Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un banlieusard reçoit une visite qu'il n'oubliera jamais lorsque la voiture d'un voisin percute la sienne, évitant de justesse un désastre.

Magnus part pour le centre de la Terre espérant y retrouver son père.

L'arrestation d'un acheteur d'armes de gros calibre mène les agents de l'unité d'élite sur la piste d'un adolescent surdoué de dix-sept ans.

Ballade en auto à travers des paysages de lave, montagnes et mer.

Le Blow Hole Creek.

Coucher de soleil à Sunset Beach avec palmiers au rivage.

Surfeurs et coucher du soleil sur la plage de Waikiki.

Le poste 15 est assigné à un programme communautaire pour aider les habitants d'un complexe immobilier voué à la destruction à déménager; Andy et Chloé découvrent un homme sévèrement battu dans un logement vacant.

De multiples enlèvements d'enfants mènent l'équipe à une mère désemparée qui ne recule devant rien pour réunir sa famille.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

L'équipe locale de recherche et de sauvetage a besoin d'une embarcation rapide et maniable pouvant naviguer dans les eaux peu profondes entourant la rivière North West.

Une tutrice attachante, un expert en finance, une retraitée allumée et un pharmacien charismatique unissent leurs forces à l'émission.

Les Brown bâtissent une grange, élément clé du dessein ambitieux de Billy; Noah revient et la meute est au complet pour la première fois depuis qu'ils ont quitté l'Alaska.

Alors que des inondations ravagent la région, les Brown doivent travailler main dans la main pour protéger leur exploitation.

Un ouragan s'empare de Los Angeles et des milliers de requins s'abattent sur la ville et terrorisent la population.

Chargées de milliers de requins, plusieurs tornades s'abattent sur New York et menacent de fusionner pour former un gigantesque Sharknado dévastateur.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Les hors-la-loi du volant sont à Tucson, en Arizona, pour la prochaine course, et le désert poussiéreux présente ses propres défis.

Alors que le concours Divco approche, Bill doit affronter un problème majeur qui pourrait en compromettre le déroulement.

La Mariée, après avoir tué deux de ses anciens complices, poursuit sa vengeance contre ceux qui ont massacré sa famille, notamment le fameux Bill, son ancien commanditaire. C'est la renaissance d'un personnage terrassant d'émotion, effectuant un véritable chemin de croix.

Dans la cité souterraine, Ranna réanime Magnus, qui s'avère être la seule personne qui peut sauver la ville des tremblements de terre qui la menacent.

De multiples enlèvements d'enfants mènent l'équipe à une mère désemparée qui ne recule devant rien pour réunir sa famille.

Microbaie avec chasseurs en apnée.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Hauts de falaises et vagues qui frappent le récif.

Surfeurs et enfants en fin de journée sur la plage.

Duncan est de retour dans l'équipe, mais Andy refuse de travailler avec lui; une explosion se produit dans un garage sous-terrain au centre-ville.

L'unité doit déjouer les plans d'une milice raciste qui a planifié plusieurs attentats dans des lieux fréquentés de Toronto.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rémi-Pierre surprend son ami Pierre-François Legendre et l'amène à faire de la lutte à Shawinigan; ils partent ensuite à la chasse aux champignons afin de faire la pizza parfaite et Pierre-François montre ses talents de pizzaïolo.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Les conducteurs doivent se garer dans un stationnement occupé; lors d'un défi que tout le monde attend, les participants tentent de réussir le défi du réservoir d'eau en roulant sur un parcours cahoteux.

Il ne reste plus que quatre participants dans la course pour gagner le titre du pire chauffard canadien.

Dans ce quatrième round de la franchise, Boyka s'apprête à joindre les ligues majeures lorsqu'une mort accidentelle dans le ring le force à se questionner sur ses motivations.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Les conducteurs doivent se garer dans un stationnement occupé; lors d'un défi que tout le monde attend, les participants tentent de réussir le défi du réservoir d'eau en roulant sur un parcours cahoteux.

Les Brown bâtissent une grange, élément clé du dessein ambitieux de Billy; Noah revient et la meute est au complet pour la première fois depuis qu'ils ont quitté l'Alaska.

