Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; un cortège de juges évalueront leur travail; on se demande quelle équipe craquera sous la pression et devra plier bagage.

Un défi multiple attend les équipes du deuxième groupe; jugées par le public et leurs rivales, elles devront préparer des plats à emporter, puis aller les livrer elles-mêmes dans le voisinage; on se demande qui livrera la marchandise.

Une compétition amicale attend les équipes du premier groupe; à l'honneur: deux passe-temps prisés par les Australiens: le BBQ et le boulingrin; on se demande qui marquera le plus de points.

Miami est réputée pour ses plages et sa vie nocturne; mais c'est la nourriture qui lui donne toute sa saveur; des sandwichs cubains aux pattes de crabe en passant par la tarte à la lime, Andrew s'intéresse aux nombreuses spécialités de Miami.

À Buenos Aires, les spécialités culinaires sont influencées par les traditions; le boeuf grillé, le chimichurri et la confiture de lait sont à l'honneur, tandis qu'Andrew découvre le mélange des cultures qui inspirent la gastronomie de la ville.

Une journée dans la tête et dans l'estomac de l'humoriste Pierre-Yves Roy-Desmarais; comme s'il avait besoin d'énergie, le joyeux drille donne rendez-vous à Sébastien Benoit au Café Pista dans le quartier Rosemont-La Petite Patrie.

Les adresses gourmandes de la pétillante et inspirante Anick Lemay sont au menu; la comédienne a d'abord choisi Mamie Clafoutis pour un matin sucré et caféiné.

Incursion dans l'univers gourmand de l'auteur et comédien Simon Boulerice; il prépare la scène pour l'animateur Sébastien Benoit dans un lieu unique du quartier Petite-Bourgogne de Montréal.

En avant les pirouettes! L'animateur Brad Smith et les juges Ron Ben-Israel, Eddie Jackson et Danni Rose veulent voir des gâteaux dignes d'être ovationnés et qui évoquent le ballet emblématique de Tchaïkovski des fêtes de fin d'année.

La nuit est longue pour les chefs; en équipes, les candidats surmontent un défi colossal; en plus de devoir cuisiner une viande pendant de longues heures, ils réalisent qu'ils auront du mal à récupérer leurs ingrédients.

Les coanimateurs de "La poule aux d'or" sont en liberté sur la Rive-Sud de Montréal; la pétillante Julie Houle a préparé une journée faste pour son acolyte Sébastien Benoit.

Un duo frère et soeur a ouvert un restaurant portoricain avant la pandémie. Depuis, il lutte pour maintenir l'établissement à flot malgré des équipements défectueux, un personnel réduit et des difficultés financières. Gordon pourra-t-il les sauver?

Plus que 5 chefs dans la course! Ces derniers doivent créer un plat qui ne laissera pas un goût amer en utilisant du kombucha, la boisson fermentée à la mode. Puis, deux chefs s'affrontent pour une place en demi-finale en cuisinant avec un wok.

On accorde 40 minutes aux 16 chefs pour réaliser un plat digne de figurer sur le nouveau menu bar de Hell's Kitchen; puis, ils doivent se préparer au premier service de cette nouvelle saison.

Les aspirants-chefs doivent reproduire une présentation de fruits de mer à quatre étages le plus rapidement possible; la première équipe à compléter le défi aura la chance de passer une journée à Malibu.

Les chefs toujours dans la compétition participent à un jeu de hasard où ils doivent choisir et se partager des ingrédients pour créer leur propre plat unique; chaque chef a 45 minutes pour le réaliser, en utilisant une protéine.

Un changement surprenant dans l'organisation déplaît à plusieurs des concurrents, et la tension dans les dortoirs est à son comble; le lendemain, les chefs doivent travailler en duo et cuire sur bois différentes sortes de poisson.

On accorde 30 minutes aux chefs toujours en lice afin de créer une pizza inspirée d'un pays tiré au sort; puis, au repas du soir où l'Italie est à l'honneur, des invités de marque font leur apparition; les deux brigades éprouvent des difficultés.

L'heure de la grande finale a sonné pour nos trois derniers finalistes; au menu, un gâteau de mariage royal.

La compétition gourmande est de retour avec 13 des meilleurs pâtissiers au pays; pour débuter, les concurrents doivent préparer un gâteau aux fruits, six tranches de gâteau des anges identiques et le gâteau d'anniversaire dont ils ont toujours rêvé.

Les pâtissiers doivent préparer 12 barres de biscuits au chocolat, 12 rouleaux de figues identiques (la collation préférée du père de Paul) et, pour finir, une sculpture en biscuits en 3D.

À partir d'une pâte levée, les pâtissiers doivent préparer un pain fourré à partager; puis, Paul leur demande de réaliser huit pains à hamburger ainsi que quatre boulettes végétariennes; enfin, ils doivent réaliser un étalage de pains décoratifs.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; on se demande qui verra son amour pour la cuisine ébranlé par la pression et qui restera en plein contrôle de ses moyens.

Les équipes du premier groupe doivent cuisiner pour des juges très exigeants: des enfants; on se demande qui parviendra à satisfaire ces nombreuses bouches affamées et qui manquera d'énergie avant la fin de la journée.

Les équipes du deuxième groupe doivent tenir leur propre stand de rue asiatique; la maîtrise du wok et du dosage des épices sera clé pour satisfaire les clients; alors qu'une équipe est en difficulté, la mauvaise est envoyée à l'élimination.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; une équipe parviendra à la perfection alors que l'autre, malgré toute sa bonne volonté, devra plier bagage.

Les équipes du deuxième groupe s'invitent à une fête autour de la piscine; la compétition est plus féroce que jamais alors qu'il ne reste plus que dix équipes dans la course.

Andrew s'intéresse aux trésors culinaires de la capitale de l'Uruguay; dans cette Mecque de la viande où l'on affectionne le thé yerba mate, il découvre l'asado, le chivito, un sandwich au steak tranché mince, et le boeuf pané et frit.

Andrew présente la cuisine trépidante de la ville côtière de Guayaquil, en Équateur; il essaie tout de cette gastronomie aux saveurs vives, du crabe rouge de mangrove à une boulette de plantain garnie de morceaux de porc croustillants.

Andrew explore la cuisine des Bermudes, un territoire britannique à l'âme caribéenne; les plats locaux reflètent la diversité de la population de l'île; il découvre la soupe de poisson, le poulet jerk, la langouste et le gâteau au manioc.

