Le soleil se lève sur l'île du Havre aux Maisons, aux Îles de la Madeleine.

On passe une heure aux Îles-de-la-Madeleine avec les pêcheurs qui reviennent au quai.

On vit un lever de soleil sur le Mont-Saint-Joseph à Carleton-sur-Mer.

On fait la route de la montagne à la mer, à Carleton-sur-Mer.

La dépendance de Chris atteint un paroxysme quand un appel anodin place Dov et Chris au milieu d'une enquête; Chris et Dov se retrouvent à lutter pour leur vie.

Prisonnier exemplaire dans un établissement de haute sécurité, Anton Burrows s'apprête à être libéré sur parole mais les Amiri, les proches de l'homme qu'il a tué, s'y opposent.

Bill et les gars transforment un Ford F-150 2017 accidenté en un véhicule unique à l'air furieux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À la cinquième sortie de pêche de Caitlin Krause, celle-ci n'est plus une débutante.

Le débutant texan Andrew Neystel commence son essai de trois semaines sur le Valdimar.

L'émoi se trouve à bord de l'Entreprise lorsque Picard et l'équipage découvrent que Data leur ment.

Alors que l'émission est déjà bien avancée, on découvre les personnalités qui sont toujours dans la course.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Andrew doit voir s'il peut effectuer des travaux sous-marins.

C'est maintenant le temps d'exécuter un virage en trois points à bord d'un autobus scolaire; on explore les virages grâce au frein à main dans un espace confiné; les conducteurs tentent un virage à 180 degrés en roulant à la renverse.

L'émoi se trouve à bord de l'Entreprise lorsque Picard et l'équipage découvrent que Data leur ment.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les chauffards doivent réussir un stationnement en parallèle. Puis, on roule à haute vitesse dans une course de slalom au centre de réadaptation.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Pour la première fois dans l'histoire de la liste, Chief et Shawn doivent découvrir comment gagner l'un sans l'autre.

Slim Thug veut qu'une Cadillac 59 rouillée soit adaptée au code vestimentaire du reste de sa collection de voitures.

L'histoire se passe en 2010; la menace des Gou'ald a été éradiquée et les Aschens ont enfin accepté de partager leur technologie avec SG-1.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Jonhnny et Pawter assistent à une réunion de famille; D'avin subit des effets secondaires après l'expérience de Khlyen.

Prisonnier exemplaire dans un établissement de haute sécurité, Anton Burrows s'apprête à être libéré sur parole mais les Amiri, les proches de l'homme qu'il a tué, s'y opposent.

On fait une balade relaxante d'une heure en catamaran à Carleton-sur-Mer.

Petite promenade en bateau au Rocher Percé, en Gaspésie.

On voit des dizaines de milliers de fous de Bassan sur l'île Bonaventure à Percé.

On part en bateau à Percé, pour chercher des baleines.

Le poste 15 est assigné à un programme communautaire pour aider les habitants d'un complexe immobilier voué à la destruction à déménager; Andy et Chloé découvrent un homme sévèrement battu dans un logement vacant.

L'avocat Adam Westfall est détenu sous la menace d'une arme à feu par Donald Mitchell, qui vient d'obtenir la garde de ses enfants au détriment de sa femme Helen.

L'émoi se trouve à bord de l'Entreprise lorsque Picard et l'équipage découvrent que Data leur ment.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Pour la première fois dans l'histoire de la liste, Chief et Shawn doivent découvrir comment gagner l'un sans l'autre.

Tout le monde à bord de l'Entreprise prend Riker, blessé au cours d'une mission de contact, pour un extraterrestre.

L'histoire se passe en 2010; la menace des Gou'ald a été éradiquée et les Aschens ont enfin accepté de partager leur technologie avec SG-1.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les chauffards doivent réussir un stationnement en parallèle. Puis, on roule à haute vitesse dans une course de slalom au centre de réadaptation.

Tout le monde à bord de l'Entreprise prend Riker, blessé au cours d'une mission de contact, pour un extraterrestre.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

Des pères musclés, des planchistes et un couple de constructeurs s'affrontent dans l'espoir de gagner 25 000$, et une épopée unique avec John Cena.

Le suspense est à son comble, tant du côté des traîtres que des fidèles.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le fils d'Apophis est entre les mains de Daniel. Ce dernier recueille d'importantes informations permettant de combattre plus efficacement les ennemis du SG Command.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

À la recherche d'un mystérieux plasma vert, les Killjoys rencontrent Sam Romwell, un collectionneur galactique.