Alors que des inondations ravagent la région, les Brown doivent travailler main dans la main pour protéger leur exploitation.

Après avoir engagé de nouveaux domestiques, une veuve qui vit dans un grand manoir avec ses deux enfants atteints de photosensibilité est témoin de phénomènes étranges.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

L'équipe locale de recherche et de sauvetage a besoin d'une embarcation rapide et maniable pouvant naviguer dans les eaux peu profondes entourant la rivière North West.

Après une journée d'absence, Helen retrouve le Sanctuaire en désordre.

L'unité doit déjouer les plans d'une milice raciste qui a planifié plusieurs attentats dans des lieux fréquentés de Toronto.

Ballade en auto sur les routes de Big Island à Hawaï.

Des surfeurs qui profitent des vagues de fin de journée.

On profite d'un petit tour de chaloupe à La Tuque.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

La traque du poseur de bombes continue, jusqu'à ce qu'une nouvelle explosion meurtrière retentisse, dans la salle des preuves du commissariat.

Ce qui semble être un incident d'initiation amène la SRU à découvrir la sombre histoire d'une école secondaire; les choses se compliquent lorsque la victime menace de sauter du toit de l'école.

En cours de route pour la station Farpoint, l'Enterprise rencontre "Q" qui les met au défi de prouver que les humains ne sont pas des barbares.

Les garçons construisent un horrible bolide modifié qui doit servir de cadeau d'anniversaire pour la femme d'un client.

Un vieil ami de Collin et Cory veut transformer une motoneige en araignée d'eau qui peut glisser sur le lac en été; les garçons devront faire des modifications spéciales et alléger la motoneige afin qu'elle puisse flotter.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Alors que le concours Divco approche, Bill doit affronter un problème majeur qui pourrait en compromettre le déroulement.

En cours de route pour la station Farpoint, l'Enterprise rencontre "Q" qui les met au défi de prouver que les humains ne sont pas des barbares.

Sheldon fait face à l'échec de sa base de données; Missy se sent oubliée.

Missy vole le camion de son père et prend la route avec son amie Paige.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un banlieusard reçoit une visite qu'il n'oubliera jamais lorsque la voiture d'un voisin percute la sienne, évitant de justesse un désastre.

Il ne reste plus que quatre participants dans la course pour gagner le titre du pire chauffard canadien.

En cours de route pour la station Farpoint, l'Enterprise rencontre "Q" qui les met au défi de prouver que les humains ne sont pas des barbares.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme de l'Oregon est effrayé de découvrir que la main d'un voisin passe sans cesse sous sa clôture.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

Trente-deux coureurs se rendent à San Antonio, au Texas, pour la cinquième édition de la course No Prep Kings.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Lorsque Peter s'inscrit à une course de carambolage, sa femme, Audrey, inquiète, le pousse à reconsidérer sa décision.

Hammond et Daniel partent en expédition vers Atlantis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme de l'Oregon est effrayé de découvrir que la main d'un voisin passe sans cesse sous sa clôture.

Gibbs a été empoisonné par un jessoped et se trouve dans le coma.

Ce qui semble être un incident d'initiation amène la SRU à découvrir la sombre histoire d'une école secondaire; les choses se compliquent lorsque la victime menace de sauter du toit de l'école.

Petite randonnée en 4x4 à La Tuque.

Petite ballade en VR sur le Chemin du Roy à Saint-Sulpice.

On fait du kayak et on pêche à La Tuque.

Petite promenade à La Tuque, sur le bord de la rivière.

C'est le retour au travail pour Andy et Sam; Andy se fait attaquer par un intrus chez Traci; l'unité des crimes sexuels veut résoudre l'affaire.

Alors que les hommes de l'unité d'élite du sergent Parker sont sur le point de donner l'assaut pour démanteler un trafic d'armes, l'intervention est brusquement interrompue quand ils découvrent la présence du frère de Ed Lane au côté des trafiquants.

Les membres de l'Enterprise doivent résoudre l'énigme de la station Farpoint pour éviter d'être condamnés par le tribunal de "Q.".

Hammond et Daniel partent en expédition vers Atlantis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Les membres de l'Enterprise doivent résoudre l'énigme de la station Farpoint pour éviter d'être condamnés par le tribunal de "Q.".

