Alemanha, Abril de 1945. Tudo aponta para a vitória dos aliados, que culminará no tão ansiado fim da Segunda Grande Guerra. Mas até ao tão esperado dia, o comandante Don 'Wardaddy' Collier terá de tomar algumas decisões difíceis.

Alemanha, Abril de 1945. Tudo aponta para a vitória dos aliados, que culminará no tão ansiado fim da Segunda Grande Guerra. Mas até ao tão esperado dia, o comandante Don 'Wardaddy' Collier terá de tomar algumas decisões difíceis.

Depois do aparecimento do corpo de um Tenente dos Fuzileiros por baixo de um semirreboque, a equipa do NCIS segue o rasto do itinerário do veículo para identificar o local do crime e o suspeito. Por outro lado, Sloane encoraja a equipa a reunir-se para falar sobre o recente reaparecimento de Ziva.

Depois do aparecimento do corpo de um Tenente dos Fuzileiros por baixo de um semirreboque, a equipa do NCIS segue o rasto do itinerário do veículo para identificar o local do crime e o suspeito. Por outro lado, Sloane encoraja a equipa a reunir-se para falar sobre o recente reaparecimento de Ziva.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

Ellen e Brian vão a Beltane, um festival para celebrar a chegada do verão. Henry tem dificuldades em manter a esperança e Julia perde aliados.

Ellen e Brian vão a Beltane, um festival para celebrar a chegada do verão. Henry tem dificuldades em manter a esperança e Julia perde aliados.

A busca pelo pirata informático de Amy intensifica-se quando o hospital finalmente chama o FBI; Hannah, devastada pela morte do seu paciente, trabalha em conjunto com Amy para tratar um homem idoso doente cuja filha acredita ter sido envenenado.

A busca pelo pirata informático de Amy intensifica-se quando o hospital finalmente chama o FBI; Hannah, devastada pela morte do seu paciente, trabalha em conjunto com Amy para tratar um homem idoso doente cuja filha acredita ter sido envenenado.

Will leva de carro a sua futura ex-mulher até casa dos pais, quando, de forma misteriosa, ela desaparece numa bomba de gasolina. Determinado a encontrá-la, Will terá de mergulhar no submundo do crime, enquanto foge às autoridades.

Will leva de carro a sua futura ex-mulher até casa dos pais, quando, de forma misteriosa, ela desaparece numa bomba de gasolina. Determinado a encontrá-la, Will terá de mergulhar no submundo do crime, enquanto foge às autoridades.

Transferido para a instrução depois de uma tragédia, um nadador salvador veterano deverá fazer o acompanhamento de um recruta indisciplinado. Perturbado com a perda, dedica-se a ensinar, virando o programa de cabeça para baixo com os seus métodos pouco convencionais.

Transferido para a instrução depois de uma tragédia, um nadador salvador veterano deverá fazer o acompanhamento de um recruta indisciplinado. Perturbado com a perda, dedica-se a ensinar, virando o programa de cabeça para baixo com os seus métodos pouco convencionais.

Após mudar-se para o sul de Itália, Robert McCall descobre que os seus amigos estão sob o controlo do chefe do crime local. Quando os acontecimentos passam a ser de vida ou morte, McCall sabe o que tem de fazer: enfrentar a Máfia.

Após mudar-se para o sul de Itália, Robert McCall descobre que os seus amigos estão sob o controlo do chefe do crime local. Quando os acontecimentos passam a ser de vida ou morte, McCall sabe o que tem de fazer: enfrentar a Máfia.

Rambo, veterano da Guerra do Vietname, é preso injustamente por Teasle, mas consegue fugir e dá início a um confronto não só contra o xerife, mas contra toda uma cidade.

Rambo, veterano do Vietname, regressa à selva para descobrir prisioneiros americanos, mas é atraiçoado pelo comando da operação e terá de escapar à sua maneira.

