Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Dans les années 80, un médecin, un jeune homme et un couple sont tous les trois touchés par la crise du sida.

Fin de la programmation.

BooSnoo examine différentes vagues, fabriquées avec différents matériaux.

BooSnoo s'intéresse de plus près aux liquides et à tous les jolis motifs et éclaboussures qu'ils peuvent produire.

Opie s'ennuie jusqu'à ce qu'il découvre une vraie aventure dans sa propre cour.

Opie, Gavin et Maria sont les champions du cache-cache; pour fêter ça, Opie et papa veulent faire un gâteau.

Jade explique difficilement les règles d'un jeu; moquée par ses amis, elle devient désagréable et se retrouve seule.

Ce soir, Paloma et Emile attendent Noé pour une soirée pyjama à la cabane, mais il tarde à arriver; dans les bois, Noé découvre que les petits lui ont laissé des balises pour éviter qu'il ne se perde.

Vole Avec Les Aigles décide de décorer la clairière pour la rendre plus confortable et accueillante pour elle et les copains.

Trois poissons-journalistes découvrent le dégoût!

Aujourd'hui, c'est la journée à l'envers; tout doit se faire à l'envers, mais ce n'est pas une raison pour commencer l'histoire du jour par la fin.

La librairie au Yéti qui lit s'est transformée en véritable jardin nocturne; il ne manque qu'une ambiance musicale; heureusement, Yétili a prévu des instruments; parfait pour accompagner l'histoire du jour.

C'est l'automne; Nina et Léon ont ramassé des feuilles et des marrons pour un feu d'artifice de couleurs; et l'histoire du jour est parfaite pour la saison.

On fait du yoga à travers en voyageant à travers le monde; on découvre des animaux dans leur environnement à travers des poses amusantes et l'on se laisse entraîner par des chansons amusantes.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau. Fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Au coeur de la forêt de l'Oubli, Tomek et Hannah ont réussi à se sortir de justesse des griffes des ours monstrueux; cependant, la jeune fille réalise qu'elle a laissé tomber sa jarre, l'abri de son oiseau Passerine, dans la tanière des monstres.

Après les premiers pas de Massimo, Oleander et sa famille se demandent quel sera son premier mot; Oleander et ses papas se disputent pour savoir quel nom il dira en premier.

Dani s'est foulé la cheville et ne peut pas remplir ses tâches de garde-marais, qu'à cela ne tienne; Féeli Tout enrôle tout le monde pour donner un coup de main et garder le marais en ordre.

Le peuple juif a souvent été condamné à l'exil; c'est ainsi qu'au 15e siècle, les Juifs expulsés d'Espagne vont rejoindre l'Afrique du Nord; on les appelle les Juifs séfarades.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Bien décidée à prouver à ses amis que les loups-garous existent réellement, Ambre part découvrir les pouvoirs extraordinaires de la lune.

Toute la bande rêve de partir dans une chasse au trésor; mais pour cela, il faut une carte dessinée par un pirate, un vrai.

Rosalie s'ennuie et décide de rentrer chez elle, mais les campeurs mettent en place un plan pour l'encourager à rester; difficile à convaincre, Rosalie comprend in extremis que ses amis de camp sont de vrais amis.

On fait des bulles avec de l'eau, du vinaigre et de l'huile.

Un avantage de cinq points pour les championnats régionaux sera remis; Summer, Amy et Lily s'affrontent pour le titre de meilleure soliste.

Michelle et Emily font face à une révélation troublante au sujet des championnats régionaux, tandis que de nouveaux défis se présentent dans les relations familiales et les amitiés.

Tandis que Darrell fait tout pour innocenter Ron, Mary-Lou et Ellen découvrent de nouvelles informations qui éclairent sous un autre jour ce qu'elles croyaient savoir du voleur.

NIP rencontre sa nouvelle conseillère financière: Ruby Cashon; comme initiation, elle lui raconte l'invention de l'argent pour ensuite lui enseigner les mérites et les avantages de l'épargne.

On fait du yoga à travers en voyageant à travers le monde; on découvre des animaux dans leur environnement à travers des poses amusantes et l'on se laisse entraîner par des chansons amusantes.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau. Fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Dani s'est foulé la cheville et ne peut pas remplir ses tâches de garde-marais, qu'à cela ne tienne; Féeli Tout enrôle tout le monde pour donner un coup de main et garder le marais en ordre.

Le peuple juif a souvent été condamné à l'exil; c'est ainsi qu'au 15e siècle, les Juifs expulsés d'Espagne vont rejoindre l'Afrique du Nord; on les appelle les Juifs séfarades.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Bien décidée à prouver à ses amis que les loups-garous existent réellement, Ambre part découvrir les pouvoirs extraordinaires de la lune.

Toute la bande rêve de partir dans une chasse au trésor; mais pour cela, il faut une carte dessinée par un pirate, un vrai.

Rosalie s'ennuie et décide de rentrer chez elle, mais les campeurs mettent en place un plan pour l'encourager à rester; difficile à convaincre, Rosalie comprend in extremis que ses amis de camp sont de vrais amis.

On fait des bulles avec de l'eau, du vinaigre et de l'huile.

Au coeur de la forêt de l'Oubli, Tomek et Hannah ont réussi à se sortir de justesse des griffes des ours monstrueux; cependant, la jeune fille réalise qu'elle a laissé tomber sa jarre, l'abri de son oiseau Passerine, dans la tanière des monstres.

Après les premiers pas de Massimo, Oleander et sa famille se demandent quel sera son premier mot; Oleander et ses papas se disputent pour savoir quel nom il dira en premier.

Après un numéro lors du spectacle qui laisse Astra sans voix, Hannah trouve un plan B et demande de l'aide.

La grand-mère maternelle d'Adib est décédée; on lui a demandé de parler aux funérailles.

Un avantage de cinq points pour les championnats régionaux sera remis; Summer, Amy et Lily s'affrontent pour le titre de meilleure soliste.

Michelle et Emily font face à une révélation troublante au sujet des championnats régionaux, tandis que de nouveaux défis se présentent dans les relations familiales et les amitiés.

Les Mon:24 de Sam et Makhala sont tous deux centrés sur les sauvetages; Sam a sauvé un homme qui se noyait et Makhala a été sauvé de l'anorexie mortelle en nouant une nouvelle amitié surprenante et durable.

Rayan et son père se revoient après une semaine d'absence; Banka et sa soeur ont une conversation importante sur l'estime de soi; Noa rencontre une directrice de création dans une agence de pub.

Pauvre betterave; toujours convaincue qu'elle n'est pas à la hauteur des autres légumes superhéros; et si son complexe d'infériorité était seulement dans sa tête?

Après plusieurs visites d'appartements plus pénibles les unes que les autres, la famille réussit à emménager dans un appartement de coopérative.

Voler est un rêve qui a façonné l'Histoire de l'humanité; du mythe d'Icare à l'Airbus A380, véritable paquebot des airs, l'Homme a toujours cherché à imiter l'oiseau pour se rendre maître des cieux.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Une jeune femme mythomane affirme avoir été victime d'une agression à caractère antisémite dans un train de banlieue.

Liban, été 1958. Trois soeurs en villégiature voient leur monde bouleversé par la révolution à Beyrouth et l'arrivée d'étrangers. Layla, l'aînée, remet en question son rôle dans une société patriarcale en pleine mutation.

Chaque tresse, chaque boucle, chaque coiffure sont le reflet d'une mémoire collective. On vous invite à vivre une expérience où la coiffure devient un moyen d'affirmation de soi et d'identité.

Une jeune femme mythomane affirme avoir été victime d'une agression à caractère antisémite dans un train de banlieue.

Anette Zelman est une jeune femme juive de 20 ans. Elle tombe amoureuse de Jean Jausion à peine plus âgé qu'elle et dont les parents appartiennent à la bonne bourgeoisie catholique. Les deux jeunes gens s'aiment. Quand ils décident de se marier, les parents de Jean, atterrés, rejettent cette honteuse mésalliance. Au même moment, la déportation des juifs de France, initiée par les nazis avec la collaboration de l'administration vichyste est enclenchée.

Fin de la programmation.

Un virus qui transforme les gens en gâteau se répand dans le quartier général; les agents doivent trouver un moyen de mettre fin à l'épidémie.

Les Galapagos X découvrent que, dans le futur, leur seule option de carrière est dans le domaine du recyclage; les enfants remontent le temps et découvrent que le nouveau programme de recyclage de la docteure Croc n'est pas tout à fait au point.

Le Maestro est fier de son élève: il a atteint un niveau admirable; il lui propose donc de monter avec lui sur scène, à l'occasion de la fête de la musique.

On fait du yoga à travers en voyageant à travers le monde; on découvre des animaux dans leur environnement à travers des poses amusantes et l'on se laisse entraîner par des chansons amusantes.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau. Fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Pato apprendra-t-il que la sagesse n'est pas synonyme d'intelligence et que ses véritables alliés se trouvent peut-être beaucoup plus près de lui qu'il ne le pense?

Sam a mal aux dents; inquiet, il imagine que le docteur Bobola va lui en arracher une; Julia accepte d'aider Sam à se cacher et trouver un autre type de remède.

Au musée, Frankie heurte et casse accidentellement des choses; Frankie se sent mal, mais ses amis savent qu'il se sentira mieux s'il en parle.

Lucy et Edmond décident d'installer une cachette à jouets dans un arbre creux près de la rivière, mais lorsqu'ils reviennent un peu plus tard tous les jouets sont éparpillés.

Jupiter s'apprête à jeter son pot de yaourt, mais Luna l'en empêche; le plastique doit être impérativement recyclé.

Les Cosmo-joueurs visitent une planète où tout ce que l'on dessine devient réel; ils apprennent le jeu de hockey-balle, mais lorsque la balle est perdue au fond d'un bois, rien ne va plus!

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète montagneuse et apprennent à jouer au Défi des mouchoirs; mais lorsqu'un Marmoff emporte les mouchoirs du jeu, ils le poursuivent pour les récupérer.

Poulpi a le hoquet; et plus elle essaie de le cacher, plus elle a le hoquet; pire encore, elle fait fuir l'oiseau rare de Mireille; Poulpi doit soigner son hoquet avant que l'oiseau ne s'envole pour de bon.

Après une crise de Filipa, Benny craint de la contrarier et que ses grandes émotions ne refassent surface; il découvre alors qu'il peut apprendre beaucoup de Filipa sur la façon de gérer ses propres émotions.

Pompon avait prévu de jouer aux pirates avec Rita, mais une tempête les empêche de sortir; Pompon est déçu.

Pompon n'a plus de miel pour le petit déjeuner; et il faudra attendre longtemps la prochaine récolte.

Lorsque Fiona demande à Pablo comment il va, Pablo ne sait pas quoi répondre; il explore la question avec ses amis dans le Monde de l'Art et ils essaient tous de comprendre ce que cela signifie.

Moon pousse Ollie à se nourrir d'autre chose que des sandwichs au fromage; elle décide d'aller au Vietnam pour lui faire découvrir de nouvelles saveurs.

