Les étudiants emménagent chez Louise et font connaissance.

Les cours commencent; à la maison le chassé-croisé des regards produit ses effets; Lola est jalouse d'Annik.

Ricky empêche Benjamin de tenir sa promesse à Geneviève; la décision de Michel bouleverse Sophie.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Lors de la première étape à Campbellton au Nouveau-Brunswick, les participants expérimenteront le portage de canot et la pêche et ils feront d'autres découvertes marines étonnantes.

Les Fantastiques veulent faire évoluer leurs Bakugans comme Dan l'a fait avec Drago, mais seul Shun arrive à le faire en puisant l'énergie de la Cellule Mère.

Hugo se demande ce qu'est un adulte. Ce n'est pas une question de taille, il ne suffit pas d'être grand. Il ne suffit pas d'avoir un travail, car certains adultes n'ont pas de travail. Certains adultes continuent à jouer comme des enfants.

Oscar et Malika aident un pauvre homme prisonnier d'une peau de banane à lever la malédiction dont il est victime.

Une fois ses pouvoirs retrouvés, Ben trahit Oscar et Malika et menace de prendre le contrôle de la ville.

Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili la mascotte de la librairie du quartier. C'est l'heure de l'histoire. Ensemble, ils lisent des livres et voyagent au pays des albums.

Lorsque les Swambies ont des jambes et des bras, ils se transforment en Swamukkies et s'enfuient; par conséquent, les Zwoemie doivent toujours prendre soin des Zwambies; or, elle est tellement fatiguée que Mush-Mush et ses amis prennent la relève.

Il faut mettre à l'abri la statue de Prior, le premier des pirates, avant que le volcan n'entre en éruption.

Pirata et Capitano découvrent un iceberg dans lequel un pirate est prisonnier; une fois décongelé, il fait régner la terreur sur le Grand Océan et à Barracuda.

Le thé entre amis de Renaud est en péril lorsque M. Monsieur et Jim y attirent des abeilles.

Julie a tendance à emprunter les objets des autres sans demander la permission; elle rencontre Bernard, un petit raton laveur qui a la fâcheuse habitude de faire comme elle.

Il est temps de préparer le festin annuel du dragon à Tiger Towers, mais Percy a perdu la clé des cuisines du château et panique.

La récolte annuelle de suçons révèle la Perle rose parfaite du caprice qui transforme Sissibelle en la fée la plus pénible de toutes.

Olive dessine un vieux livre de conte et en surgit, Micheline, le petit chaperon jaune; elle doit amener un petit pot de gel et une tapette à mouches à sa sorcière de grand-mère; les Quiquoi vont l'aider à traverser la forêt.

Par la faute de Béatrice, Samuel croit que Dalie a quitté l'équipe à cause de son histoire d'amour avec Mikaël; un affrontement entre les deux ex-coéquipiers s'en suit.

Ricky empêche Benjamin de tenir sa promesse à Geneviève; la décision de Michel bouleverse Sophie.

L'arrivée de l'automne marque le début de la saison de la chasse; en compagnie de chasseurs expérimentés de la région de Faro, Simon peaufine ses techniques de chasse et de traque afin de faire des provisions de viande pour l'hiver.

Becca, Jean et leurs trois adolescents habitent dans une yourte et élèvent plus de 100 bêtes sur leur terre en Ontario; Julien les rejoint pour en apprendre plus sur la cohabitation familiale dans un petit espace et sur leur projet d'autonomie.

Sam et Mario se rendent en Ontario pour faire la lumière sur le sort d'une épave, le George A. Marsh et de son capitaine, John Wesley Smith.

Sur la table de tatouage de Jean-Frédéric, Phil Roy s'ouvre par rapport au tatouage le plus significatif pour lui; Vanessa va voir David pour se faire tatouer une fleur; Philip-Antoine donne une fois de plus carte blanche à Lydia.

Guy Jodoin et Charles Pellerin s'affrontent à coups de vidéos absurdes, de photos hilarantes et de réparties truculentes!

Par la faute de Béatrice, Samuel croit que Dalie a quitté l'équipe à cause de son histoire d'amour avec Mikaël; un affrontement entre les deux ex-coéquipiers s'en suit.

Ricky empêche Benjamin de tenir sa promesse à Geneviève; la décision de Michel bouleverse Sophie.

Réal Béland, Laurent Paquin et Phil Roy se joignent à Martin pour former un groupe le temps d'une chanson pour le Téléthon Opération Enfant Soleil.

Plusieurs conditions doivent être respectées à la Maison Saint-Laurent; parmi celles-ci, l'obligation d'être actif et de ne pas flâner toute la journée.

Suivant la vie de cinq jeunes engagés pour la justice climatique et déterminés à changer le cours de l'histoire, on donne la parole à une jeunesse qui refuse de céder au désespoir et conteste l'immobilisme alors que le temps est compté.

Mathieu exerce sa patience et devient un as du camouflage en compagnie d'un photographe animalier; entre deux siestes, il discute avec la joueuse professionnelle de jeux vidéo Stéphanie Harvey; avec Alexandra, il apprend les rudiments du boulingrin.

Mathieu apprend à crier et à parler comme un monstre avec un doubleur de jeux vidéos; avec Victoire, il découvre le trollball, un sport avec un ballon en forme de monstre et il fait de la planche à roulettes avec l'athlète olympique Annie Guglia.

Les étudiants emménagent chez Louise et font connaissance.

Les cours commencent; à la maison le chassé-croisé des regards produit ses effets; Lola est jalouse d'Annik.

Samuel doit annoncer à Rose et à Suzanne qu'il part en appartement.

Geneviève, entichée de Ricky, refuse l'amour de Francis; Sophie est malheureuse d'aller vivre chez son père; Vincent reprend contact avec Maggie.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Martin demande l'aide de François Massicotte et Dominic Paquet pour sortir son ami Alex Kovalev de la dépression.

C'est la saison des bébés et des clients de Louis qui pensent avoir des ratons laveurs ou des écureuils dans leurs murs et leurs plafonds; Louis se rend à Toronto pour aider une cliente à expulser des locataires indésirables.

Louis se rend à Picton, en Ontario, pour rencontrer un client qui pense avoir un problème d'écureuil; il est choqué de découvrir qu'il ne s'agit pas d'un problème d'écureuil, mais plutôt de quelque chose de complètement inattendu.

Daniel tente de convaincre Margaret d'utiliser sa litière. Puis, avec la fondatrice d'un mouvement citoyen, il se lance dans l'installation d'un abri pour chats errants.

Raymond et son équipe reçoivent la visite de Helen et ses chiens du Grand Nord; beaucoup de travail et d'émotions en perspective avec ces chiens rescapés par l'organisme Animatch, qui offre une nouvelle vie à ces belles bêtes.

Jean Béliveau a du mal à s'adapter au jeu robuste de la Ligue nationale; il se blesse régulièrement et son jeu attise les critiques de toute part; Maurice Richard tente de lui faire comprendre de jouer plus dur.

Les étudiants emménagent chez Louise et font connaissance.

Les cours commencent; à la maison le chassé-croisé des regards produit ses effets; Lola est jalouse d'Annik.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Martin demande l'aide de François Massicotte et Dominic Paquet pour sortir son ami Alex Kovalev de la dépression.

L'arrivée de l'automne marque le début de la saison de la chasse; en compagnie de chasseurs expérimentés de la région de Faro, Simon peaufine ses techniques de chasse et de traque afin de faire des provisions de viande pour l'hiver.

Le Canada est le premier producteur de lin au monde et la grande majorité de cette récolte provient de la Saskatchewan; c'est au hameau de Delmas, sur le bord de l'autoroute Yellowhead, que le chef Luc rejoint Martin Prince, qui cultive le lin.

Plusieurs conditions doivent être respectées à la Maison Saint-Laurent; parmi celles-ci, l'obligation d'être actif et de ne pas flâner toute la journée.

Jocelyne doit donner une conférence devant une association de millionnaires; la conférence est compromise lorsque Jocelyne s'assomme avec une poêle à frire et perd la mémoire; les jeunes essaient par tous les moyens de la guérir de son amnésie.

Après un vol, Monsieur Giroux fait installer un système de sécurité, mais il le fait installer par son beau-frère; Carl a une nouvelle flamme: Sarah-Violaine, une apprentie comédienne.

Geneviève, entichée de Ricky, refuse l'amour de Francis; Sophie est malheureuse d'aller vivre chez son père; Vincent reprend contact avec Maggie.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Les enfants Couture envoient leurs parents traire des animaux sur une ferme, en étant déguisés; pendant ce temps, ils rentrent les poules à l'intérieur de la maison et un autobus jaune rempli d'amis débarque chez eux pour la fête du siècle.

Les enfants Nguyen envoient leur mère et leur oncle faire des acrobaties dans les airs et dormir avec les fantômes; pendant ce temps, ils se lancent dans un sport rebondissant extrême et reçoivent la visite d'adorables petites bêtes piquantes.

Malgré ses efforts, Lia ne parvient pas à faire évoluer Pegatrix, mais est bien décidée à ne pas abandonner; puis, lorsqu'elle doit se battre contre China Riot, elle y parvient enfin et comprend la raison de son obsession pour les vidéos.

Hugo observe les choses qui sont belles, des fleurs et autres arcs-en-ciel à son tout nouveau vélo, mais il apprend aussi que la beauté est partout, même chez Mr et Mme Yeti.

Oscar et Malika rencontrent un coiffeur qui promet à qui veut l'entendre une chevelure de rêve, grâce à son sérum révolutionnaire; ils tombent dans le panneau et doivent trouver un moyen d'arrêter le processus quand leurs cheveux poussent sans cesse.

Nate et Malika découvrent qu'un inventeur fou a décidé d'éradiquer la mauvaise humeur en modifiant le cerveau de chacun contre son gré; Nate et Malika doivent l'arrêter.

Nina et Leon s'inventent une histoire quand Yetili les rejoint; il veut participer, mais l'histoire est terminée; il propose de lire l'histoire du jour.