L'avocat Adam Westfall est détenu sous la menace d'une arme à feu par Donald Mitchell, qui vient d'obtenir la garde de ses enfants au détriment de sa femme Helen.

Le jour se lève au Rocher Percé à Percé, au Québec.

Des gens se baignent et relaxent dans la Rivière d'Émeraude, à Rivière-du-Portage (Percé).

On se détend au fond d'une grotte, à la vue d'une petite chute d'eau, à Percé.

On parcourt les routes de la Gaspésie sur le toit d'un véhicule récréatif.

Duncan est de retour dans l'équipe, mais Andy refuse de travailler avec lui; une explosion se produit dans un garage sous-terrain au centre-ville.

Une équipe doit localiser et secourir un politicien avant qu'un animateur radio vengeur ne le tue en ondes.

Tout le monde à bord de l'Entreprise prend Riker, blessé au cours d'une mission de contact, pour un extraterrestre.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Des pères musclés, des planchistes et un couple de constructeurs s'affrontent dans l'espoir de gagner 25 000$, et une épopée unique avec John Cena.

Slim Thug veut qu'une Cadillac 59 rouillée soit adaptée au code vestimentaire du reste de sa collection de voitures.

L'Entreprise est obligé d'adopter une énorme créature extraterrestre après avoir tué sa mère.

Le fils d'Apophis est entre les mains de Daniel. Ce dernier recueille d'importantes informations permettant de combattre plus efficacement les ennemis du SG Command.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

L'Entreprise est obligé d'adopter une énorme créature extraterrestre après avoir tué sa mère.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Justine Dupont poursuit une vague dans le Pacifique, là où, trois ans plus tôt, elle a subi la plus grave blessure de sa carrière.

Au cours d'un voyage en voiture en Californie du Sud, Bohus et Shaun trouvent un juke-box d'époque qui a besoin de réparations et l'emportent à Los Angeles pour le faire restaurer.

On accueille les humoristes gagnants des rondes éliminatoires pour les quarts de finale; le juge invité: Yves P. Pelletier.

Être allergique à ses propres émotions; Marie-Soleil Dion et Billy Tellier tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux événements misérables de ce soir.

Les Soo Cyclones font leur retour en prévision du dernier match très intense de la saison des Bulldogs.

Daniel et un autre membre du SG se suicident après être revenus d'une planète extra-terrestre, alors que le reste de leur équipe tombe dans un profond coma; le SG-1 découvre une source lumineuse responsable de la tragédie.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dutch tente de trouver des réponses à ses questions en interrogeant un agent; affaibli, mais rusé, l'agent manipule les Killjoys pour les dresser les uns contre les autres.

Une équipe doit localiser et secourir un politicien avant qu'un animateur radio vengeur ne le tue en ondes.

Petit voyage en VR de la ville de Cap-Chat, jusqu'à Matane.

On passe une heure au son de l'eau qui coule à la Marmite de Sutton.

On fait la route qui relie la ville de Montmagny à la ville de La Pocatière sur le toit d'un VR.

On voit les bateaux et les trains passer sur le bord de la rivière à McMasterville.

La traque du poseur de bombes continue, jusqu'à ce qu'une nouvelle explosion meurtrière retentisse, dans la salle des preuves du commissariat.

Une prise d'otage dans une station-service devient beaucoup plus urgente lorsque le ravisseur révèle qu'un chef de secte est sur le point de tuer ses adeptes dans son lieu de rassemblement.

L'Entreprise est obligé d'adopter une énorme créature extraterrestre après avoir tué sa mère.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Justine Dupont poursuit une vague dans le Pacifique, là où, trois ans plus tôt, elle a subi la plus grave blessure de sa carrière.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Au cours d'un voyage en voiture en Californie du Sud, Bohus et Shaun trouvent un juke-box d'époque qui a besoin de réparations et l'emportent à Los Angeles pour le faire restaurer.

Perdu dans un trou noir, l'équipage de l'Enterprise est en proie à des hallucinations et à un délire paranoïaque; le commandant Picard tente de mettre fin à cette mystérieuse épidémie de terreur.

Daniel et un autre membre du SG se suicident après être revenus d'une planète extra-terrestre, alors que le reste de leur équipe tombe dans un profond coma; le SG-1 découvre une source lumineuse responsable de la tragédie.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Perdu dans un trou noir, l'équipage de l'Enterprise est en proie à des hallucinations et à un délire paranoïaque; le commandant Picard tente de mettre fin à cette mystérieuse épidémie de terreur.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Rhaenyra se lance dans une entreprise risquée tandis qu'Aemond prend des mesures pour remodeler le Conseil vert.

