Henning beschließt, seinen Job zu schmeißen. Paco und Sonja geraten über Pacos Ablenkungssex in einen Streit. Sonja erteilt Paco eine kleine Lektion. Malte ist von Saschas überraschendem Auftauchen überfordert. Er findet Trost bei Eva.

Joe verliebt sich in Easy, nicht ahnend, dass er Bambis Mitbewohner ist. Sie ist sehr getroffen, als Easy in ihr nur den Kumpel sieht. Brittas Hochstapelei fliegt vor Moritz auf. Henning zieht seinen Entschluss durch und kündigt.

Britta ist beschämt, dass Moritz ihr Not-Quartier in der Waschküche entdeckt hat. Kaum hat Britta in der alten Schneiderei Unterschlupf gefunden, benimmt sie sich daneben. Joe gelingt es nicht, bei Easy auf Abstand zu gehen.

Eva haut die Begegnung mit Sascha buchstäblich um. Um ihre Model-Agentur voranzubringen, stiehlt Britta Easys Modelkartei. Es zahlt sich aus: Über das Model aus Easys Kartei angelt sich Britta einen Auftrag über 500 Euro.

Jan stellt Tanja bei dem Versuch, ihr Pferd "Tizian" zu stehlen. Christoph übergibt Jan die Klärung der Angelegenheit, und Jan präsentiert Tanja eine saftige Rechnung. Aki hat ein Jobangebot aus Berlin und bereitet seinen Abgang vor.

Julia erkennt, dass ihre Freundin Nicole sich sehr für Jan interessiert. Florian lernt seine taubstumme Internet-Freundin Nadine kennen. Susannes Hoffnung, Alex könne mehr für sie empfinden, wird jäh zerstört.

Othmar erfährt von seiner Frau Jenny, dass diese ein Verhältnis mit seinem besten Freund hat. Er verursacht einen Verkehrsunfall, bei dem Jenny getötet wird, und versucht dann, sich selbst und Wilfried durch einen Flugzeugabsturz zu töten.

Um dem Hochsicherheitsbereich von Station C ein Ende zu setzen, greift Uschi zu illegalen Mitteln. Als sich Strauss gegenüber der Gefängnisleitung die Verantwortung für Uschis Handeln übernimmt, will sie sich mit ihm versöhnen.

Matteo möchte Emma seine Entscheidung mitteilen, doch sie überrascht ihn mit einer Nachricht. Joana gerät unter Druck, als Deniz sich gegen ihre Vorwürfe wehrt. Simone genießt ihr Glück mit Richard, während er eine böse Vorahnung hat.

Benedikt beobachtet die Beziehung zwischen Ute und Ferhat und beginnt zu zweifeln, ob Ferhat möglicherweise die bessere Wahl für Ute darstellt. Diese Beobachtungen führen ihn dazu, seine eigenen Gefühle und Einschätzungen zu hinterfragen.

Am Vorabend der Scheidung erkennt Gerner Yvonnes Glück mit Michi und überlegt, ob er sie endgültig loslassen soll. Erik versucht, Tonis Vergebung zu erlangen, indem er ihr einen Brief schickt und auf eine positive Reaktion hofft.

Amy und Mallory finden das geflohene Pferd Red, doch als sie einen Fluss durchqueren müssen, scheut Red und wirft Amy aus dem Sattel. Während Mallory Hilfe holt, kommt Tim an der Unfallstelle vorbei und versucht, seine Tochter zu retten.

Prue, Piper und Phoebe werden wiederholt von einem bösartigen Warlock angegriffen - so oft sie den Hexer jedoch vernichten, er taucht immer wieder auf. Weil er sich aber offenbar nur halbherzig verteidigt, werden die Schwestern stutzig.

Um Katja endlich aus seinem System zu bekommen, lässt Can sich auf Susi ein. Durch ein unglückliches Missverständnis wird Ingos Cocktail-Automat mit dem Sperrmüll abtransportiert. Erik kann Jenny vor dem Drogendealer retten.

Während Malte um die Annäherung zu Sascha fürchtet, verliebt dieser sich in Britta. Paul überrascht Sonja zu ihrem Geburtstag mit einem Trip in die Vergangenheit. Kiras Plan, mehr Zeit mit Till zu verbringen, wird durch Eva zerstört.

Jasmin ist mit ihrer Geduld für Dominik am Ende. Sie organisiert sich einen Job in Düsseldorf. Zac sieht sich kurz vor seinem Ziel, Tanja zu erobern. Aus dem geplanten Kinobesuch macht er kurzerhand einen Heim-Video-Nachmittag.

Nicole kommt die Beziehung von Jan und Julia etwas seltsam vor. Fiona erneuert ihre Freundschaft zu Christoph. Kati kommt aus dem Internat zurück und erfährt zufällig von der Dreiecksbeziehung im Hause Sterneck.

Fiona stellt Christoph als ihren Stellvertreter im Aufsichtsrat des Max Orbis Imperiums vor. Kati will mit Gero nichts mehr zu tun haben. Iris und Arno erleben weiterhin ein endloses Auf und Ab in ihrer Beziehung.

Um dem Hochsicherheitsbereich von Station C ein Ende zu setzen, greift Uschi zu illegalen Mitteln. Als sich Strauss gegenüber der Gefängnisleitung die Verantwortung für Uschis Handeln übernimmt, will sie sich mit ihm versöhnen.

Benedikt beobachtet die Beziehung zwischen Ute und Ferhat und beginnt zu zweifeln, ob Ferhat möglicherweise die bessere Wahl für Ute darstellt. Diese Beobachtungen führen ihn dazu, seine eigenen Gefühle und Einschätzungen zu hinterfragen.

Matteo möchte Emma seine Entscheidung mitteilen, doch sie überrascht ihn mit einer Nachricht. Joana gerät unter Druck, als Deniz sich gegen ihre Vorwürfe wehrt. Simone genießt ihr Glück mit Richard, während er eine böse Vorahnung hat.

Am Vorabend der Scheidung erkennt Gerner Yvonnes Glück mit Michi und überlegt, ob er sie endgültig loslassen soll. Erik versucht, Tonis Vergebung zu erlangen, indem er ihr einen Brief schickt und auf eine positive Reaktion hofft.

Jasmin ist mit ihrer Geduld für Dominik am Ende. Sie organisiert sich einen Job in Düsseldorf. Zac sieht sich kurz vor seinem Ziel, Tanja zu erobern. Aus dem geplanten Kinobesuch macht er kurzerhand einen Heim-Video-Nachmittag.

Während Malte um die Annäherung zu Sascha fürchtet, verliebt dieser sich in Britta. Paul überrascht Sonja zu ihrem Geburtstag mit einem Trip in die Vergangenheit. Kiras Plan, mehr Zeit mit Till zu verbringen, wird durch Eva zerstört.

Um Katja endlich aus seinem System zu bekommen, lässt Can sich auf Susi ein. Durch ein unglückliches Missverständnis wird Ingos Cocktail-Automat mit dem Sperrmüll abtransportiert. Erik kann Jenny vor dem Drogendealer retten.

Geschäftstüchtig wie immer, beschließt Lou gegen den Protest der anderen, einen Werbefilm über Heartland drehen zu lassen. Inzwischen ist Amys Freund Ty mit der Arbeit auf Briar Ridge nicht einverstanden und kehrt nach Heartland zurück.

Prue, Phoebe und Piper entdecken eine Box mit den sieben Todsünden, die sie und Leo durch eine Infektion zur Selbstzerstörung treiben. Lukas, der Besitzer der Schatulle, will ihre Seelen erlangen, während magische Kräfte keine Hilfe bieten.

Susan und Mike können sich nicht einigen, wie sie ihren Sohn nennen sollen. Indes wird Lynette verdächtigt, Kayla zu misshandeln, und wird sogar verhaftet. Gabrielle kooperiert mit der Polizei, um Ellie zu überführen.

Die Landry-Frauen arbeiten daran, die Bruchstücke ihrer Vergangenheit zusammenzusetzen und wünschen sich, Coltons Gedanken lesen zu können. Gleichzeitig könnte Jacob ein Geheimnis vor ihnen verbergen, das alles verändert.

Die drei Landry-Frauen erhalten Antworten auf Fragen zu ihrer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Eine schockierende Entdeckung veranlasst sie jedoch, weiter nach Antworten zu suchen.

Am Vorabend der Scheidung erkennt Gerner Yvonnes Glück mit Michi und überlegt, ob er sie endgültig loslassen soll. Erik versucht, Tonis Vergebung zu erlangen, indem er ihr einen Brief schickt und auf eine positive Reaktion hofft.

Benedikt beobachtet die Beziehung zwischen Ute und Ferhat und beginnt zu zweifeln, ob Ferhat möglicherweise die bessere Wahl für Ute darstellt. Diese Beobachtungen führen ihn dazu, seine eigenen Gefühle und Einschätzungen zu hinterfragen.

Matteo möchte Emma seine Entscheidung mitteilen, doch sie überrascht ihn mit einer Nachricht. Joana gerät unter Druck, als Deniz sich gegen ihre Vorwürfe wehrt. Simone genießt ihr Glück mit Richard, während er eine böse Vorahnung hat.

Die Landry-Frauen arbeiten daran, die Bruchstücke ihrer Vergangenheit zusammenzusetzen und wünschen sich, Coltons Gedanken lesen zu können. Gleichzeitig könnte Jacob ein Geheimnis vor ihnen verbergen, das alles verändert.

Die drei Landry-Frauen erhalten Antworten auf Fragen zu ihrer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Eine schockierende Entdeckung veranlasst sie jedoch, weiter nach Antworten zu suchen.

Geschäftstüchtig wie immer, beschließt Lou gegen den Protest der anderen, einen Werbefilm über Heartland drehen zu lassen. Inzwischen ist Amys Freund Ty mit der Arbeit auf Briar Ridge nicht einverstanden und kehrt nach Heartland zurück.

Prue, Phoebe und Piper entdecken eine Box mit den sieben Todsünden, die sie und Leo durch eine Infektion zur Selbstzerstörung treiben. Lukas, der Besitzer der Schatulle, will ihre Seelen erlangen, während magische Kräfte keine Hilfe bieten.

Susan und Mike können sich nicht einigen, wie sie ihren Sohn nennen sollen. Indes wird Lynette verdächtigt, Kayla zu misshandeln, und wird sogar verhaftet. Gabrielle kooperiert mit der Polizei, um Ellie zu überführen.

Jenny vermutet verletzt, dass Erik Tinas Gefühle erwidert. Katjas Pläne, Can unter einem Vorwand ins Loft zu locken, misslingen. Ben hofft, dass Julia ihre verdrängten Gefühle endlich zulässt und will für sie da sein.

Um Katja endlich aus seinem System zu bekommen, lässt Can sich auf Susi ein. Durch ein unglückliches Missverständnis wird Ingos Cocktail-Automat mit dem Sperrmüll abtransportiert. Erik kann Jenny vor dem Drogendealer retten.

Nicole kommt die Beziehung von Jan und Julia etwas seltsam vor. Fiona erneuert ihre Freundschaft zu Christoph. Kati kommt aus dem Internat zurück und erfährt zufällig von der Dreiecksbeziehung im Hause Sterneck.

Fiona stellt Christoph als ihren Stellvertreter im Aufsichtsrat des Max Orbis Imperiums vor. Kati will mit Gero nichts mehr zu tun haben. Iris und Arno erleben weiterhin ein endloses Auf und Ab in ihrer Beziehung.

Ayla ist entschlossen, ihrer Schwärmerei für Philip ein Ende zu bereiten. Nachdem Dominik Jasmin erneut zurückgewiesen hat, wendet sich Jasmin verzweifelt an Tuner. Dominiks bester Freund müsste schließlich wissen, was sie falsch macht.

Nach Philips Zurückweisung kann Ayla ihren Schmerz nicht länger leugnen. Doch Kaan ist zur Stelle und steht ihr als guter Freund bei. Vince kann sein Glück kaum fassen, als er erfährt, dass er bei Leon und Verena einziehen soll.

Jasmin bereut, dass ihr wichtige Informationen im Streit mit Dominik herausgerutscht sind. Tayfun steht vor einer schweren Entscheidung: Soll er sein Leben riskieren und versuchen, Murat an die Polizei auszuliefern.

Jasmin ist mit ihrer Geduld für Dominik am Ende. Sie organisiert sich einen Job in Düsseldorf. Zac sieht sich kurz vor seinem Ziel, Tanja zu erobern. Aus dem geplanten Kinobesuch macht er kurzerhand einen Heim-Video-Nachmittag.

Während Malte um die Annäherung zu Sascha fürchtet, verliebt dieser sich in Britta. Paul überrascht Sonja zu ihrem Geburtstag mit einem Trip in die Vergangenheit. Kiras Plan, mehr Zeit mit Till zu verbringen, wird durch Eva zerstört.

Nicole kommt die Beziehung von Jan und Julia etwas seltsam vor. Fiona erneuert ihre Freundschaft zu Christoph. Kati kommt aus dem Internat zurück und erfährt zufällig von der Dreiecksbeziehung im Hause Sterneck.

Fiona stellt Christoph als ihren Stellvertreter im Aufsichtsrat des Max Orbis Imperiums vor. Kati will mit Gero nichts mehr zu tun haben. Iris und Arno erleben weiterhin ein endloses Auf und Ab in ihrer Beziehung.