Un virus qui transforme les gens en gâteau se répand dans le quartier général; les agents doivent trouver un moyen de mettre fin à l'épidémie.

Les Galapagos X découvrent que, dans le futur, leur seule option de carrière est dans le domaine du recyclage; les enfants remontent le temps et découvrent que le nouveau programme de recyclage de la docteure Croc n'est pas tout à fait au point.

Le Maestro est fier de son élève: il a atteint un niveau admirable; il lui propose donc de monter avec lui sur scène, à l'occasion de la fête de la musique.

Naji, Simon et Titouan sont pris au piège; pour s'échapper, ils devront résoudre les énigmes et réussir les défis associés aux métiers dangereux de pompier forestier, de pêcheur en haute mer et de travailleur minier.

Jasmine, Lindy et Victoria sont prises au piège dans le manoir du Professeur Kloridric; afin de pouvoir s'évader, elles devront résoudre des énigmes sur le thème des cinq sens et réaliser une expérience à l'aide d'un générateur de vibrations.

Béatrice, Jing-Wei et Clémentine devront manipuler des outils d'écoute électronique, comparer des portraits-robots et reconstruire des éléments de preuve très importants; on se demande s'ils réussiront à s'échapper du manoir du professeur Kloridric.

C'est au tour de Louis, Marina et Olivier d'être coincés dans le manoir du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront réussir une série d'épreuves portant sur les toilettes, l'hygiène et le système digestif.

Pato apprendra-t-il que la sagesse n'est pas synonyme d'intelligence et que ses véritables alliés se trouvent peut-être beaucoup plus près de lui qu'il ne le pense?

Sam a mal aux dents; inquiet, il imagine que le docteur Bobola va lui en arracher une; Julia accepte d'aider Sam à se cacher et trouver un autre type de remède.

Au musée, Frankie heurte et casse accidentellement des choses; Frankie se sent mal, mais ses amis savent qu'il se sentira mieux s'il en parle.

Lucy et Edmond décident d'installer une cachette à jouets dans un arbre creux près de la rivière, mais lorsqu'ils reviennent un peu plus tard tous les jouets sont éparpillés.

Jupiter s'apprête à jeter son pot de yaourt, mais Luna l'en empêche; le plastique doit être impérativement recyclé.

Les Cosmo-joueurs visitent une planète où tout ce que l'on dessine devient réel; ils apprennent le jeu de hockey-balle, mais lorsque la balle est perdue au fond d'un bois, rien ne va plus!

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète montagneuse et apprennent à jouer au Défi des mouchoirs; mais lorsqu'un Marmoff emporte les mouchoirs du jeu, ils le poursuivent pour les récupérer.

Poulpi a le hoquet; et plus elle essaie de le cacher, plus elle a le hoquet; pire encore, elle fait fuir l'oiseau rare de Mireille; Poulpi doit soigner son hoquet avant que l'oiseau ne s'envole pour de bon.

Après une crise de Filipa, Benny craint de la contrarier et que ses grandes émotions ne refassent surface; il découvre alors qu'il peut apprendre beaucoup de Filipa sur la façon de gérer ses propres émotions.

Pompon avait prévu de jouer aux pirates avec Rita, mais une tempête les empêche de sortir; Pompon est déçu.

Pompon n'a plus de miel pour le petit déjeuner; et il faudra attendre longtemps la prochaine récolte.

Un virus qui transforme les gens en gâteau se répand dans le quartier général; les agents doivent trouver un moyen de mettre fin à l'épidémie.

Bien décidée à prouver à ses amis que les loups-garous existent réellement, Ambre part découvrir les pouvoirs extraordinaires de la lune.

Toute la bande rêve de partir dans une chasse au trésor; mais pour cela, il faut une carte dessinée par un pirate, un vrai.

Lilianne s'apprête à faire un Fessenjan pendant que Baptiste va à la rencontre de Max pour faire un plat iranien préféré de sa famille, le Abgoosht, un ragoût d'agneau où Max surprend Baptiste avec des faits intéressants sur le safran.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Naji, Simon et Titouan sont pris au piège; pour s'échapper, ils devront résoudre les énigmes et réussir les défis associés aux métiers dangereux de pompier forestier, de pêcheur en haute mer et de travailleur minier.

Léa déménage à Montréal, laissant derrière elle sa meilleure amie Marilou et son amoureux, Thomas; lors de la rentrée dans sa nouvelle école, elle gaffe et se fait remarquer pour les mauvaises raisons.

Lorsque le destin de Noah au studio est soumis à un vote, des discussions s'ensuivent sur la décision à prendre.

Mikael, 17 ans, et Thomas, 18 ans, ont un objectif bien précis: révolutionner la façon dont on consomme des liquides; les deux Gatinois ont inventé leur produit idéal pour arriver à leurs fins.

Au spot, Élodie est heureuse d'apprendre que Sarah travaillera au parc aquatique Splashanator, mais déchante quand celle-ci décide de ne pas passer l'entrevue.

Le trio Ten Strings And A Goat Skin; ces jeunes musiciens de l'Île-du-Prince-Édouard sont à peine sortis de l'adolescence que déjà ils s'affirment comme des musiciens émérites.

Simon panique lorsqu'il réalise qu'il a procrastiné au lieu de répéter pour le spectacle de son groupe; Simon apprend à briser le cercle vicieux de la procrastination.

En Suède, la capitale, Stockholm, est une ville construite sur les eaux et traversée par d'innombrables canaux; deux fois par année, un bateau de croisière chargé de livres et transformé en bibliothèque flottante sillonne les eaux.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Peu après le débarquement en Normandie, un chirurgien découvre que son épouse et sa fille ont été assassinées par des soldats SS. Sombrant dans une folie exterminatrice, il élimine un à un les soldats réfugiés dans son château.

Après une nouvelle dispute avec sa femme, le journaliste Georg Laschen part, pour Beyrouth cette fois, en compagnie du photographe Hoffmann.

Un soir, sur le territoire d'une communauté amérindienne de l'Outaouais, Lydia est sur le point de procéder à la fermeture pour la nuit du Dépanneur de son père où elle travaille occasionnellement. Mais un individu s'introduit soudainement, armé et masqué, et lui ordonne de lui remettre la caisse. Cependant, elle reconnait le voleur, à sa voix et ses yeux. Les décisions qu'elle prendra par la suite auront dans sa vie des conséquences multiples.

Peu après le débarquement en Normandie, un chirurgien découvre que son épouse et sa fille ont été assassinées par des soldats SS. Sombrant dans une folie exterminatrice, il élimine un à un les soldats réfugiés dans son château.

Elles ont côtoyé Le Corbusier, Mies van der Rohe et bien d'autres. Elles ont des décennies de métier derrière elles et ont été des pionnières dans leur domaine. Les architectes Phyllis Lambert, Blanche Lemco van Ginkel, Cornelia Hahn Oberlander et Denise Scott Brown ont consacré leur vie à enrichir l'environnement et elles continuent inlassablement de partager leur savoir ou de mettre en garde sur les dérives possibles de l'urbanisme.

Fin de la programmation.

Madame O est évacuée de son bureau à cause d'une infestation très insolite; Madame O mobilise les agents pour l'aider à retrouver Orlando, son ancien coéquipier.

Dans le futur, les escargots sont très envahissants; l'équipe remonte le temps et s'aperçoit que les nouvelles constructions de la docteure Croc y sont peut-être pour quelque chose.

Bak et Léon sont furieux: Max leur a menti pendant tout ce temps; Max, plutôt que d'avouer, continue de s'enfoncer dans ses mensonges; Lamia, fatiguée de le couvrir à chaque fois, le laisse se débrouiller seul.

Bien décidée à prouver à ses amis que les loups-garous existent réellement, Ambre part découvrir les pouvoirs extraordinaires de la lune.

Toute la bande rêve de partir dans une chasse au trésor; mais pour cela, il faut une carte dessinée par un pirate, un vrai.

Béa veut apprendre à faire du patin et seul Pocoyo peut lui apprendre; au début, il n'est pas très sûr de lui, mais il accepte de relever le défi; l'entraînement commence avec son lot de chutes; Bea se décourage et a envie d'abandonner.

Julia veut fabriquer un cerf-volant pour envoyer des messages à ses amis restés sur son île; Sam le bricoleur prend les choses en main; mais attention à ce que le cerf-volant ne s'envole pas un peu trop tôt!

Lobo se sent mal après avoir perdu son argent, son yo-yo et la batte et la balle de Drac.

Edmond et Lucy ont passé une incroyable journée hier, tellement incroyable qu'ils n'ont qu'une envie: la reproduire à l'identique aujourd'hui.

Luna, Clyde, et Jupiter remarquent que les abeilles sont attirées par leur goûter et communiquent entre elles.

Les Cosmo-joueurs débarquent sur la planète des parfums et apprennent à jouer à La course de trains; mais ils sont interrompus par un vaisseau spatial perdu qui atterrit en plein milieu du jeu.

Les Cosmo-joueurs visitent la planète parc d'attractions et apprennent le jeu La balle statue; avant de jouer, ils devront aider un habitant de la planète à se réconcilier avec ses amis.

Les Aventuriers doivent apprendre à gérer un tyran lorsque la vedette de cinéma Boris Tête-de-Bélier pousse tous les habitants de la Vallée des Aigles à l'aider à tourner son film.

Quand un petit oiseau, dont Alfred était devenu proche, meurt, Lonny a du mal à l'aider à surmonter son chagrin; elle se rend compte qu'elle doit d'abord faire face à ses propres émotions avant de pouvoir aider son frère.

Équipé d'une curieuse mallette d'archéologue, Pompon, accompagné de Gabi et Rita, se lance à la recherche d'un squelette de dinosaure.

Pompon est persuadé de détenir un pouvoir magique bien particulier, celui d'avoir l'âge de raison.

Pablo adore regarder la pluie; certains de ses amis dans le Monde de l'Art n'aiment pas ça; Draff et Souris détestent être mouillés, mais Pablo aime tellement la pluie qu'il se transforme en pluie lui-même!

Tatie Chartreux termine son tour du monde à vélo à New York; Ollie, Moon et Stanley lui préparent une fête pour son arrivée.

Madame O est évacuée de son bureau à cause d'une infestation très insolite; Madame O mobilise les agents pour l'aider à retrouver Orlando, son ancien coéquipier.

Dans le futur, les escargots sont très envahissants; l'équipe remonte le temps et s'aperçoit que les nouvelles constructions de la docteure Croc y sont peut-être pour quelque chose.

Bak et Léon sont furieux: Max leur a menti pendant tout ce temps; Max, plutôt que d'avouer, continue de s'enfoncer dans ses mensonges; Lamia, fatiguée de le couvrir à chaque fois, le laisse se débrouiller seul.

