Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Phoebe gehen gemeinsam joggen, doch Rachel ist das peinlich, da Phoebe seltsam läuft. Joey flirtet mit Janine, die seine neue Mitbewohnerin werden soll. Monica rät ihm vom Flirten ab, doch er missachtet den gutgemeinten Rat.

Rachel und Phoebe gehen gemeinsam joggen, doch Rachel ist das peinlich, da Phoebe seltsam läuft. Joey flirtet mit Janine, die seine neue Mitbewohnerin werden soll. Monica rät ihm vom Flirten ab, doch er missachtet den gutgemeinten Rat.

Um bei einem Date mit Monicas Kollegin einen guten Eindruck zu machen, bleicht sich Ross die Zähne. Da er jedoch die angegebene Einwirkungszeit missachtet, leuchten seine Zähne im Dunkeln. Chandler versucht, Joey vor Janine zu warnen.

Um bei einem Date mit Monicas Kollegin einen guten Eindruck zu machen, bleicht sich Ross die Zähne. Da er jedoch die angegebene Einwirkungszeit missachtet, leuchten seine Zähne im Dunkeln. Chandler versucht, Joey vor Janine zu warnen.

Monicas Eltern kommen zu Besuch, wissen allerdings noch nicht, wo Chandler, den sie nicht leiden können, mittlerweile wohnt. Joey und Ross wollen nach dem traditionellen Essen auf eine Model-Party gehen, auf die sie von Janine eingeladen wurden.

Monicas Eltern kommen zu Besuch, wissen allerdings noch nicht, wo Chandler, den sie nicht leiden können, mittlerweile wohnt. Joey und Ross wollen nach dem traditionellen Essen auf eine Model-Party gehen, auf die sie von Janine eingeladen wurden.

Die Freunde gehen zu "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"-Silvestershow. Dabei sind Janine, Joey, Monica und Ross und Rachel, Phoebe und Chandler machen sich schon einmal auf die Suche nach versteckten Geschenken für Weihnachten.

Die Freunde gehen zu "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"-Silvestershow. Dabei sind Janine, Joey, Monica und Ross und Rachel, Phoebe und Chandler machen sich schon einmal auf die Suche nach versteckten Geschenken für Weihnachten.

Joey ist hin- und hergerissen zwischen seiner Traumfrau Janine, die ihn endlich erhört hat, und seinen Freunden Chandler und Monica, die Janine nicht mag. Ihrer Meinung nach erzählt Chandler zu viel Mist und Monica ist zu laut.

Joey ist hin- und hergerissen zwischen seiner Traumfrau Janine, die ihn endlich erhört hat, und seinen Freunden Chandler und Monica, die Janine nicht mag. Ihrer Meinung nach erzählt Chandler zu viel Mist und Monica ist zu laut.

Ross' Witz ist im Playboy veröffentlicht worden und er ist richtig stolz darauf. Doch dann fängt Chandler damit an, dass der Witz überhaupt nicht von Ross ist und die beiden fangen an, sich zu streiten. Und auch die Mädchen streiten sich.

Ross' Witz ist im Playboy veröffentlicht worden und er ist richtig stolz darauf. Doch dann fängt Chandler damit an, dass der Witz überhaupt nicht von Ross ist und die beiden fangen an, sich zu streiten. Und auch die Mädchen streiten sich.

Ja, das Leben und die Arbeit in einem Großraumbüro sind nicht gerade das, was einen Menschen glücklich macht. Einer der dort arbeitenden Programmierer kommt mit seinem Beruf so wenig klar, dass er Hilfe in der Hypnose sucht, mit verheerenden Folgen.

Ja, das Leben und die Arbeit in einem Großraumbüro sind nicht gerade das, was einen Menschen glücklich macht. Einer der dort arbeitenden Programmierer kommt mit seinem Beruf so wenig klar, dass er Hilfe in der Hypnose sucht, mit verheerenden Folgen.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Doug bittet seinen Vater um Geld, da er in finanziellen Problemen steckt. Arthur reagiert daraufhin beleidigt, weil er nicht gefragt wurde. Dabei hat Arthur selber kein Geld.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.

Dougs Cousin Danny will unbedingt so werden, wie er, aber Doug ist davon nicht begeistert. Als Danny dann einen Job als Fahrer in der gleichen Firma bekommt, ist Doug deprimiert.

Carrie hat einen Weg gefunden, wie sie ihren Schrank mit Designer-Klamotten füllen kann. Sie kauft die edlen Stücke, trägt sie ein paar Mal und bringt sie dann wieder zurück in den Laden. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Die neue Freundin von Spencer hat ein Problem mit dessen Hund.

Rachels Schwester Jill kommt zu Besuch, da ihr Vater den Geldhahn zugedreht hat. Rachel versucht, ihr zu helfen, wird aber wütend, als diese sich mit Ross verabredet. Joey hat einen neuen Job als Essensverkäufer und bekommt Schwierigkeiten.

Rachel will verhindern, dass ihre Schwester Jill mit Ross ein Verhältnis anfängt. Phoebe ist sauer auf ihre Schwester Ursula, da diese unter ihrem Namen in einem Porno mitgespielt hat. Chandler erzählt, dass er seit Ewigkeiten nicht mehr geweint hat.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Monica und Chandler haben besondere Pläne für Valentinstag dieses Jahr. Der Plan ist, dass sie sich nur etwas schenken, was der andere selbst gebastelt hat, doch Chandler kann nicht basteln und Monica vergisst den besonderen Tag komplett.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Da es in der Wohnung gebrannt hat, müssen Phoebe und Rachel für einige Zeit ausziehen. Während Rachel sich mit Joeys Chaos anfreundet, leidet Phoebe unter Monicas Ordnungswahn. Ross verabredet sich mit einer Studentin.

Rachel braucht dringend eine männliche Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Chandler, Phoebe und Monica wollen helfen. Joeys Kühlschrank ist kaputtgegangen und er muss sich einen neuen kaufen. Ross macht sich Sorgen um Elizabeth.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Als Brick zu einer Bar-Mizwa eingeladen wird, will Mike auch aus ihm einen Mann machen. Sue versucht, auf einer Party zu flirten, jedoch ohne Erfolg. Also probiert Frankie, es ihr beizubringen. Axl und Hutch ziehen in ein Wohnmobil.

Frankie ist froh, Sue und Axl wieder bemuttern zu können, weil ihnen Weisheitszähne gezogen wurden. Um nicht übergangen zu werden, stellt Brick dafür Regeln auf. Rusty Exfrau könnte ihn und Mike um die gesamten Windel-Gewinne bringen.

Die Einsatzzentrale meldet eine entlaufene Gans. Im Revier wird ein Adoptionstag abgehalten.

Amits Rückkehr sorgt für Freude, obwohl er noch suspendiert ist. Shred und Victoria werden ins Direktorat zitiert und Rick ist wieder im Außendienst.

Rick bittet Emily um ein Date, gerade als Shred klar wird, dass er etwas für sie übrig hat.

Der Berglöwe des Reviers stirbt, was Frank hart trifft. Shred will mit Camilla Schluss machen.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.

Dougs Cousin Danny will unbedingt so werden, wie er, aber Doug ist davon nicht begeistert. Als Danny dann einen Job als Fahrer in der gleichen Firma bekommt, ist Doug deprimiert.

Carrie hat einen Weg gefunden, wie sie ihren Schrank mit Designer-Klamotten füllen kann. Sie kauft die edlen Stücke, trägt sie ein paar Mal und bringt sie dann wieder zurück in den Laden. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Die neue Freundin von Spencer hat ein Problem mit dessen Hund.