Der Bauer Holler versucht, seine Versicherung zu betrügen. Als das misslingt, nimmt er Gabriele Kollmann, Ralf Staller und einen verletzten Landstreicher als Geiseln, sperrt sie in eine Scheune und zündet diese an.

Stefanie ist verzweifelt, weil sie ihre Tochter nicht sehen kann. Brock hat ein Auge auf sie geworfen und bietet ihr Hilfe an. Trotz Fischs Warnungen lässt Stefanie sich auf einen Deal ein, denn sie glaubt, Brock in der Hand zu haben.

Gabriella ist empört über Deniz' rechtliche Schritte, die keine Aussicht auf Erfolg haben, während Kilian zu einem anderen Schluss kommt. Valea freut sich über Charlies Rückschritte beim Training, doch ihre Freude ist verfrüht.

Nach einer zufälligen Begegnung mit Dana wird Stella von einer unerwarteten Neuigkeit überrascht, die das Potenzial hat, ihr Leben grundlegend zu verändern.

Laura ist enttäuscht von Katrins Alleingang bei einer Entscheidung. Jonas sucht Mats, und die beiden finden wieder zueinander. Doch als die Sprache auf Mats' Vergangenheit kommt, verschließt er sich.

Geschäftstüchtig wie immer, beschließt Lou gegen den Protest der anderen, einen Werbefilm über Heartland drehen zu lassen. Inzwischen ist Amys Freund Ty mit der Arbeit auf Briar Ridge nicht einverstanden und kehrt nach Heartland zurück.

Prue, Phoebe und Piper entdecken eine Box mit den sieben Todsünden, die sie und Leo durch eine Infektion zur Selbstzerstörung treiben. Lukas, der Besitzer der Schatulle, will ihre Seelen erlangen, während magische Kräfte keine Hilfe bieten.

Richard macht Isabelles Hoffnung zunichte. Ingo macht sich mit Eriks Hilfe auf die Suche nach seinen Cocktail-Automaten und vergisst, Bea abzuholen. Obwohl Can Katja weiter auf Abstand hält, verheimlicht er ihr sein Techtelmechtel mit Susi.

Ute und Paul kommen sich im Drogenrausch viel zu nah. Tobias überrascht Micki ungewollt mit dem hässlichsten Weihnachtsbaum der Welt. Irene muss sich wehmütig damit abfinden, Weihnachten dieses Jahr anders zu feiern.

Tayfun steht unter Druck: Statt Murat zu treffen, verlangt die Gang einen Vertrauensbeweis. Tayfun soll gewaltsam Schutzgeld eintreiben. Maren macht Alexanders Nähe immer nervöser. Sie meidet jede Situation, in der sie ihm begegnen könnte.

Arno entschuldigt sich bei Iris. Fiona versichert Sophie, dass Christoph voll und ganz auf ihrer Seite stehe. Susanne macht Alex' Exfreundin Silke ausfindig und erfährt, dass Alex eine Tochter hat, von deren Existenz er nichts weiß.

Gero vermutet, dass Frank nicht lesen und schreiben kann. Sophie weist den Gedanken empört zurück, stellt Frank jedoch auf die Probe. Christoph, bietet Barbara an, ihre neue Kollektion in seinem Schloss zu präsentieren.

Stefanie ist verzweifelt, weil sie ihre Tochter nicht sehen kann. Brock hat ein Auge auf sie geworfen und bietet ihr Hilfe an. Trotz Fischs Warnungen lässt Stefanie sich auf einen Deal ein, denn sie glaubt, Brock in der Hand zu haben.

Nach einer zufälligen Begegnung mit Dana wird Stella von einer unerwarteten Neuigkeit überrascht, die das Potenzial hat, ihr Leben grundlegend zu verändern.

Gabriella ist empört über Deniz' rechtliche Schritte, die keine Aussicht auf Erfolg haben, während Kilian zu einem anderen Schluss kommt. Valea freut sich über Charlies Rückschritte beim Training, doch ihre Freude ist verfrüht.

Laura ist enttäuscht von Katrins Alleingang bei einer Entscheidung. Jonas sucht Mats, und die beiden finden wieder zueinander. Doch als die Sprache auf Mats' Vergangenheit kommt, verschließt er sich.

Tayfun steht unter Druck: Statt Murat zu treffen, verlangt die Gang einen Vertrauensbeweis. Tayfun soll gewaltsam Schutzgeld eintreiben. Maren macht Alexanders Nähe immer nervöser. Sie meidet jede Situation, in der sie ihm begegnen könnte.

Ute und Paul kommen sich im Drogenrausch viel zu nah. Tobias überrascht Micki ungewollt mit dem hässlichsten Weihnachtsbaum der Welt. Irene muss sich wehmütig damit abfinden, Weihnachten dieses Jahr anders zu feiern.

Richard macht Isabelles Hoffnung zunichte. Ingo macht sich mit Eriks Hilfe auf die Suche nach seinen Cocktail-Automaten und vergisst, Bea abzuholen. Obwohl Can Katja weiter auf Abstand hält, verheimlicht er ihr sein Techtelmechtel mit Susi.

Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Er versucht, sie zu überreden, mit ihm nach Chicago zu kommen. Doch sie erkennt, dass Carl sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will.

Zu ihrem Entsetzen muss Phoebe entdecken, dass Cole Mitglied einer dämonischen Bruderschaft ist. Doch dann stellt sich heraus, dass er undercover die Machenschaften dieser Gemeinschaft der Bösen auszuspionieren versucht.

Katherine geht zur Polizei, um ihren Ex-Mann anzuzeigen, weil er Adam entführt hat. Derweil bittet Ellie Gabrielle, ihr einen Teddy zu bringen, den sie vergessen hat. Doch als ihn Gabrielle näher untersucht, entdeckt sie darin viel Geld.

Kurz vor der offiziellen Anhörung, die über Noras Zukunft entscheiden soll, bricht der Klinikanwalt Marco Heise im Fahrstuhl zusammen - Diagnose: Diphtherie. Das Nachtdienst-Team versucht, die gefährliche Infektion in den Griff zu kriegen.

Fritzi wird von der jungen Bonnie zu einem Notfall gerufen: Ein Ast hat sich in den Brustkorb ihres Freundes Finn gebohrt. Sie ruft Kai um Hilfe und gemeinsam haben sie das blutigste Date aller Zeiten.

Laura ist enttäuscht von Katrins Alleingang bei einer Entscheidung. Jonas sucht Mats, und die beiden finden wieder zueinander. Doch als die Sprache auf Mats' Vergangenheit kommt, verschließt er sich.

Nach einer zufälligen Begegnung mit Dana wird Stella von einer unerwarteten Neuigkeit überrascht, die das Potenzial hat, ihr Leben grundlegend zu verändern.

Gabriella ist empört über Deniz' rechtliche Schritte, die keine Aussicht auf Erfolg haben, während Kilian zu einem anderen Schluss kommt. Valea freut sich über Charlies Rückschritte beim Training, doch ihre Freude ist verfrüht.

Kurz vor der offiziellen Anhörung, die über Noras Zukunft entscheiden soll, bricht der Klinikanwalt Marco Heise im Fahrstuhl zusammen - Diagnose: Diphtherie. Das Nachtdienst-Team versucht, die gefährliche Infektion in den Griff zu kriegen.

Fritzi wird von der jungen Bonnie zu einem Notfall gerufen: Ein Ast hat sich in den Brustkorb ihres Freundes Finn gebohrt. Sie ruft Kai um Hilfe und gemeinsam haben sie das blutigste Date aller Zeiten.

Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Er versucht, sie zu überreden, mit ihm nach Chicago zu kommen. Doch sie erkennt, dass Carl sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will.

Zu ihrem Entsetzen muss Phoebe entdecken, dass Cole Mitglied einer dämonischen Bruderschaft ist. Doch dann stellt sich heraus, dass er undercover die Machenschaften dieser Gemeinschaft der Bösen auszuspionieren versucht.

Zu ihrem Entsetzen muss Phoebe entdecken, dass Cole Mitglied einer dämonischen Bruderschaft ist. Doch dann stellt sich heraus, dass er undercover die Machenschaften dieser Gemeinschaft der Bösen auszuspionieren versucht.

Katherine geht zur Polizei, um ihren Ex-Mann anzuzeigen, weil er Adam entführt hat. Derweil bittet Ellie Gabrielle, ihr einen Teddy zu bringen, den sie vergessen hat. Doch als ihn Gabrielle näher untersucht, entdeckt sie darin viel Geld.

Katherine geht zur Polizei, um ihren Ex-Mann anzuzeigen, weil er Adam entführt hat. Derweil bittet Ellie Gabrielle, ihr einen Teddy zu bringen, den sie vergessen hat. Doch als ihn Gabrielle näher untersucht, entdeckt sie darin viel Geld.

Richard macht Isabelles Hoffnung zunichte. Ingo macht sich mit Eriks Hilfe auf die Suche nach seinen Cocktail-Automaten und vergisst, Bea abzuholen. Obwohl Can Katja weiter auf Abstand hält, verheimlicht er ihr sein Techtelmechtel mit Susi.

Richard macht Isabelles Hoffnung zunichte. Ingo macht sich mit Eriks Hilfe auf die Suche nach seinen Cocktail-Automaten und vergisst, Bea abzuholen. Obwohl Can Katja weiter auf Abstand hält, verheimlicht er ihr sein Techtelmechtel mit Susi.

Arno entschuldigt sich bei Iris. Fiona versichert Sophie, dass Christoph voll und ganz auf ihrer Seite stehe. Susanne macht Alex' Exfreundin Silke ausfindig und erfährt, dass Alex eine Tochter hat, von deren Existenz er nichts weiß.

Arno entschuldigt sich bei Iris. Fiona versichert Sophie, dass Christoph voll und ganz auf ihrer Seite stehe. Susanne macht Alex' Exfreundin Silke ausfindig und erfährt, dass Alex eine Tochter hat, von deren Existenz er nichts weiß.

Gero vermutet, dass Frank nicht lesen und schreiben kann. Sophie weist den Gedanken empört zurück, stellt Frank jedoch auf die Probe. Christoph, bietet Barbara an, ihre neue Kollektion in seinem Schloss zu präsentieren.

Gero vermutet, dass Frank nicht lesen und schreiben kann. Sophie weist den Gedanken empört zurück, stellt Frank jedoch auf die Probe. Christoph, bietet Barbara an, ihre neue Kollektion in seinem Schloss zu präsentieren.

Laura ist enttäuscht von Katrins Alleingang bei einer Entscheidung. Jonas sucht Mats, und die beiden finden wieder zueinander. Doch als die Sprache auf Mats' Vergangenheit kommt, verschließt er sich.

Laura ist enttäuscht von Katrins Alleingang bei einer Entscheidung. Jonas sucht Mats, und die beiden finden wieder zueinander. Doch als die Sprache auf Mats' Vergangenheit kommt, verschließt er sich.

Nach einer zufälligen Begegnung mit Dana wird Stella von einer unerwarteten Neuigkeit überrascht, die das Potenzial hat, ihr Leben grundlegend zu verändern.

Nach einer zufälligen Begegnung mit Dana wird Stella von einer unerwarteten Neuigkeit überrascht, die das Potenzial hat, ihr Leben grundlegend zu verändern.

Gabriella ist empört über Deniz' rechtliche Schritte, die keine Aussicht auf Erfolg haben, während Kilian zu einem anderen Schluss kommt. Valea freut sich über Charlies Rückschritte beim Training, doch ihre Freude ist verfrüht.

Gabriella ist empört über Deniz' rechtliche Schritte, die keine Aussicht auf Erfolg haben, während Kilian zu einem anderen Schluss kommt. Valea freut sich über Charlies Rückschritte beim Training, doch ihre Freude ist verfrüht.

Tayfun steht unter Druck: Statt Murat zu treffen, verlangt die Gang einen Vertrauensbeweis. Tayfun soll gewaltsam Schutzgeld eintreiben. Maren macht Alexanders Nähe immer nervöser. Sie meidet jede Situation, in der sie ihm begegnen könnte.

Tayfun steht unter Druck: Statt Murat zu treffen, verlangt die Gang einen Vertrauensbeweis. Tayfun soll gewaltsam Schutzgeld eintreiben. Maren macht Alexanders Nähe immer nervöser. Sie meidet jede Situation, in der sie ihm begegnen könnte.

Ute und Paul kommen sich im Drogenrausch viel zu nah. Tobias überrascht Micki ungewollt mit dem hässlichsten Weihnachtsbaum der Welt. Irene muss sich wehmütig damit abfinden, Weihnachten dieses Jahr anders zu feiern.

Ute und Paul kommen sich im Drogenrausch viel zu nah. Tobias überrascht Micki ungewollt mit dem hässlichsten Weihnachtsbaum der Welt. Irene muss sich wehmütig damit abfinden, Weihnachten dieses Jahr anders zu feiern.

Arno entschuldigt sich bei Iris. Fiona versichert Sophie, dass Christoph voll und ganz auf ihrer Seite stehe. Susanne macht Alex' Exfreundin Silke ausfindig und erfährt, dass Alex eine Tochter hat, von deren Existenz er nichts weiß.

Arno entschuldigt sich bei Iris. Fiona versichert Sophie, dass Christoph voll und ganz auf ihrer Seite stehe. Susanne macht Alex' Exfreundin Silke ausfindig und erfährt, dass Alex eine Tochter hat, von deren Existenz er nichts weiß.