Hammond et Daniel partent en expédition vers Atlantis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme de l'Oregon est effrayé de découvrir que la main d'un voisin passe sans cesse sous sa clôture.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

Les membres de l'Enterprise doivent résoudre l'énigme de la station Farpoint pour éviter d'être condamnés par le tribunal de "Q.".

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme terrifiée court chercher de l'aide auprès d'un voisin après qu'un autre voisin se soit introduit dans son appartement.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

Les participants, accompagnés d'une personnalité connue, doivent deviner quelle note de misérabilisme a été attribuée à des histoires vraies et loufoques.

Pour remporter le grand prix de 3 000 $, on souhaite aux concurrents et leurs complices Marie-Lyne Joncas et Jean-François Mercier de trouver quelle note nos experts leur ont attribuée sur l'échelle de la misère.

À Mississauga, les équipes affrontent leurs peurs lors d'une course effrénée et d'une traversée vertigineuse d'un gratte-ciel.

L'équipe fait des rêves effrayants, mettant en scène une femme mystérieuse morte dans son sommeil.

La planète sur laquelle Harry Maybourne a été réinstallé et est la cible d'un System Lord.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme terrifiée court chercher de l'aide auprès d'un voisin après qu'un autre voisin se soit introduit dans son appartement.

Will se réveille avec des écailles sur le visage, et son apparence continue de se modifier.

Alors que les hommes de l'unité d'élite du sergent Parker sont sur le point de donner l'assaut pour démanteler un trafic d'armes, l'intervention est brusquement interrompue quand ils découvrent la présence du frère de Ed Lane au côté des trafiquants.

Des bateaux et une journée brumeuse à La Grave aux Îles-de-la-Madeleine.

Une magnifique journée sur la dune, aux Îles-de-la-Madeleine.

Des gens se reposent et se promènent sur une plage des Îles-de-la-Madeleine.

Une balade à travers les dunes des Îles-de-la-Madeleine.

L'équipe est à la recherche d'une jeune fille portée disparue. L'enquête les mènera à une confrontation avec un père abusif.

Le service des urgences reçoit l'appel d'une petite fille terrorisée et l'opératrice tente de la calmer, mais la communication est coupée au moment où des coups de feu retentissent.

Lorsque l'équipage trouve un vaisseau plein de cadavres, il ramène à bord de l'Enterprise une maladie qui plonge tout le monde dans un état de folie.

La planète sur laquelle Harry Maybourne a été réinstallé et est la cible d'un System Lord.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

À Mississauga, les équipes affrontent leurs peurs lors d'une course effrénée et d'une traversée vertigineuse d'un gratte-ciel.

Lorsque l'équipage trouve un vaisseau plein de cadavres, il ramène à bord de l'Enterprise une maladie qui plonge tout le monde dans un état de folie.

La planète sur laquelle Harry Maybourne a été réinstallé et est la cible d'un System Lord.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme terrifiée court chercher de l'aide auprès d'un voisin après qu'un autre voisin se soit introduit dans son appartement.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

Lorsque l'équipage trouve un vaisseau plein de cadavres, il ramène à bord de l'Enterprise une maladie qui plonge tout le monde dans un état de folie.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À Salt Lake City, une jeune femme découvre à son réveil que son voisin a vandalisé sa voiture.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Adam et Rob terminent la saison en Indonésie, avec les morsures d'un mille-pattes asiatique géant et d'un python réticulé de 16 pieds.

On jase d'adultère, de gastronomie et de fontaine de Trevi; les joueurs sentent qu'une menace plane sur l'équipe.

Alors que Logan et Nina apprivoisent leur nouveau rôle de parents, Jake se blesse à une cheville, compromettant le combat contre Tyson.

Le Trust tente de faire tomber le gouvernement.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À Salt Lake City, une jeune femme découvre à son réveil que son voisin a vandalisé sa voiture.

Alors qu'Henry et Erika s'apprêtent à sortir au restaurant en amoureux, ils se rendent compte que Will et Abby ont prévu d'aller au même endroit.

