Après une descente réussie, les voleurs Gal Dove et Don Logan sont recommandés à Teddy Bass pour une mission plus importante; Don est prêt à accepter, mais Gal hésite.

La situation est très tendue quand Danny va à l'encontre des ordres de Jamie pendant une négociation d'otage; Nicky demande de l'aide à Erin dans l'affaire d'un ami qui risque de perdre sa bourse d'études à cause d'un crime qu'il n'a pas commis.

Gibbs se prépare à passer Noël sans sa femme et sa fille; des rétrospectives révèlent le parcours improbable qui l'a mené à son premier jour en tant qu'agent spécial au bureau du NIS à Camp Pendleton, où il travaille avec Mike Franks et Lala.

Gibbs est toujours à La Nouvelle-Orléans à la recherche du coupable du meurtre de Dan McLane en collaboration avec le service de police local.

Se sentant prête à partir sur de nouvelles bases, à la suite de son exorcisme, Lidia veut rompre avec Gale; cependant, lorsqu'elle découvre que Gale est lié à une enquête sur un homicide, elle doit patienter et laisser les policiers travailler.

Le 5-0 enrôle le pirate informatique emprisonné Aaron Wright pour les aider à retrouver une jeune fille récemment kidnappée.

À Halloween, le 5-0 enquête sur plusieurs cambriolages qui ont amené à la mort d'un individu après qu'un dangereux monstre s'est échappé du sous-sol; en outre, Max revient à Oahu avec un invité très spécial.

McGarrett et la troupe enquêtent sur un délit de fuite ayant causé la mort; fait surprenant: la voiture en question était bourrée d'héroïne et il n'y avait personne sur le siège du conducteur.

Amy et Lou prennent la route avec l'intention de mettre un terme aux miraculeuses démonstrations d'un imposteur; pendant ce temps, Tim organise une présentation de rodéo dans une école, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

Jamie travaille en collaboration avec le service des incendies afin d'épingler le pyromane responsable d'un important feu dans un entrepôt de la police de New York, où sont notamment classées des preuves liées à des enquêtes.

Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

Arkady Kolcheck, ancien membre du KGB et vieille connaissance du NCIS, échappe de peu à une tentative de meurtre.

Un jeune garçon qui ne parle pas est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu; l'équipe du CSI se met activement à la recherche de sa mère; Max reçoit une étrange lettre contenant des symboles inscrits à l'encre argentée.

Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.

Catherine apprend l'existence d'une recherche subventionnée qui doit étudier des cellules ADN.

Charlie décide d'adopter un mode de vie plus sain; le renforcement musculaire passe au second plan lorsque sa partenaire de gym est persuadée que la mort tragique d'un habitué des lieux cache autre chose qu'une simple erreur de technique.

Pearl se précipite à Londres lorsque le traqueur de son téléphone indique que Charlie est là-bas et non pas au Canada; Nikki fête son anniversaire au restaurant, et un ancien habitant de Whitstable fait son retour, fraîchement sorti de prison.

Le NCIS apprend que la propriétaire de la boulangerie préférée de Parker fait l'objet d'un chantage; l'équipe élabore un plan pour la sauver des auteurs de ce chantage; les tensions augmentent lorsque la romance secrète de Torres est découverte.

Gibbs se prépare à passer Noël sans sa femme et sa fille; des rétrospectives révèlent le parcours improbable qui l'a mené à son premier jour en tant qu'agent spécial au bureau du NIS à Camp Pendleton, où il travaille avec Mike Franks et Lala.

Une scientifique civile travaillant avec les marines est tuée et sa technologie radar avancée est volée.

Un jeune garçon qui ne parle pas est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu; l'équipe du CSI se met activement à la recherche de sa mère; Max reçoit une étrange lettre contenant des symboles inscrits à l'encre argentée.

Margaret est sur le point de perdre un dossier important impliquant le meurtre d'un journaliste d'enquête; afin de l'aider, Todd se tourne vers une personne surprenante: son ancienne copine Veronica, qui se trouve derrière les barreaux.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

La station 19 utilise sa clinique pour soigner les demandeurs d'asile qui ont été transportés par autobus depuis l'étranger; pendant ce temps, Natasha reçoit la visite surprise de sa soeur et Vic apprend une nouvelle surprenante.

Alors qu'il n'est pas en service, Danny est victime d'un vol à main armée dans une station-service; il est alors forcé d'utiliser son arme, mais ce geste le secoue et inquiète sa famille et ses collègues; Eddie appréhende un resquilleur.

Mary et Darnley commencent une liaison tumultueuse, qui prouve être une bonne décision pour le statut politique de Mary; James fait une découverte intéressante à propos de Greer, pendant qu'Elizabeth essaie de sauver le pouvoir de l'Angleterre.

Delilah, la petite amie de McGee, vient de réintégrer son poste au département de la défense. Elle demande de l'aide au NCIS pour régler un cas controversé, que ses patrons ont décidé de fermer.

Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents dont a été victime un patriarche malade d'une riche famille.

Heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes, Don devient le suspect numéro un d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck.

Quand Angie est enlevée sur le trajet pour rejoindre Tex, son amoureux, pour un weekend à la campagne, Shade se ligue avec le détective de Seattle pour retrouver la femme qu'ils aiment tous les deux.

Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

Robyn Loxley rêve de devenir une vedette du rap et de déménager dans une grande ville; sa mère, Tressie, milite pour sauver leur projet de logement gouvernemental des mains d'un arrogant milliardaire, John Prince.

Après s'être fait hypnotiser, un garçon se rend compte qu'il a peut-être été témoin d'un meurtre; l'équipe doit alors enquêter sur la disparition d'une adolescente survenue 10 ans plus tôt.

Un célèbre pédopsychiatre spécialisé en traumatismes générationnels est enlevé par le parent d'un ancien patient; en tentant de retrouver le kidnappeur, les membres de l'équipe apprennent ce qui est réellement arrivé au jeune patient du psychiatre.

John et Rip cherchent à se venger; Monica réfléchit aux conséquences de sa situation; Jimmy efface de vieilles dettes.

Joe Petrus vit le rêve américain avec son fiancé et ses beaux-enfants; mais sa famille ignore que trois ans plus tôt, il a été impliqué dans un crime mystérieux orchestré par Dianne Harewood, une criminelle britannique notoire.

Mary et Darnley commencent une liaison tumultueuse, qui prouve être une bonne décision pour le statut politique de Mary; James fait une découverte intéressante à propos de Greer, pendant qu'Elizabeth essaie de sauver le pouvoir de l'Angleterre.

Charlie reçoit une offre surprenante; malheureusement pour elle, cette nouvelle vie qu'on lui offre s'envole rapidement en fumée et elle se retrouve prise entre deux organisations criminelles qui se visent mutuellement; Charlie est à court d'alliés.

Parker et Knight découvrent trois corps sur un vieux navire de la marine qui est sur le point d'être coulé et transformé en récif artificiel, lorsqu'ils se retrouvent soudainement enfermés à l'intérieur par un mystérieux personnage.

Sam fait appel aux fantômes pour l'aider à obtenir une bonne critique d'un couple particulièrement exigeant, séjournant à la chambre d'hôtes; par ailleurs, Isaac tente d'intégrer Nigel dans son groupe d'amis.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

Le NCIS organise un faux mariage pour deux des siens afin de faire tomber la mafia.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

Un nouveau-né est retrouvé abandonné sur un navire de la Marine, et Kensi et Deeks recherchent la mère pour lui donner des soins.

L'équipe du NCIS poursuit son enquête sur le meurtre d'un policier qui était sur le point de dénoncer des abus de pouvoir au sein du service de police de La Nouvelle-Orléans.

Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire: 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.

Des agressions présentent le même mode opératoire, mais des traces d'ADN différentes sur chaque scène de crime déconcertent Benson et Carisi; Muncy est déterminée à prouver qu'Elias Olsen a encore frappé.

Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

L'informateur confidentiel de longue date de Jubal apporte à l'équipe des informations sur une attaque terroriste; mais lorsque les détails ne concordent pas, Jubal doit démêler le vrai du faux avec un homme qui l'a connu dans ses pires moments.

Un biochimiste russe est assassiné pour avoir tenté de faire défection avec ses recherches sur des biotoxines; l'équipe se mobilise pour protéger sa fille, à qui il a demandé de remettre ses travaux à un microbiologiste américain de confiance.

Lorsqu'un officier de la marine est retrouvé mort sur une route de campagne, le NCIS doit déterminer si le meurtre est lié au fait qu'il en savait trop sur l'agression d'une de ses collègues.

Dolly remarque des choses inexpliquées dans sa maison: la douche reste allumée alors qu'elle ne l'a pas utilisée, de l'argent disparaît puis réapparaît, la radio est réglée sur la mauvaise station; Pearl craint pour sa mère.

La ville de New York est frappée de plein fouet par la COVID-19; Bull et ses employés de la firme de conseils juridiques ont bien du mal à s'adapter à un système de tribunal virtuel.

Une mère poursuit un jeune artiste qu'elle considère le responsable de la mort de sa fille; l'équipe de la firme est confrontée à un conflit d'intérêts au tribunal, Benny et Chunk se retrouvant à représenter chacune des deux parties.

L'agent Torres se retrouve derrière les barreaux, pendant que le reste de l'équipe du NCIS tente d'arrêter une attaque terroriste imminente en sol américain.

Sam fait appel aux fantômes pour l'aider à obtenir une bonne critique d'un couple particulièrement exigeant, séjournant à la chambre d'hôtes; par ailleurs, Isaac tente d'intégrer Nigel dans son groupe d'amis.

Sam décide d'animer un balado explorant le mystère entourant la mort d'Alberta; de plus, Hetty développe une relation inhabituelle avec une machine à laver cassée.