Andrew visite Raleigh, Durham et Chapel Hill, trois villes de la Caroline du Nord; plaque tournante de l'enseignement supérieur, cette région abrite une scène gastronomique florissante où abondent les charmes du Sud et les grillades sur le barbecue.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; une équipe parviendra à la perfection alors que l'autre, malgré toute sa bonne volonté, devra plier bagage.

Les équipes du deuxième groupe s'invitent à une fête autour de la piscine; la compétition est plus féroce que jamais alors qu'il ne reste plus que dix équipes dans la course.

Pour la dernière semaine, le jury se rend dans le Sud, à Avignon; des amateurs impressionnent par la qualité, la technicité et la gourmandise des gâteaux qu'ils proposent.

Plus que 5 chefs dans la course! Ces derniers doivent créer un plat qui ne laissera pas un goût amer en utilisant du kombucha, la boisson fermentée à la mode. Puis, deux chefs s'affrontent pour une place en demi-finale en cuisinant avec un wok.

On accorde 40 minutes aux 16 chefs pour réaliser un plat digne de figurer sur le nouveau menu bar de Hell's Kitchen; puis, ils doivent se préparer au premier service de cette nouvelle saison.

Les aspirants-chefs doivent reproduire une présentation de fruits de mer à quatre étages le plus rapidement possible; la première équipe à compléter le défi aura la chance de passer une journée à Malibu.

Les chefs toujours dans la compétition participent à un jeu de hasard où ils doivent choisir et se partager des ingrédients pour créer leur propre plat unique; chaque chef a 45 minutes pour le réaliser, en utilisant une protéine.

Un changement surprenant dans l'organisation déplaît à plusieurs des concurrents, et la tension dans les dortoirs est à son comble; le lendemain, les chefs doivent travailler en duo et cuire sur bois différentes sortes de poisson.

On accorde 30 minutes aux chefs toujours en lice afin de créer une pizza inspirée d'un pays tiré au sort; puis, au repas du soir où l'Italie est à l'honneur, des invités de marque font leur apparition; les deux brigades éprouvent des difficultés.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

Après un périple de sept semaines à travers la France entière à la recherche du meilleur gâteau de France, c'est enfin l'heure de la semaine finale.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; c'est le calme avant la tempête au cours de cet affrontement décisif alors qu'un concurrent perd le contrôle et déverse sa colère.

L'amour est dans l'air pour les équipes du premier groupe; ces dernières devront préparer avec amour des soupers romantiques pour des couples; en fin de compte, malgré toutes ses bonnes intentions, une équipe quittera la cuisine avec le coeur brisé.

Les équipes du deuxième groupe prennent les rênes d'un restaurant; elles doivent servir des assiettes à partager à des groupes de clients en pause repas; une équipe commence toutefois à sentir la soupe chaude et risque l'élimination.

On trouve les meilleurs plats des Pays-Bas à Amsterdam; avec des classiques culinaires tout simples comme les bitterballen et le haring, Andrew découvre ce qui rend la destination néerlandaise si délicieuse.

Après un périple de sept semaines à travers la France entière à la recherche du meilleur gâteau de France, c'est enfin l'heure de la semaine finale.

En avant les pirouettes! L'animateur Brad Smith et les juges Ron Ben-Israel, Eddie Jackson et Danni Rose veulent voir des gâteaux dignes d'être ovationnés et qui évoquent le ballet emblématique de Tchaïkovski des fêtes de fin d'année.

Andrew explore les lieux mythiques et les trésors culinaires d'Hollywood, en Californie; il met en vedette les steaks et les martinis, le poisson entier cuit à la vapeur à la thaï, le pain plat arménien garni de boeuf haché et la crème glacée perse.

Andrew plonge dans la gastronomie décontractée de Santa Monica, en Californie; avec ses kilomètres de littoral, Santa Monica est le paradis de la soupe épicée aux fruits de mer, de la salade de poulet chinoise et des Tsukemen, ces plats japonais.

La ville de Bangkok, en Thaïlande, recèle de trésors culinaires; elle en compte tellement qu'un second voyage s'impose; du bar entier cuit à la vapeur au curry massaman, Andrew présente les repas à partager et les saveurs exotiques de la ville.

Andrew explore les mets exotiques de l'île paradisiaque de Phuket, en Thaïlande; du crabe au curry épicé aux collations de rue sucrées et croustillantes, la gastronomie de Phuket, avec sa cuisine multiculturelle, est un régal pour les sens.

Andrew part à la découverte de Kyoto; de l'expérience culinaire à plusieurs plats connue sous le nom de kaiseki, à l'humble nourriture réconfortante de tous les jours appelée obanzai, Andrew savoure les plus anciennes traditions culinaires du Japon.

Andrew s'aventure à Kanazawa, au Japon, une ville moderne aux traditions ancestrales; des crabes de Kano pêchés dans la région aux sushis préparés avec du riz vieilli et des fruits de mer frais, il découvre des mets alléchants authentiques.

Andrew explore la cuisine multiculturelle de Phoenix, en Arizona; en plus de sa forte influence mexicaine, avec des plats comme les chilaquiles et le pozole, cette ville se démarque avec sa pizza napolitaine et ses populaires hot-dogs de Sonoran.

Andrew fait une tournée gastronomique de Las Vegas, au Nevada; de la poitrine de caille farcie au foie gras aux alléchants steaks de Kobe, en passant par le classique veau parmigiana et les succulents mets thaïs, la ville du péché a tout pour plaire.

Andrew se rend à Hawaï pour découvrir sa cuisine décontractée; des anciennes traditions, comme le laulau et le poisson opakapaka, aux nouvelles traditions, comme le loco moco et le poulet huli-huli, il s'imprègne de la culture alimentaire de l'île.

Un voyage culinaire à travers les plats typiques de Tahiti attend Andrew; qu'il s'agisse de goûter à une version polynésienne du ceviche ou à des crevettes d'eau douce enrobées d'une sauce sucrée à la noix de coco, Andrew sera délicieusement dépaysé.

Andrew explore les lieux mythiques et les trésors culinaires d'Hollywood, en Californie; il met en vedette les steaks et les martinis, le poisson entier cuit à la vapeur à la thaï, le pain plat arménien garni de boeuf haché et la crème glacée perse.

