Arthur Comeau part à la rencontre du chanteur Jean-François Breau afin de découvrir ses influences et ses motivations et, surtout, une chanson de lui qu'il reprendra à sa manière; Jean François lui présente un de ses premiers succès.

Julien et Georges discutent de la presse écrite; Louise tente de persuader à Vanessa de revenir à la maison.

Marc rôde dans le quartier; Stéphanie veut aider Colin; Sandra drague Marc sans savoir qui il est; la grand-mère de Louis-Philippe est mourante.

On parle des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes entrepreneurs autochtones.

Les duos se retrouvent à Matane, au Québec, pour la neuvième étape du rallye; ils relèvent des défis mémorables de transport du bois, de tricot d'autrefois et d'identification de photos d'archives.

Dagmar, le père d'Alice, est de retour d'expédition; il ne voit pas d'un bon oeil la présence d'Hugo qui met sa famille en danger.

Hugo a toujours quelque chose à penser.

Nate et Malika rencontrent Ascor, leur ami du futur, qui poursuit un odieux trafiquant d'animaux qui voyage dans le temps pour capturer des spécimens d'espèces disparues; pour l'arrêter, Nate et Malika se lancent dans un voyage dans le temps.

Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika partent à la recherche de la source d'une terrible puanteur qui se répand dans la ville; il s'agit en fait de Bubo, le cousin de leur ami gobelin qui vit dans les égouts.

Nina, Léon et Yétili lisent "La grande roue.".

Koumi rencontre un mandril, un singe aux couleurs flamboyantes, qui se vente de son visage bleu et rouge entouré de poils jaunes.

Koumi rêve de connaître tous les animaux du monde; grâce à son imagier, elle part aujourd'hui à la rencontre d'un gorille.

Pour donner un nom à l'île nouvellement découverte, le pirate et le capitaine doivent arriver en premier; un troisième pirate, cependant, essaie de les devancer.

Pulpililla organise une fête et a demandé à Pirate de lui apporter des feux d'artifice; pour arriver à temps, la jeune fille est obligée de chercher un raccourci dans la mer démontée.

Après avoir dérangé les poissons avec des ricochets, M. Monsieur fait plus attention.

Être gardienne de but cause du stress à Pam; lors d'une chasse au trésor, Pam prendra conscience qu'il ne sert à rien de prendre toute la pression sur ses épaules.

Sissibelle dérange ses amis lorsqu'elle change sans cesse d'avis sur le jeu auquel elle veut jouer.

Percy souhaite trouver le Saint-Graal, mais il est distrait dans sa quête par ses amis.

Les Quiquoi n'aiment pas manger de légumes, sauf Mixo; Olive dessine des tables de restaurant, ils se retrouvent chez Giacomo, un chef spécialisé dans les légumes étranges; mais au moment d'exécuter sa recette, il lui manque un ingrédient essentiel.

Mikaël, qui attend avec impatience des nouvelles de Dalie, a bien de la difficulté à trouver du charme à son quotidien; d'autant plus que Carl semble vouloir lui voler tout ce qui pourrait pimenter sa vie.

Marc rôde dans le quartier; Stéphanie veut aider Colin; Sandra drague Marc sans savoir qui il est; la grand-mère de Louis-Philippe est mourante.

Il y a encore 453 000 arbres à planter; entre la panne de courant au camp, les véhicules qui s'embourbent et la présence menaçante d'ours, les planteurs sont déterminés à atteindre l'objectif.

Eve retrouve son ami d'enfance Bobby Guanish pour colleter le lièvre dans les forêts du Nitisinan; à Kawawachikamach, elle rejoint Susan Shecanapish afin d'apprendre à préparer une peau de caribou selon la tradition.

Sous la surface du lac Saint-Louis s'ouvre une enquête sur le passé; l'histoire d'un naufrage, d'une épave et d'un capitaine dont la mémoire est entachée par un drame.

Caroline et Jonathan doivent continuer à nourrir le sol de leur potager; ils font appel à une experte en compost domestique; Dany retourne chez la famille Bilodeau-Cochrane pour les initier à une technique peu connue pour inoculer des champignons.

Julien Schroder, le photographe officiel de la fameuse course de chiens de traîneau, la Yukon Quest, embauche Simon comme assistant; Simon découvre bien vite que la photographie hivernale demande beaucoup d'organisation.

À Charlottetown, Marième va à la rencontre d'une jeune entrepreneure qui a mis sur pied une entreprise qui produit des disques vinyle; à Shawinigan, rencontre avec un visionnaire du numérique qui a su créer beaucoup d'emplois par la bande.

Mikaël, qui attend avec impatience des nouvelles de Dalie, a bien de la difficulté à trouver du charme à son quotidien; d'autant plus que Carl semble vouloir lui voler tout ce qui pourrait pimenter sa vie.

Marc rôde dans le quartier; Stéphanie veut aider Colin; Sandra drague Marc sans savoir qui il est; la grand-mère de Louis-Philippe est mourante.

Martin, Mitsou et Caroline Néron sont contraints d'être juges dans un concours de beauté paysan. Les agriculteurs sont aux anges d'avoir des juges vedettes, mais leur compétition heurte de plein fouet les valeurs féministes des deux femmes.

Arthur Comeau part à la rencontre du chanteur Jean-François Breau afin de découvrir ses influences et ses motivations et, surtout, une chanson de lui qu'il reprendra à sa manière; Jean François lui présente un de ses premiers succès.

On part à la chasse à l'orignal en compagnie de Brad Gros-Louis, un jeune chasseur wendat désireux de partager son savoir traditionnel avec trois amis chasseurs allochtones, qui sont ouverts à vivre l'aventure autrement.

Mathieu propose un entretien étourdissant au chanteur et animateur Bryan Audet; il découvre le drôle de métier de concepteur de têtes de mascotte, puis il tente de garder son équilibre en OneWheel en compagnie de Nathaniel.

Mathieu bricole des dindes en carton pour divertir les animaux d'un zoo sauvage; il visite un marché aux puces rempli d'objets farfelus avec l'humoriste Maude Landry; et il repousse ses limites avec Nathan au guidon de son vélo acrobatique.

Julien et Georges discutent de la presse écrite; Louise tente de persuader à Vanessa de revenir à la maison.

Lors d'une pratique de l'Épik dans le local, Samuel tombe sur une photo inquiétante de Reda en première page d'un journal étranger; avec l'aide de Théo et Diego, ils cherchent à découvrir l'origine de cette histoire.

Marie accuse injustement Michel et Sophie; Vincent se sent envahi par Maggie; Régine s'inquiète des fréquentations de Louis-Philippe.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes entrepreneurs autochtones .

Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

Louis et Travis découvrent comment la ville et la région de Niagara Falls gèrent un problème bien particulier: la population croissante de coyotes.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'un client; une famille de renards a élu domicile sous son abri de jardin et le client n'a pas vu la mère depuis plusieurs jours; il pense que les bébés sont peut-être orphelins.

Daniel se rend au Café Chat l'Heureux; malgré son expérience, le propriétaire n'arrive pas à socialiser trois nouveaux chatons; Robin, le chat de Ghyslaine, déteste les balades en voiture; difficile de l'amener au chalet.

Au fil des ans, les éleveurs sont parvenus à créer des chiens sur mesure pour satisfaire leurs clients, mais avec ces manipulations génétiques viennent souvent aussi des problèmes de santé; c'est le cas des pugs Mimi et Buddy.

Julien va à la rencontre de Jess, une jeune femme qui vit en solitaire sur l'île Kvarno; Julien y découvre un nouveau type d'habitation, la maison en bois cordé.

Alexis et Thomas sont à Lake Louise pour tenter la descente d'un couloir. Avant de se lancer, Alexis doit peaufiner sa technique en station de ski alpin. C'est l'occasion de découvrir l'histoire du tourisme de ski au Canada, ainsi que ses impacts.

Julien et Georges discutent de la presse écrite; Louise tente de persuader à Vanessa de revenir à la maison.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes entrepreneurs autochtones .

Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

Un papa surprotecteur est la risée des autres papas autour; un nouveau conjoint végane vient compliquer la préparation des lunchs; le beau-père du pauvre petit Momo imagine une nouvelle manière de se débarrasser de lui dans un spa.

Philippe sort de l'hôpital; en son absence, Jenny a réaménagé le sous-sol; bien que résigné à suivre son traitement, Philippe reste en proie à des doutes; la panique l'envahit lorsqu'il retrouve le valet de coeur que lui a donné Fabioli.

Depuis la virée à Montréal, Zav et Uriel ne savent pas comment agir l'un envers l'autre; Uriel donne rendez-vous à Skye à la plage; ils partagent un moment romantique, mais tout bascule lorsque Carl débarque avec ses amis.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

Carl doit classer une montagne de factures pour la salle de quilles de son père.

Carl s'ennuie de Maria qui est partie pour une semaine en Ontario.

Marie accuse injustement Michel et Sophie; Vincent se sent envahi par Maggie; Régine s'inquiète des fréquentations de Louis-Philippe.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes entrepreneurs autochtones .

Mathieu propose un entretien étourdissant au chanteur et animateur Bryan Audet; il découvre le drôle de métier de concepteur de têtes de mascotte, puis il tente de garder son équilibre en OneWheel en compagnie de Nathaniel.

Mathieu bricole des dindes en carton pour divertir les animaux d'un zoo sauvage; il visite un marché aux puces rempli d'objets farfelus avec l'humoriste Maude Landry; et il repousse ses limites avec Nathan au guidon de son vélo acrobatique.

Les enfants, partis en quête du crâne de dragon, sont intrigués par d'étranges vols de corbeaux.

Lili explique à Hugo que l'imagination, c'est quand il voit des choses dans sa tête; Hugo imagine en effet souvent un monde où tout le monde a des animaux de compagnie bizarroïdes et où on peut disparaître juste en se touchant le nez.

Sur le chemin de l'école, Nate et Malika font un arrêt rapide au laboratoire du professeur Toybos, qui se transforme soudainement en fusée, décolle dans l'espace et atterrit sur un astéroïde; mais le rival de Toybos est déjà sur l'astéroïde.

On dirait que le soleil a disparu; Oscar et Malika rencontrent des Noctis, de petites créatures noires qui se rassemblent dans les villes et les plongent dans l'obscurité; heureusement, Jack l'épouvantail est là pour les chasser.

Nina, Léon et Yétili lisent "La Complainte du Gecko.".

Je crois que je viens de rencontrer un ange, un ange des mers; eh oui, c'est comme ça qu'on te surnomme, car on a l'impression de te voir battre des ailes; ton vrai nom, c'est la clione ou un papillon de mer.