O coronel Trautman é feito prisioneiro pelas tropas soviéticas no Afeganistão. Em seu auxílio é enviado o único homem capaz de levar a missão até ao fim: Rambo.

O coronel Trautman é feito prisioneiro pelas tropas soviéticas no Afeganistão. Em seu auxílio é enviado o único homem capaz de levar a missão até ao fim: Rambo.

Quando a sua sede é destruída e o mundo tido como refém, a jornada de Kingsman leva-os à descoberta de uma outra organização de espionagem nos EUA. Agora, estas duas organizações secretas têm de se unir, para derrotar um implacável inimigo comum.

Quando a sua sede é destruída e o mundo tido como refém, a jornada de Kingsman leva-os à descoberta de uma outra organização de espionagem nos EUA. Agora, estas duas organizações secretas têm de se unir, para derrotar um implacável inimigo comum.

Ricardo Tubbs e Sonny Crockett trabalham como agentes secretos no ambiente quente e pesado da Flórida, infiltrando-se no escuro e corrupto abismo dos meandros da droga. Contudo, à medida que a temperatura sobe em Miami, Sonny envolve-se num romance com Isabella, a mulher de um traficante de armas.

Ricardo Tubbs e Sonny Crockett trabalham como agentes secretos no ambiente quente e pesado da Flórida, infiltrando-se no escuro e corrupto abismo dos meandros da droga. Contudo, à medida que a temperatura sobe em Miami, Sonny envolve-se num romance com Isabella, a mulher de um traficante de armas.

A equipa reúne-se para festejar o casamento de John e Bailey. Entretanto, Celina descobre uma discrepância no seu caso, o que a leva a uma nova descoberta. Por outro lado, a relação de Lucy e Tim é posta à prova.

A equipa reúne-se para festejar o casamento de John e Bailey. Entretanto, Celina descobre uma discrepância no seu caso, o que a leva a uma nova descoberta. Por outro lado, a relação de Lucy e Tim é posta à prova.

A lua de mel de Nolan e Bailey é mais um pesadelo do que um sonho quando se transforma numa cena de crime. Entretanto, Tim e Celina juntam-se e têm de descobrir a identidade de um desconhecido.

A lua de mel de Nolan e Bailey é mais um pesadelo do que um sonho quando se transforma numa cena de crime. Entretanto, Tim e Celina juntam-se e têm de descobrir a identidade de um desconhecido.

Durante a investigação do homicídio de um fuzileiro, a equipa do NCIS descobre uma rede de câmaras clandestinas, a transmitir tudo em direto dos quartos de um motel no estado de Virgínia.

A equipa do NCIS investiga o homicídio de um músico da banda de elite da Marinha, já famosa por animar eventos diplomáticos e não só no mundo inteiro.

A equipa do NCIS investiga o homicídio de um sargento que tinha sido transmitido em direto numa popular aplicação de gaming. Gibbs fica a tomar conta de Phineas, o seu vizinho de 11 anos, quando a mãe tem de se ausentar, numa inesperada viagem de trabalho.

Gibbs e a equipa ajudam Ziva com a \"única coisa\" que ela disse que trataria antes de voltar para a sua família.

Castle e Beckett investigam um assassinato, relacionado com um sequestro.

Castle apercebe-se de que o rapto de Alexis faz parte de um plano ainda mais malvado.

Castle teme pela sua vida quando vê um DVD 'possuído' que assassina todos os que encontra pela frente.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

A equipa é encarregada de policiamento comunitário enquanto procura um vigilante local. Entretanto, os instintos de Celina são postos à prova, e Tim e Lucy descobrem segredos sobre os dois novos recrutas.

Antes do regresso de Bailey a casa, John procura pistas para localizar Jason Wyler. Depois, Tim e Lucy trocam os recrutas; uma cara familiar reaparece na esquadra, e Wesley sente-se inquieto em relação a Angela.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

Uma polícia novata grava na sua câmara o momento em que dois polícias corruptos assassinam um traficante de droga e torna-se num alvo a abater pelos seus colegas de esquadra.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

O passado bate à porta de Daniel quando Johnny lhe pede explicações sobre o seu carro. Os alunos do Cobra Kai planeiam vingar-se dos rapazes e raparigas mais populares.

