Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Tout est question de tactique, alors que les cinq équipes restantes tentent de se déjouer les unes les autres pour rester dans la course.

Libérée, Dutch est déterminée à réveiller ses amis et à arrêter la Dame avant qu'il ne soit trop tard.

L'équipe est certifiée de nouveau et chaque membre doit rencontrer un psychiatre connu pour avoir relevé des policiers de leurs fonctions; le commandant prétend que ce n'est pas lui qui lui a confié le mandat; la femme d'Ed se prépare à accoucher.

On vit un lever de soleil sur le Mont-Saint-Joseph à Carleton-sur-Mer.

On fait la route de la montagne à la mer, à Carleton-sur-Mer.

On fait une balade relaxante d'une heure en catamaran à Carleton-sur-Mer.

Petite promenade en bateau au Rocher Percé, en Gaspésie.

Huit chauffards se rendent au centre de réhabilitation.

Le docteur Toth a décidé que l'équipe numéro 1 de l'unité d'intervention d'élite serait suspendue de ses fonctions pour divers manquements à la procédure. Entre-temps, Ed est gravement blessé.

Une fissure spatio-temporelle ramène un vaisseau Entreprise du passé dans le présent avec Tasha Yar comme membre d'équipage.

Le colonel O'Neill est réintégré au programme Stargate alors que le programme a été abandonné.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Tout est question de tactique, alors que les cinq équipes restantes tentent de se déjouer les unes les autres pour rester dans la course.

Les équipes restantes se rendent à Tobermory, en Ontario, et dans la péninsule Bruce, où elles se disputent une place en finale.

Une fissure spatio-temporelle ramène un vaisseau Entreprise du passé dans le présent avec Tasha Yar comme membre d'équipage.

Le colonel O'Neill est réintégré au programme Stargate alors que le programme a été abandonné.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Tout est question de tactique, alors que les cinq équipes restantes tentent de se déjouer les unes les autres pour rester dans la course.

Huit chauffards se rendent au centre de réhabilitation.

Une fissure spatio-temporelle ramène un vaisseau Entreprise du passé dans le présent avec Tasha Yar comme membre d'équipage.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Les chauffards commencent leur formation avec une simple tâche ; les chauffards doivent apprendre à regarder où ils veulent aller.

Dolly Parton supervise les athlètes qui s'affrontent sur un parcours ayant pour thème les bonbons.

Nadine, Laurence, Quentin et David rivalisent pour décrocher le plus gros montant possible ; un participant motivé apprend à Julie une nouvelle langue et une surprise crée l'émoi en studio !

Un banlieusard reçoit une visite qu'il n'oubliera jamais lorsque la voiture d'un voisin percute la sienne, évitant de justesse un désastre.

Les chiens détectives préférés des enfants au Canada, issus d'un dessin animé, se transforment en monstres géants.

O'Neill retrouve Daniel Jackson sur la planète Abydos, où il a fondé une famille.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Après avoir échappé à la Dame et retrouvé Lucy, le trio commence à se demander s'il y a un traître parmi eux.

Le docteur Toth a décidé que l'équipe numéro 1 de l'unité d'intervention d'élite serait suspendue de ses fonctions pour divers manquements à la procédure. Entre-temps, Ed est gravement blessé.

On voit des dizaines de milliers de fous de Bassan sur l'île Bonaventure à Percé.

On part en bateau à Percé, pour chercher des baleines.

Le jour se lève au Rocher Percé à Percé, au Québec.

Des gens se baignent et relaxent dans la Rivière d'Émeraude, à Rivière-du-Portage (Percé).

Les chauffards commencent leur formation avec une simple tâche ; les chauffards doivent apprendre à regarder où ils veulent aller.

L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme ; cependant, de nombreux manifestants contestent cette décision.

Après avoir assisté à une conférence cybernétique, Data devient père en créant un enfant androïde ; malgré la grogne du capitaine, l'enfant est invité à choisir son genre et son apparence.

O'Neill retrouve Daniel Jackson sur la planète Abydos, où il a fondé une famille.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Austin, Whitney et Mariel organisent une fête pour Paul en vue de l'arrivée de la petite Bella.