Salut le pélican; tu fais partie des plus grands oiseaux capables de voler, mais ce que je remarque en premier, c'est ton bec énorme; c'est toi qui as le record du bec le plus long de tous les oiseaux.

Pirata brise malencontreusement la perle qu'elle comptait offrir à Pulpi Salma pour son anniversaire; ne voulant pas décevoir son amie, Pirata, aidée de Capitano, part à la recherche d'une nouvelle perle.

Le pirate et le capitaine se retrouvent avec un mystère à résoudre: ils ont entendu une étoile de mer prétendre avoir rencontré une sirène; les deux amis décident de mettre les choses au clair.

M. Monsieur doit revoir son plan quand celui-ci attire beaucoup trop d'oiseaux.

Julie utilise sa force pour prendre un objet qu'elle convoite; en aventure cocasse, elle prendra conscience qu'il n'est pas du tout agréable de se faire prendre quelque chose de force.

Tatou est négligent lorsqu'on lui demande de protéger un gros oeuf exotique trouvé sur l'île Noix de Coco.

Un sort magique transforme Zip en serviteur de Sissibelle; ses amis doivent le réveiller avant qu'il ne soit perdu à jamais.

Boulard fait deviner à ses amis ce qu'il a caché dans ses mains; c'est un vers de terre, mais Mixo leur apprend l'importance de ces petits animaux; ils décident de partir voir des animaux disparus, en bateau puis en baleine.

Lors d'une pratique de l'Épik dans le local, Samuel tombe sur une photo inquiétante de Reda en première page d'un journal étranger; avec l'aide de Théo et Diego, ils cherchent à découvrir l'origine de cette histoire.

Marie accuse injustement Michel et Sophie; Vincent se sent envahi par Maggie; Régine s'inquiète des fréquentations de Louis-Philippe.

Arthur Comeau part à la rencontre du chanteur Jean-François Breau afin de découvrir ses influences et ses motivations et, surtout, une chanson de lui qu'il reprendra à sa manière; Jean François lui présente un de ses premiers succès.

Julien Schroder, le photographe officiel de la fameuse course de chiens de traîneau, la Yukon Quest, embauche Simon comme assistant; Simon découvre bien vite que la photographie hivernale demande beaucoup d'organisation.

On part à la chasse à l'orignal en compagnie de Brad Gros-Louis, un jeune chasseur wendat désireux de partager son savoir traditionnel avec trois amis chasseurs allochtones, qui sont ouverts à vivre l'aventure autrement.

Eve retrouve son ami d'enfance Bobby Guanish pour colleter le lièvre dans les forêts du Nitisinan; à Kawawachikamach, elle rejoint Susan Shecanapish afin d'apprendre à préparer une peau de caribou selon la tradition.

Il y a encore 453 000 arbres à planter; entre la panne de courant au camp, les véhicules qui s'embourbent et la présence menaçante d'ours, les planteurs sont déterminés à atteindre l'objectif.

Lors d'une pratique de l'Épik dans le local, Samuel tombe sur une photo inquiétante de Reda en première page d'un journal étranger; avec l'aide de Théo et Diego, ils cherchent à découvrir l'origine de cette histoire.

Marie accuse injustement Michel et Sophie; Vincent se sent envahi par Maggie; Régine s'inquiète des fréquentations de Louis-Philippe.

Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

À Charlottetown, Marième va à la rencontre d'une jeune entrepreneure qui a mis sur pied une entreprise qui produit des disques vinyle; à Shawinigan, rencontre avec un visionnaire du numérique qui a su créer beaucoup d'emplois par la bande.

Après avoir parcouru des milliers de kilomètres, les camionneurs annoncent leurs choix; la dernière journée se poursuit avec ses joies et ses peines; pour Coraly et Junior, leur rencontre a une incidence importante sur leur décision finale.

Lorsque Nathalie a des contractions un mois avant la naissance prévue du bébé, c'est le branle-bas de combat; rien n'est prêt pour recevoir la petite; pas de chambre décorée, pas de lit monté, pas de nom; Jenny décide de remédier à la situation.

Après avoir eu le dessus sur sa leucémie, Jenny peut prendre un pas de recul pour comprendre à quel point la maladie a changé sa vie; en voyant comment transformer ses épreuves en force, elle peut tracer un nouveau chemin.

Inquiète pour Ana, Charlie essaye de la convaincre de se faire aider; les cavaliers reçoivent une visite inattendue et doivent s'entraîner à fond pour une évaluation surprise en lien avec la compétition de fin d'été.

En attendant des nouvelles de Mélanie, Sophie tente d'être sereine.

Samuel et Diego participent à un concours de jeunes cinéastes; pendant que Samuel s'improvise acteur, Diego joue au réalisateur et prend la chose un peu trop au sérieux.

Émilie veut faire la conquête de Régine; Stéphanie fuit Raphaël depuis leur aventure; Vincent organise une soirée entre gars.

On parle des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes autochtones.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Caroline et Jonathan doivent continuer à nourrir le sol de leur potager; ils font appel à une experte en compost domestique; Dany retourne chez la famille Bilodeau-Cochrane pour les initier à une technique peu connue pour inoculer des champignons.

Julien va à la rencontre de Jess, une jeune femme qui vit en solitaire sur l'île Kvarno; Julien y découvre un nouveau type d'habitation, la maison en bois cordé.

Bien que le sujet semble être sur toutes les lèvres, la charge mentale reste un enjeu de société mystérieux, voire tabou; Édith Cochrane tente de comprendre les impacts souvent considérables et insoupçonnés de ce poids invisible.

Alexis et Thomas explorent le glacier Wapta, à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, pour découvrir ce qui caractérise la pratique du ski sur un glacier.

Sous la surface du lac Saint-Louis s'ouvre une enquête sur le passé; l'histoire d'un naufrage, d'une épave et d'un capitaine dont la mémoire est entachée par un drame.

Zav est abattu; pour le sortir de sa déprime, son père l'invite au chalet; sur le chemin du retour, Zav entend à la radio la nouvelle chanson de Nathalie, qui est en fait la sienne; arrivé à la maison, il explose devant sa famille et Nathalie.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

On parle des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes autochtones.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Louis et Travis découvrent comment la ville et la région de Niagara Falls gèrent un problème bien particulier: la population croissante de coyotes.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'un client; une famille de renards a élu domicile sous son abri de jardin et le client n'a pas vu la mère depuis plusieurs jours; il pense que les bébés sont peut-être orphelins.

Daniel se rend au Café Chat l'Heureux; malgré son expérience, le propriétaire n'arrive pas à socialiser trois nouveaux chatons; Robin, le chat de Ghyslaine, déteste les balades en voiture; difficile de l'amener au chalet.

Au fil des ans, les éleveurs sont parvenus à créer des chiens sur mesure pour satisfaire leurs clients, mais avec ces manipulations génétiques viennent souvent aussi des problèmes de santé; c'est le cas des pugs Mimi et Buddy.

C'est l'anniversaire de Fred; Lori, le prédateur sexuel, profite de l'occasion pour inviter la jeune fille chez lui; le divorce de Claude et Antoine dérape; Hugo se cherche un emploi au grand dam de Stéphanie.

Émilie veut faire la conquête de Régine; Stéphanie fuit Raphaël depuis leur aventure; Vincent organise une soirée entre gars.

On parle des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes autochtones.

Lorsque Nathalie a des contractions un mois avant la naissance prévue du bébé, c'est le branle-bas de combat; rien n'est prêt pour recevoir la petite; pas de chambre décorée, pas de lit monté, pas de nom; Jenny décide de remédier à la situation.

Après avoir eu le dessus sur sa leucémie, Jenny peut prendre un pas de recul pour comprendre à quel point la maladie a changé sa vie; en voyant comment transformer ses épreuves en force, elle peut tracer un nouveau chemin.

Inquiète pour Ana, Charlie essaye de la convaincre de se faire aider; les cavaliers reçoivent une visite inattendue et doivent s'entraîner à fond pour une évaluation surprise en lien avec la compétition de fin d'été.

Pendant que Loki essaie de rassembler ses forces, Hela et Fenrir remarquent l'absence de la gemme maléfique.

Hugo découvre que le cerveau c'est comme un ordinateur, on peut y enregistrer toute sorte de choses.

Nate et Malika rencontrent Maurice, qui est à moitié transformé en hamster; ils l'emmènent chez leur amie Pat, qui est vétérinaire loup-garou, mais ils la trouvent au milieu d'une querelle avec Moro.

La ville organise un concours de talents; Oscar et Malika rencontrent Betty, qui rêve de devenir riche en faisant gagner le concours à son duo de danse; lorsque l'une de ses jeunes vedettes se désiste soudainement, Betty se tourne vers les héros.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili pour lire "Ernest et Célestine, Musiciens des rues.".

Poisson-grenouille, Gobie-Marcheur ou Sauteur de Vase; c'est un poisson capable de rester à l'air libre, sur la vase, et même d'y marcher à l'aide de ses nageoires.

Tu fais partie de la famille des chameaux, mais toi, tu vis dans les montagnes d'Amérique du Sud; ta laine marron te permet de te camoufler et elle est très chaude, pour résister aux températures d'altitude.

Pirata découvre une carte indiquant l'emplacement d'un trésor appartenant à Barbe-Verte; il serait enterré sur l'île des Trente-Récifs, que l'on ne peut atteindre qu'à marée haute.

Venus fêter l'ouverture d'une taverne de plage sur l'Île des Squelettos, Pirata et Capitano apprennent que Delphinos, le dauphin mascotte de l'île, a disparu, ce qui attriste grandement les autochtones; Pirata décide aussitôt de le retrouver.

M. Monsieur oublie de partager son cerf-volant avec Sami et les lapinous et perd le contrôle.

Nico ne trouve pas si grave de négliger les consignes reçues; en aventure cocasse, il s'inquiète quand Pam ne respecte pas les consignes et n'est pas au point de rendez-vous à l'heure convenue.

Les quatre amis rendent les possessions du défunt héros de Tatou à sa famille, mais Tatou garde un souvenir sans permission.

Il est temps de préparer le festin annuel du dragon à Tiger Towers, mais Percy a perdu la clé des cuisines du château et panique.

Raoul n'a jamais fait la nuit des étoiles; Olive dessine vite fait des étoiles et une sorte de fusée, mais il dessine des étoiles de mer; les Quiquoi se retrouvent alors sous l'eau, dans un cirque sous-marin où ils rencontrent une sirène prisonnière.

Samuel et Diego participent à un concours de jeunes cinéastes; pendant que Samuel s'improvise acteur, Diego joue au réalisateur et prend la chose un peu trop au sérieux.