Falta pouco para o torneio e Johnny ensina aos seus alunos a terceira regra do Cobra Kai: sem piedade. Além disso, reaparece alguém do passado.

No rescaldo da vitória do Cobra Kai no Campeonato de Karaté de All Valley, Sub 18, Johnny questiona a filosofia do seu dojo e enfrenta uma figura do seu passado. Daniel procura a forma certa de reagir ao domínio do Cobra Kai.

Quando Daniel começa a ensinar os seus primeiros alunos de karaté, questiona-se se conseguirá prosseguir com o legado do Sr. Miyagi. Johnny inventa métodos de treino pouco ortodoxos, com a ajuda de uma fonte improvável.

A equipa do NCIS investiga o homicídio de um sargento que tinha sido transmitido em direto numa popular aplicação de gaming. Gibbs fica a tomar conta de Phineas, o seu vizinho de 11 anos, quando a mãe tem de se ausentar, numa inesperada viagem de trabalho.

A equipa do NCIS investiga o homicídio de um sargento que tinha sido transmitido em direto numa popular aplicação de gaming. Gibbs fica a tomar conta de Phineas, o seu vizinho de 11 anos, quando a mãe tem de se ausentar, numa inesperada viagem de trabalho.

Gibbs e a equipa ajudam Ziva com a \"única coisa\" que ela disse que trataria antes de voltar para a sua família.

Gibbs tem de enfrentar a realidade das suas ações depois de ter ajudado Ziva a resolver a situação pendente que ela ainda precisava de ver resolvida antes de regressar para junto da sua família.

A equipa do NCIS investiga a queda de um F-18 e o subsequente desaparecimento da piloto que se encontrava na aeronave. Por outro lado, McGee acabar por partilhar, embora algo relutante, uma decisão muito pessoal com os colegas de equipa.

Castle teme pela sua vida quando vê um DVD 'possuído' que assassina todos os que encontra pela frente.

Ryan tem de se infiltrar no seio de uma família mafiosa de Staten Island para encontrar um assassino.

Castle tem uma perna partida e não pode sair de casa. Ainda assim, vê-se envuelto num misterioso caso, parecido a 'Janela Indiscreta'.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Após a sua passagem pelo LAPD, Wesley regressa ao gabinete do procurador distrital, onde o seu passado o liga à investigação da equipa. Entretanto, Bailey e John têm sentimentos contraditórios em relação à segurança, enquanto Lucy começa a desconfiar de Seth.

A equipa procura um assassino em série enquanto Nyla luta com as consequências do ataque. O relacionamento de Lucy com Seth toma um novo rumo, enquanto Bailey enfrenta o seu medo de Jason Wyler.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

Henry continua a procurar Julia até uma nova descoberta ameaçar acabar com a sua busca.

Ellen e Brian vão a Beltane, um festival para celebrar a chegada do verão. Henry tem dificuldades em manter a esperança e Julia perde aliados.

Ellen e Brian vão a Beltane, um festival para celebrar a chegada do verão. Henry tem dificuldades em manter a esperança e Julia perde aliados.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

No rescaldo da vitória do Cobra Kai no Campeonato de Karaté de All Valley, Sub 18, Johnny questiona a filosofia do seu dojo e enfrenta uma figura do seu passado. Daniel procura a forma certa de reagir ao domínio do Cobra Kai.

Quando Daniel começa a ensinar os seus primeiros alunos de karaté, questiona-se se conseguirá prosseguir com o legado do Sr. Miyagi. Johnny inventa métodos de treino pouco ortodoxos, com a ajuda de uma fonte improvável.

Daniel não mede esforços para tentar recrutar novos alunos para o Miyagi Do. Johnny reflete sobre algumas das relações importantes na sua vida e responde aos esforços promocinais de Daniel com os seus próprios esforços.

