Es ist Weihnachtszeit, doch im Kommissariat ist niemand eingestimmt. Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter ist spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau, der Tierärztin Magali Fontanelle zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert und spürt dank eines versetzten Kräuterbeetes die Leiche Magalis auf. Alices Vater wird als Tatverdächtiger verhaftet, so einfach ist der Fall jedoch nicht zu lösen.

Alicia bemüht sich um die Entschlüsselung der Botschaft von Ezechiels Mörder. Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht die Gelegenheit gekommen, seinen Adelstitel wiederzuerhalten.

Charlotte kehrt zu Georgianas Geburtstag nach Sanditon zurück, um ihren Verlobten Ralph Starling vorzustellen. Obwohl sie ihn nicht liebt, ist sie fest entschlossen, ihn zu heiraten. Ihre Freundin Augusta weiß jedoch nichts von Charlottes Verlobung.

Es ist Weihnachtszeit, doch im Kommissariat ist niemand eingestimmt. Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter ist spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau, der Tierärztin Magali Fontanelle zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert und spürt dank eines versetzten Kräuterbeetes die Leiche Magalis auf. Alices Vater wird als Tatverdächtiger verhaftet, so einfach ist der Fall jedoch nicht zu lösen.

Alicia bemüht sich um die Entschlüsselung der Botschaft von Ezechiels Mörder. Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht die Gelegenheit gekommen, seinen Adelstitel wiederzuerhalten.

Die Leichen mehrerer ermordeter Frauen werden als Akt-Skulpturen in einem Park öffentlich ausgestellt. Murdoch und Julia werden bei ihren Ermittlungen auf die Spur eines Serienmörders geführt, der die Opfer wahrscheinlich kannte.

Terrence Meyers und William Murdoch werden von Premierminister Laurier beauftragt, einen Mann zu stoppen, der mit einer hochmodernen Waffe auf die Metropole New York zielt. Nur gegen die Zahlung einer absurd hohen Geldsumme will er davon ablassen.

Es ist Weihnachtszeit, doch im Kommissariat ist niemand eingestimmt. Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter ist spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau, der Tierärztin Magali Fontanelle zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert und spürt dank eines versetzten Kräuterbeetes die Leiche Magalis auf. Alices Vater wird als Tatverdächtiger verhaftet, so einfach ist der Fall jedoch nicht zu lösen.

Alicia bemüht sich um die Entschlüsselung der Botschaft von Ezechiels Mörder. Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht die Gelegenheit gekommen, seinen Adelstitel wiederzuerhalten.

Die Leichen mehrerer ermordeter Frauen werden als Akt-Skulpturen in einem Park öffentlich ausgestellt. Murdoch und Julia werden bei ihren Ermittlungen auf die Spur eines Serienmörders geführt, der die Opfer wahrscheinlich kannte.

Terrence Meyers und William Murdoch werden von Premierminister Laurier beauftragt, einen Mann zu stoppen, der mit einer hochmodernen Waffe auf die Metropole New York zielt. Nur gegen die Zahlung einer absurd hohen Geldsumme will er davon ablassen.

Alicia bemüht sich um die Entschlüsselung der Botschaft von Ezechiels Mörder. Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht die Gelegenheit gekommen, seinen Adelstitel wiederzuerhalten.

Charlotte kehrt zu Georgianas Geburtstag nach Sanditon zurück, um ihren Verlobten Ralph Starling vorzustellen. Obwohl sie ihn nicht liebt, ist sie fest entschlossen, ihn zu heiraten. Ihre Freundin Augusta weiß jedoch nichts von Charlottes Verlobung.

Es ist Weihnachtszeit, doch im Kommissariat ist niemand eingestimmt. Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter ist spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau, der Tierärztin Magali Fontanelle zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert und spürt dank eines versetzten Kräuterbeetes die Leiche Magalis auf. Alices Vater wird als Tatverdächtiger verhaftet, so einfach ist der Fall jedoch nicht zu lösen.

Die Leichen mehrerer ermordeter Frauen werden als Akt-Skulpturen in einem Park öffentlich ausgestellt. Murdoch und Julia werden bei ihren Ermittlungen auf die Spur eines Serienmörders geführt, der die Opfer wahrscheinlich kannte.

Terrence Meyers und William Murdoch werden von Premierminister Laurier beauftragt, einen Mann zu stoppen, der mit einer hochmodernen Waffe auf die Metropole New York zielt. Nur gegen die Zahlung einer absurd hohen Geldsumme will er davon ablassen.

Der katholische Detektiv William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Murdoch untersucht einen Raubüberfall, dessen Täter sich als Sherlock Holmes ausgibt.

Ein Skelett führt Detektiv Murdoch zu einem Grundbesitz mit einer Gruppe von unbekleideten Menschen. Die Ehefrau des Grundstückseigentümers gesteht ihm im Geheimen ihre Sorge um das Skelett und die Sicherheit der Gemeinschaft.

Experten für paranormale Aktivitäten fahren nach Kanada. Dort berichtet eine Frau, ihr Mann sei von einem Poltergeist umgebracht worden. Das Team trifft auf Thomas Edison, der ein Gerät zur Kommunikation mit Geistern entwickelt hat.

Nach dem Alptraum eines Ministers sind alle Einwohner von Ontario tot. Es gibt keine Anzeichen für Gewalt. Der diensthabende Polizist vermutet, dass es die benachbarten Ureinwohner waren. Derweil hat Houdini beunruhigende Visionen.

Als ein Armeekapitän einen vergifteten Cocktail trinkt, gibt es gleich mehrere Verdächtige - sogar Trottie zählt zu ihnen! Doch zwei verbannte Prinzessinnen haben die Vermutung, dass er nicht das beabsichtigte Opfer ist.

An seinem ersten Tag als Chefarzt stellt sich Fanti neuen Aufgaben und Herausforderungen. Gleichzeitig beginnen neue Praktikanten und eine neue Administratorin ihre Arbeit im Krankenhaus, mit denen Fanti sich auseinandersetzen muss.

Murdoch untersucht einen Raubüberfall, dessen Täter sich als Sherlock Holmes ausgibt.

Ein Skelett führt Detektiv Murdoch zu einem Grundbesitz mit einer Gruppe von unbekleideten Menschen. Die Ehefrau des Grundstückseigentümers gesteht ihm im Geheimen ihre Sorge um das Skelett und die Sicherheit der Gemeinschaft.

Experten für paranormale Aktivitäten fahren nach Kanada. Dort berichtet eine Frau, ihr Mann sei von einem Poltergeist umgebracht worden. Das Team trifft auf Thomas Edison, der ein Gerät zur Kommunikation mit Geistern entwickelt hat.

Nach dem Alptraum eines Ministers sind alle Einwohner von Ontario tot. Es gibt keine Anzeichen für Gewalt. Der diensthabende Polizist vermutet, dass es die benachbarten Ureinwohner waren. Derweil hat Houdini beunruhigende Visionen.

Als ein Armeekapitän einen vergifteten Cocktail trinkt, gibt es gleich mehrere Verdächtige - sogar Trottie zählt zu ihnen! Doch zwei verbannte Prinzessinnen haben die Vermutung, dass er nicht das beabsichtigte Opfer ist.

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen, hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die Tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice traut der Oberin des Klosters nicht über den Weg und beschließt, sich für einige Tage zurückzuziehen.

Während der Spendensammlung im Grand Hotel für das von Padre Grau geplante Waisenhaus kommen sich Sofía und Padre Grau näher. Aus Angst, seine Frau zu verlieren, behauptet Alfredo, der König habe ihm einen Herzogstitel verliehen.