Gero vermutet, dass Frank nicht lesen und schreiben kann. Sophie weist den Gedanken empört zurück, stellt Frank jedoch auf die Probe. Christoph, bietet Barbara an, ihre neue Kollektion in seinem Schloss zu präsentieren.

Gero vermutet, dass Frank nicht lesen und schreiben kann. Sophie weist den Gedanken empört zurück, stellt Frank jedoch auf die Probe. Christoph, bietet Barbara an, ihre neue Kollektion in seinem Schloss zu präsentieren.

Ein Waldarbeiter hackt sich drei Finger ab. Die Crew um Dr. Kollmann findet die Gliedmaßen und fliegt den Arbeiter in die Klinik, wo die Finger wieder angenäht werden. Währenddessen nimmt ein verzweifelter Vater mehrere Kinder als Geiseln.

Ein Waldarbeiter hackt sich drei Finger ab. Die Crew um Dr. Kollmann findet die Gliedmaßen und fliegt den Arbeiter in die Klinik, wo die Finger wieder angenäht werden. Währenddessen nimmt ein verzweifelter Vater mehrere Kinder als Geiseln.

Melanie will Mike zuliebe auf ihre Rache an Brock verzichten und stattdessen Mutter werden. Durch eine Verlegung auf die Mutter-Kind-Station möchte sie sich Brocks Einflussbereich entziehen. Doch der plant, Melanies Träume zu zerstören.

Melanie will Mike zuliebe auf ihre Rache an Brock verzichten und stattdessen Mutter werden. Durch eine Verlegung auf die Mutter-Kind-Station möchte sie sich Brocks Einflussbereich entziehen. Doch der plant, Melanies Träume zu zerstören.

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will - bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea verpetzt Charlie, doch ihr Triumph wird zum Eigentor. Isabelle wird klar, dass sie Dragan kaum kennt.

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will - bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea verpetzt Charlie, doch ihr Triumph wird zum Eigentor. Isabelle wird klar, dass sie Dragan kaum kennt.

Dana genießt zunächst einen unbeschwerten Tag mit ihrer Freundin Stella. Doch die Freude währt nicht lange, denn die Erinnerung an eine frühere Niederlage kehrt zurück. Diese Gedanken belasten Dana und beeinflussen den Verlauf des Tages.

Dana genießt zunächst einen unbeschwerten Tag mit ihrer Freundin Stella. Doch die Freude währt nicht lange, denn die Erinnerung an eine frühere Niederlage kehrt zurück. Diese Gedanken belasten Dana und beeinflussen den Verlauf des Tages.

Zoe kämpft mit den Gefühlen bezüglich Clara. Alicia versucht, Laura und Katrin nicht zu enttäuschen, indem sie einen Trauring-Pitch vorbereitet. Tobias wird als Handmodel engagiert, was sowohl ihm als auch Alicia Schwierigkeiten bereitet.

Zoe kämpft mit den Gefühlen bezüglich Clara. Alicia versucht, Laura und Katrin nicht zu enttäuschen, indem sie einen Trauring-Pitch vorbereitet. Tobias wird als Handmodel engagiert, was sowohl ihm als auch Alicia Schwierigkeiten bereitet.

Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Er versucht, sie zu überreden, mit ihm nach Chicago zu kommen. Doch sie erkennt, dass Carl sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will.

Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Er versucht, sie zu überreden, mit ihm nach Chicago zu kommen. Doch sie erkennt, dass Carl sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will.

Zu ihrem Entsetzen muss Phoebe entdecken, dass Cole Mitglied einer dämonischen Bruderschaft ist. Doch dann stellt sich heraus, dass er undercover die Machenschaften dieser Gemeinschaft der Bösen auszuspionieren versucht.

Zu ihrem Entsetzen muss Phoebe entdecken, dass Cole Mitglied einer dämonischen Bruderschaft ist. Doch dann stellt sich heraus, dass er undercover die Machenschaften dieser Gemeinschaft der Bösen auszuspionieren versucht.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Clarissa schwört, Christoph gesellschaftlich zu ruinieren. Als Gero versucht, zwischen Henning und Sophie zu vermitteln, überwirft sich Henning auch mit Geo. Frank will sich nicht dabei helfen lassen, lesen zu lernen.

Clarissa schwört, Christoph gesellschaftlich zu ruinieren. Als Gero versucht, zwischen Henning und Sophie zu vermitteln, überwirft sich Henning auch mit Geo. Frank will sich nicht dabei helfen lassen, lesen zu lernen.

Nicole fährt Julia zu einem Interview mit einer berühmten Schriftstellerin. Nachdem Nicole für ein Eklat gesorgt hat und Jan sie vehement verteidigt, bedankt Nicole sich bei Jan mit einem Kuss. Darauf reagiert Julia irritiert.

Nicole fährt Julia zu einem Interview mit einer berühmten Schriftstellerin. Nachdem Nicole für ein Eklat gesorgt hat und Jan sie vehement verteidigt, bedankt Nicole sich bei Jan mit einem Kuss. Darauf reagiert Julia irritiert.

Melanie will Mike zuliebe auf ihre Rache an Brock verzichten und stattdessen Mutter werden. Durch eine Verlegung auf die Mutter-Kind-Station möchte sie sich Brocks Einflussbereich entziehen. Doch der plant, Melanies Träume zu zerstören.

Melanie will Mike zuliebe auf ihre Rache an Brock verzichten und stattdessen Mutter werden. Durch eine Verlegung auf die Mutter-Kind-Station möchte sie sich Brocks Einflussbereich entziehen. Doch der plant, Melanies Träume zu zerstören.

Dana genießt zunächst einen unbeschwerten Tag mit ihrer Freundin Stella. Doch die Freude währt nicht lange, denn die Erinnerung an eine frühere Niederlage kehrt zurück. Diese Gedanken belasten Dana und beeinflussen den Verlauf des Tages.

Dana genießt zunächst einen unbeschwerten Tag mit ihrer Freundin Stella. Doch die Freude währt nicht lange, denn die Erinnerung an eine frühere Niederlage kehrt zurück. Diese Gedanken belasten Dana und beeinflussen den Verlauf des Tages.

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will - bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea verpetzt Charlie, doch ihr Triumph wird zum Eigentor. Isabelle wird klar, dass sie Dragan kaum kennt.

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will - bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea verpetzt Charlie, doch ihr Triumph wird zum Eigentor. Isabelle wird klar, dass sie Dragan kaum kennt.

Zoe kämpft mit den Gefühlen bezüglich Clara. Alicia versucht, Laura und Katrin nicht zu enttäuschen, indem sie einen Trauring-Pitch vorbereitet. Tobias wird als Handmodel engagiert, was sowohl ihm als auch Alicia Schwierigkeiten bereitet.

Zoe kämpft mit den Gefühlen bezüglich Clara. Alicia versucht, Laura und Katrin nicht zu enttäuschen, indem sie einen Trauring-Pitch vorbereitet. Tobias wird als Handmodel engagiert, was sowohl ihm als auch Alicia Schwierigkeiten bereitet.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein. Mit Mrs. Bells Hilfe bringen die Schwestern Melodys Fohlen zur Welt. Ty und Jack müssen währenddessen im Freien übernachten, weil Ty beim Round Up stürzt.

Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein. Mit Mrs. Bells Hilfe bringen die Schwestern Melodys Fohlen zur Welt. Ty und Jack müssen währenddessen im Freien übernachten, weil Ty beim Round Up stürzt.

Cole ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Phoebe und dem Ziel, seinen Vater zu befreien. Um an zwei machtvolle Amulette zu kommen, muss er die Hexen töten, in deren Besitz sich diese Amulette befinden.

Cole ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Phoebe und dem Ziel, seinen Vater zu befreien. Um an zwei machtvolle Amulette zu kommen, muss er die Hexen töten, in deren Besitz sich diese Amulette befinden.

Fünf Jahre später: Susan versucht, ihre Beziehung zu einem neuen Mann zu verheimlichen, Gabrielle zweifelt an ihren Qualitäten als Mutter, Bree veröffentlicht ein Kochbuch, und Lynette erwischt die Zwillinge bei illegalen Aktivitäten.

Fünf Jahre später: Susan versucht, ihre Beziehung zu einem neuen Mann zu verheimlichen, Gabrielle zweifelt an ihren Qualitäten als Mutter, Bree veröffentlicht ein Kochbuch, und Lynette erwischt die Zwillinge bei illegalen Aktivitäten.

In der Vergangenheit hielt das Schicksal viele unerwartete Wendungen für den Club bereit. Und auch jetzt stellt das Leben die Freunde wieder vor eine schwierige Prüfung. Doch Leo, Jonas, Emma, Toni, Hugo und Alex halten zusammen.

In der Vergangenheit hielt das Schicksal viele unerwartete Wendungen für den Club bereit. Und auch jetzt stellt das Leben die Freunde wieder vor eine schwierige Prüfung. Doch Leo, Jonas, Emma, Toni, Hugo und Alex halten zusammen.

Rentner Sieling schlägt in der Schule auf, weil er sich von Schülern drangsaliert fühlt. Als er diese mit einer Racheaktion gefährdet, will Stefan wütend mit ihm sprechen und verhindert damit Sielings halbherzigen Selbstmordversuch.

Rentner Sieling schlägt in der Schule auf, weil er sich von Schülern drangsaliert fühlt. Als er diese mit einer Racheaktion gefährdet, will Stefan wütend mit ihm sprechen und verhindert damit Sielings halbherzigen Selbstmordversuch.

Zoe kämpft mit den Gefühlen bezüglich Clara. Alicia versucht, Laura und Katrin nicht zu enttäuschen, indem sie einen Trauring-Pitch vorbereitet. Tobias wird als Handmodel engagiert, was sowohl ihm als auch Alicia Schwierigkeiten bereitet.

Zoe kämpft mit den Gefühlen bezüglich Clara. Alicia versucht, Laura und Katrin nicht zu enttäuschen, indem sie einen Trauring-Pitch vorbereitet. Tobias wird als Handmodel engagiert, was sowohl ihm als auch Alicia Schwierigkeiten bereitet.

Dana genießt zunächst einen unbeschwerten Tag mit ihrer Freundin Stella. Doch die Freude währt nicht lange, denn die Erinnerung an eine frühere Niederlage kehrt zurück. Diese Gedanken belasten Dana und beeinflussen den Verlauf des Tages.

Dana genießt zunächst einen unbeschwerten Tag mit ihrer Freundin Stella. Doch die Freude währt nicht lange, denn die Erinnerung an eine frühere Niederlage kehrt zurück. Diese Gedanken belasten Dana und beeinflussen den Verlauf des Tages.

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will - bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea verpetzt Charlie, doch ihr Triumph wird zum Eigentor. Isabelle wird klar, dass sie Dragan kaum kennt.

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will - bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea verpetzt Charlie, doch ihr Triumph wird zum Eigentor. Isabelle wird klar, dass sie Dragan kaum kennt.

In der Vergangenheit hielt das Schicksal viele unerwartete Wendungen für den Club bereit. Und auch jetzt stellt das Leben die Freunde wieder vor eine schwierige Prüfung. Doch Leo, Jonas, Emma, Toni, Hugo und Alex halten zusammen.

In der Vergangenheit hielt das Schicksal viele unerwartete Wendungen für den Club bereit. Und auch jetzt stellt das Leben die Freunde wieder vor eine schwierige Prüfung. Doch Leo, Jonas, Emma, Toni, Hugo und Alex halten zusammen.

Rentner Sieling schlägt in der Schule auf, weil er sich von Schülern drangsaliert fühlt. Als er diese mit einer Racheaktion gefährdet, will Stefan wütend mit ihm sprechen und verhindert damit Sielings halbherzigen Selbstmordversuch.

Rentner Sieling schlägt in der Schule auf, weil er sich von Schülern drangsaliert fühlt. Als er diese mit einer Racheaktion gefährdet, will Stefan wütend mit ihm sprechen und verhindert damit Sielings halbherzigen Selbstmordversuch.

Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein. Mit Mrs. Bells Hilfe bringen die Schwestern Melodys Fohlen zur Welt. Ty und Jack müssen währenddessen im Freien übernachten, weil Ty beim Round Up stürzt.

Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein. Mit Mrs. Bells Hilfe bringen die Schwestern Melodys Fohlen zur Welt. Ty und Jack müssen währenddessen im Freien übernachten, weil Ty beim Round Up stürzt.

Cole ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Phoebe und dem Ziel, seinen Vater zu befreien. Um an zwei machtvolle Amulette zu kommen, muss er die Hexen töten, in deren Besitz sich diese Amulette befinden.

Cole ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Phoebe und dem Ziel, seinen Vater zu befreien. Um an zwei machtvolle Amulette zu kommen, muss er die Hexen töten, in deren Besitz sich diese Amulette befinden.

Fünf Jahre später: Susan versucht, ihre Beziehung zu einem neuen Mann zu verheimlichen, Gabrielle zweifelt an ihren Qualitäten als Mutter, Bree veröffentlicht ein Kochbuch, und Lynette erwischt die Zwillinge bei illegalen Aktivitäten.

Fünf Jahre später: Susan versucht, ihre Beziehung zu einem neuen Mann zu verheimlichen, Gabrielle zweifelt an ihren Qualitäten als Mutter, Bree veröffentlicht ein Kochbuch, und Lynette erwischt die Zwillinge bei illegalen Aktivitäten.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Clarissa schwört, Christoph gesellschaftlich zu ruinieren. Als Gero versucht, zwischen Henning und Sophie zu vermitteln, überwirft sich Henning auch mit Geo. Frank will sich nicht dabei helfen lassen, lesen zu lernen.