L'équipe se rend au Mexique où Chin met sa vie en danger.

L'équipe se retrouve au coeur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

Les Dutton se préparent pour un dernier combat avec les Beck; Beth aide Monica à sortir d'une situation inconfortable.

Un populaire participant de combats ne se présente pas à l'événement le plus important et attendu de l'année; Rollins et Velasco, qui se chargent de l'enquête, ont l'impression d'être complètement perdus dans cet univers complexe et plein de secrets.

Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents dont a été victime un patriarche malade d'une riche famille.

Sam s'inquiète lorsque les fantômes suggèrent que les nouveaux amis de Jay pourraient faire partie d'une secte dirigée par un leader charismatique nommé Micah; de plus, Pete change d'attitude après que Sasappis a critiqué sa gaieté incessante.

Sasappis convainc Sam et Jay d'essayer de sauver un vieil arbre sur la propriété Woodstone que les voisins veulent abattre; Thor tente de devenir plus respectueux de l'environnement pour attirer l'attention de Flower.

Le NCIS recherche un agent infiltré porté disparu au milieu d'une prise d'otages toujours en cours.

Un meurtre dans l'entourage proche de Holmes et Watson les mène sur la piste d'un tueur en série; désireux d'épingler le coupable et fidèle à lui-même, Holmes devient complètement obsédé par l'enquête.

Joe réalise qu'il est suivi et prend les choses en main; Jules questionne Joe sur son comportement et leur relation se détériore lorsque ses mensonges commencent à devenir incontrôlables.

Lorsqu'un homme armé ouvre le feu dans un refuge pour sans-abri à Astoria, l'enquête mène l'équipe vers un tueur ayant des liens avec un cartel mexicain.

Un étudiant américain est retrouvé mort dans une prestigieuse université britannique; l'équipe enquête sur une société secrète; le passé de Smitty avec l'établissement refait surface lorsqu'elle se retrouve confrontée au même élitisme archaïque.

L'équipe est envoyée à Philadelphie pour enquêter sur un double homicide et l'enlèvement d'une fille de 14 ans placée dans en famille d'accueil; le père de Ray est hospitalisé après un accident survenu alors qu'il donnait un coup de main à la maison.

Un nouveau-né est retrouvé abandonné sur un navire de la Marine, et Kensi et Deeks recherchent la mère pour lui donner des soins.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Traquée de près par la mafia, Charlie Cale ne parvient à leur échapper que grâce à l'aide d'un collègue; lorsque ce nouveau camarade de travail perd un membre de sa famille, Charlie décide de l'accompagner aux funérailles pour le soutenir moralement.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Benson tente de venir en aide à une étudiante qui a été agressée lors d'une sortie scolaire; Fin lui prête main-forte et soupçonne qu'un témoin ne dit peut-être pas toute la vérité.

J.T. est persuadé que Catherine est l'élément déclencheur des pertes de conscience de Vincent; Vincent permet à J.T. de lui injecter des endorphines et des sédatifs.

Le NCIS enquête sur la disparition d'un photographe de la marine, survenue juste avant qu'il puisse témoigner en cour à propos d'un meurtre hautement médiatisé.

Amy accepte de laisser Logan prendre en charge le cheval d'un nouveau client; Tim est furieux et veut s'en prendre à la personne responsable de l'accident de Jack; pendant ce temps, Lou a du mal à renouer avec Katie.

La visite surprise d'une personne mène Amy à voir Finn sous un autre oeil; pendant ce temps, un week-end au chalet pousse Jack à revisiter son passé et Katie s'ouvre enfin; puis, la réception de Lou et de Peter ne se déroule pas comme prévu.

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.

Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents dont a été victime un patriarche malade d'une riche famille.

J.T. est persuadé que Catherine est l'élément déclencheur des pertes de conscience de Vincent; Vincent permet à J.T. de lui injecter des endorphines et des sédatifs.

Après l'enlèvement de Chin par un cartel du Mexique, le 5-0 part à sa recherche afin de le secourir avant qu'il ne soit exécuté par le groupe, qui souhaite se venger.

Un étudiant américain est retrouvé mort dans une prestigieuse université britannique; l'équipe enquête sur une société secrète; le passé de Smitty avec l'établissement refait surface lorsqu'elle se retrouve confrontée au même élitisme archaïque.

La querelle avec les Beck s'achève lorsque les Dutton se débattent pour sauver un membre de leur équipe.

Sam, Jay et les fantômes tentent de percer le mystère concernant le fantôme qui est passé dans l'au-delà; de plus, Sam et Jay doivent déplacer un hibou afin de pouvoir commencer les travaux dans la grange pour la transformer en restaurant pour Jay.

Sam découvre que l'un des fantômes a le pouvoir d'entrer dans les rêves des vivants et d'influencer leurs décisions; puis, deux des fantômes pensent avoir découvert le secret pour passer dans l'au-delà.

Heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes, Don devient le suspect numéro un d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck.

