Une nouvelle évocation des événements du Vel'd'hiv en 1942.

Fin de la programmation.

Babou et Roxanne rencontrent un nouvel ami dans la jungle magique: un singe danseur; Bruno croit qu'il va perdre sa place auprès de ses amis.

Scoincoin est totalement absorbé par sa console de jeux.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Le pou et la puce.".

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Mais que dit l'escargot à chapeau.".

C'est une catastrophe: Opie mélange les chaussures de tous ses camarades de classe.

Quand Opie casse le cadre d'une photo de lui bébé, il a l'autorisation de prendre un nouvel égoportrait super amusant pour la remplacer.

Alma, Eddie et Junior jouent à un jeu de fin de soirée; Alma veut apprendre à jouer du piano.

Roger et les robots partent en mission pour réparer la maquette du système solaire d'une petite fille.

Pendant que Pompon s'amuse à jouer au docteur avec Rita, il découvre que son papa est en train de recycler des vieilleries.

Pour la fête des Pères, Pompon crée une poésie un peu foutraque pour son papa en s'inspirant des éléments de la nature qu'il croise sur son chemin.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la culpabilité!

Monsieur Picou laisse la garde de sa fleur Abigael à Ping et ses amis, ce qui est une occasion pour eux de découvrir un nouvel instrument: le handpan.

Ping suggère à Pong que donner c'est mieux que de recevoir, alors Pong se met à fouiller dans son placard et à donner tout ce qu'il trouve.

Un morceau de viande disparaît du village. Charlie Coyote et Renard roux sont soupçonnés. Les Copains aident l'aînée Kohkum à trouver le coupable.

Non-Non veut faire du sport pour devenir musclé, souple et rapide.

Grocroc arrive à visiter la lune avec l'aide de ses amis.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Nia découvre à quel point il est important de croire en soi tandis que Cédric lui raconte une histoire impliquant un oeuf de dragon, un mystérieux maître des potions et un triton cracheur de lave.

Les enfants jouent la pièce Jacques et le haricot géant, mais Phoebe n'arrive pas à fabriquer de haricot pour le décor.

La manière dont les chauffe-mains produisent de la chaleur; Yannick montre à Daniel des façons surprenantes de produire de la chaleur; par exemple, en utilisant des bonbons; Daniel tente de faire apparaître des bonbons.

Jade explique difficilement les règles d'un jeu; moquée par ses amis, elle devient désagréable et se retrouve seule.

Ce soir, Paloma et Emile attendent Noé pour une soirée pyjama à la cabane, mais il tarde à arriver; dans les bois, Noé découvre que les petits lui ont laissé des balises pour éviter qu'il ne se perde.

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario. Elle nous partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

À 13 ans, Raad rêve de devenir une vedette de soccer. Une équipe spéciale, composée de Tai, Coach Hollie Babut, et para-athlète Cuauhtemoc T Flores aidera Raad à courir avec son rêve !

Lors de son anniversaire, un enfant a eu tant de ballons d'anniversaire qu'il s'est envolé avec; Ambre rêve également de prendre de l'altitude; malgré l'avis de ses amis, elle cherche le bon nombre de ballons gonflés à l'hélium pour décoller.

Le concours de chant Star Collège s'installe à François Truffaut.

Pour les candidats, tous les coups sont permis quand on est en campagne électorale; Youcef, lui, s'interroge.

Le chien du principal, la mascotte du collège, vient de mourir; les copains se mobilisent pour lui rendre un dernier hommage, sauf Lucas, dont personne ne comprend la colère.

Quand Jules en a marre de toujours passer pour un fayot.

Il y a énormément de gens au Canada qui jettent leurs déchets organiques à la poubelle et non dans le mystérieux bac vert! C'est un méchant gros problème! Heureusement que la jeune Éliana de Lefaivre a commencé son effet domino!

Avec sa nouvelle équipe d'artistes locaux, Mique célèbre Mattagami et son dévouement à la préservation avec une des murales les plus larges de l'histoire de Couleurs du Nord.

Mia-Lee prend une décision par rapport à son couple; Danis révèle à ses amis qu'il a rencontré une fille; le marathon de mises en scène débute pour Janelle; victime d'intimidation, Max décide d'en parler à un prof en qui il a confiance.

Dans notre société de l'image, les adolescents sont bombardés de représentations stéréotypées de l'apparence corporelle.

Alma, Eddie et Junior jouent à un jeu de fin de soirée; Alma veut apprendre à jouer du piano.

Roger et les robots partent en mission pour réparer la maquette du système solaire d'une petite fille.

Pendant que Pompon s'amuse à jouer au docteur avec Rita, il découvre que son papa est en train de recycler des vieilleries.

Pour la fête des Pères, Pompon crée une poésie un peu foutraque pour son papa en s'inspirant des éléments de la nature qu'il croise sur son chemin.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la culpabilité!

Monsieur Picou laisse la garde de sa fleur Abigael à Ping et ses amis, ce qui est une occasion pour eux de découvrir un nouvel instrument: le handpan.

Ping suggère à Pong que donner c'est mieux que de recevoir, alors Pong se met à fouiller dans son placard et à donner tout ce qu'il trouve.

Un morceau de viande disparaît du village. Charlie Coyote et Renard roux sont soupçonnés. Les Copains aident l'aînée Kohkum à trouver le coupable.

Non-Non veut faire du sport pour devenir musclé, souple et rapide.

Grocroc arrive à visiter la lune avec l'aide de ses amis.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Nia découvre à quel point il est important de croire en soi tandis que Cédric lui raconte une histoire impliquant un oeuf de dragon, un mystérieux maître des potions et un triton cracheur de lave.

La manière dont les chauffe-mains produisent de la chaleur; Yannick montre à Daniel des façons surprenantes de produire de la chaleur; par exemple, en utilisant des bonbons; Daniel tente de faire apparaître des bonbons.

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario. Elle nous partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

À 13 ans, Raad rêve de devenir une vedette de soccer. Une équipe spéciale, composée de Tai, Coach Hollie Babut, et para-athlète Cuauhtemoc T Flores aidera Raad à courir avec son rêve !

La capacité de la troupe A à travailler en équipe est mise à l'épreuve lorsque ses membres sont enfermés dans une pièce d'un jeu d'évasion.

La compétition régionale s'amorce et la pression se fait sentir sur la troupe A.

Le concours de chant Star Collège s'installe à François Truffaut.

Pour les candidats, tous les coups sont permis quand on est en campagne électorale; Youcef, lui, s'interroge.

Le chien du principal, la mascotte du collège, vient de mourir; les copains se mobilisent pour lui rendre un dernier hommage, sauf Lucas, dont personne ne comprend la colère.

Quand Jules en a marre de toujours passer pour un fayot.

Maintenant que la famille est installée, il désormais le temps d'inscrire les enfants à l'école. De retour à la maison, il y a une invitée surprise. C'est Tante Lina. Elle occupera la chambre de Fady forçant les deux jeunes à faire chambre commune.

Mia-Lee prend une décision par rapport à son couple; Danis révèle à ses amis qu'il a rencontré une fille; le marathon de mises en scène débute pour Janelle; victime d'intimidation, Max décide d'en parler à un prof en qui il a confiance.

Dans notre société de l'image, les adolescents sont bombardés de représentations stéréotypées de l'apparence corporelle.

Karine Ricard est la première femme noire à la direction artistique du Théâtre français de Toronto; elle a toujours souhaité voir plus de diversité sur les planches, mais elle n'aurait jamais pensé avoir la chance de pouvoir le corriger elle-même.

La création artistique est à l'honneur dans STUCK; David Danzon (Corpus Dance Projects) révèle enfin l'histoire cachée dans sa mystérieuse bulle et à Sudbury, G.R. Gritt partage la genèse de la composition de sa chanson Quiet Years.

Marc Padeu est un peintre camerounais, son travail conteste la mémoire et le rapport au spirituel; Safaa Erruas est une artiste plasticienne marocaine; Hakim Bah est un poète, dramaturge et nouvelliste guinéen.

Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, les montagnes étaient simplement considérées comme des obstacles géographiques, des terres stériles, inutiles et surtout effrayantes; les scientifiques ont été les premiers à être saisis par le désir de les explorer.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Alors qu'il roulait un soir de tempête sur une route, Tomas Eldan, auteur inconnu et désillusionné, percute un jeune garçon. Accablé par le remord et le chagrin, Tomas tentera de prendre contact avec la famille du défunt jeune homme.

À Berlin, un ange observe les humains jusqu'au jour où il tombe amoureux d'une trapéziste et décide de devenir mortel.

Un homme aveugle raconte à son assistant l'histoire de quelle façon il a perdu la vue et l'amour de sa vie.

Fin de la programmation.

Pedro ne s'inquiète pas outre mesure de ses crises de grattage.

Mouk et Chavapa partent en bus dans la campagne australienne avec Sidney.

À Monstrovia, le Monstre-Poubelle ne ramasse pas les ordures; il en fait la livraison à tout le monde.

Luna se demande pourquoi les étoiles étincellent; pour Clyde et Jupiter et elle-même, l'aventure interstellaire commence lorsqu'ils cherchent l'explication; ils découvriront la nature des étoiles.

Zacharie et Lili aident Pascal, la pelleteuse, à trouver la meilleure façon de déplacer les feuilles tombées au sol.