Après avoir assisté à une conférence cybernétique, Data devient père en créant un enfant androïde ; malgré la grogne du capitaine, l'enfant est invité à choisir son genre et son apparence.

O'Neill retrouve Daniel Jackson sur la planète Abydos, où il a fondé une famille.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Les chauffards commencent leur formation avec une simple tâche ; les chauffards doivent apprendre à regarder où ils veulent aller.

Après avoir assisté à une conférence cybernétique, Data devient père en créant un enfant androïde ; malgré la grogne du capitaine, l'enfant est invité à choisir son genre et son apparence.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Les chauffards découvrent le danger des distractions au volant.

Les Brown commencent la construction ambitieuse de leur chalet ; Bam et Gabe partent à la chasse au cerf.

Gabe est attaqué par une autruche agressive et perd son bien le plus précieux.

Cassie parvient à relier les points d'un complot de grande envergure, tandis que Megan tente de se racheter auprès de Shane.

Une larve extraterrestre s'est infiltrée dans le cerveau d'un soldat.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Le trio doit trouver un moyen de s'échapper d'une prison à sécurité maximale.

L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme ; cependant, de nombreux manifestants contestent cette décision.

On se détend au fond d'une grotte, à la vue d'une petite chute d'eau, à Percé.

On parcourt les routes de la Gaspésie sur le toit d'un véhicule récréatif.

Petit voyage en VR de la ville de Cap-Chat, jusqu'à Matane.

On passe une heure au son de l'eau qui coule à la Marmite de Sutton.

Les chauffards découvrent le danger des distractions au volant.

Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales. Les braquages sont diffusés en temps réel sur Internet ; l'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse cote de popularité.

Le frère de Worf, disparu depuis sa naissance, fait son apparition à bord de l'Enterprise et accuse leur père de haute trahison.

Une larve extraterrestre s'est infiltrée dans le cerveau d'un soldat.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Nadine, Laurence, Quentin et David rivalisent pour décrocher le plus gros montant possible ; un participant motivé apprend à Julie une nouvelle langue et une surprise crée l'émoi en studio !

Ceci est une émission publicitaire payée.

Andrew s'essaie au patinage en couple ; avec l'aide d'un athlète olympique, il tente d'exécuter de nombreuses acrobaties.

Une larve extraterrestre s'est infiltrée dans le cerveau d'un soldat.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Les chauffards découvrent le danger des distractions au volant.

Le frère de Worf, disparu depuis sa naissance, fait son apparition à bord de l'Enterprise et accuse leur père de haute trahison.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les équipes sont prêtes pour le test ultime des compétences de conduite de tracteur dans cette finale spectaculaire.

Les terribles conducteurs toujours au centre de réhabilitation doivent manœuvrer et stationner une large remorque.

Henry Brogan est un assassin d'élite âgé de 51 ans qui est prêt à prendre sa retraite après avoir terminé sa 72e mission, mais ses plans sont bouleversés lorsqu'il devient la cible d'un jeune agent mystérieux qui semble pouvoir prédire tous ses mouvements. Brogan découvre que l'agent en question est son clone, plus jeune et plus rapide.

En 2084, un ouvrier constate que sa vie n'est qu'un rêve éveillé organisé par une version transformée de sa femme, depuis la planète Mars.

Dutch entre dans la prison et tente de trouver un moyen de prendre le contrôle du vaisseau.

Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales. Les braquages sont diffusés en temps réel sur Internet ; l'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse cote de popularité.

On fait la route qui relie la ville de Montmagny à la ville de La Pocatière sur le toit d'un VR.

On voit les bateaux et les trains passer sur le bord de la rivière à McMasterville.

Petit arrêt à Beloeil pour voir passer les bateaux.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Les terribles conducteurs toujours au centre de réhabilitation doivent manœuvrer et stationner une large remorque.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison ; une alerte est aussitôt déclenchée ; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

Austin, Whitney et Mariel organisent une fête pour Paul en vue de l'arrivée de la petite Bella.

Andrew s'essaie au patinage en couple ; avec l'aide d'un athlète olympique, il tente d'exécuter de nombreuses acrobaties.

