendent un chirurgien de renom accusé de crime de complot; de son côté, Ruth tente d'éloigner Jason de la vie d'Alicia en essayant de persuader Courtney Paige de l'embaucher dans une entreprise située dans un autre état.

Quelques jours après avoir revu son agresseur au centre Catharsis, Emma se referme sur elle-même; Juliette est plus heureuse et moins réfractaire depuis qu'elle a eu des nouvelles de sa famille; Étienne a des sentiments pour Claudine.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

Impliquant deux femmes assassinées et plusieurs hommes occupant des postes importants au sein de la société, une affaire locale du FBI se transforme en une véritable chasse à l'homme.

Membre de la famille royale britannique, une adolescente réussit à échapper à l'attention d'Harry Langford, qui était chargé de la surveiller.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Margaret est sur le point de perdre un dossier important impliquant le meurtre d'un journaliste d'enquête; afin de l'aider, Todd se tourne vers une personne surprenante: son ancienne copine Veronica, qui se trouve derrière les barreaux.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

Sam s'inquiète lorsque les fantômes suggèrent que les nouveaux amis de Jay pourraient faire partie d'une secte dirigée par un leader charismatique nommé Micah; de plus, Pete change d'attitude après que Sasappis a critiqué sa gaieté incessante.

Sasappis convainc Sam et Jay d'essayer de sauver un vieil arbre sur la propriété Woodstone que les voisins veulent abattre; Thor tente de devenir plus respectueux de l'environnement pour attirer l'attention de Flower.

Cinq hommes importants du milieu new-yorkais sont tués; l'enquête des agents du FBI les mène à entrer en contact avec un membre clé du cartel d'Antonio Vargas; au programme: la confrontation tant attendue entre Isobel et Antonio Vargas.

L'ancienne protégée de Taylor, qui défendait une arme biologique, a été tuée; Mac et son équipe font appel à une cambrioleuse notoire afin qu'elle forme Desi; cette dernière devra récupérer l'arme avant qu'elle ne soit vendue à des terroristes.

À cause d'une rencontre qui tourne mal entre Sam et un potentiel lanceur d'alerte contre l'armée, la vie d'Hannah se retrouve en danger.

Le fils de JD est kidnappé par un assassin international qui veut l'utiliser pour l'échanger contre un criminel recherché détenu par le NCIS.

Espérant faire avancer leur enquête, Lennox et Drummond s'entretiennent avec l'ancienne femme du tueur en série; à son retour chez elle, Drummond est étonnée de retrouver son ex devant sa porte; il la confronte et fait une révélation surprenante.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

Une jeune femme fait une découverte concernant ses parents biologiques et se tourne vers Benson pour avoir de l'aide; pendant ce temps, Rollins et Carisi se demandent s'ils doivent risquer de vivre ouvertement leur relation.

L'équipe enquête sur de multiples meurtres; ils semblent tous être liés à une entreprise de construction ayant créé un produit chimique expérimental afin de renforcer les digues; des preuves sont utilisées contre Hannah pour la faire chanter.

Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l'administrateur de l'hôpital, et sa copine Monica; malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques.

Bull travaille d'arrache-pied à construire sa défense pour un militant de Black Lives Matter qui est également le fils de l'homme condamné à tort qui l'a inspiré à faire carrière en science du procès.

Jacquelynn veut une robe ajustée; sa mère aime des robes de bal.

Rebecca a essayé plus de 40 robes et elle n'a toujours pas pris une décision; Laura veut continuer de magasiner.

Laurent et sa conjointe, Élisabeth, se préparent à vivre un grand chamboulement; l'étau se resserre sur Kevin: il doit choisir entre tout perdre et sacrifier une amie sur la place publique; Ève semble mélanger le travail et le plaisir avec habileté.

Joanna prouve qu'elle a plus d'un tour dans son sac; elle se sert de la loi à son avantage et parvient à réintégrer le dossier en cours qui lui tient si à coeur.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c'est le cas de le dire; Lidia et le reste de la famille sont dans l'obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans.