Andrew plonge dans la gastronomie décontractée de Santa Monica, en Californie; avec ses kilomètres de littoral, Santa Monica est le paradis de la soupe épicée aux fruits de mer, de la salade de poulet chinoise et des Tsukemen, ces plats japonais.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; c'est le calme avant la tempête au cours de cet affrontement décisif alors qu'un concurrent perd le contrôle et déverse sa colère.

Après un périple de sept semaines à travers la France entière à la recherche du meilleur gâteau de France, c'est enfin l'heure de la semaine finale.

Un duo frère et soeur a ouvert un restaurant portoricain avant la pandémie. Depuis, il lutte pour maintenir l'établissement à flot malgré des équipements défectueux, un personnel réduit et des difficultés financières. Gordon pourra-t-il les sauver?

Le chef Irvine vient à la rescousse du Foxfire Grill à Alexandria, en Virginie; les propriétaires ne comprennent pas pourquoi ils ne sont pas rentables; leur restaurant est bien situé et ils travaillent dur.

Le chef Irvine vole au secours du Perella's Ristorante à Warren, dans le Rhode Island; le propriétaire n'a pas actualisé le menu, le décor, ni ses opinions depuis l'ouverture du restaurant il y a 25 ans; il s'entête à vouloir rester comme ça.

Le chef Irvine tente de sauver un moulin vieux de 200 ans à Garrettsville, dans l'Ohio; la propriétaire du Garrett's Mill Brewing Co est dépassée par les événements depuis que son mari a dû reprendre son travail pour maintenir le restaurant à flot.

Le chef Irvine va à Ferguson, dans le Missouri, pour aider un restaurant communautaire; le couple propriétaire du Drake's Place est à court d'argent et d'options; il aimerait que son fils s'implique davantage, mais le père a du mal à céder les rênes.

Le Balcony est l'un des plus anciens restaurants de fruits de mer cajuns de la Louisiane; la propriétaire y travaille fort depuis 28 ans; le chef Irvine a besoin qu'elle devienne la patronne, et non l'amie des employés, sinon elle perdra tout.

L'actrice Evelyne Brochu est en ville et en profite pour visiter ses coups de coeur du Plateau Mont-Royal et du Sud-Ouest.

Les huit meilleurs pâtissiers amateurs vont relever d'ultimes épreuves gourmandes; seul l'un d'entre eux sera sacré Meilleur gâteau de France et verra son gâteau signature vendue dans une prestigieuse enseigne de pâtisserie partout en France.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; alors qu'une équipe voit son rêve prendre fin, l'autre atteint le nirvana malgré des critiques mitigées.

Les huit équipes toujours dans la course ont l'eau à la bouche; elles doivent créer une crème glacée qui surprendra les juges; l'équipe gagnante verra sa création vendue dans tous les supermarchés Coles de l'Australie.

Les soeurs de Sydney Jess et Emma sont fin prêtes pour la deuxième ronde de la compétition; elles cuisinent avec coeur et avec style afin de montrer toute l'étendue de leurs talents.

Henry et Anna cultivent les truffes et le goût de la victoire, mais gagner ne sera pas aussi facile qu'anticipé pour le duo de frère et soeur de Tasmanie.

Pour la première fois dans l'histoire de l'émission, une équipe est priée de partir; on se demande si les mères Kim et Suong parviendront à tirer leur épingle du jeu malgré la tempête qui se déchaîne.

Les huit meilleurs pâtissiers amateurs vont relever d'ultimes épreuves gourmandes; seul l'un d'entre eux sera sacré Meilleur gâteau de France et verra son gâteau signature vendue dans une prestigieuse enseigne de pâtisserie partout en France.

Plus que 5 chefs dans la course! Ces derniers doivent créer un plat qui ne laissera pas un goût amer en utilisant du kombucha, la boisson fermentée à la mode. Puis, deux chefs s'affrontent pour une place en demi-finale en cuisinant avec un wok.

On accorde 40 minutes aux 16 chefs pour réaliser un plat digne de figurer sur le nouveau menu bar de Hell's Kitchen; puis, ils doivent se préparer au premier service de cette nouvelle saison.

Les aspirants-chefs doivent reproduire une présentation de fruits de mer à quatre étages le plus rapidement possible; la première équipe à compléter le défi aura la chance de passer une journée à Malibu.

Les chefs toujours dans la compétition participent à un jeu de hasard où ils doivent choisir et se partager des ingrédients pour créer leur propre plat unique; chaque chef a 45 minutes pour le réaliser, en utilisant une protéine.

Un changement surprenant dans l'organisation déplaît à plusieurs des concurrents, et la tension dans les dortoirs est à son comble; le lendemain, les chefs doivent travailler en duo et cuire sur bois différentes sortes de poisson.

On accorde 30 minutes aux chefs toujours en lice afin de créer une pizza inspirée d'un pays tiré au sort; puis, au repas du soir où l'Italie est à l'honneur, des invités de marque font leur apparition; les deux brigades éprouvent des difficultés.

La ville de Bangkok, en Thaïlande, recèle de trésors culinaires; elle en compte tellement qu'un second voyage s'impose; du bar entier cuit à la vapeur au curry massaman, Andrew présente les repas à partager et les saveurs exotiques de la ville.

Andrew explore les mets exotiques de l'île paradisiaque de Phuket, en Thaïlande; du crabe au curry épicé aux collations de rue sucrées et croustillantes, la gastronomie de Phuket, avec sa cuisine multiculturelle, est un régal pour les sens.

L'amour est dans l'air pour les équipes du premier groupe; ces dernières devront préparer avec amour des soupers romantiques pour des couples; en fin de compte, malgré toutes ses bonnes intentions, une équipe quittera la cuisine avec le coeur brisé.

Andrew explore les lieux mythiques et les trésors culinaires d'Hollywood, en Californie; il met en vedette les steaks et les martinis, le poisson entier cuit à la vapeur à la thaï, le pain plat arménien garni de boeuf haché et la crème glacée perse.

Les huit meilleurs pâtissiers amateurs vont relever d'ultimes épreuves gourmandes; seul l'un d'entre eux sera sacré Meilleur gâteau de France et verra son gâteau signature vendue dans une prestigieuse enseigne de pâtisserie partout en France.

Cap sur les Laurentides avec le comédien et animateur Frédéric Pierre; c'est d'abord à Saint-Sauveur que cette aventure gourmande débute.

L'heure de la grande finale a sonné pour nos trois derniers finalistes; au menu, un gâteau de mariage royal.