Nadine, Laurence, Quentin et David rivalisent pour décrocher le plus gros montant possible ; un participant motivé apprend à Julie une nouvelle langue et une surprise crée l'émoi en studio !

Les Brown commencent la construction ambitieuse de leur chalet ; Bam et Gabe partent à la chasse au cerf.

Gabe est attaqué par une autruche agressive et perd son bien le plus précieux.

Henry Brogan est un assassin d'élite âgé de 51 ans qui est prêt à prendre sa retraite après avoir terminé sa 72e mission, mais ses plans sont bouleversés lorsqu'il devient la cible d'un jeune agent mystérieux qui semble pouvoir prédire tous ses mouvements. Brogan découvre que l'agent en question est son clone, plus jeune et plus rapide.

Jim Preston, mécanicien à bord d'un vaisseau spatial lancé dans un voyage de 120 années vers une planète lointaine, est réveillé 100 ans trop tôt suite à un bogue de l'ordinateur. Après une année à vivre seul entouré de robots et d'androïdes, il décide de réveiller un autre passager, la journaliste Aurora.

Andrew remettra un horrible trophée au pire chauffard du Canada.

Les conducteurs sont laissés à eux-mêmes dans un stationnement achalandé.

L'équipe ajoute des touches personnalisées à un C10; Ekstensive modifie une Dodge Demon 2018.

Bill et ses collègues transforment un Bronco Roadster rouillé de 68 en un camion tout-terrain très puissant.

Atteignant enfin la montagne Solitaire, Thorin et les Nains, aidés par Bilbon l'Hobbit, ont réussi à récupérer leur royaume et leur trésor ; ils ont également réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa colère sur les habitants de Lac-ville ; les Nains, les Elfes, les Humains, mais aussi les Wrags et les Orques menés par le Nécromancien, convoitent les richesses de la montagne Solitaire.

Le plan de Dutch est compromis par une prise d'otage ; avec D'avin et John, elle doit élaborer une nouvelle stratégie.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison ; une alerte est aussitôt déclenchée ; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

On assiste à un lever de soleil à Sainte-Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On se promène entre le ciel et la terre à Sutton.

On voit des planches de surf et kayaks dans la formation naturelle d'une vague éternelle à Verdun.

Les conducteurs sont laissés à eux-mêmes dans un stationnement achalandé.

Infiltré dans un réseau de trafiquants de drogue, le lieutenant Naismith a monté une opération pour faire tomber tous les acteurs de l'organisation ; après avoir appris que Wordy est atteint de la maladie de Parkinson, Ed lui confisque son arme.

Ceci est une émission publicitaire payée.

On veut devenir riche et célèbre ; on a le choix : tolérer un réalisateur exigeant pour faire une publicité, devenir croupier dans un casino, utiliser des coupons rabais ou se faire piéger par un commis incompétent derrière un comptoir.

Huit chauffards se rendent au centre de réhabilitation.

Les chauffards commencent leur formation avec une simple tâche ; les chauffards doivent apprendre à regarder où ils veulent aller.

Les chauffards découvrent le danger des distractions au volant.

Les terribles conducteurs toujours au centre de réhabilitation doivent manœuvrer et stationner une large remorque.

Les trois finalistes participent à des essais routiers individuels avant que le titre de pire conducteur du Canada ne soit décerné.

Atteignant enfin la montagne Solitaire, Thorin et les Nains, aidés par Bilbon l'Hobbit, ont réussi à récupérer leur royaume et leur trésor ; ils ont également réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa colère sur les habitants de Lac-ville ; les Nains, les Elfes, les Humains, mais aussi les Wrags et les Orques menés par le Nécromancien, convoitent les richesses de la montagne Solitaire.

Huit chauffards se rendent au centre de réhabilitation.

Les chauffards testent leurs habiletés à déneiger au volant d'un chasse-neige.

Les Brown commencent la construction ambitieuse de leur chalet ; Bam et Gabe partent à la chasse au cerf.

Gabe est attaqué par une autruche agressive et perd son bien le plus précieux.

Modifiés génétiquement, des survivants doivent lutter pour échapper aux légions de morts-vivants de Raccoon City.