Lilianne s'apprête à faire un Fessenjan pendant que Baptiste va à la rencontre de Max pour faire un plat iranien préféré de sa famille, le Abgoosht, un ragoût d'agneau où Max surprend Baptiste avec des faits intéressants sur le safran.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Léa déménage à Montréal, laissant derrière elle sa meilleure amie Marilou et son amoureux, Thomas; lors de la rentrée dans sa nouvelle école, elle gaffe et se fait remarquer pour les mauvaises raisons.

Mikael, 17 ans, et Thomas, 18 ans, ont un objectif bien précis: révolutionner la façon dont on consomme des liquides; les deux Gatinois ont inventé leur produit idéal pour arriver à leurs fins.

Au spot, Élodie est heureuse d'apprendre que Sarah travaillera au parc aquatique Splashanator, mais déchante quand celle-ci décide de ne pas passer l'entrevue.

Béa veut apprendre à faire du patin et seul Pocoyo peut lui apprendre; au début, il n'est pas très sûr de lui, mais il accepte de relever le défi; l'entraînement commence avec son lot de chutes; Bea se décourage et a envie d'abandonner.

Julia veut fabriquer un cerf-volant pour envoyer des messages à ses amis restés sur son île; Sam le bricoleur prend les choses en main; mais attention à ce que le cerf-volant ne s'envole pas un peu trop tôt!

Lobo se sent mal après avoir perdu son argent, son yo-yo et la batte et la balle de Drac.

Edmond et Lucy ont passé une incroyable journée hier, tellement incroyable qu'ils n'ont qu'une envie: la reproduire à l'identique aujourd'hui.

Luna, Clyde, et Jupiter remarquent que les abeilles sont attirées par leur goûter et communiquent entre elles.

Les Cosmo-joueurs débarquent sur la planète des parfums et apprennent à jouer à La course de trains; mais ils sont interrompus par un vaisseau spatial perdu qui atterrit en plein milieu du jeu.

Les Cosmo-joueurs visitent la planète parc d'attractions et apprennent le jeu La balle statue; avant de jouer, ils devront aider un habitant de la planète à se réconcilier avec ses amis.

Les Aventuriers doivent apprendre à gérer un tyran lorsque la vedette de cinéma Boris Tête-de-Bélier pousse tous les habitants de la Vallée des Aigles à l'aider à tourner son film.

Quand un petit oiseau, dont Alfred était devenu proche, meurt, Lonny a du mal à l'aider à surmonter son chagrin; elle se rend compte qu'elle doit d'abord faire face à ses propres émotions avant de pouvoir aider son frère.

Équipé d'une curieuse mallette d'archéologue, Pompon, accompagné de Gabi et Rita, se lance à la recherche d'un squelette de dinosaure.

Pompon est persuadé de détenir un pouvoir magique bien particulier, celui d'avoir l'âge de raison.

Madame O est évacuée de son bureau à cause d'une infestation très insolite; Madame O mobilise les agents pour l'aider à retrouver Orlando, son ancien coéquipier.

Rosalie s'ennuie et décide de rentrer chez elle, mais les campeurs mettent en place un plan pour l'encourager à rester; difficile à convaincre, Rosalie comprend in extremis que ses amis de camp sont de vrais amis.

On fait des bulles avec de l'eau, du vinaigre et de l'huile.

Lilianne et Baptiste sont en compétition pour voir qui ira rejoindre Luna pour cuisiner des recettes italiennes classiques, mais simples, dont des gnocchis, des petits nuages aux patates accompagnés de pesto et une sauce tomate.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Jasmine, Lindy et Victoria sont prises au piège dans le manoir du Professeur Kloridric; afin de pouvoir s'évader, elles devront résoudre des énigmes sur le thème des cinq sens et réaliser une expérience à l'aide d'un générateur de vibrations.

Léa se lie d'amitié avec la reine des nunuches pendant que Thomas veut se faire pardonner sa trahison; cherchant à intégrer Léa dans sa bande, Maude décide de l'aider à changer d'allure.

Deux juges invités surprises visitent le studio, et les membres de la troupe A se disputent les rôles principaux de la chorégraphie hip-hop qui sera présentée aux championnats régionaux.

Rayan demande conseil à sa soeur Nour; Banka veut être DJ dans une soirée dansante à l'école; Faïz se pose des questions sur sa carrière en soccer; Noa est inspirée et écrit une chanson.

Les Mon:24 de Ryan et Rose impliquent tous deux fortement la famille, bien que l'un d'eux ait dû quitter la sienne pour suivre ses rêves et l'autre a dû intervenir et assumer la responsabilité de la sienne.

Rencontre avec la talentueuse chanteuse franco-manitobaine Kelly Bado.

La pomme saura-t-elle accorder moins d'importance à sa belle apparence afin de valoriser sa beauté intérieure?

Maintenant que la famille est installée, il désormais le temps d'inscrire les enfants à l'école; de retour à la maison, il y a une invitée surprise: c'est Tante Lina; elle occupera la chambre de Fady forçant les deux jeunes à faire chambre commune.

Duo mère-fils, Sheila Henderson et de Justin Comeau ne pouvait pas rester indifférent devant les changements climatiques. Ils ont décidé de faire leur part, une parcelle de terre à la fois.

C'est en 1914, dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, que le gouvernement canadien autorise la formation du seul bataillon francophone qui participera aux combats de la Grande Guerre: le Royal 22e Régiment.

La chronique d'une guerre à travers les mots de six de ses participants.

Le Débarquement de Normandie reste dans les mémoires comme une épopée héroïque couronnée d'un immense succès, grâce à l'entente unissant Britanniques et Américains et à la combativité sans faille de leurs troupes.

Fania, une prisonnière à Auschwitz, reçoit un livre réalisé sous la forme d'un coeur, le 12 décembre 1944, pour célébrer son 20e anniversaire.

Alors que Sasha se prépare pour un concert, sa mère éloignée apparaît soudainement à sa porte. Quand les raisons pitoyables de la visite sont révélées, Sasha doit trouver le moyen d'affronter sa mère et le passé qu'elle a travaillé si fort pour la laisser derrière elle.

C'est en 1914, dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, que le gouvernement canadien autorise la formation du seul bataillon francophone qui participera aux combats de la Grande Guerre: le Royal 22e Régiment.

La chronique d'une guerre à travers les mots de six de ses participants.

Fin de la programmation.

Les agents tentent de s'extraire d'une boucle temporelle; un malfaiteur a déclenché une bulle à inversion dans le quartier général.

Les Galapagos X se lancent dans leur première mission pour reprendre l'avenir en main; mais un mauvais calcul les fait remonter trop loin dans le temps, et Bobbi se fait kidnapper par leur future ennemie le Docteur Croc.

Max et ses amis Mau et Leon prévoient leur premier grand concert avec leur groupe de hip-hop; cependant, Max a un dilemme: depuis qu'il a rencontré le célèbre chef d'orchestre Daniel Barenboim, il est attiré par la musique classique.

Rosalie s'ennuie et décide de rentrer chez elle, mais les campeurs mettent en place un plan pour l'encourager à rester; difficile à convaincre, Rosalie comprend in extremis que ses amis de camp sont de vrais amis.

On fait des bulles avec de l'eau, du vinaigre et de l'huile.

Pocoyo et Pato enquêtent sur une chose étrange et brillante qui leur flotte tout autour; le Narrateur craint qu'il s'agisse du début d'une invasion de robots; mais quel est ce phénomène brillant?

Si Sam se sent un peu envahi par la naissance récente de trois bébés chez lui, Julia, qui rêve d'avoir des frères et soeurs, ne le voit pas du même oeil et trouve là l'occasion de jouer un peu à la poupée.

Katya ne peut pas décider du coup qu'elle va faire pour la soirée Blue Moon.

Durant un orage, une branche de l'arbre d'Edmond se casse; la petite bande se lance dans la fabrication d'une potion "kipik" et découvre que jouer aux docteurs des arbres n'a rien d'évident.

Luna peint un soleil en jaune, mais il devient vert; avec Clyde et Jupiter, elle décide d'aller voir ça de plus près et plonge dans son oeuvre pour comprendre ce phénomène.

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète qui ressemble à un vieux jeu vidéo et doivent surmonter des obstacles avant de pouvoir jouer au jeu Celui qui tombe a perdu.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète où tout est en laine; ils s'amusent à jouer ensemble, mais leurs plans changent lorsqu'ils doivent partir à la recherche de la poupée disparue de Nina.

Les Aventuriers doivent apprendre à gérer un tyran lorsque la vedette de cinéma Boris Tête-de-Bélier pousse tous les habitants de la Vallée des Aigles à l'aider à tourner son film.

Quand Filipa n'a pas envie d'assister à une fête des crêpes, Hop pense qu'elle est triste, pour lui remonter le moral, lui et les Hoppers organisent un cirque pour elle.

Rita connait des choses extraordinaires sur les pommes de pin; elle impressionne Gabi, mais aussi Pompon qui, du coup, se souvient lui aussi de quelque chose d'extraordinaire.

Rita passe la soirée chez Pompon; Georges a préparé une soupe à la carotte et au miel qui réveille chez Linette des souvenirs de son meilleur ami d'enfance.

Pablo et sa maman se préparent pour aller à un mariage, mais lorsque Pablo découvre une grande créature violette avec des plumes sur la tête, il se demande où est passée sa maman.

Une question de goût crée une compétition lorsqu'Ollie et Moon font une limonade.

Les agents tentent de s'extraire d'une boucle temporelle; un malfaiteur a déclenché une bulle à inversion dans le quartier général.

Les Galapagos X se lancent dans leur première mission pour reprendre l'avenir en main; mais un mauvais calcul les fait remonter trop loin dans le temps, et Bobbi se fait kidnapper par leur future ennemie le Docteur Croc.

Max et ses amis Mau et Leon prévoient leur premier grand concert avec leur groupe de hip-hop; cependant, Max a un dilemme: depuis qu'il a rencontré le célèbre chef d'orchestre Daniel Barenboim, il est attiré par la musique classique.

Lilianne et Baptiste sont en compétition pour voir qui ira rejoindre Luna pour cuisiner des recettes italiennes classiques, mais simples, dont des gnocchis, des petits nuages aux patates accompagnés de pesto et une sauce tomate.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Léa se lie d'amitié avec la reine des nunuches pendant que Thomas veut se faire pardonner sa trahison; cherchant à intégrer Léa dans sa bande, Maude décide de l'aider à changer d'allure.

Rayan demande conseil à sa soeur Nour; Banka veut être DJ dans une soirée dansante à l'école; Faïz se pose des questions sur sa carrière en soccer; Noa est inspirée et écrit une chanson.

Les Mon:24 de Ryan et Rose impliquent tous deux fortement la famille, bien que l'un d'eux ait dû quitter la sienne pour suivre ses rêves et l'autre a dû intervenir et assumer la responsabilité de la sienne.

Pocoyo et Pato enquêtent sur une chose étrange et brillante qui leur flotte tout autour; le Narrateur craint qu'il s'agisse du début d'une invasion de robots; mais quel est ce phénomène brillant?

Si Sam se sent un peu envahi par la naissance récente de trois bébés chez lui, Julia, qui rêve d'avoir des frères et soeurs, ne le voit pas du même oeil et trouve là l'occasion de jouer un peu à la poupée.