La compétition gourmande est de retour avec 13 des meilleurs pâtissiers au pays; pour débuter, les concurrents doivent préparer un gâteau aux fruits, six tranches de gâteau des anges identiques et le gâteau d'anniversaire dont ils ont toujours rêvé.

Les pâtissiers doivent préparer 12 barres de biscuits au chocolat, 12 rouleaux de figues identiques (la collation préférée du père de Paul) et, pour finir, une sculpture en biscuits en 3D.

À partir d'une pâte levée, les pâtissiers doivent préparer un pain fourré à partager; puis, Paul leur demande de réaliser huit pains à hamburger ainsi que quatre boulettes végétariennes; enfin, ils doivent réaliser un étalage de pains décoratifs.

Le comédien Jean-Philippe Perras dévoile ses incontournables de ses quartiers favoris montréalais.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Le chef Ramsay apprend aux 12 concurrents comment préparer six des recettes les plus populaires de Hell's Kitchen; chaque équipe a 25 minutes pour les recréer, et toutes les trois minutes, ils doivent faire sortir un de leurs membres de la cuisine.

Les concurrents doivent préparer un plat unique en utilisant des viandes exotiques -- du sanglier, du chevreuil et du wapiti -- qui faisaient partie du menu des premiers homo sapiens; chaque équipe devra chasser à la lance les cinq ingrédients.

Un chef invité expert en cuisson de poisson rejoint le chef Ramsay pour juger le défi, où plusieurs espèces différentes sont à l'honneur; au repas du soir, les chefs veulent impressionner les invités VIP.

Les chefs encore en lice sont accueillis dans la salle à manger par Gordon et un dromadaire; ils sont alors soumis au fameux test de goût à l'aveugle, où ils doivent reconnaître des épices.

Tard en soirée, les aspirants-chefs reçoivent un appel du chef Ramsay qui leur donne des instructions pour le prochain défi; on leur accorde 20$ afin d'acheter les ingrédients nécessaires pour créer trois plats de pâtes de belle qualité.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Un duo frère et soeur a ouvert un restaurant portoricain avant la pandémie. Depuis, il lutte pour maintenir l'établissement à flot malgré des équipements défectueux, un personnel réduit et des difficultés financières. Gordon pourra-t-il les sauver?

Le chef Irvine rencontre la propriétaire du Lil G's Kajun en Louisiane; avec l'aide de sa fille, Therese a réussi à se maintenir à flot; mais après avoir perdu plus de 100 000$, elle est à court d'options.

Mike et Cherita ont fondé leur restaurant familial, le Blue Orleans, à Chattanooga; aujourd'hui, ils sont en instance de divorce et leurs enfants sont pris entre deux feux; le chef Irvine devra ramener la paix dans cette famille.

Le chef Irvine se rend à Delray Beach, en Floride, pour redonner vie à la Taverna Trela; les clients désertent l'endroit, qui est négligé depuis la mort des parents du propriétaire; Robert devra sauver ce restaurant grec familial.

Le pasteur Andrew a perdu tout espoir; son restaurant familial, le Loyd Have Mercy à Titusville, en Floride, perd 4000 $ par mois; Robert doit aider Andrew à retrouver sa passion et sa confiance en lui, sinon son restaurant fermera ses portes.

Criblé de dettes, le restaurant Habanera à Houston, au Texas, est sur le point de fermer; les querelles internes sont incessantes; Robert devra convaincre le propriétaire de prendre du recul, ou il perdra à la fois son restaurant et sa famille.

Andrew part à la découverte de Kyoto; de l'expérience culinaire à plusieurs plats connue sous le nom de kaiseki, à l'humble nourriture réconfortante de tous les jours appelée obanzai, Andrew savoure les plus anciennes traditions culinaires du Japon.

Andrew s'aventure à Kanazawa, au Japon, une ville moderne aux traditions ancestrales; des crabes de Kano pêchés dans la région aux sushis préparés avec du riz vieilli et des fruits de mer frais, il découvre des mets alléchants authentiques.

Les équipes du deuxième groupe prennent les rênes d'un restaurant; elles doivent servir des assiettes à partager à des groupes de clients en pause repas; une équipe commence toutefois à sentir la soupe chaude et risque l'élimination.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; alors qu'une équipe voit son rêve prendre fin, l'autre atteint le nirvana malgré des critiques mitigées.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

La nuit est longue pour les chefs; en équipes, les candidats surmontent un défi colossal; en plus de devoir cuisiner une viande pendant de longues heures, ils réalisent qu'ils auront du mal à récupérer leurs ingrédients.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; c'est le calme avant la tempête au cours de cet affrontement décisif alors qu'un concurrent perd le contrôle et déverse sa colère.

L'amour est dans l'air pour les équipes du premier groupe; ces dernières devront préparer avec amour des soupers romantiques pour des couples; en fin de compte, malgré toutes ses bonnes intentions, une équipe quittera la cuisine avec le coeur brisé.

Les équipes du deuxième groupe prennent les rênes d'un restaurant; elles doivent servir des assiettes à partager à des groupes de clients en pause repas; une équipe commence toutefois à sentir la soupe chaude et risque l'élimination.

Andrew plonge dans la gastronomie décontractée de Santa Monica, en Californie; avec ses kilomètres de littoral, Santa Monica est le paradis de la soupe épicée aux fruits de mer, de la salade de poulet chinoise et des Tsukemen, ces plats japonais.

On découvre les charmantes adresses du quartier Rosemont et ses environs avec Émily Bégin; la chanteuse convie Sébastien pour une journée à l´italienne en débutant par un latte au Café Paquebot; ils se rendent ensuite chez Pizzeria Gema.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Le chef Irvine rencontre la propriétaire du Lil G's Kajun en Louisiane; avec l'aide de sa fille, Therese a réussi à se maintenir à flot; mais après avoir perdu plus de 100 000$, elle est à court d'options.

Mike et Cherita ont fondé leur restaurant familial, le Blue Orleans, à Chattanooga; aujourd'hui, ils sont en instance de divorce et leurs enfants sont pris entre deux feux; le chef Irvine devra ramener la paix dans cette famille.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Quatre chefs s'affrontent en demi-finales. Ils devront mettre en valeur l'un des éléments gustatifs traditionnels avec une touche piquante. Leur temps est compté. Chaque pincée peut faire la différence entre une place en finale et l'élimination.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

La nuit est longue pour les chefs; en équipes, les candidats surmontent un défi colossal; en plus de devoir cuisiner une viande pendant de longues heures, ils réalisent qu'ils auront du mal à récupérer leurs ingrédients.