Émilie veut faire la conquête de Régine; Stéphanie fuit Raphaël depuis leur aventure; Vincent organise une soirée entre gars.

Julien va à la rencontre de Jess, une jeune femme qui vit en solitaire sur l'île Kvarno; Julien y découvre un nouveau type d'habitation, la maison en bois cordé.

Caroline et Jonathan doivent continuer à nourrir le sol de leur potager; ils font appel à une experte en compost domestique; Dany retourne chez la famille Bilodeau-Cochrane pour les initier à une technique peu connue pour inoculer des champignons.

On continue l'exploration de la rivière Boucher sur la Basse-Côte-Nord à des centaines de kilomètres de la civilisation; on a franchi un des canyons les plus encaissés du Québec; on passe la nuit au bord de la rivière, à côté d'un camp de chasse.

Alexis et Thomas explorent le glacier Wapta, à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, pour découvrir ce qui caractérise la pratique du ski sur un glacier.

Sous la surface du lac Saint-Louis s'ouvre une enquête sur le passé; l'histoire d'un naufrage, d'une épave et d'un capitaine dont la mémoire est entachée par un drame.

Samuel et Diego participent à un concours de jeunes cinéastes; pendant que Samuel s'improvise acteur, Diego joue au réalisateur et prend la chose un peu trop au sérieux.

Émilie veut faire la conquête de Régine; Stéphanie fuit Raphaël depuis leur aventure; Vincent organise une soirée entre gars.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Julien Schroder, le photographe officiel de la fameuse course de chiens de traîneau, la Yukon Quest, embauche Simon comme assistant; Simon découvre bien vite que la photographie hivernale demande beaucoup d'organisation.

Il y a encore 453 000 arbres à planter; entre la panne de courant au camp, les véhicules qui s'embourbent et la présence menaçante d'ours, les planteurs sont déterminés à atteindre l'objectif.

Eve retrouve son ami d'enfance Bobby Guanish pour colleter le lièvre dans les forêts du Nitisinan; à Kawawachikamach, elle rejoint Susan Shecanapish afin d'apprendre à préparer une peau de caribou selon la tradition.

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Sahara est très nerveuse, elle se prépare pour une grande rencontre, mais ne sait pas comment l'annoncer à Alizée; Dolorès doit faire face à sa nouvelle colocataire. Erika tente tant bien que mal de s'adapter à la vie d'adulte.

Fauve dit la vérité à Alizée; Alizée et Sahara n'ont d'autre choix que de lui révéler un secret sur son père; Dolorès explore son nouveau quartier et tombe sur une boutique érotique; de retour au centre, Alizée prend une décision irréversible.

Lorsque Nathalie a des contractions un mois avant la naissance prévue du bébé, c'est le branle-bas de combat; rien n'est prêt pour recevoir la petite; pas de chambre décorée, pas de lit monté, pas de nom; Jenny décide de remédier à la situation.

Après avoir eu le dessus sur sa leucémie, Jenny peut prendre un pas de recul pour comprendre à quel point la maladie a changé sa vie; en voyant comment transformer ses épreuves en force, elle peut tracer un nouveau chemin.

Ève, prête à tout pour arriver à ses fins, place Alexe devant un dilemme ingrat; Ana revoit sa travailleuse sociale et essaie d'avancer, tandis que Jolan emmène Charlie se changer les idées.

Carl doit classer une montagne de factures pour la salle de quilles de son père.

Carl s'ennuie de Maria qui est partie pour une semaine en Ontario.

Ridge Taylor est introuvable.

Obligé de produire du matériel pour le web, afin de financer son émission de télé, Martin se résigne à le faire. Mais la mauvaise foi est au rendez-vous.

Les filles sont bouleversées par l'histoire de Fred; Claude élabore une stratégie pour confronter l'agresseur; Jacques court après Isabelle qui court après de nouvelles sensations; Stéphanie est confrontée à Michel et Romain.

Louise propose à Lola de s'installer dans l'appartement de Vanessa pour mettre fin à leurs problèmes.

Christine Morency et Mathieu Dufour s'affrontent à coups de blagues mordantes et de contenus absurdes dénichés sur le web.

Philippe sort de l'hôpital; en son absence, Jenny a réaménagé le sous-sol; bien que résigné à suivre son traitement, Philippe reste en proie à des doutes; la panique l'envahit lorsqu'il retrouve le valet de coeur que lui a donné Fabioli.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Depuis la mort de leur père dans des circonstances mystérieuses, la famille n'en mène pas large. La mère tente de trouver un travail lui permettant de payer les factures et d'être présente auprès de ses deux filles. L'aînée se rapproche d'un homme qui n'est pas toujours gentil. La cadette est le souffre-douleur de ses camarades de classe, hallucinant son père partout. Le deuil n'est pas encore fait et le trio devra apprendre à se soutenir afin de ne pas éclater en mille morceaux.

En attendant des nouvelles de Mélanie, Sophie tente d'être sereine.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

Arthur Comeau part à la rencontre du chanteur Jean-François Breau afin de découvrir ses influences et ses motivations et, surtout, une chanson de lui qu'il reprendra à sa manière; Jean François lui présente un de ses premiers succès.

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Lina et ses amis n'ont que quelques minutes pour trouver une ruse et arrêter la moissonneuse-batteuse avant qu'elle n'atteigne le nid.

Lorsque Sissibelle découvre que le prince charmant doit lui rendre visite, elle veut s'assurer qu'elle est le seul centre d'attention.

Petit Malabar et Girafe ont du mal à marcher sur des échasses, car la surface de la Terre tremble tout le temps; ils se rendent donc sur Mars où le sol ne tremble pas du tout; mais ce n'était pas le cas lorsque la planète rouge était encore jeune.

Pirata et Capitano viennent soigner le vénérable Baobarbre, le plus vieil arbre du Grand Océan, mais l'intrépide bande le découvre en mauvaise santé; la raison: Murana a planté un champ de cacahouètes de l'autre côté de l'île.

Pirata et Capitano déterrent une énorme dent qu'Hippo-la-savante analyse être une dent de Gouzasaure, le préhistorique ancêtre des Gouzas; emballée, Hippo propose des fouilles pour en reconstituer le squelette.

Lorsqu'un enseignant demande à Boulard quelle est la capitale des Incas, il devine; Ollie dessine un condor et ils partent à la recherche du trésor des Incas.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Suite à un accident, l'Agence galactique se pose en catastrophe sur une partie inexplorée de Krokistar Factory; une tribu de lemmings prennent alors Toaster pour Maman Ferraille, une divinité censée exaucer une prophétie.

Les Fantastiques rentrent à la maison et apprennent que, bien qu'ils soient restés très peu de temps dans le Labyrinthe, leurs connaissances sur les combats ont progressé énormément.

Le combat entre Garo et Kawaki commencent; Naruto et ses amis se retrouvent sans mots.

Certaines personnes ont peur du noir, certaines personnes ont peur des monstres cachés sous leur lit, certaines personnes ont peur du tonnerre.

Lee émet l'idée que chercher Itachi mènerait sûrement à Sasuke; Tsunade envoie Naruto, Lee, Neji et Tenten en mission à Katabami.

Mathieu propose un entretien étourdissant au chanteur et animateur Bryan Audet; il découvre le drôle de métier de concepteur de têtes de mascotte, puis il tente de garder son équilibre en OneWheel en compagnie de Nathaniel.

Mathieu bricole des dindes en carton pour divertir les animaux d'un zoo sauvage; il visite un marché aux puces rempli d'objets farfelus avec l'humoriste Maude Landry; et il repousse ses limites avec Nathan au guidon de son vélo acrobatique.

Lorsque Nathalie a des contractions un mois avant la naissance prévue du bébé, c'est le branle-bas de combat; rien n'est prêt pour recevoir la petite; pas de chambre décorée, pas de lit monté, pas de nom; Jenny décide de remédier à la situation.

Après avoir eu le dessus sur sa leucémie, Jenny peut prendre un pas de recul pour comprendre à quel point la maladie a changé sa vie; en voyant comment transformer ses épreuves en force, elle peut tracer un nouveau chemin.

Ève, prête à tout pour arriver à ses fins, place Alexe devant un dilemme ingrat; Ana revoit sa travailleuse sociale et essaie d'avancer, tandis que Jolan emmène Charlie se changer les idées.

Le jour du départ pour Vancouver approche pour Dalie et celle-ci commence à appréhender son voyage; les côtés négatifs de ce séjour commencent à apparaître et elle tente de se raisonner.

Mikaël, qui attend avec impatience des nouvelles de Dalie, a bien de la difficulté à trouver du charme à son quotidien; d'autant plus que Carl semble vouloir lui voler tout ce qui pourrait pimenter sa vie.

Louis et Travis découvrent comment la ville et la région de Niagara Falls gèrent un problème bien particulier: la population croissante de coyotes.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'un client; une famille de renards a élu domicile sous son abri de jardin et le client n'a pas vu la mère depuis plusieurs jours; il pense que les bébés sont peut-être orphelins.

Martin et les gars de RBO partent en voyage de pêche aux États-Unis. Leur aventure frappe un mur lorsqu'ils arrivent au poste frontalier.

Martin, Mitsou et Caroline Néron sont contraints d'être juges dans un concours de beauté paysan. Les agriculteurs sont aux anges d'avoir des juges vedettes, mais leur compétition heurte de plein fouet les valeurs féministes des deux femmes.

Ridge Taylor est introuvable.

Philippe sort de l'hôpital; en son absence, Jenny a réaménagé le sous-sol; bien que résigné à suivre son traitement, Philippe reste en proie à des doutes; la panique l'envahit lorsqu'il retrouve le valet de coeur que lui a donné Fabioli.

En attendant des nouvelles de Mélanie, Sophie tente d'être sereine.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes entrepreneurs autochtones .

On parle des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes entrepreneurs autochtones.

Daniel se rend au Café Chat l'Heureux; malgré son expérience, le propriétaire n'arrive pas à socialiser trois nouveaux chatons; Robin, le chat de Ghyslaine, déteste les balades en voiture; difficile de l'amener au chalet.

Au fil des ans, les éleveurs sont parvenus à créer des chiens sur mesure pour satisfaire leurs clients, mais avec ces manipulations génétiques viennent souvent aussi des problèmes de santé; c'est le cas des pugs Mimi et Buddy.

Martin et les gars de RBO partent en voyage de pêche aux États-Unis. Leur aventure frappe un mur lorsqu'ils arrivent au poste frontalier.

Martin, Mitsou et Caroline Néron sont contraints d'être juges dans un concours de beauté paysan. Les agriculteurs sont aux anges d'avoir des juges vedettes, mais leur compétition heurte de plein fouet les valeurs féministes des deux femmes.