Le service des urgences reçoit l'appel d'une petite fille terrorisée et l'opératrice tente de la calmer, mais la communication est coupée au moment où des coups de feu retentissent.

On fait un tour de cheval aux Îles-de-la-Madeleine.

On voit une compilation des plus beaux paysages des Îles-de-la-Madeleine.

Ballade en kayak dans une grotte aux Îles de la Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Plusieurs agents se font piéger à l'intérieur d'une prison alors qu'ils s'apprêtaient à transférer deux détenus.

Ébranlée par une horrible fusillade, l'équipe retourne à la station pour être évaluée par l'agente de la SIU, Jill Hastings; chaque membre de l'équipe est isolé et interrogé séparément au sujet de l'événement, conformément à la procédure.

Tasha est enlevée par le leader des Ligoniens; pour regagner sa liberté, elle doit prendre part à un combat mortel avec la femme de son ravisseur.

Le Trust tente de faire tomber le gouvernement.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les garçons construisent un horrible bolide modifié qui doit servir de cadeau d'anniversaire pour la femme d'un client.

Tasha est enlevée par le leader des Ligoniens; pour regagner sa liberté, elle doit prendre part à un combat mortel avec la femme de son ravisseur.

Le Trust tente de faire tomber le gouvernement.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À Salt Lake City, une jeune femme découvre à son réveil que son voisin a vandalisé sa voiture.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Tasha est enlevée par le leader des Ligoniens; pour regagner sa liberté, elle doit prendre part à un combat mortel avec la femme de son ravisseur.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans l'État de Washington, un homme tente de résoudre un long conflit de limites de propriété en détruisant le bâtiment de son voisin.

Les sept finalistes doivent effectuer des manoeuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

Noah met au point un appareil ingénieux pour en finir avec les taupes; Billy met Rain aux commandes pendant qu'il travaille d'arrache-pied sur la grange.

Alors qu'Ami se prépare à passer des examens de santé, Billy espère que les enfants sauront prendre la relève en leur absence.

Après avoir trouvé des indices dans la maison d'Alex, Cassie suit une piste la menant à un service de jet privé.

Jack doit répondre aux embarrassantes questions d'un simple barbier qui prétend tout connaître sur le projet de la porte des étoiles et sur le SG-1.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans l'État de Washington, un homme tente de résoudre un long conflit de limites de propriété en détruisant le bâtiment de son voisin.

En explorant la forteresse, Magnus et Tesla découvrent que les vampires y ont succédé aux Praxiens.

Ébranlée par une horrible fusillade, l'équipe retourne à la station pour être évaluée par l'agente de la SIU, Jill Hastings; chaque membre de l'équipe est isolé et interrogé séparément au sujet de l'événement, conformément à la procédure.

On fait un tour sur d'immenses plages de sable blanc aux Îles de la Madeleine.

Le kitesurf est très populaire à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

Vaches, chevaux et chèvres à contempler à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

On observe des bateaux et un magnifique lever de soleil aux Îles-de-la-Madeleine.

Après le retour de son frère, Nick est forcé de révéler son passé.

Frank McCormick, un jeune pilote de ligne, est accusé d'avoir assassiné Taylor, sa petite fille âgée de seulement six mois.

L'Enterprise tombe en panne après avoir survolé une planète; le capitaine Picard pense que les Ferengis sont responsables de cet incident, mais découvre bientôt qu'ils ont le même problème; des membres des deux vaisseaux partent explorer la planète.

Jack doit répondre aux embarrassantes questions d'un simple barbier qui prétend tout connaître sur le projet de la porte des étoiles et sur le SG-1.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

On jase d'adultère, de gastronomie et de fontaine de Trevi; les joueurs sentent qu'une menace plane sur l'équipe.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un vieil ami de Collin et Cory veut transformer une motoneige en araignée d'eau qui peut glisser sur le lac en été; les garçons devront faire des modifications spéciales et alléger la motoneige afin qu'elle puisse flotter.

Jack doit répondre aux embarrassantes questions d'un simple barbier qui prétend tout connaître sur le projet de la porte des étoiles et sur le SG-1.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans l'État de Washington, un homme tente de résoudre un long conflit de limites de propriété en détruisant le bâtiment de son voisin.