Les pâtissiers doivent réaliser un gâteau contenant un produit laitier de culture; puis, Prue leur demande de confectionner 12 demoiselles d'honneur; enfin, les pâtissiers sont invités à préparer des sucreries indiennes à base de lait.

Trois défis inspirés des années folles attendent les pâtissiers; ces derniers devront créer des tartes à la crème burlesques, 18 beignets soufflés fourrés à la confiture de framboise et un gâteau d'au moins deux étages sur le thème du cocktail.

Les pâtissiers doivent réaliser un gâteau meringué d'au moins trois étages; ensuite, Prue leur demande de réussir six verrines étagées identiques; enfin, les pâtissiers doivent épater les juges avec un gâteau explosif: la bombe glacée.

Des gâteaux inspirés des célébrations du monde entier; les pâtissiers doivent réaliser 24 brioches inspirées d'une fête ou d'un festival, 12 cassatas une pâtisserie frite servie pendant les carnavals en Italie et un gâteau étagé malaisien.

Des pâtissiers doivent apporter une touche salée à un classique français: la tarte Tatin; ils doivent ensuite recréer une tarte marocaine à l'aide d'une pâte warka et, enfin, créer une tarte verticale composée d'au moins deux tartes distinctes.

Andrew explore la cuisine multiculturelle de Phoenix, en Arizona; en plus de sa forte influence mexicaine, avec des plats comme les chilaquiles et le pozole, cette ville se démarque avec sa pizza napolitaine et ses populaires hot-dogs de Sonoran.

Andrew fait une tournée gastronomique de Las Vegas, au Nevada; de la poitrine de caille farcie au foie gras aux alléchants steaks de Kobe, en passant par le classique veau parmigiana et les succulents mets thaïs, la ville du péché a tout pour plaire.

Les huit équipes toujours dans la course ont l'eau à la bouche; elles doivent créer une crème glacée qui surprendra les juges; l'équipe gagnante verra sa création vendue dans tous les supermarchés Coles de l'Australie.

Les soeurs de Sydney Jess et Emma sont fin prêtes pour la deuxième ronde de la compétition; elles cuisinent avec coeur et avec style afin de montrer toute l'étendue de leurs talents.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

En avant les pirouettes! L'animateur Brad Smith et les juges Ron Ben-Israel, Eddie Jackson et Danni Rose veulent voir des gâteaux dignes d'être ovationnés et qui évoquent le ballet emblématique de Tchaïkovski des fêtes de fin d'année.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; alors qu'une équipe voit son rêve prendre fin, l'autre atteint le nirvana malgré des critiques mitigées.

Les huit équipes toujours dans la course ont l'eau à la bouche; elles doivent créer une crème glacée qui surprendra les juges; l'équipe gagnante verra sa création vendue dans tous les supermarchés Coles de l'Australie.

Les soeurs de Sydney Jess et Emma sont fin prêtes pour la deuxième ronde de la compétition; elles cuisinent avec coeur et avec style afin de montrer toute l'étendue de leurs talents.

Henry et Anna cultivent les truffes et le goût de la victoire, mais gagner ne sera pas aussi facile qu'anticipé pour le duo de frère et soeur de Tasmanie.

Pour la première fois dans l'histoire de l'émission, une équipe est priée de partir; on se demande si les mères Kim et Suong parviendront à tirer leur épingle du jeu malgré la tempête qui se déchaîne.

Arnaud Soly entraîne Sébastien dans un périple alléchant à travers les quartiers marquants de sa jeunesse.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Le chef Irvine se rend à Delray Beach, en Floride, pour redonner vie à la Taverna Trela; les clients désertent l'endroit, qui est négligé depuis la mort des parents du propriétaire; Robert devra sauver ce restaurant grec familial.

Le pasteur Andrew a perdu tout espoir; son restaurant familial, le Loyd Have Mercy à Titusville, en Floride, perd 4000 $ par mois; Robert doit aider Andrew à retrouver sa passion et sa confiance en lui, sinon son restaurant fermera ses portes.

Les équipes sont appelées à mettre l'hiver à l'honneur; qu'il s'agisse de randonnées glaciales ou de batailles de boules de neige, leurs délicieux gâteaux devront mettre en scène de jolies créatures profitant des joies de l'hiver en forêt.

Place à la parade du père Noël! Des merveilleuses fanfares aux fabuleux chars allégoriques, l'animateur Brad Smith demande aux équipes de confectionner de grands gâteaux qui impressionneront les juges Ron Ben-Israel, Eddie Jackson et Danni Rose.

Fatigués, affamés et à bout de ressources, les chefs entrevoient enfin la demi-finale; même si la victoire est loin d'être gagnée, les candidats sont prêts à tout pour rester dans l'aventure.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Andrew explore les lieux mythiques et les trésors culinaires d'Hollywood, en Californie; il met en vedette les steaks et les martinis, le poisson entier cuit à la vapeur à la thaï, le pain plat arménien garni de boeuf haché et la crème glacée perse.

Andrew plonge dans la gastronomie décontractée de Santa Monica, en Californie; avec ses kilomètres de littoral, Santa Monica est le paradis de la soupe épicée aux fruits de mer, de la salade de poulet chinoise et des Tsukemen, ces plats japonais.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

L'actrice Evelyne Brochu est en ville et en profite pour visiter ses coups de coeur du Plateau Mont-Royal et du Sud-Ouest.

Le comédien Jean-Philippe Perras dévoile ses incontournables de ses quartiers favoris montréalais.

On découvre les charmantes adresses du quartier Rosemont et ses environs avec Émily Bégin; la chanteuse convie Sébastien pour une journée à l´italienne en débutant par un latte au Café Paquebot; ils se rendent ensuite chez Pizzeria Gema.

Arnaud Soly entraîne Sébastien dans un périple alléchant à travers les quartiers marquants de sa jeunesse.

Les pâtissiers doivent réaliser un gâteau contenant un produit laitier de culture; puis, Prue leur demande de confectionner 12 demoiselles d'honneur; enfin, les pâtissiers sont invités à préparer des sucreries indiennes à base de lait.

Trois défis inspirés des années folles attendent les pâtissiers; ces derniers devront créer des tartes à la crème burlesques, 18 beignets soufflés fourrés à la confiture de framboise et un gâteau d'au moins deux étages sur le thème du cocktail.