Après avoir parcouru des milliers de kilomètres, les camionneurs annoncent leurs choix; la dernière journée se poursuit avec ses joies et ses peines; pour Coraly et Junior, leur rencontre a une incidence importante sur leur décision finale.

Bien que le sujet semble être sur toutes les lèvres, la charge mentale reste un enjeu de société mystérieux, voire tabou; Édith Cochrane tente de comprendre les impacts souvent considérables et insoupçonnés de ce poids invisible.

Kim Lizotte présente les performances d'Alexandre Forest, Michelle Desrochers, Brian Piton, Alphé Gagné et Marko Métivier.

Obligé de produire du matériel pour le web, afin de financer son émission de télé, Martin se résigne à le faire. Mais la mauvaise foi est au rendez-vous.

Un papa surprotecteur est la risée des autres papas autour; un nouveau conjoint végane vient compliquer la préparation des lunchs; le beau-père du pauvre petit Momo imagine une nouvelle manière de se débarrasser de lui dans un spa.

Une étonnante découverte amène un propriétaire à se remémorer de ses différents locataires des 15 dernières années.

Zav est abattu; pour le sortir de sa déprime, son père l'invite au chalet; sur le chemin du retour, Zav entend à la radio la nouvelle chanson de Nathalie, qui est en fait la sienne; arrivé à la maison, il explose devant sa famille et Nathalie.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

Kim Lizotte présente les performances d'Alexandre Forest, Michelle Desrochers, Brian Piton, Alphé Gagné et Marko Métivier.

Une étudiante rencontre Martin pour discuter de l'impact de la notoriété.

Un papa surprotecteur est la risée des autres papas autour; un nouveau conjoint végane vient compliquer la préparation des lunchs; le beau-père du pauvre petit Momo imagine une nouvelle manière de se débarrasser de lui dans un spa.

Daria, Aaliyah et Meriem devront résoudre une série d'épreuves sur le thème du cosmos; le trio devra, entre autres, calculer la distance entre deux galaxies, repérer des indices dans le ciel et reproduire notre système solaire.

Pour échapper au professeur Kloridric, Marielle, Matteo et Zakary devront reconnaître des cris d'animaux, réaliser une expérience de dissection, jouer à un jeu de "Qui mange qui" et faire naître 12 animaux à partir de pilules.

Grande Perche a une révélation: elle veut faire de l'équitation; elle décide de s'entraîner sur l'âne de Monsieur Luchon.

Quand Sissibelle impose à tous des crayons de couleur rose en classe, ses amis décident de lui faire découvrir leurs couleurs préférées en lui faisant visiter leurs mondes imaginaires respectifs.

Grâce à son imagination, Petit Malabar voyage dans la galaxie avec ses amis animaux; les mystères de la nature n'ont pas de secrets pour lui.

Murana et Dany ont trouvé une carte codée indiquant la position d'une île inconnue; Plic, Plac et Ploc qui reconnaissent une île Piratétoile, aimeraient y rendre une petite visite; Pirata se réjouit de les y accompagner.

À la barre du Crâne Rose, Pirata évite de justesse une collision avec le Flibustier-au-long-bec; pas très contente, elle saute sur le bateau pour dire ses quatre vérités au pirate à la dent dure, qui n'arrête pas de se gratter.

Boulard s'est cassé le bras et porte un plâtre; tout le monde veut s'en inspirer; Pamela demande à Ollie de lui dessiner un bassin magique qui fait disparaître lorsque l'on saute dedans.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Zed, Apple et K se lancent le défi d'aller au bout du gage qu'ils se donnent; cependant, leur jeu déclenche un accident à l'usine de Krokistars; le robot-secoueur devient fou et une vague de krokistars submerge la planète.

Les Fantastiques veulent faire évoluer leurs Bakugans comme Dan l'a fait avec Drago, mais seul Shun arrive à le faire en puisant l'énergie de la Cellule Mère.

Au lieu d'être conduit directement à Konoha, Kawaki subit des examens au centre de recherche de Ryûtan; mis à l'isolement par mesure de sécurité, il tente rageusement de s'évader.

Félix et Lily aident Hugo à comprendre la différence entre désirer et avoir besoin.

La bande de Kurosuki capture Rokusuke et l'enterre vivant; Naruto et son équipe sauvent un autre vieillard sur le chemin et finissent par arriver aux mines.

Ils vivent dans les parcs, les jardins et certains mangent même dans les poubelles; on apprend à vivre en harmonie avec des voisins poilus, on découvre quel animal se plaît le plus en ville et on construit un hôtel à insectes.

On se pose des questions dont quelques-unes sont sans réponse; clonage, attrape-touristes et lois sur la protection des animaux.

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Lors d'une pratique de l'Épik dans le local, Samuel tombe sur une photo inquiétante de Reda en première page d'un journal étranger; avec l'aide de Théo et Diego, ils cherchent à découvrir l'origine de cette histoire.

Samuel et Diego participent à un concours de jeunes cinéastes; pendant que Samuel s'improvise acteur, Diego joue au réalisateur et prend la chose un peu trop au sérieux.

Daniel se rend au Café Chat l'Heureux; malgré son expérience, le propriétaire n'arrive pas à socialiser trois nouveaux chatons; Robin, le chat de Ghyslaine, déteste les balades en voiture; difficile de l'amener au chalet.

Au fil des ans, les éleveurs sont parvenus à créer des chiens sur mesure pour satisfaire leurs clients, mais avec ces manipulations génétiques viennent souvent aussi des problèmes de santé; c'est le cas des pugs Mimi et Buddy.

Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Carl doit classer une montagne de factures pour la salle de quilles de son père.

Carl s'ennuie de Maria qui est partie pour une semaine en Ontario.

Louise propose à Lola de s'installer dans l'appartement de Vanessa pour mettre fin à leurs problèmes.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes entrepreneurs autochtones .

On parle des métiers d'arboriculteur, de linguiste, d'aquaculteur et de cousier avec Vincent Kim, Julie Ringuette et Patrick Emmanuel Abellard, qui jouent pour le Programme de démarrage pour jeunes autochtones.

Louis et Travis découvrent comment la ville et la région de Niagara Falls gèrent un problème bien particulier: la population croissante de coyotes.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'un client; une famille de renards a élu domicile sous son abri de jardin et le client n'a pas vu la mère depuis plusieurs jours; il pense que les bébés sont peut-être orphelins.

Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Ève, prête à tout pour arriver à ses fins, place Alexe devant un dilemme ingrat; Ana revoit sa travailleuse sociale et essaie d'avancer, tandis que Jolan emmène Charlie se changer les idées.

Christine Morency et Mathieu Dufour s'affrontent à coups de blagues mordantes et de contenus absurdes dénichés sur le web.

Kim Lizotte présente les performances d'Alexandre Forest, Michelle Desrochers, Brian Piton, Alphé Gagné et Marko Métivier.

Ridge Taylor est introuvable.

Obligé de produire du matériel pour le web, afin de financer son émission de télé, Martin se résigne à le faire. Mais la mauvaise foi est au rendez-vous.

Zav est abattu; pour le sortir de sa déprime, son père l'invite au chalet; sur le chemin du retour, Zav entend à la radio la nouvelle chanson de Nathalie, qui est en fait la sienne; arrivé à la maison, il explose devant sa famille et Nathalie.

Philippe sort de l'hôpital; en son absence, Jenny a réaménagé le sous-sol; bien que résigné à suivre son traitement, Philippe reste en proie à des doutes; la panique l'envahit lorsqu'il retrouve le valet de coeur que lui a donné Fabioli.

On continue l'exploration de la rivière Boucher sur la Basse-Côte-Nord à des centaines de kilomètres de la civilisation; on a franchi un des canyons les plus encaissés du Québec; on passe la nuit au bord de la rivière, à côté d'un camp de chasse.

Alexis et Thomas explorent le glacier Wapta, à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, pour découvrir ce qui caractérise la pratique du ski sur un glacier.

Un papa surprotecteur est la risée des autres papas autour; un nouveau conjoint végane vient compliquer la préparation des lunchs; le beau-père du pauvre petit Momo imagine une nouvelle manière de se débarrasser de lui dans un spa.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Une étonnante découverte amène un propriétaire à se remémorer de ses différents locataires des 15 dernières années.

Kim Lizotte présente les performances d'Alexandre Forest, Michelle Desrochers, Brian Piton, Alphé Gagné et Marko Métivier.

Jérémie a décidé de se remettre en forme et d'entraîner les 650 muscles de son corps; la trompe d'un éléphant, elle, en a plus de 40 000; Mathieu explique les différents types de muscles; les chiens sont de meilleurs acteurs que les loups.

Il existe des robots qui sont inspirés des caractéristiques des animaux; en compagnie de Technolo-Jé, on parle de toutes les inventions qui ont été créées grâce aux bêtes.

Alors que Loki est sur le point de lancer son rituel de résurrection, Hugo apprend que Osbern, son tuteur, est en vie, mais prisonnier de Dame Néel; il doit le libérer coûte que coûte.

Lily et Félix expliquent à Hugo qu'on peut être gentil de bien des manières.

Sur le chemin de l'école, Nate et Malika rencontrent Billy, le berger de la Cité dans le Ciel, qui cherche son troupeau de Nébulons; ces drôles de moutons nuageux sont la principale source d'eau de la ville, il doit donc les ramener au plus vite.

Sur le chemin de l'école, Nate et Malika trouvent une vieille voiture de course cachée; ils se rendent vite compte que Vicky est une voiture très inhabituelle, car elle est vivante; les héros l'aident à retrouver son ancien propriétaire.

Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili la mascotte de la librairie du quartier. C'est l'heure de l'histoire. Ensemble, ils lisent des livres et voyagent au pays des albums.

Le renard polaire vit dans les paysages glacés du nord de la planète, dans les plaines et sur la banquise.

Le toucan a un grand et large bec très coloré; son bec est fait de cornes, comme nos ongles, et il est aussi long que le reste de son corps; il est entièrement creux et donc très léger.

Dodo-le-Dur a pris possession du Crâne rose après avoir rempli le navire de moustiques, obligeant tout l'équipage à partir; le pirate est en mission pour récupérer le maillet.

Deux ingrédients sont essentiels pour la préparation de la légendaire soupe de moule à la Roberto: des feuilles bleues de Gouzi et des moules de l'île du Crâne; Pirata se charge de rapporter des moules et Capitano des feuilles.