Chep a le vertige et n'ose pas, comme tous les autres Petits Marais, glisser en bas de la Montagne du Marais; parce qu'il ne veut pas être traité de lâche, il dit qu'il va monter une sauterelle.

Croyant aider un naufragé dont elle a capté un S.O.S., Pirata découvre qu'elle a en fait été appelée par Murana; fidèle au code de la piraterie, Pirata l'aide, prenant ainsi le risque de se faire doubler dans la recherche du trésor de Jack Scarotte.

Après s'être regardée dans un miroir, Plic s'évanouit et son corps se couvre d'une pellicule d'argent; pour la sauver, Pirata doit récupérer un flacon de parfum que détient Murana.

M. Monsieur construit un fort de couvertures gigantesque, mais n'a plus rien sur quoi dormir.

Les enfants ont le projet de construire un tipi; comme Max a un mauvais souvenir de la construction d'un tipi quand il était petit, il est trop inquiet pour laisser les enfants le faire seuls; les enfants ne s'opposent pas à ses interventions.

Flap-Flap est envoyé en mission secrète pour attraper Zinzin, mais le problème est de cacher le secret à ses amis.

Percy est trop effrayé pour combattre les nuages orageux au pays des rêves de Biche jusqu'à ce qu'un magicien lui donne du courage.

Pétole aimerait être riche pour voyager; Olive dessine alors une île au trésor, mais Raoul tombe à l'eau et ils finissent dans le ventre d'une baleine; ils font alors la connaissance d'un curieux pirate qui va les aider à retrouver la terre ferme.

Samuel doit annoncer à Rose et à Suzanne qu'il part en appartement.

Geneviève, entichée de Ricky, refuse l'amour de Francis; Sophie est malheureuse d'aller vivre chez son père; Vincent reprend contact avec Maggie.

Jean Béliveau a du mal à s'adapter au jeu robuste de la Ligue nationale; il se blesse régulièrement et son jeu attise les critiques de toute part; Maurice Richard tente de lui faire comprendre de jouer plus dur.

Suivant la vie de cinq jeunes engagés pour la justice climatique et déterminés à changer le cours de l'histoire, on donne la parole à une jeunesse qui refuse de céder au désespoir et conteste l'immobilisme alors que le temps est compté.

Plusieurs conditions doivent être respectées à la Maison Saint-Laurent; parmi celles-ci, l'obligation d'être actif et de ne pas flâner toute la journée.

Sur la table de tatouage de Jean-Frédéric, Phil Roy s'ouvre par rapport au tatouage le plus significatif pour lui; Vanessa va voir David pour se faire tatouer une fleur; Philip-Antoine donne une fois de plus carte blanche à Lydia.

Samuel doit annoncer à Rose et à Suzanne qu'il part en appartement.

Geneviève, entichée de Ricky, refuse l'amour de Francis; Sophie est malheureuse d'aller vivre chez son père; Vincent reprend contact avec Maggie.

Martin demande l'aide de François Massicotte et Dominic Paquet pour sortir son ami Alex Kovalev de la dépression.

Becca, Jean et leurs trois adolescents habitent dans une yourte et élèvent plus de 100 bêtes sur leur terre en Ontario; Julien les rejoint pour en apprendre plus sur la cohabitation familiale dans un petit espace et sur leur projet d'autonomie.

Le Canada est le premier producteur de lin au monde et la grande majorité de cette récolte provient de la Saskatchewan; c'est au hameau de Delmas, sur le bord de l'autoroute Yellowhead, que le chef Luc rejoint Martin Prince, qui cultive le lin.

Guidée par la chef Andrée Riffou, la brigade de l'école secondaire catholique Franco-Cité doit cuisiner 40 tartelettes aux pommes qui seront remises aux employés du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario.

Les vlogueurs se demandent comment on fait pour s'alimenter dans l'espace; Alex commence à être jalouse de Cassidy et des liens qu'elle a tissés avec Joaquim.

Joaquim n'est pas d'humeur depuis que Cassidy n'est plus là et préfère rester dans sa chambre; Alex et lui tentent de partir un vlogue chacun de leur côté pour parler des combinaisons spatiales, mais ils se rendent vite compte qu'à deux, c'est mieux.

Sophie fait de la place chez elle pour accueillir l'élu de son coeur.

Jean-Christophe apprend à Suzanne que le père de Rose veut revoir sa fille; la nouvelle inquiète Suzanne, bouleverse Rose et met David dans tous ses états : il a envie de connaître son père lui aussi.

Sophie doit retarder son déménagement; Maggie veut résister au chantage de Colin; Benjamin banalise l'agression de Geneviève.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Jean-Michel Anctil, Guy A. Lepage et Martin se préparent à passer une fin de semaine bien arrosée au chalet, jusqu'à ce qu'un fan indésirable se joigne au groupe.

Sans épargne, pas de liberté. Tel est le mot d'ordre de tout frugaliste. Les jeunes retraités révèlent leurs secrets d'épargne, tandis que les apprentis frugalistes se demandent s'ils ont pris toute la mesure des sacrifices à faire.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

Samuel et Mario débarquent au parc marin national Fathom Five à Tobermory, en Ontario, célèbre pour ses nombreuses épaves datant du milieu des années 1800.

Julien se rend à Mayo, au Yukon, pour visiter Normand, un musher de longues distances qui vit avec ses 21 chiens de traîneau; immersion hors réseau dans un univers nordique rempli d'aventure et de défis, en pleine nature.

Les gars de Québec Connection s'enfoncent dans les Chic-Chocs; après 18 heures d'approche en pick-up, en motoneige et à pied, ils se lancent dans une section de rapides inexplorés, remplie de roches et très dénivelée, qui se transforme en enfer.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Jean-Michel Anctil, Guy A. Lepage et Martin se préparent à passer une fin de semaine bien arrosée au chalet, jusqu'à ce qu'un fan indésirable se joigne au groupe.

Suivant la vie de cinq jeunes engagés pour la justice climatique et déterminés à changer le cours de l'histoire, on donne la parole à une jeunesse qui refuse de céder au désespoir et conteste l'immobilisme alors que le temps est compté.

Sur la table de tatouage de Jean-Frédéric, Phil Roy s'ouvre par rapport au tatouage le plus significatif pour lui; Vanessa va voir David pour se faire tatouer une fleur; Philip-Antoine donne une fois de plus carte blanche à Lydia.

Endurer une fête d'enfants ou la pratique d'un nouvel instrument de musique à cause de son ex, les joies de la garde partagée.

Victime de son succès, Isabelle travaille comme une folle, mais à la maison son absence se fait durement sentir; la tension monte au point que Claude "oublie" Lou dans la poubelle pour lui donner une bonne leçon.

Sophie doit retarder son déménagement; Maggie veut résister au chantage de Colin; Benjamin banalise l'agression de Geneviève.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Mathieu exerce sa patience et devient un as du camouflage en compagnie d'un photographe animalier; entre deux siestes, il discute avec la joueuse professionnelle de jeux vidéo Stéphanie Harvey; avec Alexandra, il apprend les rudiments du boulingrin.

Mathieu apprend à crier et à parler comme un monstre avec un doubleur de jeux vidéos; avec Victoire, il découvre le trollball, un sport avec un ballon en forme de monstre et il fait de la planche à roulettes avec l'athlète olympique Annie Guglia.

Dan et Wynton trouvent l'endroit où la Cellule Mère est possiblement enfouie, mais le Colonel Tripp veut lui aussi mettre la main sur cette source d'énergie.

Hugo découvre ce que jouer signifie et pourquoi les enfants aiment tant ça.

En traversant le parc, Oscar et Malika rencontrent Esther, une alchimiste à la poursuite d'un Golem qu'elle a créé; ce dernier a cessé de lui obéir et semble menacer les habitants du quartier.

Barbara, une ornithologue, cherche à prouver l'existence d'un oiseau légendaire, l'oiseau-tonnerre; Oscar et Malika découvrent avec émerveillement le spécimen qu'elle attire dans le quartier, mais la créature se fait capturer sous leurs yeux.

La neige pointe le bout de son nez; Léon a décidé de collectionner les boules de neige dans une tasse.

Puff n'aime pas le changement, mais le printemps approche à grands pas; il commence à devenir nerveux.

Capitano et Ananas doivent s'éjecter de leur hydravion tombé en panne; plongeant avec l'appareil, Ananas-Wilson se retrouve aux prises avec une pieuvre géante qui a jeté son dévolu sur l'hydravion.

Pirata et Murana sont sur la piste de l'ancien trésor de la pirate Sonatine Sardine; grâce à Capitano et l'équipage soudé du Crâne Rose, Pirata a toujours un coup d'avance malgré les tentatives de Murana pour les égarer.

M. Monsieur crée sa propre piscine un jour de canicule et vide l'étang par accident.

Les campeurs vont dormir à la belle étoile, mais Pam a un dégoût extrême des chauves-souris; elle va voir que les pouvoirs d'écholocalisation de la petite chauve-souris sont impressionnants et qu'ils les aident à trouver la colonie.

Mam'zelle Hou-Hou raconte une parabole sur l'importance de la vérité; il faut parfois faire attention pour ne pas contrarier quelqu'un.

Tatou perd les gadgets de superhéros de Flap-Flap, ce qui l'empêche de protéger la plus grande banane du monde à la foire de Batbourg.

Il y a un concours de déguisement à l'école, mais Pétole n'a pas eu son costume de princesse; Olive dessine l'entrée d'un château et ils partent à la recherche d'un costume pour Pétole.

Jean-Christophe apprend à Suzanne que le père de Rose veut revoir sa fille; la nouvelle inquiète Suzanne, bouleverse Rose et met David dans tous ses états : il a envie de connaître son père lui aussi.

Sophie doit retarder son déménagement; Maggie veut résister au chantage de Colin; Benjamin banalise l'agression de Geneviève.

Samuel et Mario débarquent au parc marin national Fathom Five à Tobermory, en Ontario, célèbre pour ses nombreuses épaves datant du milieu des années 1800.