Doug findet heraus, dass Arthur und sein Halbbruder ein Haus besitzen. Endlich wittert er seine Chance, Arthur aus dem Haus zu bekommen, doch Carrie hält von der Idee nichts.

Als Dougs seine Eltern besucht, muss er einige unschöne Details über seine Kindheit erfahren. So erfährt er zum Beispiel, dass sein damaliger Hund nach seinem Tod durch Doppelgänger ersetzt wurde, ohne dass Doug es mitbekommen hat.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Doug hat eine beachtliche Menge an Gewicht verloren und wird nun mehr beachtet. Carrie wird dadurch etwas eifersüchtig. Als Doug ihr dann noch erzählt, wie sehr er sich auf den Urlaub in den Wäldern freut, wird Carrie sauer. Schließlich hat er diesen damals mit einer anderen Frau verbracht.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Als Caroline es schafft, Kunden in die Bar zu locken, werden diese durch eine Gruppe lauter Frauen schnell verscheucht. Die Frauen setzen sich als Stammgäste fest und veranstalten Armdrück-Wettbewerbe. Doch die Mädels schmieden einen Plan.

Sophie und Oleg möchten, dass Max und Caroline die Taufpatinnen der kleinen Barbara werden. Olegs Mutter Olga ist jedoch aus der Ukraine angereist und hält die beiden Mädels für völlig ungeeignete Patinnen für ihre Enkelin.

Raj droht die Abschiebung, da die Ergebnisse seiner Forschungen unbefriedigend sind und sein Visum nicht verlängert wird. Fast hat er einen neuen Job, doch als er diese Chance vermasselt, schlägt Sheldon vor, Raj soll für ihn arbeiten.

Sheldon nimmt an einem Kartenturnier Teil, als er feststellt, dass sein Erzfeind Wil Wheaton mit dabei ist. Der "Star Trek"-Darsteller hat Sheldon, einen großen Fan, vor Jahren stark enttäuscht und nun ist für Sheldon die Zeit der Rache gekommen.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Frank und Victoria beobachten einen kreischenden Pfau. Emily und Patel kümmern sich um Shred.

Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Samurai Jack muss sich dem ultimativen Bösen stellen, als er es gegen Aku aufnimmt.

Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel als Samurai Jack gegen Aku kämpft.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Die Schöpfer von "Robot Chicken" stecken Rocky und Bullwinkle noch einmal für ein neues Abenteuer zusammen. Badtz-Maru hat einen sehr schlechten Tag. Und wir erfahren, wie die Tribute von Panem aussehen würden, wären die Schlümpfe mit von der Partie.

Die Macher der Serie verraten uns, was tatsächlich mit dem Helikopter aus Airwolf geschehen ist. Zudem erfahren wir, wie die letzte Folge von iCarly ablaufen sollte. Und es gibt noch eine besondere Überraschung für die Zuschauer - ein neues Lied.

Die Macher der Serie zeigen uns, wie die Teletubbies als neue Generation der Power Ranger agieren würden. Doc Brown widmet sich seiner Zeitmaschine, doch ihm scheint kein Durchbruch zu gelingen. Zudem schließt sich der Rapper Parappa mit 50 Cent für ein Stück zusammen. Und wir erfahren, was passiert, wenn eine Legofigur ein Kind bekommt.

Da es in der Wohnung gebrannt hat, müssen Phoebe und Rachel für einige Zeit ausziehen. Während Rachel sich mit Joeys Chaos anfreundet, leidet Phoebe unter Monicas Ordnungswahn. Ross verabredet sich mit einer Studentin.

Rachel braucht dringend eine männliche Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Chandler, Phoebe und Monica wollen helfen. Joeys Kühlschrank ist kaputtgegangen und er muss sich einen neuen kaufen. Ross macht sich Sorgen um Elizabeth.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Samurai Jack muss sich dem ultimativen Bösen stellen, als er es gegen Aku aufnimmt.

Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel als Samurai Jack gegen Aku kämpft.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Die Schöpfer von "Robot Chicken" stecken Rocky und Bullwinkle noch einmal für ein neues Abenteuer zusammen. Badtz-Maru hat einen sehr schlechten Tag. Und wir erfahren, wie die Tribute von Panem aussehen würden, wären die Schlümpfe mit von der Partie.

Die Macher der Serie verraten uns, was tatsächlich mit dem Helikopter aus Airwolf geschehen ist. Zudem erfahren wir, wie die letzte Folge von iCarly ablaufen sollte. Und es gibt noch eine besondere Überraschung für die Zuschauer - ein neues Lied.

Die Macher der Serie zeigen uns, wie die Teletubbies als neue Generation der Power Ranger agieren würden. Doc Brown widmet sich seiner Zeitmaschine, doch ihm scheint kein Durchbruch zu gelingen. Zudem schließt sich der Rapper Parappa mit 50 Cent für ein Stück zusammen. Und wir erfahren, was passiert, wenn eine Legofigur ein Kind bekommt.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Um dem alljährlichen Weihnachtsstress zu entgehen, beschließt die Familie, zu Hause zu bleiben. Frankie und Mike wollen ein ruhiges und besinnliches Fest und planen, sich die Weihnachtsmesse im Fernsehen anzusehen. Dieser Plan geht jedoch nicht auf.

Sue bewirbt sich für eine Studentenverbindung und lernt dabei Lexie kennen. Axl versucht Mike die sozialen Netzwerke zu erklären, damit dieser sie für sein Windelgeschäft nutzen kann. Frankie stellt fest, dass Brick langsam erwachsen wird.

Axls Praktikum bei Little Betty beginnt; voller Vorfreude steht er im Büro. Seine Ambitionen werden allerdings schnell zerstört, als er für seinen Vorgesetzten Jack Kershaw sowie sämtliche Kollegen Kaffee holen soll. Professor Grant fordert Sue heraus, die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille zu sehen und kritischer zu denken. Sue kann mit Grants Aussage jedoch überhaupt nichts anfangen.

Mike, Brick und Axl planen eine Überraschungsparty für Frankies 50. Geburtstag. Sue hat auf der Suche nach einer Socke Plakate im Wohnheim aufgehangen und wird nun von ihren Kommilitonen ausgelacht. Bricks Lehrer will ihn zum Sport-Ass machen.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Als Brick zu einer Bar-Mizwa eingeladen wird, will Mike auch aus ihm einen Mann machen. Sue versucht, auf einer Party zu flirten, jedoch ohne Erfolg. Also probiert Frankie, es ihr beizubringen. Axl und Hutch ziehen in ein Wohnmobil.

Frankie ist froh, Sue und Axl wieder bemuttern zu können, weil ihnen Weisheitszähne gezogen wurden. Um nicht übergangen zu werden, stellt Brick dafür Regeln auf. Rusty Exfrau könnte ihn und Mike um die gesamten Windel-Gewinne bringen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica überraschen als er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Chandler will Monica überraschen als er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Weil die Geschäfte gut laufen, überrascht Mike die Familie mit einem Kurzurlaub in Kentucky. Da Frankie fürchtet, sich zu langweilen, fragt sie die Donahues, ob sie nicht mitkommen wollen. Darüber ist Mike gar nicht glücklich.

Weil die Geschäfte gut laufen, überrascht Mike die Familie mit einem Kurzurlaub in Kentucky. Da Frankie fürchtet, sich zu langweilen, fragt sie die Donahues, ob sie nicht mitkommen wollen. Darüber ist Mike gar nicht glücklich.

Sue ist in ihren Professor verknallt und schmachtet ihn so heftig an, dass er sie darauf anspricht. Frankie versucht, Kontakt zu den anderen Eltern aus Bricks Klasse aufzunehmen, doch die scheinen keinerlei Interesse daran zu haben.