M. Monsieur veut aider Rolo à cueillir des framboises, mais se demande comment faire avec ces épines.

Pam s'amuse avec Amak, un chiot qui veut creuser un tunnel sous la neige; Pam s'y oppose, car ça peut être dangereux; Amak fait promettre à Pam de garder le secret sur son tunnel; inquiète pour la sécurité du chiot, elle se résout à le révéler.

Percy se retrouve égaré par son ami surexcité Tatou lors du Tournoi des Champions.

Mademoiselle Hou-Hou raconte à Tatou l'histoire d'un pirate audacieux parce que Tatou refuse de lui obéir en classe; à Tatoucrique, Tatou le Rouge décide d'ignorer des panneaux de mise en garde et fait une traversée vers la mer des Secrets.

Ce n'est pas Pâques, mais les QuiQuoi se demandent s'il y a des poules en chocolat dans des oeufs en chocolat; Ollie en dessine un et en sort un lapin qui se prend pour une poule.

Luc fait le grand saut sur la trampoline pour évaluer le nouveau programme sportif conçu par Pauline, tandis qu'Eddie tente de démêler le mystère des caprices météorologiques qui nous obligent parfois à changer nos plans.

On fait des tours de piste avec Maël et ses incroyables patins motorisés, puis on découvre une méthode d'agriculture circulaire qui utilise l'aide des poissons pour favoriser la croissance des plantes.

Mathieu se rend au Yukon pour découvrir une des villes les plus bizarres du Canada; il rencontre la comédienne Émilie Bierre, l'interprète de Jenny, avec qui il lave son linge sale; et il crée une drôle de créature avec un taxidermiste.

Mathieu s'envole à la découverte d'un drôle de spécimen à l'Insectarium, il entretient sa fusée avec la comédienne Julianne Côté et il fait du parapente pour admirer le soleil de minuit au Yukon.

Arthur Comeau part à la rencontre de l'incontournable vedette du country Patrick Norman; Patrick lui propose sa célèbre pièce "La guitare de Jérémie"; Arthur invite le diamant brut country-folk de la Nouvelle-Écosse, Jacques Surette.

À Charlevoix et au Yukon, Marième rencontre des gens actifs qui ont osé se lancer dans des initiatives sportives originales pour les résidents et les touristes.

On part à la chasse à l'orignal en compagnie de Brad Gros-Louis, un jeune chasseur wendat désireux de partager son savoir traditionnel avec trois amis chasseurs allochtones, qui sont ouverts à vivre l'aventure autrement.

Brad est invité à un cours de lacrosse que Teiawenniserate Tomlinson offre aux enfants de Kanien'kehá:ka; ils rendent visite à son cousin, l'artisan Travis Gabriel, qui enseigne à Brad comment fabriquer un bâton en bois de frêne.

Les blessures et la fatigue cèdent le pas devant un grand sentiment de fierté; au-delà des bilans personnels, l'aventure a créé des liens durables et une amitié forte qui font de cette équipe de planteurs des compagnons d'arbres pour toujours.

Simon répond à une annonce d'assistant-musher placée sur le site Help Exchange; il débarque chez Chrystelle, Thomas et leur fils Jim, propriétaires de l'entreprise d'expéditions de chiens de traîneau Alpen Huskies.

Alexis et Thomas explorent le glacier Wapta, à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, pour découvrir ce qui caractérise la pratique du ski sur un glacier.

On continue l'exploration de la rivière Boucher sur la Basse-Côte-Nord à des centaines de kilomètres de la civilisation; on a franchi un des canyons les plus encaissés du Québec; on passe la nuit au bord de la rivière, à côté d'un camp de chasse.

Alex et Joaquim tentent d'appeler Mia, mais elle n'est pas joignable; dans le bunker, Mirabelle s'amuse avec le système informatique; elle aimerait aider les vlogueurs avec leur prochaine vidéo.

En s'inspirant du bras canadien, Alex et Joaquim, aidés de Mirabelle, se lancent dans la fabrication d'un bras pour Mia; leurs rencontres avec des experts en robotique leur donnent un avant-goût du degré de difficulté de la tâche à accomplir.

Vincent organise une soirée "Meurtre et mystère;" celui ou celle qui trouvera le meurtrier l'accompagnera dans une vraie soirée dans un château; Camille est emballée par son rôle de starlette.

Un concours d'impro-interécole se tient et le gagnant empoche 2500 dollars.

Théo, qui s'est inscrit à l'atelier de théâtre, réalise qu'il n'aime pas tellement ça; en plus, l'atelier est source de conflit entre son père et lui; Samuel reçoit un message de Chastity qui est retournée dans l'Ouest.

Geneviève décide de partager un appartement avec Paule; Nadine accuse Émilie de courir après l'héritage de Régine.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Marc Messier se présente aux élections municipales pour connaître l'identité de la personne qui essaie de détruire son gîte touristique. Pour l'en empêcher, Martin trouve un candidat.

Julien se rend dans la vallée de l'Okanagan pour rencontrer Stéphanie et Olivier, un jeune couple qui vit à temps plein dans un camper vintage qu'ils ont retapé; ils lui font découvrir leur travail de cueilleurs dans un vignoble de la région.

Faire pousser des légumes, ça veut aussi dire les transformer afin de ne rien gaspiller; Caroline en apprend davantage sur la congélation; Édith, Emmanuel et les enfants font des réserves de pommes.

Les camionneurs ont fait leur choix et ils profitent des derniers moments du périple; quelques semaines après leur retour de voyage, P-A Méthot prend des nouvelles d'eux; on découvre ce qu'il en est aujourd'hui de leurs histoires d'amour.

On continue l'exploration de la rivière Boucher sur la Basse-Côte-Nord à des centaines de kilomètres de la civilisation; on a franchi un des canyons les plus encaissés du Québec; on passe la nuit au bord de la rivière, à côté d'un camp de chasse.

Bien que le sujet semble être sur toutes les lèvres, la charge mentale reste un enjeu de société mystérieux, voire tabou; Édith Cochrane tente de comprendre les impacts souvent considérables et insoupçonnés de ce poids invisible.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Marc Messier se présente aux élections municipales pour connaître l'identité de la personne qui essaie de détruire son gîte touristique. Pour l'en empêcher, Martin trouve un candidat.

Olivier Martineau présente les performances de Mike Beaudoin, Jo Cormier, Colin-Boudrias Fournier et Richardson Zéphir, enregistrées dans le cadre du Festival Comedi- Ha! à Québec.

Martha Wainwright découvre les univers musicaux de Pierre Guitard, Alan Doyle et Louis-Jean Cormier.

Alizée se sent de trop entre Vanessa et Erika et décide de partir de son côté; Erika a du mal à faire face à ses nouvelles responsabilités; Vanessa tente de l'aider à s'en sortir.

Erika essaie de se rapprocher de Mathieu et de sa famille, ce qui n'est pas complètement au goût de Sahara; Fauve confronte son père et essaye de rester forte face à ses révélations; complètement seule, Alizée tente de s'en sortir.

Geneviève décide de partager un appartement avec Paule; Nadine accuse Émilie de courir après l'héritage de Régine.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Alex et Joaquim tentent d'appeler Mia, mais elle n'est pas joignable; dans le bunker, Mirabelle s'amuse avec le système informatique; elle aimerait aider les vlogueurs avec leur prochaine vidéo.

En s'inspirant du bras canadien, Alex et Joaquim, aidés de Mirabelle, se lancent dans la fabrication d'un bras pour Mia; leurs rencontres avec des experts en robotique leur donnent un avant-goût du degré de difficulté de la tâche à accomplir.

Hugo conduit Osbern à la grotte, où ils pourront s'entraîner au combat et chercher des réponses sur la saga de Draupnir.

Hugo voudrait que ses parents l'aiment encore plus grâce à ses bonnes notes.

Au musée, Oscar et Malika tentent d'empêcher un voleur de s'emparer de la précieuse couronne d'or d'un empereur inca, mais lorsqu'Oscar et le voleur commencent à transformer tout ce qu'ils touchent en or, la situation les dépasse.

En suivant un mystérieux chat noir dans le parc, Nate et Malika découvrent une convention secrète pour les sorcières; mais quand quelqu'un vole des parchemins et des potions, les sorcières accusent Nate et Malika.

Nina, Léon et Yétili lisent "Le jardin des ours.".

Koumi apprend tout sur les hippopotames, y compris leur couleur de peau, ce qu'ils mangent et les origines de leur nom.

Koumi rencontre le plus petit renard du monde, le renard fennec; elle apprend qu'il vit en Afrique du Nord, dans le vaste désert de sable du Sahara et dans de grandes plaines d'herbes courtes.

Pour gagner le Silver Ship, la plus haute distinction du monde des pirates, Pirata et son équipage doivent traverser le périlleux détroit connu sous le nom d'Anguille à trois têtes.

Pirata et Capitano se rendent chez Pulpi Salma pour déguster un jus de fruits; les deux amis découvrent avec stupéfaction que Pulpi Salma est atteinte d'un phénomène étrange: elle gonfle tout en hoquetant et en faisant des bulles multicolores.

M. Monsieur fabrique une veilleuse pour mieux dormir, mais elle prive les autres de sommeil.

Julie tombe sur le derrière et se fâche quand les autres rient gentiment; en aventure, elle rencontre un jeune lynx qui foncera comiquement dans un arbre; Julie rigole et il se fâche; heureusement, ils se réconcilieront dans l'humour.

C'est le jour de la fête du drapeau à Percyval et Percy doit préparer la cérémonie et le banquet, mais pour commencer, il doit dénicher le magnifique drapeau à tête de tigre au fonds des oubliettes; Percy découvre qu'une créature s'y est embusquée.

Un jour de pluie signifie que Tatou ne peut pas jouer, et il a besoin de se défouler.

Raoul est privé de jeux vidéo, son père lui a expliqué qu'il jouait avec une branche pendant des heures; les Quiquoi s'ennuient et Olive leur dessine des branches, ils s'aperçoivent alors que ce sont des baguettes de sorcier.

Théo, qui s'est inscrit à l'atelier de théâtre, réalise qu'il n'aime pas tellement ça; en plus, l'atelier est source de conflit entre son père et lui; Samuel reçoit un message de Chastity qui est retournée dans l'Ouest.

Geneviève décide de partager un appartement avec Paule; Nadine accuse Émilie de courir après l'héritage de Régine.

Louis et Travis répondent à un appel d'un client qui entend des bruits à l'intérieur de ses murs.

À Toronto, un client a découvert qu'une famille de marmottes vit sous sa terrasse en bois; Louis et Travis doivent passer quelques jours à travailler pour s'assurer que tout est bien sécurisé et que les marmottes ne pourront pas revenir.