Les pâtissiers doivent réaliser un gâteau meringué d'au moins trois étages; ensuite, Prue leur demande de réussir six verrines étagées identiques; enfin, les pâtissiers doivent épater les juges avec un gâteau explosif: la bombe glacée.

Des gâteaux inspirés des célébrations du monde entier; les pâtissiers doivent réaliser 24 brioches inspirées d'une fête ou d'un festival, 12 cassatas une pâtisserie frite servie pendant les carnavals en Italie et un gâteau étagé malaisien.

Des pâtissiers doivent apporter une touche salée à un classique français: la tarte Tatin; ils doivent ensuite recréer une tarte marocaine à l'aide d'une pâte warka et, enfin, créer une tarte verticale composée d'au moins deux tartes distinctes.

Le chef Irvine rencontre la propriétaire du Lil G's Kajun en Louisiane; avec l'aide de sa fille, Therese a réussi à se maintenir à flot; mais après avoir perdu plus de 100 000$, elle est à court d'options.

Mike et Cherita ont fondé leur restaurant familial, le Blue Orleans, à Chattanooga; aujourd'hui, ils sont en instance de divorce et leurs enfants sont pris entre deux feux; le chef Irvine devra ramener la paix dans cette famille.

Criblé de dettes, le restaurant Habanera à Houston, au Texas, est sur le point de fermer; les querelles internes sont incessantes; Robert devra convaincre le propriétaire de prendre du recul, ou il perdra à la fois son restaurant et sa famille.

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Quatre chefs s'affrontent en demi-finales. Ils devront mettre en valeur l'un des éléments gustatifs traditionnels avec une touche piquante. Leur temps est compté. Chaque pincée peut faire la différence entre une place en finale et l'élimination.

Place à la parade du père Noël! Des merveilleuses fanfares aux fabuleux chars allégoriques, l'animateur Brad Smith demande aux équipes de confectionner de grands gâteaux qui impressionneront les juges Ron Ben-Israel, Eddie Jackson et Danni Rose.

Fatigués, affamés et à bout de ressources, les chefs entrevoient enfin la demi-finale; même si la victoire est loin d'être gagnée, les candidats sont prêts à tout pour rester dans l'aventure.

La ville de Bangkok, en Thaïlande, recèle de trésors culinaires; elle en compte tellement qu'un second voyage s'impose; du bar entier cuit à la vapeur au curry massaman, Andrew présente les repas à partager et les saveurs exotiques de la ville.

Andrew explore les mets exotiques de l'île paradisiaque de Phuket, en Thaïlande; du crabe au curry épicé aux collations de rue sucrées et croustillantes, la gastronomie de Phuket, avec sa cuisine multiculturelle, est un régal pour les sens.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

L'actrice Evelyne Brochu est en ville et en profite pour visiter ses coups de coeur du Plateau Mont-Royal et du Sud-Ouest.

Le comédien Jean-Philippe Perras dévoile ses incontournables de ses quartiers favoris montréalais.

On découvre les charmantes adresses du quartier Rosemont et ses environs avec Émily Bégin; la chanteuse convie Sébastien pour une journée à l´italienne en débutant par un latte au Café Paquebot; ils se rendent ensuite chez Pizzeria Gema.

Arnaud Soly entraîne Sébastien dans un périple alléchant à travers les quartiers marquants de sa jeunesse.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; c'est le calme avant la tempête au cours de cet affrontement décisif alors qu'un concurrent perd le contrôle et déverse sa colère.

L'amour est dans l'air pour les équipes du premier groupe; ces dernières devront préparer avec amour des soupers romantiques pour des couples; en fin de compte, malgré toutes ses bonnes intentions, une équipe quittera la cuisine avec le coeur brisé.

Les équipes du deuxième groupe prennent les rênes d'un restaurant; elles doivent servir des assiettes à partager à des groupes de clients en pause repas; une équipe commence toutefois à sentir la soupe chaude et risque l'élimination.

La ville de Bangkok, en Thaïlande, recèle de trésors culinaires; elle en compte tellement qu'un second voyage s'impose; du bar entier cuit à la vapeur au curry massaman, Andrew présente les repas à partager et les saveurs exotiques de la ville.

Andrew part à la découverte de Kyoto; de l'expérience culinaire à plusieurs plats connue sous le nom de kaiseki, à l'humble nourriture réconfortante de tous les jours appelée obanzai, Andrew savoure les plus anciennes traditions culinaires du Japon.

Andrew s'aventure à Kanazawa, au Japon, une ville moderne aux traditions ancestrales; des crabes de Kano pêchés dans la région aux sushis préparés avec du riz vieilli et des fruits de mer frais, il découvre des mets alléchants authentiques.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

L'actrice Evelyne Brochu est en ville et en profite pour visiter ses coups de coeur du Plateau Mont-Royal et du Sud-Ouest.

Le comédien Jean-Philippe Perras dévoile ses incontournables de ses quartiers favoris montréalais.

Place à la parade du père Noël! Des merveilleuses fanfares aux fabuleux chars allégoriques, l'animateur Brad Smith demande aux équipes de confectionner de grands gâteaux qui impressionneront les juges Ron Ben-Israel, Eddie Jackson et Danni Rose.

Fatigués, affamés et à bout de ressources, les chefs entrevoient enfin la demi-finale; même si la victoire est loin d'être gagnée, les candidats sont prêts à tout pour rester dans l'aventure.

On découvre les charmantes adresses du quartier Rosemont et ses environs avec Émily Bégin; la chanteuse convie Sébastien pour une journée à l´italienne en débutant par un latte au Café Paquebot; ils se rendent ensuite chez Pizzeria Gema.

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Quatre chefs s'affrontent en demi-finales. Ils devront mettre en valeur l'un des éléments gustatifs traditionnels avec une touche piquante. Leur temps est compté. Chaque pincée peut faire la différence entre une place en finale et l'élimination.

Le chef Ramsay apprend aux 12 concurrents comment préparer six des recettes les plus populaires de Hell's Kitchen; chaque équipe a 25 minutes pour les recréer, et toutes les trois minutes, ils doivent faire sortir un de leurs membres de la cuisine.

Les concurrents doivent préparer un plat unique en utilisant des viandes exotiques -- du sanglier, du chevreuil et du wapiti -- qui faisaient partie du menu des premiers homo sapiens; chaque équipe devra chasser à la lance les cinq ingrédients.