Sue ist in ihren Professor verknallt und schmachtet ihn so heftig an, dass er sie darauf anspricht. Frankie versucht, Kontakt zu den anderen Eltern aus Bricks Klasse aufzunehmen, doch die scheinen keinerlei Interesse daran zu haben.

Mike ist am Boden zerstört, weil Axl mit dem Footballspielen aufhören will. Brick ist besessen von einer Produktbewertung, die er unbedingt ausfüllen möchte. Sue lädt Frankie zum Essen ein, um ihr ihren neuen Freund Jeremy vorzustellen.

Mike ist am Boden zerstört, weil Axl mit dem Footballspielen aufhören will. Brick ist besessen von einer Produktbewertung, die er unbedingt ausfüllen möchte. Sue lädt Frankie zum Essen ein, um ihr ihren neuen Freund Jeremy vorzustellen.

Frankie freut sich darauf, sich auf der Veranda zu entspannen, die Mike mit seinen Kollegen baut. Dann aber zieht eine Familie mit drei Kleinkindern ins Nachbarhaus und die Ruhe ist dahin. Axl und Hutch eröffnen einen Food Truck.

Frankie freut sich darauf, sich auf der Veranda zu entspannen, die Mike mit seinen Kollegen baut. Dann aber zieht eine Familie mit drei Kleinkindern ins Nachbarhaus und die Ruhe ist dahin. Axl und Hutch eröffnen einen Food Truck.

Rick bittet Emily um ein Date, gerade als Shred klar wird, dass er etwas für sie übrig hat.

Rick bittet Emily um ein Date, gerade als Shred klar wird, dass er etwas für sie übrig hat.

Der Berglöwe des Reviers stirbt, was Frank hart trifft. Shred will mit Camilla Schluss machen.

Der Berglöwe des Reviers stirbt, was Frank hart trifft. Shred will mit Camilla Schluss machen.

Shred ist wegen Emilys und Ricks Beziehung deprimiert, und Frank versucht, ihn aufzumuntern. Emily ist schockiert, als sie erfährt, dass Tierpfleger nicht als essentielle Arbeitskräfte gelten. Victoria geht eine Green-Card-Ehe ein.

Shred ist wegen Emilys und Ricks Beziehung deprimiert, und Frank versucht, ihn aufzumuntern. Emily ist schockiert, als sie erfährt, dass Tierpfleger nicht als essentielle Arbeitskräfte gelten. Victoria geht eine Green-Card-Ehe ein.

Shred ist wieder bereit für Dates, doch Frank teilt seine Begeisterung nicht. Emily bittet das Team um Hilfe, um Templetons Revier bei einem Tiervermittlungswettbewerb zu schlagen. Patel entdeckt zufällig eine Investitionsmöglichkeit.

Shred ist wieder bereit für Dates, doch Frank teilt seine Begeisterung nicht. Emily bittet das Team um Hilfe, um Templetons Revier bei einem Tiervermittlungswettbewerb zu schlagen. Patel entdeckt zufällig eine Investitionsmöglichkeit.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Doug hat eine beachtliche Menge an Gewicht verloren und wird nun mehr beachtet. Carrie wird dadurch etwas eifersüchtig. Als Doug ihr dann noch erzählt, wie sehr er sich auf den Urlaub in den Wäldern freut, wird Carrie sauer. Schließlich hat er diesen damals mit einer anderen Frau verbracht.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.

Carrie entwickelt einen völlig neuen sportlichen Ehrgeiz, den Doug so noch nicht kennt. Als sie ihn eines Tages im Tischtennis schlägt, wird auch in ihm der Ehrgeiz geweckt. Wie ein Besessener trainiert er täglich mit Arthur, um Carrie zu schlagen.

Carrie entwickelt einen völlig neuen sportlichen Ehrgeiz, den Doug so noch nicht kennt. Als sie ihn eines Tages im Tischtennis schlägt, wird auch in ihm der Ehrgeiz geweckt. Wie ein Besessener trainiert er täglich mit Arthur, um Carrie zu schlagen.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Frank und Victoria beobachten einen kreischenden Pfau. Emily und Patel kümmern sich um Shred.

Frank und Victoria beobachten einen kreischenden Pfau. Emily und Patel kümmern sich um Shred.

Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.

Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Mortys Wunsch zu Weihnachten wurde noch nie erfüllt, doch hat er immer einen ganz konkreten gehabt. Rick gibt möglicherweise nach all den Jahren nach und erfüllt ihn diesen einen Wunsch, den er zuvor immer ausgeschlagen hat.

Mortys Wunsch zu Weihnachten wurde noch nie erfüllt, doch hat er immer einen ganz konkreten gehabt. Rick gibt möglicherweise nach all den Jahren nach und erfüllt ihn diesen einen Wunsch, den er zuvor immer ausgeschlagen hat.

Als Mister Kackapopoloch bei den Smiths nicht mehr willkommen ist, beschließt Rick, dem Alkoholkonsum seines Freundes Einhalt zu gebieten. Mit einer Erfindung zeigt er ihm, das sein Leben erstaunlicher ist, als er gedacht hätte.

Als Mister Kackapopoloch bei den Smiths nicht mehr willkommen ist, beschließt Rick, dem Alkoholkonsum seines Freundes Einhalt zu gebieten. Mit einer Erfindung zeigt er ihm, das sein Leben erstaunlicher ist, als er gedacht hätte.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Der Humping Robot greift die Navy an und die M.A.D.-Katze bekommt eine Intervention organisiert. Außerdem erfahren die Thundercats von der Brunft und die Animaniacs hören auf, ihre verschriebenen Medikamente zu nehmen.

Der Humping Robot greift die Navy an und die M.A.D.-Katze bekommt eine Intervention organisiert. Außerdem erfahren die Thundercats von der Brunft und die Animaniacs hören auf, ihre verschriebenen Medikamente zu nehmen.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica überraschen als er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Chandler will Monica überraschen als er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Mortys Wunsch zu Weihnachten wurde noch nie erfüllt, doch hat er immer einen ganz konkreten gehabt. Rick gibt möglicherweise nach all den Jahren nach und erfüllt ihn diesen einen Wunsch, den er zuvor immer ausgeschlagen hat.

Mortys Wunsch zu Weihnachten wurde noch nie erfüllt, doch hat er immer einen ganz konkreten gehabt. Rick gibt möglicherweise nach all den Jahren nach und erfüllt ihn diesen einen Wunsch, den er zuvor immer ausgeschlagen hat.

Als Mister Kackapopoloch bei den Smiths nicht mehr willkommen ist, beschließt Rick, dem Alkoholkonsum seines Freundes Einhalt zu gebieten. Mit einer Erfindung zeigt er ihm, das sein Leben erstaunlicher ist, als er gedacht hätte.

Als Mister Kackapopoloch bei den Smiths nicht mehr willkommen ist, beschließt Rick, dem Alkoholkonsum seines Freundes Einhalt zu gebieten. Mit einer Erfindung zeigt er ihm, das sein Leben erstaunlicher ist, als er gedacht hätte.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Der Humping Robot greift die Navy an und die M.A.D.-Katze bekommt eine Intervention organisiert. Außerdem erfahren die Thundercats von der Brunft und die Animaniacs hören auf, ihre verschriebenen Medikamente zu nehmen.

Der Humping Robot greift die Navy an und die M.A.D.-Katze bekommt eine Intervention organisiert. Außerdem erfahren die Thundercats von der Brunft und die Animaniacs hören auf, ihre verschriebenen Medikamente zu nehmen.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Ebenezer Scrooge erkennt die wahre Bedeutung von Weihnachten. Ein Job am Nordpol birgt Risiken.