Charlotte bleibt in Sanditon, um Georgiana bei ihrem Kampf um ihr Erbe zu beizustehen. Leo hofft indes, dass sie und Colbourne wieder zusammenkommen werden. Sir Edward bittet Augusta um Hilfe beim Verfassen eines Gedichts.

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen, hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die Tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice traut der Oberin des Klosters nicht über den Weg und beschließt, sich für einige Tage zurückzuziehen.

Während der Spendensammlung im Grand Hotel für das von Padre Grau geplante Waisenhaus kommen sich Sofía und Padre Grau näher. Aus Angst, seine Frau zu verlieren, behauptet Alfredo, der König habe ihm einen Herzogstitel verliehen.

Ein Politiker, der sich gegen die Prohibition ausspricht, wird vergiftet, und Murdoch ermittelt in dem Fall. Unterdessen empfängt Margaret Brackenreid die Anwältin Carrie Nation, eine radikale Verfechterin der Abstinenzbewegung.

Murdoch trifft eine Jugendfreundin wieder, die mittlerweile als Privatdetektivin arbeitet. Sie verwickelt ihn in einen Mordfall, der sie in ein Sommerlager im Algonquin Park führt und der dort vor über 30 Jahren stattgefunden hat.

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen, hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die Tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice traut der Oberin des Klosters nicht über den Weg und beschließt, sich für einige Tage zurückzuziehen.

Während der Spendensammlung im Grand Hotel für das von Padre Grau geplante Waisenhaus kommen sich Sofía und Padre Grau näher. Aus Angst, seine Frau zu verlieren, behauptet Alfredo, der König habe ihm einen Herzogstitel verliehen.

Ein Politiker, der sich gegen die Prohibition ausspricht, wird vergiftet, und Murdoch ermittelt in dem Fall. Unterdessen empfängt Margaret Brackenreid die Anwältin Carrie Nation, eine radikale Verfechterin der Abstinenzbewegung.

Murdoch trifft eine Jugendfreundin wieder, die mittlerweile als Privatdetektivin arbeitet. Sie verwickelt ihn in einen Mordfall, der sie in ein Sommerlager im Algonquin Park führt und der dort vor über 30 Jahren stattgefunden hat.

Während der Spendensammlung im Grand Hotel für das von Padre Grau geplante Waisenhaus kommen sich Sofía und Padre Grau näher. Aus Angst, seine Frau zu verlieren, behauptet Alfredo, der König habe ihm einen Herzogstitel verliehen.

Charlotte bleibt in Sanditon, um Georgiana bei ihrem Kampf um ihr Erbe zu beizustehen. Leo hofft indes, dass sie und Colbourne wieder zusammenkommen werden. Sir Edward bittet Augusta um Hilfe beim Verfassen eines Gedichts.

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen, hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die Tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice traut der Oberin des Klosters nicht über den Weg und beschließt, sich für einige Tage zurückzuziehen.

Ein Politiker, der sich gegen die Prohibition ausspricht, wird vergiftet, und Murdoch ermittelt in dem Fall. Unterdessen empfängt Margaret Brackenreid die Anwältin Carrie Nation, eine radikale Verfechterin der Abstinenzbewegung.

Murdoch trifft eine Jugendfreundin wieder, die mittlerweile als Privatdetektivin arbeitet. Sie verwickelt ihn in einen Mordfall, der sie in ein Sommerlager im Algonquin Park führt und der dort vor über 30 Jahren stattgefunden hat.

Raúl spielt mit dem Gedanken auszusteigen, doch Clara, Pedro und Jonas überzeugen ihn zu bleiben. Indes fallen Macarena Fotos in die Hände, die Godó in einer bestimmten Situation mit Brigitte Bardot zeigen. Ein Drama ist vorprogrammiert.

Während Mateo Clara mit seinen Zukunftsplänen überrascht, treffen gute Nachrichten in den Galerías ein. Manolito ist nach seinem Abenteuer in Paris mehr denn je zwischen Lourditas und Inés hin- und hergerissen.

"Call the Midwife" feiert sein zehnjähriges Jubiläum. Zur Feier blicken Schauspieler und Crewmitglieder aus Vergangenheit und Gegenwart auf einige ihrer Lieblingsmomente aus der Erfolgsserie der letzten zehn Jahre zurück.

Der Rechtsstreit um das Erbe der Familie Lamb beginnt, und Lockhart erhebt sofort Anschuldigungen gegen Georgianas Mutter und Georgiana selbst. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.

Bridget taucht plötzlich wieder auf. Maggie ist von dem Abgeordneten Rawlings fasziniert, trotz ihrer unterschiedlichen politischen Ansichten. Kate fürchtet einen Lügendetektor-Test, und Laura ist enttäuscht wegen Teds aufblühender Romanze.

Kurz vor dem ersten kommerziellen Flug nach Moskau wird Dean von einem erfahrenen Piloten abgelöst. Kate versucht, zwei Stewardessen zu helfen, die als angebliche Spione festgenommen wurden. Rawlings sucht nach dem Urheber des vernichtenden Artikels.

Raúl spielt mit dem Gedanken auszusteigen, doch Clara, Pedro und Jonas überzeugen ihn zu bleiben. Indes fallen Macarena Fotos in die Hände, die Godó in einer bestimmten Situation mit Brigitte Bardot zeigen. Ein Drama ist vorprogrammiert.

Während Mateo Clara mit seinen Zukunftsplänen überrascht, treffen gute Nachrichten in den Galerías ein. Manolito ist nach seinem Abenteuer in Paris mehr denn je zwischen Lourditas und Inés hin- und hergerissen.

Der Rechtsstreit um das Erbe der Familie Lamb beginnt, und Lockhart erhebt sofort Anschuldigungen gegen Georgianas Mutter und Georgiana selbst. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.

Bridget taucht plötzlich wieder auf. Maggie ist von dem Abgeordneten Rawlings fasziniert, trotz ihrer unterschiedlichen politischen Ansichten. Kate fürchtet einen Lügendetektor-Test, und Laura ist enttäuscht wegen Teds aufblühender Romanze.

Kurz vor dem ersten kommerziellen Flug nach Moskau wird Dean von einem erfahrenen Piloten abgelöst. Kate versucht, zwei Stewardessen zu helfen, die als angebliche Spione festgenommen wurden. Rawlings sucht nach dem Urheber des vernichtenden Artikels.

Laura lässt nicht nach in ihren Bemühungen, aus Javier einen treusorgenden Gatten zu machen. Diego wendet sich an Sebastián, um jemanden zu seinem persönlichen Schutz zu engagieren. Unterdessen wird die Leiche von Celia Velledur gefunden.

Der Rechtsstreit um das Erbe der Familie Lamb beginnt, und Lockhart erhebt sofort Anschuldigungen gegen Georgianas Mutter und Georgiana selbst. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.

Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz. Es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt, was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur. Sie kommt mit ihren Ermittlungen jedoch David Canovas, dem Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, in die Quere.

Laura lässt nicht nach in ihren Bemühungen, aus Javier einen treusorgenden Gatten zu machen. Diego wendet sich an Sebastián, um jemanden zu seinem persönlichen Schutz zu engagieren. Unterdessen wird die Leiche von Celia Velledur gefunden.

Während Crabtree eine lange Haftstrafe für den Mord an dem gewalttätigen Ehemann seiner Geliebten absitzt, untersucht der Detektiv Murdoch die Messerstecherei eines Häftlings, die mit dem Fall in Verbindung stehen könnte.