Julien se rend à Mayo, au Yukon, pour visiter Normand, un musher de longues distances qui vit avec ses 21 chiens de traîneau; immersion hors réseau dans un univers nordique rempli d'aventure et de défis, en pleine nature.

Sans épargne, pas de liberté. Tel est le mot d'ordre de tout frugaliste. Les jeunes retraités révèlent leurs secrets d'épargne, tandis que les apprentis frugalistes se demandent s'ils ont pris toute la mesure des sacrifices à faire.

On ne fait pas plus passionné de fromages que Sandra Proulx, la maîtresse fromagère de Terroir Cheese et de Carmelis Goat Cheese, à Kelowna; elle concocte un éventail de fromages au lait de vache et au lait de chèvre dont les gourmets raffolent.

Guidée par la chef Andrée Riffou, la brigade de l'école secondaire catholique Franco-Cité doit cuisiner 40 tartelettes aux pommes qui seront remises aux employés du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario.

Jean-Christophe apprend à Suzanne que le père de Rose veut revoir sa fille; la nouvelle inquiète Suzanne, bouleverse Rose et met David dans tous ses états : il a envie de connaître son père lui aussi.

Sophie doit retarder son déménagement; Maggie veut résister au chantage de Colin; Benjamin banalise l'agression de Geneviève.

Jean-Michel Anctil, Guy A. Lepage et Martin se préparent à passer une fin de semaine bien arrosée au chalet, jusqu'à ce qu'un fan indésirable se joigne au groupe.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

Guy Jodoin et Charles Pellerin s'affrontent à coups de vidéos absurdes, de photos hilarantes et de réparties truculentes!

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Jemima fait semblant d'avoir ses règles pour avoir l'air plus féminine; Jacob veut attirer l'attention d'une fille en publiant une vidéo sur ses talents de joueur; sa popularité connaît un bond spectaculaire.

Jacob sue sans arrêt et doit se trouver un nouveau déodorant; Jemima et les Tigresses défient les garçons à un match de basket dont l'enjeu est de taille: les perdants devront faire les devoirs des gagnants pendant une semaine.

Quelques semaines après l'accident, Charlie se remet encore de ses blessures chez elle; elle attend avec impatience de pouvoir retourner au camp, mais ses pères ne semblent pas du même avis.

Jocelyne doit donner une conférence devant une association de millionnaires; la conférence est compromise lorsque Jocelyne s'assomme avec une poêle à frire et perd la mémoire; les jeunes essaient par tous les moyens de la guérir de son amnésie.

Après un vol, Monsieur Giroux fait installer un système de sécurité, mais il le fait installer par son beau-frère; Carl a une nouvelle flamme: Sarah-Violaine, une apprentie comédienne.

Ashley a besoin d'un don d'organe pour sauver sa vie; Brett et Criquette partent chercher l'organe à Saint-Andrews.

L'avion de Brett et Criquette, qui était en direction du centre commercial de Saint-Andrews, s'est écrasé dans le désert du Sahara; Brenda se réjouit.

Sophie fait de la place chez elle pour accueillir l'élu de son coeur.

Isabelle confie à Mimi le secret de Sam; les filles sont impressionnées en apprenant que Steff fréquente en cachette le premier ministre; elle vit un conte de fées, mais réalise que même amoureux, les hommes d'État n'oublient jamais la raison d'État.

Un nuage assombrit les ambitions de Geneviève; Julien réagit au problème des gangs à l'école.

Julien se bat pour se défendre; Lola et Annik témoignent leur amitié à Geneviève.

Gildor Roy et Karl Walcott s'affrontent à coups de de photos, vidéos et autres publications absurdes et hilarantes!

Isabelle, étudiante en nutrition, doit prendre en considération les multiples restrictions alimentaires des résidents afin de concocter un menu qui saura plaire aux jeunes et aux moins jeunes.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Un couple file le parfait bonheur jusqu'à ce qu'il gagne un concours dont le grand prix est un mariage tous frais payés à Niagara Falls.

Sophie fait de la place chez elle pour accueillir l'élu de son coeur.

Jocelyne doit donner une conférence devant une association de millionnaires; la conférence est compromise lorsque Jocelyne s'assomme avec une poêle à frire et perd la mémoire; les jeunes essaient par tous les moyens de la guérir de son amnésie.

Après un vol, Monsieur Giroux fait installer un système de sécurité, mais il le fait installer par son beau-frère; Carl a une nouvelle flamme: Sarah-Violaine, une apprentie comédienne.

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Raphaël, Lina, P'tit Pied et Grande Perche habitent au milieu des champs, près d'une vaste forêt et d'un joli ruisseau; amis pour la vie et débordant d'imagination, ils vivent aventures et défis qui les confrontent aussi à l'autre bande du village.

Sissibelle arrive dans le monde de Percy, impatiente de voir comment une princesse médiévale est choyée; elle va avoir tout un choc.

Petit Malabar et Petite Turtle nagent dans l'anneau de poissons lorsque Grande Tortue arrive et secoue les choses.

L'arbre du plaisir s'est effondré; Mush-Mush et ses amis refusent d'accepter que ce soit la fin; ils partent donc à la recherche du légendaire Starmush, qui, selon la tradition, peut guérir toutes les plantes et tous les arbres.

Lilit trouve un oeuf d'oiseau errant et souhaite vivement le voir éclore; or, elle oublie que le poussin considérera la première personne qui le verra comme sa mère; heureusement, Chep et Mush-Mush le savent.

Boulard est ennuyé, car il doit garder son petit frère, Balugue, qui casse les oreilles de tout le monde; Balugue veut jouer aux pirates alors Olive lui dessine un bateau, mais ce dernier disparaît en mer avec le petit frère.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Zed participe au grand tournoi de Kung-Shu d'HappyDojo et espère bien avoir toute l'Agence derrière lui; seulement Apple et K inscrivent aussi Jacky, le super robot de combat qu'ils viennent de fabriquer.

Le secret d'Hugo concernant sa véritable identité est menacé; un portrait de lui prouvant qu'il est l'héritier tant recherché par Dame Néel circule. Il doit tout faire pour le récupérer.

L'équipe 7, en compagnie de Katasuke et Chamaru, se dirige vers l'endroit où les communications avec Konohamaru et Mugino ont été rompues; l'équipe est attaquée par de mystérieuses marionnettes.

On peut partager des choses, comme un ballon. On peut aussi partager son temps, avec ses amis. On peut partager une idée. On peut partager un espace.

Alfred propose à Tom et sa bande de s'associer avec lui pour retrouver l'épave d'un bateau disparu dans le fleuve grâce aux informations recueillies par son arrière-grand-père, mais à la condition qu'il soit le capitaine de l'expédition.

Jemima fait semblant d'avoir ses règles pour avoir l'air plus féminine; Jacob veut attirer l'attention d'une fille en publiant une vidéo sur ses talents de joueur; sa popularité connaît un bond spectaculaire.

Jacob sue sans arrêt et doit se trouver un nouveau déodorant; Jemima et les Tigresses défient les garçons à un match de basket dont l'enjeu est de taille: les perdants devront faire les devoirs des gagnants pendant une semaine.

Quelques semaines après l'accident, Charlie se remet encore de ses blessures chez elle; elle attend avec impatience de pouvoir retourner au camp, mais ses pères ne semblent pas du même avis.

L'équipe part à la découverte du thème du trésor; Bario participe aux étapes de fabrication d'un lingot d'or à la Monnaie royale canadienne; on se lance dans une chasse au trésor avec Arnaud Soly; on découvre un nouveau livre lors du club de lecture.

L'équipe se réveille avec le thème du jaune; on se demande pourquoi les autobus scolaires sont jaunes; Vicky Vitamine vient à la rescousse d'une famille; on cuisine des rouleaux aux fruits; Ella C. Sûr parle de son amour de la couleur jaune.

Ébranlé par ce qu'a dit Diego à Reda à propos de certains joueurs qui affaiblissent l'Epik, Théo n'est pas venu à la pratique; Dalie, qui apprend la nouvelle, chicane Samuel et Rick puis tente de ramener Théo.

Par la faute de Béatrice, Samuel croit que Dalie a quitté l'équipe à cause de son histoire d'amour avec Mikaël; un affrontement entre les deux ex-coéquipiers s'en suit.

C'est la saison des bébés et des clients de Louis qui pensent avoir des ratons laveurs ou des écureuils dans leurs murs et leurs plafonds; Louis se rend à Toronto pour aider une cliente à expulser des locataires indésirables.

Louis se rend à Picton, en Ontario, pour rencontrer un client qui pense avoir un problème d'écureuil; il est choqué de découvrir qu'il ne s'agit pas d'un problème d'écureuil, mais plutôt de quelque chose de complètement inattendu.

Le Monopoly. Marc Messier, Michel Côté et Marcel Gauthier se réunissent au chalet de Martin pour disputer leur habituelle partie de Monopoly après leur représentation.

Réal Béland, Laurent Paquin et Phil Roy se joignent à Martin pour former un groupe le temps d'une chanson pour le Téléthon Opération Enfant Soleil.

Isabelle confie à Mimi le secret de Sam; les filles sont impressionnées en apprenant que Steff fréquente en cachette le premier ministre; elle vit un conte de fées, mais réalise que même amoureux, les hommes d'État n'oublient jamais la raison d'État.

Sophie fait de la place chez elle pour accueillir l'élu de son coeur.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Guidée par la chef Andrée Riffou, la brigade de l'école secondaire catholique Franco-Cité doit cuisiner 40 tartelettes aux pommes qui seront remises aux employés du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario.

On ne fait pas plus passionné de fromages que Sandra Proulx, la maîtresse fromagère de Terroir Cheese et de Carmelis Goat Cheese, à Kelowna; elle concocte un éventail de fromages au lait de vache et au lait de chèvre dont les gourmets raffolent.

Le Monopoly. Marc Messier, Michel Côté et Marcel Gauthier se réunissent au chalet de Martin pour disputer leur habituelle partie de Monopoly après leur représentation.