Un chef invité expert en cuisson de poisson rejoint le chef Ramsay pour juger le défi, où plusieurs espèces différentes sont à l'honneur; au repas du soir, les chefs veulent impressionner les invités VIP.

Les chefs encore en lice sont accueillis dans la salle à manger par Gordon et un dromadaire; ils sont alors soumis au fameux test de goût à l'aveugle, où ils doivent reconnaître des épices.

Tard en soirée, les aspirants-chefs reçoivent un appel du chef Ramsay qui leur donne des instructions pour le prochain défi; on leur accorde 20$ afin d'acheter les ingrédients nécessaires pour créer trois plats de pâtes de belle qualité.

Les pâtissiers doivent réaliser un gâteau contenant un produit laitier de culture; puis, Prue leur demande de confectionner 12 demoiselles d'honneur; enfin, les pâtissiers sont invités à préparer des sucreries indiennes à base de lait.

Trois défis inspirés des années folles attendent les pâtissiers; ces derniers devront créer des tartes à la crème burlesques, 18 beignets soufflés fourrés à la confiture de framboise et un gâteau d'au moins deux étages sur le thème du cocktail.

Les pâtissiers doivent réaliser un gâteau meringué d'au moins trois étages; ensuite, Prue leur demande de réussir six verrines étagées identiques; enfin, les pâtissiers doivent épater les juges avec un gâteau explosif: la bombe glacée.

Des gâteaux inspirés des célébrations du monde entier; les pâtissiers doivent réaliser 24 brioches inspirées d'une fête ou d'un festival, 12 cassatas une pâtisserie frite servie pendant les carnavals en Italie et un gâteau étagé malaisien.

Des pâtissiers doivent apporter une touche salée à un classique français: la tarte Tatin; ils doivent ensuite recréer une tarte marocaine à l'aide d'une pâte warka et, enfin, créer une tarte verticale composée d'au moins deux tartes distinctes.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; alors qu'une équipe voit son rêve prendre fin, l'autre atteint le nirvana malgré des critiques mitigées.

Les huit équipes toujours dans la course ont l'eau à la bouche; elles doivent créer une crème glacée qui surprendra les juges; l'équipe gagnante verra sa création vendue dans tous les supermarchés Coles de l'Australie.

Les soeurs de Sydney Jess et Emma sont fin prêtes pour la deuxième ronde de la compétition; elles cuisinent avec coeur et avec style afin de montrer toute l'étendue de leurs talents.

Henry et Anna cultivent les truffes et le goût de la victoire, mais gagner ne sera pas aussi facile qu'anticipé pour le duo de frère et soeur de Tasmanie.

Pour la première fois dans l'histoire de l'émission, une équipe est priée de partir; on se demande si les mères Kim et Suong parviendront à tirer leur épingle du jeu malgré la tempête qui se déchaîne.

Andrew explore la cuisine multiculturelle de Phoenix, en Arizona; en plus de sa forte influence mexicaine, avec des plats comme les chilaquiles et le pozole, cette ville se démarque avec sa pizza napolitaine et ses populaires hot-dogs de Sonoran.

Andrew fait une tournée gastronomique de Las Vegas, au Nevada; de la poitrine de caille farcie au foie gras aux alléchants steaks de Kobe, en passant par le classique veau parmigiana et les succulents mets thaïs, la ville du péché a tout pour plaire.

Andrew se rend à Hawaï pour découvrir sa cuisine décontractée; des anciennes traditions, comme le laulau et le poisson opakapaka, aux nouvelles traditions, comme le loco moco et le poulet huli-huli, il s'imprègne de la culture alimentaire de l'île.

Un voyage culinaire à travers les plats typiques de Tahiti attend Andrew; qu'il s'agisse de goûter à une version polynésienne du ceviche ou à des crevettes d'eau douce enrobées d'une sauce sucrée à la noix de coco, Andrew sera délicieusement dépaysé.

Henry et Anna cultivent les truffes et le goût de la victoire, mais gagner ne sera pas aussi facile qu'anticipé pour le duo de frère et soeur de Tasmanie.

Pour la première fois dans l'histoire de l'émission, une équipe est priée de partir; on se demande si les mères Kim et Suong parviendront à tirer leur épingle du jeu malgré la tempête qui se déchaîne.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Quatre chefs s'affrontent en demi-finales. Ils devront mettre en valeur l'un des éléments gustatifs traditionnels avec une touche piquante. Leur temps est compté. Chaque pincée peut faire la différence entre une place en finale et l'élimination.

Le chef Ramsay apprend aux 12 concurrents comment préparer six des recettes les plus populaires de Hell's Kitchen; chaque équipe a 25 minutes pour les recréer, et toutes les trois minutes, ils doivent faire sortir un de leurs membres de la cuisine.

Les concurrents doivent préparer un plat unique en utilisant des viandes exotiques -- du sanglier, du chevreuil et du wapiti -- qui faisaient partie du menu des premiers homo sapiens; chaque équipe devra chasser à la lance les cinq ingrédients.

Un chef invité expert en cuisson de poisson rejoint le chef Ramsay pour juger le défi, où plusieurs espèces différentes sont à l'honneur; au repas du soir, les chefs veulent impressionner les invités VIP.

Les chefs encore en lice sont accueillis dans la salle à manger par Gordon et un dromadaire; ils sont alors soumis au fameux test de goût à l'aveugle, où ils doivent reconnaître des épices.

Tard en soirée, les aspirants-chefs reçoivent un appel du chef Ramsay qui leur donne des instructions pour le prochain défi; on leur accorde 20$ afin d'acheter les ingrédients nécessaires pour créer trois plats de pâtes de belle qualité.

Destination Montérégie pour explorer les bonnes tables de la région avec Jean-Michel Anctil.

Les chefs font leur entrée dans la cuisine de Denver; leur premier défi: préparer un repas-partage; puis, ils sont invités à préparer leur version d'un plat de viande et de pommes de terre pour une fête.

Les équipes et les juges se retrouvent une fois la tempête terminée; c'est le temps pour les serveuses fantasques Stella et Jazzey de montrer à quel point elles sont sérieuses dans leur quête vers la victoire.

Les amoureux des cocktails Alex et Emily sont prêts à brasser; parfois, l'amour et l'alcool ne font pas bon ménage; après avoir perdu une équipe lors de la tempête, on se demande si nous allons assister au naufrage d'une autre.