Un acte héroïque de l'agente Knight devient viral; l'agente a sauvé une mère et son enfant d'un terrible accident de voiture qui aurait pu avoir de lourdes conséquences.

Amy accepte de laisser Logan prendre en charge le cheval d'un nouveau client; Tim est furieux et veut s'en prendre à la personne responsable de l'accident de Jack; pendant ce temps, Lou a du mal à renouer avec Katie.

La probation d'Abby touche à sa fin; Abby est déchirée entre l'idée de demeurer au sein du cabinet avec les membres de sa famille ou d'accepter une offre de son ancien patron.

Le fils de JD est kidnappé par un assassin international qui veut l'utiliser pour l'échanger contre un criminel recherché détenu par le NCIS.

Lorsqu'un artiste refuse de peindre pour sa prochaine exposition, Dr Wolf et son équipe doivent en comprendre les raisons; puis, Dre Pierce s'aventure en terrain inconnu avec un patient.

Déterminés à faire la lumière sur la mort troublante de Sophie, Justine et Michael entament une enquête où chaque témoignage sème un peu plus le doute; pendant ce temps, Sylvie retrouve Shikuan, un vieil allié venu prêter main-forte aux manifestants.

C'est Halloween, et Pearl entraîne un Mike grincheux dans une visite guidée sur les fantômes, animée par le septuagénaire local Jacob Cranage, qui affirme plus tard avoir vu un corps enterré sur la plage en face de chez lui.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

Après une descente réussie, les voleurs Gal Dove et Don Logan sont recommandés à Teddy Bass pour une mission plus importante; Don est prêt à accepter, mais Gal hésite.

Le neveu de Ri'Chard perd son donneur de moelle osseuse; les membres du cabinet s'unissent pour trouver une solution qui permettra de sauver la vie du garçon; les recherches d'un nouveau donneur mènent Liz à découvrir que Ri'Chard cache un secret.

Le cabinet représente une jeune vedette dont les récents agissements et le comportement imprudent ont mené le frère aîné à demander une tutelle; Abby tente de prouver que sa cliente a le droit de faire quelques mauvais choix.

Après avoir été témoins d'un meurtre en plein jour, les agents spéciaux doivent traquer une équipe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne tordu; pendant ce temps, Remy et Abby ont de la difficulté à se comprendre.

Catherine apprend l'existence d'une recherche subventionnée qui doit étudier des cellules ADN.

DiNozzo se rend à Paris pour retrouver la fille d'un amiral, mais lorsqu'il se retrouve sur la scène d'un crime controversé, il doit se tourner vers l'équipe du NCIS pour de l'aide.

Mary et Darnley commencent une liaison tumultueuse, qui prouve être une bonne décision pour le statut politique de Mary; James fait une découverte intéressante à propos de Greer, pendant qu'Elizabeth essaie de sauver le pouvoir de l'Angleterre.

Sebastian se blesse en tentant d'empêcher un enlèvement; l'équipe de NCIS entre dans une course contre la montre pour retrouver une femme disparue et ses kidnappeurs.

Une équipe enquête sur la mort d'un microbiologiste; son passe-temps en tant que chasseur de mythe aurait entraîné son décès lorsqu'il se serait retrouvé face à face avec une créature légendaire des bayous.

Heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes, Don devient le suspect numéro un d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck.

Catherine apprend l'existence d'une recherche subventionnée qui doit étudier des cellules ADN.

Alors que Max se prépare à dire au revoir à sa famille de Five-0, ils doivent enquêter sur un meurtre pendant une convention de police sur l'île.

Le NCIS organise un faux mariage pour deux des siens afin de faire tomber la mafia.

Les choses bougent au sein de l'équipe quand le détective Bell reçoit une offre d'emploi alléchante qui le pousse à envisager de quitter le département; Holmes et Watson sont embauchés pour enquêter sur la disparition d'une jeune femme.

Déterminés à faire la lumière sur la mort troublante de Sophie, Justine et Michael entament une enquête où chaque témoignage sème un peu plus le doute; pendant ce temps, Sylvie retrouve Shikuan, un vieil allié venu prêter main-forte aux manifestants.

Quand Angie est enlevée sur le trajet pour rejoindre Tex, son amoureux, pour un weekend à la campagne, Shade se ligue avec le détective de Seattle pour retrouver la femme qu'ils aiment tous les deux.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

La visite surprise d'une personne mène Amy à voir Finn sous un autre oeil; pendant ce temps, un week-end au chalet pousse Jack à revisiter son passé et Katie s'ouvre enfin; puis, la réception de Lou et de Peter ne se déroule pas comme prévu.

Abby doit aider une cliente qui traverse une séparation hors du commun; l'ex-mari de Hannah l'a quittée pour un autre homme et il souhaite utiliser le dernier embryon qui leur restait, créé lors de leur mariage, pour fonder une famille sans elle.

Lorsqu'un homme armé ouvre le feu dans un refuge pour sans-abri à Astoria, l'enquête mène l'équipe vers un tueur ayant des liens avec un cartel mexicain.