Andrew s'essaie au patinage en couple ; avec l'aide d'un athlète olympique, il tente d'exécuter de nombreuses acrobaties.

Un banlieusard reçoit une visite qu'il n'oubliera jamais lorsque la voiture d'un voisin percute la sienne, évitant de justesse un désastre.

L'équipe se rend sur une base militaire pour retrouver le véritable corps de la Dame.

Infiltré dans un réseau de trafiquants de drogue, le lieutenant Naismith a monté une opération pour faire tomber tous les acteurs de l'organisation ; après avoir appris que Wordy est atteint de la maladie de Parkinson, Ed lui confisque son arme.

On passe une petite heure de relaxation aux chutes de la Chaudière à Lévis.

On admire kayaks et bateaux au pied du vieux pont de Québec.

On passe une heure à regarder les trains dans la gare de triage de Saint-Hubert.

Petite promenade à vélo à partir de Sainte-Catherine; on passe également sous le nouveau pont Champlain en construction.

Les chauffards testent leurs habiletés à déneiger au volant d'un chasse-neige.

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin ; la journée est occupée : les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.

Une force extraterrestre enlève Picard à l'insu de l'équipage et le remplace par un sosie animé par une force maléfique.

La vie sur une ferme est plus exigeante qu'elle en a l'air. Andrew tente d'inséminer une vache, de tondre des moutons et de ferrer un cheval.

Une guerre de farces fait rage alors qu'Austin se prépare pour sa prochaine course à l'Atlanta Motor Speedway.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les équipes sont prêtes pour le test ultime des compétences de conduite de tracteur dans cette finale spectaculaire.

Le Gas Monkey obtient une rémunération record ; Richard pourrait payer pour récupérer sa Ferrari Dark Horse.

Une force extraterrestre enlève Picard à l'insu de l'équipage et le remplace par un sosie animé par une force maléfique.

Meemaw et Dale concluent une affaire douteuse et Mary et George ravivent la flamme de leur amour.

George est invité à aider l'équipe de football; Mandy découvre les activités secrètes de Georgie et Meemaw.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les équipes sont prêtes pour le test ultime des compétences de conduite de tracteur dans cette finale spectaculaire.

Les chauffards testent leurs habiletés à déneiger au volant d'un chasse-neige.

Une force extraterrestre enlève Picard à l'insu de l'équipage et le remplace par un sosie animé par une force maléfique.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Après une compétition pleine de boue, de folie et de désordre, on présente les meilleurs moments de la série.

On expérimente les manœuvres serrées dans un parcours en croix ; les chauffards tentent de faire une livraison expresse.

Les deux hommes travaillent sur la carcasse délabrée d'un camion laitier Ford F4 de 1952.

Bill et son équipe sont mis à l'épreuve par la carcasse endommagée d'un Suburban de 1970.

L'équipe de Gas Monkey se hâte pour être la première à installer un moteur Hellcat dans son International Scout de 1979.

Sur une planète où les femmes sont traitées comme des objets, Samantha Carter se bat pour l'amour véritable et l'égalité.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Après une compétition pleine de boue, de folie et de désordre, on présente les meilleurs moments de la série.

Dutch et Zeph prennent la route vers une dangereuse secte afin de découvrir comment détruire la Dame.

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin ; la journée est occupée : les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.

Une petite heure de vélo sans effort sur l'Estriade à Granby.

On voit le soleil se lever au Mont-St-Bruno.

On voit les écluses de Saint-Lambert en action avec deux paquebots d'importance à l'oeuvre.

On parcourt la bande du canal Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu en vélo.

On expérimente les manœuvres serrées dans un parcours en croix ; les chauffards tentent de faire une livraison expresse.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite ; lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

Le capitaine Picard prend des vacances et se retrouve vite impliqué dans la recherche d'une arme disparue dans le futur.

Sur une planète où les femmes sont traitées comme des objets, Samantha Carter se bat pour l'amour véritable et l'égalité.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Après une compétition pleine de boue, de folie et de désordre, on présente les meilleurs moments de la série.

Bill et son équipe sont mis à l'épreuve par la carcasse endommagée d'un Suburban de 1970.