Les frères italiens Josh et Nic ont la victoire qui coule dans leurs veines; ils sont prêts à jouer fermement pour s'assurer du triomphe.

Les amies Olga et Valeria comptent finir en grand la deuxième ronde de la compétition; on se demande si elles réussiront à impressionner avec leurs délices culinaires russes ou si elles finiront seules dans le fin fond de la Sibérie.

Place aux quarts de finale avec les six meilleures équipes; celles-ci devront se démarquer comme jamais pour espérer passer en demi-finales.

Les chefs font leur entrée dans la cuisine de Denver; leur premier défi: préparer un repas-partage; puis, ils sont invités à préparer leur version d'un plat de viande et de pommes de terre pour une fête.

Place à la parade du père Noël! Des merveilleuses fanfares aux fabuleux chars allégoriques, l'animateur Brad Smith demande aux équipes de confectionner de grands gâteaux qui impressionneront les juges Ron Ben-Israel, Eddie Jackson et Danni Rose.

Andrew se rend à Puerto Vallarta pour découvrir la cuisine locale; il goûte aux tortillas de farine grillées garnies de rôti de porc mariné, au pozole préparé avec des crevettes du coin et à des brochettes de poisson trempées dans une sauce mojo.

Andrew explore la cuisine de Mérida, qui a été influencée par les Mayas et les Espagnols; il savoure des plats classiques comme le porc orangé rôti lentement et les boules de fromage farcies au porc avec des sauces traditionnelles du Yucatan.

Andrew est à El Paso, là où le Texas rencontre le Mexique; des fajitas et menudos traditionnels aux tacos roulés en passant par les entomatadas, la version locale de l'enchilada, Andrew découvre les restaurants et les plats que les habitants aiment.

La région de la baie de San Francisco comprend une communauté multiethnique florissante; Andrew présente les meilleurs endroits où manger des dimsums chinois, des panipuris indiens, de la cuisine afro-américaine et même des tacos mexicains.

Andrew part à la découverte d'Aruba, où le climat est aussi chaleureux que ses habitants; il se laisse tenter par les spécialités locales comme la soupe aux pois néerlandaise, la réconfortante cazuela aux fruits de mer et le gâteau aux noix de cajou.

Andrew se régale des saveurs audacieuses et tropicales de Curaçao; la cuisine de cette île située au large du Venezuela comprend des fruits de mer, des ragoûts d'inspiration africaine, des saveurs indonésiennes et des plats de fromage néerlandais.

Andrew prend part à de longues nuits de repas dans la ville de Séville, en Espagne; la capitale de l'Andalousie offre un délicieux mélange des cultures avec ses mets délicats comme le jambon ibérique, le gaspacho et le sandwich au porc serranito.

Andrew se rend dans la ville marocaine colorée et chaotique de Fès; cette ville imprégnée des saveurs du monde est l'endroit idéal pour découvrir des plats nord-africains comme le tajine, la pastilla, le zaalouk, le bissara et les brochettes.

Andrew explore la capitale de l'Inde, Delhi; du poulet tandoori aux kebabs de chèvre, des samoussas aux boulettes de pâte sucrée frites, Andrew constate que la cuisine emblématique de cette métropole dynamique vient unifier ses habitants.

Andrew visite Goa, une ancienne colonie portugaise et véritable paradis tropical; du curry de crevettes au linguiça en passant par le porc vindaloo, la cuisine de cette ville côtière de l'Inde a été influencée par de nombreuses cultures.

Andrew se rend à Puerto Vallarta pour découvrir la cuisine locale; il goûte aux tortillas de farine grillées garnies de rôti de porc mariné, au pozole préparé avec des crevettes du coin et à des brochettes de poisson trempées dans une sauce mojo.

Andrew explore la cuisine de Mérida, qui a été influencée par les Mayas et les Espagnols; il savoure des plats classiques comme le porc orangé rôti lentement et les boules de fromage farcies au porc avec des sauces traditionnelles du Yucatan.

Les équipes et les juges se retrouvent une fois la tempête terminée; c'est le temps pour les serveuses fantasques Stella et Jazzey de montrer à quel point elles sont sérieuses dans leur quête vers la victoire.

Les amoureux des cocktails Alex et Emily sont prêts à brasser; parfois, l'amour et l'alcool ne font pas bon ménage; après avoir perdu une équipe lors de la tempête, on se demande si nous allons assister au naufrage d'une autre.

Les chefs font leur entrée dans la cuisine de Denver; leur premier défi: préparer un repas-partage; puis, ils sont invités à préparer leur version d'un plat de viande et de pommes de terre pour une fête.

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Le chef Irvine rencontre la propriétaire du Lil G's Kajun en Louisiane; avec l'aide de sa fille, Therese a réussi à se maintenir à flot; mais après avoir perdu plus de 100 000$, elle est à court d'options.

Mike et Cherita ont fondé leur restaurant familial, le Blue Orleans, à Chattanooga; aujourd'hui, ils sont en instance de divorce et leurs enfants sont pris entre deux feux; le chef Irvine devra ramener la paix dans cette famille.

Le chef Irvine se rend à Delray Beach, en Floride, pour redonner vie à la Taverna Trela; les clients désertent l'endroit, qui est négligé depuis la mort des parents du propriétaire; Robert devra sauver ce restaurant grec familial.

Le pasteur Andrew a perdu tout espoir; son restaurant familial, le Loyd Have Mercy à Titusville, en Floride, perd 4000 $ par mois; Robert doit aider Andrew à retrouver sa passion et sa confiance en lui, sinon son restaurant fermera ses portes.

Criblé de dettes, le restaurant Habanera à Houston, au Texas, est sur le point de fermer; les querelles internes sont incessantes; Robert devra convaincre le propriétaire de prendre du recul, ou il perdra à la fois son restaurant et sa famille.

Kim Lévesque-Lizotte adore parcourir les jolies adresses gourmandes de la Petite-Italie et du Vieux-Montréal; l'auteure invite Sébastien à La Crêperie du Marché Jean-Talon pour un déjeuner à la bretonne.

Les chefs s'affrontent au cours d'un relais endiablé; puis, le chef réputé Alex Seidel invite les concurrents à sa ferme, où il leur enseigne le concept de la ferme à la table.

Les équipes ont une nouvelle chance de décrocher une place en demi-finales; elles devront préparer un repas à petit prix ainsi qu'un plat fastueux.