Ebenezer Scrooge erkennt die wahre Bedeutung von Weihnachten. Ein Job am Nordpol birgt Risiken.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Als Brick zu einer Bar-Mizwa eingeladen wird, will Mike auch aus ihm einen Mann machen. Sue versucht, auf einer Party zu flirten, jedoch ohne Erfolg. Also probiert Frankie, es ihr beizubringen. Axl und Hutch ziehen in ein Wohnmobil.

Als Brick zu einer Bar-Mizwa eingeladen wird, will Mike auch aus ihm einen Mann machen. Sue versucht, auf einer Party zu flirten, jedoch ohne Erfolg. Also probiert Frankie, es ihr beizubringen. Axl und Hutch ziehen in ein Wohnmobil.

Frankie ist froh, Sue und Axl wieder bemuttern zu können, weil ihnen Weisheitszähne gezogen wurden. Um nicht übergangen zu werden, stellt Brick dafür Regeln auf. Rusty Exfrau könnte ihn und Mike um die gesamten Windel-Gewinne bringen.

Frankie ist froh, Sue und Axl wieder bemuttern zu können, weil ihnen Weisheitszähne gezogen wurden. Um nicht übergangen zu werden, stellt Brick dafür Regeln auf. Rusty Exfrau könnte ihn und Mike um die gesamten Windel-Gewinne bringen.

Weil die Geschäfte gut laufen, überrascht Mike die Familie mit einem Kurzurlaub in Kentucky. Da Frankie fürchtet, sich zu langweilen, fragt sie die Donahues, ob sie nicht mitkommen wollen. Darüber ist Mike gar nicht glücklich.

Weil die Geschäfte gut laufen, überrascht Mike die Familie mit einem Kurzurlaub in Kentucky. Da Frankie fürchtet, sich zu langweilen, fragt sie die Donahues, ob sie nicht mitkommen wollen. Darüber ist Mike gar nicht glücklich.

Sue ist in ihren Professor verknallt und schmachtet ihn so heftig an, dass er sie darauf anspricht. Frankie versucht, Kontakt zu den anderen Eltern aus Bricks Klasse aufzunehmen, doch die scheinen keinerlei Interesse daran zu haben.

Sue ist in ihren Professor verknallt und schmachtet ihn so heftig an, dass er sie darauf anspricht. Frankie versucht, Kontakt zu den anderen Eltern aus Bricks Klasse aufzunehmen, doch die scheinen keinerlei Interesse daran zu haben.

Mike ist am Boden zerstört, weil Axl mit dem Footballspielen aufhören will. Brick ist besessen von einer Produktbewertung, die er unbedingt ausfüllen möchte. Sue lädt Frankie zum Essen ein, um ihr ihren neuen Freund Jeremy vorzustellen.

Mike ist am Boden zerstört, weil Axl mit dem Footballspielen aufhören will. Brick ist besessen von einer Produktbewertung, die er unbedingt ausfüllen möchte. Sue lädt Frankie zum Essen ein, um ihr ihren neuen Freund Jeremy vorzustellen.

Frankie freut sich darauf, sich auf der Veranda zu entspannen, die Mike mit seinen Kollegen baut. Dann aber zieht eine Familie mit drei Kleinkindern ins Nachbarhaus und die Ruhe ist dahin. Axl und Hutch eröffnen einen Food Truck.

Frankie freut sich darauf, sich auf der Veranda zu entspannen, die Mike mit seinen Kollegen baut. Dann aber zieht eine Familie mit drei Kleinkindern ins Nachbarhaus und die Ruhe ist dahin. Axl und Hutch eröffnen einen Food Truck.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Ross erinnert sich an seine Ex-Freundin und ihre erste Nacht zusammen zurück. Die Freunde schaffen es nicht ihn abzulenken, denn seit ihr hatte er keine andere Frau mehr. Rachel fragt sich, ob sie Barry wirklich hatte stehen lassen sollen.

Ross erinnert sich an seine Ex-Freundin und ihre erste Nacht zusammen zurück. Die Freunde schaffen es nicht ihn abzulenken, denn seit ihr hatte er keine andere Frau mehr. Rachel fragt sich, ob sie Barry wirklich hatte stehen lassen sollen.

Damit ihre Familie den Muttertag nicht wieder ruiniert, will Frankie, dass sie nichts für sie tut. Mike und die Kinder sind verwirrt, als sie diese erstaunliche Aussage hören, und wissen nicht, wie sie darauf reagieren sollen.

Damit ihre Familie den Muttertag nicht wieder ruiniert, will Frankie, dass sie nichts für sie tut. Mike und die Kinder sind verwirrt, als sie diese erstaunliche Aussage hören, und wissen nicht, wie sie darauf reagieren sollen.

Frankie ist es leid, dass Sue und Axl ständig zu spät nach Hause kommen, und greift rigoros durch. Das überrascht selbst Mike. Brick will unbedingt wissen, wer sein Konkurrent um den Klassenbesten ist. Dabei greift er sogar zu unlauteren Mitteln.

Frankie ist es leid, dass Sue und Axl ständig zu spät nach Hause kommen, und greift rigoros durch. Das überrascht selbst Mike. Brick will unbedingt wissen, wer sein Konkurrent um den Klassenbesten ist. Dabei greift er sogar zu unlauteren Mitteln.

Frankie vergisst vor lauter Stress fast, dass Bricks Schulabschluss kurz bevorsteht. Sue stellt erschrocken fest, dass ihr erster Arbeitstag genau auf diesen Tag fällt. Brick erfährt, dass sein Beitrag zur Abschlusszeremonie gestrichen wurde.

Frankie vergisst vor lauter Stress fast, dass Bricks Schulabschluss kurz bevorsteht. Sue stellt erschrocken fest, dass ihr erster Arbeitstag genau auf diesen Tag fällt. Brick erfährt, dass sein Beitrag zur Abschlusszeremonie gestrichen wurde.

Brick hat sich für seinen ersten Tag an der Highschool einen sicheren Plan ausgedacht. Frankie und Mike wollen Axls Freundin kennenlernen, doch das Treffen verläuft anders, als erwartet. Sue entdeckt ihre Leidenschaft fürs Theater.

Brick hat sich für seinen ersten Tag an der Highschool einen sicheren Plan ausgedacht. Frankie und Mike wollen Axls Freundin kennenlernen, doch das Treffen verläuft anders, als erwartet. Sue entdeckt ihre Leidenschaft fürs Theater.

Shred ist wegen Emilys und Ricks Beziehung deprimiert, und Frank versucht, ihn aufzumuntern. Emily ist schockiert, als sie erfährt, dass Tierpfleger nicht als essentielle Arbeitskräfte gelten. Victoria geht eine Green-Card-Ehe ein.

Shred ist wegen Emilys und Ricks Beziehung deprimiert, und Frank versucht, ihn aufzumuntern. Emily ist schockiert, als sie erfährt, dass Tierpfleger nicht als essentielle Arbeitskräfte gelten. Victoria geht eine Green-Card-Ehe ein.

Shred ist wieder bereit für Dates, doch Frank teilt seine Begeisterung nicht. Emily bittet das Team um Hilfe, um Templetons Revier bei einem Tiervermittlungswettbewerb zu schlagen. Patel entdeckt zufällig eine Investitionsmöglichkeit.

Shred ist wieder bereit für Dates, doch Frank teilt seine Begeisterung nicht. Emily bittet das Team um Hilfe, um Templetons Revier bei einem Tiervermittlungswettbewerb zu schlagen. Patel entdeckt zufällig eine Investitionsmöglichkeit.

Frank deckt einen illegalen Tierschmugglerring auf. Shred erlebt bei seiner ersten Nachtschicht eine Furry-Party. Victoria hat einen heimlichen Verehrer. Patel und Templeton müssen widerwillig einen Tag lang zusammenarbeiten.