Axel participe à la course organisée par les Zoubis constructeurs.

Des ballons rouges, des ballons bleus, peu importe leur couleur, Messy les aime tous. Elle s'intéresse à ce qu'il y a à l'intérieur des ballons pour les faire flotter ainsi dans le ciel.

Aujourd'hui, maîtresse Juliette organise des jeux de plein air avec ses élèves.

Ollie et Moon partent à l'aventure à la recherche de tulipes jaunes, mais un faux GPS les amène dans une direction totalement opposée.

Boomer apprend que, même s'il fait semblant, ses gestes peuvent être mal interprétés par ses amis, notamment par Scout; les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Priya, la meilleure amie d'Ella, lui rend visite; Ella est enchantée, mais devient un brin jalouse quand ses camarades prennent toute la place.

Lorsque Bric découvre que Bruno dort toujours pendant l'hiver, il se promet d'aider son ami à découvrir tout ce qu'il aime dans la saison des neiges.

Edmond et Lucy ont la chance de pouvoir observer la danse nuptiale des grèbes, mais pour ce faire, il va falloir être discrets.

Mademoiselle Bille-en-tête emmène sa classe dans la forêt tropicale pour retrouver des graines de cacao mystérieusement disparues.

Les dieux barbares se déchaînent sur le continent tandis qu'Amos joint ses forces à celles d'un gobelin pour déjouer les plans de Soleil Noir.

Roselyne doit récupérer les jumelles du 21e siècle qu'Alix a confisquées à Mehdi et Val et ainsi préserver leur secret.

Madame O se retrouve prisonnière d'un miroir et son reflet prend sa place à la tête de l'OSI; les agents tentent de résoudre un désaccord entre Madame O et Oksana.

Tu fais partie de la famille des chameaux, mais toi, tu vis dans les montagnes d'Amérique du Sud; ta laine marron te permet de te camoufler et elle est très chaude, pour résister aux températures d'altitude.

C'est au tour de Lydia, Serena et Melvina d'être prises au piège dans la maison du Professeur Kloridric; le professeur a préparé une série d'énigmes placées sous le thème des reptiles.

C'est au tour de Kareem, Jad et Hani d'être pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; le professeur a préparé une série d'énigmes placées sous le thème de l'architecture.

Les deux familles travaillent la préhension en concevant un bras articulé pour aller chercher le plus d'objets possible sur un plateau; le scientifique Jean-Daniel met les jeunes au défi de faire des tâches simples sans utiliser leur pouce.

Les deux familles doivent réussir à activer des éléments précis sur un plateau de jeu en utilisant des engrenages.

Aujourd'hui, maîtresse Juliette organise des jeux de plein air avec ses élèves.

Ollie et Moon partent à l'aventure à la recherche de tulipes jaunes, mais un faux GPS les amène dans une direction totalement opposée.

Boomer apprend que, même s'il fait semblant, ses gestes peuvent être mal interprétés par ses amis, notamment par Scout; les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Priya, la meilleure amie d'Ella, lui rend visite; Ella est enchantée, mais devient un brin jalouse quand ses camarades prennent toute la place.

Lorsque Bric découvre que Bruno dort toujours pendant l'hiver, il se promet d'aider son ami à découvrir tout ce qu'il aime dans la saison des neiges.

Edmond et Lucy ont la chance de pouvoir observer la danse nuptiale des grèbes, mais pour ce faire, il va falloir être discrets.

On fait du yoga avec Christopher à travers les yeux d'un petit grizzli qui vit dans les Rocheuses canadiennes.

Yéti a mal aux dents, il ne peut plus rien manger.

Mehdi veut convaincre Tristan que le dragon de la forêt n'existe pas.

C'est l'heure de faire la fête pour toutes les nouvelles recrues de l'OSI, mais Otis et Olympia doivent tenter de les rejoindre avant qu'elle ne soit terminée; Douglas Livraison a besoin d'aide pour régler un problème de sandwich aux oeufs.

Le renard polaire vit dans les paysages glacés du nord de la planète, dans les plaines et sur la banquise.

Rocky et Pierrette jouent à un étrange jeu shamanique aux conséquences insolites.

Pour le proviseur, l'inspection académique est une épreuve; tout doit être parfait; de son côté, Efia se met une pression de dingue pour son exposé.

Quand la jalousie peut rendre méchante; tous les stratagèmes sont bons pour avoir l'air d'un grand même les plus ridicules.

Baptiste se laisse enchanter par les vertus et la cuisine inuites; il rencontre Lakeysia, une jeune fille du Nunavik qui lui montre des recettes issues d'ingrédients nordiques tels que l'omble chevalier aux bleuets et la banique.

Salim invite son ami Bilal à participer à un grand gala organisé par l'association marocaine de Toronto.

Il y a énormément de gens au Canada qui jettent leurs déchets organiques à la poubelle et non dans le mystérieux bac vert! C'est un méchant gros problème! Heureusement que la jeune Éliana de Lefaivre a commencé son effet domino!

Avec sa nouvelle équipe d'artistes locaux, Mique célèbre Mattagami et son dévouement à la préservation avec une des murales les plus larges de l'histoire de Couleurs du Nord.

Lors de sa performance finale, The Next Step doit composer avec un imprévu.

Eli offre son aide avec le journal, Clare réalise qu'elle a encore des sentiments pour lui. Le compte de banque de Fiona est figé. Ses parents lui demandent de revenir à New York. Holly J vient l'aider à emballer ses affaires.

Les fous des oiseaux sont des gens qui vivent leur passion au quotidien; dans la grande région d'Ottawa, ils sont nombreux.

C'est l'un des plus beaux hôtels du Sri Lanka. Un palace d'architecture coloniale qui se dresse sur un éperon rocheux, face à la mer.

Après une première carrière fructueuse, une comptable d'Embrun décide de suivre son coeur; Maryse Lapalme le répète à qui veut l'entendre: il n'y a pas d'âge pour retourner sur les bancs d'école et recommencer à zéro.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

L'Islande possède la plus grande activité volcanique au monde; en mars 2021, un volcan situé sur la côte sud de l'île, le Fagradasfjall, est entré en éruption; sous ce volcan, il y a la ville de Grindavik et ses 3500 habitants.

Laurence Vacher, productrice exécutive pour la société Mikros Animation à Montréal, nous dévoile les coulisses de la création d'un long-métrage d'animation.

Gunnar, un vieil agriculteur, est exproprié de sa ferme. Il laisse tout derrière lui et part s'installer en ville où il va se lier d'affection avec un livreur de journaux de 10 ans.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

C'est en 1914, dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, que le gouvernement canadien autorise la formation du seul bataillon francophone qui participera aux combats de la Grande Guerre: le Royal 22e Régiment.

Narré par le comédien Gordon Tootoosis, le film jette un regard sur le sort réservé aux anciens combattants autochtones de la Deuxième Guerre mondiale après le conflit.

La chronique d'une guerre à travers les mots de six de ses participants.

Un jeune homme en quête d'identité vit une relation difficile avec une femme d'origine et de culture différentes.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Gunnar, un vieil agriculteur, est exproprié de sa ferme. Il laisse tout derrière lui et part s'installer en ville où il va se lier d'affection avec un livreur de journaux de 10 ans.

Hommage aux vertus thérapeutiques du pétage de plombs en six tableaux.

En 1878, le corps d'un grand guerrier viking est retrouvé à Birka, en Suède. Un siècle plus tard, les archéologues révèlent que le grand guerrier était une femme. Enquête sur la seule femme chef de guerre viking connue à ce jour.

Fin de la programmation.

Koda attache une couverture autour de ses épaules et se prend pour un superhéros.

Mouk et Chavapa sont au Canada et décident d'aller voir Oki, un ancien champion de hockey.

L'Écran Crieur pousse un cri annonçant qu'un monstre a un problème et cette fois-ci, c'est mademoiselle Bout-de-Chou du jardin d'enfants qui a besoin d'aide.

Jupiter regarde le ciel et remarque une étrange planète qui semble être le terrain de jeu parfait pour Luna et ses cerceaux; le trio tente de découvrir si l'on peut marcher sur les anneaux de Saturne.

Zacharie, Lili et Bob essaient de trouver une façon de construire un radeau.

Hugo a basculé et il doit se remettre sur ses roues.

Capitaine Messy joue aux pirates avec ses jouets en les faisant naviguer sur les sept mers (un bol d'eau); il ne comprend pas pourquoi son canard de bain flotte au lieu de couler.

Dany, sa maman et Marguerite jouent ensemble; Dany est le maître d'école.

Ollie et Moon offrent une piñata incassable à Stanley; ils vont la chercher chez les spécialistes de la piñata, au Mexique.

Les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Priya rend visite à Ella pour compléter un projet portant sur la planète Mars; la bande lui propose de s'y rendre.

Les Aventuriers promettent d'aider à résoudre trois problèmes différents: nettoyer les déchets, livrer des colis et garder les Minis.

Des fourmis ont envahi la maison des souris; ni une, ni deux, elles décident de s'installer au châtaignier.

La classe doit fabriquer une statue selon des règles bien précises.

Amos et ses amis se retrouvent dans un village côtier où le géant Cormoran manifeste de la colère envers les villageois; Lolya et Amos doivent trouver la source de son comportement pendant que Béorf tente de libérer Médousa de la prison locale.