Réal Béland, Laurent Paquin et Phil Roy se joignent à Martin pour former un groupe le temps d'une chanson pour le Téléthon Opération Enfant Soleil.

Sans épargne, pas de liberté. Tel est le mot d'ordre de tout frugaliste. Les jeunes retraités révèlent leurs secrets d'épargne, tandis que les apprentis frugalistes se demandent s'ils ont pris toute la mesure des sacrifices à faire.

Les Grandes Crues présente les performances de Nicolas Audet, Joe Guérin, Jacob Ospian-Echeverria et Matthieu Pepper, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

Gildor Roy et Karl Walcott s'affrontent à coups de de photos, vidéos et autres publications absurdes et hilarantes!

Isabelle, étudiante en nutrition, doit prendre en considération les multiples restrictions alimentaires des résidents afin de concocter un menu qui saura plaire aux jeunes et aux moins jeunes.

Ashley a besoin d'un don d'organe pour sauver sa vie; Brett et Criquette partent chercher l'organe à Saint-Andrews.

L'avion de Brett et Criquette, qui était en direction du centre commercial de Saint-Andrews, s'est écrasé dans le désert du Sahara; Brenda se réjouit.

Une jeune athlète se rend à Montréal pour poursuivre ses études dans une université avec un bon programme d'athlétisme.

Endurer une fête d'enfants ou la pratique d'un nouvel instrument de musique à cause de son ex, les joies de la garde partagée.

Isabelle, étudiante en nutrition, doit prendre en considération les multiples restrictions alimentaires des résidents afin de concocter un menu qui saura plaire aux jeunes et aux moins jeunes.

Ashley a besoin d'un don d'organe pour sauver sa vie; Brett et Criquette partent chercher l'organe à Saint-Andrews.

L'avion de Brett et Criquette, qui était en direction du centre commercial de Saint-Andrews, s'est écrasé dans le désert du Sahara; Brenda se réjouit.

Jean Béliveau a du mal à s'adapter au jeu robuste de la Ligue nationale; il se blesse régulièrement et son jeu attise les critiques de toute part; Maurice Richard tente de lui faire comprendre de jouer plus dur.

Les Grandes Crues présente les performances de Nicolas Audet, Joe Guérin, Jacob Ospian-Echeverria et Matthieu Pepper, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

Jemima fait semblant d'avoir ses règles pour avoir l'air plus féminine; Jacob veut attirer l'attention d'une fille en publiant une vidéo sur ses talents de joueur; sa popularité connaît un bond spectaculaire.

Jacob sue sans arrêt et doit se trouver un nouveau déodorant; Jemima et les Tigresses défient les garçons à un match de basket dont l'enjeu est de taille: les perdants devront faire les devoirs des gagnants pendant une semaine.

Quelques semaines après l'accident, Charlie se remet encore de ses blessures chez elle; elle attend avec impatience de pouvoir retourner au camp, mais ses pères ne semblent pas du même avis.

Raphaël, Lina, P'tit Pied et Grande Perche habitent au milieu des champs, près d'une vaste forêt et d'un joli ruisseau; amis pour la vie et débordant d'imagination, ils vivent aventures et défis qui les confrontent aussi à l'autre bande du village.

Les quatre amis rendent les possessions du défunt héros de Tatou à sa famille, mais Tatou garde un souvenir sans permission.

Grâce à son imagination, Petit Malabar voyage dans la galaxie avec ses amis animaux; les mystères de la nature n'ont pas de secrets pour lui.

La cuillère de Dutch Sushi-Mushi est cassée et il est dévasté; tellement brisé qu'il ne veut plus jamais cuisiner; on se demande alors qui va cuisiner pour les champignons; après des jours de restes, Mush-Mush et ses amis décident d'essayer.

Parce qu'il n'ose pas voler, Dutch Chep veut faire du mossbowling; or, lorsqu'il se lie d'amitié avec un charançon qui est censé s'éloigner, mais qui n'ose pas voler, il va devoir le faire.

Grimpées sur un poney magique, Pétole et Pamela partent à la recherche du trésor enfoui au pied de l'arc-en-ciel; les Quiquoi essaient de les retrouver, aidés par le chevalier à la brouette.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Grillor 747, l'ennemi juré de Toaster, est en panne au milieu de la galaxie; l'Agence est appelée à la rescousse; dur pour Toaster de résister à l'envie de malmener le prétentieux vaisseau, surtout que ce dernier fait tout pour l'énerver.

Hugo, Alice et Turstin partent à la recherche de la première pierre de Rollon censée se trouver au royaume des Goubelins; P'tit Golès et Wace, son compère Goubelin, en profitent pour leur jouer un tour.

Mugino tente une stratégie risquée qui permet à Boruto et aux autres de s'échapper; Katasuke fait une confession et Ao reçoit la visite de Koji Kashin.

Hugo pense qu'il est humain parce qu'il a des jambes, des yeux, des oreilles, un nez et une bouche.

Lorsqu'il achète chez Mme Rogers une petite boîte à bijoux en bois vernis, Tom est loin de se douter qu'il vient de déclencher une guerre infernale avec Joe; pour Tom, il ne s'agit que d'un cadeau pour l'anniversaire de Becky.

Les enfants Couture envoient leurs parents traire des animaux sur une ferme, en étant déguisés; pendant ce temps, ils rentrent les poules à l'intérieur de la maison et un autobus jaune rempli d'amis débarque chez eux pour la fête du siècle.

Les enfants Nguyen envoient leur mère et leur oncle faire des acrobaties dans les airs et dormir avec les fantômes; pendant ce temps, ils se lancent dans un sport rebondissant extrême et reçoivent la visite d'adorables petites bêtes piquantes.

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Samuel doit annoncer à Rose et à Suzanne qu'il part en appartement.

Jean-Christophe apprend à Suzanne que le père de Rose veut revoir sa fille; la nouvelle inquiète Suzanne, bouleverse Rose et met David dans tous ses états : il a envie de connaître son père lui aussi.

Daniel tente de convaincre Margaret d'utiliser sa litière. Puis, avec la fondatrice d'un mouvement citoyen, il se lance dans l'installation d'un abri pour chats errants.

Raymond et son équipe reçoivent la visite de Helen et ses chiens du Grand Nord; beaucoup de travail et d'émotions en perspective avec ces chiens rescapés par l'organisme Animatch, qui offre une nouvelle vie à ces belles bêtes.

Martin demande l'aide de François Massicotte et Dominic Paquet pour sortir son ami Alex Kovalev de la dépression.

Jean-Michel Anctil, Guy A. Lepage et Martin se préparent à passer une fin de semaine bien arrosée au chalet, jusqu'à ce qu'un fan indésirable se joigne au groupe.

Jocelyne doit donner une conférence devant une association de millionnaires; la conférence est compromise lorsque Jocelyne s'assomme avec une poêle à frire et perd la mémoire; les jeunes essaient par tous les moyens de la guérir de son amnésie.

Après un vol, Monsieur Giroux fait installer un système de sécurité, mais il le fait installer par son beau-frère; Carl a une nouvelle flamme: Sarah-Violaine, une apprentie comédienne.

Un nuage assombrit les ambitions de Geneviève; Julien réagit au problème des gangs à l'école.

Julien se bat pour se défendre; Lola et Annik témoignent leur amitié à Geneviève.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Anaïs et Denise se rendent en Outaouais pour profiter des derniers souffles de l'hiver; rusée, Anaïs propose des activités de calibre olympique à sa mère, dont le biathlon.

Garder son équilibre ne se traduit pas seulement à rester debout sur une planche à pagaie en descendant les rapides; Anaïs teste aussi la stabilité de sa mère via une visite au salon de tatouage et un saut en parachute.

Martin demande l'aide de François Massicotte et Dominic Paquet pour sortir son ami Alex Kovalev de la dépression.

Jean-Michel Anctil, Guy A. Lepage et Martin se préparent à passer une fin de semaine bien arrosée au chalet, jusqu'à ce qu'un fan indésirable se joigne au groupe.

Daniel tente de convaincre Margaret d'utiliser sa litière. Puis, avec la fondatrice d'un mouvement citoyen, il se lance dans l'installation d'un abri pour chats errants.

Raymond et son équipe reçoivent la visite de Helen et ses chiens du Grand Nord; beaucoup de travail et d'émotions en perspective avec ces chiens rescapés par l'organisme Animatch, qui offre une nouvelle vie à ces belles bêtes.

Katherine Levac est aux commandes d'un spectacle qui réunit Rolly Assal, Neev, Liliane Blanco-Binette, Martin Perizzolo et Antoni Rémillard.

Les Grandes Crues présente les performances de Nicolas Audet, Joe Guérin, Jacob Ospian-Echeverria et Matthieu Pepper, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

Sans épargne, pas de liberté. Tel est le mot d'ordre de tout frugaliste. Les jeunes retraités révèlent leurs secrets d'épargne, tandis que les apprentis frugalistes se demandent s'ils ont pris toute la mesure des sacrifices à faire.

Samuel et Mario débarquent au parc marin national Fathom Five à Tobermory, en Ontario, célèbre pour ses nombreuses épaves datant du milieu des années 1800.

Julien se rend à Mayo, au Yukon, pour visiter Normand, un musher de longues distances qui vit avec ses 21 chiens de traîneau; immersion hors réseau dans un univers nordique rempli d'aventure et de défis, en pleine nature.

Les gars de Québec Connection s'enfoncent dans les Chic-Chocs; après 18 heures d'approche en pick-up, en motoneige et à pied, ils se lancent dans une section de rapides inexplorés, remplie de roches et très dénivelée, qui se transforme en enfer.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Une jeune athlète se rend à Montréal pour poursuivre ses études dans une université avec un bon programme d'athlétisme.

Jean Béliveau a du mal à s'adapter au jeu robuste de la Ligue nationale; il se blesse régulièrement et son jeu attise les critiques de toute part; Maurice Richard tente de lui faire comprendre de jouer plus dur.