Frank deckt einen illegalen Tierschmugglerring auf. Shred erlebt bei seiner ersten Nachtschicht eine Furry-Party. Victoria hat einen heimlichen Verehrer. Patel und Templeton müssen widerwillig einen Tag lang zusammenarbeiten.

Emily versucht nun Frank zu unterstützen, bringt dabei aber die Ermittlungen in Gefahr. Victoria setzt ihre Bemühungen um die Einbürgerung fort. Eine Einweihungsfeier gerät völlig außer Kontrolle und endet im puren Chaos.

Emily versucht nun Frank zu unterstützen, bringt dabei aber die Ermittlungen in Gefahr. Victoria setzt ihre Bemühungen um die Einbürgerung fort. Eine Einweihungsfeier gerät völlig außer Kontrolle und endet im puren Chaos.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Rick ist ein leicht gestörter Alkoholiker mit einer großen wissenschaftlichen Begabung. Er ist seit kurzer Zeit wieder mit seiner Familie zusammen und unternimmt mit Enkel Morty Ausflüge in den Weltraum, was nicht gut für Mortys Schulkarriere ist.

Rick ist ein leicht gestörter Alkoholiker mit einer großen wissenschaftlichen Begabung. Er ist seit kurzer Zeit wieder mit seiner Familie zusammen und unternimmt mit Enkel Morty Ausflüge in den Weltraum, was nicht gut für Mortys Schulkarriere ist.

Der US-Präsident bittet Rick um Hilfe bei der Bekämpfung eines kollektiven Bewusstseins.

Der US-Präsident bittet Rick um Hilfe bei der Bekämpfung eines kollektiven Bewusstseins.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn der Alien aus "Alien" ein anderer Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn der Alien aus "Alien" ein anderer Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Ein Vater muss mit seiner Tochter ein unangenehmes Gespräch über die Bienchen und Blümchen führen, der Ursprung des Dudelsacks wird erkundet und die Autoren der Serie lassen den Robot Chicken Nerd einen Ausflug zu "Game of Thrones" unternehmen.

Ein Vater muss mit seiner Tochter ein unangenehmes Gespräch über die Bienchen und Blümchen führen, der Ursprung des Dudelsacks wird erkundet und die Autoren der Serie lassen den Robot Chicken Nerd einen Ausflug zu "Game of Thrones" unternehmen.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Ross erinnert sich an seine Ex-Freundin und ihre erste Nacht zusammen zurück. Die Freunde schaffen es nicht ihn abzulenken, denn seit ihr hatte er keine andere Frau mehr. Rachel fragt sich, ob sie Barry wirklich hatte stehen lassen sollen.

Ross erinnert sich an seine Ex-Freundin und ihre erste Nacht zusammen zurück. Die Freunde schaffen es nicht ihn abzulenken, denn seit ihr hatte er keine andere Frau mehr. Rachel fragt sich, ob sie Barry wirklich hatte stehen lassen sollen.

Rick ist ein leicht gestörter Alkoholiker mit einer großen wissenschaftlichen Begabung. Er ist seit kurzer Zeit wieder mit seiner Familie zusammen und unternimmt mit Enkel Morty Ausflüge in den Weltraum, was nicht gut für Mortys Schulkarriere ist.

Rick ist ein leicht gestörter Alkoholiker mit einer großen wissenschaftlichen Begabung. Er ist seit kurzer Zeit wieder mit seiner Familie zusammen und unternimmt mit Enkel Morty Ausflüge in den Weltraum, was nicht gut für Mortys Schulkarriere ist.

Der US-Präsident bittet Rick um Hilfe bei der Bekämpfung eines kollektiven Bewusstseins.

Der US-Präsident bittet Rick um Hilfe bei der Bekämpfung eines kollektiven Bewusstseins.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn der Alien aus "Alien" ein anderer Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn der Alien aus "Alien" ein anderer Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Ein Vater muss mit seiner Tochter ein unangenehmes Gespräch über die Bienchen und Blümchen führen, der Ursprung des Dudelsacks wird erkundet und die Autoren der Serie lassen den Robot Chicken Nerd einen Ausflug zu "Game of Thrones" unternehmen.

Ein Vater muss mit seiner Tochter ein unangenehmes Gespräch über die Bienchen und Blümchen führen, der Ursprung des Dudelsacks wird erkundet und die Autoren der Serie lassen den Robot Chicken Nerd einen Ausflug zu "Game of Thrones" unternehmen.

Keiner weiß, mit welcher Krankheit sich Gerry in "World War Z" infiziert hat - bis sich die Autoren der Serie dieser Frage annehmen. Zudem dürfen die Zuschauer Benjamin Franklins größte Erfindung sehen und erfahren, dass Hannah aus "Girls" einen neuen festen Freund hat. Und auch der Vorläufer eines bekannten Fernsehfilms wird uns nicht vorenthalten.

Keiner weiß, mit welcher Krankheit sich Gerry in "World War Z" infiziert hat - bis sich die Autoren der Serie dieser Frage annehmen. Zudem dürfen die Zuschauer Benjamin Franklins größte Erfindung sehen und erfahren, dass Hannah aus "Girls" einen neuen festen Freund hat. Und auch der Vorläufer eines bekannten Fernsehfilms wird uns nicht vorenthalten.

Weil die Geschäfte gut laufen, überrascht Mike die Familie mit einem Kurzurlaub in Kentucky. Da Frankie fürchtet, sich zu langweilen, fragt sie die Donahues, ob sie nicht mitkommen wollen. Darüber ist Mike gar nicht glücklich.

Weil die Geschäfte gut laufen, überrascht Mike die Familie mit einem Kurzurlaub in Kentucky. Da Frankie fürchtet, sich zu langweilen, fragt sie die Donahues, ob sie nicht mitkommen wollen. Darüber ist Mike gar nicht glücklich.

Sue ist in ihren Professor verknallt und schmachtet ihn so heftig an, dass er sie darauf anspricht. Frankie versucht, Kontakt zu den anderen Eltern aus Bricks Klasse aufzunehmen, doch die scheinen keinerlei Interesse daran zu haben.

Sue ist in ihren Professor verknallt und schmachtet ihn so heftig an, dass er sie darauf anspricht. Frankie versucht, Kontakt zu den anderen Eltern aus Bricks Klasse aufzunehmen, doch die scheinen keinerlei Interesse daran zu haben.

Mike ist am Boden zerstört, weil Axl mit dem Footballspielen aufhören will. Brick ist besessen von einer Produktbewertung, die er unbedingt ausfüllen möchte. Sue lädt Frankie zum Essen ein, um ihr ihren neuen Freund Jeremy vorzustellen.

Mike ist am Boden zerstört, weil Axl mit dem Footballspielen aufhören will. Brick ist besessen von einer Produktbewertung, die er unbedingt ausfüllen möchte. Sue lädt Frankie zum Essen ein, um ihr ihren neuen Freund Jeremy vorzustellen.

Frankie freut sich darauf, sich auf der Veranda zu entspannen, die Mike mit seinen Kollegen baut. Dann aber zieht eine Familie mit drei Kleinkindern ins Nachbarhaus und die Ruhe ist dahin. Axl und Hutch eröffnen einen Food Truck.

Frankie freut sich darauf, sich auf der Veranda zu entspannen, die Mike mit seinen Kollegen baut. Dann aber zieht eine Familie mit drei Kleinkindern ins Nachbarhaus und die Ruhe ist dahin. Axl und Hutch eröffnen einen Food Truck.

Damit ihre Familie den Muttertag nicht wieder ruiniert, will Frankie, dass sie nichts für sie tut. Mike und die Kinder sind verwirrt, als sie diese erstaunliche Aussage hören, und wissen nicht, wie sie darauf reagieren sollen.