Daniel faz outra tentativa de promover o Miyagi Do e recebe orientação sob uma forma familiar. Johnny começa a desconfiar da história que Kreese lhe contou. Um novo membro do Cobra Kai desafia Miguel e faz amizade com Aisha.

Gibbs tem de enfrentar a realidade das suas ações depois de ter ajudado Ziva a resolver a situação pendente que ela ainda precisava de ver resolvida antes de regressar para junto da sua família.

Gibbs tem de enfrentar a realidade das suas ações depois de ter ajudado Ziva a resolver a situação pendente que ela ainda precisava de ver resolvida antes de regressar para junto da sua família.

A equipa do NCIS investiga a queda de um F-18 e o subsequente desaparecimento da piloto que se encontrava na aeronave. Por outro lado, McGee acabar por partilhar, embora algo relutante, uma decisão muito pessoal com os colegas de equipa.

A equipa do NCIS investiga a queda de um F-18 e o subsequente desaparecimento da piloto que se encontrava na aeronave. Por outro lado, McGee acabar por partilhar, embora algo relutante, uma decisão muito pessoal com os colegas de equipa.

Depois da descoberta de um corpo num campo de tiro onde eram feitos testes com drones de combate, a equipa do NCIS tem de determinar se a morte foi acidental ou o resultado de um homicídio. Por outro lado, Palmer entrevista alguns candidatos a assistentes de médico-legista.

Depois da descoberta de um corpo num campo de tiro onde eram feitos testes com drones de combate, a equipa do NCIS tem de determinar se a morte foi acidental ou o resultado de um homicídio. Por outro lado, Palmer entrevista alguns candidatos a assistentes de médico-legista.

Depois de Torres e Bishop terem sido vítimas de um atropelamento com fuga, Torres luta pela vida na UCI.

Depois de Torres e Bishop terem sido vítimas de um atropelamento com fuga, Torres luta pela vida na UCI.

Castle tem uma perna partida e não pode sair de casa. Ainda assim, vê-se envuelto num misterioso caso, parecido a 'Janela Indiscreta'.

Castle tem uma perna partida e não pode sair de casa. Ainda assim, vê-se envuelto num misterioso caso, parecido a 'Janela Indiscreta'.

Castle e Becket querem apanhar Bigfoot.

Castle e Becket querem apanhar Bigfoot.

A vida de Becket corre perigo quando, ao pisas uma bomba, deixa de se conseguir mexer. Castle faz tudo para que se distraia enquanto a equipa tenta desactivar a bomba.

A vida de Becket corre perigo quando, ao pisas uma bomba, deixa de se conseguir mexer. Castle faz tudo para que se distraia enquanto a equipa tenta desactivar a bomba.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

É Dia dos Namorados, e o Tenente Grey dá a Tim e Lucy uma tarefa pouco romântica, enquanto John e Celina seguem o rasto de uma rapariga desaparecida. Mais tarde, a equipa prepara-se para uma festa de caridade onde vários relacionamentos entram em crise.

É Dia dos Namorados, e o Tenente Grey dá a Tim e Lucy uma tarefa pouco romântica, enquanto John e Celina seguem o rasto de uma rapariga desaparecida. Mais tarde, a equipa prepara-se para uma festa de caridade onde vários relacionamentos entram em crise.

No último dia de Celina como novata, John faz-lhe um último teste. Entretanto, Bailey faz um novo amigo, e Lucy confia em Seth para uma missão secreta.

No último dia de Celina como novata, John faz-lhe um último teste. Entretanto, Bailey faz um novo amigo, e Lucy confia em Seth para uma missão secreta.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

Charlie luta pela sua vida em Westside com Hannah a seu lado; uma cara familiar regressa a Westside, o que não deixa Amy nada satisfeita.