Katya ne peut pas décider du coup qu'elle va faire pour la soirée Blue Moon.

Durant un orage, une branche de l'arbre d'Edmond se casse; la petite bande se lance dans la fabrication d'une potion "kipik" et découvre que jouer aux docteurs des arbres n'a rien d'évident.

Luna peint un soleil en jaune, mais il devient vert; avec Clyde et Jupiter, elle décide d'aller voir ça de plus près et plonge dans son oeuvre pour comprendre ce phénomène.

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète qui ressemble à un vieux jeu vidéo et doivent surmonter des obstacles avant de pouvoir jouer au jeu Celui qui tombe a perdu.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète où tout est en laine; ils s'amusent à jouer ensemble, mais leurs plans changent lorsqu'ils doivent partir à la recherche de la poupée disparue de Nina.

Les Aventuriers doivent apprendre à gérer un tyran lorsque la vedette de cinéma Boris Tête-de-Bélier pousse tous les habitants de la Vallée des Aigles à l'aider à tourner son film.

Quand Filipa n'a pas envie d'assister à une fête des crêpes, Hop pense qu'elle est triste, pour lui remonter le moral, lui et les Hoppers organisent un cirque pour elle.

Rita connait des choses extraordinaires sur les pommes de pin; elle impressionne Gabi, mais aussi Pompon qui, du coup, se souvient lui aussi de quelque chose d'extraordinaire.

Rita passe la soirée chez Pompon; Georges a préparé une soupe à la carotte et au miel qui réveille chez Linette des souvenirs de son meilleur ami d'enfance.

Les agents tentent de s'extraire d'une boucle temporelle; un malfaiteur a déclenché une bulle à inversion dans le quartier général.

Dani s'est foulé la cheville et ne peut pas remplir ses tâches de garde-marais, qu'à cela ne tienne; Féeli Tout enrôle tout le monde pour donner un coup de main et garder le marais en ordre.

Le peuple juif a souvent été condamné à l'exil; c'est ainsi qu'au 15e siècle, les Juifs expulsés d'Espagne vont rejoindre l'Afrique du Nord; on les appelle les Juifs séfarades.

Lilianne prépare un sandwich Cubano et s'interroge sur l'origine de celui-ci tandis que Baptiste se rend chez Émily, une jeune fille cubaine, pour apprendre comment faire la ropa vieja, un plat national cubain.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Béatrice, Jing-Wei et Clémentine devront manipuler des outils d'écoute électronique, comparer des portraits-robots et reconstruire des éléments de preuve très importants; on se demande s'ils réussiront à s'échapper du manoir du professeur Kloridric.

Inquiète de voir Sarah tourner autour de Thomas, Léa va à Sainte-Marie pour marquer son territoire; quelle n'est pas sa déception en voyant que Thomas ne vient pas la chercher, occupé à faire une "jobine" avec Seb et JP.

Les danseurs sont jumelés en duos pour déterminer la chorégraphie contemporaine, ce qui entraîne de nouvelles tensions au sein de la troupe A.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

Kiona et Heidi sont deux soeurs passionnées de ski hors-piste; accompagnées de leur père Claude, lui aussi fervent de ce sport, elles guident l'aventurier Simon D'Amours dans ce que l'hiver a de plus beau au Yukon.

Des auteurs-compositeurs-interprètes et musiciens de la relève franco-canadienne, toutes provinces confondues, avec en toile de fond la Ville Reine.

La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille se réunit; Hawa enterre la capsule contenant l'empreinte du Dr Lucas, avec un message pour Adam; grâce à Sam, Adam accède à l'ordinateur et découvre l'identité du patient zéro.

Alexandra Alévêque partage le quotidien de Gloria et Carlo dans l'une des plus belles villes du monde, Venise, mais vivre près de l'eau n'est pas de tout repos; faire ses courses, déménager, aller au bureau: ici, tout se fait à pied ou en bateau.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Clelia quitte la "ville éternelle" pour s'installer à Turin, où elle monte une maison de couture. Ouverte et chaleureuse, elle ne tarde pas à se faire de nouvelles amies. L'une d'elles, meurtrie par une déception amoureuse, met fin à ses jours.

Knock, un criminel à la retraite devenu médecin qualifié, arrive dans le petit village de Saint-Maurice pour mettre en place une méthode qui, selon lui, le rendra riche: il persuade les villageois que les gens en bonne santé ne le sont pas. Pour ce faire, il doit trouver une maladie, réelle ou imaginaire, qui afflige chaque personne. Mais ses projets sont ébranlés par deux choses qu'il n'avait pas prévues: ses propres sentiments romantiques et l'apparition d'un personnage douteux de son passé.

Mariée très tôt à son cousin Camille, Thérèse mène une vie monotone et sans joie auprès de son égoïste époux et de sa tante autoritaire. L'arrivée de Laurent, un bel Italien ami de Camille, bouleverse sa vie car l'amour et la passion naissent aussitôt entre eux. Camille refuse de divorcer, mais il tombe d'un train en marche, après une violente discussion avec Laurent qui le pousse dans le vide.

En France, la révolution rock du jour se joue au féminin pluriel. Face aux clichés virils du rap et du rock, les femmes iconoclastes réinventent le corps, le désir, l'apparence, à rebours de tous les codes sur la beauté, le vêtement, la décence.

Fin de la programmation.

Otis et Olympia échangent leurs tâches avec les agents du service d'entretien de l'OSI; les agents se retrouvent prisonniers dans un ordinateur.

Dans le futur, il pleut des paillettes, ce qui est à la fois horrible et fabuleux; l'équipe remonte le temps pour découvrir comment les paillettes en plastique non recyclable du Docteur Croc ont pu créer une montagne de problèmes dans le futur.

Pour apprendre ce qu'est l'interprétation propre à chaque musicien, le Maestro Barenboim confie à Max des partitions précieuses de Mozart qu'il doit travailler chez lui.

Dani s'est foulé la cheville et ne peut pas remplir ses tâches de garde-marais, qu'à cela ne tienne; Féeli Tout enrôle tout le monde pour donner un coup de main et garder le marais en ordre.

Le peuple juif a souvent été condamné à l'exil; c'est ainsi qu'au 15e siècle, les Juifs expulsés d'Espagne vont rejoindre l'Afrique du Nord; on les appelle les Juifs séfarades.

Pocoyo trouve une trompette magique; une étrange créature faite de formes en sort; Pocoyo et ses amis doivent l'arrêter avant qu'elle ne devienne de plus en plus grande!

Ce soir, il y a un spectacle pour les parents au petit théâtre; Julia veut faire un numéro de trottinette à deux; peu doué à cela, Sam imagine des stratégies pour éviter de le lui avouer.

La vision zombie de Zoe cause des problèmes alors que les Super Monsters apprennent un nouveau jeu.

Edmond et Lucy surprennent Mima dans la forêt qui ouvre son parapluie alors qu'il fait beau; au bout de quelques secondes, il se met à pleuvoir: le parapluie de Mima a de super pouvoirs; Edmond et Lucy l'empruntent pour organiser un spectacle.

Des enfants décident de planter des bananes, mais ne savent pas où sont les graines; en cherchant une réponse, ils découvriront comment les bananes s'enracinent sans graines.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète sous-marine et jouent à la chasse aux indices, jusqu'à ce qu'une tortue qui n'arrive pas à retrouver le chemin de sa maison les interrompe!

Les Cosmo-joueurs débarquent sur une planète de type dessin animé et se lient d'amitié avec deux enfants extraterrestres qui leur enseignent le Chamboule-tout, un jeu de tir à la canette.

L'agent secret Bric: il y a quelque chose de louche à la Vallée des Aigles; grâce aux techniques d'agent secret qu'il a apprises dans son livre préféré, il enquête.

Les Hoppers sont ravis de monter dans la montgolfière de Jérôme, mais Hulotte a peur des hauteurs; Hop reste avec elle, mais il boude ensuite en imaginant ses amis en train de s'amuser.

Pompon et Gabi jouent au ballon sous un grand arbre quand une pluie de châtaignes leur tombe dessus; de plus, le ballon de Gabi est resté coincé dans l'arbre.

Pompon, Rita et Gabi vont se baigner dans un petit lac des environs, mais sur place ils ont une mauvaise surprise; l'eau a changé de couleur et sent mauvais.

Nerveux à l'idée d'une fête d'anniversaire bruyante, Pablo retourne en courant vers la voiture; dans le Monde de l'Art, ses amis le rejoignent et l'aident à comprendre qu'une fête est simplement un moment où les amis se rassemblent.

Lorsque le groupe fait du camping au Canada, Moonlock, détective de chats, doit trouver qui joue des tours.

Otis et Olympia échangent leurs tâches avec les agents du service d'entretien de l'OSI; les agents se retrouvent prisonniers dans un ordinateur.

Dans le futur, il pleut des paillettes, ce qui est à la fois horrible et fabuleux; l'équipe remonte le temps pour découvrir comment les paillettes en plastique non recyclable du Docteur Croc ont pu créer une montagne de problèmes dans le futur.

Pour apprendre ce qu'est l'interprétation propre à chaque musicien, le Maestro Barenboim confie à Max des partitions précieuses de Mozart qu'il doit travailler chez lui.

Lilianne prépare un sandwich Cubano et s'interroge sur l'origine de celui-ci tandis que Baptiste se rend chez Émily, une jeune fille cubaine, pour apprendre comment faire la ropa vieja, un plat national cubain.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Inquiète de voir Sarah tourner autour de Thomas, Léa va à Sainte-Marie pour marquer son territoire; quelle n'est pas sa déception en voyant que Thomas ne vient pas la chercher, occupé à faire une "jobine" avec Seb et JP.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

Kiona et Heidi sont deux soeurs passionnées de ski hors-piste; accompagnées de leur père Claude, lui aussi fervent de ce sport, elles guident l'aventurier Simon D'Amours dans ce que l'hiver a de plus beau au Yukon.

Pocoyo trouve une trompette magique; une étrange créature faite de formes en sort; Pocoyo et ses amis doivent l'arrêter avant qu'elle ne devienne de plus en plus grande!

Ce soir, il y a un spectacle pour les parents au petit théâtre; Julia veut faire un numéro de trottinette à deux; peu doué à cela, Sam imagine des stratégies pour éviter de le lui avouer.

La vision zombie de Zoe cause des problèmes alors que les Super Monsters apprennent un nouveau jeu.

Edmond et Lucy surprennent Mima dans la forêt qui ouvre son parapluie alors qu'il fait beau; au bout de quelques secondes, il se met à pleuvoir: le parapluie de Mima a de super pouvoirs; Edmond et Lucy l'empruntent pour organiser un spectacle.

Des enfants décident de planter des bananes, mais ne savent pas où sont les graines; en cherchant une réponse, ils découvriront comment les bananes s'enracinent sans graines.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète sous-marine et jouent à la chasse aux indices, jusqu'à ce qu'une tortue qui n'arrive pas à retrouver le chemin de sa maison les interrompe!