Clarissa schwört, Christoph gesellschaftlich zu ruinieren. Als Gero versucht, zwischen Henning und Sophie zu vermitteln, überwirft sich Henning auch mit Geo. Frank will sich nicht dabei helfen lassen, lesen zu lernen.

Nicole fährt Julia zu einem Interview mit einer berühmten Schriftstellerin. Nachdem Nicole für ein Eklat gesorgt hat und Jan sie vehement verteidigt, bedankt Nicole sich bei Jan mit einem Kuss. Darauf reagiert Julia irritiert.

Nicole fährt Julia zu einem Interview mit einer berühmten Schriftstellerin. Nachdem Nicole für ein Eklat gesorgt hat und Jan sie vehement verteidigt, bedankt Nicole sich bei Jan mit einem Kuss. Darauf reagiert Julia irritiert.

Zoe kämpft mit den Gefühlen bezüglich Clara. Alicia versucht, Laura und Katrin nicht zu enttäuschen, indem sie einen Trauring-Pitch vorbereitet. Tobias wird als Handmodel engagiert, was sowohl ihm als auch Alicia Schwierigkeiten bereitet.

Zoe kämpft mit den Gefühlen bezüglich Clara. Alicia versucht, Laura und Katrin nicht zu enttäuschen, indem sie einen Trauring-Pitch vorbereitet. Tobias wird als Handmodel engagiert, was sowohl ihm als auch Alicia Schwierigkeiten bereitet.

Dana genießt zunächst einen unbeschwerten Tag mit ihrer Freundin Stella. Doch die Freude währt nicht lange, denn die Erinnerung an eine frühere Niederlage kehrt zurück. Diese Gedanken belasten Dana und beeinflussen den Verlauf des Tages.

Dana genießt zunächst einen unbeschwerten Tag mit ihrer Freundin Stella. Doch die Freude währt nicht lange, denn die Erinnerung an eine frühere Niederlage kehrt zurück. Diese Gedanken belasten Dana und beeinflussen den Verlauf des Tages.

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will - bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea verpetzt Charlie, doch ihr Triumph wird zum Eigentor. Isabelle wird klar, dass sie Dragan kaum kennt.

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will - bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea verpetzt Charlie, doch ihr Triumph wird zum Eigentor. Isabelle wird klar, dass sie Dragan kaum kennt.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Clarissa schwört, Christoph gesellschaftlich zu ruinieren. Als Gero versucht, zwischen Henning und Sophie zu vermitteln, überwirft sich Henning auch mit Geo. Frank will sich nicht dabei helfen lassen, lesen zu lernen.

Clarissa schwört, Christoph gesellschaftlich zu ruinieren. Als Gero versucht, zwischen Henning und Sophie zu vermitteln, überwirft sich Henning auch mit Geo. Frank will sich nicht dabei helfen lassen, lesen zu lernen.

Nicole fährt Julia zu einem Interview mit einer berühmten Schriftstellerin. Nachdem Nicole für ein Eklat gesorgt hat und Jan sie vehement verteidigt, bedankt Nicole sich bei Jan mit einem Kuss. Darauf reagiert Julia irritiert.

Nicole fährt Julia zu einem Interview mit einer berühmten Schriftstellerin. Nachdem Nicole für ein Eklat gesorgt hat und Jan sie vehement verteidigt, bedankt Nicole sich bei Jan mit einem Kuss. Darauf reagiert Julia irritiert.

Ein Techniker stürzt in ein Terrarium mit Giftschlangen und wird gebissen. Der Medicopter fliegt den Verletzten ins Tropeninstitut. Doch unbemerkt ist eine Giftnatter in den Hubschrauber gelangt und beißt beim nächsten Einsatz den Piloten.

Ein Techniker stürzt in ein Terrarium mit Giftschlangen und wird gebissen. Der Medicopter fliegt den Verletzten ins Tropeninstitut. Doch unbemerkt ist eine Giftnatter in den Hubschrauber gelangt und beißt beim nächsten Einsatz den Piloten.

Britta möchte Hendrik mit denselben Methoden aus dem Weg zu räumen, die auch er angewendet hat. Ein gekaufter Zeuge soll ihre Unschuld beweisen. Doch Hendrik erfährt von Brittas Plänen und setzt Annika ein, um Britta eine Falle zu stellen.

Britta möchte Hendrik mit denselben Methoden aus dem Weg zu räumen, die auch er angewendet hat. Ein gekaufter Zeuge soll ihre Unschuld beweisen. Doch Hendrik erfährt von Brittas Plänen und setzt Annika ein, um Britta eine Falle zu stellen.

Dragan entscheidet sich, Isabelle ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu offenbaren. Joana fühlt sich erleichtert, als Valea ihr auch gegenüber Gabriella beisteht. Allerdings fordert Valea dafür eine Gegenleistung von Joana.

Dragan entscheidet sich, Isabelle ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu offenbaren. Joana fühlt sich erleichtert, als Valea ihr auch gegenüber Gabriella beisteht. Allerdings fordert Valea dafür eine Gegenleistung von Joana.

Ronja erkennt die Notwendigkeit, ihre Selbstverteidigungsfähigkeiten zu verbessern, und wendet sich an Baris. Sie ahnt nicht, welche unerwarteten Ereignisse durch ihre Bitte ausgelöst werden.

Ronja erkennt die Notwendigkeit, ihre Selbstverteidigungsfähigkeiten zu verbessern, und wendet sich an Baris. Sie ahnt nicht, welche unerwarteten Ereignisse durch ihre Bitte ausgelöst werden.

Laura und John empfinden Zoe als Bedrohung für Clara, trotz Gerners Bemühungen. Jonas freut sich über Mats' Zusage zum Zockerabend, doch Mats' Stimmung schlägt um, und er erzählt Jonas von seinem schweren Schicksalsschlag.

Laura und John empfinden Zoe als Bedrohung für Clara, trotz Gerners Bemühungen. Jonas freut sich über Mats' Zusage zum Zockerabend, doch Mats' Stimmung schlägt um, und er erzählt Jonas von seinem schweren Schicksalsschlag.

Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein. Mit Mrs. Bells Hilfe bringen die Schwestern Melodys Fohlen zur Welt. Ty und Jack müssen währenddessen im Freien übernachten, weil Ty beim Round Up stürzt.

Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein. Mit Mrs. Bells Hilfe bringen die Schwestern Melodys Fohlen zur Welt. Ty und Jack müssen währenddessen im Freien übernachten, weil Ty beim Round Up stürzt.

Cole ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Phoebe und dem Ziel, seinen Vater zu befreien. Um an zwei machtvolle Amulette zu kommen, muss er die Hexen töten, in deren Besitz sich diese Amulette befinden.

Cole ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Phoebe und dem Ziel, seinen Vater zu befreien. Um an zwei machtvolle Amulette zu kommen, muss er die Hexen töten, in deren Besitz sich diese Amulette befinden.

Julia beschließt, mit allen möglichen Mitteln um ihre Karriere zu kämpfen. Marian und Lena planen ihre Familie. Isabelle versucht, sich mit Felix über Richards Verlust hinwegzutrösten, doch der Herzschmerz holt sie unausweichlich ein.

Julia beschließt, mit allen möglichen Mitteln um ihre Karriere zu kämpfen. Marian und Lena planen ihre Familie. Isabelle versucht, sich mit Felix über Richards Verlust hinwegzutrösten, doch der Herzschmerz holt sie unausweichlich ein.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Ayla ist irritiert: Wie ernst meint es Kaan mit seinem Kompliment, er würde sich glücklich schätzen, eine Frau wie Ayla zu haben? Dominik wird weiterhin von den Bildern aus dem Video verfolgt, besonders wenn er alleine ist.

Ayla ist irritiert: Wie ernst meint es Kaan mit seinem Kompliment, er würde sich glücklich schätzen, eine Frau wie Ayla zu haben? Dominik wird weiterhin von den Bildern aus dem Video verfolgt, besonders wenn er alleine ist.

Schon bald wird Nicole zu Jans und Julias engster Vertrauter. Gero vermutet, dass Kati sich in ihren Lehrer verliebt hat. Die Brandners sind entzückt von Nadine, Florian hingegen ist seine Familie peinlich.

Schon bald wird Nicole zu Jans und Julias engster Vertrauter. Gero vermutet, dass Kati sich in ihren Lehrer verliebt hat. Die Brandners sind entzückt von Nadine, Florian hingegen ist seine Familie peinlich.

Nicoles Mutter Edith ist zu Besuch in Düsseldorf. Als Edith erfährt, dass Alex an Schizophrenie leidet, verrät sie aus Angst, ihre Tochter könnte das gleiche Schicksal ereilen, Nicole, dass Alex ihr Halbbruder ist - und Max Orbis ihr Vater.

Nicoles Mutter Edith ist zu Besuch in Düsseldorf. Als Edith erfährt, dass Alex an Schizophrenie leidet, verrät sie aus Angst, ihre Tochter könnte das gleiche Schicksal ereilen, Nicole, dass Alex ihr Halbbruder ist - und Max Orbis ihr Vater.

Britta möchte Hendrik mit denselben Methoden aus dem Weg zu räumen, die auch er angewendet hat. Ein gekaufter Zeuge soll ihre Unschuld beweisen. Doch Hendrik erfährt von Brittas Plänen und setzt Annika ein, um Britta eine Falle zu stellen.

Britta möchte Hendrik mit denselben Methoden aus dem Weg zu räumen, die auch er angewendet hat. Ein gekaufter Zeuge soll ihre Unschuld beweisen. Doch Hendrik erfährt von Brittas Plänen und setzt Annika ein, um Britta eine Falle zu stellen.

Ronja erkennt die Notwendigkeit, ihre Selbstverteidigungsfähigkeiten zu verbessern, und wendet sich an Baris. Sie ahnt nicht, welche unerwarteten Ereignisse durch ihre Bitte ausgelöst werden.

Ronja erkennt die Notwendigkeit, ihre Selbstverteidigungsfähigkeiten zu verbessern, und wendet sich an Baris. Sie ahnt nicht, welche unerwarteten Ereignisse durch ihre Bitte ausgelöst werden.

Dragan entscheidet sich, Isabelle ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu offenbaren. Joana fühlt sich erleichtert, als Valea ihr auch gegenüber Gabriella beisteht. Allerdings fordert Valea dafür eine Gegenleistung von Joana.

Dragan entscheidet sich, Isabelle ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu offenbaren. Joana fühlt sich erleichtert, als Valea ihr auch gegenüber Gabriella beisteht. Allerdings fordert Valea dafür eine Gegenleistung von Joana.

Laura und John empfinden Zoe als Bedrohung für Clara, trotz Gerners Bemühungen. Jonas freut sich über Mats' Zusage zum Zockerabend, doch Mats' Stimmung schlägt um, und er erzählt Jonas von seinem schweren Schicksalsschlag.

Laura und John empfinden Zoe als Bedrohung für Clara, trotz Gerners Bemühungen. Jonas freut sich über Mats' Zusage zum Zockerabend, doch Mats' Stimmung schlägt um, und er erzählt Jonas von seinem schweren Schicksalsschlag.

Ayla ist irritiert: Wie ernst meint es Kaan mit seinem Kompliment, er würde sich glücklich schätzen, eine Frau wie Ayla zu haben? Dominik wird weiterhin von den Bildern aus dem Video verfolgt, besonders wenn er alleine ist.

Ayla ist irritiert: Wie ernst meint es Kaan mit seinem Kompliment, er würde sich glücklich schätzen, eine Frau wie Ayla zu haben? Dominik wird weiterhin von den Bildern aus dem Video verfolgt, besonders wenn er alleine ist.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Julia beschließt, mit allen möglichen Mitteln um ihre Karriere zu kämpfen. Marian und Lena planen ihre Familie. Isabelle versucht, sich mit Felix über Richards Verlust hinwegzutrösten, doch der Herzschmerz holt sie unausweichlich ein.

Julia beschließt, mit allen möglichen Mitteln um ihre Karriere zu kämpfen. Marian und Lena planen ihre Familie. Isabelle versucht, sich mit Felix über Richards Verlust hinwegzutrösten, doch der Herzschmerz holt sie unausweichlich ein.

Amy soll auf Heartland ein berühmtes Pferd heilen, das bei einem Stallbrand zusammen mit seinem Trainer Ryan schwer verletzt wurde. Später stellt sich heraus, dass nicht Ryan, sondern ein Stallbursche die Schuld am Feuer trägt.

Amy soll auf Heartland ein berühmtes Pferd heilen, das bei einem Stallbrand zusammen mit seinem Trainer Ryan schwer verletzt wurde. Später stellt sich heraus, dass nicht Ryan, sondern ein Stallbursche die Schuld am Feuer trägt.

Piper muss den Kampf gegen die Todesfee alleine aufnehmen, denn Phoebe wurde bereits in eine Todesfee verwandelt! Wenn Piper es nicht rechtzeitig schafft, Phoebe zurückzuverwandeln, wird sie ihre Schwester für immer verlieren.

Piper muss den Kampf gegen die Todesfee alleine aufnehmen, denn Phoebe wurde bereits in eine Todesfee verwandelt! Wenn Piper es nicht rechtzeitig schafft, Phoebe zurückzuverwandeln, wird sie ihre Schwester für immer verlieren.