Un important investisseur se retire du projet de restaurant de Sam et Jay, les obligeant à se tourner vers le seul fantôme qui a de l'argent: Isaac.

Le frère de Trevor, Jeremy, s'installe au manoir Woodstone après avoir découvert une faille dans le programme de points de fidélité de l'endroit.

Vincent est torturé entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses souvenirs avec Alex; Tess enquête sur la mort mystérieuse de la femme d'un millionnaire.

Catherine est forcée d'interrompre la petite escapade romantique d'Alex et Vincent afin de leur sauver la vie.

Lorsqu'un artiste refuse de peindre pour sa prochaine exposition, Dr Wolf et son équipe doivent en comprendre les raisons; puis, Dre Pierce s'aventure en terrain inconnu avec un patient.

Sebastian prend part à une mission d'infiltration; son rôle: une nouvelle recrue au sein d'une organisation spécialisée dans les attentats terroristes coordonnés; l'équipe s'inquiète lorsque plus personne n'arrive à entrer en contact avec lui.

Benson tente de venir en aide à une étudiante qui a été agressée lors d'une sortie scolaire; Fin lui prête main-forte et soupçonne qu'un témoin ne dit peut-être pas toute la vérité.

Charlie, flic discrète, cantonnée au bureau des plaintes, s'immisce sur l'enquête menée par son collègue Chris pour retrouver Anna, une petite fille âgée de six ans; épaulée par Samy, le stagiaire, elle va se découvrir des talents d'enquêtrice.

Sam, Callen et Rountree se rendent en Afghanistan pour gérer une affaire sensible tandis que deux agents des forces spéciales affirment que leur supérieur a assassiné un prisonnier non armé.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

L'équipe enquête sur un incendie survenu sur un vaisseau marin.

Alors que Margaret et Todd travaillent sur deux affaires distinctes, Todd soupçonne qu'un crime est en train de se produire au palais de justice, juste sous leur nez.

C'est Halloween, et Pearl entraîne un Mike grincheux dans une visite guidée sur les fantômes, animée par le septuagénaire local Jacob Cranage, qui affirme plus tard avoir vu un corps enterré sur la plage en face de chez lui.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Quand Angie est enlevée sur le trajet pour rejoindre Tex, son amoureux, pour un weekend à la campagne, Shade se ligue avec le détective de Seattle pour retrouver la femme qu'ils aiment tous les deux.

Amy accepte de laisser Logan prendre en charge le cheval d'un nouveau client; Tim est furieux et veut s'en prendre à la personne responsable de l'accident de Jack; pendant ce temps, Lou a du mal à renouer avec Katie.

Le 5-0 doit affronter un marshall agressif, Lincoln, quand un homme accusé de meurtre échappe à son arrestation et demande asile à l'état souverain appartenant à la nation d'Hawaii.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

Entre l'enquête sur le meurtre d'un homme qui a été un tueur à gages il y a de nombreuses années et le processus d'adoption d'un enfant, Watson ne sait plus où donner de la tête.

Un étudiant américain est retrouvé mort dans une prestigieuse université britannique; l'équipe enquête sur une société secrète; le passé de Smitty avec l'établissement refait surface lorsqu'elle se retrouve confrontée au même élitisme archaïque.

L'équipe est envoyée à Philadelphie pour enquêter sur un double homicide et l'enlèvement d'une fille de 14 ans placée dans en famille d'accueil; le père de Ray est hospitalisé après un accident survenu alors qu'il donnait un coup de main à la maison.

Lorsqu'un homme armé ouvre le feu dans un refuge pour sans-abri à Astoria, l'enquête mène l'équipe vers un tueur ayant des liens avec un cartel mexicain.

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.

Le fils de JD est kidnappé par un assassin international qui veut l'utiliser pour l'échanger contre un criminel recherché détenu par le NCIS.

Alors qu'ils sont en Russie, Callen, Sam et Anna élaborent un plan pour faire libérer de prison le père d'Anna.

Charlie se retrouve à travailler à un mariage chic pour rendre service; tout se déroule bien jusqu'à ce que son amie soit surprise dans une position compromettante et s'attire les foudres de tous les invités, y compris le FBI.

Beth discute du sort du ranch avec un allié improbable, alors que Kayce prend l'enquête en main; de son côté, Jamie cherche à faire avancer sa carrière en politique.

Curieusement, après la Première Guerre mondiale, un garçon naît octogénaire. Contrairement au reste de l'humanité, plus il grandit, plus il ne cesse de rajeunir.

Lorsqu'un homme armé ouvre le feu dans un refuge pour sans-abri à Astoria, l'enquête mène l'équipe vers un tueur ayant des liens avec un cartel mexicain.

Un étudiant américain est retrouvé mort dans une prestigieuse université britannique; l'équipe enquête sur une société secrète; le passé de Smitty avec l'établissement refait surface lorsqu'elle se retrouve confrontée au même élitisme archaïque.