Les Cosmo-joueurs débarquent sur une planète de type dessin animé et se lient d'amitié avec deux enfants extraterrestres qui leur enseignent le Chamboule-tout, un jeu de tir à la canette.

L'agent secret Bric: il y a quelque chose de louche à la Vallée des Aigles; grâce aux techniques d'agent secret qu'il a apprises dans son livre préféré, il enquête.

Les Hoppers sont ravis de monter dans la montgolfière de Jérôme, mais Hulotte a peur des hauteurs; Hop reste avec elle, mais il boude ensuite en imaginant ses amis en train de s'amuser.

Pompon et Gabi jouent au ballon sous un grand arbre quand une pluie de châtaignes leur tombe dessus; de plus, le ballon de Gabi est resté coincé dans l'arbre.

Pompon, Rita et Gabi vont se baigner dans un petit lac des environs, mais sur place ils ont une mauvaise surprise; l'eau a changé de couleur et sent mauvais.

Otis et Olympia échangent leurs tâches avec les agents du service d'entretien de l'OSI; les agents se retrouvent prisonniers dans un ordinateur.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Baptiste se met à faire des pierogies de toutes saveurs tandis que Lilianne visite Klaudia, une jeune polonaise, pour faire un succulent gâteau que l'on nomme Babka où les deux filles doivent surmonter quelques petits défis rigolos.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

C'est au tour de Louis, Marina et Olivier d'être coincés dans le manoir du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront réussir une série d'épreuves portant sur les toilettes, l'hygiène et le système digestif.

Pour guérir de sa peine d'amour, Léa décide d'accepter l'invitation d'Éloi et va à une fête costumée; sa présence ne fait pas l'affaire des nunuches, en particulier de Marianne, qui tente de se rapprocher d'Éloi, mais Alex n'a d'yeux que pour elle.

Après l'annonce des candidats pour le rôle de substitut, Ozzy est aux prises avec un grand secret.

Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.

Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.

La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille se réunit; Hawa enterre la capsule contenant l'empreinte du Dr Lucas, avec un message pour Adam; grâce à Sam, Adam accède à l'ordinateur et découvre l'identité du patient zéro.

Alexis Normand a le drapeau fransaskois tatoué sur le coeur. Elle déambule du quartier historique de Cabbage Town jusqu'aux îles de Toronto.

À Toronto, Jason Pelletier, alias Jezebel Bardot, allie acrobaties et pédagogie pour inspirer la fierté et la résilience; Sami s'initie au cerceau aérien avec Caroline Goulet.

Retour sur la genèse du film culte "Sweet Sweetback's Baadasssss Song", véritable coup d'État cinématographique qui fait un écho à la situation d'une majorité d'Afro-Américains dans la société américaine.

La guerre est finie, on est en 1945. Deux enfants défavorisés, Giuseppe et Pasquale, se livrent au marché noir afin de réaliser leur rêve: acheter un cheval. Ils sont arrêtés et envoyés dans une prison pour mineurs où règnent violence et cruauté. Pour épargner le châtiment corporel à son ami, Pasquale, le plus âgé, avoue sa culpabilité, mais Giuseppe perçoit l'acte comme une trahison.

Chronique de la vie quotidienne d'un couple, témoin des bouleversements politiques en Chine, de 1940 à nos jours.

Catherine qui, après une nuit où sa vie est très sérieusement mise en danger par son mari violent, décide de fuir avec son fils et de commencer une nouvelle vie sous une autre identité.

La guerre est finie, on est en 1945. Deux enfants défavorisés, Giuseppe et Pasquale, se livrent au marché noir afin de réaliser leur rêve: acheter un cheval. Ils sont arrêtés et envoyés dans une prison pour mineurs où règnent violence et cruauté. Pour épargner le châtiment corporel à son ami, Pasquale, le plus âgé, avoue sa culpabilité, mais Giuseppe perçoit l'acte comme une trahison.

Fin de la programmation.

Madame O se retrouve prisonnière d'un miroir et son reflet prend sa place à la tête de l'OSI; les agents tentent de résoudre un désaccord entre Madame O et Oksana.

Dans le futur, les framboises ont disparu; tout comme la confiture de framboises; les Galapagos X remontent le temps et découvrent que Docteur Croc a accaparé le marché des abeilles.

Max, rappeur de 11 ans, découvre la musique classique grâce à Daniel Barenboim, un chef d'orchestre.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Elly doit préparer son célèbre gâteau pachyderme pour gagner le premier prix comme chaque année; Pocoyo trouve ça amusant de cuisiner et lui propose son aide.

Sam et Julia ont décidé de jouer les docteurs pour soigner les bobos des peluches de leurs amis; le docteur Julia et Sam, son infirmier, improvisent des visites médicales dans la résidence.

Katya décide d'arrêter de voler après être tombée de son manche à balai.

Edmond et Lucy sont en mission de défense du potager contre les envahisseurs et jouent aux chevaliers du potager; les deux héros ouvrent l'oeil, aucun vers de terre, insecte ou hérisson ne pourra rentrer.

Luna se demande pourquoi les étoiles étincellent; pour Clyde et Jupiter et elle-même, l'aventure interstellaire commence lorsqu'ils cherchent l'explication; ils découvriront la nature des étoiles.

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète et se lient d'amitié avec trois coccinelles; mais avant de jouer ensemble, ils doivent résoudre le mystère des pois manquants d'une coccinelle.

Lorsque Dino est piqué par un moustique extraterrestre, le voyage vers la planète des sous-bois prend une tournure inattendue alors qu'il se met à gonfler comme un ballon!

Lorsque Léo, le cousin de Simon, arrive de la grande ville, Simon a peur que la Vallée des Aigles ne soit pas un environnement assez amusant pour lui.

Alfred veut faire voler un énorme cerf-volant, comme l'ont fait ses frères et soeurs; mais il veut le faire tout seul; les Hoppers doivent apprendre à respecter le désir d'indépendance d'Alfred tout en étant là pour lui.

L'arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d'une croix blanche; après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage.

Pompon envie Gabi qui mène la belle vie parce qu'il est petit; il décide donc de jouer au petit, lui aussi, aidé de Rita et de Gabi qui font semblant d'être sa maman et son papa.

Pablo ne trouve plus son Grand Livre d'Animaux; il a besoin de s'assurer que c'est toujours exactement le même; c'est de là que viennent les Animaux du Livre, alors eux aussi veulent le retrouver.

Lorsque Ollie et Moon essaient de sauver le festival de théâtre de Tucci, le spectacle ne doit pas s'arrêter malgré leurs différences créatives.

Madame O se retrouve prisonnière d'un miroir et son reflet prend sa place à la tête de l'OSI; les agents tentent de résoudre un désaccord entre Madame O et Oksana.

Dans le futur, les framboises ont disparu; tout comme la confiture de framboises; les Galapagos X remontent le temps et découvrent que Docteur Croc a accaparé le marché des abeilles.

Max, rappeur de 11 ans, découvre la musique classique grâce à Daniel Barenboim, un chef d'orchestre.

Baptiste se met à faire des pierogies de toutes saveurs tandis que Lilianne visite Klaudia, une jeune polonaise, pour faire un succulent gâteau que l'on nomme Babka où les deux filles doivent surmonter quelques petits défis rigolos.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Pour guérir de sa peine d'amour, Léa décide d'accepter l'invitation d'Éloi et va à une fête costumée; sa présence ne fait pas l'affaire des nunuches, en particulier de Marianne, qui tente de se rapprocher d'Éloi, mais Alex n'a d'yeux que pour elle.

Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.

Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.

La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille se réunit; Hawa enterre la capsule contenant l'empreinte du Dr Lucas, avec un message pour Adam; grâce à Sam, Adam accède à l'ordinateur et découvre l'identité du patient zéro.

Elly doit préparer son célèbre gâteau pachyderme pour gagner le premier prix comme chaque année; Pocoyo trouve ça amusant de cuisiner et lui propose son aide.

Sam et Julia ont décidé de jouer les docteurs pour soigner les bobos des peluches de leurs amis; le docteur Julia et Sam, son infirmier, improvisent des visites médicales dans la résidence.

Katya décide d'arrêter de voler après être tombée de son manche à balai.

Edmond et Lucy sont en mission de défense du potager contre les envahisseurs et jouent aux chevaliers du potager; les deux héros ouvrent l'oeil, aucun vers de terre, insecte ou hérisson ne pourra rentrer.

Luna se demande pourquoi les étoiles étincellent; pour Clyde et Jupiter et elle-même, l'aventure interstellaire commence lorsqu'ils cherchent l'explication; ils découvriront la nature des étoiles.

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète et se lient d'amitié avec trois coccinelles; mais avant de jouer ensemble, ils doivent résoudre le mystère des pois manquants d'une coccinelle.

Lorsque Dino est piqué par un moustique extraterrestre, le voyage vers la planète des sous-bois prend une tournure inattendue alors qu'il se met à gonfler comme un ballon!

Lorsque Léo, le cousin de Simon, arrive de la grande ville, Simon a peur que la Vallée des Aigles ne soit pas un environnement assez amusant pour lui.

Alfred veut faire voler un énorme cerf-volant, comme l'ont fait ses frères et soeurs; mais il veut le faire tout seul; les Hoppers doivent apprendre à respecter le désir d'indépendance d'Alfred tout en étant là pour lui.

L'arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d'une croix blanche; après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage.

Pompon envie Gabi qui mène la belle vie parce qu'il est petit; il décide donc de jouer au petit, lui aussi, aidé de Rita et de Gabi qui font semblant d'être sa maman et son papa.

Madame O se retrouve prisonnière d'un miroir et son reflet prend sa place à la tête de l'OSI; les agents tentent de résoudre un désaccord entre Madame O et Oksana.

On fait du yoga à travers en voyageant à travers le monde; on découvre des animaux dans leur environnement à travers des poses amusantes et l'on se laisse entraîner par des chansons amusantes.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau; fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Mikael, 17 ans, et Thomas, 18 ans, ont un objectif bien précis: révolutionner la façon dont on consomme des liquides; les deux Gatinois ont inventé leur produit idéal pour arriver à leurs fins.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille se réunit; Hawa enterre la capsule contenant l'empreinte du Dr Lucas, avec un message pour Adam; grâce à Sam, Adam accède à l'ordinateur et découvre l'identité du patient zéro.

Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.

Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.

Kiona et Heidi sont deux soeurs passionnées de ski hors-piste; accompagnées de leur père Claude, lui aussi fervent de ce sport, elles guident l'aventurier Simon D'Amours dans ce que l'hiver a de plus beau au Yukon.

La pomme saura-t-elle accorder moins d'importance à sa belle apparence afin de valoriser sa beauté intérieure?

L'Utah est reconnu pour sa diversité géologique contrastante qui fait le bonheur des touristes et des sportifs; au-delà de ses contrastes naturels, l'Utah demeure passablement uniforme avec une population à forte majorité urbaine et de confession mormone.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Berceau de la mythologie grecque, la Crète est un lieu pittoresque, riche en traditions.