Während Gabrielle hofft, wieder Fuß in der Welt der High Society von Fairview zu fassen, versucht Bree, die Balance zwischen Ehe und Karriere zu halten. Und Edie wird daran erinnert, wie feindselig die Bewohner der Wisteria Lane sind.

Während Gabrielle hofft, wieder Fuß in der Welt der High Society von Fairview zu fassen, versucht Bree, die Balance zwischen Ehe und Karriere zu halten. Und Edie wird daran erinnert, wie feindselig die Bewohner der Wisteria Lane sind.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Laura und John empfinden Zoe als Bedrohung für Clara, trotz Gerners Bemühungen. Jonas freut sich über Mats' Zusage zum Zockerabend, doch Mats' Stimmung schlägt um, und er erzählt Jonas von seinem schweren Schicksalsschlag.

Laura und John empfinden Zoe als Bedrohung für Clara, trotz Gerners Bemühungen. Jonas freut sich über Mats' Zusage zum Zockerabend, doch Mats' Stimmung schlägt um, und er erzählt Jonas von seinem schweren Schicksalsschlag.

Ronja erkennt die Notwendigkeit, ihre Selbstverteidigungsfähigkeiten zu verbessern, und wendet sich an Baris. Sie ahnt nicht, welche unerwarteten Ereignisse durch ihre Bitte ausgelöst werden.

Ronja erkennt die Notwendigkeit, ihre Selbstverteidigungsfähigkeiten zu verbessern, und wendet sich an Baris. Sie ahnt nicht, welche unerwarteten Ereignisse durch ihre Bitte ausgelöst werden.

Dragan entscheidet sich, Isabelle ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu offenbaren. Joana fühlt sich erleichtert, als Valea ihr auch gegenüber Gabriella beisteht. Allerdings fordert Valea dafür eine Gegenleistung von Joana.

Dragan entscheidet sich, Isabelle ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu offenbaren. Joana fühlt sich erleichtert, als Valea ihr auch gegenüber Gabriella beisteht. Allerdings fordert Valea dafür eine Gegenleistung von Joana.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Amy soll auf Heartland ein berühmtes Pferd heilen, das bei einem Stallbrand zusammen mit seinem Trainer Ryan schwer verletzt wurde. Später stellt sich heraus, dass nicht Ryan, sondern ein Stallbursche die Schuld am Feuer trägt.

Piper muss den Kampf gegen die Todesfee alleine aufnehmen, denn Phoebe wurde bereits in eine Todesfee verwandelt! Wenn Piper es nicht rechtzeitig schafft, Phoebe zurückzuverwandeln, wird sie ihre Schwester für immer verlieren.

Während Gabrielle hofft, wieder Fuß in der Welt der High Society von Fairview zu fassen, versucht Bree, die Balance zwischen Ehe und Karriere zu halten. Und Edie wird daran erinnert, wie feindselig die Bewohner der Wisteria Lane sind.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Julia beschließt, mit allen möglichen Mitteln um ihre Karriere zu kämpfen. Marian und Lena planen ihre Familie. Isabelle versucht, sich mit Felix über Richards Verlust hinwegzutrösten, doch der Herzschmerz holt sie unausweichlich ein.

Schon bald wird Nicole zu Jans und Julias engster Vertrauter. Gero vermutet, dass Kati sich in ihren Lehrer verliebt hat. Die Brandners sind entzückt von Nadine, Florian hingegen ist seine Familie peinlich.

Nicoles Mutter Edith ist zu Besuch in Düsseldorf. Als Edith erfährt, dass Alex an Schizophrenie leidet, verrät sie aus Angst, ihre Tochter könnte das gleiche Schicksal ereilen, Nicole, dass Alex ihr Halbbruder ist - und Max Orbis ihr Vater.

Laura und John empfinden Zoe als Bedrohung für Clara, trotz Gerners Bemühungen. Jonas freut sich über Mats' Zusage zum Zockerabend, doch Mats' Stimmung schlägt um, und er erzählt Jonas von seinem schweren Schicksalsschlag.

Ronja erkennt die Notwendigkeit, ihre Selbstverteidigungsfähigkeiten zu verbessern, und wendet sich an Baris. Sie ahnt nicht, welche unerwarteten Ereignisse durch ihre Bitte ausgelöst werden.

Dragan entscheidet sich, Isabelle ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu offenbaren. Joana fühlt sich erleichtert, als Valea ihr auch gegenüber Gabriella beisteht. Allerdings fordert Valea dafür eine Gegenleistung von Joana.

Ayla ist irritiert: Wie ernst meint es Kaan mit seinem Kompliment, er würde sich glücklich schätzen, eine Frau wie Ayla zu haben? Dominik wird weiterhin von den Bildern aus dem Video verfolgt, besonders wenn er alleine ist.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Schon bald wird Nicole zu Jans und Julias engster Vertrauter. Gero vermutet, dass Kati sich in ihren Lehrer verliebt hat. Die Brandners sind entzückt von Nadine, Florian hingegen ist seine Familie peinlich.

Nicoles Mutter Edith ist zu Besuch in Düsseldorf. Als Edith erfährt, dass Alex an Schizophrenie leidet, verrät sie aus Angst, ihre Tochter könnte das gleiche Schicksal ereilen, Nicole, dass Alex ihr Halbbruder ist - und Max Orbis ihr Vater.

Bei einem Rettungseinsatz stürzt der Medicopter mit dem Team um Dr. Kollmann ab. Das Bein der Pilotin wird im Wrack des Helikopters eingeklemmt. Die Zeit für die Rettung drängt, denn ein schwerer Sturm und ein Lawinenabgang drohen.

Fisch will sich endlich mit ihrem Vater versöhnen. Doch sie kommt zu spät - er ist tot. Voller Schuldgefühle macht sie sich an die Organisation der Beerdigung. David bringt sie auf die Idee, ein Lied für ihren toten Vater zu singen.

Valea braucht Joanas Hilfe, um Charlie etwas unterzuschieben. Doch die bekommt Skrupel. Als Imani erkennt, dass Lucie dabei ist, die Hoffnung zu verlieren, trommelt sie die Freundinnen zusammen, um sie auf andere Gedanken zu bringen.

Ein Anruf von Anna aus Japan weckt bei Paco Erinnerungen an Irene. Diese Erinnerungen bleiben jedoch nicht nur in der Vergangenheit, sondern beeinflussen die Gegenwart. Die Verbindung zwischen den beiden wird durch den Anruf neu belebt.

Gerner will nicht tatenlos rumsitzen, bis Zoe zum nächsten Schlag ausholt und offenbart John und Laura, dass er Carlos dazu bringen will, Zoe den Mord an Álvaro anzuhängen.

Amy soll auf Heartland ein berühmtes Pferd heilen, das bei einem Stallbrand zusammen mit seinem Trainer Ryan schwer verletzt wurde. Später stellt sich heraus, dass nicht Ryan, sondern ein Stallbursche die Schuld am Feuer trägt.

Piper muss den Kampf gegen die Todesfee alleine aufnehmen, denn Phoebe wurde bereits in eine Todesfee verwandelt! Wenn Piper es nicht rechtzeitig schafft, Phoebe zurückzuverwandeln, wird sie ihre Schwester für immer verlieren.

Jenny ist beunruhigt, als Eriks Ex wieder auftaucht, um nach einer Wohnung in Essen zu suchen. Das Vormundschaftsgericht blockiert Alexanders Adoption. Julia benutzt beim Kampf in der Dance Factory immer härtere Bandagen.

Ute beichtet Henning ihren Seitensprung. Malte will die Frau, in die Sascha sich verliebt hat, kennenlernen. Doch der stellt fest, dass es sich dabei um Maltes Ex handelt. Bambi unterläuft bei der Planung seiner Silvesterparty ein Fehler.

Vince vermasselt den Test in der Berufsschule und ist verzweifelt: Leon wird enttäuscht sein und glauben, dass Vince die Lehre nicht schaffen wird. Lilly kann sich ihrer Gefühle für Philip nicht länger erwehren und lädt ihn zum Essen ein.

Silke trifft zusammen mit ihrer Tochter Lisa im Krankenhaus ein. Sie gesteht Susanne, sich vor der ersten Begegnung mit Alex ein wenig zu fürchten. Jan und Julia bitten Christoph, sich mit Arno auszusöhnen.

Clarissa warnt Arno, gemeinsame Sache mit Christoph zu machen. Als sie plötzlich bei den Brandners auftaucht, wirft Iris sie hochkant hinaus. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat.

Fisch will sich endlich mit ihrem Vater versöhnen. Doch sie kommt zu spät - er ist tot. Voller Schuldgefühle macht sie sich an die Organisation der Beerdigung. David bringt sie auf die Idee, ein Lied für ihren toten Vater zu singen.

Ein Anruf von Anna aus Japan weckt bei Paco Erinnerungen an Irene. Diese Erinnerungen bleiben jedoch nicht nur in der Vergangenheit, sondern beeinflussen die Gegenwart. Die Verbindung zwischen den beiden wird durch den Anruf neu belebt.

Valea braucht Joanas Hilfe, um Charlie etwas unterzuschieben. Doch die bekommt Skrupel. Als Imani erkennt, dass Lucie dabei ist, die Hoffnung zu verlieren, trommelt sie die Freundinnen zusammen, um sie auf andere Gedanken zu bringen.

Gerner will nicht tatenlos rumsitzen, bis Zoe zum nächsten Schlag ausholt und offenbart John und Laura, dass er Carlos dazu bringen will, Zoe den Mord an Álvaro anzuhängen.

Vince vermasselt den Test in der Berufsschule und ist verzweifelt: Leon wird enttäuscht sein und glauben, dass Vince die Lehre nicht schaffen wird. Lilly kann sich ihrer Gefühle für Philip nicht länger erwehren und lädt ihn zum Essen ein.

Ute beichtet Henning ihren Seitensprung. Malte will die Frau, in die Sascha sich verliebt hat, kennenlernen. Doch der stellt fest, dass es sich dabei um Maltes Ex handelt. Bambi unterläuft bei der Planung seiner Silvesterparty ein Fehler.

Jenny ist beunruhigt, als Eriks Ex wieder auftaucht, um nach einer Wohnung in Essen zu suchen. Das Vormundschaftsgericht blockiert Alexanders Adoption. Julia benutzt beim Kampf in der Dance Factory immer härtere Bandagen.

Als Mrs. Bell ins Krankenhaus muss, wird ihr kleines altes Pony Sugarfoot auf Heartland untergebracht. Unterdessen wird Ty anstelle seiner zwielichtigen Bekannten Kerry-Anne des Diebstahls einer Halskette beschuldigt.

Die drei Schwestern wollen Dr. Griffiths vor dem Dämon Shax schützen. Doch der Dämon greift trotzdem an und verletzt Piper und Prue. Diese versuchen, Shax nachzusetzen und werden dabei auf offener Straße von einem Kamerateam gefilmt.

Brees Tochter Danielle stattet der Wisteria Lane einen Besuch ab und übt Kritik an ihrer Mutter. Zu ihrem Ärger stößt Lynette in der Garage auf Tom und Dave. Die beiden haben eine Band gegründet und üben fleißig.

Als die Presse von der neuen Liebe des Kronprinzen erfährt, wird Máxima in New York ständig von Paparazzi verfolgt. Die Situation eskaliert, als die Medien die Vergangenheit von Máximas Vater ins Spiel bringen.

Jetzt, da Bong Sik tot ist, gibt es niemanden mehr, der beweisen kann, dass die Liste gefälscht war. Währenddessen trifft Seung Wook eine geheime Abmachung mit seinem Onkel Young Sik, um Yeon Ju zu retten.

Gerner will nicht tatenlos rumsitzen, bis Zoe zum nächsten Schlag ausholt und offenbart John und Laura, dass er Carlos dazu bringen will, Zoe den Mord an Álvaro anzuhängen.

Ein Anruf von Anna aus Japan weckt bei Paco Erinnerungen an Irene. Diese Erinnerungen bleiben jedoch nicht nur in der Vergangenheit, sondern beeinflussen die Gegenwart. Die Verbindung zwischen den beiden wird durch den Anruf neu belebt.

Valea braucht Joanas Hilfe, um Charlie etwas unterzuschieben. Doch die bekommt Skrupel. Als Imani erkennt, dass Lucie dabei ist, die Hoffnung zu verlieren, trommelt sie die Freundinnen zusammen, um sie auf andere Gedanken zu bringen.

Als die Presse von der neuen Liebe des Kronprinzen erfährt, wird Máxima in New York ständig von Paparazzi verfolgt. Die Situation eskaliert, als die Medien die Vergangenheit von Máximas Vater ins Spiel bringen.

Jetzt, da Bong Sik tot ist, gibt es niemanden mehr, der beweisen kann, dass die Liste gefälscht war. Währenddessen trifft Seung Wook eine geheime Abmachung mit seinem Onkel Young Sik, um Yeon Ju zu retten.

Als Mrs. Bell ins Krankenhaus muss, wird ihr kleines altes Pony Sugarfoot auf Heartland untergebracht. Unterdessen wird Ty anstelle seiner zwielichtigen Bekannten Kerry-Anne des Diebstahls einer Halskette beschuldigt.

Die drei Schwestern wollen Dr. Griffiths vor dem Dämon Shax schützen. Doch der Dämon greift trotzdem an und verletzt Piper und Prue. Diese versuchen, Shax nachzusetzen und werden dabei auf offener Straße von einem Kamerateam gefilmt.