Damit ihre Familie den Muttertag nicht wieder ruiniert, will Frankie, dass sie nichts für sie tut. Mike und die Kinder sind verwirrt, als sie diese erstaunliche Aussage hören, und wissen nicht, wie sie darauf reagieren sollen.

Frankie ist es leid, dass Sue und Axl ständig zu spät nach Hause kommen, und greift rigoros durch. Das überrascht selbst Mike. Brick will unbedingt wissen, wer sein Konkurrent um den Klassenbesten ist. Dabei greift er sogar zu unlauteren Mitteln.

Frankie ist es leid, dass Sue und Axl ständig zu spät nach Hause kommen, und greift rigoros durch. Das überrascht selbst Mike. Brick will unbedingt wissen, wer sein Konkurrent um den Klassenbesten ist. Dabei greift er sogar zu unlauteren Mitteln.

Frankie vergisst vor lauter Stress fast, dass Bricks Schulabschluss kurz bevorsteht. Sue stellt erschrocken fest, dass ihr erster Arbeitstag genau auf diesen Tag fällt. Brick erfährt, dass sein Beitrag zur Abschlusszeremonie gestrichen wurde.

Frankie vergisst vor lauter Stress fast, dass Bricks Schulabschluss kurz bevorsteht. Sue stellt erschrocken fest, dass ihr erster Arbeitstag genau auf diesen Tag fällt. Brick erfährt, dass sein Beitrag zur Abschlusszeremonie gestrichen wurde.

Brick hat sich für seinen ersten Tag an der Highschool einen sicheren Plan ausgedacht. Frankie und Mike wollen Axls Freundin kennenlernen, doch das Treffen verläuft anders, als erwartet. Sue entdeckt ihre Leidenschaft fürs Theater.

Brick hat sich für seinen ersten Tag an der Highschool einen sicheren Plan ausgedacht. Frankie und Mike wollen Axls Freundin kennenlernen, doch das Treffen verläuft anders, als erwartet. Sue entdeckt ihre Leidenschaft fürs Theater.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Chandler und Phoebe möchten mit ihren jeweiligen Partnern Schluss machen, doch das erweist sich als gar nicht so einfach. Joey und Monica wollen sich eine neue Liebe angeln. Das Problem: Joey will seine Ex-Freundin Angela zurückhaben, doch die ist bereits mit einem gewissen Bob zusammen. Bob wiederum gefällt Monica sehr gut. Ross will sich im Waschsalon an Rachel heranmachen. Aber außer rosa Wäsche kommt nicht viel heraus.

Joey bekommt seine große Chance: Nachdem er in einem Theaterstück mitgewirkt hat, darf er nun im neuen Al Pacino-Film mitspielen. Allerdings ist er lediglich Pacinos Po-Double, sprich, Joey soll seinen Po in einer Duschszene zur Schau stellen. Doch er bemüht sich, durch ausdrucksvolle Darstellung aufzufallen. Chandler verliebt sich in Aurora, seine absolute Traumfrau. Doch bald schon muss er feststellen, dass er nicht der einzige Mann in ihrem Leben ist.

Stromausfall in N.Y.: Dass das eine sehr romantische Angelegenheit sein kann, erfährt Chandler. Er ist stundenlang im Vorraum einer Bank mit einem bildhübschen Model gefangen. In Monicas Wohnung erzählen sich die anderen währenddessen bei Kerzenlicht Geschichten über ihre Verflossenen. Ross wird schwermütig, da ihn seine Frau vor kurzem wegen einer anderen Frau verlassen hat.

Monica und Ross erfahren, dass ihre Oma im Sterben liegt. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die alte Frau leider schon tot. Doch plötzlich öffnet sie noch einmal die Augen. Die Aufregung ist natürlich groß, aber kurz darauf stirbt Oma ein zweites, letztes Mal! Chandler hat ein ganz anderes Problem. Er findet heraus, dass seine Kollegen ihn für schwul halten.

An ihrem ersten Tag am College stellt Sue fest, dass ihre Studiengebühren nicht bezahlt wurden, weil ihr die Finanzhilfe gestrichen wurde. Hutch ist enttäuscht, weil Axl seine Zeit nur noch mit April verbringt und ihn vernachlässigt.

An ihrem ersten Tag am College stellt Sue fest, dass ihre Studiengebühren nicht bezahlt wurden, weil ihr die Finanzhilfe gestrichen wurde. Hutch ist enttäuscht, weil Axl seine Zeit nur noch mit April verbringt und ihn vernachlässigt.

Axl genießt Narrenfreiheit, weil er bis über beide Ohren verliebt ist. Als Sue übers Wochenende nach Hause kommt, will Brick ihr Zimmer nicht räumen. Frankie ist tief gekränkt, weil die Kinder im Falle einer Scheidung lieber bei Mike wohnen würden.

Axl genießt Narrenfreiheit, weil er bis über beide Ohren verliebt ist. Als Sue übers Wochenende nach Hause kommt, will Brick ihr Zimmer nicht räumen. Frankie ist tief gekränkt, weil die Kinder im Falle einer Scheidung lieber bei Mike wohnen würden.

Axl gibt Sue Tipps, um ihren Freund Jeremy loszuwerden. Brick hat Schwierigkeiten, in der Highschool Anschluss zu finden. Frankie will ihre neue Unterwäsche umtauschen, da sie eine provokante Aufschrift darauf übersehen hat.

Axl gibt Sue Tipps, um ihren Freund Jeremy loszuwerden. Brick hat Schwierigkeiten, in der Highschool Anschluss zu finden. Frankie will ihre neue Unterwäsche umtauschen, da sie eine provokante Aufschrift darauf übersehen hat.

Während einer Fahrstunde mit Axl fährt Brick die große Plastik-Kuh, das Wahrzeichen der Stadt, um. Frankie und Mike schämen sich, weil sie Bricks Geburtstag vergessen haben. Sue will ein gutes College finden und dabei lüftet ein Geheimnis.

Während einer Fahrstunde mit Axl fährt Brick die große Plastik-Kuh, das Wahrzeichen der Stadt, um. Frankie und Mike schämen sich, weil sie Bricks Geburtstag vergessen haben. Sue will ein gutes College finden und dabei lüftet ein Geheimnis.

Frank deckt einen illegalen Tierschmugglerring auf. Shred erlebt bei seiner ersten Nachtschicht eine Furry-Party. Victoria hat einen heimlichen Verehrer. Patel und Templeton müssen widerwillig einen Tag lang zusammenarbeiten.

Emily versucht nun Frank zu unterstützen, bringt dabei aber die Ermittlungen in Gefahr. Victoria setzt ihre Bemühungen um die Einbürgerung fort. Eine Einweihungsfeier gerät völlig außer Kontrolle und endet im puren Chaos.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Ein soziopathischer Wissenschaftler steht 20 Jahre nach seinem Verschwinden vor der Haustür seiner Tochter. Er zieht bei ihrer Familie ein, richtet in der Garage ein Labor ein und nimmt seinen Enkel mit auf wilde Abenteuer durch das Universum.

Ein soziopathischer Wissenschaftler steht 20 Jahre nach seinem Verschwinden vor der Haustür seiner Tochter. Er zieht bei ihrer Familie ein, richtet in der Garage ein Labor ein und nimmt seinen Enkel mit auf wilde Abenteuer durch das Universum.

Keiner weiß, mit welcher Krankheit sich Gerry in "World War Z" infiziert hat - bis sich die Autoren der Serie dieser Frage annehmen. Zudem dürfen die Zuschauer Benjamin Franklins größte Erfindung sehen und erfahren, dass Hannah aus "Girls" einen neuen festen Freund hat. Und auch der Vorläufer eines bekannten Fernsehfilms wird uns nicht vorenthalten.