À la suite de la découverte d'une enfant de neuf ans, souffrant de malnutrition et cachée dans une unité de stockage, le NCIS rouvre une vieille affaire; cette enfant serait la fille d'une recrue de la Navy qui avait disparu 10 ans plus tôt.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

L'équipe enquête sur de multiples meurtres; ils semblent tous être liés à une entreprise de construction ayant créé un produit chimique expérimental afin de renforcer les digues; des preuves sont utilisées contre Hannah pour la faire chanter.

L'équipe recherche un tueur en série qui cible de jeunes hommes en situation d'itinérance; Tiffany et Scola n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de gérer cette enquête et peinent à différentier la notion de partenaires et de collègues.

La petite-fille de Duke a été kidnappée; s'il souhaite la retrouver, il doit enfreindre la loi et voler des preuves cruciales liées à une enquête; de son côté, Jerry infiltre un hôpital psychiatrique dans le but de résoudre un meurtre.

Une importante femme d'affaires du milieu de la construction met des bâtons dans les roues de l'unité spéciale, qui mène une enquête sur sa famille; un plaignant fait marche arrière, nuisant ainsi à une mise en accusation que Carisi souhaite obtenir.

Bull représente Jemma Whitbeck, une adolescente arrêtée pour un vol dans une bijouterie en compagnie d'un homme plus âgé avec qui elle s'était enfuie 18 mois plus tôt.

La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.

À la suite de la découverte d'une enfant de neuf ans, souffrant de malnutrition et cachée dans une unité de stockage, le NCIS rouvre une vieille affaire; cette enfant serait la fille d'une recrue de la Navy qui avait disparu 10 ans plus tôt.

Une jeune femme est tuée alors qu'elle rentre chez elle après une somptueuse fête sur un yacht; l'équipe mène une enquête.

La mère d'Angie, Nora, est de retour avec un nouveau compagnon qui embauche Everett et Shade pour une affaire; la base de données délicate des clients de sa clinique a été piratée et mise en otage.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

Au beau milieu de leurs emplettes de Noël, Jess et Barnes sont pris dans une fusillade au centre commercial; toutes les sorties sont bloquées afin que personne ne puisse s'échapper; Kristin, Hana et Ortiz tentent de les aider à sortir.

L'équipe est à la recherche d'un jeune homme qui utilise des bombes de type napalm pour attaquer ses victimes; pendant ce temps, l'absence de Tali à la maison commence à se faire ressentir; Jess et Sarah s'adaptent de plus en plus à la vie à deux.

L'unité spéciale recherche un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtres; Fin doit faire face au fils d'un suspect; puis, Carisi est poussé à clore l'affaire rapidement pour apaiser l'inquiétude du public.

Au Danemark, Alma révèle à Liv, Simone et Peter la vérité sur le lien qui les unit; Yoana s'inquiète pour ses enfants; elle continue également de tenter de localiser Liv; puis, Veronica se prépare à présenter Aadi lors d'une conférence secrète.

Espérant faire avancer leur enquête, Lennox et Drummond s'entretiennent avec l'ancienne femme du tueur en série; à son retour chez elle, Drummond est étonnée de retrouver son ex devant sa porte; il la confronte et fait une révélation surprenante.

Bull a besoin d'un véritable miracle de Noël, pour l'aider à gagner la cause qu'il représente; son client est le jeune assistant d'une agence sportive accusé d'avoir fourni des drogues mortelles à un athlète.

Des adolescents sont retrouvés morts, tous victimes d'une surdose de drogue; les membres de l'équipe doivent rapidement trouver le dangereux vendeur de drogue et celui qui lui fournit ses substances illégales.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c'est le cas de le dire; Lidia et le reste de la famille sont dans l'obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans.

Emily cherche une robe sexy.

Kelly cherche une robe particulière.