À la mort de sa mère, un Syrien vivant à Montréal retourne dans son village natal avec sa maîtresse.

Le fils de Christophe et Irène a disparu alors qu'il n'avait que huit ans. La perte d'un enfant est une douleur de laquelle ils ont tenté de se relever, mais qui les a transformés à jamais. Christophe a déménagé au Mexique, fuyant son passé, et Irène est restée à Montréal, s'évadant par la musique. Un jour, plusieurs années plus tard, on leur apprend que des restes humains ont été retrouvés et qu'il s'agirait de ceux de leur fils unique.

Dans l'indifférence générale, une crise de santé publique se joue: de plus en plus de jeunes hommes consomment des stéroïdes anabolisants afin d'obtenir le corps de leurs rêves.

Une fille et son frère sont élevés reclus à la campagne par un père strict. Ils peuvent sortir du manoir et vaquer dans la forêt, mais l'accès à la ville demeure interdit. La fille rêve de liberté, alors que le frère n'arrive pas à contrôler ses hormones.

Madame Lolotta trouve un nouveau-né sous un gros chou-fleur de son jardin. Elle adopte l'enfant et lui inculque l'esprit de bonté. Après la mort de Madame Lolotta, Toto décide d'aider un groupe de sans-abris. Toto fait des progrès dans la communauté du groupe.

Fin de la programmation.

BooSnoo voyage à travers les rouages et les roues pour faire un merveilleux tour de grande roue.

BooSnoo crée un rythme, joue un air et rassemble le tout dans une grande performance.

Opie se sent comme un grand garçon jusqu'à ce qu'il entend un bruit effrayant pendant la nuit et se demande s'il est trop grand pour demander de l'aide à ses parents.

Le devoir d'Opie est d'accomplir une bonne action à la maison et Opie veut que ce soit la plus grande bonne action de tous les temps.

Dans la cabane, Paloma, droite comme un piquet, les yeux fermés, doit essayer de se laisser tomber dans les bras de Jade qui se tient derrière elle; mais Paloma ouvre toujours les yeux et n'arrive pas à se laisser tomber.

Après l'école, quatre amis grimpent dans leur cabane cachée dans les arbres.

L'Aînée Kohkum est toujours tellement occupée que les Copains décident de l'aider à faire son travail.

Trois poissons-journalistes découvrent la peur!

Léon et Nina voyagent dans le temps grâce à une toupie; après le Moyen-âge et le futur, direction la préhistoire et la chasse au mammouth; ça tombe bien, Yétili a justement trouvé une histoire de mammouth.

Les amis sont de vrais cuistots qui préparent un faux gâteau; en attendant qu'il cuise, on a bien un peu de temps pour lire une histoire.

Yétili, Nina et Léon ont mis en place un camping dans la librairie: chamallows et chansons sont au rendez-vous; il ne manque que des instruments pour former le Trio Marshmallow.

On fait du yoga à travers en voyageant à travers le monde; on découvre des animaux dans leur environnement à travers des poses amusantes et l'on se laisse entraîner par des chansons amusantes.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau; fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Au coeur de la forêt de l'Oubli, Tomek et Hannah ont réussi à se sortir de justesse des griffes des ours monstrueux; cependant, la jeune fille réalise qu'elle a laissé tomber sa jarre, l'abri de son oiseau Passerine, dans la tanière des monstres.

Après les premiers pas de Massimo, Oleander et sa famille se demandent quel sera son premier mot; Oleander et ses papas se disputent pour savoir quel nom il dira en premier.

Dani s'est foulé la cheville et ne peut pas remplir ses tâches de garde-marais, qu'à cela ne tienne; Féeli Tout enrôle tout le monde pour donner un coup de main et garder le marais en ordre.

Le peuple juif a souvent été condamné à l'exil; c'est ainsi qu'au 15e siècle, les Juifs expulsés d'Espagne vont rejoindre l'Afrique du Nord; on les appelle les Juifs séfarades.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Bien décidée à prouver à ses amis que les loups-garous existent réellement, Ambre part découvrir les pouvoirs extraordinaires de la lune.

Toute la bande rêve de partir dans une chasse au trésor; mais pour cela, il faut une carte dessinée par un pirate, un vrai.

Rosalie s'ennuie et décide de rentrer chez elle, mais les campeurs mettent en place un plan pour l'encourager à rester; difficile à convaincre, Rosalie comprend in extremis que ses amis de camp sont de vrais amis.

On fait des bulles avec de l'eau, du vinaigre et de l'huile.

Lorsque le destin de Noah au studio est soumis à un vote, des discussions s'ensuivent sur la décision à prendre.

Deux juges invités surprises visitent le studio, et les membres de la troupe A se disputent les rôles principaux de la chorégraphie hip-hop qui sera présentée aux championnats régionaux.

Léa déménage à Montréal, laissant derrière elle sa meilleure amie Marilou et son amoureux, Thomas; lors de la rentrée dans sa nouvelle école, elle gaffe et se fait remarquer pour les mauvaises raisons.

Léa se lie d'amitié avec la reine des nunuches pendant que Thomas veut se faire pardonner sa trahison; cherchant à intégrer Léa dans sa bande, Maude décide de l'aider à changer d'allure.

On fait du yoga à travers en voyageant à travers le monde; on découvre des animaux dans leur environnement à travers des poses amusantes et l'on se laisse entraîner par des chansons amusantes.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau; fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Dani s'est foulé la cheville et ne peut pas remplir ses tâches de garde-marais, qu'à cela ne tienne; Féeli Tout enrôle tout le monde pour donner un coup de main et garder le marais en ordre.

Le peuple juif a souvent été condamné à l'exil; c'est ainsi qu'au 15e siècle, les Juifs expulsés d'Espagne vont rejoindre l'Afrique du Nord; on les appelle les Juifs séfarades.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Bien décidée à prouver à ses amis que les loups-garous existent réellement, Ambre part découvrir les pouvoirs extraordinaires de la lune.

Toute la bande rêve de partir dans une chasse au trésor; mais pour cela, il faut une carte dessinée par un pirate, un vrai.

Rosalie s'ennuie et décide de rentrer chez elle, mais les campeurs mettent en place un plan pour l'encourager à rester; difficile à convaincre, Rosalie comprend in extremis que ses amis de camp sont de vrais amis.

On fait des bulles avec de l'eau, du vinaigre et de l'huile.

Au coeur de la forêt de l'Oubli, Tomek et Hannah ont réussi à se sortir de justesse des griffes des ours monstrueux; cependant, la jeune fille réalise qu'elle a laissé tomber sa jarre, l'abri de son oiseau Passerine, dans la tanière des monstres.

Après les premiers pas de Massimo, Oleander et sa famille se demandent quel sera son premier mot; Oleander et ses papas se disputent pour savoir quel nom il dira en premier.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

Kiona et Heidi sont deux soeurs passionnées de ski hors-piste; accompagnées de leur père Claude, lui aussi fervent de ce sport, elles guident l'aventurier Simon D'Amours dans ce que l'hiver a de plus beau au Yukon.

Lorsque le destin de Noah au studio est soumis à un vote, des discussions s'ensuivent sur la décision à prendre.

Deux juges invités surprises visitent le studio, et les membres de la troupe A se disputent les rôles principaux de la chorégraphie hip-hop qui sera présentée aux championnats régionaux.

La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille se réunit; Hawa enterre la capsule contenant l'empreinte du Dr Lucas, avec un message pour Adam; grâce à Sam, Adam accède à l'ordinateur et découvre l'identité du patient zéro.

Mikael, 17 ans, et Thomas, 18 ans, ont un objectif bien précis: révolutionner la façon dont on consomme des liquides; les deux Gatinois ont inventé leur produit idéal pour arriver à leurs fins.

À Toronto, Jason Pelletier, alias Jezebel Bardot, allie acrobaties et pédagogie pour inspirer la fierté et la résilience; Sami s'initie au cerceau aérien avec Caroline Goulet.

Duo mère-fils, Sheila Henderson et de Justin Comeau ne pouvait pas rester indifférent devant les changements climatiques. Ils ont décidé de faire leur part, une parcelle de terre à la fois.

Le trio Ten Strings And A Goat Skin; ces jeunes musiciens de l'Île-du-Prince-Édouard sont à peine sortis de l'adolescence que déjà ils s'affirment comme des musiciens émérites.

Rencontre avec la talentueuse chanteuse franco-manitobaine Kelly Bado.

Dans le film de Federico Fellini, Marcello Rubini, reporter, flâne dans Rome. Alors que Marcello fait face au surdosage de sa petite amie Emma, il poursuit également Maddalena et Sylvia, une vedette du cinéma. Malgré sa vie de sybarite, Marcello a des moments de réflexion.

Une veuve défavorisée et ses fils déménagent à la grande ville pour chercher une meilleure vie. L'harmonie de la famille va vite être brisée lorsque ses deux fils tombent amoureux de la même femme, Nadia, une prostituée.

Il n'est pas bon d'être lesbienne et militante en Syrie pendant la révolution arabe. C'est la situation d'Amina, une jeune femme qui cherche à faire connaître au monde entier le quotidien des gens de Damas pendant le printemps de 2011. Au moyen d'Internet, elle noue une relation intime avec Sandra, une Française installée à Montréal. Lorsque les informations sur le blogue d'Amina sont relayées par des médias de masse, son existence change à jamais.

Fin de la programmation.

BooSnoo joue au golf en gravissant des pentes, en traversant des tubes, en descendant des rampes et en se jetant dans des moulins à vent!

BooSnoo explore différents arcs-en-ciel et rencontre d'autres boules colorées, ce qui mène à une glorieuse course à l'arc-en-ciel.

Quand Opie casse le cadre d'une photo de lui bébé, il a l'autorisation de prendre un nouvel égoportrait super amusant pour la remplacer.

Opie promet à sa grand-mère qu'il gardera la salle de jeux propre pour qu'elle puisse faire du yoga.

Paloma et Emile font un puzzle dans la cabane quand un drôle de bruit les interpelle à l'extérieur; en ouvrant la fenêtre, c'est bizarre, il n'y a personne; juste deux paniers que les enfants remontent à la poulie.

Aujourd'hui, par ce temps d'hiver tout gris et glacial, Jade est maussade; elle s'ennuie, elle a froid; elle ne sait pas pourquoi, mais rien ne va.

L'Aînée Kohkum adopte un chiot-loup à trois pattes nommé Bilou; les Copains rencontrent le nouveau chiot et ils aident tous l'Aînée Kohkum à cueillir des herbes pour son thé.

Trois poissons-journalistes découvrent la peur!

Entre manger des brocolis ou ramper dans la boue, Léon et Nina savent qu'ils préféreraient lire une histoire.

Léon est devenu super fort; ou du moins, le pense-t-il; il est prêt à prouver qu'il peut soulever cette pile de livres, mais cela demande des forces; heureusement, Yétili a prévu une histoire pour se reposer.