Brees Tochter Danielle stattet der Wisteria Lane einen Besuch ab und übt Kritik an ihrer Mutter. Zu ihrem Ärger stößt Lynette in der Garage auf Tom und Dave. Die beiden haben eine Band gegründet und üben fleißig.

Silke trifft zusammen mit ihrer Tochter Lisa im Krankenhaus ein. Sie gesteht Susanne, sich vor der ersten Begegnung mit Alex ein wenig zu fürchten. Jan und Julia bitten Christoph, sich mit Arno auszusöhnen.

Clarissa warnt Arno, gemeinsame Sache mit Christoph zu machen. Als sie plötzlich bei den Brandners auftaucht, wirft Iris sie hochkant hinaus. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat.

Gerner will nicht tatenlos rumsitzen, bis Zoe zum nächsten Schlag ausholt und offenbart John und Laura, dass er Carlos dazu bringen will, Zoe den Mord an Álvaro anzuhängen.

Ein Anruf von Anna aus Japan weckt bei Paco Erinnerungen an Irene. Diese Erinnerungen bleiben jedoch nicht nur in der Vergangenheit, sondern beeinflussen die Gegenwart. Die Verbindung zwischen den beiden wird durch den Anruf neu belebt.

Valea braucht Joanas Hilfe, um Charlie etwas unterzuschieben. Doch die bekommt Skrupel. Als Imani erkennt, dass Lucie dabei ist, die Hoffnung zu verlieren, trommelt sie die Freundinnen zusammen, um sie auf andere Gedanken zu bringen.

Vince vermasselt den Test in der Berufsschule und ist verzweifelt: Leon wird enttäuscht sein und glauben, dass Vince die Lehre nicht schaffen wird. Lilly kann sich ihrer Gefühle für Philip nicht länger erwehren und lädt ihn zum Essen ein.

Um Katja endlich aus seinem System zu bekommen, lässt Can sich auf Susi ein. Durch ein unglückliches Missverständnis wird Ingos Cocktail-Automat mit dem Sperrmüll abtransportiert. Erik kann Jenny vor dem Drogendealer retten.

Richard macht Isabelles Hoffnung zunichte. Ingo macht sich mit Eriks Hilfe auf die Suche nach seinen Cocktail-Automaten und vergisst, Bea abzuholen. Obwohl Can Katja weiter auf Abstand hält, verheimlicht er ihr sein Techtelmechtel mit Susi.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Julia beschließt, mit allen möglichen Mitteln um ihre Karriere zu kämpfen. Marian und Lena planen ihre Familie. Isabelle versucht, sich mit Felix über Richards Verlust hinwegzutrösten, doch der Herzschmerz holt sie unausweichlich ein.

Jenny ist beunruhigt, als Eriks Ex wieder auftaucht, um nach einer Wohnung in Essen zu suchen. Das Vormundschaftsgericht blockiert Alexanders Adoption. Julia benutzt beim Kampf in der Dance Factory immer härtere Bandagen.

Manuel hat sich selbst aus dem Krankenhaus entlassen. Als ihre Kinder ihr Druck machen, ihren Vater wenigstens für ein paar Tage bei sich aufzunehmen, sagt Kathi den Kindern zuliebe zu - und nimmt innerlich Abschied von Robert.

Sonja genießt ihren Junggesellinnenabschied mit ihren Mädels. Als sie am nächsten Morgen aufwacht, hat sie das Gefühl, dass sie richtigen Mist gebaut hat. Sie hat Patrick tatsächlich betrogen, allerdings nicht mir dem Stripper.

Sonja ist verzweifelt über den Betrug an Patrick und weiß voll schlechtem Gewissen nicht, wie sie ihn unter diesen Umständen heiraten soll. Kathi rät ihrer Schwester zur Ehrlichkeit. Gina hingegen flüstert ihr ganz andere Ratschläge zu.

Nachdem Kathi um Manuels Leben bangen musste, möchte sie ihm nun eine zweite Chance geben. Doch die Erinnerungen an Robert lassen sie nicht los. Dann erwischt sie Robert in einer heftigen Prügelei mit Manuel.

Kathi ist erleichtert, dass Manuel Roberts Attacke gut überstanden hat. Sie fühlt sich bekräftigt, dass es richtig war, Manuel eine zweite Chance zu geben. Doch als Manuel Kathi bittet, ihn erneut zu heiraten, gerät Kathi ins Zweifeln ...

Jasmin ist mit ihrer Geduld für Dominik am Ende. Sie organisiert sich einen Job in Düsseldorf. Zac sieht sich kurz vor seinem Ziel, Tanja zu erobern. Aus dem geplanten Kinobesuch macht er kurzerhand einen Heim-Video-Nachmittag.

Tayfun steht unter Druck: Statt Murat zu treffen, verlangt die Gang einen Vertrauensbeweis. Tayfun soll gewaltsam Schutzgeld eintreiben. Maren macht Alexanders Nähe immer nervöser. Sie meidet jede Situation, in der sie ihm begegnen könnte.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Ayla ist irritiert: Wie ernst meint es Kaan mit seinem Kompliment, er würde sich glücklich schätzen, eine Frau wie Ayla zu haben? Dominik wird weiterhin von den Bildern aus dem Video verfolgt, besonders wenn er alleine ist.

Vince vermasselt den Test in der Berufsschule und ist verzweifelt: Leon wird enttäuscht sein und glauben, dass Vince die Lehre nicht schaffen wird. Lilly kann sich ihrer Gefühle für Philip nicht länger erwehren und lädt ihn zum Essen ein.

Während Malte um die Annäherung zu Sascha fürchtet, verliebt dieser sich in Britta. Paul überrascht Sonja zu ihrem Geburtstag mit einem Trip in die Vergangenheit. Kiras Plan, mehr Zeit mit Till zu verbringen, wird durch Eva zerstört.

Ute und Paul kommen sich im Drogenrausch viel zu nah. Tobias überrascht Micki ungewollt mit dem hässlichsten Weihnachtsbaum der Welt. Irene muss sich wehmütig damit abfinden, Weihnachten dieses Jahr anders zu feiern.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Ute beichtet Henning ihren Seitensprung. Malte will die Frau, in die Sascha sich verliebt hat, kennenlernen. Doch der stellt fest, dass es sich dabei um Maltes Ex handelt. Bambi unterläuft bei der Planung seiner Silvesterparty ein Fehler.

Um Katja endlich aus seinem System zu bekommen, lässt Can sich auf Susi ein. Durch ein unglückliches Missverständnis wird Ingos Cocktail-Automat mit dem Sperrmüll abtransportiert. Erik kann Jenny vor dem Drogendealer retten.

Richard macht Isabelles Hoffnung zunichte. Ingo macht sich mit Eriks Hilfe auf die Suche nach seinen Cocktail-Automaten und vergisst, Bea abzuholen. Obwohl Can Katja weiter auf Abstand hält, verheimlicht er ihr sein Techtelmechtel mit Susi.

Simone traut sich, Richard ihre Liebe zu zeigen. Julia vermisst Ben und macht endlich einen Schritt auf ihn zu. Als Bea erfährt, dass Ingo einen guten Grund für sein Verhalten hatte, versöhnen sich beide und genießen die Zeit miteinander.

Julia beschließt, mit allen möglichen Mitteln um ihre Karriere zu kämpfen. Marian und Lena planen ihre Familie. Isabelle versucht, sich mit Felix über Richards Verlust hinwegzutrösten, doch der Herzschmerz holt sie unausweichlich ein.

Jenny ist beunruhigt, als Eriks Ex wieder auftaucht, um nach einer Wohnung in Essen zu suchen. Das Vormundschaftsgericht blockiert Alexanders Adoption. Julia benutzt beim Kampf in der Dance Factory immer härtere Bandagen.

Nachdem Kathi um Manuels Leben bangen musste, möchte sie ihm nun eine zweite Chance geben. Doch die Erinnerungen an Robert lassen sie nicht los. Dann erwischt sie Robert in einer heftigen Prügelei mit Manuel.

Kathi ist erleichtert, dass Manuel Roberts Attacke gut überstanden hat. Sie fühlt sich bekräftigt, dass es richtig war, Manuel eine zweite Chance zu geben. Doch als Manuel Kathi bittet, ihn erneut zu heiraten, gerät Kathi ins Zweifeln ...

Spannungsgeladene Action, mitreißende Dramen, packende Tanzszenen und ganz große Gefühle: Bollywood-Ikone Shah Rukh Khan als Army-Offizier, dessen Tod seine Frau zu einem beispiellosen Rachefeldzug treibt.

Der schüchterne Gattu liebt die quirlige Binny seit seiner Kindheit. Beide sind Nachbarn. Allerdings gibt es in dem Viertel der beiden den merkwürdigen Brauch, dass die Männer zu Brüdern der Frauen erklärt werden.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Der Bürgermeister von Sunnydale hat sich mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er gezwungen, einem Dämon Opfer zu bringen. Um seinen Plan ausführen zu können, muss er zunächst die Erwachsenen außer Gefecht setzen.

Faith's neue Wächterin Gwendolyn Post taucht in Sunnydale auf. Sie warnt Buffy, dass der Dämon Lagos unterwegs in Richtung Höllenschlund ist - und den Handschuh von Myhnegon sucht. Dieser Handschuh verleiht seinem Besitzer unendliche Macht.

Nachdem Spike von Drusilla verlassen worden war, hatte er Sunnydale zunächst den Rücken gekehrt. Nun taucht er unerwartet wieder in Sunnydale auf: In seinem Liebeskummer sucht er all jene Orte auf, an denen er mit Drusilla glücklich war.

Cordelia, die nach ihrer Trennung von Xander enttäuscht ist, bekommt von der neuen Schülerin Anya ein Amulett geschenkt. Anya ist die dämonische Patronin enttäuschter Frauen, und ihr Anhänger hat die Kraft, Wünsche zu erfüllen.

In Sunnydale laufen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest auf Hochtouren. Doch die Vorfreude wird durch merkwürdige Ereignisse getrübt: Angel hat Albträume, in denen er von seinen Opfern aus der Vergangenheit heimgesucht wird.

Silke trifft zusammen mit ihrer Tochter Lisa im Krankenhaus ein. Sie gesteht Susanne, sich vor der ersten Begegnung mit Alex ein wenig zu fürchten. Jan und Julia bitten Christoph, sich mit Arno auszusöhnen.

Clarissa warnt Arno, gemeinsame Sache mit Christoph zu machen. Als sie plötzlich bei den Brandners auftaucht, wirft Iris sie hochkant hinaus. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Ute beichtet Henning ihren Seitensprung. Malte will die Frau, in die Sascha sich verliebt hat, kennenlernen. Doch der stellt fest, dass es sich dabei um Maltes Ex handelt. Bambi unterläuft bei der Planung seiner Silvesterparty ein Fehler.

Jasmin ist mit ihrer Geduld für Dominik am Ende. Sie organisiert sich einen Job in Düsseldorf. Zac sieht sich kurz vor seinem Ziel, Tanja zu erobern. Aus dem geplanten Kinobesuch macht er kurzerhand einen Heim-Video-Nachmittag.

Tayfun steht unter Druck: Statt Murat zu treffen, verlangt die Gang einen Vertrauensbeweis. Tayfun soll gewaltsam Schutzgeld eintreiben. Maren macht Alexanders Nähe immer nervöser. Sie meidet jede Situation, in der sie ihm begegnen könnte.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Ayla ist irritiert: Wie ernst meint es Kaan mit seinem Kompliment, er würde sich glücklich schätzen, eine Frau wie Ayla zu haben? Dominik wird weiterhin von den Bildern aus dem Video verfolgt, besonders wenn er alleine ist.

Vince vermasselt den Test in der Berufsschule und ist verzweifelt: Leon wird enttäuscht sein und glauben, dass Vince die Lehre nicht schaffen wird. Lilly kann sich ihrer Gefühle für Philip nicht länger erwehren und lädt ihn zum Essen ein.

Um dem Hochsicherheitsbereich von Station C ein Ende zu setzen, greift Uschi zu illegalen Mitteln. Als sich Strauss gegenüber der Gefängnisleitung die Verantwortung für Uschis Handeln übernimmt, will sie sich mit ihm versöhnen.

Stefanie ist verzweifelt, weil sie ihre Tochter nicht sehen kann. Brock hat ein Auge auf sie geworfen und bietet ihr Hilfe an. Trotz Fischs Warnungen lässt Stefanie sich auf einen Deal ein, denn sie glaubt, Brock in der Hand zu haben.

Melanie will Mike zuliebe auf ihre Rache an Brock verzichten und stattdessen Mutter werden. Durch eine Verlegung auf die Mutter-Kind-Station möchte sie sich Brocks Einflussbereich entziehen. Doch der plant, Melanies Träume zu zerstören.

Britta möchte Hendrik mit denselben Methoden aus dem Weg zu räumen, die auch er angewendet hat. Ein gekaufter Zeuge soll ihre Unschuld beweisen. Doch Hendrik erfährt von Brittas Plänen und setzt Annika ein, um Britta eine Falle zu stellen.

Fisch will sich endlich mit ihrem Vater versöhnen. Doch sie kommt zu spät - er ist tot. Voller Schuldgefühle macht sie sich an die Organisation der Beerdigung. David bringt sie auf die Idee, ein Lied für ihren toten Vater zu singen.

Während Malte um die Annäherung zu Sascha fürchtet, verliebt dieser sich in Britta. Paul überrascht Sonja zu ihrem Geburtstag mit einem Trip in die Vergangenheit. Kiras Plan, mehr Zeit mit Till zu verbringen, wird durch Eva zerstört.