Une chatte en deuil se défoule sur ses maîtres pendant qu'une maman-chat farouche apprend de mauvais comportements à ses chatons; les Éduchateurs seront d'une grande aide.

Le cancer, trop courant chez l'humain, n'épargne pas non plus nos animaux de compagnie; plusieurs traitements sont disponibles pour les chiens et les chats, mais on se demande à quel prix.

Les camionneurs ont fait leur choix et ils profitent des derniers moments du périple; quelques semaines après leur retour de voyage, P-A Méthot prend des nouvelles d'eux; on découvre ce qu'il en est aujourd'hui de leurs histoires d'amour.

Théo, qui s'est inscrit à l'atelier de théâtre, réalise qu'il n'aime pas tellement ça; en plus, l'atelier est source de conflit entre son père et lui; Samuel reçoit un message de Chastity qui est retournée dans l'Ouest.

Geneviève décide de partager un appartement avec Paule; Nadine accuse Émilie de courir après l'héritage de Régine.

Marc Messier se présente aux élections municipales pour connaître l'identité de la personne qui essaie de détruire son gîte touristique. Pour l'en empêcher, Martin trouve un candidat.

On raconte que des voitures auraient été plongées dans le lac Témiscouata entre les années 1919 et 1933; en 1975, des plongeurs ont localisé des bouteilles de gin et une vieille automobile Ford; des vestiges se sont retrouvés dans le lac.

Julien se rend dans la vallée de l'Okanagan pour rencontrer Stéphanie et Olivier, un jeune couple qui vit à temps plein dans un camper vintage qu'ils ont retapé; ils lui font découvrir leur travail de cueilleurs dans un vignoble de la région.

Faire pousser des légumes, ça veut aussi dire les transformer afin de ne rien gaspiller; Caroline en apprend davantage sur la congélation; Édith, Emmanuel et les enfants font des réserves de pommes.

La 10e et dernière étape se tient dans la ville de Carleton-sur-Mer, au Québec, où les duos s'affrontent dans des défis de camping, de pêche sportive et d'escalade.

Les filles sont bouleversées par l'histoire de Fred; Claude élabore une stratégie pour confronter l'agresseur; Jacques court après Isabelle qui court après de nouvelles sensations; Stéphanie est confrontée à Michel et Romain.

Dalie, qui ne supporte plus d'être à Vancouver chez les Gomez-Baker, revient au Québec; par contre, au retour, rien ne se passe comme prévu et ce qui la préoccupait l'inquiète encore.

Benjamin découvre de la marchandise volée et accuse Colin; Après une prise de bec avec Louis-Philippe, Régine fait une grave chute de pression.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Le père de Martin meurt lors d'une partie de pêche avec son fils. L'enterrement est à l'image de leur relation, chaotique, absurde, triste et drôle malgré tout, mais l'héritage que Martin reçoit de son père le laisse perplexe.

Stéphane Fallu et Richardson Zéphir s'affrontent à coups de photos, vidéos et autres publications absurdes et hilarantes.

Philippe est rassuré sur son état mental, mais Meursault cherche à se venger en s'immisçant de plus en plus dans sa vie; l'entourage de Philippe est sous le charme de ce séducteur, mais Philippe est déterminé à ne pas le laisser lui voler sa famille.

Martin et Julie s'autorisent une escapade, un moment ensemble, afin de se retrouver.

Doug Doug est retrouvé; le bonheur est de retour au Manoir des Montgomery.

Un vendeur de crème glacée propose des saveurs adaptées à la réalité de chaque enfant; les jeunes Dominic et Julie diffusent leur balado traitant de la vie après la séparation.

Zav est abattu; pour le sortir de sa déprime, son père l'invite au chalet; sur le chemin du retour, Zav entend à la radio la nouvelle chanson de Nathalie, qui est en fait la sienne; arrivé à la maison, il explose devant sa famille et Nathalie.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Le père de Martin meurt lors d'une partie de pêche avec son fils. L'enterrement est à l'image de leur relation, chaotique, absurde, triste et drôle malgré tout, mais l'héritage que Martin reçoit de son père le laisse perplexe.

Bien que le sujet semble être sur toutes les lèvres, la charge mentale reste un enjeu de société mystérieux, voire tabou; Édith Cochrane tente de comprendre les impacts souvent considérables et insoupçonnés de ce poids invisible.

Alex demande à Didier Lambert comment il s'y prend pour construire un nouveau spectacle solo tout en cuisinant des tartes au citron et se promenant à bicyclette dans un parc de Montréal.

Arthur Comeau part à la rencontre de l'incontournable vedette du country Patrick Norman; Patrick lui propose sa célèbre pièce "La guitare de Jérémie"; Arthur invite le diamant brut country-folk de la Nouvelle-Écosse, Jacques Surette.

Louise propose à Lola de s'installer dans l'appartement de Vanessa pour mettre fin à leurs problèmes.

Benjamin découvre de la marchandise volée et accuse Colin; Après une prise de bec avec Louis-Philippe, Régine fait une grave chute de pression.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

La 10e et dernière étape se tient dans la ville de Carleton-sur-Mer, au Québec, où les duos s'affrontent dans des défis de camping, de pêche sportive et d'escalade.

Hugo a basculé dans un autre monde, où il découvre neuf piliers ornés de mystérieux motifs; à peine revenu à la grotte, il part retrouver Néel le jeune qui cherche toujours à retrouver Ulrich.

Hugo trouve que c'est effrayant de voir des robots géants se battre, et encore plus énervant de se disputer avec ses copains.

Oscar et Malika aident un pauvre homme prisonnier d'une peau de banane à lever la malédiction dont il est victime.

Une fois ses pouvoirs retrouvés, Ben trahit Oscar et Malika et menace de prendre le contrôle de la ville.

Nina, Léon et Yétili lisent "Taupe et Mulot la baignade.".

Koumi trouve qu'il est impossible d'avoir la même allure qu'un kangourou en raison de sa vitesse incroyable et ses énormes pattes arrières; les kangourous sont des marsupiaux, ce qui signifie qu'ils ont une poche pour leurs bébés.

Koumi rencontre un koala et est fasciné par sa fourrure grise et le fait qu'il ressemble à un jouet en peluche avec ses oreilles velues et son nez crochu.

Pirata trouve une noix de coco flottant dans l'eau avec un message de SOS provenant d'habitants persuadés que leur île est hantée; Pirata et Capitano décident de se porter à leur secours bien que l'équipage du Crâne Rose ne soit pas très rassuré.

Un essaim de méduses se comporte bizarrement: les animaux semblent terrifiés, et ils continuent à faire des sauts périlleux et à émettre des chocs électriques; le pirate et le capitaine vont enquêter.

Après avoir voulu ôter tous les arbres, M. Monsieur apprend à apprécier ce qu'il a déjà.

Lors d'un jeu, Nico est confronté à Victor qui, tout comme lui, n'aime pas perdre; Nico comprend que se montrer agressif lorsqu'on perd est désagréable pour les autres.

Le vertige de Percy l'empêche même de grimper dans l'arbre de la cour de récréation.

Lorsque Nuts vole un gadget du laboratoire de Flap-Flap, c'est une course avant qu'il ne prenne le contrôle de la ville de Batbourg.

Les Quiquoi trouvent un papier amené par le vent; au début, ils pensent à une énigme, mais après réflexion, ça ressemble plutôt à une liste de courses; pendant ce temps, Pamela, à l'abri du vent dans une tente dessinée par Olive, s'envole.

Dalie, qui ne supporte plus d'être à Vancouver chez les Gomez-Baker, revient au Québec; par contre, au retour, rien ne se passe comme prévu et ce qui la préoccupait l'inquiète encore.

Benjamin découvre de la marchandise volée et accuse Colin; Après une prise de bec avec Louis-Philippe, Régine fait une grave chute de pression.

Les blessures et la fatigue cèdent le pas devant un grand sentiment de fierté; au-delà des bilans personnels, l'aventure a créé des liens durables et une amitié forte qui font de cette équipe de planteurs des compagnons d'arbres pour toujours.

Brad est invité à un cours de lacrosse que Teiawenniserate Tomlinson offre aux enfants de Kanien'kehá:ka; ils rendent visite à son cousin, l'artisan Travis Gabriel, qui enseigne à Brad comment fabriquer un bâton en bois de frêne.

On raconte que des voitures auraient été plongées dans le lac Témiscouata entre les années 1919 et 1933; en 1975, des plongeurs ont localisé des bouteilles de gin et une vieille automobile Ford; des vestiges se sont retrouvés dans le lac.

Faire pousser des légumes, ça veut aussi dire les transformer afin de ne rien gaspiller; Caroline en apprend davantage sur la congélation; Édith, Emmanuel et les enfants font des réserves de pommes.

Simon répond à une annonce d'assistant-musher placée sur le site Help Exchange; il débarque chez Chrystelle, Thomas et leur fils Jim, propriétaires de l'entreprise d'expéditions de chiens de traîneau Alpen Huskies.

À Charlevoix et au Yukon, Marième rencontre des gens actifs qui ont osé se lancer dans des initiatives sportives originales pour les résidents et les touristes.

Dalie, qui ne supporte plus d'être à Vancouver chez les Gomez-Baker, revient au Québec; par contre, au retour, rien ne se passe comme prévu et ce qui la préoccupait l'inquiète encore.

Benjamin découvre de la marchandise volée et accuse Colin; Après une prise de bec avec Louis-Philippe, Régine fait une grave chute de pression.

Le père de Martin meurt lors d'une partie de pêche avec son fils. L'enterrement est à l'image de leur relation, chaotique, absurde, triste et drôle malgré tout, mais l'héritage que Martin reçoit de son père le laisse perplexe.

Arthur Comeau part à la rencontre de l'incontournable vedette du country Patrick Norman; Patrick lui propose sa célèbre pièce "La guitare de Jérémie"; Arthur invite le diamant brut country-folk de la Nouvelle-Écosse, Jacques Surette.

Bien que le sujet semble être sur toutes les lèvres, la charge mentale reste un enjeu de société mystérieux, voire tabou; Édith Cochrane tente de comprendre les impacts souvent considérables et insoupçonnés de ce poids invisible.

Mathieu se rend au Yukon pour découvrir une des villes les plus bizarres du Canada; il rencontre la comédienne Émilie Bierre, l'interprète de Jenny, avec qui il lave son linge sale; et il crée une drôle de créature avec un taxidermiste.

Mathieu s'envole à la découverte d'un drôle de spécimen à l'Insectarium, il entretient sa fusée avec la comédienne Julianne Côté et il fait du parapente pour admirer le soleil de minuit au Yukon.