Alors que Kevin et Laurent peinent à rester à flot avec l'afflux de nouveaux utilisateurs, l'arrivée d'un compétiteur vient bousculer le plan de croissance de Huldu; Kevin renoue avec des amis pour repositionner la compagnie.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

McGee se rend à contrecoeur dans son ancienne école après que le mot de passe qu'il y utilisait pendant son adolescence ait été associé au meurtre d'un entrepreneur du ministère de la Défense.

Joanna prouve qu'elle a plus d'un tour dans son sac; elle se sert de la loi à son avantage et parvient à réintégrer le dossier en cours qui lui tient si à coeur.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

L'enlèvement d'une femme à son domicile pousse l'équipe à explorer le jardin secret de la victime et de son partenaire; même si leur mariage semble parfait en apparence, les agents découvrent que chaque membre du couple a des rendez-vous secrets.

Toute la troupe du 5-0 est d'attaque, prête à s'en prendre à la mafia, à la suite du meurtre d'un ancien patron de l'organisation.

Le fils de JD est kidnappé par un assassin international qui veut l'utiliser pour l'échanger contre un criminel recherché détenu par le NCIS.

Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l'administrateur de l'hôpital, et sa copine Monica; malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques.

Callen et Sam recherchent le témoin principal dans le procès d'un officier pour des crimes de guerre.

McGee se rend à contrecoeur dans son ancienne école après que le mot de passe qu'il y utilisait pendant son adolescence ait été associé au meurtre d'un entrepreneur du ministère de la Défense.

L'équipe doit arrêter un pirate informatique qui désactive l'équipement de sauvetage dans plusieurs hôpitaux de New York; les agents doivent parallèlement mener une enquête sur les patients récemment décédés d'un établissement psychiatrique local.

Le magasin de motos appartenant à l'une des connaissances d'Angie est vandalisé; Shade et Angie sont appelés pour enquêter, mais ils vont vite se rendre compte que dans cette paisible banlieue urbaine, tout le monde a un secret.

La pression monte pour Banks quand une nouvelle attaque survient; de leur côté, Alison et Gabriel cherchent un refuge.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

L'équipe du NCIS effectue une virée dans le monde plus que compétitif des camions de restauration après avoir trouvé un homme congelé à mort dans l'un de ces véhicules.

Alors que l'équipe enquête sur la mort d'un homme venu à Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

Jimmy quitte Yellowstone et poursuit sa route vers le Texas avec Travis; pendant ce temps, Carter tente de regagner la confiance de Beth et John décide de mettre la loyauté de Jamie à l'épreuve; Kayce annonce une nouvelle surprenante à Monica.

Une séance de spiritisme lors de la fête d'Halloween de dernière minute de Sam et Jay fait apparaître un esprit du passé d'Hetty; de plus, Isaac craint que Nigel ne soit découragé par son pouvoir fantomatique.

Chez les Farnsby, Sam rencontre un fantôme viking qui a un lien inattendu avec Thorfinn; puis, Trevor conçoit une nouvelle méthode pour que les fantômes échangent des faveurs.

La pression monte pour Banks quand une nouvelle attaque survient; de leur côté, Alison et Gabriel cherchent un refuge.

Un corps inanimé est découvert sur un site d'essais de véhicules aériens, des tests qui se font normalement sans pilote.

Les tensions sont palpables alors que toute la famille Florrick se retrouve dans l'autobus de campagne de Peter avec Eli et Ruth; Peter tente un coup politique risqué afin de gagner des voix pour sa candidature à la présidence.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

Frank se demande si l'altercation avec des activistes communautaires était un accident ou un piège; quant à Jamie, il s'efforce de moins compter sur Frank dans le processus de prise de décisions.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Joanna prouve qu'elle a plus d'un tour dans son sac; elle se sert de la loi à son avantage et parvient à réintégrer le dossier en cours qui lui tient si à coeur.