On contemple le thème du musée; Bario se rend au Musée des sciences et de la technologie du Canada; on découvre la poterie, des techniques de peinture originales et le cabinet de curiosités; François Chaput inaugure son musée des mauvaises odeurs.

L'équipe s'entraîne avec le thème du jour: la force; Kevin Raphaël dévoile ses forces en chant; les animateurs démontrent la force de la pression atmosphérique; Valérie s'entraîne avec Émilie Morin, la femme la plus forte du Canada.

Dan se lance dans une aventure en solo pour vaincre la nouvelle équipe de Combattants de Magnus; Lightning découvre la Cellule Mère enfouie sous la terre et doit se battre contre Strata pour protéger son secret.

Félix et Lily parlent à Hugo des différents types de métiers.

Nate et Malika rencontrent Stheno, une gorgone sculpteure qui peut transformer les gens en pierre avec son troisième oeil; lorsqu'elle transforme Maurice en sculpture pour son exposition au musée, les héros se mettent en travers de son chemin.

Nate et Malika rencontrent Winifred, un vampire sympathique; son camarade de classe Harmony a de mauvaises intentions et bientôt ils doivent faire face à une reine vampire assoiffée de sang revenant des limbes.

Léon peut appeler les oiseaux des canards, mais les canards mettent du temps à le rejoindre; Yetili pourrait lire l'histoire d'aujourd'hui en l'attendant.

Lilit crée un arbre d'amitié cartographiant tous les amis de la ville de Mushton; elle se rend compte que Muddler n'a pas du tout d'amis.

L'ogre Vacarme veut devenir un pirate; Pirata, qui doit l'entraîner, n'est pas au bout de ses peines, car Vacarme n'a aucune des qualités qui caractérisent un pirate.

Lors du troc annuel de l'île de Barracuda, la louche d'or fétiche de Roberto a disparu; soupçonnant Murana, qui s'y intéressait de près, Pirata et ses amis la confrontent; cependant, cette dernière, vexée, assure qu'elle ne l'a aucunement volée.

M. Monsieur construit un parapluie géant, mais réalise que la pluie est une bonne chose.

Tibo a la grippe et Nico, avec ses jeux turbulents, l'empêche de se reposer; Viola décide de laisser le malade tranquille: elle et les autres vont partir rendre visite à leur chère tante Lolette.

Sissibelle gâche le pique-nique en faisant tomber les biscuits et accuse Tatou.

Percy se retrouve rejeté sur une île déserte à Squirrel Sands sans ses amis.

Raoul a fait un cauchemar; Olive dessine une forêt; ils avancent et soudain, une petite fille semble tomber du ciel, c'est Clarapoutre, une apprentie sorcière pas très douée avec les sorts, qui vient d'avoir un accident de balai.

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Mathieu propose un entretien étourdissant au chanteur et animateur Bryan Audet; il découvre le drôle de métier de concepteur de têtes de mascotte, puis il tente de garder son équilibre en OneWheel en compagnie de Nathaniel.

Mathieu bricole des dindes en carton pour divertir les animaux d'un zoo sauvage; il visite un marché aux puces rempli d'objets farfelus avec l'humoriste Maude Landry; et il repousse ses limites avec Nathan au guidon de son vélo acrobatique.

Sur la table de tatouage de Jean-Frédéric, Phil Roy s'ouvre par rapport au tatouage le plus significatif pour lui; Vanessa va voir David pour se faire tatouer une fleur; Philip-Antoine donne une fois de plus carte blanche à Lydia.

Plusieurs conditions doivent être respectées à la Maison Saint-Laurent; parmi celles-ci, l'obligation d'être actif et de ne pas flâner toute la journée.

Suivant la vie de cinq jeunes engagés pour la justice climatique et déterminés à changer le cours de l'histoire, on donne la parole à une jeunesse qui refuse de céder au désespoir et conteste l'immobilisme alors que le temps est compté.

Gabriel, Aryane, Victor, Mahéva et Laurence forment la super brigade de l'École secondaire de La Seigneurie à Beauport; ensemble, ils ont décidé de cuisiner pour un organisme qui leur est cher, soit Deuil Jeunesse.

On ne fait pas plus passionné de fromages que Sandra Proulx, la maîtresse fromagère de Terroir Cheese et de Carmelis Goat Cheese, à Kelowna; elle concocte un éventail de fromages au lait de vache et au lait de chèvre dont les gourmets raffolent.

C'est la saison des bébés et des clients de Louis qui pensent avoir des ratons laveurs ou des écureuils dans leurs murs et leurs plafonds; Louis se rend à Toronto pour aider une cliente à expulser des locataires indésirables.

Louis se rend à Picton, en Ontario, pour rencontrer un client qui pense avoir un problème d'écureuil; il est choqué de découvrir qu'il ne s'agit pas d'un problème d'écureuil, mais plutôt de quelque chose de complètement inattendu.

Daniel tente de convaincre Margaret d'utiliser sa litière. Puis, avec la fondatrice d'un mouvement citoyen, il se lance dans l'installation d'un abri pour chats errants.

Quand la journée commence avec Emma, le bulldog agressif, et se termine avec Cerby, un border collie tout aussi impulsif, le vétérinaire doit se transformer en psychologue canin; heureusement, Raymond Plasse a tous les talents.

Les enfants Smelcer envoient leurs parents parcourir un labyrinthe hanté à glacer le sang; de leur côté, ils se gavent de macaroni et de sucreries, procèdent à des transformations extrêmes et obtiennent une permission bien spéciale.

Les enfants Grenier envoient leurs parents suivre un cours de danse et dormir dans un vaisseau spatial; pendant ce temps, leur salon se transforme en patinoire de hockey et ils reçoivent de la visite très inattendue et festive dans leur sous-sol.

La journée carrière à l'école n'a pas intéressé Carl; pour ne pas compromettre le bon déroulement de la rencontre avec Madame Schmout, Vincent, Dominique et Camille mettent Carl de côté.

Le nouveau propriétaire du casse-croûte fait à Vincent une offre: il lui laisse le restaurant pour un soir; Vincent doit s'occuper de trouver des gens pour travailler avec lui, en échange, il pourra garder les profits.

Samuel et Diego attendent avec impatience que Dalie se décide à dire si oui ou non, elle réintégrera l'Epik; lorsque Dalie leur fait enfin part de sa décision, la relation qu'elle entretient avec Mikaël sème le doute sur les motifs de son retour.

Mireille exige l'aide de Benjamin pour tenir son frère à distance; Paul-André veut empêcher Maggie de coucher à la maison; Sophie organise une soirée au billard.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

La tension monte au chalet de Martin lorsque la blonde du prisonnier se pointe avec un gros secret à se faire pardonner.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

Sans épargne, pas de liberté. Tel est le mot d'ordre de tout frugaliste. Les jeunes retraités révèlent leurs secrets d'épargne, tandis que les apprentis frugalistes se demandent s'ils ont pris toute la mesure des sacrifices à faire.

Gildor Roy et Karl Walcott s'affrontent à coups de de photos, vidéos et autres publications absurdes et hilarantes!

Isabelle, étudiante en nutrition, doit prendre en considération les multiples restrictions alimentaires des résidents afin de concocter un menu qui saura plaire aux jeunes et aux moins jeunes.

Émilie Peltier, née avec une surdité, décide de déménager à Montréal afin de se rapprocher de la culture sourde; elle rencontre des personnes inspirantes qui l'aident à déconstruire les clichés vis-à-vis la surdité et à bâtir sa nouvelle identité.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

La tension monte au chalet de Martin lorsque la blonde du prisonnier se pointe avec un gros secret à se faire pardonner.

Avec le départ du Rocket et la blessure de Béliveau, les Canadiens ne performent pas à la hauteur des attentes; Jean est élu capitaine de l'équipe, alors que Boom Boom voyait ce poste lui revenir; Jean devra le convaincre de rester à ses côtés.

Kevin Raphaël présente les performances de David Beaucage, Alexandre Bisaillon, Jo Côté et Reda Saoui, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

Ashley a besoin d'un don d'organe pour sauver sa vie; Brett et Criquette partent chercher l'organe à Saint-Andrews.

L'avion de Brett et Criquette, qui était en direction du centre commercial de Saint-Andrews, s'est écrasé dans le désert du Sahara; Brenda se réjouit.

Mireille exige l'aide de Benjamin pour tenir son frère à distance; Paul-André veut empêcher Maggie de coucher à la maison; Sophie organise une soirée au billard.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Les vlogueurs se demandent comment on fait pour s'alimenter dans l'espace; Alex commence à être jalouse de Cassidy et des liens qu'elle a tissés avec Joaquim.

Joaquim n'est pas d'humeur depuis que Cassidy n'est plus là et préfère rester dans sa chambre; Alex et lui tentent de partir un vlogue chacun de leur côté pour parler des combinaisons spatiales, mais ils se rendent vite compte qu'à deux, c'est mieux.

Lightning annonce qu'il a découvert la Cellule Mère, mais lorsque les Fantastiques arrivent sur les lieux, ils découvrent que Magnus les a devancés.

Hugo se demande comment on décide de ce qui est vrai et faux.

Oscar et Malika se disputent et décident d'aller à l'école chacun de leur côté; Oscar croise le professeur Toybos poursuivi par un autre scientifique, le professeur Bellding, qui en a après lui; Bellding enferme Toybos dans une prison dimensionnelle.

Oscar et Malika doivent libérer Vivi d'une malédiction qui lui a donné une forme liquide et l'a enfermée dans le lac de la ville pour l'éternité; pour ce faire, il leur faut rassembler les différents ingrédients d'un rituel magique.

Yétili lit l'histoire de "Mademoiselle Sauve-qui-peut" de Philippe Corentin.

Les habitants de Mushton constatent que leurs précieux objets en bois sont dévorés et détruits par quelqu'un ou quelque chose.

Pirata part pour une nouvelle chasse au trésor; cependant, elle doit emmener Murana avec elle, car cette dernière a perdu la mémoire et s'imagine être membre de l'équipage du Crâne Rose.