Der geizige McGowan wird an Weihnachten ermordet. Als auch sein Rivale tot in einem Eisblock aufgefunden wird, breitet sich Angst aus: Treibt der Krampus sein Unwesen? Während Brackenreid an das Monster glaubt, jagt Murdoch den wahren Killer.

Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz. Es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt, was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur. Sie kommt mit ihren Ermittlungen jedoch David Canovas, dem Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, in die Quere.

Laura lässt nicht nach in ihren Bemühungen, aus Javier einen treusorgenden Gatten zu machen. Diego wendet sich an Sebastián, um jemanden zu seinem persönlichen Schutz zu engagieren. Unterdessen wird die Leiche von Celia Velledur gefunden.

Während Crabtree eine lange Haftstrafe für den Mord an dem gewalttätigen Ehemann seiner Geliebten absitzt, untersucht der Detektiv Murdoch die Messerstecherei eines Häftlings, die mit dem Fall in Verbindung stehen könnte.

Der geizige McGowan wird an Weihnachten ermordet. Als auch sein Rivale tot in einem Eisblock aufgefunden wird, breitet sich Angst aus: Treibt der Krampus sein Unwesen? Während Brackenreid an das Monster glaubt, jagt Murdoch den wahren Killer.

Laura lässt nicht nach in ihren Bemühungen, aus Javier einen treusorgenden Gatten zu machen. Diego wendet sich an Sebastián, um jemanden zu seinem persönlichen Schutz zu engagieren. Unterdessen wird die Leiche von Celia Velledur gefunden.

Der Rechtsstreit um das Erbe der Familie Lamb beginnt, und Lockhart erhebt sofort Anschuldigungen gegen Georgianas Mutter und Georgiana selbst. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.

Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz. Es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt, was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur. Sie kommt mit ihren Ermittlungen jedoch David Canovas, dem Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, in die Quere.

Während Crabtree eine lange Haftstrafe für den Mord an dem gewalttätigen Ehemann seiner Geliebten absitzt, untersucht der Detektiv Murdoch die Messerstecherei eines Häftlings, die mit dem Fall in Verbindung stehen könnte.

Der geizige McGowan wird an Weihnachten ermordet. Als auch sein Rivale tot in einem Eisblock aufgefunden wird, breitet sich Angst aus: Treibt der Krampus sein Unwesen? Während Brackenreid an das Monster glaubt, jagt Murdoch den wahren Killer.

Pater Brown untersucht das Personal des Wellness-Centers, als ein Mitarbeiter ermordet wird.

Als eine Umweltaktivistengruppe Adelaides Gemälde beschädigt und der Galerist getötet wird, muss es sich um mehr als nur Vandalismus handeln. Helena spricht mit ihrem Therapeuten und bemerkt, dass sie eventuell Gefühle für ihn hat.

Der Tod zweier Studenten führt den Professor auf die Spur eines ehrgeizigen Kollegen. Der Fall zwingt Ben, seine inneren Dämonen zu konfrontieren. Zelda und Wilfred feiern ihr Glück. Es ist am Professor endlich seine Phobien hinter sich zu lassen.

Roses Versuche, ihre Eheprobleme mit Lucian zu lösen, enden in einem peinlichen Fehlschlag. Bella plant, Cecil davon abzuhalten, ihr die Kontrolle über das Hotel zu entreißen. Gleichzeitig versucht sie, Nish zu helfen, sich in Sicherheit zu bringen.

Während einer großen Kasinonacht gefährdet ein männlicher Draufgänger die Zukunft des Hotels Portofino. Bella muss proaktiv handeln, um ihre Investitionen in das Hotel zu schützen und es vor dieser neuen Bedrohung zu bewahren.

Trotz Alicias Versuch, sich von Julio loszusagen, können die beiden nicht voneinander lassen. Sie erfahren, dass das Arsen aus der von Diego quittierten Lieferung unangetastet ist. Doch es könnte sich jemand an älteren Beständen bedient haben.

Pater Brown untersucht das Personal des Wellness-Centers, als ein Mitarbeiter ermordet wird.

Als eine Umweltaktivistengruppe Adelaides Gemälde beschädigt und der Galerist getötet wird, muss es sich um mehr als nur Vandalismus handeln. Helena spricht mit ihrem Therapeuten und bemerkt, dass sie eventuell Gefühle für ihn hat.

Der Tod zweier Studenten führt den Professor auf die Spur eines ehrgeizigen Kollegen. Der Fall zwingt Ben, seine inneren Dämonen zu konfrontieren. Zelda und Wilfred feiern ihr Glück. Es ist am Professor endlich seine Phobien hinter sich zu lassen.

Roses Versuche, ihre Eheprobleme mit Lucian zu lösen, enden in einem peinlichen Fehlschlag. Bella plant, Cecil davon abzuhalten, ihr die Kontrolle über das Hotel zu entreißen. Gleichzeitig versucht sie, Nish zu helfen, sich in Sicherheit zu bringen.

Während einer großen Kasinonacht gefährdet ein männlicher Draufgänger die Zukunft des Hotels Portofino. Bella muss proaktiv handeln, um ihre Investitionen in das Hotel zu schützen und es vor dieser neuen Bedrohung zu bewahren.

Trotz Alicias Versuch, sich von Julio loszusagen, können die beiden nicht voneinander lassen. Sie erfahren, dass das Arsen aus der von Diego quittierten Lieferung unangetastet ist. Doch es könnte sich jemand an älteren Beständen bedient haben.

Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz. Es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt, was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur. Sie kommt mit ihren Ermittlungen jedoch David Canovas, dem Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, in die Quere.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Diego wurde beim Vergraben der Leiche seiner Mutter beobachtet. Ein Unbekannter mit vernarbtem Unterarm macht sich daran, die Stelle wieder zu öffnen. Doña Teresa fürchtet einen Skandal, als Andrés des Mordes an Belén verdächtigt wird.

Charlotte will sich von Colbourne distanzieren, doch immer wieder führt der Zufall sie zusammen.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Diego wurde beim Vergraben der Leiche seiner Mutter beobachtet. Ein Unbekannter mit vernarbtem Unterarm macht sich daran, die Stelle wieder zu öffnen. Doña Teresa fürchtet einen Skandal, als Andrés des Mordes an Belén verdächtigt wird.

Der katholische Detektiv William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Murdoch glaubt, dass ein Arktisforscher Informationen über den Tod eines Crewmitglieds verschweigt.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Diego wurde beim Vergraben der Leiche seiner Mutter beobachtet. Ein Unbekannter mit vernarbtem Unterarm macht sich daran, die Stelle wieder zu öffnen. Doña Teresa fürchtet einen Skandal, als Andrés des Mordes an Belén verdächtigt wird.

Der katholische Detektiv William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Murdoch glaubt, dass ein Arktisforscher Informationen über den Tod eines Crewmitglieds verschweigt.

Diego wurde beim Vergraben der Leiche seiner Mutter beobachtet. Ein Unbekannter mit vernarbtem Unterarm macht sich daran, die Stelle wieder zu öffnen. Doña Teresa fürchtet einen Skandal, als Andrés des Mordes an Belén verdächtigt wird.

Charlotte will sich von Colbourne distanzieren, doch immer wieder führt der Zufall sie zusammen.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Der katholische Detektiv William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Murdoch glaubt, dass ein Arktisforscher Informationen über den Tod eines Crewmitglieds verschweigt.

Deans erster Job als Pilot beginnt mit dem Jungfernflug von New York nach London. Maggie muss unerwartet als Stewardess einspringen. Kate wird als Geheimagentin angeworben. Kates Schwester Laura wird ebenfalls dem gleichen Flug zugeteilt.