Les sept finalistes doivent effectuer des manoeuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

L'Enterprise tombe en panne après avoir survolé une planète; le capitaine Picard pense que les Ferengis sont responsables de cet incident, mais découvre bientôt qu'ils ont le même problème; des membres des deux vaisseaux partent explorer la planète.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Six chauffards restent dans la course; deux défis attendent les participants.

Les exploits quotidiens et méconnus d'un groupe de scientifiques, chasseurs de tornades du Midwest aux États-Unis. Jo Harding, qui a vu son père emporté par une tornade quand elle était enfant, sillonne inlassablement les routes du Midwest à la tête d'une petite équipe de météorologues, aventuriers et casse-cou, unis autour d'un même objectif: observer les tornades sur leur terrain d'élection.

Alors qu'une tempête approche, un monteur de lignes s'affaire avec son équipe à consolider une partie du réseau électrique.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Magnus, Watson et Griffin sont en France, à la veille du débarquement des Alliés en Normandie.

Frank McCormick, un jeune pilote de ligne, est accusé d'avoir assassiné Taylor, sa petite fille âgée de seulement six mois.

Un lever de soleil dans un quai des Îles de la Madeleine.

On voit des gens s'adonner à la pêche aux coques aux Îles de la Madeleine.

Des cerfs-volants flottent au-dessus d'un camping aux Îles-de-la-Madeleine.

Un magnifique lever de soleil sur le bord de l'eau à Grande-Entrée aux Îles de la Madeleine.

L'équipe pense que Traci a été enlevée.

L'équipe découvre qu'un client mécontent responsable d'une prise d'otages a aussi commis un vol d'identité; la situation dégénère quand un autre homme impliqué ne recule devant rien pour sauver son fils mourant.

Les garçons construisent un horrible bolide modifié qui doit servir de cadeau d'anniversaire pour la femme d'un client.

Un vieil ami de Collin et Cory veut transformer une motoneige en araignée d'eau qui peut glisser sur le lac en été; les garçons devront faire des modifications spéciales et alléger la motoneige afin qu'elle puisse flotter.

On jase d'adultère, de gastronomie et de fontaine de Trevi; les joueurs sentent qu'une menace plane sur l'équipe.

Noah met au point un appareil ingénieux pour en finir avec les taupes; Billy met Rain aux commandes pendant qu'il travaille d'arrache-pied sur la grange.

Alors qu'Ami se prépare à passer des examens de santé, Billy espère que les enfants sauront prendre la relève en leur absence.

Le président et le vice-président entrent en action lorsque les requins libèrent leur fureur sur Washington, DC.

Chargée de milliers de requins, une tornade de sable ravage Las Vegas, puis menace de détruire la Côte-Ouest et tout le centre des États-Unis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

Trente-deux coureurs se rendent à San Antonio, au Texas, pour la cinquième édition de la course No Prep Kings.

Lorsque Peter s'inscrit à une course de carambolage, sa femme, Audrey, inquiète, le pousse à reconsidérer sa décision.

Après que sa soeur a été sélectionnée pour participer aux violents "Hunger Games," Katniss Everdeen décide de se porter volontaire pour libérer sa soeur de son fardeau. La jeune femme et son comparse du District 12, Peeta, devront affronter 22 autres adolescents ayant entre 12 et 18 ans, jusqu'à la mort.

Plusieurs personnes, dont Ravi, ont disparu à proximité de Carentan.

L'équipe découvre qu'un client mécontent responsable d'une prise d'otages a aussi commis un vol d'identité; la situation dégénère quand un autre homme impliqué ne recule devant rien pour sauver son fils mourant.

Plusieurs personnes pratiquent la pêche aux coques aux Îles-de-la-Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Petite balade sur les routes de Mont-Tremblant.

Une petite promenade en Jeep à Grande-Entrée, aux Îles de la Madeleine.

Quand une fusillade éclate lors d'un match de baseball avec les jeunes du quartier, la relation entre Gail et Steve Peck, son frère, est mise à l'épreuve alors qu'ils recherchent le tireur.

Prévenus par Jules qu'un homme armé a pris en otage les clients d'un restaurant, les membres de l'unité d'élite arrivent sur les lieux.