Mehdi veut convaincre Tristan que le dragon de la forêt n'existe pas.

C'est l'heure de faire la fête pour toutes les nouvelles recrues de l'OSI, mais Otis et Olympia doivent tenter de les rejoindre avant qu'elle ne soit terminée; Douglas Livraison a besoin d'aide pour régler un problème de sandwich aux oeufs.

Le renard polaire vit dans les paysages glacés du nord de la planète, dans les plaines et sur la banquise.

Baptiste se laisse enchanter par les vertus et la cuisine inuites; il rencontre Lakeysia, une jeune fille du Nunavik qui lui montre des recettes issues d'ingrédients nordiques tels que l'omble chevalier aux bleuets et la banique.

Salim invite son ami Bilal à participer à un grand gala organisé par l'association marocaine de Toronto.

Il y a énormément de gens au Canada qui jettent leurs déchets organiques à la poubelle et non dans le mystérieux bac vert! C'est un méchant gros problème! Heureusement que la jeune Éliana de Lefaivre a commencé son effet domino!

Avec sa nouvelle équipe d'artistes locaux, Mique célèbre Mattagami et son dévouement à la préservation avec une des murales les plus larges de l'histoire de Couleurs du Nord.

Lors de sa performance finale, The Next Step doit composer avec un imprévu.

Eli offre son aide avec le journal, Clare réalise qu'elle a encore des sentiments pour lui. Le compte de banque de Fiona est figé. Ses parents lui demandent de revenir à New York. Holly J vient l'aider à emballer ses affaires.

Dany, sa maman et Marguerite jouent ensemble; Dany est le maître d'école.

Ollie et Moon offrent une piñata incassable à Stanley; ils vont la chercher chez les spécialistes de la piñata, au Mexique.

Les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Priya rend visite à Ella pour compléter un projet portant sur la planète Mars; la bande lui propose de s'y rendre.

Les Aventuriers promettent d'aider à résoudre trois problèmes différents: nettoyer les déchets, livrer des colis et garder les Minis.

Des fourmis ont envahi la maison des souris; ni une, ni deux, elles décident de s'installer au châtaignier.

On fait du yoga avec Lexie à travers les yeux d'un petit wombat qui vit en Australie.

Christopher reçoit un colis inattendu, mais il ne sait pas ce qu'il contient; mystère.

Le Seigneur de Tircavel veut rendre ses sujets heureux, mais Alix fait tout pour nuire à ses projets.

Les agents partagent avec tendresse leurs souvenirs d'un gadget qui leur a été bien utile; les agents amènent au quartier général une personne affectée par un problème insolite.

Koumi, une fillette enjouée de six ans, observe les animaux du monde dans son livre d'images et les rencontres sur tous les continents.

Pour une question de vol de potion shamanique, Mystique Denise met en retenue Pierre, Jean-Pierre et Lucy.

La mère de Jules lui met la honte en plein cours, pour lui c'est la goutte de trop... Jade, elle, est heureuse : elle n'est plus une petite fille. Enfin! Et si Lucas disait la vérité ?

Il manque un joueur dans l'équipe de foot, mais Youcef, le capitaine, a bien du mal à faire les bons choix avant le prochain match. C'est l'anniversaire de Maxime. Qui lui offrira le plus beau cadeau ?

Lilianne s'immerge dans la cuisine sénégalaise avec Khadiatou qui lui montre sa spécialité culinaire, le poulet Yassa et des fatayas, le tout accompagné d'un jus délicieux, le Bissap.

Victoria, qui a des origines mexicaines, invite son amie Kate à célébrer la fête de la journée des morts.

Tout en étant malade et clouée au lit, Sara doit prouver qu'elle n'a rien à voir avec la disparition du four grille-pain de Mme Bizard. Éric est bouleversé par l'arrivée d'un sosie qui remet en cause son unicité.

Un affrontement se dessine et plusieurs danseurs remettent maintenant leur avenir en question.

Clare et Eli parlent du baiser qu'ils ont partagé avant les vacances; Maya veut intégrer le groupe de musique, mais complexe sur sa poitrine; Drew avoue à Katie qu'il aime Bianca; tout dérape durant une soirée.

Le nombre de microbrasseries en Ontario a vu une croissance importante dans la dernière décennie, au point où les propriétaires sont déjà en train de chercher à se diversifier afin de se démarquer sur le marché.

Du haut de ses 68 mètres, la Tour de Galata domine la rive européenne d'Istanbul depuis plusieurs siècles.

La vie d'une joueuse de hockey est complètement basculée par une commotion cérébrale; athlète depuis sa tendre enfance, Fannie Desforges a dû réapprendre à vivre sans cette énergie débordante qui la caractérisait tant.

En Acadie, après un été presque comme les autres, l'humoriste Nathan Dimitroff prend la deuxième vague de la pandémie de plein fouet; à Ottawa, l'écrivain Blaise Ndala se souvient d'une certaine sorcière croisée en République démocratique du Congo.

Jean-Robert Drouillard et Josée Pedneault ont comme matière première l'humanité qui nous entoure. La vie en couleurs.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Les artistes Pierre Bourgault et Lalie Douglas, de générations différentes, mais unis par des questionnements d'abris et de signes sensibles et décryptables.

Avec son premier long-métrage, Ariane Louis-Seize nous plonge dans une comédie noire de vampires flirtant avec le récit initiatique, tout en abordant, de manière décalée, des thématiques sociétales, comme l'intimidation ou l'aide médicale à mourir.

Mariam erre dans la rue en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de ses droits et de sa dignité.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

La postérité a légué de la fin de l'Empire britannique l'image d'une décolonisation exemplaire; le gouvernement aurait su anticiper le vent de l'histoire et assurer aux peuples placés sous sa domination, une transition pacifique vers l'indépendance.

André, la cinquantaine habite encore chez sa mère et pour la première fois de sa vie, il doit sortir de sa léthargie et regarder les choses en face.

Mariam erre dans la rue en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de ses droits et de sa dignité.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Vienne, début des années 30. En pleine nuit, Sigmund Freud reçoit un nouveau patient : un comte mystérieux qui ne supporte plus l'amour éternel de sa femme, qui se plaint sans cesse de ne pas pouvoir voir son reflet dans le miroir.

Fin de la programmation.

Lili arrive un matin avec un nouveau collier serti de faux diamant; elle explique à ses amis que ce collier brillant lui donne l'impression d'être une princesse.

Mouk et Chavapa sont à Tokyo; leur copine Miko les a invités à un bal costumé.

Le dernier client de la journée de monsieur le monstre Tout-Grognon est malencontreusement parti avec la mauvaise monstrottinette.

Luna, Clyde et Jupiter sont surpris de voir ce qu'il reste d'un énorme chou frisé après cuisson.

Axel aimerait promener Zacharie en remorque comme le fait Rex.

Zacharie et Lili essaient de dégager le sentier d'un gros morceau de bois.

Messy s'amuse à souffler des notes très fort dans son instrument de musique. Quelqu'un semble reproduire chaque bruit qu'elle fait. Messy part à la recherche du copieur.

Dany rejoint prince Mercredi et Chloé au château.

Après une recherche pour trouver le meilleur endroit du monde pour faire de la luge, Ollie et Moon se retrouvent au Sahara.

Les Bouquinours sont quatre petits oursons joyeux qui adorent les livres. On retrouve Crystal, Boomer, Melody et Scout et l'on découvre leur monde magique en papier.

Maggie est endommagée par une rondelle lors d'une partie de hockey sur Europe, une lune de Jupiter.

Luna voit une étoile filante atterrir à la vallée des Aigles et part fièrement à sa recherche.

De retour au châtaignier après une course de luge, Edmond se rend compte qu'il a perdu son pompon fétiche; impossible de partir à sa recherche, car la nuit tombe, il va falloir attendre le lendemain.

Tom doit avoir un bon bulletin scolaire pour que sa tante lui donne l'argent nécessaire à l'achat d'un flamboyant moulinet pour la pêche.

On fait du yoga avec Christopher à travers les yeux d'un petit grizzli qui vit dans les Rocheuses canadiennes.

Yéti a mal aux dents, il ne peut plus rien manger.

Le Seigneur de Tircavel veut rendre ses sujets heureux, mais Alix fait tout pour nuire à ses projets.

Les agents partagent avec tendresse leurs souvenirs d'un gadget qui leur a été bien utile; les agents amènent au quartier général une personne affectée par un problème insolite.

Koumi, une fillette enjouée de six ans, observe les animaux du monde dans son livre d'images et les rencontres sur tous les continents.

Lilianne s'immerge dans la cuisine sénégalaise avec Khadiatou qui lui montre sa spécialité culinaire, le poulet Yassa et des fatayas, le tout accompagné d'un jus délicieux, le Bissap.

Victoria, qui a des origines mexicaines, invite son amie Kate à célébrer la fête de la journée des morts.

Tout en étant malade et clouée au lit, Sara doit prouver qu'elle n'a rien à voir avec la disparition du four grille-pain de Mme Bizard. Éric est bouleversé par l'arrivée d'un sosie qui remet en cause son unicité.

Un affrontement se dessine et plusieurs danseurs remettent maintenant leur avenir en question.