Auf einem Flug nach Paris bekommen Kate und Laura einen Überraschungsgast - ihre Mutter, die mit Laura eine Rechnung begleichen will. Dean flirtet mit Colette und sucht Informationen über Bridget. Maggie hat mit einem aggressiven Passagier zu tun.

Die Crew fliegt Journalisten nach Berlin, wo Präsident Kennedy eine Rede halten wird. Maggie möchte den Präsidenten unbedingt kennenlernen. Kate will einer Frau bei der Flucht aus Ost-Berlin helfen. Colette wird mit der Vergangenheit konfrontiert.

Kates scheinbar einfacher Auftrag für die CIA gerät in Gefahr, als der Flug in letzter Minute nach Rangun umgeleitet wird. Maggie nimmt Laura unter ihre Fittiche. Ted ist eifersüchtig auf Dean. In Hongkong kommt es zur Auseinandersetzung.

Vor der Kulisse Monte Carlos rivalisieren Kate und Maggie um die Aufmerksamkeit eines Passagiers. Kate entdeckt, dass der Mann in ihren nächsten Auftrag verwickelt ist. Dean setzt seine Karriere aufs Spiel, um einer attraktiven Dame zu imponieren.

Maggie läuft Gefahr, ihren Job zu verlieren, und setzt alles daran, das zu verhindern. Während die Crew nach Rio fliegt, bleibt Kate wegen eines Auftrages in New York. Zwischen Dean und Ginny gibt es Spannungen, als Dean von ihrem Verhältnis erfährt.

Auf einem wilden Flug lernt Laura den afroamerikanischen Seemann Joe kennen und bekommt bald mit rassistischen Anfeindungen zu tun. Kates schwieriger Auftrag für die Regierung nimmt eine dramatische Wendung und bringt ihre Beziehung in Gefahr.

Auf dem Weg nach Caracas erleidet ein älterer Passagier einen Herzanfall. Um sein Leben zu retten, muss Dean im von Stürmen und Unruhen geplagten Port-au-Prince, Haiti, notlanden. An Bord wickelt ein reicher Passagier die Stewardessen um den Finger.

Maggie legt sich mit einem Abgeordneten an. Dean stellt Colette seinen Eltern vor. Ted bittet Laura um Hilfe dabei, eine alte Flamme eifersüchtig zu machen. Kates letzter Auftrag bringt ihr Leben und das von Anderson in Gefahr.

Bridget taucht plötzlich wieder auf. Maggie ist von dem Abgeordneten Rawlings fasziniert, trotz ihrer unterschiedlichen politischen Ansichten. Kate fürchtet einen Lügendetektor-Test, und Laura ist enttäuscht wegen Teds aufblühender Romanze.

Kurz vor dem ersten kommerziellen Flug nach Moskau wird Dean von einem erfahrenen Piloten abgelöst. Kate versucht, zwei Stewardessen zu helfen, die als angebliche Spione festgenommen wurden. Rawlings sucht nach dem Urheber des vernichtenden Artikels.

Kate übt sich für einen Auftrag im Taschendiebstahl. Colette lernt einen interessanten, attraktiven Mann kennen. Laura ist schockiert darüber, dass ihre Nacktfotos öffentlich ausgestellt wurden. Amanda willigt ein, Ted zu heiraten.

Colette kümmert sich um einen alleinreisenden Jungen, der sich prompt in sie verliebt. Obwohl Dean sich von Ginny getrennt hat, reist sie ihm nach Rom nach. Kate kämpft mit den Folgen ihrer Beziehung zu Niko, und Laura sucht das Abenteuer.

Es ist der Vorabend des Jahres 1964. Ted sieht seiner Hochzeit mit gemischten Gefühlen entgegen. Maggie gerät in Lebensgefahr. Laura erhält eine überraschende Botschaft von Amanda, und Dean muss sich verantworten.

Pater Brown untersucht das Personal des Wellness-Centers, als ein Mitarbeiter ermordet wird.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Diego wurde beim Vergraben der Leiche seiner Mutter beobachtet. Ein Unbekannter mit vernarbtem Unterarm macht sich daran, die Stelle wieder zu öffnen. Doña Teresa fürchtet einen Skandal, als Andrés des Mordes an Belén verdächtigt wird.

Laura erfährt Details über Javiers künftigen Posten in Santander. Damit der Ruf des Hotels nicht weiter geschädigt wird, drängt Diego Doña Teresa, öffentlich Andrés Unschuld zu bekunden.

Charlotte und Colbourne müssen zusammenarbeiten, um Augusta vor einer Gefahr zu bewahren.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Laura erfährt Details über Javiers künftigen Posten in Santander. Damit der Ruf des Hotels nicht weiter geschädigt wird, drängt Diego Doña Teresa, öffentlich Andrés Unschuld zu bekunden.

Als ein Mann während einer Golfrunde spurlos verschwindet, führt Murdochs Untersuchung in die Welt eines vornehmen Golfclubs. Zwischen sportlichem Ehrgeiz, finanziellen Interessen und scheinbarer Kameradschaft stoßen Murdoch und sein Team auf zahlreiche Ungereimtheiten.

Ein älterer Bräutigam stirbt durch einen Stromschlag, und Murdoch verdächtigt sofort eine "Schwarze Witwe". Crabtree leitet derweil einen Schreibkurs und ist fasziniert, als er dort die spätere Erfolgsautorin Lucy Maud Montgomery trifft.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Laura erfährt Details über Javiers künftigen Posten in Santander. Damit der Ruf des Hotels nicht weiter geschädigt wird, drängt Diego Doña Teresa, öffentlich Andrés Unschuld zu bekunden.

Als ein Mann während einer Golfrunde spurlos verschwindet, führt Murdochs Untersuchung in die Welt eines vornehmen Golfclubs. Zwischen sportlichem Ehrgeiz, finanziellen Interessen und scheinbarer Kameradschaft stoßen Murdoch und sein Team auf zahlreiche Ungereimtheiten.

Ein älterer Bräutigam stirbt durch einen Stromschlag, und Murdoch verdächtigt sofort eine "Schwarze Witwe". Crabtree leitet derweil einen Schreibkurs und ist fasziniert, als er dort die spätere Erfolgsautorin Lucy Maud Montgomery trifft.

Laura erfährt Details über Javiers künftigen Posten in Santander. Damit der Ruf des Hotels nicht weiter geschädigt wird, drängt Diego Doña Teresa, öffentlich Andrés Unschuld zu bekunden.

Charlotte und Colbourne müssen zusammenarbeiten, um Augusta vor einer Gefahr zu bewahren.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Als ein Mann während einer Golfrunde spurlos verschwindet, führt Murdochs Untersuchung in die Welt eines vornehmen Golfclubs. Zwischen sportlichem Ehrgeiz, finanziellen Interessen und scheinbarer Kameradschaft stoßen Murdoch und sein Team auf zahlreiche Ungereimtheiten.

Ein älterer Bräutigam stirbt durch einen Stromschlag, und Murdoch verdächtigt sofort eine "Schwarze Witwe". Crabtree leitet derweil einen Schreibkurs und ist fasziniert, als er dort die spätere Erfolgsautorin Lucy Maud Montgomery trifft.

Die Nachforschungen über die Vergangenheit von Königin Catherine gehen zügig voran. Als er von den Ergebnissen erfährt, ist Henrys Reaktion so prompt wie unsentimental.