Le capitaine Picard prend des vacances et se retrouve vite impliqué dans la recherche d'une arme disparue dans le futur.

Sur une planète où les femmes sont traitées comme des objets, Samantha Carter se bat pour l'amour véritable et l'égalité.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Après une compétition pleine de boue, de folie et de désordre, on présente les meilleurs moments de la série.

On expérimente les manœuvres serrées dans un parcours en croix ; les chauffards tentent de faire une livraison expresse.

Le capitaine Picard prend des vacances et se retrouve vite impliqué dans la recherche d'une arme disparue dans le futur.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme vandalise un dépanneur du New Jersey en ramassant au hasard des articles sur les étagères.

Le titre de pire chauffard plane au-dessus des têtes des trois conducteurs toujours coincés au centre de réhabilitation.

Un mannequin et son mari, combattant de MMA, affrontent une paire d'amoureux bruyants, des retraités précoces et les plus fabuleux quadragénaires.

Pour la finale, les dernières équipes sont poussées à leurs limites pour gagner le titre convoité de champions.

Sur Wallach IX, la jeune Valya Harkonnen fait une promesse à l'Ordre ; trente ans plus tard, Valya doit faire face à une menace.

O'Neill et l'équipage du SG-1 découvrent une planète divisée en deux peuples.

Une femme vandalise un dépanneur du New Jersey en ramassant au hasard des articles sur les étagères.

Le plan de la Dame se réalise, et les Killjoys doivent rapidement trouver un moyen de la vaincre.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite ; lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

Promenade en vélo jusqu'au lac à Beauharnois.

On vit une heure au rythme des chevaux à Cowansville.

St-Jean-sur-Richelieu est connu entre autres pour son Festival des Montgolfières; on profite de cette heure pour faire un tour et pour assister à différentes envolées.

Une heure au pied de la grande roue du Vieux-Port de Montréal.

Le titre de pire chauffard plane au-dessus des têtes des trois conducteurs toujours coincés au centre de réhabilitation.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

L'équipage de l'Enterprise essaie d'entrer en contact avec un organisme vivant d'origine extraterrestre, mais des Romulans ont le même projet.

O'Neill et l'équipage du SG-1 découvrent une planète divisée en deux peuples.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme vandalise un dépanneur du New Jersey en ramassant au hasard des articles sur les étagères.

Pour la finale, les dernières équipes sont poussées à leurs limites pour gagner le titre convoité de champions.

L'équipage de l'Enterprise essaie d'entrer en contact avec un organisme vivant d'origine extraterrestre, mais des Romulans ont le même projet.

O'Neill et l'équipage du SG-1 découvrent une planète divisée en deux peuples.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme vandalise un dépanneur du New Jersey en ramassant au hasard des articles sur les étagères.

Le titre de pire chauffard plane au-dessus des têtes des trois conducteurs toujours coincés au centre de réhabilitation.

L'équipage de l'Enterprise essaie d'entrer en contact avec un organisme vivant d'origine extraterrestre, mais des Romulans ont le même projet.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe ; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Huit des conducteurs les plus catastrophiques du pays se rendent, en toute sécurité, au Centre de réadaptation pour conducteurs.

Six concurrents s'attaquent à Frogs in Space, à Ribbit River et à Frog Skull Island, pour participer à la grande finale.

Des participants avec une forte personnalité se retrouvent autour de la table de jeu ; prise de bec à l'horizon quand un joueur en enguirlande un autre et une belle surprise attend les amateurs de "L'amour est dans le pré.".

Un homme de l'Oregon est effrayé de découvrir que la main d'un voisin passe sans cesse sous sa clôture.

Breakaway tombe sous le charme d'un misogyne séduisant qui est en fait un monstre séduisant.

L'équipage du SG-1 enquête sur la disparition du vaisseau SG-9.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe ; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Dutch utilise Khylen pour tendre un piège à la Dame ; un affrontement épique s'ensuit.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

On devient agriculteur pour le temps d'une heure.

On prend le temps de faire une petite balade en moto dans les Cantons-de-l'Est.

Promenade sur les belles routes des Cantons-de-l'Est.