Clare et Eli parlent du baiser qu'ils ont partagé avant les vacances; Maya veut intégrer le groupe de musique, mais complexe sur sa poitrine; Drew avoue à Katie qu'il aime Bianca; tout dérape durant une soirée.

Dany rejoint prince Mercredi et Chloé au château.

Après une recherche pour trouver le meilleur endroit du monde pour faire de la luge, Ollie et Moon se retrouvent au Sahara.

Les Bouquinours sont quatre petits oursons joyeux qui adorent les livres. On retrouve Crystal, Boomer, Melody et Scout et l'on découvre leur monde magique en papier.

Maggie est endommagée par une rondelle lors d'une partie de hockey sur Europe, une lune de Jupiter.

Luna voit une étoile filante atterrir à la vallée des Aigles et part fièrement à sa recherche.

De retour au châtaignier après une course de luge, Edmond se rend compte qu'il a perdu son pompon fétiche; impossible de partir à sa recherche, car la nuit tombe, il va falloir attendre le lendemain.

On fait du yoga avec Josée à travers les yeux d'un petit renard des sables qui vit en Chine.

Lexie choisit d'imiter un écureuil pour un rôle dans une pièce de théâtre.

Valérie propose une épreuve entre les filles et les garçons pour déterminer qui sont les meilleurs pour fabriquer un chandelier.

Tous les agents veulent participer au concours de talent organisé par Orchidée; les agents de l'OSI sont évalués par les malfaiteurs de l'insolite.

Le suricate est un petit animal à fourrure qui se déplace à quatre pattes; quand il arrête de marcher, il se positionne bien debout sur ses pattes arrière; il guette l'horizon, pour vérifier que tout est bien tranquille.

Un des frères du Chef Lapierre refait surface, Pierre-Plouc.

Une fois de plus Lucas risque deux heures de colle. / Clément exulte, il va enfin pouvoir présenter le projet sur lequel il travaille depuis des semaines. Enfin, ... s'il y arrive.

Pour relancer le journal du collège, JADE propose à LILA de créer une rubrique scoop . Quant à Alex arrivera-t-il enfin à dire sa vérité ? Quand Lou se rapproche de Jules.

Lilianne a du mal à prononcer le nom hongrois de la prochaine recette pour le vlog; Baptiste a l'idée de contacter Simon, un jeune hongrois qui l'invite chez lui pour faire des pâtes aux oeufs.

Sadie célèbre ses origines allemandes en participant au Erntefest, le Festival des moissons.

Hannah finit par retourner au collège, grâce au soutien de sa famille et à l'aide d'Olivia et Nathalie; celles-ci bloquent les messages désagréables et convainquent le directeur d'autoriser Hannah à utiliser les toilettes des filles.

Ottawa, à la rencontre de Jeaneeca Mimi rencontre Jeaneeca, élève en 8e année à Immaculata High School. Championne d'athlétisme, Jeaneeca est également passionnée de biologie.

NIP rencontre sa nouvelle conseillère financière: Ruby Cashon; comme initiation, elle lui raconte l'invention de l'argent pour ensuite lui enseigner les mérites et les avantages de l'épargne.

Drew apprend avec effroi qu'au lieu de larguer Katie, il a couché avec elle; il réussit à rompre avec elle, mais Katie veut se venger; Clare commence son stage au journal local; Mo annonce à Maya qu'elle est acceptée dans son groupe.

À Winnipeg, plusieurs organismes sont dédiés au bien-être et à la protection des animaux, comme Conservation Manitoba, Nature Manitoba, le Centre de réhabilitation Wildlife Haven et le Marais Oak Hammock.

Les catacombes de Paris recueillent, depuis la fin du 18e siècle, les millions d'os de l'ancien cimetière des Innocents.

Un ingénieur marocain abandonne sa carrière pour suivre son inspiration; à la grande surprise de son entourage, Soufiane Chakkouche a réussi à faire publier dans son pays natal le tout premier roman policier.

Laurence Vacher, productrice exécutive pour la société Mikros Animation à Montréal, nous dévoile les coulisses de la création d'un long-métrage d'animation.

Lorsque l'enfant paraît, de quel autre monde vient-il; chaque société a créé des rituels pour accueillir l'enfant; pour l'anthropologue Maurice Godelier, il y aurait un lien entre la fabrication d'un individu et la façon de penser sa naissance.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Passionnés de chant classique, Hannah et son époux Daniel ne vivent que pour la musique et leur chorale. Leur répertoire attirant de moins en moins les foules, Hannah semble abandonner sa confiance et sa foi.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Une actrice française et un architecte japonais vivent une relation amoureuse dans le Japon de l'après-guerre.

Hans-Peter, un garçon de neuf ans un peu rondouillard, grandit dans la sécurité de sa famille et auprès de ses proches plein d'entrain. À première vue, il ne semble pas être le garçon le plus populaire, mais il a un talent pour faire rire les autres.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Passionnés de chant classique, Hannah et son époux Daniel ne vivent que pour la musique et leur chorale. Leur répertoire attirant de moins en moins les foules, Hannah semble abandonner sa confiance et sa foi.

Fin de la programmation.

Passant la journée à la garderie, Vlad, chien cascadeur de renom, offre d'enseigner à ses nouveaux amis les rudiments du métier.

Mouk et Chavapa sont en Crète, ils doivent aller dîner chez leur amie Cassandra.

Le Monstre Roteur, à la recherche d'un livre, n'arrête pas de faire d'énormes rots très bruyants qui font trembler les murs de la bibliothèque.

La pluie s'arrête aussi vite qu'elle est arrivée; Luna se demande alors ce qui cause cette odeur si particulière après la pluie.

Zacharie, Lili, et Hugo, la grue, joignent leurs efforts afin de libérer Hector qui est pris dans un arbre.

C'est la fête du déménagement de Zoubiville.

Messy le monstre brosse ses dents, mais il veut savoir pourquoi on doit utiliser du dentifrice et une brosse à dents pour avoir les dents propres. Il va à OKIDO pour découvrir que même les montagnes peuvent avoir mal aux dents.

Dany et Hou ont prévu de partir en exploration dehors, mais il se met à pleuvoir.

Ollie et Moon partent au Kenya et rencontrent un lion, mais pas de panique, ils ont une idée: détourner son attention.

Crystal est frustrée lorsque les ours sont piégés sous un affleurement rocheux pendant un orage, mais elle apprend à aimer le fait d'écouter et d'imiter le son de la pluie.

Ella a une jambe cassée et doit se reposer pour une journée complète; son père accepte de la mener à Cérès, où Slippy, Madhu et Glitch se sont installés pour regarder un volcan de glace en éruption.

Lorsque les Aventuriers tentent de retrouver la mère d'un bébé mouffette égaré, leurs recherches les mènent sur une fausse piste.

Edmond et Lucy trouvent qu'en hiver la forêt ne réserve aucune surprise; il fait froid, il neige, c'est toujours pareil; pour leur prouver le contraire, Georges-Hibou leur concocte une chasse où chaque trésor découvert est une surprise de la forêt.

Tom aide Huck à soigner Ali Croquette, l'alligator qui a pris l'habitude de le suivre quand il pêche, mais Sid vend par mégarde la mèche à Tante Polly qui panique et alerte le shérif.

On fait du yoga avec Lexie à travers les yeux d'un petit wombat qui vit en Australie.

Christopher reçoit un colis inattendu, mais il ne sait pas ce qu'il contient; mystère.

Valérie propose une épreuve entre les filles et les garçons pour déterminer qui sont les meilleurs pour fabriquer un chandelier.

Tous les agents veulent participer au concours de talent organisé par Orchidée; les agents de l'OSI sont évalués par les malfaiteurs de l'insolite.

Le suricate est un petit animal à fourrure qui se déplace à quatre pattes; quand il arrête de marcher, il se positionne bien debout sur ses pattes arrière; il guette l'horizon, pour vérifier que tout est bien tranquille.

Lilianne a du mal à prononcer le nom hongrois de la prochaine recette pour le vlog; Baptiste a l'idée de contacter Simon, un jeune hongrois qui l'invite chez lui pour faire des pâtes aux oeufs.

Sadie célèbre ses origines allemandes en participant au Erntefest, le Festival des moissons.

Hannah finit par retourner au collège, grâce au soutien de sa famille et à l'aide d'Olivia et Nathalie; celles-ci bloquent les messages désagréables et convainquent le directeur d'autoriser Hannah à utiliser les toilettes des filles.

Ottawa, à la rencontre de Jeaneeca Mimi rencontre Jeaneeca, élève en 8e année à Immaculata High School. Championne d'athlétisme, Jeaneeca est également passionnée de biologie.

NIP rencontre sa nouvelle conseillère financière: Ruby Cashon; comme initiation, elle lui raconte l'invention de l'argent pour ensuite lui enseigner les mérites et les avantages de l'épargne.

Drew apprend avec effroi qu'au lieu de larguer Katie, il a couché avec elle; il réussit à rompre avec elle, mais Katie veut se venger; Clare commence son stage au journal local; Mo annonce à Maya qu'elle est acceptée dans son groupe.

Dany et Hou ont prévu de partir en exploration dehors, mais il se met à pleuvoir.

Ollie et Moon partent au Kenya et rencontrent un lion, mais pas de panique, ils ont une idée: détourner son attention.

Crystal est frustrée lorsque les ours sont piégés sous un affleurement rocheux pendant un orage, mais elle apprend à aimer le fait d'écouter et d'imiter le son de la pluie.