Lors d'une visite à l'Académie de l'Armée de l'air, Carter fait la connaissance de Jennifer Hailey, une cadette prometteuse, mais de tendance très rebelle.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dutch, D'avin et Alvis découvrent un ancien laboratoire secret; Johnny et Pawter essaient de libérer Old Town, mais Jelco contrecarre leur plan.

Une prise d'otage dans une station-service devient beaucoup plus urgente lorsque le ravisseur révèle qu'un chef de secte est sur le point de tuer ses adeptes dans son lieu de rassemblement.

Petit arrêt à Beloeil pour voir passer les bateaux.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On assiste à un lever de soleil à Sainte-Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

C'est le retour au travail pour Andy et Sam; Andy se fait attaquer par un intrus chez Traci; l'unité des crimes sexuels veut résoudre l'affaire.

Après l'enlèvement du sergent Gregory Parker, son équipe fait tout pour le retrouver; alors qu'ils en apprennent davantage sur les personnes qui l'ont enlevé, ils découvrent un secret qu'il a caché pendant 10 ans.

Perdu dans un trou noir, l'équipage de l'Enterprise est en proie à des hallucinations et à un délire paranoïaque; le commandant Picard tente de mettre fin à cette mystérieuse épidémie de terreur.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les équipes sont prêtes pour le test ultime des compétences de conduite de tracteur dans cette finale spectaculaire.

Lors d'une visite à l'Académie de l'Armée de l'air, Carter fait la connaissance de Jennifer Hailey, une cadette prometteuse, mais de tendance très rebelle.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Andrew essaie de faire de la moto et de cracher du feu.

Les participants commencent leur réadaptation et personne ne sait comment ils vont y arriver; ils apprennent comment vérifier correctement leurs angles morts.

Une jeune analyste informatique tombe par hasard sur des informations ultrasecrètes qui mettent sa vie en péril.

Du chaos éclate lorsque des criminels détournent un wagon de métro de la ville de New York. Un employé se sert de son savoir répandu du système souterrain pour déjouer les malfaiteurs qui menacent de tuer les otages si une rançon ne leur est pas payée.

Andrew essaie de faire de la moto et de cracher du feu.

Dutch tente d'obtenir des informations de Jelco, mais des citoyens d'Old Town l'accusent d'avoir hébergé un fugitif.

Après l'enlèvement du sergent Gregory Parker, son équipe fait tout pour le retrouver; alors qu'ils en apprennent davantage sur les personnes qui l'ont enlevé, ils découvrent un secret qu'il a caché pendant 10 ans.

On se promène entre le ciel et la terre à Sutton.

On voit des planches de surf et kayaks dans la formation naturelle d'une vague éternelle à Verdun.

On passe une petite heure de relaxation aux chutes de la Chaudière à Lévis.

On admire kayaks et bateaux au pied du vieux pont de Québec.

L'équipe est à la recherche d'une jeune fille portée disparue. L'enquête les mènera à une confrontation avec un père abusif.

Le SRU est à la poursuite d'un homme qui assassine des trafiquants de drogue; l'équipe découvre qu'il cherche à venger la mort par overdose de son jeune frère et l'incendie de son commerce.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Être allergique à ses propres émotions; Marie-Soleil Dion et Billy Tellier tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux événements misérables de ce soir.

À la cinquième sortie de pêche de Caitlin Krause, celle-ci n'est plus une débutante.

Le débutant texan Andrew Neystel commence son essai de trois semaines sur le Valdimar.

Des pères musclés, des planchistes et un couple de constructeurs s'affrontent dans l'espoir de gagner 25 000$, et une épopée unique avec John Cena.

Une jeune analyste informatique tombe par hasard sur des informations ultrasecrètes qui mettent sa vie en péril.

Johnny Utah, un agent du FBI, a pour mission d'infiltrer un groupe criminel qui tente par ses actions de déstabiliser le marché mondial de la finance. Utilisant des moyens inusités pour réaliser une série de vols audacieux et spectaculaires, les membres de l'organisation sont de véritables athlètes de sports extrêmes. Après s'être illustré lors d'une épreuve de surf, Utah est accepté au sein du clan dirigé par Bodhi, avec qui il se lie d'amitié.