Der König nimmt seine zwei Töchter wieder in die Erbfolge auf und entsendet Hertford und seinen Erzfeind, den Earl of Surrey, um dem König von Schottland zu drohen.

Henry heiratet Catherine Parr. Die Invasion von Frankreich wird in die Wege geleitet und Charles Brandon wird zum Befehlshaber der englischen Armee ernannt.

Mehr als 2.000 Männer sterben bei der Belagerung der französischen Festung von Boulogne an Hunger und Krankheit, bevor sich die Franzosen schließlich Henry ergeben.

Seit dem Attentat der Pazzi ist Lorenzo de' Medici außer sich und sehnt sich nach Vergeltung. Just in diesem Augenblick erreicht ihn frohe Kunde von einem neuen Familienmitglied; sein ermordeter Bruder zeugte einen unehelichen Nachkommen.

Rodrigo und seine Familie flüchten vor den anrückenden Franzosen in die Engelsburg, wo Giulia ihre Tochter Laura zur Welt bringt. Die Franzosen besetzen die Ewige Stadt, plündern und vergewaltigen. Rodrigo will mit König Karl verhandeln. Ein politisches Tauziehen beginnt. Rodrigo offeriert Karl freies Geleit durch Rom, wenn Cesare aus der Gefangenschaft entlassen wird. Rodrigos Plan geht auf: Cesare kommt frei. Zurück in Rom vermittelt er zwischen Rodrigo und König Karl.

Die Nachforschungen über die Vergangenheit von Königin Catherine gehen zügig voran. Als er von den Ergebnissen erfährt, ist Henrys Reaktion so prompt wie unsentimental.

Der König nimmt seine zwei Töchter wieder in die Erbfolge auf und entsendet Hertford und seinen Erzfeind, den Earl of Surrey, um dem König von Schottland zu drohen.

Henry heiratet Catherine Parr. Die Invasion von Frankreich wird in die Wege geleitet und Charles Brandon wird zum Befehlshaber der englischen Armee ernannt.

Mehr als 2.000 Männer sterben bei der Belagerung der französischen Festung von Boulogne an Hunger und Krankheit, bevor sich die Franzosen schließlich Henry ergeben.

Seit dem Attentat der Pazzi ist Lorenzo de' Medici außer sich und sehnt sich nach Vergeltung. Just in diesem Augenblick erreicht ihn frohe Kunde von einem neuen Familienmitglied; sein ermordeter Bruder zeugte einen unehelichen Nachkommen.

Rodrigo und seine Familie flüchten vor den anrückenden Franzosen in die Engelsburg, wo Giulia ihre Tochter Laura zur Welt bringt. Die Franzosen besetzen die Ewige Stadt, plündern und vergewaltigen. Rodrigo will mit König Karl verhandeln. Ein politisches Tauziehen beginnt. Rodrigo offeriert Karl freies Geleit durch Rom, wenn Cesare aus der Gefangenschaft entlassen wird. Rodrigos Plan geht auf: Cesare kommt frei. Zurück in Rom vermittelt er zwischen Rodrigo und König Karl.

Auf den schwerreichen Geschäftsmann James Samson wird ein Mordanschlag verübt. Dieser misslingt zwar, wenige Tage später wird Samson dennoch tot aufgefunden. Professor T. vermutet jedoch etwas anderes hinter dem Mord als die Polizei.

Als ein Student nach einem Hausbrand schwere Verbrennungen erleidet und im Koma liegt, ist DCI Brand mächtig unter Druck. Sie bittet Prof. Tempest um Unterstützung. Der Dozent für Kriminologie tippt auf einen Pyromanen mit Minderwertigkeitskomplex.

Die Polizisten entdecken zwei inszenierte Leichen. Alles erinnert an den Mord an einem Ehepaar vor 15 Jahren. Da die Ermittlungen stocken, ist Professor T's Instinkt geweckt. Doch er liegt gerade im Krankenhaus, als seine Hilfe benötigt wird.

Professor T. muss ein Rätsel lösen, als eine Ärztin und ihre Familie tot aufgefunden werden. Lisa übernimmt den Fall einer Ärztin, die sich aktiv für Sterbehilfe einsetzt. Professor T. findet heraus, dass jeder anders gestorben ist.

Alicia bemüht sich um die Entschlüsselung der Botschaft von Ezechiels Mörder. Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht die Gelegenheit gekommen, seinen Adelstitel wiederzuerhalten.

Während der Spendensammlung im Grand Hotel für das von Padre Grau geplante Waisenhaus kommen sich Sofía und Padre Grau näher. Aus Angst, seine Frau zu verlieren, behauptet Alfredo, der König habe ihm einen Herzogstitel verliehen.

Laura lässt nicht nach in ihren Bemühungen, aus Javier einen treusorgenden Gatten zu machen. Diego wendet sich an Sebastián, um jemanden zu seinem persönlichen Schutz zu engagieren. Unterdessen wird die Leiche von Celia Velledur gefunden.

Diego wurde beim Vergraben der Leiche seiner Mutter beobachtet. Ein Unbekannter mit vernarbtem Unterarm macht sich daran, die Stelle wieder zu öffnen. Doña Teresa fürchtet einen Skandal, als Andrés des Mordes an Belén verdächtigt wird.

Laura erfährt Details über Javiers künftigen Posten in Santander. Damit der Ruf des Hotels nicht weiter geschädigt wird, drängt Diego Doña Teresa, öffentlich Andrés Unschuld zu bekunden.

Charlotte kehrt zu Georgianas Geburtstag nach Sanditon zurück, um ihren Verlobten Ralph Starling vorzustellen. Obwohl sie ihn nicht liebt, ist sie fest entschlossen, ihn zu heiraten. Ihre Freundin Augusta weiß jedoch nichts von Charlottes Verlobung.

Charlotte bleibt in Sanditon, um Georgiana bei ihrem Kampf um ihr Erbe zu beizustehen. Leo hofft indes, dass sie und Colbourne wieder zusammenkommen werden. Sir Edward bittet Augusta um Hilfe beim Verfassen eines Gedichts.

Der Rechtsstreit um das Erbe der Familie Lamb beginnt, und Lockhart erhebt sofort Anschuldigungen gegen Georgianas Mutter und Georgiana selbst. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.

Charlotte will sich von Colbourne distanzieren, doch immer wieder führt der Zufall sie zusammen.

Charlotte und Colbourne müssen zusammenarbeiten, um Augusta vor einer Gefahr zu bewahren.

Julia Child kommt im Jahr 1949 nach Paris, wo sie mit zwei Partnerinnen eine Kochschule leitet und das Kochbuch "Mastering the Art of French Cooking" herausbringt. 50 Jahre später entdeckt Julie Powell, die gerade von Brooklyn nach Queens umgezogen ist und eine neue Herausforderung sucht, Julias Kochbuch und beschließt, alle 524 Rezepte darin nachzukochen. In einem Blog dokumentiert sie ihre Kochversuche - zur großen Freude einer zunehmend wachsenden Fangemeinde im Cyberspace.

Kronprinzessin Märtha und Kronprinz Olav von Norwegen befürchten eine deutsche Invasion in ihrem Land. Aber das Kabinett glaubt nicht an eine ernsthafte Bedrohung und erkennt die Gefahr erst, als es schon viel zu spät ist.

Kronprinzessin Märtha und Kronprinz Olav von Norwegen befürchten eine deutsche Invasion in ihrem Land. Aber das Kabinett glaubt nicht an eine ernsthafte Bedrohung und erkennt die Gefahr erst, als es schon viel zu spät ist.