L'équipe enquête sur la mort d'un homme à bord d'un contre-torpilleur de la Navy; pendant ce temps, Torres est frustré par la nomination de Vance en tant que mentor pour trois élèves du secondaire.

Emily cherche une robe sexy.

Kelly cherche une robe particulière.

Alors que Kevin et Laurent peinent à rester à flot avec l'afflux de nouveaux utilisateurs, l'arrivée d'un compétiteur vient bousculer le plan de croissance de Huldu; Kevin renoue avec des amis pour repositionner la compagnie.

L'équipe doit retrouver un tireur ciblant des détectives oeuvrant au sein du même quartier et du même poste de police; les agents de la police de New York mettent énormément de pression sur l'équipe afin que l'enquête soit rapidement bouclée.

McGarrett rejoint Junior et ses anciens coéquipiers du SEAL dans une mission secrète des plus dangereuses.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

L'équipe du NCIS effectue une virée dans le monde plus que compétitif des camions de restauration après avoir trouvé un homme congelé à mort dans l'un de ces véhicules.

La pression monte pour Banks quand une nouvelle attaque survient; de leur côté, Alison et Gabriel cherchent un refuge.

L'équipe enquête sur la mort d'un homme à bord d'un contre-torpilleur de la Navy; pendant ce temps, Torres est frustré par la nomination de Vance en tant que mentor pour trois élèves du secondaire.

L'équipe établit un lien entre des attentats à la bombe dans des agences gouvernementales et un regroupement privé d'anciens combattants de l'armée; Isobel demande à OA de recruter son ancien camarade de l'armée, Chris.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

Mac reçoit une carte postale codée d'un ami décédé en mission en Croatie; avec son équipe, il se rend sur place pour décoder les indices dans l'espoir de rendre justice à cet ami qui traquait un dangereux terroriste international.

Alors que Margaret tente de sauver son cabinet d'avocats, en difficulté, en acceptant une affaire impliquant une grande société de cosmétiques aux poches bien garnies, Todd est déterminé à résoudre une importante enquête du FBI.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Se sentant prête à partir sur de nouvelles bases, à la suite de son exorcisme, Lidia veut rompre avec Gale; cependant, lorsqu'elle découvre que Gale est lié à une enquête sur un homicide, elle doit patienter et laisser les policiers travailler.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

Un populaire participant de combats ne se présente pas à l'événement le plus important et attendu de l'année; Rollins et Velasco, qui se chargent de l'enquête, ont l'impression d'être complètement perdus dans cet univers complexe et plein de secrets.

Torres et Bishop sont tout bonnement en train de faire leur jogging lorsqu'ils se font frapper de plein fouet par une voiture.

La venue au monde de l'enfant de Claire approche de plus en plus; Cassie, Stephanie et Abigail donnent un coup de main à Martha pour lui organiser une belle fête afin de souligner comme il se doit cet heureux événement.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c'est le cas de le dire; Lidia et le reste de la famille sont dans l'obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans.

La pression monte pour Banks quand une nouvelle attaque survient; de leur côté, Alison et Gabriel cherchent un refuge.

Jimmy est déchiré entre sa famille et son travail après que son beau-père, Ed, lui demande de falsifier des preuves dans une enquête pour meurtre du NCIS; pendant ce temps-là, l'ami de poker d'Ed lui offre son aide dans l'affaire.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Alors que Margaret tente de sauver son cabinet d'avocats, en difficulté, en acceptant une affaire impliquant une grande société de cosmétiques aux poches bien garnies, Todd est déterminé à résoudre une importante enquête du FBI.

Une fillette est enlevée à même sa garderie; afin de la retrouver, l'équipe doit aider les parents à régler une dette qu'ils ont envers le dangereux gang de rues de leur quartier; Maggie éprouve du mal à se concentrer sur l'enquête.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

Au beau milieu de leurs emplettes de Noël, Jess et Barnes sont pris dans une fusillade au centre commercial; toutes les sorties sont bloquées afin que personne ne puisse s'échapper; Kristin, Hana et Ortiz tentent de les aider à sortir.