Ella a une jambe cassée et doit se reposer pour une journée complète; son père accepte de la mener à Cérès, où Slippy, Madhu et Glitch se sont installés pour regarder un volcan de glace en éruption.

Lorsque les Aventuriers tentent de retrouver la mère d'un bébé mouffette égaré, leurs recherches les mènent sur une fausse piste.

Edmond et Lucy trouvent qu'en hiver la forêt ne réserve aucune surprise; il fait froid, il neige, c'est toujours pareil; pour leur prouver le contraire, Georges-Hibou leur concocte une chasse où chaque trésor découvert est une surprise de la forêt.

Les dieux barbares se déchaînent sur le continent tandis qu'Amos joint ses forces à celles d'un gobelin pour déjouer les plans de Soleil Noir.

Mehdi et Val tentent de découvrir la source d'une maladie mystérieuse qui affecte les habitants de Languille.

Un malfaiteur s'empare de la voix de Madame O; Ohlm et Orchidée ayant de grandes difficultés à collaborer, les agents sont appelés à la rescousse.

L'antilope fait partie des animaux les plus rapides du monde et est une championne du sprint.

En feuilletant le carnet de chasse intime du Chef, Pierre fait la lecture d'une révélation fracassante au sujet de sa véritable identité.

Quand Lou organise une fête d'anniversaire c'est un privilège d'être invité. Surtout pour Lucas ! Efia, elle, a perdu ses boucles d'oreilles préférées. Perdues ... ou volées ? / Jade donne des conseils beauté.

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Au risque que ça dérape... Quand Maxime se confie à Rose, cela leur permet de se rapprocher... /Jules est très fier de son nouveau challenge.

Lilianne tente de faire un pain aux patates, un dessert haïtien lorsque Jemima, une admiratrice d'origine haïtienne, l'invite chez elle pour cuisiner du griot et des plantains frits.

Les parents de Lilas-Cécile se marient dans une cérémonie typique de leur pays natal, le Congo.

Janelle est épuisée; Max se prépare à partir pour l'École nationale de cirque de Montréal; Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur; Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

À l'adolescence, on développe des amitiés très fortes qui peuvent nous suivre toute notre vie.

NIP comprend que de faire un budget a une grande importance; le jeune garçon poursuit son apprentissage du monde de la finance grâce à Ruby qui lui explique l'abc d'un compte bancaire.

Katie est responsable d'organiser une soirée de bienvenue pour les joueurs des Toronto Ice Kings; Tristan a un coup de coeur sur l'un des joueurs de hockey; Eli doit monter une nouvelle pièce pour compléter son dossier d'admission à l'université.

Les jeunes engagés sont le nerf de guerre d'une communauté active et en croissance; au Manitoba, les organismes et les occasions de s'impliquer sont nombreux.

Aux portes du désert tunisien, s'élève Tataouine. Sur cette terre aride, les habitants ont bâti des greniers, tout en hauteur, pour protéger leurs récoltes de la chaleur et des envahisseurs.

Après des années de doutes, une personne non-binaire transmasculine goûte au bonheur; artiste pluridisciplinaire, Lionel Lehoullier a longtemps su que quelque chose n'allait pas; il n'arrivait pas à expliquer ce mal-être qui l'habitait.

Avec son premier long-métrage, Ariane Louis-Seize nous plonge dans une comédie noire de vampires flirtant avec le récit initiatique, tout en abordant, de manière décalée, des thématiques sociétales, comme l'intimidation ou l'aide médicale à mourir.

Alors que Zeina et ses nouvelles amies se rapprochent lors de la sortie piscine de la classe, les choses se compliquent à la maison.

Abdelamid Bouchnak réalise son premier long métrage "Dachra"; Patrice Balma entame sa formation de bronzier au Burkina Faso; le multi-instrumentiste sénégalais Stephen Ibaaku Bassene est l'une des figures de la scène ouest-africaine.

Maryam Mirzakhani fut la première mathématicienne distinguée par la plus prestigieuse récompense dans sa discipline. Née à Téhéran, elle était passée par les plus célèbres universités américaines.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Couturière à Douala, Pierrette s'occupe seule de ses enfants et de sa mère. Habituée à devoir faire au jour le jour, elle doit néanmoins encaisser coup sur coup un vol à la tire et une inondation qui envahit sa maison comme son atelier.

L'été de ses 13 ans, une adolescente découvre brutalement toutes les possibilités qui s'ouvrent à elle.

Maryam Mirzakhani fut la première mathématicienne distinguée par la plus prestigieuse récompense dans sa discipline. Née à Téhéran, elle était passée par les plus célèbres universités américaines.

Dans l'espoir de réconcilier catholiques et protestants, Marguerite de Valois devient l'épouse du futur roi Henri IV.

Fin de la programmation.

Pedro apporte à la garderie sa peluche favorite, Petit Pedro, mais il ne veut pas que cela se sache.

Mouk et Chavapa sont en Crète, Cassandra doit chanter à la fête du village.

L'Escouade des monstres-maths aide un groupe de mini-monstres à comprendre le jeu de la chaise musicale en apprenant ce que veut dire le mot "plus.".

Il fait chaud, tous boivent beaucoup d'eau; Maman plaisante en disant qu'il ne restera plus d'eau pour la pluie.

Rex et Zach barbotent dans la mare.

Phil et ses amis creusent une tranchée.

C'est une journée grise et pluvieuse lorsque Messy aperçoit quelque chose de formidable en regardant par la fenêtre: un magnifique arc de couleurs apparaît comme par magie dans le ciel.

À la bibliothèque, Bou a présenté un spectacle de marionnettes.

Ollie et Moon partent au Danemark rencontrer des sirènes qui n'existent pas.

Melody est contrariée que Crabe, un nouvel ami, semble ruiner son château de sable, mais elle apprend que le crabe essaie tout simplement de jouer d'une manière différente; les ours apprennent à valoriser leurs similitudes et leurs différences.

À l'approche d'une visite de la planète X, Slippy craint la présence de fantômes; Ella lui assure que les fantômes n'existent pas.

C'est la journée de l'amitié, la dent douloureuse de Bric l'empêche de sculpter le cadeau parfait pour Mireille.

Edmond et Lucy jouent à inventer des histoires grâce aux pierres à histoires de Geroges-Hibou; le jeu est simple: on pioche trois pierres sur lesquelles sont dessinés des héros, des lieux et des intrigues et on crée une histoire.

Alfred propose à Tom et sa bande de s'associer avec lui pour retrouver l'épave d'un bateau disparu dans le fleuve grâce aux informations recueillies par son arrière-grand-père, mais à la condition qu'il soit le capitaine de l'expédition.

On fait du yoga avec Josée à travers les yeux d'un petit renard des sables qui vit en Chine.

Lexie choisit d'imiter un écureuil pour un rôle dans une pièce de théâtre.

Mehdi et Val tentent de découvrir la source d'une maladie mystérieuse qui affecte les habitants de Languille.

Un malfaiteur s'empare de la voix de Madame O; Ohlm et Orchidée ayant de grandes difficultés à collaborer, les agents sont appelés à la rescousse.

L'antilope fait partie des animaux les plus rapides du monde et est une championne du sprint.

Lilianne tente de faire un pain aux patates, un dessert haïtien lorsque Jemima, une admiratrice d'origine haïtienne, l'invite chez elle pour cuisiner du griot et des plantains frits.

Les parents de Lilas-Cécile se marient dans une cérémonie typique de leur pays natal, le Congo.

Janelle est épuisée; Max se prépare à partir pour l'École nationale de cirque de Montréal; Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur; Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

À l'adolescence, on développe des amitiés très fortes qui peuvent nous suivre toute notre vie.

NIP comprend que de faire un budget a une grande importance; le jeune garçon poursuit son apprentissage du monde de la finance grâce à Ruby qui lui explique l'abc d'un compte bancaire.

Katie est responsable d'organiser une soirée de bienvenue pour les joueurs des Toronto Ice Kings; Tristan a un coup de coeur sur l'un des joueurs de hockey; Eli doit monter une nouvelle pièce pour compléter son dossier d'admission à l'université.

À la bibliothèque, Bou a présenté un spectacle de marionnettes.

Ollie et Moon partent au Danemark rencontrer des sirènes qui n'existent pas.

Melody est contrariée que Crabe, un nouvel ami, semble ruiner son château de sable, mais elle apprend que le crabe essaie tout simplement de jouer d'une manière différente; les ours apprennent à valoriser leurs similitudes et leurs différences.

À l'approche d'une visite de la planète X, Slippy craint la présence de fantômes; Ella lui assure que les fantômes n'existent pas.

C'est la journée de l'amitié, la dent douloureuse de Bric l'empêche de sculpter le cadeau parfait pour Mireille.

Edmond et Lucy jouent à inventer des histoires grâce aux pierres à histoires de Geroges-Hibou; le jeu est simple: on pioche trois pierres sur lesquelles sont dessinés des héros, des lieux et des intrigues et on crée une histoire.

Amos et ses amis se retrouvent dans un village côtier où le géant Cormoran manifeste de la colère envers les villageois; Lolya et Amos doivent trouver la source de son comportement pendant que Béorf tente de libérer Médousa de la prison locale.