Die Reise von Kronprinzessin Märtha über den Atlantik wird dramatisch. In den Vereinigten Staaten angekommen, wird sie eingeladen, ins Weiße Haus einzuziehen, wo Präsident Roosevelt sie und den kleinen Harald mit Aufmerksamkeit überhäuft.

Märtha wird dazu gedrängt, ihre Freundschaft mit dem Präsidenten Roosevelt auszunutzen. Sie soll ihn davon überzeugen, die Alliierten im Kampf gegen die Nazis zu unterstützen. Märtha und ihre Kinder erhalten ein Überraschungsgeschenk zu Weihnachten.

Die versprochene Munition aus den USA nach Norwegen fehlt. Märtha veranstaltet eine Dinnerparty, um die Unterstützung der Kongressabgeordneten für ein Gesetz zu gewinnen. Der Präsident scheint eine Grenze mit Märtha zu übertreten.

Märtha verspricht Olav, den Präsidenten nicht wiederzusehen, doch dann kommt es zu einer Bedrohung.

Olav beschuldigt Märtha, die Kinder in große Gefahr zu bringen und stellt ihr ein klares Ultimatum. Außerdem wird Märtha in Verlegenheit gebracht, als Präsident Roosevelt ankündigt, dass er ihr und Norwegen ein bedeutendes Geschenk machen wird.

Märtha erleidet einen großen Verlust und muss sich entscheiden, ob sie in den USA bleibt oder gemeinsam mit den Kindern nach Norwegen zurückkehrt. Doch bevor sie ein neues Leben beginnen kann, gibt es eine letzte Schlacht, der sie sich stellen muss.

Julia Child kommt im Jahr 1949 nach Paris, wo sie mit zwei Partnerinnen eine Kochschule leitet und das Kochbuch "Mastering the Art of French Cooking" herausbringt. 50 Jahre später entdeckt Julie Powell, die gerade von Brooklyn nach Queens umgezogen ist und eine neue Herausforderung sucht, Julias Kochbuch und beschließt, alle 524 Rezepte darin nachzukochen. In einem Blog dokumentiert sie ihre Kochversuche - zur großen Freude einer zunehmend wachsenden Fangemeinde im Cyberspace.

Petra und Antonio müssen den Mord an einem Obdachlosen aufklären. Während der Ermittlungen werden zwei weitere Menschen aus seinem Umfeld tot aufgefunden. Wie hängen die Fälle zusammen? Eine Spur führt zur Stiftung des Unternehmers Adolfo.

Es ist Weihnachtszeit, doch im Kommissariat ist niemand eingestimmt. Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter ist spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau, der Tierärztin Magali Fontanelle zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert und spürt dank eines versetzten Kräuterbeetes die Leiche Magalis auf. Alices Vater wird als Tatverdächtiger verhaftet, so einfach ist der Fall jedoch nicht zu lösen.

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen, hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die Tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice traut der Oberin des Klosters nicht über den Weg und beschließt, sich für einige Tage zurückzuziehen.

Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz. Es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt, was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur. Sie kommt mit ihren Ermittlungen jedoch David Canovas, dem Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, in die Quere.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Julia Child kommt im Jahr 1949 nach Paris, wo sie mit zwei Partnerinnen eine Kochschule leitet und das Kochbuch "Mastering the Art of French Cooking" herausbringt. 50 Jahre später entdeckt Julie Powell, die gerade von Brooklyn nach Queens umgezogen ist und eine neue Herausforderung sucht, Julias Kochbuch und beschließt, alle 524 Rezepte darin nachzukochen. In einem Blog dokumentiert sie ihre Kochversuche - zur großen Freude einer zunehmend wachsenden Fangemeinde im Cyberspace.

Die Leichen mehrerer ermordeter Frauen werden als Akt-Skulpturen in einem Park öffentlich ausgestellt. Murdoch und Julia werden bei ihren Ermittlungen auf die Spur eines Serienmörders geführt, der die Opfer wahrscheinlich kannte.

Terrence Meyers und William Murdoch werden von Premierminister Laurier beauftragt, einen Mann zu stoppen, der mit einer hochmodernen Waffe auf die Metropole New York zielt. Nur gegen die Zahlung einer absurd hohen Geldsumme will er davon ablassen.

Ein Politiker, der sich gegen die Prohibition ausspricht, wird vergiftet, und Murdoch ermittelt in dem Fall. Unterdessen empfängt Margaret Brackenreid die Anwältin Carrie Nation, eine radikale Verfechterin der Abstinenzbewegung.

Murdoch trifft eine Jugendfreundin wieder, die mittlerweile als Privatdetektivin arbeitet. Sie verwickelt ihn in einen Mordfall, der sie in ein Sommerlager im Algonquin Park führt und der dort vor über 30 Jahren stattgefunden hat.

Während Crabtree eine lange Haftstrafe für den Mord an dem gewalttätigen Ehemann seiner Geliebten absitzt, untersucht der Detektiv Murdoch die Messerstecherei eines Häftlings, die mit dem Fall in Verbindung stehen könnte.

Der geizige McGowan wird an Weihnachten ermordet. Als auch sein Rivale tot in einem Eisblock aufgefunden wird, breitet sich Angst aus: Treibt der Krampus sein Unwesen? Während Brackenreid an das Monster glaubt, jagt Murdoch den wahren Killer.

Murdoch beantragt einen Kredit für ein Haus und gerät unter Verdacht, als Geld und Banknotendruckplatten gestohlen werden. Während er und Crabtree ermitteln, fürchtet Brackenreid um Murdochs Ruf und die Stabilität, da Falschgeld in Umlauf gerät.

Murdoch glaubt, dass ein Arktisforscher Informationen über den Tod eines Crewmitglieds verschweigt.

Als ein Mann während einer Golfrunde spurlos verschwindet, führt Murdochs Untersuchung in die Welt eines vornehmen Golfclubs. Zwischen sportlichem Ehrgeiz, finanziellen Interessen und scheinbarer Kameradschaft stoßen Murdoch und sein Team auf zahlreiche Ungereimtheiten.

Ein älterer Bräutigam stirbt durch einen Stromschlag, und Murdoch verdächtigt sofort eine "Schwarze Witwe". Crabtree leitet derweil einen Schreibkurs und ist fasziniert, als er dort die spätere Erfolgsautorin Lucy Maud Montgomery trifft.

Der Tod einer professionellen Rollschuhläuferin wirkt zunächst wie ein Unfall. Bei seinen Ermittlungen stößt Murdoch auf Rivalitäten im Wettkampf und er findet sich alsbald in einer Welt von gnadenlos ehrgeizigen jungen Frauen wieder.

Kronprinzessin Märtha und Kronprinz Olav von Norwegen befürchten eine deutsche Invasion in ihrem Land. Aber das Kabinett glaubt nicht an eine ernsthafte Bedrohung und erkennt die Gefahr erst, als es schon viel zu spät ist.

Kronprinzessin Märtha und Kronprinz Olav von Norwegen befürchten eine deutsche Invasion in ihrem Land. Aber das Kabinett glaubt nicht an eine ernsthafte Bedrohung und erkennt die Gefahr erst, als es schon viel zu spät ist.

Die Reise von Kronprinzessin Märtha über den Atlantik wird dramatisch. In den Vereinigten Staaten angekommen, wird sie eingeladen, ins Weiße Haus einzuziehen, wo Präsident Roosevelt sie und den kleinen Harald mit Aufmerksamkeit überhäuft.