Rémi-Pierre reçoit à son chalet l'humoriste Marie-Lyne Joncas, et ils naviguent en voilier sur la rivière Saint-Maurice; Rémi-Pierre tente de faire vivre l'activité la plus extrême de la saison à Marie-Lyne: une descente en rappel.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Les sept finalistes doivent effectuer des manoeuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

Six chauffards restent dans la course; deux défis attendent les participants.

Après que sa soeur a été sélectionnée pour participer aux violents "Hunger Games," Katniss Everdeen décide de se porter volontaire pour libérer sa soeur de son fardeau. La jeune femme et son comparse du District 12, Peeta, devront affronter 22 autres adolescents ayant entre 12 et 18 ans, jusqu'à la mort.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Les sept finalistes doivent effectuer des manoeuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

Noah met au point un appareil ingénieux pour en finir avec les taupes; Billy met Rain aux commandes pendant qu'il travaille d'arrache-pied sur la grange.

Alors qu'Ami se prépare à passer des examens de santé, Billy espère que les enfants sauront prendre la relève en leur absence.

La mort d'un agent de la protection des eaux et forêts plonge une petite ville du Maine dans la peur. Une paléontologue, Kelly Scott, est dépêchée sur place pour faire équipe avec le garde forestier, Jack Wells, et le shérif, Hank Keough. Ils sont bientôt rejoints par un professeur qui pense qu'un crocodile marin a élu domicile dans le lac.

Les garçons construisent un horrible bolide modifié qui doit servir de cadeau d'anniversaire pour la femme d'un client.

Un vieil ami de Collin et Cory veut transformer une motoneige en araignée d'eau qui peut glisser sur le lac en été; les garçons devront faire des modifications spéciales et alléger la motoneige afin qu'elle puisse flotter.

Will se retrouve inexplicablement propulsé dans une vie qui n'est pas la sienne.

Prévenus par Jules qu'un homme armé a pris en otage les clients d'un restaurant, les membres de l'unité d'élite arrivent sur les lieux.

Une journée ensoleillée au phare de l'île du Havre aux Maisons, Îles-de-la-Madeleine.

De nombreux oiseaux volent entre les falaises sur le bord d'une plage aux Îles de la Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On relaxe sur le bord d'un quai aux Îles-de-la-Madeleine avec de la brume et des bateaux.

Andy et Sam sont choqués d'apprendre qu'Oliver est le suspect principal de l'enquête de corruption; pire encore: ils n'ont que jusqu'à la fin de la journée pour retrouver Chris Klem, le fournisseur d'explosifs disparu.

Une voiture de police entre en collision avec une automobile où les passagers sont retenus en otage par deux individus armés.

Un essai de propulsion tourne mal et lance l'Enterprise hors de la galaxie, vers un lieu où les pensées se réalisent.

Les garçons réparent un aéroglisseur pour un journaliste qui doit accéder à un village éloigné inondé afin de prendre des photos.

Pour promouvoir son entreprise, un couvreur local veut réutiliser un camion d'escalier d'aéroport d'époque qu'il a acheté à bon marché aux enchères; Collin et Corey ont besoin de réparer le système hydraulique et les stabilisateurs.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Lorsque Peter s'inscrit à une course de carambolage, sa femme, Audrey, inquiète, le pousse à reconsidérer sa décision.

Un essai de propulsion tourne mal et lance l'Enterprise hors de la galaxie, vers un lieu où les pensées se réalisent.

Sheldon s'intéresse à l'émission de télévision préférée de Missy.

Sheldon veut chercher la vie sur d'autres planètes; Mandy répond à la demande en mariage de Georgie; Missy est prise entre deux amis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Six chauffards restent dans la course; deux défis attendent les participants.

Un essai de propulsion tourne mal et lance l'Enterprise hors de la galaxie, vers un lieu où les pensées se réalisent.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Deux voisins se disputent l'accès à une rampe de mise à l'eau et la situation atteint son paroxysme.

Avant de se lancer dans les deux défis de la semaine, les cinq chauffards participent à une démonstration destinée à leur montrer les dangers de la vitesse.