Troublé par son cauchemar, Alix veut préparer son discours d'assermentation pour que tout soit parfait.

Oona recourt à ses Oonarobots pour résoudre un problème insolite; l'OSI doit travailler incognito pour récupérer un gadget volé.

Le plumage d'un paon est bleu et vert avec de beaux reflets; il a une longue traîne de plumes colorées; ça, c'est pour monsieur Paon; madame, elle, est beaucoup plus discrète; tous les deux ont une jolie huppe dressée sur la tête.

L'arrivée d'une mystérieuse inconnue, venue de la majestueuse cité d'Atlantide, fait ressurgir le passé de l'un des habitants de la montagne.

Il y a de plus en plus d'humains sur la planète, mais de moins en moins d'eau potable! C'est un méchant gros problème! Heureusement que la jeune Annabel de Toronto a commencé son effet domino!

Mique rencontre sa nouvelle équipe d'artistes locaux à South Porcupine pour en apprendre plus à propos de leurs projets de revitalisation, commençant avec leur beau lac.

Sara décide que Laboss doit se rendre compte qu'on ne peut pas toujours être sérieux, malgré sa règle stipulant qu'on n'a pas le droit de s'amuser à l'école. Éric et Phil doivent croquer une grenouille dans le cours d'arts.

Baptiste se laisse enchanter par les vertus et la cuisine inuites; il rencontre Lakeysia, une jeune fille du Nunavik qui lui montre des recettes issues d'ingrédients nordiques tels que l'omble chevalier aux bleuets et la banique.

Lilianne s'immerge dans la cuisine sénégalaise avec Khadiatou qui lui montre sa spécialité culinaire, le poulet Yassa et des fatayas, le tout accompagné d'un jus délicieux, le Bissap.

Lilianne a du mal à prononcer le nom hongrois de la prochaine recette pour le vlog; Baptiste a l'idée de contacter Simon, un jeune hongrois qui l'invite chez lui pour faire des pâtes aux oeufs.

Lilianne tente de faire un pain aux patates, un dessert haïtien lorsque Jemima, une admiratrice d'origine haïtienne, l'invite chez elle pour cuisiner du griot et des plantains frits.

Alors que Zeina et ses nouvelles amies se rapprochent lors de la sortie piscine de la classe, les choses se compliquent à la maison.

Jean-Robert Drouillard et Josée Pedneault ont comme matière première l'humanité qui nous entoure. La vie en couleurs.

Laurence Vacher, productrice exécutive pour la société Mikros Animation à Montréal, nous dévoile les coulisses de la création d'un long-métrage d'animation.

Les artistes Pierre Bourgault et Lalie Douglas, de générations différentes, mais unis par des questionnements d'abris et de signes sensibles et décryptables.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

De l'île des Surettes aux rues de Yarmouth, en passant par la maison familiale, c'est accompagné de son fidèle ami à quatre pattes et de son père que Jacques Surette nous parle de sa jeune carrière et nous fait découvrir son coin de pays.

Avant de chanter l'hymne national lors d'un match des Alouettes, Pierre Kwenders nous trimballe dans sa ville d'adoption, du quartier qui l'a vu grandir à son épicerie favorite, et nous fait rencontrer quelques-uns de ses plus proches amis.

Notes d'espoir témoigne en images du besoin universel de trouver sa voix et son appartenance.

Une jeune artiste vend ses dessins à un amateur qui les revend en faisant croire qu'il s'agit d'esquisses de Van Gogh.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Des femmes ukrainiennes bouleversées par la guerre racontent les conséquences de cet événement tragique.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Notes d'espoir témoigne en images du besoin universel de trouver sa voix et son appartenance.

Un jeune homme en quête d'identité vit une relation difficile avec une femme d'origine et de culture différentes.

Fin de la programmation.

Lorsque Babou et Bruno découvrent que Roxanne a beaucoup de bonbons, ils veulent qu'elle partage avec eux; malheureusement, Roxanne a d'autres intentions.

Petite Fleur est très intimidée à l'idée de présenter Coussinette à sa classe.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili pour lire le livre "Les lions ne mangent pas de croquettes" d'André Bouchard.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier pour lire le livre de Vincent Cuvellier.

Opie veut faire un bracelet d'amitié pour Samara, mais son enthousiasme excessif le transforme en autre chose.

Opie promet à sa grand-mère qu'il gardera la salle de jeux propre pour qu'elle puisse faire du yoga.

Alma partage des livres avec son quartier; Alma trouve une poupée perdue.

Roger et les robots partent en mission pour retrouver le bébé hérisson dans un jardin; ils doivent trouver un moyen de dépasser les défenses d'un nain de jardin.

Jaloux du petit Gabi qui suscite toute l'attention grâce à son pied plâtré, Pompon fait croire que lui aussi a un plâtre.

Lorsque Pompon apprend que le gros lot de la loterie de la forêt est un voyage en nacelle portée par Agnès la cigogne, il décide de mettre toutes les chances de son côté en se déguisant en trèfle à quatre feuilles géant.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la culpabilité!

Il y a beaucoup d'excitation dans la Vallée des chants quand le mariage des moutons est annoncé.

Matilda est embarrassée quand elle ne se souvient plus de la danse turque et son rythme de Karsilama.

Un morceau de viande disparaît du village. Charlie Coyote et Renard roux sont soupçonnés. Les Copains aident l'aînée Kohkum à trouver le coupable.

Non-Non veut jouer de la musique, mais il doit trouver le bon instrument.

Non-Non redécore sa maison avec l'aide de ses amis.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Tandis qu'elle reçoit un appel au secours venant d'un champ de carottes, Nia écoute le récit de la fois où Cédric, Grogne et Saylor ont dû sauver une ville des griffes d'un Grand Méchant Loup plus incompris que menaçant.

Mademoiselle Bille-en-tête emmène sa classe dans la forêt tropicale pour retrouver des graines de cacao mystérieusement disparues.

On s'intéresse aux sons; on découvre comment fonctionne un tube à sons; on produit des sons de façon surprenante, entre autres, avec une boîte de croustilles; on réalise un tour de magie avec un téléphone à ficelle vivant.

Dans la cabane, Paloma, droite comme un piquet, les yeux fermés, doit essayer de se laisser tomber dans les bras de Jade qui se tient derrière elle; mais Paloma ouvre toujours les yeux et n'arrive pas à se laisser tomber.

Après l'école, quatre amis grimpent dans leur cabane cachée dans les arbres.

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario. Elle nous partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

À 13 ans, Raad rêve de devenir une vedette de soccer. Une équipe spéciale, composée de Tai, Coach Hollie Babut, et para-athlète Cuauhtemoc T Flores aidera Raad à courir avec son rêve !

Shyrelle n'a qu'une peur: que ses yeux restent coincés en louchant; certains disent que c'est un coup de vent, d'autres que c'est une histoire de muscles.

Pour le proviseur, l'inspection académique est une épreuve; tout doit être parfait; de son côté, Efia se met une pression de dingue pour son exposé.

Quand la jalousie peut rendre méchante; tous les stratagèmes sont bons pour avoir l'air d'un grand même les plus ridicules.

La mère de Jules lui met la honte en plein cours, pour lui c'est la goutte de trop... Jade, elle, est heureuse : elle n'est plus une petite fille. Enfin! Et si Lucas disait la vérité ?

Il manque un joueur dans l'équipe de foot, mais Youcef, le capitaine, a bien du mal à faire les bons choix avant le prochain match. C'est l'anniversaire de Maxime. Qui lui offrira le plus beau cadeau ?

Hannah finit par retourner au collège, grâce au soutien de sa famille et à l'aide d'Olivia et Nathalie; celles-ci bloquent les messages désagréables et convainquent le directeur d'autoriser Hannah à utiliser les toilettes des filles.

Ottawa, à la rencontre de Jeaneeca Mimi rencontre Jeaneeca, élève en 8e année à Immaculata High School. Championne d'athlétisme, Jeaneeca est également passionnée de biologie.

Sara décide que Laboss doit se rendre compte qu'on ne peut pas toujours être sérieux, malgré sa règle stipulant qu'on n'a pas le droit de s'amuser à l'école. Éric et Phil doivent croquer une grenouille dans le cours d'arts.

Alma partage des livres avec son quartier; Alma trouve une poupée perdue.

Roger et les robots partent en mission pour retrouver le bébé hérisson dans un jardin; ils doivent trouver un moyen de dépasser les défenses d'un nain de jardin.

Jaloux du petit Gabi qui suscite toute l'attention grâce à son pied plâtré, Pompon fait croire que lui aussi a un plâtre.

Lorsque Pompon apprend que le gros lot de la loterie de la forêt est un voyage en nacelle portée par Agnès la cigogne, il décide de mettre toutes les chances de son côté en se déguisant en trèfle à quatre feuilles géant.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la culpabilité!

Il y a beaucoup d'excitation dans la Vallée des chants quand le mariage des moutons est annoncé.

Matilda est embarrassée quand elle ne se souvient plus de la danse turque et son rythme de Karsilama.

Un morceau de viande disparaît du village. Charlie Coyote et Renard roux sont soupçonnés. Les Copains aident l'aînée Kohkum à trouver le coupable.

Non-Non veut jouer de la musique, mais il doit trouver le bon instrument.