O piloto Brodie Torrance salva os seus passageiros com uma aterragem arriscada, numa ilha devastada pela guerra. Mas quando os sobreviventes são feitos reféns pelos rebeldes, a única pessoa com quem ele pode contar é um assassino que seguia a bordo.

O piloto Brodie Torrance salva os seus passageiros com uma aterragem arriscada, numa ilha devastada pela guerra. Mas quando os sobreviventes são feitos reféns pelos rebeldes, a única pessoa com quem ele pode contar é um assassino que seguia a bordo.

A busca pelo pirata informático de Amy intensifica-se quando o hospital finalmente chama o FBI; Hannah, devastada pela morte do seu paciente, trabalha em conjunto com Amy para tratar um homem idoso doente cuja filha acredita ter sido envenenado.

A busca pelo pirata informático de Amy intensifica-se quando o hospital finalmente chama o FBI; Hannah, devastada pela morte do seu paciente, trabalha em conjunto com Amy para tratar um homem idoso doente cuja filha acredita ter sido envenenado.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Daniel não mede esforços para tentar recrutar novos alunos para o Miyagi Do. Johnny reflete sobre algumas das relações importantes na sua vida e responde aos esforços promocinais de Daniel com os seus próprios esforços.

Daniel não mede esforços para tentar recrutar novos alunos para o Miyagi Do. Johnny reflete sobre algumas das relações importantes na sua vida e responde aos esforços promocinais de Daniel com os seus próprios esforços.

Daniel faz outra tentativa de promover o Miyagi Do e recebe orientação sob uma forma familiar. Johnny começa a desconfiar da história que Kreese lhe contou. Um novo membro do Cobra Kai desafia Miguel e faz amizade com Aisha.

Daniel faz outra tentativa de promover o Miyagi Do e recebe orientação sob uma forma familiar. Johnny começa a desconfiar da história que Kreese lhe contou. Um novo membro do Cobra Kai desafia Miguel e faz amizade com Aisha.

Daniel tem dificuldade em ajudar um novo aluno a aprender. Miguel cria novos laços, enquanto Johnny tenta reparar uma relação. As tensões entre os dois dojos aumentam e atingem um ponto de rutura.

Daniel tem dificuldade em ajudar um novo aluno a aprender. Miguel cria novos laços, enquanto Johnny tenta reparar uma relação. As tensões entre os dois dojos aumentam e atingem um ponto de rutura.

Os alunos de Daniel aprendem uma lição sobre superar os seus recentimentos. Johnny passa algum tempo afastado do Dojo, enquanto Kreese exerce a sua influência.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Depois da descoberta de um corpo num campo de tiro onde eram feitos testes com drones de combate, a equipa do NCIS tem de determinar se a morte foi acidental ou o resultado de um homicídio. Por outro lado, Palmer entrevista alguns candidatos a assistentes de médico-legista.

Depois de Torres e Bishop terem sido vítimas de um atropelamento com fuga, Torres luta pela vida na UCI.

A série “Investigação Criminal” é mais do que um drama de ação. Como doses liberais de humor, é uma série que se centra na dinâmica por vezes complexa mas sempre divertida de uma equipa que trabalha em forte união em situações de elevado stresse.

A série “Investigação Criminal” é mais do que um drama de ação. Como doses liberais de humor, é uma série que se centra na dinâmica por vezes complexa mas sempre divertida de uma equipa que trabalha em forte união em situações de elevado stresse.

A vida de Becket corre perigo quando, ao pisas uma bomba, deixa de se conseguir mexer. Castle faz tudo para que se distraia enquanto a equipa tenta desactivar a bomba.

Becket tem de proteger um encantador empresário e Castle quer resolver esse caso o mais rápidamente possível.

Castle e Beckett investigam o assassinato de um informante do governo.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Nyla continua desconfiada de Liam Glasser quando um incêndio florestal deflagra, causando o caos na cidade. Entretanto, James tenta ajudar um amigo, e Seth comete um erro que lhe sai caro, colocando dois dos seus amigos em perigo.