L'équipe est à la recherche d'un jeune homme qui utilise des bombes de type napalm pour attaquer ses victimes; pendant ce temps, l'absence de Tali à la maison commence à se faire ressentir; Jess et Sarah s'adaptent de plus en plus à la vie à deux.

Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité; une chose est certaine: les Bombes se font la promesse de garder contact à jamais.

Jimmy est déchiré entre sa famille et son travail après que son beau-père, Ed, lui demande de falsifier des preuves dans une enquête pour meurtre du NCIS; pendant ce temps-là, l'ami de poker d'Ed lui offre son aide dans l'affaire.

McGarrett et la troupe enquêtent sur un délit de fuite ayant causé la mort; fait surprenant: la voiture en question était bourrée d'héroïne et il n'y avait personne sur le siège du conducteur.

Un homme entre par effraction sur la propriété privée d'un agent de la CIA.

Amy et Jack entraînent le cheval d'Edwin pour les courses d'attelage, ce qui rapproche Amy et Edwin; Logan prend en charge le cheval de son client; la soirée de l'élection arrive pour Lou, alors que la famille est confrontée à une perte difficile.

Wall Street. 2005. Profitant de l'aveuglement généralisé des grosses banques, des médias et du gouvernement, quatre étrangers anticipent l'explosion de la bulle financière et mettent au point le vol du siècle. Ben Rickert, Jared Vennett, Michael Burry et Mark Baum: des personnages visionnaires et hors du commun qui vont parier contre les banques et tenter d'emporter la mise.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

Chris et AJ arrêtent l'homme qui a écrit les lettres à la presse; Micki assiste à l'autopsie de Joey Adamse, sa première, et l'affaire fait des ravages chez AJ.

L'équipe du NCIS effectue une virée dans le monde plus que compétitif des camions de restauration après avoir trouvé un homme congelé à mort dans l'un de ces véhicules.

Quand Anna Kolcheck s'évade avec sa compagne de cellule, Callen, les autres membres de l'équipe s'efforcent de retrouver sa trace.

Mac reçoit une carte postale codée d'un ami décédé en mission en Croatie; avec son équipe, il se rend sur place pour décoder les indices dans l'espoir de rendre justice à cet ami qui traquait un dangereux terroriste international.

Emily cherche une robe sexy.

Kelly cherche une robe particulière.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

Après un incident au cours duquel les renforts de l'agent Witten n'ont pas pu tenir une course-poursuite, Frank doit décider s'il convient de mettre en place un test de condition physique plus rigoureux pour la police de New York.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

Logan est le seul témoin d'un crime particulièrement sauvage; les autres ne semblent pas croire qu'un tel crime puisse être possible; pendant ce temps, Claudette tient tête à un groupe qui affiche ouvertement être contre les réfugiés du passé.

Amy et Jack entraînent le cheval d'Edwin pour les courses d'attelage, ce qui rapproche Amy et Edwin; Logan prend en charge le cheval de son client; la soirée de l'élection arrive pour Lou, alors que la famille est confrontée à une perte difficile.

Wall Street. 2005. Profitant de l'aveuglement généralisé des grosses banques, des médias et du gouvernement, quatre étrangers anticipent l'explosion de la bulle financière et mettent au point le vol du siècle. Ben Rickert, Jared Vennett, Michael Burry et Mark Baum: des personnages visionnaires et hors du commun qui vont parier contre les banques et tenter d'emporter la mise.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

Wall Street. 2005. Profitant de l'aveuglement généralisé des grosses banques, des médias et du gouvernement, quatre étrangers anticipent l'explosion de la bulle financière et mettent au point le vol du siècle. Ben Rickert, Jared Vennett, Michael Burry et Mark Baum: des personnages visionnaires et hors du commun qui vont parier contre les banques et tenter d'emporter la mise.