L'unité des crimes sexuels aide une personne victime de violence conjugale depuis de nombreuses années; cependant, la victime en vient à se retrouver elle-même au banc des accusés; Rollins surprend Carisi avec un adversaire redoutable au procès.

Gibbs et McGee vont en Russie pour escorter jusqu'à la maison un informaticien du NCIS qui a accès à des données confidentielles, mais leur mission est compromise et ils sont obligés de se cacher tandis qu'un groupe de mercenaires les pourchasse.

L'équipe parvient à capturer Antonio Vargas, le chef d'un cartel de drogue et l'un des hommes les plus recherchés au monde, mais cette bonne nouvelle se transforme rapidement en menace.

Danny est témoin d'une fusillade au volant; le détective responsable de l'enquête n'a pas du tout envie de le voir jouer dans ses plates-bandes; une amie d'enfance de Jamie est convaincue qu'elle a résolu, à elle seule, une affaire de meurtre.

Vincent est torturé entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses souvenirs avec Alex; Tess enquête sur la mort mystérieuse de la femme d'un millionnaire.

Catherine est forcée d'interrompre la petite escapade romantique d'Alex et Vincent afin de leur sauver la vie.

La visite surprise d'une personne mène Amy à voir Finn sous un autre oeil; pendant ce temps, un week-end au chalet pousse Jack à revisiter son passé et Katie s'ouvre enfin; puis, la réception de Lou et de Peter ne se déroule pas comme prévu.

En enquêtant sur un meurtre impliquant la chasse illégale des nageoires de requins, le 5-0 découvre qu'il est possible qu'un ancien criminel de guerre nazi se cache dans une ancienne colonie lépreuse à Hawaii.

Frank s'inquiète pour son ami de longue date, Lenny Ross, soupçonnant qu'il lui cache la véritable raison de son retour en ville; Baez et sa fille deviennent les cibles d'un criminel que Baez a arrêté par le passé.

Curieusement, après la Première Guerre mondiale, un garçon naît octogénaire. Contrairement au reste de l'humanité, plus il grandit, plus il ne cesse de rajeunir.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Vincent doit faire face aux répercussions laissées par son passé; alors qu'elle est à l'hôpital, Catherine est forcée de confronter ses sentiments pour Vincent.

Déterminés à faire la lumière sur la mort troublante de Sophie, Justine et Michael entament une enquête où chaque témoignage sème un peu plus le doute; pendant ce temps, Sylvie retrouve Shikuan, un vieil allié venu prêter main-forte aux manifestants.

Face au vide laissé par la mort subite de son mari, une jeune mère fait appel au meilleur ami de celui-ci, un paumé qui livre un combat difficile contre la drogue.

L'informateur confidentiel de longue date de Jubal apporte à l'équipe des informations sur une attaque terroriste; mais lorsque les détails ne concordent pas, Jubal doit démêler le vrai du faux avec un homme qui l'a connu dans ses pires moments.

Un étudiant américain est retrouvé mort dans une prestigieuse université britannique; l'équipe enquête sur une société secrète; le passé de Smitty avec l'établissement refait surface lorsqu'elle se retrouve confrontée au même élitisme archaïque.

L'équipe est envoyée à Philadelphie pour enquêter sur un double homicide et l'enlèvement d'une fille de 14 ans placée dans en famille d'accueil; le père de Ray est hospitalisé après un accident survenu alors qu'il donnait un coup de main à la maison.

Sebastian prend part à une mission d'infiltration; son rôle: une nouvelle recrue au sein d'une organisation spécialisée dans les attentats terroristes coordonnés; l'équipe s'inquiète lorsque plus personne n'arrive à entrer en contact avec lui.

Le cabinet représente une jeune vedette dont les récents agissements et le comportement imprudent ont mené le frère aîné à demander une tutelle; Abby tente de prouver que sa cliente a le droit de faire quelques mauvais choix.

Alors qu'on leur propose un nouveau travail, Gal s'inquiète des difficultés que Don et lui rencontreront pour le mener à bien, mais Don a déjà accepté le mandat.

Après le meurtre d'une femme dans son appartement, Danny et Baez se tournent vers sa fille, Margo, pour obtenir de l'aide, ce qui va finalement compliquer l'enquête; une vieille connaissance de Jamie et Eddie lance une campagne de diffamation.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

Quand un lieutenant de la Marine est assassiné alors qu'il se rendait à une réunion privée avec le Président, l'équipe du NCIS doit déterminer si l'assassinat est lié à une série d'agressions dans la région.

Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

La CIA informe McGarrett que sa mère a peut-être changé son fusil d'épaule lors d'une mission où elle agit à titre d'agente d'infiltration et en serait possiblement venue à tuer son partenaire.

Une équipe travaille en collaboration avec un agent de la brigade des stupéfiants afin de retrouver un meurtrier dont l'avion s'est écrasé au beau milieu de la jungle avec, à son bord, une quantité impressionnante d'héroïne.