Märtha wird dazu gedrängt, ihre Freundschaft mit dem Präsidenten Roosevelt auszunutzen. Sie soll ihn davon überzeugen, die Alliierten im Kampf gegen die Nazis zu unterstützen. Märtha und ihre Kinder erhalten ein Überraschungsgeschenk zu Weihnachten.

Die versprochene Munition aus den USA nach Norwegen fehlt. Märtha veranstaltet eine Dinnerparty, um die Unterstützung der Kongressabgeordneten für ein Gesetz zu gewinnen. Der Präsident scheint eine Grenze mit Märtha zu übertreten.

Märtha verspricht Olav, den Präsidenten nicht wiederzusehen, doch dann kommt es zu einer Bedrohung.

Olav beschuldigt Märtha, die Kinder in große Gefahr zu bringen und stellt ihr ein klares Ultimatum. Außerdem wird Märtha in Verlegenheit gebracht, als Präsident Roosevelt ankündigt, dass er ihr und Norwegen ein bedeutendes Geschenk machen wird.

Märtha erleidet einen großen Verlust und muss sich entscheiden, ob sie in den USA bleibt oder gemeinsam mit den Kindern nach Norwegen zurückkehrt. Doch bevor sie ein neues Leben beginnen kann, gibt es eine letzte Schlacht, der sie sich stellen muss.

Olivia Lockhart ist Richterin in Cedar Cove, einer idyllischen Kleinstadt, in der jeder jeden kennt. Olivia lebt hier mit ihrer Mutter Charlotte, die ihre Nase überall hineinsteckt, und ihrer Tochter Justine, einer jungen Frau, die mit dem Bauunternehmer Warren zusammen ist. Justine ist Schmuckdesignerin, aber noch geht es mit dem Verkauf nicht recht voran. Als Olivia die Chance bekommt, als Bundesrichterin zu arbeiten, muss sie eine Entscheidung treffen.

Bazán verständigt Maite über den Fund einer weiblichen Leiche. Bei einem gemeinsamen Abendessen mit Javiers langjähriger Freundin Clara kommt es zum Eklat, als Laura eine harmlose Begebenheit zwischen den beiden umdeutet.

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht. Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Murdoch wird unter Druck gesetzt, den schwarzen Politiker Nate Desmond wegen Mordes an Frank Parker zu verhaften. Zeugen wie Lowry und Earle scheinen Geheimnisse zu verbergen. Murdoch ermittelt fieberhaft, um einen Unschuldigen zu schützen.

Murdoch ermittelt einen brutalen Mord, der mit einer wilden jungen Frau zusammenhängt.

Bazán verständigt Maite über den Fund einer weiblichen Leiche. Bei einem gemeinsamen Abendessen mit Javiers langjähriger Freundin Clara kommt es zum Eklat, als Laura eine harmlose Begebenheit zwischen den beiden umdeutet.

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht. Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Olivia Lockhart ist Richterin in Cedar Cove, einer idyllischen Kleinstadt, in der jeder jeden kennt. Olivia lebt hier mit ihrer Mutter Charlotte, die ihre Nase überall hineinsteckt, und ihrer Tochter Justine, einer jungen Frau, die mit dem Bauunternehmer Warren zusammen ist. Justine ist Schmuckdesignerin, aber noch geht es mit dem Verkauf nicht recht voran. Als Olivia die Chance bekommt, als Bundesrichterin zu arbeiten, muss sie eine Entscheidung treffen.

Charlotte möchte Colbourne ihre Gefühle gestehen, doch dann macht eine schockierende Enthüllung sie unsicher. Währenddessen werden Georgianas schlimmste Ängste Realität. Sie muss schmerzlich feststellen, dass sie völlig allein gelassen wurde.

Murdoch wird unter Druck gesetzt, den schwarzen Politiker Nate Desmond wegen Mordes an Frank Parker zu verhaften. Zeugen wie Lowry und Earle scheinen Geheimnisse zu verbergen. Murdoch ermittelt fieberhaft, um einen Unschuldigen zu schützen.

Murdoch ermittelt einen brutalen Mord, der mit einer wilden jungen Frau zusammenhängt.

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht. Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Olivia Lockhart ist Richterin in Cedar Cove, einer idyllischen Kleinstadt, in der jeder jeden kennt. Olivia lebt hier mit ihrer Mutter Charlotte, die ihre Nase überall hineinsteckt, und ihrer Tochter Justine, einer jungen Frau, die mit dem Bauunternehmer Warren zusammen ist. Justine ist Schmuckdesignerin, aber noch geht es mit dem Verkauf nicht recht voran. Als Olivia die Chance bekommt, als Bundesrichterin zu arbeiten, muss sie eine Entscheidung treffen.

Murdoch wird unter Druck gesetzt, den schwarzen Politiker Nate Desmond wegen Mordes an Frank Parker zu verhaften. Zeugen wie Lowry und Earle scheinen Geheimnisse zu verbergen. Murdoch ermittelt fieberhaft, um einen Unschuldigen zu schützen.

Murdoch ermittelt einen brutalen Mord, der mit einer wilden jungen Frau zusammenhängt.

Der katholische Detektiv William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Dem Bürgermeister Cedric Clarkson wurden Aufnahmen zugesendet, auf denen ein Hund an einem giftigen Gas erstickt. Clarkson hält den Film für eine Fälschung, doch Murdoch glaubt, dass die Drohung, die Bürger Torontos zu vergiften, real sein könnte.

Als ein Lokalpolitiker im Parlamentsgebäude ermordet wird, sind Murdoch und seine Kollegen irritiert, als ein Zeuge des Mordes behauptet, einen Geist gesehen zu haben, der das Verbrechen begangen hat. Darüber gerät Murdoch mit Crabtree in Konflikt.

Eine Nonne wird brutal getötet. Es gibt nur eine Zeugin und die behauptet, die Killerin sei eine junge Frau. Das Problem: Die vermeintliche Mörderin ist seit sechs Monaten tot. Die junge Polizistin Adelaide wird eingeschalten.

Als die Frauenrechtlerin Lydia Belworth gerade ihre Anhänger begrüßt, kommt ein 12-jähriger Junge mit einem Blumenbouquet auf sie zu. Schließlich zückt er eine Pistole und schießt. Bei der Festnahme behauptet er, die Tat sei Rache für einen Mord - seinen eigenen in einem vergangenen Leben. Um den Fall Lydia Belworth lösen zu können, müssen Houdini & Doyle zunächst herausfinden, was es mit dem Jahrzehnte alten Mord an dem Jungen auf sich hat.

Als die Spannungen zunehmen, rebelliert das Personal des Walsingham Hotels. Book entdeckt etwas ziemlich Merkwürdiges in Captain Victor Orrs kleinem schwarzen Notizbuch. Book und der Barmann rekonstruieren, wie es zu Orrs Tod kam.

Agnese befürchtet, dass Fantis langsam zurückkehrende Erinnerungen sein Leben aus dem Gleichgewicht bringen könnten. Damiano sorgt sich indessen um die Folgen, die Fantis wiederkehrendes Gedächtnis für Giulia haben könnte.

Dem Bürgermeister Cedric Clarkson wurden Aufnahmen zugesendet, auf denen ein Hund an einem giftigen Gas erstickt. Clarkson hält den Film für eine Fälschung, doch Murdoch glaubt, dass die Drohung, die Bürger Torontos zu vergiften, real sein könnte.

Als ein Lokalpolitiker im Parlamentsgebäude ermordet wird, sind Murdoch und seine Kollegen irritiert, als ein Zeuge des Mordes behauptet, einen Geist gesehen zu haben, der das Verbrechen begangen hat. Darüber gerät Murdoch mit Crabtree in Konflikt.