Non-Non redécore sa maison avec l'aide de ses amis.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Tandis qu'elle reçoit un appel au secours venant d'un champ de carottes, Nia écoute le récit de la fois où Cédric, Grogne et Saylor ont dû sauver une ville des griffes d'un Grand Méchant Loup plus incompris que menaçant.

On s'intéresse aux sons; on découvre comment fonctionne un tube à sons; on produit des sons de façon surprenante, entre autres, avec une boîte de croustilles; on réalise un tour de magie avec un téléphone à ficelle vivant.

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario. Elle nous partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

À 13 ans, Raad rêve de devenir une vedette de soccer. Une équipe spéciale, composée de Tai, Coach Hollie Babut, et para-athlète Cuauhtemoc T Flores aidera Raad à courir avec son rêve !

Lors de sa performance finale, The Next Step doit composer avec un imprévu.

Un affrontement se dessine et plusieurs danseurs remettent maintenant leur avenir en question.

Pour le proviseur, l'inspection académique est une épreuve; tout doit être parfait; de son côté, Efia se met une pression de dingue pour son exposé.

Quand la jalousie peut rendre méchante; tous les stratagèmes sont bons pour avoir l'air d'un grand même les plus ridicules.

La mère de Jules lui met la honte en plein cours, pour lui c'est la goutte de trop... Jade, elle, est heureuse : elle n'est plus une petite fille. Enfin! Et si Lucas disait la vérité ?

Il manque un joueur dans l'équipe de foot, mais Youcef, le capitaine, a bien du mal à faire les bons choix avant le prochain match. C'est l'anniversaire de Maxime. Qui lui offrira le plus beau cadeau ?

Hannah finit par retourner au collège, grâce au soutien de sa famille et à l'aide d'Olivia et Nathalie; celles-ci bloquent les messages désagréables et convainquent le directeur d'autoriser Hannah à utiliser les toilettes des filles.

Ottawa, à la rencontre de Jeaneeca Mimi rencontre Jeaneeca, élève en 8e année à Immaculata High School. Championne d'athlétisme, Jeaneeca est également passionnée de biologie.

Sara décide que Laboss doit se rendre compte qu'on ne peut pas toujours être sérieux, malgré sa règle stipulant qu'on n'a pas le droit de s'amuser à l'école. Éric et Phil doivent croquer une grenouille dans le cours d'arts.

Après une première carrière fructueuse, une comptable d'Embrun décide de suivre son coeur; Maryse Lapalme le répète à qui veut l'entendre: il n'y a pas d'âge pour retourner sur les bancs d'école et recommencer à zéro.

En Acadie, après un été presque comme les autres, l'humoriste Nathan Dimitroff prend la deuxième vague de la pandémie de plein fouet; à Ottawa, l'écrivain Blaise Ndala se souvient d'une certaine sorcière croisée en République démocratique du Congo.

De l'île des Surettes aux rues de Yarmouth, en passant par la maison familiale, c'est accompagné de son fidèle ami à quatre pattes et de son père que Jacques Surette nous parle de sa jeune carrière et nous fait découvrir son coin de pays.

Le Byrd, qui survit grâce aux associations qui continuent de l'entretenir, aurait dû fermer il y a longtemps, mais les Américains sont parfois plus attachés à leur jeune Histoire qu'à leur dollar.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Le Débarquement de Normandie reste dans les mémoires comme une épopée héroïque couronnée d'un immense succès, grâce à l'entente unissant Britanniques et Américains et à la combativité sans faille de leurs troupes.

Une nouvelle évocation des événements du Vel'd'hiv en 1942.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

À Berlin, un ange observe les humains jusqu'au jour où il tombe amoureux d'une trapéziste et décide de devenir mortel.

Le Débarquement de Normandie reste dans les mémoires comme une épopée héroïque couronnée d'un immense succès, grâce à l'entente unissant Britanniques et Américains et à la combativité sans faille de leurs troupes.

Hans-Peter, un garçon de neuf ans un peu rondouillard, grandit dans la sécurité de sa famille et auprès de ses proches plein d'entrain. À première vue, il ne semble pas être le garçon le plus populaire, mais il a un talent pour faire rire les autres.

Fin de la programmation.

Babou et Bruno trouvent une baguette magique; Roxanne croit qu'elle peut l'utiliser pour devenir une grande ballerine.

Apollo est le seul qui est assez grand pour monter sur le manège des fusées, mais il a peur de tomber malade.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Le voleur de poule" de Béatrice Rodriguez.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Petit pois" de Davide Cali.

Opie doit chanter une chanson à la classe, mais il a le hoquet.

Opie fera tout pour empêcher sa maman d'aller travailler.

Lucas rate une sortie; Alma aide Doña Carmen à recréer une vieille recette.

Roger et les robots partent en mission pour réparer la balançoire-pneu.

Ourson unique, Pompon s'ennuie un peu parfois; surtout quand papa et maman sont trop occupés avec leurs trucs de grands et ne peuvent pas jouer avec lui.

Pompon et Rita sont très heureux: ce soir, ils dorment dehors dans la tente.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la frustration!

Ping et Pong cherchent une musique qui plairait à Monsieur l'escargot-express; grâce à Maria, leur amie brésilienne, ils vont découvrir un nouveau genre musical: le baião.

La musique javanaise et le jeu de marionnettes d'ombre donnent à Matilda le courage de camper sous la tente.

Les Copains pensent que les ratons laveurs s'emparent de tout le bannock, jusqu'à ce qu'ils réalisent que les ratons laveurs ont besoin d'aide.

Les amis de Non-Non lui organisent une fête d'anniversaire-surprise.

Non-Non a mal au bec et a peur d'aller chez le becquiste.

En visitant Puerto Williams, au Chili, la ville la plus au sud du monde, la geek et la branchée doivent apprendre à vivre comme des lions de mer; heureusement que le cuistot prépare une délicieuse soupe à la bave de crabe.

Nia se décourage face à ses responsabilités d'apprentie chevalière.

La classe doit fabriquer une statue selon des règles bien précises.

Le principe d'action-réaction; grâce à lui, il est possible de propulser différents objets à toute vitesse; Yannick utilise le principe d'action-réaction pour réaliser un décollage spectaculaire; Daniel fait une démonstration déroutante.

Paloma et Emile font un puzzle dans la cabane quand un drôle de bruit les interpelle à l'extérieur; en ouvrant la fenêtre, c'est bizarre, il n'y a personne; juste deux paniers que les enfants remontent à la poulie.

Aujourd'hui, par ce temps d'hiver tout gris et glacial, Jade est maussade; elle s'ennuie, elle a froid; elle ne sait pas pourquoi, mais rien ne va.

Micah est un jeune Canadien de 8 ans d'origine congolaise, qui vit à Ayr, en Ontario. Dans cet épisode, il nous présente sa famille et nous parle de ses racines en République démocratique du Congo.

Dax a 8 ans et il adore se déguiser en toutes sortes de personnages ! Il passe ses journées à rêver et à dessiner des costumes créatifs. Tai et costumier professionnel Leeland Mitchell lui montrera comment donner vie à ses croquis !

Wassim vient au secours d'un crocodile coincé dans les égouts; ils sont nombreux à avoir trouvé refuge dans les canalisations souterraines des villes.

Une fois de plus Lucas risque deux heures de colle. / Clément exulte, il va enfin pouvoir présenter le projet sur lequel il travaille depuis des semaines. Enfin, ... s'il y arrive.

Pour relancer le journal du collège, JADE propose à LILA de créer une rubrique scoop . Quant à Alex arrivera-t-il enfin à dire sa vérité ? Quand Lou se rapproche de Jules.

Quand Lou organise une fête d'anniversaire c'est un privilège d'être invité. Surtout pour Lucas ! Efia, elle, a perdu ses boucles d'oreilles préférées. Perdues ... ou volées ? / Jade donne des conseils beauté.

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Au risque que ça dérape... Quand Maxime se confie à Rose, cela leur permet de se rapprocher... /Jules est très fier de son nouveau challenge.

Il y a de plus en plus d'humains sur la planète, mais de moins en moins d'eau potable! C'est un méchant gros problème! Heureusement que la jeune Annabel de Toronto a commencé son effet domino!

Mique rencontre sa nouvelle équipe d'artistes locaux à South Porcupine pour en apprendre plus à propos de leurs projets de revitalisation, commençant avec leur beau lac.

Janelle est épuisée; Max se prépare à partir pour l'École nationale de cirque de Montréal; Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur; Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

À l'adolescence, on développe des amitiés très fortes qui peuvent nous suivre toute notre vie.

Lucas rate une sortie; Alma aide Doña Carmen à recréer une vieille recette.

Roger et les robots partent en mission pour réparer la balançoire-pneu.

Ourson unique, Pompon s'ennuie un peu parfois; surtout quand papa et maman sont trop occupés avec leurs trucs de grands et ne peuvent pas jouer avec lui.

Pompon et Rita sont très heureux: ce soir, ils dorment dehors dans la tente.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la frustration!

Ping et Pong cherchent une musique qui plairait à Monsieur l'escargot-express; grâce à Maria, leur amie brésilienne, ils vont découvrir un nouveau genre musical: le baião.

La musique javanaise et le jeu de marionnettes d'ombre donnent à Matilda le courage de camper sous la tente.

Les Copains pensent que les ratons laveurs s'emparent de tout le bannock, jusqu'à ce qu'ils réalisent que les ratons laveurs ont besoin d'aide.