À cause d'une rencontre qui tourne mal entre Sam et un potentiel lanceur d'alerte contre l'armée, la vie d'Hannah se retrouve en danger.

Le fils de JD est kidnappé par un assassin international qui veut l'utiliser pour l'échanger contre un criminel recherché détenu par le NCIS.

Avec la découverte d'un autre corps, les soupçons de Lennox, qui pense avoir affaire à un tueur en série, se confirment lorsque l'auteur du crime entre en contact avec lui; Lennox se retrouve plongé dans une tourmente émotionnelle.

Amy et Jack entraînent le cheval d'Edwin pour les courses d'attelage, ce qui rapproche Amy et Edwin; Logan prend en charge le cheval de son client; la soirée de l'élection arrive pour Lou, alors que la famille est confrontée à une perte difficile.

Mac reçoit une carte postale codée d'un ami décédé en mission en Croatie; avec son équipe, il se rend sur place pour décoder les indices dans l'espoir de rendre justice à cet ami qui traquait un dangereux terroriste international.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Se sentant prête à partir sur de nouvelles bases, à la suite de son exorcisme, Lidia veut rompre avec Gale; cependant, lorsqu'elle découvre que Gale est lié à une enquête sur un homicide, elle doit patienter et laisser les policiers travailler.

Un médecin de la prison est convaincu qu'un condamné à la peine de mort ment sur ses symptômes; Conrad et AJ sont appelés en renfort pour examiner le détenu; Devon s'occupe d'un couple de touristes britanniques.

Les tensions sont palpables alors que toute la famille Florrick se retrouve dans l'autobus de campagne de Peter avec Eli et Ruth; Peter tente un coup politique risqué afin de gagner des voix pour sa candidature à la présidence.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Des fantômes du passé hantent les couloirs de l'hôpital St. Mary; leurs cibles principales sont les infirmiers et infirmières.

Joanna prouve qu'elle a plus d'un tour dans son sac; elle se sert de la loi à son avantage et parvient à réintégrer le dossier en cours qui lui tient si à coeur.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

Un terroriste se livre à une vendetta personnelle contre Hannah; celle-ci est alors placée en détention avec sa famille afin de les protéger, pendant que l'équipe du NCIS essaie de découvrir où se trouve le suspect.

En enquêtant sur le meurtre inhabituel d'un officier junior des Marines, Parker découvre qu'il est victime d'un vol d'identité; pendant ce temps, Knight et Palmer continuent de se rapprocher et les obstacles à leur relation continuent d'apparaître.

Une fête clandestine organisée dans un camion finit mal quand le camion fait le grand plongeon.

Alors que la station 19 continue de lutter contre un feu de forêt important, l'équipe est confrontée à la possibilité d'un avenir qui sera changé à jamais.

La pression monte pour Banks quand une nouvelle attaque survient; de leur côté, Alison et Gabriel cherchent un refuge.

Callen doit s'occuper de l'affaire de son frère adoptif et de sa femme, faussement accusés de trafic de stupéfiants.

Mac reçoit une carte postale codée d'un ami décédé en mission en Croatie; avec son équipe, il se rend sur place pour décoder les indices dans l'espoir de rendre justice à cet ami qui traquait un dangereux terroriste international.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

Au beau milieu de leurs emplettes de Noël, Jess et Barnes sont pris dans une fusillade au centre commercial; toutes les sorties sont bloquées afin que personne ne puisse s'échapper; Kristin, Hana et Ortiz tentent de les aider à sortir.

L'équipe est à la recherche d'un jeune homme qui utilise des bombes de type napalm pour attaquer ses victimes; pendant ce temps, l'absence de Tali à la maison commence à se faire ressentir; Jess et Sarah s'adaptent de plus en plus à la vie à deux.

McGarrett doit piler sur son orgueil et c'est le cas de le dire: il se voit obligé de demander de l'aide au pirate informatique qu'il vient tout juste de mettre derrière les barreaux.