Les chauffards doivent réussir un stationnement en parallèle. Puis, on roule à haute vitesse dans une course de slalom au centre de réadaptation.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Slim Thug veut qu'une Cadillac 59 rouillée soit adaptée au code vestimentaire du reste de sa collection de voitures.

Un complot se trame au coeur de la Maison-Blanche: la plus haute autorité du pays est en danger. Augustus Gibbons vient lui-même d'échapper à un attentat au sein du quartier général secret de la NSA. Personne n'est en sécurité. Afin de l'aider à déjouer la machination, Gibbons a besoin d'un nouvel agent XXX.

On accueille les humoristes gagnants des rondes éliminatoires pour les quarts de finale; le juge invité: Yves P. Pelletier.

Au cours d'un voyage en voiture en Californie du Sud, Bohus et Shaun trouvent un juke-box d'époque qui a besoin de réparations et l'emportent à Los Angeles pour le faire restaurer.

Dutch obtient enfin des réponses à ses questions; Dutch et les frères Jaqobis doivent trouver la source du plasma vert et la détruire.

Le SRU est à la poursuite d'un homme qui assassine des trafiquants de drogue; l'équipe découvre qu'il cherche à venger la mort par overdose de son jeune frère et l'incendie de son commerce.

On passe une heure à regarder les trains dans la gare de triage de Saint-Hubert.

Petite promenade à vélo à partir de Sainte-Catherine; on passe également sous le nouveau pont Champlain en construction.

Une petite heure de vélo sans effort sur l'Estriade à Granby.

On voit le soleil se lever au Mont-St-Bruno.

Plusieurs agents se font piéger à l'intérieur d'une prison alors qu'ils s'apprêtaient à transférer deux détenus.

Les compétences de négociateur de Sam Braddock sont mises à l'épreuve lorsqu'il établit un lien particulier avec un tireur d'élite qui se cache dans un stade dont la démolition est prévue.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les équipes sont prêtes pour le test ultime des compétences de conduite de tracteur dans cette finale spectaculaire.

Les chauffards doivent réussir un stationnement en parallèle. Puis, on roule à haute vitesse dans une course de slalom au centre de réadaptation.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Les participants commencent leur réadaptation et personne ne sait comment ils vont y arriver; ils apprennent comment vérifier correctement leurs angles morts.

Un complot se trame au coeur de la Maison-Blanche: la plus haute autorité du pays est en danger. Augustus Gibbons vient lui-même d'échapper à un attentat au sein du quartier général secret de la NSA. Personne n'est en sécurité. Afin de l'aider à déjouer la machination, Gibbons a besoin d'un nouvel agent XXX.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

À Détroit en 1978, deux malfrats kidnappent la femme d'un entrepreneur véreux qui refuse de payer la rançon.

Andrew essaie de faire de la moto et de cracher du feu.

Être allergique à ses propres émotions; Marie-Soleil Dion et Billy Tellier tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux événements misérables de ce soir.

Avec l'aide d'un odieux commerçant du marché noir, Dutch et D'avin cherchent une arme puissante capable de détruire le Hullen; Johnny reçoit un appel à l'aide de Clara, ce qui le dirige vers le monde souterrain des Hackmod.

Les compétences de négociateur de Sam Braddock sont mises à l'épreuve lorsqu'il établit un lien particulier avec un tireur d'élite qui se cache dans un stade dont la démolition est prévue.

On voit les écluses de Saint-Lambert en action avec deux paquebots d'importance à l'oeuvre.

On parcourt la bande du canal Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu en vélo.

Promenade en vélo jusqu'au lac à Beauharnois.

On vit une heure au rythme des chevaux à Cowansville.

Après le retour de son frère, Nick est forcé de révéler son passé.

L'arrestation d'un acheteur d'armes de gros calibre mène les agents de l'unité d'élite sur la piste d'un adolescent surdoué de dix-sept ans.

Slim Thug veut qu'une Cadillac 59 rouillée soit adaptée au code vestimentaire du reste de sa collection de voitures.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Lorsque les fonds rocheux de Thor's Bank menacent la palangre de Pall Jonsson, Caitlin doit intervenir et rester calme.

Les deux bateaux retournent à leur port d'attache commun pour les vacances de Noël, ce qui permet aux équipages de se rencontrer.

Un parasite menace de transformer Georgi en créature extraterrestre; la docteure Crusher se bat contre la montre pour tenter de localiser ce virus.