Les amis de Non-Non lui organisent une fête d'anniversaire-surprise.

Non-Non a mal au bec et a peur d'aller chez le becquiste.

En visitant Puerto Williams, au Chili, la ville la plus au sud du monde, la geek et la branchée doivent apprendre à vivre comme des lions de mer; heureusement que le cuistot prépare une délicieuse soupe à la bave de crabe.

Nia se décourage face à ses responsabilités d'apprentie chevalière.

Le principe d'action-réaction; grâce à lui, il est possible de propulser différents objets à toute vitesse; Yannick utilise le principe d'action-réaction pour réaliser un décollage spectaculaire; Daniel fait une démonstration déroutante.

Micah est un jeune Canadien de 8 ans d'origine congolaise, qui vit à Ayr, en Ontario. Dans cet épisode, il nous présente sa famille et nous parle de ses racines en République démocratique du Congo.

Dax a 8 ans et il adore se déguiser en toutes sortes de personnages ! Il passe ses journées à rêver et à dessiner des costumes créatifs. Tai et costumier professionnel Leeland Mitchell lui montrera comment donner vie à ses croquis !

NIP s'interroge sur le fait de travailler ou non alors qu'il est encore un étudiant et comprend aussi la différence entre être travailleur autonome ou employé; Ruby répond aux questions de NIP sur le CELI, la faillite, la monnaie virtuelle.

NIP demande des conseils à Ruby sur les différentes façons de démarrer sa première entreprise; le jeune adolescent emmagasine encore plus d'informations sur l'existence des assurances.

Une fois de plus Lucas risque deux heures de colle. / Clément exulte, il va enfin pouvoir présenter le projet sur lequel il travaille depuis des semaines. Enfin, ... s'il y arrive.

Pour relancer le journal du collège, JADE propose à LILA de créer une rubrique scoop . Quant à Alex arrivera-t-il enfin à dire sa vérité ? Quand Lou se rapproche de Jules.

Quand Lou organise une fête d'anniversaire c'est un privilège d'être invité. Surtout pour Lucas ! Efia, elle, a perdu ses boucles d'oreilles préférées. Perdues ... ou volées ? / Jade donne des conseils beauté.

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Au risque que ça dérape... Quand Maxime se confie à Rose, cela leur permet de se rapprocher... /Jules est très fier de son nouveau challenge.

Alors que Zeina et ses nouvelles amies se rapprochent lors de la sortie piscine de la classe, les choses se compliquent à la maison.

Janelle est épuisée; Max se prépare à partir pour l'École nationale de cirque de Montréal; Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur; Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

À l'adolescence, on développe des amitiés très fortes qui peuvent nous suivre toute notre vie.

La vie d'une joueuse de hockey est complètement basculée par une commotion cérébrale; athlète depuis sa tendre enfance, Fannie Desforges a dû réapprendre à vivre sans cette énergie débordante qui la caractérisait tant.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Abdelamid Bouchnak réalise son premier long métrage "Dachra"; Patrice Balma entame sa formation de bronzier au Burkina Faso; le multi-instrumentiste sénégalais Stephen Ibaaku Bassene est l'une des figures de la scène ouest-africaine.

Aujourd'hui, le défi ne consiste plus à atteindre l'Arctique et l'Antarctique, mais plutôt à étudier ces deux régions et à trouver les véritables raisons de la fonte des glaces.

En Acadie, après un été presque comme les autres, l'humoriste Nathan Dimitroff prend la deuxième vague de la pandémie de plein fouet; à Ottawa, l'écrivain Blaise Ndala se souvient d'une certaine sorcière croisée en République démocratique du Congo.

Le passé et le présent s'entrelacent pour brouiller la frontière entre film et peinture, permettant de s'immerger complètement dans le monde de l'un des plus grands artistes contemporains, Anselm Kiefer.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Alors qu'il roulait un soir de tempête sur une route, Tomas Eldan, auteur inconnu et désillusionné, percute un jeune garçon. Accablé par le remord et le chagrin, Tomas tentera de prendre contact avec la famille du défunt jeune homme.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

C'est en 1914, dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, que le gouvernement canadien autorise la formation du seul bataillon francophone qui participera aux combats de la Grande Guerre: le Royal 22e Régiment.

Narré par le comédien Gordon Tootoosis, le film jette un regard sur le sort réservé aux anciens combattants autochtones de la Deuxième Guerre mondiale après le conflit.

La chronique d'une guerre à travers les mots de six de ses participants.

Le passé et le présent s'entrelacent pour brouiller la frontière entre film et peinture, permettant de s'immerger complètement dans le monde de l'un des plus grands artistes contemporains, Anselm Kiefer.

Fin de la programmation.

On a déposé deux petits nouveaux à la garderie pour la journée; il s'agit de deux caniches semblables en tous points à Lili sauf pour la couleur : ils sont beiges; Lili est très fière de s'afficher avec des chiens qui lui ressemblent autant.

Mouk et Chavapa sont en Afrique; ils doivent participer au troc du campement berbère.

Gaël Égal et Gaspard Égal ont besoin de l'aide de l'Escouade des monstres-maths, ces jumeaux doivent toujours tout faire de manière égale.

Luna tente d'expliquer les changements de la Lune à Clyde et Jupiter, mais elle se rend compte qu'elle-même n'en sait pas assez.

Une randonnée amusante.

Les Zoubicamions adorent jouer dans la boue; Hector trouve un endroit pour cette fête.

Messy le monstre n'arrive pas à trouver ses amis chenilles. Le buisson du jardin est maintenant couvert de jolis papillons.

Dany doit rejoindre Miss Mistigri; il est pressé: pas question qu'il prenne le temps d'aller aux toilettes.

Ollie prépare des boulettes de viande; Moon organise un festin.

Les ours apprennent à valoriser leurs similitudes et leurs différences.

C'est l'anniversaire de la rencontre de Slippy, Ella et Madhu; Madhu veut célébrer l'événement, mais se fait larguer par ses camarades.

Lorsque Mireille découvre qu'Emilia ne pourra pas participer au spectacle musical, elle décide de prendre la relève et de chanter la chanson d'opéra de l'aigle.

Edmond, Lucy et Mitzi écoutent Mima leur raconter les aventures d'un animal fantastique et imaginaire: le Cerplumard; Mitzi est fascinée, elle rêve tant d'en voir un; Mima la prévient, le Cerplumard est très discret.

On insuffle aux enfants le goût des sciences.

Amos fait une allocution à la conférence des peuples pour la paix; Seth, pensant ainsi s'assurer que son oeuf empoisonné atteindra sa cible, confie à Soleil Noir cette responsabilité sans savoir que ce dernier est sous l'emprise d'un demi-masque.

Troublé par son cauchemar, Alix veut préparer son discours d'assermentation pour que tout soit parfait.

Oona recourt à ses Oonarobots pour résoudre un problème insolite; l'OSI doit travailler incognito pour récupérer un gadget volé.

Le plumage d'un paon est bleu et vert avec de beaux reflets; il a une longue traîne de plumes colorées; ça, c'est pour monsieur Paon; madame, elle, est beaucoup plus discrète; tous les deux ont une jolie huppe dressée sur la tête.

Charlotte, Audrey et Laura sont les prisonnières du Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront utiliser correctement l'information contenue sur une clé USB, utiliser leur mémoire visuelle et réussir une expérience de mémoire de forme.

Antoine, Ornella et Emma sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront trouver un code caché dans un citron, surmonter un défi vitaminé et réussir une expérience à la fois chimique et artistique.

Les deux familles doivent fabriquer des bateaux à voiles capables de traverser un bassin au complet en étant propulsés seulement par la force du vent.

Les deux équipes doivent concevoir un arc et des flèches pour chaque membre de leur famille et réussir à toucher des cibles de 5, 10 et 15 points.

Dany doit rejoindre Miss Mistigri; il est pressé: pas question qu'il prenne le temps d'aller aux toilettes.

Ollie prépare des boulettes de viande; Moon organise un festin.

Les ours apprennent à valoriser leurs similitudes et leurs différences.

C'est l'anniversaire de la rencontre de Slippy, Ella et Madhu; Madhu veut célébrer l'événement, mais se fait larguer par ses camarades.

Lorsque Mireille découvre qu'Emilia ne pourra pas participer au spectacle musical, elle décide de prendre la relève et de chanter la chanson d'opéra de l'aigle.

Edmond, Lucy et Mitzi écoutent Mima leur raconter les aventures d'un animal fantastique et imaginaire: le Cerplumard; Mitzi est fascinée, elle rêve tant d'en voir un; Mima la prévient, le Cerplumard est très discret.

On fait du yoga avec Christopher à travers les yeux d'un petit orignal qui vit dans les Rocheuses canadiennes.

Josée découvre que Bisbille a volé une pièce de son casse-tête; vite, à sa poursuite.

Flora et le club de filles tentent de remonter le moral du Seigneur de Tircavel.

Debbie joue les agents secrets pour arrêter une bande de malfaiteurs; quand Olympia apprend que Dr O quitte l'OSI, elle déploie d'intenses efforts pour organiser une fête d'adieu mémorable.

L'écureuil est un animal de la forêt et a besoin de grands arbres pour y construire son nid; il court de branche en branche, en faisant des sauts extraordinaires.