Die Autoren der Serie haben Grufti von "Geschichten aus der Gruft" ausgegraben und er hat Horrorstorys im Gepäck, die die Zuschauer für den Rest ihres Lebens verfolgen werden. Zudem taucht der Iron Sheik auf, die Crew der Serie versucht, einen Candy-Crush-Film auf die Beine zu stellen und Woody Woodpecker bekommt einen unerwünschten Anruf.

Die Serienschöpfer dachten bisher, die Gedankenkopplung in dem Film "Pacific Rim" wäre kaum zu verbessern. Zudem erfahren die Zuschauer mehr über die Zukunft mancher Looney-Tunes-Charaktere, und Skeletor reist in die Vergangenheit, um He-Man endlich ein für alle Mal loszuwerden.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, wie sich Onkel Dagobert wohl bei der Start-up-Show "Shark Tank" schlagen würde. Fred Feuerstein braucht eine Darmspiegelung und Shrek hat einen Moment der Klarheit.

Chandler und Phoebe möchten mit ihren jeweiligen Partnern Schluss machen, doch das erweist sich als gar nicht so einfach. Joey und Monica wollen sich eine neue Liebe angeln. Das Problem: Joey will seine Ex-Freundin Angela zurückhaben, doch die ist bereits mit einem gewissen Bob zusammen. Bob wiederum gefällt Monica sehr gut. Ross will sich im Waschsalon an Rachel heranmachen. Aber außer rosa Wäsche kommt nicht viel heraus.

Joey bekommt seine große Chance: Nachdem er in einem Theaterstück mitgewirkt hat, darf er nun im neuen Al Pacino-Film mitspielen. Allerdings ist er lediglich Pacinos Po-Double, sprich, Joey soll seinen Po in einer Duschszene zur Schau stellen. Doch er bemüht sich, durch ausdrucksvolle Darstellung aufzufallen. Chandler verliebt sich in Aurora, seine absolute Traumfrau. Doch bald schon muss er feststellen, dass er nicht der einzige Mann in ihrem Leben ist.

Stromausfall in N.Y.: Dass das eine sehr romantische Angelegenheit sein kann, erfährt Chandler. Er ist stundenlang im Vorraum einer Bank mit einem bildhübschen Model gefangen. In Monicas Wohnung erzählen sich die anderen währenddessen bei Kerzenlicht Geschichten über ihre Verflossenen. Ross wird schwermütig, da ihn seine Frau vor kurzem wegen einer anderen Frau verlassen hat.

Monica und Ross erfahren, dass ihre Oma im Sterben liegt. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die alte Frau leider schon tot. Doch plötzlich öffnet sie noch einmal die Augen. Die Aufregung ist natürlich groß, aber kurz darauf stirbt Oma ein zweites, letztes Mal! Chandler hat ein ganz anderes Problem. Er findet heraus, dass seine Kollegen ihn für schwul halten.

Ein soziopathischer Wissenschaftler steht 20 Jahre nach seinem Verschwinden vor der Haustür seiner Tochter. Er zieht bei ihrer Familie ein, richtet in der Garage ein Labor ein und nimmt seinen Enkel mit auf wilde Abenteuer durch das Universum.

Ein soziopathischer Wissenschaftler steht 20 Jahre nach seinem Verschwinden vor der Haustür seiner Tochter. Er zieht bei ihrer Familie ein, richtet in der Garage ein Labor ein und nimmt seinen Enkel mit auf wilde Abenteuer durch das Universum.

Keiner weiß, mit welcher Krankheit sich Gerry in "World War Z" infiziert hat - bis sich die Autoren der Serie dieser Frage annehmen. Zudem dürfen die Zuschauer Benjamin Franklins größte Erfindung sehen und erfahren, dass Hannah aus "Girls" einen neuen festen Freund hat. Und auch der Vorläufer eines bekannten Fernsehfilms wird uns nicht vorenthalten.

Die Autoren der Serie haben Grufti von "Geschichten aus der Gruft" ausgegraben und er hat Horrorstorys im Gepäck, die die Zuschauer für den Rest ihres Lebens verfolgen werden. Zudem taucht der Iron Sheik auf, die Crew der Serie versucht, einen Candy-Crush-Film auf die Beine zu stellen und Woody Woodpecker bekommt einen unerwünschten Anruf.

Die Serienschöpfer dachten bisher, die Gedankenkopplung in dem Film "Pacific Rim" wäre kaum zu verbessern. Zudem erfahren die Zuschauer mehr über die Zukunft mancher Looney-Tunes-Charaktere, und Skeletor reist in die Vergangenheit, um He-Man endlich ein für alle Mal loszuwerden.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, wie sich Onkel Dagobert wohl bei der Start-up-Show "Shark Tank" schlagen würde. Fred Feuerstein braucht eine Darmspiegelung und Shrek hat einen Moment der Klarheit.

Master Chief und Cortana geraten in eine unangenehme Konversation. Drohnen haben es auf G.I. Joes Team abgesehen und Totemtiere mischen sind ins Geschehen. Und dann nehmen es die kleinen Legogestalten mit gefährlichen Dingen in World War B auf.

Damit ihre Familie den Muttertag nicht wieder ruiniert, will Frankie, dass sie nichts für sie tut. Mike und die Kinder sind verwirrt, als sie diese erstaunliche Aussage hören, und wissen nicht, wie sie darauf reagieren sollen.

Damit ihre Familie den Muttertag nicht wieder ruiniert, will Frankie, dass sie nichts für sie tut. Mike und die Kinder sind verwirrt, als sie diese erstaunliche Aussage hören, und wissen nicht, wie sie darauf reagieren sollen.

Frankie ist es leid, dass Sue und Axl ständig zu spät nach Hause kommen, und greift rigoros durch. Das überrascht selbst Mike. Brick will unbedingt wissen, wer sein Konkurrent um den Klassenbesten ist. Dabei greift er sogar zu unlauteren Mitteln.

Frankie ist es leid, dass Sue und Axl ständig zu spät nach Hause kommen, und greift rigoros durch. Das überrascht selbst Mike. Brick will unbedingt wissen, wer sein Konkurrent um den Klassenbesten ist. Dabei greift er sogar zu unlauteren Mitteln.

Frankie vergisst vor lauter Stress fast, dass Bricks Schulabschluss kurz bevorsteht. Sue stellt erschrocken fest, dass ihr erster Arbeitstag genau auf diesen Tag fällt. Brick erfährt, dass sein Beitrag zur Abschlusszeremonie gestrichen wurde.

Frankie vergisst vor lauter Stress fast, dass Bricks Schulabschluss kurz bevorsteht. Sue stellt erschrocken fest, dass ihr erster Arbeitstag genau auf diesen Tag fällt. Brick erfährt, dass sein Beitrag zur Abschlusszeremonie gestrichen wurde.

Brick hat sich für seinen ersten Tag an der Highschool einen sicheren Plan ausgedacht. Frankie und Mike wollen Axls Freundin kennenlernen, doch das Treffen verläuft anders, als erwartet. Sue entdeckt ihre Leidenschaft fürs Theater.

Brick hat sich für seinen ersten Tag an der Highschool einen sicheren Plan ausgedacht. Frankie und Mike wollen Axls Freundin kennenlernen, doch das Treffen verläuft anders, als erwartet. Sue entdeckt ihre Leidenschaft fürs Theater.

An ihrem ersten Tag am College stellt Sue fest, dass ihre Studiengebühren nicht bezahlt wurden, weil ihr die Finanzhilfe gestrichen wurde. Hutch ist enttäuscht, weil Axl seine Zeit nur noch mit April verbringt und ihn vernachlässigt.