En prenant des relevés géographiques sous l'eau, Hippo-le-Sage rencontre un Gooza et entre dans une grotte mystérieuse pour voir pourquoi il agit si étrangement.

M. Monsieur souffle la neige de sa cour, créant un tourbi-vent qui emporte ses amis.

Julie est facilement déviée de ses tâches par des situations qui l'intéressent davantage; elle prend conscience de l'importance de ne pas se laisser distraire lorsqu'on est responsable de quelque chose.

Percy se retrouve égaré par son ami surexcité Tatou lors du Tournoi des Champions.

Lorsque Sissibelle découvre que le prince charmant doit lui rendre visite, elle veut s'assurer qu'elle est le seul centre d'attention.

Les Quiquoi ont des exposés à faire pour l'école; Olive dessine une voiture et les voilà partis pour un safari à la préhistoire; ils croiseront un teckel qui n'a pas de fin, des volcans et un mammouth immense.

Samuel et Diego attendent avec impatience que Dalie se décide à dire si oui ou non, elle réintégrera l'Epik; lorsque Dalie leur fait enfin part de sa décision, la relation qu'elle entretient avec Mikaël sème le doute sur les motifs de son retour.

Mireille exige l'aide de Benjamin pour tenir son frère à distance; Paul-André veut empêcher Maggie de coucher à la maison; Sophie organise une soirée au billard.

Louis vient en aide à un client de Toronto qui a de gros problèmes à son domicile; il a des pigeons sur son toit, des écureuils vivant dans son grenier et une famille de ratons laveurs dans son sous-sol.

Une cliente de Beaverton entend des bruits dans son sous-sol; elle appelle Louis, qui découvre que des tamias ont élu domicile dans la maison; à Ajax, un client a besoin d'aide pour sortir une moufette de son abri de jardin.

Quand la journée commence avec Emma, le bulldog agressif, et se termine avec Cerby, un border collie tout aussi impulsif, le vétérinaire doit se transformer en psychologue canin; heureusement, Raymond Plasse a tous les talents.

Daniel tente de convaincre Margaret d'utiliser sa litière. Puis, avec la fondatrice d'un mouvement citoyen, il se lance dans l'installation d'un abri pour chats errants.

Anaïs et Denise prennent la route de Calabogie en Ontario; on teste les talents de Denise comme copilote d'une voiture de course, mais on souhaite aussi vérifier comment elle s'en tire sur la rivière Ottawa en rafting.

Sur la route vers Niagara Falls, Anaïs s'arrête dans une usine de fabrication de cercueils; on découvre si les fameuses chutes, le tunnel de la peur ou une visite dans une maison hantée auront raison de Denise.

Samuel et Diego attendent avec impatience que Dalie se décide à dire si oui ou non, elle réintégrera l'Epik; lorsque Dalie leur fait enfin part de sa décision, la relation qu'elle entretient avec Mikaël sème le doute sur les motifs de son retour.

Mireille exige l'aide de Benjamin pour tenir son frère à distance; Paul-André veut empêcher Maggie de coucher à la maison; Sophie organise une soirée au billard.

La tension monte au chalet de Martin lorsque la blonde du prisonnier se pointe avec un gros secret à se faire pardonner.

Samuel et Mario débarquent au parc marin national Fathom Five à Tobermory, en Ontario, célèbre pour ses nombreuses épaves datant du milieu des années 1800.

Les gars de Québec Connection s'enfoncent dans les Chic-Chocs; après 18 heures d'approche en pick-up, en motoneige et à pied, ils se lancent dans une section de rapides inexplorés, remplie de roches et très dénivelée, qui se transforme en enfer.

À Rimouski, au Québec, les jaunes et les bleus se lancent dans un vaste laboratoire de défis à partir de données historiques, maritimes, visuelles et sonores.

Isabelle confie à Mimi le secret de Sam; les filles sont impressionnées en apprenant que Steff fréquente en cachette le premier ministre; elle vit un conte de fées, mais réalise que même amoureux, les hommes d'État n'oublient jamais la raison d'État.

C'est le dernier jour de l'échange des entraîneurs des Crampons et de l'Epik; Samuel tente par tous les moyens de convaincre les autres que Rick Vallières tentera de leur nuire sur le banc.

Benjamin demande Mireille, qui déménage, de trouver un nouveau colocataire; Vincent veut que Maggie soit acceptée dans sa famille.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Même à la pêche, personne n'est à l'abri des pirates du web; malgré lui, Vincent Léonard des Denis Drolet est sexuellement exposé dans toute sa splendeur.

De retour de son écrasement d'avion, Brett fait le bilan de son année, ce qui le déprime.

Brett et Criquette font le point sur leur vie tumultueuse et mouvementée.

Kevin Raphaël présente les performances de David Beaucage, Alexandre Bisaillon, Jo Côté et Reda Saoui, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

Gros stress au Belâgio : un inspecteur visite la résidence! Dugas et les résidents s'entraident pour éviter une possible fermeture. Pendant ce temps, Camille initie Doris aux applications de rencontres afin de calmer sa libido débordante.

Se faire réveiller par un cellulaire dans le grille-pain ou marcher sur un jouet en préparant le déjeuner: une vraie zone de guerre pour les parents séparés.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Même à la pêche, personne n'est à l'abri des pirates du web; malgré lui, Vincent Léonard des Denis Drolet est sexuellement exposé dans toute sa splendeur.

Louis vient en aide à un client de Toronto qui a de gros problèmes à son domicile; il a des pigeons sur son toit, des écureuils vivant dans son grenier et une famille de ratons laveurs dans son sous-sol.

Une cliente de Beaverton entend des bruits dans son sous-sol; elle appelle Louis, qui découvre que des tamias ont élu domicile dans la maison; à Ajax, un client a besoin d'aide pour sortir une moufette de son abri de jardin.

Les gars de Québec Connection s'enfoncent dans les Chic-Chocs; après 18 heures d'approche en pick-up, en motoneige et à pied, ils se lancent dans une section de rapides inexplorés, remplie de roches et très dénivelée, qui se transforme en enfer.

Un nuage assombrit les ambitions de Geneviève; Julien réagit au problème des gangs à l'école.

Julien se bat pour se défendre; Lola et Annik témoignent leur amitié à Geneviève.

Benjamin demande Mireille, qui déménage, de trouver un nouveau colocataire; Vincent veut que Maggie soit acceptée dans sa famille.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

À Rimouski, au Québec, les jaunes et les bleus se lancent dans un vaste laboratoire de défis à partir de données historiques, maritimes, visuelles et sonores.

Après avoir vaincu Magnus, les Fantastiques reçoivent une étonnante offre d'emploi de la part d'une personne inattendue, qui n'est nulle autre que Philomena Dusk.

Hugo sait que certaines choses sont vraies, mais est-ce que son copain Oscar a raison quand il dit qu'un dinosaure géant, ça existe en encore.

Un module spatial atterrit dans la décharge de la ville; Oscar et Malika doivent aider Cléo, une spationaute, à empêcher son collègue Bobby de lancer une expérience qui menace directement la Terre.

Oscar et Malika rencontrent un journaliste qui enquête sur un homme-crocodile qui se cache dans les égouts de la ville; les choses se compliquent lorsqu'un vrai crocodile apparaît.

Léon teste la vue de Nina et Yetili, mais ne sait pas s'ils voient une mini saucisse, ou peut-être un gloubidou.

Mush-Mush et Chep perdent le disque volant de Lilit dans un tunnel de serpent; tous les animaux aiment Chep et personne n'en sait plus que lui sur les serpents.

L'équipage du Crâne Rose est témoin d'une étrange lueur progressant sous l'eau en pleine nuit; Pirata se lance sur la piste de ce mystère.

Rien ne va plus sur l'île de Barracuda, où normalement les sabres sont rangés et les discordes mises entre parenthèses; Homard-le-Rouge et Cric-de-Croc, les deux pirates les plus sages du Grand Océan, se disputent à propos d'un sabre.

M. Monsieur et ses amis trouvent une façon de pique-niquer en présence de fourmis.

Au camp, Max et Tibo ont installé un parcours de tyrolienne, mais Pam a peur de l'essayer; en aventure cocasse, elle prendra enfin son courage à deux mains pour venir en aide à un aiglon.

Lorsqu'une fête est annoncée, Percy se bat pour que les autres écoutent ses idées de décoration.

Flap-Flap est convaincue que le volcan va entrer en éruption et se dirige vers lui, malgré les protestations de ses amis.

Boulard n'est pas chanceux, mais il ne croit pas à la malchance et au porte-bonheur; or, quand Pétole trouve un trèfle à quatre feuilles, il aimerait bien l'avoir pour lui, mais un pigeon le vole.

C'est le dernier jour de l'échange des entraîneurs des Crampons et de l'Epik; Samuel tente par tous les moyens de convaincre les autres que Rick Vallières tentera de leur nuire sur le banc.

Benjamin demande Mireille, qui déménage, de trouver un nouveau colocataire; Vincent veut que Maggie soit acceptée dans sa famille.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

Julien se rend à Mayo, au Yukon, pour visiter Normand, un musher de longues distances qui vit avec ses 21 chiens de traîneau; immersion hors réseau dans un univers nordique rempli d'aventure et de défis, en pleine nature.

Samuel et Mario débarquent au parc marin national Fathom Five à Tobermory, en Ontario, célèbre pour ses nombreuses épaves datant du milieu des années 1800.

Vanessa Pilon se fait tatouer un ensemble de symboles par Ingrid, The Witch's Needle, évoquant le renouveau et le changement; en deuil de son meilleur ami, Gabriella va voir Jean-Frédéric pour se faire tatouer un voilier.

Gildor Roy et Karl Walcott s'affrontent à coups de de photos, vidéos et autres publications absurdes et hilarantes!

C'est le dernier jour de l'échange des entraîneurs des Crampons et de l'Epik; Samuel tente par tous les moyens de convaincre les autres que Rick Vallières tentera de leur nuire sur le banc.