C'est l'Halloween à Hawaii; cependant, l'heure n'est pas vraiment à la célébration ni à la cueillette de bonbons, car une série de meurtres inspirés des histoires du folklore hawaïen tient McGarrett et sa bande bien occupés.

Se sentant prête à partir sur de nouvelles bases, à la suite de son exorcisme, Lidia veut rompre avec Gale; cependant, lorsqu'elle découvre que Gale est lié à une enquête sur un homicide, elle doit patienter et laisser les policiers travailler.

La pression monte pour Banks quand une nouvelle attaque survient; de leur côté, Alison et Gabriel cherchent un refuge.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

Alors que Margaret tente de sauver son cabinet d'avocats, en difficulté, en acceptant une affaire impliquant une grande société de cosmétiques aux poches bien garnies, Todd est déterminé à résoudre une importante enquête du FBI.

Laurent et sa conjointe, Élisabeth, se préparent à vivre un grand chamboulement; l'étau se resserre sur Kevin: il doit choisir entre tout perdre et sacrifier une amie sur la place publique; Ève semble mélanger le travail et le plaisir avec habileté.

Quand un entrepreneur de pompes funèbres engage Shade et Angie pour retrouver un corps disparu, ceux-ci entreprennent d'assister aux services funéraires qui se déroulent partout en ville.

Bea admet à Lidia qu'elle a orchestré un échange de drogue; puis, elle lui révèle s'opposer complètement à la renaissance que Lidia prévoit pour le Moonshine; c'est la goutte qui fait déborder le vase.

Joanna prouve qu'elle a plus d'un tour dans son sac; elle se sert de la loi à son avantage et parvient à réintégrer le dossier en cours qui lui tient si à coeur.

Mina et AJ commencent enfin à entrevoir leur avenir ensemble, puis une complication inattendue survient et freine leurs élans; pendant ce temps, Kit donne l'occasion à Cain de prouver qu'il est prêt à retourner aux commandes en salle d'opération.

Les tensions sont palpables alors que toute la famille Florrick se retrouve dans l'autobus de campagne de Peter avec Eli et Ruth; Peter tente un coup politique risqué afin de gagner des voix pour sa candidature à la présidence.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Un nouveau membre rejoint l'équipe du FBI responsable de retracer les fugitifs et criminels les plus recherchés: l'agente spéciale Kristin Gaines; elle arrive à temps pour se joindre à Jess et son équipe.

Chamboulée, Tani ignore comment réagir à la suite d'une découverte troublante dans la maison d'Adam; vision inquiétante: un sous-marin nucléaire russe apparaît au large de la côte de Waikiki.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

Margaret fait preuve d'une grande créativité en tentant de prouver l'innocence de son client qui fait face à une accusation de tentative de meurtre; pour l'appuyer dans ses démarches, Todd se tourne vers un médicament expérimental.

Sonya, la médecin légiste de l'équipe, est en danger à la suite d'une exposition à un mystérieux poison; les agents du CSI tentent à la fois de trouver l'antidote pour sauver Sonya, puis l'identité du meurtrier à l'encre argentée.

Une séance de spiritisme lors de la fête d'Halloween de dernière minute de Sam et Jay fait apparaître un esprit du passé d'Hetty; de plus, Isaac craint que Nigel ne soit découragé par son pouvoir fantomatique.

Chez les Farnsby, Sam rencontre un fantôme viking qui a un lien inattendu avec Thorfinn; puis, Trevor conçoit une nouvelle méthode pour que les fantômes échangent des faveurs.

L'équipe recherche un tueur en série qui cible de jeunes hommes en situation d'itinérance; Tiffany et Scola n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de gérer cette enquête et peinent à différentier la notion de partenaires et de collègues.

Russ a été enlevé par Codex; pour le récupérer, Mac et son équipe doivent faire évader de prison un psychopathe meurtrier devenu pacifiste afin de l'échanger contre Russ; pendant la mission, Mac et Desi vont devoir régler leurs différends.