Le jour se lève à McMasterville sur le bord de l'eau et du pont de train.

Huit des conducteurs les plus catastrophiques du pays se rendent, en toute sécurité, au Centre de réadaptation pour conducteurs.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice ; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

L'équipage de l'Enterprise essaie d'aider un jeune ingénieur, le lieutenant Barclay, qui est obsédé par un monde fantasmatique : holodeck ; sa maladie met l'Enterprise en danger.

L'équipage du SG-1 enquête sur la disparition du vaisseau SG-9.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe ; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Une guerre de farces fait rage alors qu'Austin se prépare pour sa prochaine course à l'Atlanta Motor Speedway.

L'équipage de l'Enterprise essaie d'aider un jeune ingénieur, le lieutenant Barclay, qui est obsédé par un monde fantasmatique : holodeck ; sa maladie met l'Enterprise en danger.

L'équipage du SG-1 enquête sur la disparition du vaisseau SG-9.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe ; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Huit des conducteurs les plus catastrophiques du pays se rendent, en toute sécurité, au Centre de réadaptation pour conducteurs.

L'équipage de l'Enterprise essaie d'aider un jeune ingénieur, le lieutenant Barclay, qui est obsédé par un monde fantasmatique : holodeck ; sa maladie met l'Enterprise en danger.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Les chauffeurs travaillent à deux et s'attaquent au "tête-à-tête renversé.".

Lorsque le ranch est menacé par des chasseurs envahissants, Gabe apprend à monter à cheval.

Un front froid menaçant s'approche de la montagne et la famille met les bêtes à l'abri.

Lorsqu'un bibliothécaire disparu depuis 200 ans réapparaît, il rouvre une ancienne bibliothèque magique fermée depuis longtemps.

O'Neill fait face à la mort de son jeune fils après être entré en contact avec un cristal mystérieux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Dans la ville de Mawinhaken, une journée ordinaire prend une tournure terrifiante lorsque les morts commencent à se réveiller.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice ; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

Une heure de bateau gonflable sur la rivière à Sutton.

On passe un moment relaxant dans les rapides de Sainte-Catherine.

Une heure d'eau et de bateau au fleuve à Longueuil.

On vit une balade en moto au Mont-Orford.

Les chauffeurs travaillent à deux et s'attaquent au "tête-à-tête renversé.".

Les membres de l'unité d'intervention d'élite pensent avoir affaire à un simple cambriolage ; lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention, ils découvrent que c'est plutôt une remise de rançon qui a mal tourné.

Le vaisseau d'exploration personnel de Data explose au cours d'une mission, et l'équipage de l'Enterprise le croit détruit.

O'Neill fait face à la mort de son jeune fils après être entré en contact avec un cristal mystérieux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Des participants avec une forte personnalité se retrouvent autour de la table de jeu ; prise de bec à l'horizon quand un joueur en enguirlande un autre et une belle surprise attend les amateurs de "L'amour est dans le pré.".

Ceci est une émission publicitaire payée.

La vie sur une ferme est plus exigeante qu'elle en a l'air. Andrew tente d'inséminer une vache, de tondre des moutons et de ferrer un cheval.

O'Neill fait face à la mort de son jeune fils après être entré en contact avec un cristal mystérieux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Les chauffeurs travaillent à deux et s'attaquent au "tête-à-tête renversé.".

Le vaisseau d'exploration personnel de Data explose au cours d'une mission, et l'équipage de l'Enterprise le croit détruit.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées !

Une femme qui tente d'acheter de l'alcool dans une pharmacie refuse de présenter ses papiers d'identité.

Il ne reste que sept conducteurs au centre de réadaptation. Ces derniers se retrouvent à bord d'un autobus scolaire et, à tour de rôle, tenteront de manœuvrer le bus autour d'une piste.

Après la mort de leur mère, deux frères organisent une série de braquages, visant uniquement les agences d'une même banque. Ils n'ont que quelques jours pour éviter la saisie de leur propriété familiale, et comptent rembourser la banque avec leur propre argent. À leurs trousses, un ranger bientôt à la retraite et son adjoint sont bien décidés à les arrêter.