Benjamin demande Mireille, qui déménage, de trouver un nouveau colocataire; Vincent veut que Maggie soit acceptée dans sa famille.

Même à la pêche, personne n'est à l'abri des pirates du web; malgré lui, Vincent Léonard des Denis Drolet est sexuellement exposé dans toute sa splendeur.

Pour les résidents, vivre en communauté dans la maison est plutôt difficile, voire invivable; ils sont parfois trois par chambre et jusqu'à sept par logement.

Émilie Peltier, née avec une surdité, décide de déménager à Montréal afin de se rapprocher de la culture sourde; elle rencontre des personnes inspirantes qui l'aident à déconstruire les clichés vis-à-vis la surdité et à bâtir sa nouvelle identité.

Mathieu propose un entretien étourdissant au chanteur et animateur Bryan Audet; il découvre le drôle de métier de concepteur de têtes de mascotte, puis il tente de garder son équilibre en OneWheel en compagnie de Nathaniel.

Mathieu bricole des dindes en carton pour divertir les animaux d'un zoo sauvage; il visite un marché aux puces rempli d'objets farfelus avec l'humoriste Maude Landry; et il repousse ses limites avec Nathan au guidon de son vélo acrobatique.

Un nuage assombrit les ambitions de Geneviève; Julien réagit au problème des gangs à l'école.

Julien se bat pour se défendre; Lola et Annik témoignent leur amitié à Geneviève.

Une mauvaise nouvelle vient de tomber; le professeur de théâtre de Frida et d'Abeille les abandonne; les filles ont très peur que ce soit Marie-Sylvaine qui prenne la place de leur prof et essaient de trouver un remplaçant.

Ricky propose un arrangement inacceptable à Benjamin; Sophie découvre que Daniel mène une vie double; Martin veut que Louise quitte la maison familiale.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Claude Legault et Martin sont amis depuis 30 ans; un malaise de santé du père de Martin va révéler au grand jour une relation particulière qu'il entretient avec Claude.

Louis vient en aide à un client de Toronto qui a de gros problèmes à son domicile; il a des pigeons sur son toit, des écureuils vivant dans son grenier et une famille de ratons laveurs dans son sous-sol.

Une cliente de Beaverton entend des bruits dans son sous-sol; elle appelle Louis, qui découvre que des tamias ont élu domicile dans la maison; à Ajax, un client a besoin d'aide pour sortir une moufette de son abri de jardin.

Daniel tente de tailler les griffes de Léo, un chat difficile. Il rencontre aussi une éleveuse de chats Savannah avec qui il discute des défis et des pratiques éthiques de l'élevage.

Quand la journée commence avec Emma, le bulldog agressif, et se termine avec Cerby, un border collie tout aussi impulsif, le vétérinaire doit se transformer en psychologue canin; heureusement, Raymond Plasse a tous les talents.

Avec le départ du Rocket et la blessure de Béliveau, les Canadiens ne performent pas à la hauteur des attentes; Jean est élu capitaine de l'équipe, alors que Boom Boom voyait ce poste lui revenir; Jean devra le convaincre de rester à ses côtés.

Un nuage assombrit les ambitions de Geneviève; Julien réagit au problème des gangs à l'école.

Julien se bat pour se défendre; Lola et Annik témoignent leur amitié à Geneviève.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Claude Legault et Martin sont amis depuis 30 ans; un malaise de santé du père de Martin va révéler au grand jour une relation particulière qu'il entretient avec Claude.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

On ne fait pas plus passionné de fromages que Sandra Proulx, la maîtresse fromagère de Terroir Cheese et de Carmelis Goat Cheese, à Kelowna; elle concocte un éventail de fromages au lait de vache et au lait de chèvre dont les gourmets raffolent.

Pour les résidents, vivre en communauté dans la maison est plutôt difficile, voire invivable; ils sont parfois trois par chambre et jusqu'à sept par logement.

La journée carrière à l'école n'a pas intéressé Carl; pour ne pas compromettre le bon déroulement de la rencontre avec Madame Schmout, Vincent, Dominique et Camille mettent Carl de côté.

Le nouveau propriétaire du casse-croûte fait à Vincent une offre: il lui laisse le restaurant pour un soir; Vincent doit s'occuper de trouver des gens pour travailler avec lui, en échange, il pourra garder les profits.

Ricky propose un arrangement inacceptable à Benjamin; Sophie découvre que Daniel mène une vie double; Martin veut que Louise quitte la maison familiale.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Les enfants Smelcer envoient leurs parents parcourir un labyrinthe hanté à glacer le sang; de leur côté, ils se gavent de macaroni et de sucreries, procèdent à des transformations extrêmes et obtiennent une permission bien spéciale.

Les enfants Grenier envoient leurs parents suivre un cours de danse et dormir dans un vaisseau spatial; pendant ce temps, leur salon se transforme en patinoire de hockey et ils reçoivent de la visite très inattendue et festive dans leur sous-sol.

Alors qu'ils escortent la Cellule Mère jusqu'aux installations d'AAAnimus, les Fantastiques se font attaquer par Masato Kazami et ses gardes du corps.

Hugo comprend que c'est important d'être juste, que tout le monde a le droit à son tour sur le toboggan, où la même quantité de bonbons partagés.

Pedro séduit les habitants de la ville grâce à son drone ultra sophistiqué qui les livre à domicile; Oscar et Malika décident d'aider leur ami Cosmo à lutter contre cette concurrence déloyale.

Oscar et Malika découvrent un vieux jeu d'échecs dans la boutique de Cosmo, mais alors que Malika essaie d'apprendre les règles à Oscar, les pièces se mettent soudain à grandir et reprennent un combat vieux de plusieurs siècles.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Far West.".

Le son préféré de Dutch Mushpot est le cri du rossignol, mais Mush-Mush ne l'a jamais entendu; pour attirer un rossignol, Cantharelle fabrique un sifflet à oiseaux qu'elle utilise pour attirer tous les oiseaux sauf le rossignol.

L'île aux Mouettes est victime d'un tremblement de terre et les mouettes qui l'habitent viennent se réfugier sur Barracuda, au grand dam de Barbudo qui veut les chasser à coups de canon; Roberto se souvient alors de la légende de son ancêtre.

Pirata veut faire une surprise à Weboo en le conduisant sur l'île de ses ancêtres; lorsqu'il le comprend, Weboo s'en inquiète, car d'après la légende familiale, elle est habitée par des fantômes; l'équipage du Crâne-Rose s'y rend alors.

M. Monsieur tente d'aider Rolo à garder un arc-en-ciel au fond d'un pot de confiture.

Nico s'amuse à se camoufler et, ne sachant pas s'arrêter, passe près de déclencher un accident.

Lorsque Percy, frappé par le trac, perd sa voix, sa place de chef au Château de Percyval est remise en question; Percy, Sissibelle, Flap-Flap et Tatou essayent de conduire ensemble les affaires du château tout en cherchant la voix égarée de Percy.

Lorsque les coutures de Zip se défont et que Mam'zelle Hou-Hou veut le réparer avec une aiguille, Percy dit que Zip a peur d'être réparé.

Olive dessine un miroir, que lui et Mixo le traversent et le brisent par inadvertance; il va falloir en trouver un autre pour revenir; ici, tout est inversé: les escargots vont vite et les canards coulent.

Une mauvaise nouvelle vient de tomber; le professeur de théâtre de Frida et d'Abeille les abandonne; les filles ont très peur que ce soit Marie-Sylvaine qui prenne la place de leur prof et essaient de trouver un remplaçant.

Ricky propose un arrangement inacceptable à Benjamin; Sophie découvre que Daniel mène une vie double; Martin veut que Louise quitte la maison familiale.

Avec le départ du Rocket et la blessure de Béliveau, les Canadiens ne performent pas à la hauteur des attentes; Jean est élu capitaine de l'équipe, alors que Boom Boom voyait ce poste lui revenir; Jean devra le convaincre de rester à ses côtés.

Émilie Peltier, née avec une surdité, décide de déménager à Montréal afin de se rapprocher de la culture sourde; elle rencontre des personnes inspirantes qui l'aident à déconstruire les clichés vis-à-vis la surdité et à bâtir sa nouvelle identité.

Pour les résidents, vivre en communauté dans la maison est plutôt difficile, voire invivable; ils sont parfois trois par chambre et jusqu'à sept par logement.

Vanessa Pilon se fait tatouer un ensemble de symboles par Ingrid, The Witch's Needle, évoquant le renouveau et le changement; en deuil de son meilleur ami, Gabriella va voir Jean-Frédéric pour se faire tatouer un voilier.

Une mauvaise nouvelle vient de tomber; le professeur de théâtre de Frida et d'Abeille les abandonne; les filles ont très peur que ce soit Marie-Sylvaine qui prenne la place de leur prof et essaient de trouver un remplaçant.

Ricky propose un arrangement inacceptable à Benjamin; Sophie découvre que Daniel mène une vie double; Martin veut que Louise quitte la maison familiale.

Claude Legault et Martin sont amis depuis 30 ans; un malaise de santé du père de Martin va révéler au grand jour une relation particulière qu'il entretient avec Claude.

Julien se rend à Mayo, au Yukon, pour visiter Normand, un musher de longues distances qui vit avec ses 21 chiens de traîneau; immersion hors réseau dans un univers nordique rempli d'aventure et de défis, en pleine nature.

On ne fait pas plus passionné de fromages que Sandra Proulx, la maîtresse fromagère de Terroir Cheese et de Carmelis Goat Cheese, à Kelowna; elle concocte un éventail de fromages au lait de vache et au lait de chèvre dont les gourmets raffolent.

Gabriel, Aryane, Victor, Mahéva et Laurence forment la super brigade de l'École secondaire de La Seigneurie à Beauport; ensemble, ils ont décidé de cuisiner pour un organisme qui leur est cher, soit Deuil Jeunesse.