Louise propose à Lola de s'installer dans l'appartement de Vanessa pour mettre fin à leurs problèmes.

Carl est soudainement impressionné par une facette de la personnalité de Lorane et la séduit, a l'insu de Béa; Mikaël, qui veut se rapprocher de Dalie, organise une soirée de glisse amicale entre les Crampons et l'Épik.

Louis-Philippe déclare à sa grand-mère qu'il ne veut pas sa part d'héritage; Maggie offre à Vincent un cadeau empoisonné; Danny drague Rebecca.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Claude Legault et Cathy Gauthier entraînent Martin dans un voyage astral surréaliste pour qu'il puisse parler à son père décédé; les deux hommes ne se sont jamais compris dans la vie.

Louis et Travis répondent à un appel d'un client qui entend des bruits à l'intérieur de ses murs.

À Toronto, un client a découvert qu'une famille de marmottes vit sous sa terrasse en bois; Louis et Travis doivent passer quelques jours à travailler pour s'assurer que tout est bien sécurisé et que les marmottes ne pourront pas revenir.

Une chatte en deuil se défoule sur ses maîtres pendant qu'une maman-chat farouche apprend de mauvais comportements à ses chatons; les Éduchateurs seront d'une grande aide.

Le cancer, trop courant chez l'humain, n'épargne pas non plus nos animaux de compagnie; plusieurs traitements sont disponibles pour les chiens et les chats, mais on se demande à quel prix.

Julien se rend dans la vallée de l'Okanagan pour rencontrer Stéphanie et Olivier, un jeune couple qui vit à temps plein dans un camper vintage qu'ils ont retapé; ils lui font découvrir leur travail de cueilleurs dans un vignoble de la région.

Alexis et Thomas explorent le glacier Wapta, à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, pour découvrir ce qui caractérise la pratique du ski sur un glacier.

Louise propose à Lola de s'installer dans l'appartement de Vanessa pour mettre fin à leurs problèmes.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Claude Legault et Cathy Gauthier entraînent Martin dans un voyage astral surréaliste pour qu'il puisse parler à son père décédé; les deux hommes ne se sont jamais compris dans la vie.

Un vendeur de crème glacée propose des saveurs adaptées à la réalité de chaque enfant; les jeunes Dominic et Julie diffusent leur balado traitant de la vie après la séparation.

Philippe est rassuré sur son état mental, mais Meursault cherche à se venger en s'immisçant de plus en plus dans sa vie; l'entourage de Philippe est sous le charme de ce séducteur, mais Philippe est déterminé à ne pas le laisser lui voler sa famille.

Zav est abattu; pour le sortir de sa déprime, son père l'invite au chalet; sur le chemin du retour, Zav entend à la radio la nouvelle chanson de Nathalie, qui est en fait la sienne; arrivé à la maison, il explose devant sa famille et Nathalie.

On explore le besoin de se voir pour mieux se croire sexuellement; attention, ces mondes érotiques imaginés peuvent créer une dépendance et changer nos perspectives; on explore ce qui est sexy et ce qui est sain comme image du sexe.

Vincent organise une soirée "Meurtre et mystère;" celui ou celle qui trouvera le meurtrier l'accompagnera dans une vraie soirée dans un château; Camille est emballée par son rôle de starlette.

Un concours d'impro-interécole se tient et le gagnant empoche 2500 dollars.

Louis-Philippe déclare à sa grand-mère qu'il ne veut pas sa part d'héritage; Maggie offre à Vincent un cadeau empoisonné; Danny drague Rebecca.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Mathieu se rend au Yukon pour découvrir une des villes les plus bizarres du Canada; il rencontre la comédienne Émilie Bierre, l'interprète de Jenny, avec qui il lave son linge sale; et il crée une drôle de créature avec un taxidermiste.

Mathieu s'envole à la découverte d'un drôle de spécimen à l'Insectarium, il entretient sa fusée avec la comédienne Julianne Côté et il fait du parapente pour admirer le soleil de minuit au Yukon.

Hugo et ses amis cherchent à comprendre le sens des indices réunis jusque-là; guidés par P'tit Golès, les enfants partent en forêt à la recherche d'une stèle gravée d'un dessin d'ours.

C'est parfois facile d'être d'accord, tout le monde s'accorde à dire que la neige c'est froid et que le soleil est chaud; mais Hugo sait qu'on n'est jamais d'accord sur tout.

Oscar et Malika rencontrent un coiffeur qui promet à qui veut l'entendre une chevelure de rêve, grâce à son sérum révolutionnaire; ils tombent dans le panneau et doivent trouver un moyen d'arrêter le processus quand leurs cheveux poussent sans cesse.

Nate et Malika découvrent qu'un inventeur fou a décidé d'éradiquer la mauvaise humeur en modifiant le cerveau de chacun contre son gré; Nate et Malika doivent l'arrêter.

Nina, Léon et Yétili lisent "Regarde Papa.".

Koumi rencontre un ours polaire et observe que ce gros et puissant animal vit sur la banquise autour du pôle Nord.

Koumi rencontre une baleine, le plus grand animal vivant du monde entier; elle apprend de nouvelles choses sur le mammifère aquatique.

Un voleur s'est introduit à bord du Crâne Rose pour dérober un colis que Pirata et Capitano devaient livrer.

Omar le Rouge, le célèbre pirate, prend sa retraite et organise une énigme pour gagner ses trésors; Pirata veut y participer, mais Omar le Rouge n'admet que les pirates ayant du poil aux pattes.

M. Monsieur prétend être un valeureux chevalier, mais face à un dragon, il a besoin d'aide.

Les enfants doivent construire des abris avec les moyens du bord; Pam, qui se trouve lente, finit tout de même avant Julie et Nico, qui se croient les plus rapides.

Percy est inquiet, car sa dent est tombée et Nuts invente un méchant sorcier voleur de dents pour faire sortir Percy de son château.

Lorsque Flap-Flap découvre que Nuts est entré par effraction dans son appartement et l'a saccagé, cela l'envoie en vrille et lui tend un piège.

Pamela va devoir porter des lunettes, c'est mieux que d'être aveugle; Olive dessine un interrupteur et éteint tout; ils trouvent un frigo pour s'éclairer, puis un monsieur moche, qui habite ici pour éviter les moqueries.

Carl est soudainement impressionné par une facette de la personnalité de Lorane et la séduit, a l'insu de Béa; Mikaël, qui veut se rapprocher de Dalie, organise une soirée de glisse amicale entre les Crampons et l'Épik.

Louis-Philippe déclare à sa grand-mère qu'il ne veut pas sa part d'héritage; Maggie offre à Vincent un cadeau empoisonné; Danny drague Rebecca.

Arthur Comeau part à la rencontre de l'incontournable vedette du country Patrick Norman; Patrick lui propose sa célèbre pièce "La guitare de Jérémie"; Arthur invite le diamant brut country-folk de la Nouvelle-Écosse, Jacques Surette.

Simon répond à une annonce d'assistant-musher placée sur le site Help Exchange; il débarque chez Chrystelle, Thomas et leur fils Jim, propriétaires de l'entreprise d'expéditions de chiens de traîneau Alpen Huskies.

On nous propose de découvrir la vie de propriétaires de boutiques érotiques en milieu rural au Nouveau-Brunswick et en Gaspésie.

Brad est invité à un cours de lacrosse que Teiawenniserate Tomlinson offre aux enfants de Kanien'kehá:ka; ils rendent visite à son cousin, l'artisan Travis Gabriel, qui enseigne à Brad comment fabriquer un bâton en bois de frêne.

Les blessures et la fatigue cèdent le pas devant un grand sentiment de fierté; au-delà des bilans personnels, l'aventure a créé des liens durables et une amitié forte qui font de cette équipe de planteurs des compagnons d'arbres pour toujours.

Carl est soudainement impressionné par une facette de la personnalité de Lorane et la séduit, a l'insu de Béa; Mikaël, qui veut se rapprocher de Dalie, organise une soirée de glisse amicale entre les Crampons et l'Épik.

Louis-Philippe déclare à sa grand-mère qu'il ne veut pas sa part d'héritage; Maggie offre à Vincent un cadeau empoisonné; Danny drague Rebecca.

Claude Legault et Cathy Gauthier entraînent Martin dans un voyage astral surréaliste pour qu'il puisse parler à son père décédé; les deux hommes ne se sont jamais compris dans la vie.

À Charlevoix et au Yukon, Marième rencontre des gens actifs qui ont osé se lancer dans des initiatives sportives originales pour les résidents et les touristes.

Les camionneurs ont fait leur choix et ils profitent des derniers moments du périple; quelques semaines après leur retour de voyage, P-A Méthot prend des nouvelles d'eux; on découvre ce qu'il en est aujourd'hui de leurs histoires d'amour.

Jenny profite du fait que la maison soit libre pour organiser une soirée entre amis; l'occasion pour elle de présenter Axel à Flo et de savoir ce qu'elle pense de lui, mais les mauvaises surprises qui s'accumulent risquent de tout gâcher.

Axel est déterminé à faire un documentaire sur l'histoire de Jenny, qu'il trouve si inspirante; pour Jenny et ses proches, c'est l'occasion de revisiter avec beaucoup d'émotion toutes les épreuves qu'ils ont traversées et le chemin parcouru depuis.

Ève, prête à tout pour arriver à ses fins, place Alexe devant un dilemme ingrat; Ana revoit sa travailleuse sociale et essaie d'avancer, tandis que Jolan emmène Charlie se changer les idées.

Sophie refuse de sauter aux conclusions mêmes si elle apprend que Mathieu et Mélanie se sont embrassés.

Rose est nerveuse parce que son père biologique doit venir lui rendre visite le lendemain; pour se changer les idées, elle reprend en main le tournage d'une vidéo de promotion que doit faire Marie-Sylvaine.

Vincent veut rompre avec Maggie; Jocelyn dérange constamment Émilie, qui prépare un examen; Stéphanie refuse de voir Raphaël.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Un événement de la saison précédente hante inconsciemment Guy A. Lepage et Martin. Ils acceptent à reculons d'accompagner Jean-Michel Anctil dans une thérapie innovante qui menace de les traumatiser pour toujours ou de les ridiculiser à jamais.

Faire pousser des légumes, ça veut aussi dire les transformer afin de ne rien gaspiller; Caroline en apprend davantage sur la congélation; Édith, Emmanuel et les enfants font des réserves de pommes.

Julien se rend dans la vallée de l'Okanagan pour rencontrer Stéphanie et Olivier, un jeune couple qui vit à temps plein dans un camper vintage qu'ils ont retapé; ils lui font découvrir leur travail de cueilleurs dans un vignoble de la région.