Une fête de l'Action de grâce bien chargée attend toute l'équipe; Junior et Tani tentent d'épingler le voleur qui s'est infiltré dans la maison des parents de Junior.

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.

Denae, une institutrice autochtone, décide d'accoucher dans la réserve indienne en Virginie, mais elle disparaît avant d'avoir pu rentrer chez elle.

Danny et Baez joignent leurs forces à celles de Jackie Curatola afin d'épingler un tueur qui imite les meurtres commis par un autre criminel; Frank et le maire Chase gèrent la population croissante de sans-abris de la ville.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Un ancien tireur d'élite des marines s'échappe de l'hôpital militaire dans lequel il était soigné pour syndrome du stress post-traumatique.

Catherine passe sa journée de congé avec sa petite-fille; la journée prend une tournure inattendue quand une femme se réveille d'un coma dans lequel elle était plongée depuis quatre ans.

Le cabinet représente une jeune vedette dont les récents agissements et le comportement imprudent ont mené le frère aîné à demander une tutelle; Abby tente de prouver que sa cliente a le droit de faire quelques mauvais choix.

Vincent est torturé entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses souvenirs avec Alex; Tess enquête sur la mort mystérieuse de la femme d'un millionnaire.

Charlie se retrouve à travailler à un mariage chic pour rendre service; tout se déroule bien jusqu'à ce que son amie soit surprise dans une position compromettante et s'attire les foudres de tous les invités, y compris le FBI.

C'est Halloween, et Pearl entraîne un Mike grincheux dans une visite guidée sur les fantômes, animée par le septuagénaire local Jacob Cranage, qui affirme plus tard avoir vu un corps enterré sur la plage en face de chez lui.

Le NCIS organise un faux mariage pour deux des siens afin de faire tomber la mafia.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

Un nouveau-né est retrouvé abandonné sur un navire de la Marine, et Kensi et Deeks recherchent la mère pour lui donner des soins.

Catherine passe sa journée de congé avec sa petite-fille; la journée prend une tournure inattendue quand une femme se réveille d'un coma dans lequel elle était plongée depuis quatre ans.

Margaret fait preuve d'une grande créativité en tentant de prouver l'innocence de son client qui fait face à une accusation de tentative de meurtre; pour l'appuyer dans ses démarches, Todd se tourne vers un médicament expérimental.

La probation d'Abby touche à sa fin; Abby est déchirée entre l'idée de demeurer au sein du cabinet avec les membres de sa famille ou d'accepter une offre de son ancien patron.

Lorsqu'un feu de forêt menace Seattle, l'équipage doit se mettre en action pour sauver sa ville; pendant ce temps, alors que la station subit des changements, Andy envisage l'avenir.

Lenny, l'ami de longue date de Frank, lui révèle qu'un article peu flatteur va bientôt être publié sur la police de New York; Erin doit décider comment inculper un médecin dont les traitements expérimentaux ont mené à la mort de sa fille.

Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier; entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

Quand une affaire révèle un lien avec le meilleur ami d'enfance de Ducky, lui et l'agent spécial Bishop se rendent à Londres pour s'entretenir avec la famille et les collègues de son ami.

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même; Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes, du meurtre conjugal à la secte druidique.

À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série.

Zoé étant partie à un congrès sur la médecine légale, Shade et Angie doivent faire appel à Liam, Jules et Becca lorsqu'une étudiante à l'Université Munro se retrouve impliquée malgré elle dans le vol d'une précieuse bande dessinée.

Un membre d'un gang de motards demande l'aide de Dr Wolf, car il est aux prises avec des pertes de mémoire qui mettent sa vie en danger; puis, les internes sont chargés d'aider une jeune fille aux prises avec de mystérieuses crises d'épilepsie.

Robyn espère que le pire est derrière elle après avoir volé la voiture de John Prince et sauvé sa mère du shérif; cependant, celui-ci n'a pas dit son dernier mot: il se présente à Sherwood avec des drones de surveillance.

Les membres de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme qui suivait des cours pour apprendre à draguer.

L'équipe est stupéfaite de découvrir que le ravisseur d'un détective de la police d'État est lié à une personne d'intérêt d'une récente enquête.

Dans le sillage des frères Beck, John remanie les plateaux politiques; Beth trouve un intrus sur le ranch.

Joe réalise qu'il est suivi et prend les choses en main; Jules questionne Joe sur son comportement et leur relation se détériore lorsque ses mensonges commencent à devenir incontrôlables.

Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier; entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

Traquée de près par la mafia, Charlie Cale ne parvient à leur échapper que grâce à l'aide d'un collègue; lorsque ce nouveau camarade de travail perd un membre de sa famille, Charlie décide de l'accompagner aux funérailles pour le soutenir moralement.

Alors que Vance se prépare en vue de discussions diplomatiques très importantes avec le Venezuela, un homme de la délégation est retrouvé mort; l'équipe est appelée à trouver le coupable sans perturber les pourparlers.