A equipa mobiliza-se para localizar um suspeito após uma série de eventos fatais afetar um dos seus. Entretanto, Celina assume o seu primeiro caso com a ajuda de Bailey.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

Ainda abalado com o brutal homicídio do pai, Parker não poupa esforços para apanhar a mulher que ele considera responsável, a chefe da máfia Carla Marino, colocando em risco não só o seu futuro, como o da sua equipa.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Daniel tem dificuldade em ajudar um novo aluno a aprender. Miguel cria novos laços, enquanto Johnny tenta reparar uma relação. As tensões entre os dois dojos aumentam e atingem um ponto de rutura.

Os alunos de Daniel aprendem uma lição sobre superar os seus recentimentos. Johnny passa algum tempo afastado do Dojo, enquanto Kreese exerce a sua influência.

Para preparar os seus alunos, Daniel experimenta novos métodos de treino. Miguel põe em prática uma nova lição. Johnny toma uma decisão difícil mas essencial que afeta o Cobra Kai.

Daniel esforça-se para se reconciliar com Amanda, enquanto Johnny é apresentado ao mundo das aplicações de encontros. Surgem complicações quando os caminhos de Miguel, Samantha, Robby e Tory se cruzam.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

A série “Investigação Criminal” é mais do que um drama de ação. Como doses liberais de humor, é uma série que se centra na dinâmica por vezes complexa mas sempre divertida de uma equipa que trabalha em forte união em situações de elevado stresse.

A série “Investigação Criminal” é mais do que um drama de ação. Como doses liberais de humor, é uma série que se centra na dinâmica por vezes complexa mas sempre divertida de uma equipa que trabalha em forte união em situações de elevado stresse.

Durante a investigação da morte de um oficial da Marinha, assassinado da mesma forma que os seus pais, a equipa do NCIS encontra uma arrecadação cheia de casas de bonecas com reencenações de locais do crime.

A equipa procura respostas para o corpo de um técnico muito estimado da Marinha, já na Reserva, que foi encontrado a boiar num lago, onde estava a decorrer um popular evento da comunidade. Além disso, Sloane é apanhada desprevenida quando a filha Faith lhe faz um pedido inesperado.

Castle e Beckett investigam o assassinato de um informante do governo.

Beckett pondera a sua situação laboral e a sua relaçao com Castle.

Castle ainda tem muito que fazer, está a tentar acabar a sua última novela e arranjar as coisas com Becket.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

John, Lucy e Angela investigam o suspeito esfaqueamento de três raparigas adolescentes. Na esquadra, a equipa enfrenta dificuldades técnicas enquanto lidam com um grupo de prisioneiros e um animal selvagem.

John e Celina encontram-se numa situação de reféns enquanto trabalham disfarçados numa iniciativa de segurança pública. Enquanto Angela e Nyla investigam os suspeitos, Tim desafia as capacidades de tomada de decisão de Lucy.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

Travis Block é um agente do FBI encarregue de retirar operacionais de situações perigosas, que se vê envolvido numa conspiração letal. Mas para descobrir a verdade, Block terá de aceitar o seu passado sombrio.

Susan Cooper é uma simples analista da CIA, e o herói não reconhecido por trás das missões mais perigosas da Agência. Quando a identidade do seu parceiro e de outro agente é comprometida, ela voluntaria-se para ir se infiltrar no mundo de um traficante de armas mortais, e evitar um desastre global.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Para preparar os seus alunos, Daniel experimenta novos métodos de treino. Miguel põe em prática uma nova lição. Johnny toma uma decisão difícil mas essencial que afeta o Cobra Kai.

Daniel esforça-se para se reconciliar com Amanda, enquanto Johnny é apresentado ao mundo das aplicações de encontros. Surgem complicações quando os caminhos de Miguel, Samantha, Robby e Tory se cruzam.

Johnny aposta cautelosamente no amor, enquanto Daniel e Amanda apreciam uma noite romântica. Uma tentativa de reunir os alunos dos dois dojos corre mal, com as hostilidades entre os adolescentes a intensificarem-se.