Ute und Paul kommen sich im Drogenrausch viel zu nah. Tobias überrascht Micki ungewollt mit dem hässlichsten Weihnachtsbaum der Welt. Irene muss sich wehmütig damit abfinden, Weihnachten dieses Jahr anders zu feiern.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Ute beichtet Henning ihren Seitensprung. Malte will die Frau, in die Sascha sich verliebt hat, kennenlernen. Doch der stellt fest, dass es sich dabei um Maltes Ex handelt. Bambi unterläuft bei der Planung seiner Silvesterparty ein Fehler.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Kathi ist erleichtert, dass Manuel Roberts Attacke gut überstanden hat. Sie fühlt sich bekräftigt, dass es richtig war, Manuel eine zweite Chance zu geben. Doch als Manuel Kathi bittet, ihn erneut zu heiraten, gerät Kathi ins Zweifeln ...

Auf Sonjas Hochzeit wird Kathi eiskalt von Manuels Heiratsantrag erwischt. Doch sie erteilt ihm eine Abfuhr. Sonja ist derweil immer noch fassungslos darüber, dass sie Patrick ausgerechnet mit seinem Sohn Sebastian betrogen hat.

Manuel hat Kathi das Versprechen gegeben, Kai werde bald wieder laufen können, und erzählt ihr das erste Mal von der möglichen Operation. Als Kathi sich weiter darüber informiert, kommen ihr Zweifel, denn die OP birgt hohe Risiken.

Robert hat das Gold in dem gestohlenen Wagen gefunden. Für ihn ist schon bald klar, dass es zurück zu Manuel muss, damit sie ihn mit der Hand am Gold endlich festnehmen können. Als Itchy das Gold findet, kontaktiert er einen Hehler.

Während Manuel fest entschlossen ist, die Goldübergabe endlich hinter sich zu bringen, bereitet auch die Polizei ihren Zugriff akribisch vor. Robert und Simon nehmen höchstpersönlich die Verfolgung von Manuel und Itchy auf.

Manuel ist in der Gewalt von Tarek Talal, dem Drahtzieher hinter dem Raubüberfall auf den Juwelier Bergmann. Trotzdem fordert Manuel mutig seinen Anteil an dem Gold. Tarek lässt sich vermeintlich darauf ein und hat ein Druckmittel in petto.

Der Erfolg von Brees neuem Kochbuch und ihr Unternehmergeist wecken Neid in der Wisteria Lane. Susans Sohn MJ malt ein Familienporträt, das allerdings eine unangenehme Überraschung für seinen Vater Mike bereithält.

Nicht ohne Hintergedanken überzeugt Dave Susan davon, eine Überraschungsparty zu Mrs. McCluskeys 70. Geburtstag zu veranstalten. Jackson möchte bei Susan einziehen. Gabrielle stellt entsetzt fest, dass sie wieder schwanger sein könnte.

Gabrielle bekommt ein Angebot von Carlos' Patientin Virginia, das sie nicht ablehnen kann, bis sie entdeckt, wieso Virginia Carlos mit auf eine Reise nach Europa nehmen möchte. Lynette vermutet, dass Tom eine Affäre hat.

Lynette und Tom entdecken die Wahrheit über die Affäre ihres Sohnes Porter. Gabrielle verdächtigt Carlos' Patientin Virginia, nicht nur saubere Motive für ihre Großzügigkeit zu haben. Ein Moment der Schwäche bringt Bree in Verlegenheit.

Susans Tochter Julie kommt mit ihrem neuen Freund Lloyd zu Besuch. Gabrielle erfährt, dass Virginia Carlos und sie als Erben ihres Vermögens eingesetzt hat. Als sich alle die "Battle of the Bands" ansehen, bricht im Club ein Feuer aus.

Der schüchterne Gattu liebt die quirlige Binny seit seiner Kindheit. Beide sind Nachbarn. Allerdings gibt es in dem Viertel der beiden den merkwürdigen Brauch, dass die Männer zu Brüdern der Frauen erklärt werden.

Othmar erfährt von seiner Frau Jenny, dass diese ein Verhältnis mit seinem besten Freund hat. Er verursacht einen Verkehrsunfall, bei dem Jenny getötet wird, und versucht dann, sich selbst und Wilfried durch einen Flugzeugabsturz zu töten.

Der Bauer Holler versucht, seine Versicherung zu betrügen. Als das misslingt, nimmt er Gabriele Kollmann, Ralf Staller und einen verletzten Landstreicher als Geiseln, sperrt sie in eine Scheune und zündet diese an.

Ein Waldarbeiter hackt sich drei Finger ab. Die Crew um Dr. Kollmann findet die Gliedmaßen und fliegt den Arbeiter in die Klinik, wo die Finger wieder angenäht werden. Währenddessen nimmt ein verzweifelter Vater mehrere Kinder als Geiseln.

Ein Techniker stürzt in ein Terrarium mit Giftschlangen und wird gebissen. Der Medicopter fliegt den Verletzten ins Tropeninstitut. Doch unbemerkt ist eine Giftnatter in den Hubschrauber gelangt und beißt beim nächsten Einsatz den Piloten.

Bei einem Rettungseinsatz stürzt der Medicopter mit dem Team um Dr. Kollmann ab. Das Bein der Pilotin wird im Wrack des Helikopters eingeklemmt. Die Zeit für die Rettung drängt, denn ein schwerer Sturm und ein Lawinenabgang drohen.

Vince vermasselt den Test in der Berufsschule und ist verzweifelt: Leon wird enttäuscht sein und glauben, dass Vince die Lehre nicht schaffen wird. Lilly kann sich ihrer Gefühle für Philip nicht länger erwehren und lädt ihn zum Essen ein.

Während Malte um die Annäherung zu Sascha fürchtet, verliebt dieser sich in Britta. Paul überrascht Sonja zu ihrem Geburtstag mit einem Trip in die Vergangenheit. Kiras Plan, mehr Zeit mit Till zu verbringen, wird durch Eva zerstört.

Ute und Paul kommen sich im Drogenrausch viel zu nah. Tobias überrascht Micki ungewollt mit dem hässlichsten Weihnachtsbaum der Welt. Irene muss sich wehmütig damit abfinden, Weihnachten dieses Jahr anders zu feiern.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Ute ist nicht nach Feiern zumute. Sie bereut den Sex mit Paul und kann Henning kaum in die Augen gucken. Auch Irene sieht dem Fest mit gemischten Gefühle entgegen, da Eva, Till und Noah nicht dabei sind.

Malte genießt es, dass Sascha und er sich weiter annähern. Paco leidet unter seinem Liebeskummer und versucht, sich mit Arbeit in der "Turnhalle" abzulenken. Sonja kommt zufällig dahinter, dass Paul mit einer anderen Frau geschlafen hat.

Ute beichtet Henning ihren Seitensprung. Malte will die Frau, in die Sascha sich verliebt hat, kennenlernen. Doch der stellt fest, dass es sich dabei um Maltes Ex handelt. Bambi unterläuft bei der Planung seiner Silvesterparty ein Fehler.

Silke trifft zusammen mit ihrer Tochter Lisa im Krankenhaus ein. Sie gesteht Susanne, sich vor der ersten Begegnung mit Alex ein wenig zu fürchten. Jan und Julia bitten Christoph, sich mit Arno auszusöhnen.

Clarissa warnt Arno, gemeinsame Sache mit Christoph zu machen. Als sie plötzlich bei den Brandners auftaucht, wirft Iris sie hochkant hinaus. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat.

Die Pilotin Biggi fürchtet sich nach ihrem schweren Flugunfall, wieder zum Steuerknüppel zu greifen. Thomas will ihr mit einem Trick die Angst nehmen. Beim Versuch, einen verunglückten Bergsteiger zu retten, verhakt sich das Seil.

Ines wird weiter von den Frauen drangsaliert. Walter verspricht, ihr zu helfen, wenn Ines gesteht, Andreas getötet zu haben. Doch Ines weigert sich, weil sie glaubt, die Frauen auf ihre Seite ziehen und gegen Walter aufhetzen zu können.

Kilian steht Joana bei der Verleumdungsklage zur Seite, obwohl er ihr nicht glaubt. Nathalie beginnt, Emmas Geschichte zu hinterfragen, und Lucie zweifelt daran, ob ihr Leben jemals wieder wie früher sein wird.

Eine Zeitkapsel bringt Paco und seine Familie auf eine emotionale Reise in die Vergangenheit. Die Entdeckung entfaltet überraschende Wendungen und offenbart tief verborgene Erinnerungen, die das Familienleben nachhaltig beeinflussen.

Carlos wird als Hoffnungsträger gesehen, um gegen Zoe auszusagen und sie hinter Gitter zu bringen. Während Gerner überzeugt ist, seine Familie schützen zu können, verfolgt Zoe weiterhin ihren gefährlichen Plan.

Als Mrs. Bell ins Krankenhaus muss, wird ihr kleines altes Pony Sugarfoot auf Heartland untergebracht. Unterdessen wird Ty anstelle seiner zwielichtigen Bekannten Kerry-Anne des Diebstahls einer Halskette beschuldigt.

Die drei Schwestern wollen Dr. Griffiths vor dem Dämon Shax schützen. Doch der Dämon greift trotzdem an und verletzt Piper und Prue. Diese versuchen, Shax nachzusetzen und werden dabei auf offener Straße von einem Kamerateam gefilmt.

Katja bekommt eine Einladung von Can. Erik distanziert sich von Tina - bis diese mit einer alarmierenden Nachricht auftaucht. Letizia erträgt es nicht länger, Deniz' Liebesglück Tag für Tag mitansehen zu müssen und zieht sich zurück.

Britta freut sich auf ihr Date mit Sascha. Als dieser ihr jedoch vollkommen unerwartet eine Abfuhr erteilt, versteht sie die Welt nicht mehr. Ute sehnt sich nach einer Versöhnung mit Henning. Doch der ist verletzt und geht ihr aus dem Weg.

Tayfun sieht sich gezwungen, die Drogen im Spätkauf zu lagern und dort die Übergabe mit dem Dealer zu arrangieren. Nach einer Party traut sich Vince in seinem angetrunkenen Zustand nicht nach Hause und sucht Zuflucht bei John.

Nach Clarissas Racheschwur findet Arno Halt bei Iris. Er ist von ihrem Kampfgeist sehr angetan. Von Barbaras Kettenhemd-Werbeshooting soll ein Foto-Special gemacht werden, und Julia soll die Bilder dafür liefern.

Christoph sucht eine Nachfolgerin für Clara Schoenmakers, und Clarissa schickt ihm eine von ihr gebriefte Bewerberin ins Haus. Sophie ist enttäuscht, als Frank ihr eröffnet, er wolle die Schule wieder abbrechen.

Ines wird weiter von den Frauen drangsaliert. Walter verspricht, ihr zu helfen, wenn Ines gesteht, Andreas getötet zu haben. Doch Ines weigert sich, weil sie glaubt, die Frauen auf ihre Seite ziehen und gegen Walter aufhetzen zu können.

Eine Zeitkapsel bringt Paco und seine Familie auf eine emotionale Reise in die Vergangenheit. Die Entdeckung entfaltet überraschende Wendungen und offenbart tief verborgene Erinnerungen, die das Familienleben nachhaltig beeinflussen.

Kilian steht Joana bei der Verleumdungsklage zur Seite, obwohl er ihr nicht glaubt. Nathalie beginnt, Emmas Geschichte zu hinterfragen, und Lucie zweifelt daran, ob ihr Leben jemals wieder wie früher sein wird.

Carlos wird als Hoffnungsträger gesehen, um gegen Zoe auszusagen und sie hinter Gitter zu bringen. Während Gerner überzeugt ist, seine Familie schützen zu können, verfolgt Zoe weiterhin ihren gefährlichen Plan.

Tayfun sieht sich gezwungen, die Drogen im Spätkauf zu lagern und dort die Übergabe mit dem Dealer zu arrangieren. Nach einer Party traut sich Vince in seinem angetrunkenen Zustand nicht nach Hause und sucht Zuflucht bei John.

Britta freut sich auf ihr Date mit Sascha. Als dieser ihr jedoch vollkommen unerwartet eine Abfuhr erteilt, versteht sie die Welt nicht mehr. Ute sehnt sich nach einer Versöhnung mit Henning. Doch der ist verletzt und geht ihr aus dem Weg.

Katja bekommt eine Einladung von Can. Erik distanziert sich von Tina - bis diese mit einer alarmierenden Nachricht auftaucht. Letizia erträgt es nicht länger, Deniz' Liebesglück Tag für Tag mitansehen zu müssen und zieht sich zurück.

In der Nähe der Heartland Ranch werden wildlebende Pferde zusammengetrieben. Scott will mit einem Bluttest feststellen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Begleitet wird er von Ty und Jack, die mit dem Arbeiter Wes aneinandergeraten.

Als an der Beerdigung Prues auch eine junge Frau namens Paige teilnimmt, hat Phoebe eine Vision: Sie sieht, wie Paige von dem Dämon Shax, der auch Prue auf dem Gewissen hat, getötet wird. Phoebe will Paige warnen, doch die ist verschwunden.

Der Erfolg von Brees neuem Kochbuch und ihr Unternehmergeist wecken Neid in der Wisteria Lane. Susans Sohn MJ malt ein Familienporträt, das allerdings eine unangenehme Überraschung für seinen Vater Mike bereithält.