Dehors, c'est l'été; il fait très chaud dans la librairie, mais Nina a trouvé le ventilateur pour rafraîchir Léon; un tour à la piscine serait sûrement plus efficace.

Pars à l'aventure avec Alice à travers les yeux d'une luciole qui vit dans la forêt!

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario; elle partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

Tomek, Hannah et Podcol, intoxiqués par les effluves des terribles Voiles Bleues, sont retrouvés par des Parfumeurs; ces drôles de petits êtres sympathiques recueillent les héros endormis ainsi que l'homme évanoui.

Les membres de la famille d'Océane sont déconcertés lorsqu'ils trouvent un labyrinthe dans leur cour.

Oscargot et ses amis fabriquent des petits bateaux pour aller les faire naviguer sur le petit lac de la rivière Chocolat avec Dani; une fois sur place, ils constatent que le niveau du lac est au plus bas.

À l'est de l'Algérie, juste à la frontière avec la Tunisie, il y a une région montagneuse appelée l'Aurès; c'est de là que sont originaires les Chaouis, comme les Kabyles, ils appartiennent au grand peuple des Berbères.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Gavril a découvert l'existence de Polybius, un jeu vidéo ayant provoqué des effets loin d'être amusant sur ses joueurs.

Lors de son anniversaire, un enfant a eu tant de ballons d'anniversaire qu'il s'est envolé avec; Ambre rêve également de prendre de l'altitude; malgré l'avis de ses amis, elle cherche le bon nombre de ballons gonflés à l'hélium pour décoller.

Papaye est en lice pour le prix de la meilleure monitrice, mais quand l'inspectrice arrive, elle est tellement stressée qu'elle se met les pieds dans les plats; elle découvre avec bonheur que ses campeurs sont là pour l'aider!

La sorcière Salem Crème glacée et son ami l'extraterrestre Nucléone.

Les danseurs sont jumelés en duos pour déterminer la chorégraphie contemporaine, ce qui entraîne de nouvelles tensions au sein de la troupe A.

Après l'annonce des candidats pour le rôle de substitut, Ozzy est aux prises avec un grand secret.

Inquiète de voir Sarah tourner autour de Thomas, Léa va à Sainte-Marie pour marquer son territoire; quelle n'est pas sa déception en voyant que Thomas ne vient pas la chercher, occupé à faire une "jobine" avec Seb et JP.

Pour guérir de sa peine d'amour, Léa décide d'accepter l'invitation d'Éloi et va à une fête costumée; sa présence ne fait pas l'affaire des nunuches, en particulier de Marianne, qui tente de se rapprocher d'Éloi, mais Alex n'a d'yeux que pour elle.

Pars à l'aventure avec Alice à travers les yeux d'une luciole qui vit dans la forêt!

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario; elle partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

Oscargot et ses amis fabriquent des petits bateaux pour aller les faire naviguer sur le petit lac de la rivière Chocolat avec Dani; une fois sur place, ils constatent que le niveau du lac est au plus bas.

À l'est de l'Algérie, juste à la frontière avec la Tunisie, il y a une région montagneuse appelée l'Aurès; c'est de là que sont originaires les Chaouis, comme les Kabyles, ils appartiennent au grand peuple des Berbères.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Gavril a découvert l'existence de Polybius, un jeu vidéo ayant provoqué des effets loin d'être amusant sur ses joueurs.

Lors de son anniversaire, un enfant a eu tant de ballons d'anniversaire qu'il s'est envolé avec; Ambre rêve également de prendre de l'altitude; malgré l'avis de ses amis, elle cherche le bon nombre de ballons gonflés à l'hélium pour décoller.

Papaye est en lice pour le prix de la meilleure monitrice, mais quand l'inspectrice arrive, elle est tellement stressée qu'elle se met les pieds dans les plats; elle découvre avec bonheur que ses campeurs sont là pour l'aider!

La sorcière Salem Crème glacée et son ami l'extraterrestre Nucléone.

Tomek, Hannah et Podcol, intoxiqués par les effluves des terribles Voiles Bleues, sont retrouvés par des Parfumeurs; ces drôles de petits êtres sympathiques recueillent les héros endormis ainsi que l'homme évanoui.

Les membres de la famille d'Océane sont déconcertés lorsqu'ils trouvent un labyrinthe dans leur cour.

Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.

Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.

Au spot, Élodie est heureuse d'apprendre que Sarah travaillera au parc aquatique Splashanator, mais déchante quand celle-ci décide de ne pas passer l'entrevue.

Les danseurs sont jumelés en duos pour déterminer la chorégraphie contemporaine, ce qui entraîne de nouvelles tensions au sein de la troupe A.

Après l'annonce des candidats pour le rôle de substitut, Ozzy est aux prises avec un grand secret.

Les Mon:24 de Ryan et Rose impliquent tous deux fortement la famille, bien que l'un d'eux ait dû quitter la sienne pour suivre ses rêves et l'autre a dû intervenir et assumer la responsabilité de la sienne.

Rayan demande conseil à sa soeur Nour; Banka veut être DJ dans une soirée dansante à l'école; Faïz se pose des questions sur sa carrière en soccer; Noa est inspirée et écrit une chanson.

La pomme saura-t-elle accorder moins d'importance à sa belle apparence afin de valoriser sa beauté intérieure?

Maintenant que la famille est installée, il désormais le temps d'inscrire les enfants à l'école; de retour à la maison, il y a une invitée surprise: c'est Tante Lina; elle occupera la chambre de Fady forçant les deux jeunes à faire chambre commune.

Gagner l'autre rive, traverser la baie, une curiosité, puis une obligation qui ont poussé l'Homme, dès les premiers temps de son histoire, à mettre au point des techniques de construction pour franchir ces obstacles.

Julien sent comme une présence hostile derrière lui en permanence. Alex, son fils, apprend qu'Eva, lycéenne de 17 ans, a oublié de le prévenir qu'il allait être père.

En 1915, à la ferme du Paridier, les femmes ont pris la relève des hommes partis au front. Travaillant sans relâche, leur vie est rythmée entre le dur labeur et le retour des hommes en permission. Hortense, la doyenne, engage une jeune fille de l'assistance publique pour les seconder. Francine croit avoir enfin trouvé une famille.

Après une nouvelle dispute avec sa femme, le journaliste Georg Laschen part, pour Beyrouth cette fois, en compagnie du photographe Hoffmann.

Julien sent comme une présence hostile derrière lui en permanence. Alex, son fils, apprend qu'Eva, lycéenne de 17 ans, a oublié de le prévenir qu'il allait être père.

Fin de la programmation.

C'est l'heure de faire la fête pour toutes les nouvelles recrues de l'OSI, mais Otis et Olympia doivent tenter de les rejoindre avant qu'elle ne soit terminée; Douglas Livraison a besoin d'aide pour régler un problème de sandwich aux oeufs.

Dans le futur, la montée des eaux est fulgurante, et les appartements ayant vue sur l'océan prennent le large; les Galapagos X remontent le temps et découvrent que le Docteur Croc a asséché plusieurs marécages.

Max, Bak et Léon découvrent et révèlent la passion secrète de Lamia pour Sir Robert, un dessin animé pour les petits. Se sentant trahie, Lamia refuse d'adresser la parole à Max qui ne sait comment se faire pardonner.

Pars à l'aventure avec Alice à travers les yeux d'une luciole qui vit dans la forêt!

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario; elle partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

Pato et Pocoyo découvrent que la capacité de Pato à se démonter en morceaux est très utile pour aider ses amis; mais que va-t-il se passer?

Pour réussir un plat de son île, la maman de Julia a besoin d'une herbe aromatique introuvable sous cette latitude; Sam et Julia vont chercher à remplacer celle-ci pour pouvoir tout de même goûter ce plat.

Drac se vante du fait que ses talents de pilote font de lui le meilleur en tout.

Edmond attend de pied ferme le retour de son hirondelle préférée; cependant, son nid est tout abîmé, il faut alors le réparer pour éviter que l'oiseau ne parte s'installer ailleurs; Lucy, Edmond et Mitzi démarrent donc un concours de cabane à oiseau.

Jupiter regarde le ciel et remarque une étrange planète qui semble être le terrain de jeu parfait pour Luna et ses cerceaux; le trio tente de découvrir si l'on peut marcher sur les anneaux de Saturne.

Les Cosmo-joueurs se retrouvent sur une planète plage et apprennent le jeu Remplis le seau; au moment de jouer, ils doivent faire preuve de créativité pour créer d'autres matériaux pour le jeu.

Les Cosmo-joueurs atteignent une nouvelle planète, habitée par des enfants dont le jeu favori est la course aux coussins; mais avant de pouvoir jouer, ils doivent remplir les oreillers de nuages.

Lorsque Bric découvre que Bruno dort toujours pendant l'hiver, il se promet d'aider son ami à découvrir tout ce qu'il aime dans la saison des neiges.

Penny entend dire qu'il pourrait y avoir un trésor d'un navire pirate coulé au fond du lac, mais Penny a du mal à convaincre les Hoppers de les soutenir et doit faire équipe avec le cupide Lonny le castor pour voir si l'histoire est vraie.

Alors que Pompon et Rita s'amusent dans la tanière, la fin de l'après-midi approche; si seulement ils pouvaient revenir au début de la journée pour jouer encore plus longtemps!

Pompon a fait un cauchemar et n'arrive plus à se rendormir: il a trop peur; pour le rassurer, Georges lui tend une boîte à cauchemars.

Après son bain, Pablo est contrarié parce que son odeur a disparu; il demande de l'aide à Bouteille à Bulles et ses amis pour retrouver son odeur et la suivre jusqu'au siphon de la baignoire.

Lorsqu'Ollie commet une erreur à propos d'une pyramide inversée, il découvre que de faire une erreur n'est pas nécessairement quelque chose de mauvais.

C'est l'heure de faire la fête pour toutes les nouvelles recrues de l'OSI, mais Otis et Olympia doivent tenter de les rejoindre avant qu'elle ne soit terminée; Douglas Livraison a besoin d'aide pour régler un problème de sandwich aux oeufs.

Dans le futur, la montée des eaux est fulgurante, et les appartements ayant vue sur l'océan prennent le large; les Galapagos X remontent le temps et découvrent que le Docteur Croc a asséché plusieurs marécages.

Max, Bak et Léon découvrent et révèlent la passion secrète de Lamia pour Sir Robert, un dessin animé pour les petits. Se sentant trahie, Lamia refuse d'adresser la parole à Max qui ne sait comment se faire pardonner.

Evan, Matisse et Théo devront réussir une série de défis sur le thème de la technologie; ils devront utiliser un système de reconnaissance faciale, reproduire un hologramme et déchiffrer une série de mots de passe.

Ella, Émilie et Gaïanne sont prises au piège dans le manoir du Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront réussir une série d'épreuves sur les textures et les textiles.

Pour échapper au Professeur Kloridric, Chantal, Charlotte et Lorek devront trouver une combinaison cachée dans un potager, réussir une expérience chimique naturelle, reconnaître des fleurs et déterminer l'âge d'un arbre.