An ihrem ersten Tag am College stellt Sue fest, dass ihre Studiengebühren nicht bezahlt wurden, weil ihr die Finanzhilfe gestrichen wurde. Hutch ist enttäuscht, weil Axl seine Zeit nur noch mit April verbringt und ihn vernachlässigt.

Axl genießt Narrenfreiheit, weil er bis über beide Ohren verliebt ist. Als Sue übers Wochenende nach Hause kommt, will Brick ihr Zimmer nicht räumen. Frankie ist tief gekränkt, weil die Kinder im Falle einer Scheidung lieber bei Mike wohnen würden.

Axl genießt Narrenfreiheit, weil er bis über beide Ohren verliebt ist. Als Sue übers Wochenende nach Hause kommt, will Brick ihr Zimmer nicht räumen. Frankie ist tief gekränkt, weil die Kinder im Falle einer Scheidung lieber bei Mike wohnen würden.

Axl gibt Sue Tipps, um ihren Freund Jeremy loszuwerden. Brick hat Schwierigkeiten, in der Highschool Anschluss zu finden. Frankie will ihre neue Unterwäsche umtauschen, da sie eine provokante Aufschrift darauf übersehen hat.

Axl gibt Sue Tipps, um ihren Freund Jeremy loszuwerden. Brick hat Schwierigkeiten, in der Highschool Anschluss zu finden. Frankie will ihre neue Unterwäsche umtauschen, da sie eine provokante Aufschrift darauf übersehen hat.

Während einer Fahrstunde mit Axl fährt Brick die große Plastik-Kuh, das Wahrzeichen der Stadt, um. Frankie und Mike schämen sich, weil sie Bricks Geburtstag vergessen haben. Sue will ein gutes College finden und dabei lüftet ein Geheimnis.

Während einer Fahrstunde mit Axl fährt Brick die große Plastik-Kuh, das Wahrzeichen der Stadt, um. Frankie und Mike schämen sich, weil sie Bricks Geburtstag vergessen haben. Sue will ein gutes College finden und dabei lüftet ein Geheimnis.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Chandlers Mutter Nora, eine erfolgreiche Autorin schlüpfriger Liebesromane, kündigt ihren Besuch an - sehr zum Leidwesen ihres Sohnes. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch passiert dann das Unfassbare: Ross will eigentlich nur kurz Luft schnappen, weil er Rachels Liebesgeflüster mit einem rassigen Italiener nicht mehr aushalten kann, da kommt Nora, um ihn zu trösten und küsst ihn leidenschaftlich! Unglücklicherweise wird Joey auch noch Zeuge dieses heißen Kusses.

Ross hat Probleme damit, dass Ex-Frau Carol mit einer Frau zusammen ist. Schließlich erwartet sie sein Kind. Darüber hinaus ist Rachel immernoch mit Paolo zusammen.

Frankie ist todunglücklich, als sie hört, dass Axl bei Aprils Familie Thanksgiving feiern will. Das bleibt nicht ohne Folgen. Als Brick einen Job in dem Imbiss ergattert, in dem auch Sue arbeitet, kommt es Reibereien zwischen den beiden.

Frankie ist todunglücklich, als sie hört, dass Axl bei Aprils Familie Thanksgiving feiern will. Das bleibt nicht ohne Folgen. Als Brick einen Job in dem Imbiss ergattert, in dem auch Sue arbeitet, kommt es Reibereien zwischen den beiden.

Axl spricht nicht mehr mit Frankie, weil sie ehrlich zugab, dass sie seine Freundin nicht leiden kann. Trotz ihrer Wut schreibt sie ihm ein Friedensangebot per E-Mail. Brick muss wegen eines neu entwickelten Tricks zum Direktor.

Axl spricht nicht mehr mit Frankie, weil sie ehrlich zugab, dass sie seine Freundin nicht leiden kann. Trotz ihrer Wut schreibt sie ihm ein Friedensangebot per E-Mail. Brick muss wegen eines neu entwickelten Tricks zum Direktor.

Mike stolpert auf der Arbeit und stürzt drei Stufen hinunter. Auch wenn ihm nichts passiert ist, ordnet die Berufsgenossenschaft Sicherheitsvorkehrungen an. Die Nachbarin Rita bitte Frankie um eine kurze Fahrt, aus der dann 863 Kilometer werden.

Mike stolpert auf der Arbeit und stürzt drei Stufen hinunter. Auch wenn ihm nichts passiert ist, ordnet die Berufsgenossenschaft Sicherheitsvorkehrungen an. Die Nachbarin Rita bitte Frankie um eine kurze Fahrt, aus der dann 863 Kilometer werden.

Axl versöhnt sich zu Weihnachten endlich mit Frankie. Doch das Familienglück ist nur von kurzer Dauer. Nachbarin Dierdre lässt ihre drei Kinder bei den Hecks. Brick muss Babysitter spielen. Die Aufgabe bringt ihn zur Verzweiflung.

Axl versöhnt sich zu Weihnachten endlich mit Frankie. Doch das Familienglück ist nur von kurzer Dauer. Nachbarin Dierdre lässt ihre drei Kinder bei den Hecks. Brick muss Babysitter spielen. Die Aufgabe bringt ihn zur Verzweiflung.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Frank und Shred stellen sich einem aggressiven Schwan. Shred trifft zufällig eine Frau. Emilys Fehler lässt Victoria wenig Zeit zur Prüfungsvorbereitung. Patel bittet seinen Vater, Victoria beim intensiven Lernen für den Test zu unterstützen.

Patels Vater küsst Victoria versehentlich, was für Verwirrung sorgt. Emily und Rick erleben ihren ersten großen Beziehungsstreit. Frank und Victoria schmuggeln sich auf eine Gala ein, vermutlich im Zusammenhang mit einem Fall oder einer Ermittlung.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Max und Caroline wollen nach Los Angeles zu Max' Ex-Freund Randy fahren. Wegen des Hurrikans sind die Flughäfen immer noch gesperrt und so bietet Han ihnen an, sie hinzufahren. Doch mitten im Nirgendwo bleibt Hans Auto plötzlich liegen.

Max und Caroline sind ohne Gepäck und Geld mitten in der Pampa gelandet. Sie wollen als blinde Passagiere auf einem Dampfer mitfahren, werden aber bald entdeckt. Frustriert will Max die Reise beenden, doch dann treffen sie die Dragqueen RuPaul.

Rick heuert einen Beobachter an, aber das kosmische Wesen hört nicht auf, ihr Leben vorzuspielen.

Summer und Morty kommen sich auf unerwartete Weise näher und lernen, sich mehr zu lieben.

Master Chief und Cortana geraten in eine unangenehme Konversation. Drohnen haben es auf G.I. Joes Team abgesehen und Totemtiere mischen sind ins Geschehen. Und dann nehmen es die kleinen Legogestalten mit gefährlichen Dingen in World War B auf.

Alles dreht sich um die Frage, ob der Weihnachtsmann ein Rassist ist. Tiger Woods bekommt seinen eigenen Film. Endlich kommt heraus, was die Bratz-Gören im letzten Sommer getan haben.

Die Boglins sorgen mit ihrem Sumpf-Lied für Furore. Die Lemminge geben sich die Ehre. Dornröschen hat einen Traum, der aber niemanden interessiert. Zwischen Shredder und April O'Neil entwickelt sich eine verbotene Liebe.

Die Zybots schließen sich den Autobots an. Man-E-Faces bekommt die Chance, berühmt zu werden. Die Crew der Enterprise erlebt ein wildes Abenteuer.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.