Sam décide d'animer un balado explorant le mystère entourant la mort d'Alberta; de plus, Hetty développe une relation inhabituelle avec une machine à laver cassée.

Denae, une institutrice autochtone, décide d'accoucher dans la réserve indienne en Virginie, mais elle disparaît avant d'avoir pu rentrer chez elle.

Le NCIS enquête sur l'empoisonnement mortel d'un des scientifiques médico-légaux de Kasie; pendant ce temps, McGee est interrogé par le Pentagone au sujet du contenu de son livre.

Lorsque la salle des preuves est cambriolée et qu'une somme importante d'argent disparaît, l'équipe enquête sur un lien avec une affaire récente; de plus, Lala se confie à Gibbs et Kowalski peine à aller de l'avant.

L'équipe du NCIS enquête sur un avion non identifié qui vole dans l'espace aérien américain et percute un avion de la Marine.

L'équipe du NCIS enquête sur une mort suspecte dont l'élément de preuve manquant est une batterie à la fine pointe de la technologie.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

Benson et Stabler unissent leurs forces sur une enquête internationale concernant un réseau criminel; Fin et Bruno aident une victime de viol qui vient d'être agressée une seconde fois.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Lorsqu'un homme armé ouvre le feu dans un refuge pour sans-abri à Astoria, l'enquête mène l'équipe vers un tueur ayant des liens avec un cartel mexicain.

Un étudiant américain est retrouvé mort dans une prestigieuse université britannique; l'équipe enquête sur une société secrète; le passé de Smitty avec l'établissement refait surface lorsqu'elle se retrouve confrontée au même élitisme archaïque.

Le secrétaire de la Marine assigne l'équipe du NCIS à une enquête conjointe sur le terrorisme après le meurtre d'un scientifique de la Marine et son principal suspect recherché par le gouvernement russe.

Pearl est chargée du repas pour un mariage dans un parc d'attractions, mais la réception est gâchée par des disputes et des tensions entre les invités, avant que Pearl et Ruby ne découvrent la mariée poignardée à mort dans la salle des miroirs.

Bull assiste Chunk dans une affaire en cour où la condamnée qu'il représente est une femme de la clinique d'aide juridique de sa faculté de droit; elle est accusée d'avoir tué un gardien lorsqu'elle tentait de s'enfuir.

Ce sont des festivités de Noël peu joyeuses qui attendent l'équipe de la firme; en effet, Bull et Benny représentent Marissa et son ex-mari, Greg, devant un tribunal fédéral.

L'équipe du NCIS doit aider Torres lorsqu'il met son avenir en jeu en affrontant l'homme qui a tourmenté sa famille lorsqu'il était enfant.

Sam s'inquiète lorsque les fantômes suggèrent que les nouveaux amis de Jay pourraient faire partie d'une secte dirigée par un leader charismatique nommé Micah; de plus, Pete change d'attitude après que Sasappis a critiqué sa gaieté incessante.

Sasappis convainc Sam et Jay d'essayer de sauver un vieil arbre sur la propriété Woodstone que les voisins veulent abattre; Thor tente de devenir plus respectueux de l'environnement pour attirer l'attention de Flower.

McGarrett et le 5-0 se retrouvent à nouveau embarqués dans les jeux de devinettes tordus de la tueuse en série Madison Gray.

Lorsqu'un chauffeur de camion est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, l'équipe se lance à la recherche de ceux qui sont à l'origine de la drogue, qui fait des ravages dans les rues de New York.

Les Dutton ouvrent le camp, qui s'avère être la meilleure thérapie pour Tate; Teeter rejoint le dortoir.

Une jeune femme fait une découverte concernant ses parents biologiques et se tourne vers Benson pour avoir de l'aide; pendant ce temps, Rollins et Carisi se demandent s'ils doivent risquer de vivre ouvertement leur relation.

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même; Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes, du meurtre conjugal à la secte druidique.

Une séance de spiritisme lors de la fête d'Halloween de dernière minute de Sam et Jay fait apparaître un esprit du passé d'Hetty; de plus, Isaac craint que Nigel ne soit découragé par son pouvoir fantomatique.

Chez les Farnsby, Sam rencontre un fantôme viking qui a un lien inattendu avec Thorfinn; puis, Trevor conçoit une nouvelle méthode pour que les fantômes échangent des faveurs.

Le NCIS est appelé à enquêter lorsqu'un lieutenant rentre chez lui la veille d'Halloween et découvre qu'une fête surprise a été organisée chez lui pour quelqu'un d'autre.

Le corps d'une femme est retrouvé emprisonné dans une tonne de ciment; l'enquête menée par Holmes et Watson les transporte dans l'univers de l'industrie des technologies propres.

Retirée dans la nature sauvage, Spécialiste vit une nouvelle vie; elle est toutefois surprise par une visite inattendue; l'inquiétude et la paranoïa de Joe augmentent.