Cet épisode plonge dans l'histoire des jeux vidéo, retraçant leur évolution depuis les premiers pixels; nous allons aussi à la rencontre de joueurs professionnels, de commentateurs passionnés, et d'organisateurs d'événements ambitieux.

Pour découvrir comment le ski peut être une manière de mieux se connecter au territoire, Alexis et Thomas mettent le cap sur les monts Groulx, au nord du Québec, pour effectuer une sortie en ski de traverse.

On raconte que des voitures auraient été plongées dans le lac Témiscouata entre les années 1919 et 1933; en 1975, des plongeurs ont localisé des bouteilles de gin et une vieille automobile Ford; des vestiges se sont retrouvés dans le lac.

N'ayant plus rien à perdre, Zav exige de Nathalie qu'elle lui obtienne une nouvelle audition; Zav se présente en Skye et offre une performance grandiose; quelques semaines plus tard, Zav reçoit une réponse inattendue du conservatoire.

On explore le besoin de se voir pour mieux se croire sexuellement; attention, ces mondes érotiques imaginés peuvent créer une dépendance et changer nos perspectives; on explore ce qui est sexy et ce qui est sain comme image du sexe.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Un événement de la saison précédente hante inconsciemment Guy A. Lepage et Martin. Ils acceptent à reculons d'accompagner Jean-Michel Anctil dans une thérapie innovante qui menace de les traumatiser pour toujours ou de les ridiculiser à jamais.

Louis et Travis répondent à un appel d'un client qui entend des bruits à l'intérieur de ses murs.

À Toronto, un client a découvert qu'une famille de marmottes vit sous sa terrasse en bois; Louis et Travis doivent passer quelques jours à travailler pour s'assurer que tout est bien sécurisé et que les marmottes ne pourront pas revenir.

Une chatte en deuil se défoule sur ses maîtres pendant qu'une maman-chat farouche apprend de mauvais comportements à ses chatons; les Éduchateurs seront d'une grande aide.

Le cancer, trop courant chez l'humain, n'épargne pas non plus nos animaux de compagnie; plusieurs traitements sont disponibles pour les chiens et les chats, mais on se demande à quel prix.

Les filles sont bouleversées par l'histoire de Fred; Claude élabore une stratégie pour confronter l'agresseur; Jacques court après Isabelle qui court après de nouvelles sensations; Stéphanie est confrontée à Michel et Romain.

Vincent veut rompre avec Maggie; Jocelyn dérange constamment Émilie, qui prépare un examen; Stéphanie refuse de voir Raphaël.

Cette semaine, nous parlons des métiers de confiseur, d'aiguilleur, de romancier-auteur et d'astronome avec Martin Drainville, Sandrine Bisson et Denis Bouchard, qui jouent pour le projet Zone entrepreneuriale .

Jenny profite du fait que la maison soit libre pour organiser une soirée entre amis; l'occasion pour elle de présenter Axel à Flo et de savoir ce qu'elle pense de lui, mais les mauvaises surprises qui s'accumulent risquent de tout gâcher.

Axel est déterminé à faire un documentaire sur l'histoire de Jenny, qu'il trouve si inspirante; pour Jenny et ses proches, c'est l'occasion de revisiter avec beaucoup d'émotion toutes les épreuves qu'ils ont traversées et le chemin parcouru depuis.

Ève, prête à tout pour arriver à ses fins, place Alexe devant un dilemme ingrat; Ana revoit sa travailleuse sociale et essaie d'avancer, tandis que Jolan emmène Charlie se changer les idées.

Les enfants partent en quête d'un métal rare dans l'idée de forger une épée exceptionnelle pouvant vaincre Loki; leurs recherches les mènent au Puits d'Urd où Alice fait preuve d'une force surnaturelle.

Hugo imagine un monde parfait où tous ses amis agiraient, s'habilleraient et penseraient comme lui.

En traversant le parc, Oscar et Malika rencontrent Esther, une alchimiste à la poursuite d'un Golem qu'elle a créé; ce dernier a cessé de lui obéir et semble menacer les habitants du quartier.

Barbara, une ornithologue, cherche à prouver l'existence d'un oiseau légendaire, l'oiseau-tonnerre; Oscar et Malika découvrent avec émerveillement le spécimen qu'elle attire dans le quartier, mais la créature se fait capturer sous leurs yeux.

Nina, Léon et Yétili lisent "Ernest et Célestine ont perdu Siméon.".

Koumi rencontre un loup dangereux et intimidant et apprend ses origines et ce qu'il doit manger tous les jours.

Le suricate est un petit animal à fourrure qui se déplace à quatre pattes; quand il arrête de marcher, il se positionne bien debout sur ses pattes arrière; il guette l'horizon, pour vérifier que tout est bien tranquille.

Une baleine géante avale l'hydravion avec le capitaine et les Pyrastars à bord; le pirate rassemble l'équipage pour courir au secours et peut également compter sur l'aide d'Ananas Wilson.

Le jour de son anniversaire, Pirata trouve une bouteille contenant une carte au trésor et part à sa recherche; au cours de cette aventure, elle assiste à un merveilleux phénomène naturel.

M. Monsieur fabrique des téléphones pour Zep et Zap, mais les malentendus s'enchainent.

Julie confond désirs et besoins; lorsqu'elle a envie de quelque chose, elle dit qu'elle en a besoin; l'aventure cocasse l'aidera à bien faire la distinction entre les deux.

Percy rêve d'actes valeureux et la bande part à la recherche d'un cheval volant.

Il est temps de prendre la photo de classe, mais Flap-Flap est gêné par son apparence.

C'est l'automne et Petula trouve que c'est nul: pas de soleil et pas de neige; Ollie dessine une patinoire, mais elle n'est pas faite de glace, elle est faite de mayonnaise; patiner ne sera certainement pas facile.

Rose est nerveuse parce que son père biologique doit venir lui rendre visite le lendemain; pour se changer les idées, elle reprend en main le tournage d'une vidéo de promotion que doit faire Marie-Sylvaine.

Vincent veut rompre avec Maggie; Jocelyn dérange constamment Émilie, qui prépare un examen; Stéphanie refuse de voir Raphaël.

Julien se rend dans la vallée de l'Okanagan pour rencontrer Stéphanie et Olivier, un jeune couple qui vit à temps plein dans un camper vintage qu'ils ont retapé; ils lui font découvrir leur travail de cueilleurs dans un vignoble de la région.

Faire pousser des légumes, ça veut aussi dire les transformer afin de ne rien gaspiller; Caroline en apprend davantage sur la congélation; Édith, Emmanuel et les enfants font des réserves de pommes.

Cet épisode plonge dans l'histoire des jeux vidéo, retraçant leur évolution depuis les premiers pixels; nous allons aussi à la rencontre de joueurs professionnels, de commentateurs passionnés, et d'organisateurs d'événements ambitieux.

Pour découvrir comment le ski peut être une manière de mieux se connecter au territoire, Alexis et Thomas mettent le cap sur les monts Groulx, au nord du Québec, pour effectuer une sortie en ski de traverse.

On raconte que des voitures auraient été plongées dans le lac Témiscouata entre les années 1919 et 1933; en 1975, des plongeurs ont localisé des bouteilles de gin et une vieille automobile Ford; des vestiges se sont retrouvés dans le lac.

Rose est nerveuse parce que son père biologique doit venir lui rendre visite le lendemain; pour se changer les idées, elle reprend en main le tournage d'une vidéo de promotion que doit faire Marie-Sylvaine.

Vincent veut rompre avec Maggie; Jocelyn dérange constamment Émilie, qui prépare un examen; Stéphanie refuse de voir Raphaël.

Un événement de la saison précédente hante inconsciemment Guy A. Lepage et Martin. Ils acceptent à reculons d'accompagner Jean-Michel Anctil dans une thérapie innovante qui menace de les traumatiser pour toujours ou de les ridiculiser à jamais.

Simon répond à une annonce d'assistant-musher placée sur le site Help Exchange; il débarque chez Chrystelle, Thomas et leur fils Jim, propriétaires de l'entreprise d'expéditions de chiens de traîneau Alpen Huskies.

Les blessures et la fatigue cèdent le pas devant un grand sentiment de fierté; au-delà des bilans personnels, l'aventure a créé des liens durables et une amitié forte qui font de cette équipe de planteurs des compagnons d'arbres pour toujours.

Brad est invité à un cours de lacrosse que Teiawenniserate Tomlinson offre aux enfants de Kanien'kehá:ka; ils rendent visite à son cousin, l'artisan Travis Gabriel, qui enseigne à Brad comment fabriquer un bâton en bois de frêne.

Alizée se sent de trop entre Vanessa et Erika et décide de partir de son côté; Erika a du mal à faire face à ses nouvelles responsabilités; Vanessa tente de l'aider à s'en sortir.

Erika essaie de se rapprocher de Mathieu et de sa famille, ce qui n'est pas complètement au goût de Sahara; Fauve confronte son père et essaye de rester forte face à ses révélations; complètement seule, Alizée tente de s'en sortir.

La situation tourne mal quand Catherine LePeutrec découvre que Matante cache Alizée; le coeur brisé, Matante devient blessante avec Tony; Alizée retourne au centre, mais un fossé s'est créé entre elle et Sahara.

Matante et Fauve tentent une réconciliation; Mathieu fait de plus en plus de place à Sahara dans sa vie; les filles font la rencontre de Tony et ne pourraient être plus charmées.

Jenny profite du fait que la maison soit libre pour organiser une soirée entre amis; l'occasion pour elle de présenter Axel à Flo et de savoir ce qu'elle pense de lui, mais les mauvaises surprises qui s'accumulent risquent de tout gâcher.

Axel est déterminé à faire un documentaire sur l'histoire de Jenny, qu'il trouve si inspirante; pour Jenny et ses proches, c'est l'occasion de revisiter avec beaucoup d'émotion toutes les épreuves qu'ils ont traversées et le chemin parcouru depuis.

C'est le début de l'été, Charlie est au camp équestre Les Cavaliers et prépare son fidèle compagnon Orion avant la compétition régionale; c'est alors que Marie annonce l'arrivée d'une nouvelle cavalière, Ana, l'ennemie jurée de Charlie.

Vincent organise une soirée "Meurtre et mystère;" celui ou celle qui trouvera le meurtrier l'accompagnera dans une vraie soirée dans un château; Camille est emballée par son rôle de starlette.

Un concours d'impro-interécole se tient et le gagnant empoche 2500 dollars.

Doug Doug est retrouvé; le bonheur est de retour au Manoir des Montgomery.

Martin et Julie s'autorisent une escapade, un moment ensemble, afin de se retrouver.