Alex et Joaquim sont surpris par Tortue alors qu'ils font un vlogue sur les navettes spatiales; ils tentent de l'intégrer dans leur vidéo, mais ce dernier refuse; ils se rendent au parc pour comprendre comment se sentent les astronautes en orbite.

Alex et Joaquim sont de plus en plus connus sur Internet, mais cet exploit vient avec le risque que l'on découvre leur repaire secret; en vue d'un vlogue sur l'exploration de l'espace, Alex offre le télescope de Joaquim aux abonnés.

Sophie tente de lutter contre sa peine d'amour.

L'échange de coach est maintenant terminé, Reda revient et décide de nommer Diego aide-capitaine de l'Epik; Diego, ravi, prend son nouveau rôle à coeur, mais Samuel ne semble pas emballé par ses idées.

Michel et Stéphanie partent à la recherche de Sophie; Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

À qui appartiennent la rue, les petites routes? Martin et SugarSammy sont pris en souricière entre deux groupes peu reconnus pour leur disposition à la négociation.

Ce n'est pas tout de savoir épargner, encore faut-il savoir investir. Pour assurer leurs vieux jours sous les meilleurs auspices, les frugalistes adoptent les dernières méthodes d'investissement boursier. Certains optent pour l'immobilier.

Simon doit accumuler plus de protéines pour l'hiver; avec ses amis Pascal et David, chasseurs émérites, il espère tuer son premier bison; mais la bête reste introuvable, et il doit affronter quelques problèmes de motoneige.

Samuel et Mario se rendent au Grand lac Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse, pour découvrir des indices qui pourraient éclaircir les mystères entourant un tragique accident...

Au Manitoba, Julien rencontre Benjamin et Krysti, un couple qui n'a pas peur de faire les choses autrement; en plus d'être des marcheurs de grande distance, ils construisent progressivement leur vie idéale sur une terre achetée à petit prix.

La rivière Caopacho, l'un des rares endroits au monde où aucun être humain n'a mis les pieds; la dernière section de 18 kilomètres de la Caopacho, située à 150 kilomètres à vol d'oiseau de Sept-Îles, en plein territoire innu.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

À qui appartiennent la rue, les petites routes? Martin et SugarSammy sont pris en souricière entre deux groupes peu reconnus pour leur disposition à la négociation.

Émilie Peltier, née avec une surdité, décide de déménager à Montréal afin de se rapprocher de la culture sourde; elle rencontre des personnes inspirantes qui l'aident à déconstruire les clichés vis-à-vis la surdité et à bâtir sa nouvelle identité.

Vanessa Pilon se fait tatouer un ensemble de symboles par Ingrid, The Witch's Needle, évoquant le renouveau et le changement; en deuil de son meilleur ami, Gabriella va voir Jean-Frédéric pour se faire tatouer un voilier.

Se faire réveiller par un cellulaire dans le grille-pain ou marcher sur un jouet en préparant le déjeuner: une vraie zone de guerre pour les parents séparés.

Isabelle confie à Mimi le secret de Sam; les filles sont impressionnées en apprenant que Steff fréquente en cachette le premier ministre; elle vit un conte de fées, mais réalise que même amoureux, les hommes d'État n'oublient jamais la raison d'État.

Michel et Stéphanie partent à la recherche de Sophie; Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky.

Samuel Chiasson met au défi trois personnalités connues. Les participants tentent, à travers une série de questions et d'épreuves, de gravir les échelons pour devenir le patron d'une entreprise.

Mathieu propose un entretien étourdissant au chanteur et animateur Bryan Audet; il découvre le drôle de métier de concepteur de têtes de mascotte, puis il tente de garder son équilibre en OneWheel en compagnie de Nathaniel.

Mathieu bricole des dindes en carton pour divertir les animaux d'un zoo sauvage; il visite un marché aux puces rempli d'objets farfelus avec l'humoriste Maude Landry; et il repousse ses limites avec Nathan au guidon de son vélo acrobatique.

Après d'autres tentatives infructueuses pour maîtriser l'énergie de la Cellule Mère, les Fantastiques doivent combattre leurs propres Bakugans avec la technologie d'AAAnimus afin de les sauver.

Certains choix sont faciles à faire; à quoi jouer, avec qui, mais Hugo découvre que faire certains choix se révèle bien difficile, et que parfois, il n'a même pas le choix.

La commune reçoit un cadeau de la Polynésie: un Tiki, statue sacrée en pierre volcanique; le Tiki prend vie et menace de déchaîner son pouvoir dévastateur sur la ville.

Une pluie de pierres menace de détruire le quartier de Nate et Malika, car une guerre se déroule dans le royaume des géants, au-dessus des nuages.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Dimanche.".

Chaque fois que Mush-Mush veut surprendre Chep avec un cadeau, il découvre toujours de quoi il s'agit; or, cette fois, Chep promet de ne pas le faire; Lilit promet de ne rien dire, mais elle peut difficilement garder un secret.

Barbudo a été capturé par les sirènes; Pirata et Capitano se lancent alors dans une mission de secours et se rendent dans la grotte où Barbudo est retenu prisonnier; cependant, l'endroit est gardé par une pieuvre et un requin.

Pour son anniversaire, Pirata reçoit une carte au trésor; elle se lance dans l'aventure et découvre un magnifique coquillage qui lui murmure à l'oreille.

M. Monsieur cache le soleil pour que les lapinous puissent observer les étoiles.

Julie voudrait marcher comme un funambule sur une haute corde raide; elle surestime bien sûr ses capacités; elle les surestime aussi dans l'aventure cocasse alors qu'elle se donne comme mission de dompter un cheval.

Mademoiselle Hou-Hou raconte à Tatou l'histoire d'un pirate audacieux parce que Tatou refuse de lui obéir en classe; à Tatoucrique, Tatou le Rouge décide d'ignorer des panneaux de mise en garde et fait une traversée vers la mer des Secrets.

Zinzin vient de voler le Casse-Noisette au nez et à la barbe de Tatou; les amis de Percy construisent un radeau pour rattraper le navire, mais Tatou n'a pas la patience d'attendre et bricole sa propre embarcation.

Raoul est inquiet, ses parents veulent déménager; Olive dessine une maison très étrange, elle a l'air toute petite mais une fois à l'intérieur, elle est beaucoup plus grande; ils vont traverser des pièces étranges avant de pouvoir en sortir.

L'échange de coach est maintenant terminé, Reda revient et décide de nommer Diego aide-capitaine de l'Epik; Diego, ravi, prend son nouveau rôle à coeur, mais Samuel ne semble pas emballé par ses idées.

Michel et Stéphanie partent à la recherche de Sophie; Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky.

Samuel et Mario se rendent au Grand lac Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse, pour découvrir des indices qui pourraient éclaircir les mystères entourant un tragique accident...

Au Manitoba, Julien rencontre Benjamin et Krysti, un couple qui n'a pas peur de faire les choses autrement; en plus d'être des marcheurs de grande distance, ils construisent progressivement leur vie idéale sur une terre achetée à petit prix.

Ce n'est pas tout de savoir épargner, encore faut-il savoir investir. Pour assurer leurs vieux jours sous les meilleurs auspices, les frugalistes adoptent les dernières méthodes d'investissement boursier. Certains optent pour l'immobilier.

Au milieu des belles collines du sud de la Saskatchewan, Solange Campagne est revenue sur la terre de ses parents et de ses grands-parents pour s'adonner à la culture biologique de merveilleuses petites lentilles noires.

Gabriel, Aryane, Victor, Mahéva et Laurence forment la super brigade de l'École secondaire de La Seigneurie à Beauport; ensemble, ils ont décidé de cuisiner pour un organisme qui leur est cher, soit Deuil Jeunesse.

L'échange de coach est maintenant terminé, Reda revient et décide de nommer Diego aide-capitaine de l'Epik; Diego, ravi, prend son nouveau rôle à coeur, mais Samuel ne semble pas emballé par ses idées.

Michel et Stéphanie partent à la recherche de Sophie; Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky.

À qui appartiennent la rue, les petites routes? Martin et SugarSammy sont pris en souricière entre deux groupes peu reconnus pour leur disposition à la négociation.

Simon doit accumuler plus de protéines pour l'hiver; avec ses amis Pascal et David, chasseurs émérites, il espère tuer son premier bison; mais la bête reste introuvable, et il doit affronter quelques problèmes de motoneige.

Gildor Roy et Karl Walcott s'affrontent à coups de de photos, vidéos et autres publications absurdes et hilarantes!

Luc fait le grand saut sur la trampoline pour évaluer le nouveau programme sportif conçu par Pauline, tandis qu'Eddie tente de démêler le mystère des caprices météorologiques qui nous obligent parfois à changer nos plans.

On fait des tours de piste avec Maël et ses incroyables patins motorisés, puis on découvre une méthode d'agriculture circulaire qui utilise l'aide des poissons pour favoriser la croissance des plantes.

Après avoir découvert que les garçons sont favorisés par leur coach, Jemima encourage les filles de son équipe à manifester; Jacob essaie de jongler deux rendez-vous galants en même temps.

La nouvelle entraîneure fait son entrée chez l'équipe des filles et chamboule leur univers; Jacob veut avoir l'air plus mature afin de séduire une fille plus âgée que lui.

Les cavaliers, prêts à enfourcher leur cheval, sont rassemblés autour de leur nouvel entraîneur, Robin; ce dernier leur propose une activité surprenante; Charlie est prête à tout pour remonter Orion, même à transgresser les règles du camp.

La journée carrière à l'école n'a pas intéressé Carl; pour ne pas compromettre le bon déroulement de la rencontre avec Madame Schmout, Vincent, Dominique et Camille mettent Carl de côté.

Le nouveau propriétaire du casse-croûte fait à Vincent une offre: il lui laisse le restaurant pour un soir; Vincent doit s'occuper de trouver des gens pour travailler avec lui, en échange, il pourra garder les profits.

De retour de son écrasement d'avion, Brett fait le bilan de son année, ce qui le déprime.

Brett et Criquette font le point sur leur vie tumultueuse et mouvementée.

Sophie tente de lutter contre sa peine d'amour.