Pour échapper au Professeur Kloridric, Caleb, Liam et Olivia devront réussir un défi d'imagerie dentaire, associer des crocs et des mâchoires à des animaux et tester l'efficacité du fluorure.

Pato et Pocoyo découvrent que la capacité de Pato à se démonter en morceaux est très utile pour aider ses amis; mais que va-t-il se passer?

Pour réussir un plat de son île, la maman de Julia a besoin d'une herbe aromatique introuvable sous cette latitude; Sam et Julia vont chercher à remplacer celle-ci pour pouvoir tout de même goûter ce plat.

Drac se vante du fait que ses talents de pilote font de lui le meilleur en tout.

Edmond attend de pied ferme le retour de son hirondelle préférée; cependant, son nid est tout abîmé, il faut alors le réparer pour éviter que l'oiseau ne parte s'installer ailleurs; Lucy, Edmond et Mitzi démarrent donc un concours de cabane à oiseau.

Jupiter regarde le ciel et remarque une étrange planète qui semble être le terrain de jeu parfait pour Luna et ses cerceaux; le trio tente de découvrir si l'on peut marcher sur les anneaux de Saturne.

Les Cosmo-joueurs se retrouvent sur une planète plage et apprennent le jeu Remplis le seau; au moment de jouer, ils doivent faire preuve de créativité pour créer d'autres matériaux pour le jeu.

Les Cosmo-joueurs atteignent une nouvelle planète, habitée par des enfants dont le jeu favori est la course aux coussins; mais avant de pouvoir jouer, ils doivent remplir les oreillers de nuages.

Lorsque Bric découvre que Bruno dort toujours pendant l'hiver, il se promet d'aider son ami à découvrir tout ce qu'il aime dans la saison des neiges.

Penny entend dire qu'il pourrait y avoir un trésor d'un navire pirate coulé au fond du lac, mais Penny a du mal à convaincre les Hoppers de les soutenir et doit faire équipe avec le cupide Lonny le castor pour voir si l'histoire est vraie.

Alors que Pompon et Rita s'amusent dans la tanière, la fin de l'après-midi approche; si seulement ils pouvaient revenir au début de la journée pour jouer encore plus longtemps!

Pompon a fait un cauchemar et n'arrive plus à se rendormir: il a trop peur; pour le rassurer, Georges lui tend une boîte à cauchemars.

C'est l'heure de faire la fête pour toutes les nouvelles recrues de l'OSI, mais Otis et Olympia doivent tenter de les rejoindre avant qu'elle ne soit terminée; Douglas Livraison a besoin d'aide pour régler un problème de sandwich aux oeufs.

Gavril a découvert l'existence de Polybius, un jeu vidéo ayant provoqué des effets loin d'être amusant sur ses joueurs.

Lors de son anniversaire, un enfant a eu tant de ballons d'anniversaire qu'il s'est envolé avec; Ambre rêve également de prendre de l'altitude; malgré l'avis de ses amis, elle cherche le bon nombre de ballons gonflés à l'hélium pour décoller.

Baptiste se laisse enchanter par les vertus et la cuisine inuites; il rencontre Lakeysia, une jeune fille du Nunavik qui lui montre des recettes issues d'ingrédients nordiques tels que l'omble chevalier aux bleuets et la banique.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Evan, Matisse et Théo devront réussir une série de défis sur le thème de la technologie; ils devront utiliser un système de reconnaissance faciale, reproduire un hologramme et déchiffrer une série de mots de passe.

Léa décide de se changer les idées avec Alex pendant que Thomas règle ses comptes avec le chum de Sarah, mais Léa est incapable de se laisser aller; elle accepte l'aide de Katherine afin de faire une croix sur son passé en sortant Thomas de sa vie.

Faoundi Kathy Laure a 22 ans; elle espère réussir dans la vie pour pouvoir redonner à ses parents; sa spiritualité est très importante, ainsi que sa carrière; elle souhaite se défaire de ses complexes et vivre heureuse.

Les studios Next Step et AcroNation se disputent pour l'espace de répétition au moment où les championnats régionaux sont en jeu.

À 12 ans, Emlyn a fondé à Elliot Lake en Ontario un service de tutorat en ligne où elle offre des cours de lecture en anglais et en français; petit détail : elle parle français depuis 5 ans seulement!

Élodie est super heureuse d'avoir été élue cheffe du comité du bal; elle annonce son thème, le bal en blanc, mais Adib compte y aller en brun; Élodie se fait dire qu'elle va vraiment trop loin dans son rôle de cheffe.

Stéphanie Blais et Paul Cournoyer, un couple franco-albertain.

Simon participe aux qualifications d'une course à obstacles, mais veut abandonner après quelques défaites; on découvre l'effet motivant de la dopamine et l'importance de la résilience.

Sur lac Malawi, l'Ilala assure la liaison entre les villages de pêcheurs depuis plus d'un demi-siècle; au Brésil, l'Amazone Star relie les villes de Manaus et de Belém en transportant marchandises et passagers sur le plus long fleuve du monde.

Portrait du Donovan, l'un des plus vieux quartiers de la ville de Sudbury où plusieurs familles de mineurs originaires de l'Europe de l'Est se sont installées au début du 20e siècle; il est aujourd'hui un quartier vibrant où se côtoie la pauvreté.

Une ancienne flamme revient dans la vie d'Hélène.

Peu après le débarquement en Normandie, un chirurgien découvre que son épouse et sa fille ont été assassinées par des soldats SS. Sombrant dans une folie exterminatrice, il élimine un à un les soldats réfugiés dans son château.

Le Débarquement de Normandie reste dans les mémoires comme une épopée héroïque couronnée d'un immense succès, grâce à l'entente unissant Britanniques et Américains et à la combativité sans faille de leurs troupes.

Fania, une prisonnière à Auschwitz, reçoit un livre réalisé sous la forme d'un coeur, le 12 décembre 1944, pour célébrer son 20e anniversaire.

Une ancienne flamme revient dans la vie d'Hélène.

Fin de la programmation.

Les agents partagent avec tendresse leurs souvenirs d'un gadget qui leur a été bien utile; les agents amènent au quartier général une personne affectée par un problème insolite.

Dans le futur, le Docteur Cosmos lance l'alerte Code Orange en raison d'une invasion mondiale de poissons rouges; l'équipe Galapagos X remonte le temps pour comprendre comment une simple petite erreur a pu créer ce problème de taille.

Trop occupé à étudier la Rhapsody Hongroise de Liszt, Max ne prête pas attention à Léon, qui subit le racket de Basile, un grand du collège.

Gavril a découvert l'existence de Polybius, un jeu vidéo ayant provoqué des effets loin d'être amusant sur ses joueurs.

Lors de son anniversaire, un enfant a eu tant de ballons d'anniversaire qu'il s'est envolé avec; Ambre rêve également de prendre de l'altitude; malgré l'avis de ses amis, elle cherche le bon nombre de ballons gonflés à l'hélium pour décoller.

Pocoyo joue au ping-pong contre le flamboyant Roi Fred; même s'il perd la première manche, Pocoyo persévère et ne renonce pas.

Le spectacle de magie que le Docteur Bobola devait offrir ce soir aux habitants est annulé; Julia est si déçue que Sam décide d'inventer une autre attraction à la place; mais comment égaler un magicien?

Les Super Monsters apprennent qu'il y a des conséquences à suralimenter Glorb.

Edmond a bien du mal à arracher les carottes du potager comme le fait Edouard; quand Lucy le taquine en le comparant à une "petite fourmi", Edmond se met en tête de lui prouver qu'il peut être aussi fort qu'Edouard.

Luna, Clyde et Jupiter sont surpris de voir ce qu'il reste d'un énorme chou frisé après cuisson.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète où ils apprennent le jeu Aux lions et aux lièvres; quand de soudains changements de météo perturbent le jeu, ils doivent tenter de ramener le beau temps.

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète de porcelaine et s'initient au jeu Saute loin; Grand Ben, leur nouvel ami, s'énerve en jouant de manière maladroite.

Les Aventuriers promettent d'aider à résoudre trois problèmes différents: nettoyer les déchets, livrer des colis et garder les Minis.

Quand Benny se demande ce que ce serait d'aller sur la lune, Filipa décide de construire une fusée test; le brave monsieur Ben est choisi pour être le pilote, mais Benny pourra-t-il se séparer de son ami spécial pour cette mission effrayante?

Pompon et Rita arrivent à court d'idées de jeux; ils découvrent alors avec surprise que Sanglichon aime la solitude, et que ça lui donne même des idées d'activités étonnantes.

Mr Castorovitch aide la famille Ours à réparer un robinet qui fuit; lorsque Georges remercie Castorovitch avec un bon gâteau et du miel, Pompon se dit qu'il pourrait, lui aussi, réparer des choses.

Souris trouve les couleurs du supermarché accablantes; Pablo et ses amis essaient de l'aider en la mettant dans le chariot et en lui laissant regarder la jolie liste tranquille.

Grâce à son habileté de multitâches, Moon se rend à un studio d'origami à la place d'un championnat de jeux vidéo.

Les agents partagent avec tendresse leurs souvenirs d'un gadget qui leur a été bien utile; les agents amènent au quartier général une personne affectée par un problème insolite.

Dans le futur, le Docteur Cosmos lance l'alerte Code Orange en raison d'une invasion mondiale de poissons rouges; l'équipe Galapagos X remonte le temps pour comprendre comment une simple petite erreur a pu créer ce problème de taille.

Trop occupé à étudier la Rhapsody Hongroise de Liszt, Max ne prête pas attention à Léon, qui subit le racket de Basile, un grand du collège.

Baptiste se laisse enchanter par les vertus et la cuisine inuites; il rencontre Lakeysia, une jeune fille du Nunavik qui lui montre des recettes issues d'ingrédients nordiques tels que l'omble chevalier aux bleuets et la banique.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Léa décide de se changer les idées avec Alex pendant que Thomas règle ses comptes avec le chum de Sarah, mais Léa est incapable de se laisser aller; elle accepte l'aide de Katherine afin de faire une croix sur son passé en sortant Thomas de sa vie.

Faoundi Kathy Laure a 22 ans; elle espère réussir dans la vie pour pouvoir redonner à ses parents; sa spiritualité est très importante, ainsi que sa carrière; elle souhaite se défaire de ses complexes et vivre heureuse.

À 12 ans, Emlyn a fondé à Elliot Lake en Ontario un service de tutorat en ligne où elle offre des cours de lecture en anglais et en français; petit détail : elle parle français depuis 5 ans seulement!

Élodie est super heureuse d'avoir été élue cheffe du comité du bal; elle annonce son thème, le bal en blanc, mais Adib compte y aller en brun; Élodie se fait dire qu'elle va vraiment trop loin dans son rôle de cheffe.

Pocoyo joue au ping-pong contre le flamboyant Roi Fred; même s'il perd la première manche, Pocoyo persévère et ne renonce pas.