Nachdem ihr Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, reist Madeline allein zu den Niagarafällen. Dort entdeckt sie ihre abenteuerliche Seite wieder, lernt loszulassen und findet schließlich eine neue Liebe.

Carlos wird als Hoffnungsträger gesehen, um gegen Zoe auszusagen und sie hinter Gitter zu bringen. Während Gerner überzeugt ist, seine Familie schützen zu können, verfolgt Zoe weiterhin ihren gefährlichen Plan.

Eine Zeitkapsel bringt Paco und seine Familie auf eine emotionale Reise in die Vergangenheit. Die Entdeckung entfaltet überraschende Wendungen und offenbart tief verborgene Erinnerungen, die das Familienleben nachhaltig beeinflussen.

Kilian steht Joana bei der Verleumdungsklage zur Seite, obwohl er ihr nicht glaubt. Nathalie beginnt, Emmas Geschichte zu hinterfragen, und Lucie zweifelt daran, ob ihr Leben jemals wieder wie früher sein wird.

Nachdem ihr Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, reist Madeline allein zu den Niagarafällen. Dort entdeckt sie ihre abenteuerliche Seite wieder, lernt loszulassen und findet schließlich eine neue Liebe.

In der Nähe der Heartland Ranch werden wildlebende Pferde zusammengetrieben. Scott will mit einem Bluttest feststellen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Begleitet wird er von Ty und Jack, die mit dem Arbeiter Wes aneinandergeraten.

Als an der Beerdigung Prues auch eine junge Frau namens Paige teilnimmt, hat Phoebe eine Vision: Sie sieht, wie Paige von dem Dämon Shax, der auch Prue auf dem Gewissen hat, getötet wird. Phoebe will Paige warnen, doch die ist verschwunden.

Der Erfolg von Brees neuem Kochbuch und ihr Unternehmergeist wecken Neid in der Wisteria Lane. Susans Sohn MJ malt ein Familienporträt, das allerdings eine unangenehme Überraschung für seinen Vater Mike bereithält.

Jenny ist beunruhigt, als Eriks Ex wieder auftaucht, um nach einer Wohnung in Essen zu suchen. Das Vormundschaftsgericht blockiert Alexanders Adoption. Julia benutzt beim Kampf in der Dance Factory immer härtere Bandagen.

Katja bekommt eine Einladung von Can. Erik distanziert sich von Tina - bis diese mit einer alarmierenden Nachricht auftaucht. Letizia erträgt es nicht länger, Deniz' Liebesglück Tag für Tag mitansehen zu müssen und zieht sich zurück.

Nach Clarissas Racheschwur findet Arno Halt bei Iris. Er ist von ihrem Kampfgeist sehr angetan. Von Barbaras Kettenhemd-Werbeshooting soll ein Foto-Special gemacht werden, und Julia soll die Bilder dafür liefern.

Christoph sucht eine Nachfolgerin für Clara Schoenmakers, und Clarissa schickt ihm eine von ihr gebriefte Bewerberin ins Haus. Sophie ist enttäuscht, als Frank ihr eröffnet, er wolle die Schule wieder abbrechen.

Trotz aller guten Vorsätze knistert es zwischen Maren und Alexander weiterhin gewaltig. Dominik verfolgen die schrecklichen Szenen aus dem Entführungsvideo. Er sucht nach einem Ort, der ihn nicht ständig an die Geschehnisse erinnert.

Ayla ist irritiert: Wie ernst meint es Kaan mit seinem Kompliment, er würde sich glücklich schätzen, eine Frau wie Ayla zu haben? Dominik wird weiterhin von den Bildern aus dem Video verfolgt, besonders wenn er alleine ist.

Vince vermasselt den Test in der Berufsschule und ist verzweifelt: Leon wird enttäuscht sein und glauben, dass Vince die Lehre nicht schaffen wird. Lilly kann sich ihrer Gefühle für Philip nicht länger erwehren und lädt ihn zum Essen ein.

Tayfun sieht sich gezwungen, die Drogen im Spätkauf zu lagern und dort die Übergabe mit dem Dealer zu arrangieren. Nach einer Party traut sich Vince in seinem angetrunkenen Zustand nicht nach Hause und sucht Zuflucht bei John.

Britta freut sich auf ihr Date mit Sascha. Als dieser ihr jedoch vollkommen unerwartet eine Abfuhr erteilt, versteht sie die Welt nicht mehr. Ute sehnt sich nach einer Versöhnung mit Henning. Doch der ist verletzt und geht ihr aus dem Weg.

Nach Clarissas Racheschwur findet Arno Halt bei Iris. Er ist von ihrem Kampfgeist sehr angetan. Von Barbaras Kettenhemd-Werbeshooting soll ein Foto-Special gemacht werden, und Julia soll die Bilder dafür liefern.

Christoph sucht eine Nachfolgerin für Clara Schoenmakers, und Clarissa schickt ihm eine von ihr gebriefte Bewerberin ins Haus. Sophie ist enttäuscht, als Frank ihr eröffnet, er wolle die Schule wieder abbrechen.

Ein Banküberfall der Brüder Ivor und Tomasz misslingt und endet für einen Geldboten und einen der Täter mit lebensgefährlichen Verletzungen. Das Medicopter-Team wird gezwungen, dem Gangster zu helfen und in eine Privatklinik zu fliegen.

Annika bekommt mit, wie gnadenlos hart Hendrik Britta und die Kinder voneinander fernhält. Sie bekommt Mitleid, doch als Britta sie als Komplizin für ihren Kampf gegen Hendrik gewinnen will, geht das Annika doch zu weit.

Nathalie und Isabelle streiten über Emmas Verhalten, während Joana bei Valea Trost findet und sie gegen Charlie unterstützt. Henning und Daniela wollen Zeit als Paar verbringen, doch ihre Pläne ändern sich unerwartet.

Benedikt schenkt Maja ein teures Handy, ohne Ute vorher zu fragen, was zu Spannungen führt. Er merkt nicht, dass diese Aktion negative Konsequenzen für ihn haben könnte.

Gelingt es Laura und Julian in allerletzter Sekunde, die Gefahr abzuwenden, oder ist das der Höhepunkt von Zoes Rachefeldzug? Der Kiez ist erschüttert. Zoes Gegner können die Ereignisse nicht fassen und nur schwer verkraften.

In der Nähe der Heartland Ranch werden wildlebende Pferde zusammengetrieben. Scott will mit einem Bluttest feststellen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Begleitet wird er von Ty und Jack, die mit dem Arbeiter Wes aneinandergeraten.

Als an der Beerdigung Prues auch eine junge Frau namens Paige teilnimmt, hat Phoebe eine Vision: Sie sieht, wie Paige von dem Dämon Shax, der auch Prue auf dem Gewissen hat, getötet wird. Phoebe will Paige warnen, doch die ist verschwunden.

Die Nachricht, dass ihre gemeinsame Tochter sich in Gefahr befindet, vereint Erik und Tina. Katja glaubt, Can für immer verloren zu haben. Letizia berichtet Felix von ihrer Vermutung, dass Deniz doch mehr für sie empfindet als Freundschaft.

Paul gesteht Sonja, dass Ute sein One-Night-Stand war. Britta bittet Sascha, ihnen noch eine Chance zu geben. Doch Sascha bleibt bei seinem Entschluss: Er gibt Britta den Laufpass, denn er will seine Verbindung zu Malte nicht gefährden.

Tayfun gerät in Konflikt mit Dascha. Sie wirft ihm vor, feige zu sein. Tanja erhält einen Brief von ihrem Vater. Doch als sie den Brief öffnet, ist ihre Enttäuschung groß: Nicht ihr Vater, sondern seine PR-Agentur hat geantwortet.

Jan gerät mit Julia in Streit, weil sie nicht akzeptieren kann, dass er Model werden möchte. Christoph bekommt Besuch von Karin Michels. Cecilia erzählt dies brühwarm Clarissa, kann ihr aber nicht sagen, wer die junge Frau war.

Anna findet heraus, wer für die Diebstahlserie auf Arnos Baustellen verantwortlich ist. Julia erkennt, dass Henning sich immer weiter von Sophie entfernt. Jan entscheidet sich für eine Karriere als Model.

Annika bekommt mit, wie gnadenlos hart Hendrik Britta und die Kinder voneinander fernhält. Sie bekommt Mitleid, doch als Britta sie als Komplizin für ihren Kampf gegen Hendrik gewinnen will, geht das Annika doch zu weit.

Benedikt schenkt Maja ein teures Handy, ohne Ute vorher zu fragen, was zu Spannungen führt. Er merkt nicht, dass diese Aktion negative Konsequenzen für ihn haben könnte.

Nathalie und Isabelle streiten über Emmas Verhalten, während Joana bei Valea Trost findet und sie gegen Charlie unterstützt. Henning und Daniela wollen Zeit als Paar verbringen, doch ihre Pläne ändern sich unerwartet.

Gelingt es Laura und Julian in allerletzter Sekunde, die Gefahr abzuwenden, oder ist das der Höhepunkt von Zoes Rachefeldzug? Der Kiez ist erschüttert. Zoes Gegner können die Ereignisse nicht fassen und nur schwer verkraften.

Tayfun gerät in Konflikt mit Dascha. Sie wirft ihm vor, feige zu sein. Tanja erhält einen Brief von ihrem Vater. Doch als sie den Brief öffnet, ist ihre Enttäuschung groß: Nicht ihr Vater, sondern seine PR-Agentur hat geantwortet.

Paul gesteht Sonja, dass Ute sein One-Night-Stand war. Britta bittet Sascha, ihnen noch eine Chance zu geben. Doch Sascha bleibt bei seinem Entschluss: Er gibt Britta den Laufpass, denn er will seine Verbindung zu Malte nicht gefährden.

Die Nachricht, dass ihre gemeinsame Tochter sich in Gefahr befindet, vereint Erik und Tina. Katja glaubt, Can für immer verloren zu haben. Letizia berichtet Felix von ihrer Vermutung, dass Deniz doch mehr für sie empfindet als Freundschaft.

Während Jack und Lisa sich bei einem Angelausflug näherkommen, erwarten Amy und Lou ihren Vater Tim zu Besuch auf der Ranch. Tim bringt ein Pferd mit, dem Amy die Angst vor Kühen nehmen soll. Doch zwischen Lou und Tim kommt es zum Konflikt.

Nachdem die Quelle erkannt hat, dass nun die "Macht der drei" wiederhergestellt ist, möchte er Paige unbedingt auf seine Seite ziehen: Wenn er es schafft, sie innerhalb von 48 Stunden zu einer bösen Tat zu verführen, gehört sie ihm.

Nicht ohne Hintergedanken überzeugt Dave Susan davon, eine Überraschungsparty zu Mrs. McCluskeys 70. Geburtstag zu veranstalten. Jackson möchte bei Susan einziehen. Gabrielle stellt entsetzt fest, dass sie wieder schwanger sein könnte.

Gerade hat Ella sich noch über ihren Geburtstagskuchen und ein Date mit Dr. Sander gefreut, als ihr Ehrentag zur Horrornacht wird: Ihr achtjähriger Sohn Linus wird nach einem Fahrrad-Unfall mit lebensgefährlichen Verletzungen eingeliefert.

Fritzi stolpert im Amselhof über ein Problem, das außer Kontrolle gerät und alles, was Fritzi sich mittlerweile in Kanada aufgebaut hat, zum Einsturz bringen könnte. Zudem sorgt die Ankunft von Ellens Baby für unerwartetes Gefühlschaos.

Gelingt es Laura und Julian in allerletzter Sekunde, die Gefahr abzuwenden, oder ist das der Höhepunkt von Zoes Rachefeldzug? Der Kiez ist erschüttert. Zoes Gegner können die Ereignisse nicht fassen und nur schwer verkraften.

Benedikt schenkt Maja ein teures Handy, ohne Ute vorher zu fragen, was zu Spannungen führt. Er merkt nicht, dass diese Aktion negative Konsequenzen für ihn haben könnte.

Nathalie und Isabelle streiten über Emmas Verhalten, während Joana bei Valea Trost findet und sie gegen Charlie unterstützt. Henning und Daniela wollen Zeit als Paar verbringen, doch ihre Pläne ändern sich unerwartet.

Gerade hat Ella sich noch über ihren Geburtstagskuchen und ein Date mit Dr. Sander gefreut, als ihr Ehrentag zur Horrornacht wird: Ihr achtjähriger Sohn Linus wird nach einem Fahrrad-Unfall mit lebensgefährlichen Verletzungen eingeliefert.

Fritzi stolpert im Amselhof über ein Problem, das außer Kontrolle gerät und alles, was Fritzi sich mittlerweile in Kanada aufgebaut hat, zum Einsturz bringen könnte. Zudem sorgt die Ankunft von Ellens Baby für unerwartetes Gefühlschaos.

Während Jack und Lisa sich bei einem Angelausflug näherkommen, erwarten Amy und Lou ihren Vater Tim zu Besuch auf der Ranch. Tim bringt ein Pferd mit, dem Amy die Angst vor Kühen nehmen soll. Doch zwischen Lou und Tim kommt es zum Konflikt.

Nachdem die Quelle erkannt hat, dass nun die "Macht der drei" wiederhergestellt ist, möchte er Paige unbedingt auf seine Seite ziehen: Wenn er es schafft, sie innerhalb von 48 Stunden zu einer bösen Tat zu verführen, gehört sie ihm.