É o primeiro dia de aulas na Secundária de West Valley, mas as tensões entre os dois dojos não arrefeceram, com o final do verão. A rivalidade entre Daniel e Johnny atinge o auge.

Quando um aniquilador familiar sequestra uma adolescente, a equipa trabalha nos dois lados do país para salvá-la.

Enquanto procura um suspeito desconhecido que retira a espinal medula das suas vítimas, a equipa descobre uma pista do último caso, que aponta para uma rede de assassinos em série.

A equipa deve perseguir a principal mente por detrás da rede de assassinos em série, o psicopata e manipulador narcisista Elias Voit.

A equipa investiga a próxima ligação à rede de assassinos em série, após uma invasão de domicílio. Além disso, Alvez e Garcia convencem Tyler Green a submeter-se a uma entrevista cognitiva para poder desbloquear as suas recordações de Sicarius.

Uma ligação surpreendente obriga o subdiretor Bailey a pedir à equipa que investigue um caso em que um sádico desconhecido ataca jovens da alta sociedade de Washington.

Ainda abalado com o brutal homicídio do pai, Parker não poupa esforços para apanhar a mulher que ele considera responsável, a chefe da máfia Carla Marino, colocando em risco não só o seu futuro, como o da sua equipa.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

O par mais estranho e letal do mundo - o guarda-costas Michael Bryce e o assassino profissional Darius Kincaid - estão de volta noutra missão arriscada, desta vez para tentar salvar a infame vigarista internacional Sonia Kincaid, mulher de Darius.

Uma polícia novata grava na sua câmara o momento em que dois polícias corruptos assassinam um traficante de droga e torna-se num alvo a abater pelos seus colegas de esquadra.

Rambo, veterano do Vietname, regressa à selva para descobrir prisioneiros americanos, mas é atraiçoado pelo comando da operação e terá de escapar à sua maneira.

A vida de um casal é virada completamente do avesso, quando a mulher é acusada de homicídio. O marido vai tentar provar a sua inocência através da sua própria investigação.

Depois de uma espetacular série de assaltos a bancos, brilhantemente planeados, um bando de criminosos profissionais vai tentar executar um último golpe. É o trabalho de uma vida e tem uma recompensa final de 25 milhões de dólares, mas há um polícia determinado a fazer tudo para travá-los...

No Reino Unido do século II, dois homens (dono e escravo) aventuram-se para além do limite do mundo conhecido. Esta perigosa e obsessiva busca irá obrigá-los a transpor limites de lealdade e traição, amizade e ódio, deceção e heroísmo...

Travis Block é um agente do FBI encarregue de retirar operacionais de situações perigosas, que se vê envolvido numa conspiração letal. Mas para descobrir a verdade, Block terá de aceitar o seu passado sombrio.

Quando um aniquilador familiar sequestra uma adolescente, a equipa trabalha nos dois lados do país para salvá-la.

Enquanto procura um suspeito desconhecido que retira a espinal medula das suas vítimas, a equipa descobre uma pista do último caso, que aponta para uma rede de assassinos em série.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

Henry continua a procurar Julia até uma nova descoberta ameaçar acabar com a sua busca.

Charlie luta pela sua vida em Westside com Hannah a seu lado; uma cara familiar regressa a Westside, o que não deixa Amy nada satisfeita.

Para salvar Hunter, o seu amigo e mentor Danny Bryce, um ex-membro das forças especiais inglesas, é obrigado a deixar um exílio auto-imposto, voltar ao activo e reunir Davies e Meyer, os seus antigos parceiros.

O piloto Brodie Torrance salva os seus passageiros com uma aterragem arriscada, numa ilha devastada pela guerra. Mas quando os sobreviventes são feitos reféns pelos rebeldes, a única pessoa com quem ele pode contar é um assassino que seguia a bordo.