Eine Nonne wird brutal getötet. Es gibt nur eine Zeugin und die behauptet, die Killerin sei eine junge Frau. Das Problem: Die vermeintliche Mörderin ist seit sechs Monaten tot. Die junge Polizistin Adelaide wird eingeschalten.

Als die Frauenrechtlerin Lydia Belworth gerade ihre Anhänger begrüßt, kommt ein 12-jähriger Junge mit einem Blumenbouquet auf sie zu. Schließlich zückt er eine Pistole und schießt. Bei der Festnahme behauptet er, die Tat sei Rache für einen Mord - seinen eigenen in einem vergangenen Leben. Um den Fall Lydia Belworth lösen zu können, müssen Houdini & Doyle zunächst herausfinden, was es mit dem Jahrzehnte alten Mord an dem Jungen auf sich hat.

Als die Spannungen zunehmen, rebelliert das Personal des Walsingham Hotels. Book entdeckt etwas ziemlich Merkwürdiges in Captain Victor Orrs kleinem schwarzen Notizbuch. Book und der Barmann rekonstruieren, wie es zu Orrs Tod kam.

Bazán verständigt Maite über den Fund einer weiblichen Leiche. Bei einem gemeinsamen Abendessen mit Javiers langjähriger Freundin Clara kommt es zum Eklat, als Laura eine harmlose Begebenheit zwischen den beiden umdeutet.

Alicia sagt sich von ihrer Mutter los. Diego entdeckt endlich das verborgene Zimmer, wo ihn eine weitere Botschaft erwartet. Ayala beginnt, an der Integrität Bazáns zu zweifeln.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

In Cedar Cove herrscht große Aufregung. Warren hat vor, den alten Leuchtturm abzureißen. Ihm gehört das Grundstück und der Turm ist nicht denkmalgeschützt. Eine von Bob angeführte Bürgerbewegung will eine einstweilige Verfügung gegen den Abriss durchsetzen, aber rein juristisch muss Olivia dies in einem Verfahren ablehnen. Davon lassen sich die Bürger jedoch nicht unterkriegen und stellen sich den Bulldozern in den Weg.

Alicia sagt sich von ihrer Mutter los. Diego entdeckt endlich das verborgene Zimmer, wo ihn eine weitere Botschaft erwartet. Ayala beginnt, an der Integrität Bazáns zu zweifeln.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

Der Mord an einem scheinbar wohlhabenden Mann in einem Armenhaus wirft Fragen auf. Murdoch stößt auf eine falsche Identität und Botschaften und ermittelt undercover in einer Gemeinschaft, in der Misstrauen herrscht und Neugier riskant sein kann.

Ein vermeintlich kleiner Diebstahl bringt Murdoch und Brackenreid dazu, internen Korruptionsvorwürfen nachzugehen, die bis in höchste Polizeikreise reichen. Parallel wird Rebecca James Zeugin eines tödlichen Unfalls, der sie zutiefst verunsichert.

Alicia sagt sich von ihrer Mutter los. Diego entdeckt endlich das verborgene Zimmer, wo ihn eine weitere Botschaft erwartet. Ayala beginnt, an der Integrität Bazáns zu zweifeln.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

In Cedar Cove herrscht große Aufregung. Warren hat vor, den alten Leuchtturm abzureißen. Ihm gehört das Grundstück und der Turm ist nicht denkmalgeschützt. Eine von Bob angeführte Bürgerbewegung will eine einstweilige Verfügung gegen den Abriss durchsetzen, aber rein juristisch muss Olivia dies in einem Verfahren ablehnen. Davon lassen sich die Bürger jedoch nicht unterkriegen und stellen sich den Bulldozern in den Weg.

Der Zirkus kommt nach Poplar und zieht die Bewohner in seinen Bann. Shelagh trifft einen Freund.

Der Mord an einem scheinbar wohlhabenden Mann in einem Armenhaus wirft Fragen auf. Murdoch stößt auf eine falsche Identität und Botschaften und ermittelt undercover in einer Gemeinschaft, in der Misstrauen herrscht und Neugier riskant sein kann.

Ein vermeintlich kleiner Diebstahl bringt Murdoch und Brackenreid dazu, internen Korruptionsvorwürfen nachzugehen, die bis in höchste Polizeikreise reichen. Parallel wird Rebecca James Zeugin eines tödlichen Unfalls, der sie zutiefst verunsichert.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

In Cedar Cove herrscht große Aufregung. Warren hat vor, den alten Leuchtturm abzureißen. Ihm gehört das Grundstück und der Turm ist nicht denkmalgeschützt. Eine von Bob angeführte Bürgerbewegung will eine einstweilige Verfügung gegen den Abriss durchsetzen, aber rein juristisch muss Olivia dies in einem Verfahren ablehnen. Davon lassen sich die Bürger jedoch nicht unterkriegen und stellen sich den Bulldozern in den Weg.

Der Mord an einem scheinbar wohlhabenden Mann in einem Armenhaus wirft Fragen auf. Murdoch stößt auf eine falsche Identität und Botschaften und ermittelt undercover in einer Gemeinschaft, in der Misstrauen herrscht und Neugier riskant sein kann.

Ein vermeintlich kleiner Diebstahl bringt Murdoch und Brackenreid dazu, internen Korruptionsvorwürfen nachzugehen, die bis in höchste Polizeikreise reichen. Parallel wird Rebecca James Zeugin eines tödlichen Unfalls, der sie zutiefst verunsichert.

Velvet bekommt hohen Besuch auf der iranischen Botschaft und soll eine private Modenschau bieten. Dafür muss das Geschäft für einen Tag schließen. Sergio passt das nicht. Er wollte an dem Tag seine Verlobung dort feiern. Für Clara ist es eine Chance.

Godó wird weiterhin von Omar unter Druck gesetzt, der seine Schiffe im Iran blockiert. Godó wendet sich an Clara und hofft, ein Arrangement mit ihr schließen zu können, das ihn aus der misslichen Lage befreit. Mateos Ehe wird annulliert.

Weihnachten 1966 verspricht unvergesslich zu werden, da Lucille und Cyril ihre Hochzeit vorbereiten. Und dem Team von Haus Nonnatus steht der geschäftigste Weihnachtstag aller Zeiten bevor, da das Geburtshaus voller werdender Mütter ist.

Charlotte will sich von Colbourne distanzieren, doch immer wieder führt der Zufall sie zusammen.

Kate übt sich für einen Auftrag im Taschendiebstahl. Colette lernt einen interessanten, attraktiven Mann kennen. Laura ist schockiert darüber, dass ihre Nacktfotos öffentlich ausgestellt wurden. Amanda willigt ein, Ted zu heiraten.

Colette kümmert sich um einen alleinreisenden Jungen, der sich prompt in sie verliebt. Obwohl Dean sich von Ginny getrennt hat, reist sie ihm nach Rom nach. Kate kämpft mit den Folgen ihrer Beziehung zu Niko, und Laura sucht das Abenteuer.

Velvet bekommt hohen Besuch auf der iranischen Botschaft und soll eine private Modenschau bieten. Dafür muss das Geschäft für einen Tag schließen. Sergio passt das nicht. Er wollte an dem Tag seine Verlobung dort feiern. Für Clara ist es eine Chance.

Godó wird weiterhin von Omar unter Druck gesetzt, der seine Schiffe im Iran blockiert. Godó wendet sich an Clara und hofft, ein Arrangement mit ihr schließen zu können, das ihn aus der misslichen Lage befreit. Mateos Ehe wird annulliert.