Le suspense est à son comble, tant du côté des traîtres que des fidèles.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Andrew essaie de faire de la moto et de cracher du feu.

Les participants commencent leur réadaptation et personne ne sait comment ils vont y arriver; ils apprennent comment vérifier correctement leurs angles morts.

Un parasite menace de transformer Georgi en créature extraterrestre; la docteure Crusher se bat contre la montre pour tenter de localiser ce virus.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Les Monkeys mettent les bouchées doubles alors qu'ils tentent de terminer la construction de la Buick Riviera 1972 à temps pour le SEMA.

Un visage familier revient vers la 405 avec une nouvelle voiture pleine de potentiel.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Le SGC est infecté par une sonde extraterrestre qui se télécharge dans les ordinateurs.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

La quête de John pour retrouver Clara commence à irriter quelques personnes; Dutch et D'avin essaient d'entraîner une bande de petits génies qui n'ont aucune expérience sur le terrain.

L'arrestation d'un acheteur d'armes de gros calibre mène les agents de l'unité d'élite sur la piste d'un adolescent surdoué de dix-sept ans.

St-Jean-sur-Richelieu est connu entre autres pour son Festival des Montgolfières; on profite de cette heure pour faire un tour et pour assister à différentes envolées.

Une heure au pied de la grande roue du Vieux-Port de Montréal.

On devient agriculteur pour le temps d'une heure.

On prend le temps de faire une petite balade en moto dans les Cantons-de-l'Est.

L'équipe pense que Traci a été enlevée.

De multiples enlèvements d'enfants mènent l'équipe à une mère désemparée qui ne recule devant rien pour réunir sa famille.

Un parasite menace de transformer Georgi en créature extraterrestre; la docteure Crusher se bat contre la montre pour tenter de localiser ce virus.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les Monkeys mettent les bouchées doubles alors qu'ils tentent de terminer la construction de la Buick Riviera 1972 à temps pour le SEMA.

Un visage familier revient vers la 405 avec une nouvelle voiture pleine de potentiel.

Barclay reçoit des capacités intellectuelles supérieures d'une forme de vie extraterrestre; il met en danger le vaisseau Enterprise.

Le SGC est infecté par une sonde extraterrestre qui se télécharge dans les ordinateurs.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Barclay reçoit des capacités intellectuelles supérieures d'une forme de vie extraterrestre; il met en danger le vaisseau Enterprise.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Les nouvelles équipes ont soif de victoire; une équipe de premiers répondants et une autre équipe qui supplie Jackie Chan de les adopter sont tous en compétition pour avoir une chance de gagner 25 000$.

Les retrouvailles.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le SG-1 retourne sur une planète qu'il a aidé à libérer jadis du joug de Goa'uld.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les Killjoys localisent un vaisseau Black Root sur une planète ravagée par les radiations; arrivés sur place, ils découvrent une base d'entraînement Hullen habitée par des personnages hideux qui leur révèlent des informations sur leur passé.

De multiples enlèvements d'enfants mènent l'équipe à une mère désemparée qui ne recule devant rien pour réunir sa famille.

Promenade sur les belles routes des Cantons-de-l'Est.

Le jour se lève à McMasterville sur le bord de l'eau et du pont de train.

Une heure de bateau gonflable sur la rivière à Sutton.

On passe un moment relaxant dans les rapides de Sainte-Catherine.

Quand une fusillade éclate lors d'un match de baseball avec les jeunes du quartier, la relation entre Gail et Steve Peck, son frère, est mise à l'épreuve alors qu'ils recherchent le tireur.

L'unité doit déjouer les plans d'une milice raciste qui a planifié plusieurs attentats dans des lieux fréquentés de Toronto.

Barclay reçoit des capacités intellectuelles supérieures d'une forme de vie extraterrestre; il met en danger le vaisseau Enterprise.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les nouvelles équipes ont soif de victoire; une équipe de premiers répondants et une autre équipe qui supplie Jackie Chan de les adopter sont tous en compétition pour avoir une chance de gagner 25 000$.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Picard a rendez-vous avec une ancienne petite amie; l'intervention de Q pour faciliter leur relation va lui compliquer la vie.

Le SG-1 retourne sur une planète qu'il a aidé à libérer jadis du joug de Goa'uld.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Picard a rendez-vous avec une ancienne petite amie; l'intervention de Q pour faciliter leur relation va lui compliquer la vie.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Les relations entre les surfeurs et les conducteurs de motomarines sont importantes, car ceux-ci sont aussi des sauveteurs.