O coronel Trautman é feito prisioneiro pelas tropas soviéticas no Afeganistão. Em seu auxílio é enviado o único homem capaz de levar a missão até ao fim: Rambo.

O vírus mortal da Umbrella Corporation continua a assolar a Terra, transformando a população global em legiões de mortos-vivos.

Alice regressa onde o pesadelo começou: The Hive em Raccon City, onde a Umbrelle Corporation está a juntar forças para um ataque final contra os únicos sobreviventes do apocalipse.

A vida de um casal é virada completamente do avesso, quando a mulher é acusada de homicídio. O marido vai tentar provar a sua inocência através da sua própria investigação.

Na sua viagem diária de comboio para o emprego, Michael é abordado por um misterioso estranho e forçado a desvendar a identidade de uma pessoa antes que a viagem termine. Caso contrário, as consequência poderão ser fatais para todos os passageiros.

A equipa é encarregada de policiamento comunitário enquanto procura um vigilante local. Entretanto, os instintos de Celina são postos à prova, e Tim e Lucy descobrem segredos sobre os dois novos recrutas.

Antes do regresso de Bailey a casa, John procura pistas para localizar Jason Wyler. Depois, Tim e Lucy trocam os recrutas; uma cara familiar reaparece na esquadra, e Wesley sente-se inquieto em relação a Angela.

Após a sua passagem pelo LAPD, Wesley regressa ao gabinete do procurador distrital, onde o seu passado o liga à investigação da equipa. Entretanto, Bailey e John têm sentimentos contraditórios em relação à segurança, enquanto Lucy começa a desconfiar de Seth.

Durante a investigação da morte de um oficial da Marinha, assassinado da mesma forma que os seus pais, a equipa do NCIS encontra uma arrecadação cheia de casas de bonecas com reencenações de locais do crime.

A equipa procura respostas para o corpo de um técnico muito estimado da Marinha, já na Reserva, que foi encontrado a boiar num lago, onde estava a decorrer um popular evento da comunidade. Além disso, Sloane é apanhada desprevenida quando a filha Faith lhe faz um pedido inesperado.

Um grupo de agentes especiais, que actuam fora da cadeia militar de comando, deve investigar qualquer delito com provas relacionadas com a marinha e o pessoal do corpo de marines norte-americano, qualquer que seja o cargo ou posição hierárquica.

Enquanto investiga um roubo fora da base na residência de um almirante, a equipa envolve-se no caso de um homem mais velho que afirma ser um sobrevivente de Pearl Harbor e que deseja que os seus restos mortais sejam enterrados no USS Arizona.

Castle ainda tem muito que fazer, está a tentar acabar a sua última novela e arranjar as coisas com Becket.

Castle e Becket competem contra Ryan e Esposito para ver quem é capaz de resolver antes o assassinato.

Durante a semana da moda, Castle e Becket vão ver o que acontece detrás das passarelas durante a investigação do assassinato de uma modelo.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Segue uma equipa de Armas e Tácticas Especiais (SWAT) do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) na sua luta contra o crime em Los Angeles, Califórnia.

Uma partida do Dia das Mentiras nas redes sociais da LAPD causa o caos por toda a cidade. Entretanto, as habilidades de instrutor de John são testadas, Wesley recebe um caso desafiador e Tim e Lucy preparam uma partida para a equipa.

Quando outdoors anti-LAPD surgem por toda a cidade, a equipa procura descobrir quem é o responsável. Entretanto, um atentado com um carro-bomba desencadeia uma investigação, Miles reencontra um velho amigo e John e Bailey avaliam a sua capacidade para adotar.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

O Detetive Charlie Hudson, um detective da Divisão Criminal da Polícia de St. John, forma equipa com um parceiro invulgar… o pastor-alemão Rex, um ex-elemento da Unidade Cinotécnica, cujos sentidos apuradíssimos mantêm Charlie sempre no encalço dos suspeitos.

A história dos bombeiros e paramédicos da cidade de Chicago, tanto a nível pessoal como profissional.