Higgins und Magnum arbeiten für ein Ehepaar in der Scheidung -- jeweils für einen der beiden Partner.

Higgins und Magnum arbeiten für ein Ehepaar in der Scheidung -- jeweils für einen der beiden Partner.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Im Sattler-Institut helfen hochbegabte Kinder bei der Forschung und Entwicklung von Militärstrategien. Ein Marine Corporale war dort Aufseher, doch nun wurde er ermordet. Bei den Ermittlungen findet Abby in einer Collage von Angela Kelp, einem der Kinder, extrem geheime Funkstörsignale. Schließlich stößt das Team noch auf die Information, dass die Daten illegal nach China verkauft worden sind. Zu allem Überfluss wird auch noch Angela entführt.

Jamie und Joe suchen nach einem Mädchen ohne Papiere, das Opfer von Menschenhandel geworden ist. Eine Frau, die im Zeugenschutzprogramm steht, wird ermordet. Frank tritt der Staatsanwaltschaft entgegen, weil sie eine neue Vorschrift eingeführt hat.

Jamie und Joe suchen nach einem Mädchen ohne Papiere, das Opfer von Menschenhandel geworden ist. Eine Frau, die im Zeugenschutzprogramm steht, wird ermordet. Frank tritt der Staatsanwaltschaft entgegen, weil sie eine neue Vorschrift eingeführt hat.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.

Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.

Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle.

Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.

Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.

Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Nolan und sein Team untersuchen ein komplexes kriminelles Netzwerk, das die Sicherheit der gesamten Stadt bedroht. Während die gefährlichen Ermittlungen immer riskanter werden, muss Nolan eine extrem schwierige Entscheidung treffen.

Nolan und sein Team untersuchen ein komplexes kriminelles Netzwerk, das die Sicherheit der gesamten Stadt bedroht. Während die gefährlichen Ermittlungen immer riskanter werden, muss Nolan eine extrem schwierige Entscheidung treffen.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Der zum Islam konvertierten Navy Leutnants Thomas Ellis wird zur Weihnachtszeit in einem Park tot aufgefunden. Sein Vater, ein ehemaliger Navy-Offizier und mittlerweile Reverend, gerät schnell unter Verdacht. Gibbs Vater kommt zu Besuch, da er durch einen Überfall ein schwerwiegendes Trauma erlitten hat.

Der zum Islam konvertierten Navy Leutnants Thomas Ellis wird zur Weihnachtszeit in einem Park tot aufgefunden. Sein Vater, ein ehemaliger Navy-Offizier und mittlerweile Reverend, gerät schnell unter Verdacht. Gibbs Vater kommt zu Besuch, da er durch einen Überfall ein schwerwiegendes Trauma erlitten hat.

Man findet in einem ausgebrannten Waldstück die verkohlte Leiche eines Navy-Leutnants. Es kommt heraus, dass er neben seinem Beruf als Testpilot auch private Aufträge angenommen hat, wie den des Paares Tillmann.

Man findet in einem ausgebrannten Waldstück die verkohlte Leiche eines Navy-Leutnants. Es kommt heraus, dass er neben seinem Beruf als Testpilot auch private Aufträge angenommen hat, wie den des Paares Tillmann.

Gibbs stellt Tonys Fähigkeit seinen Job zu machen infrage, als herauskommt, dass Tonys Vater im Zusammenhang mit ihrer neuesten Untersuchung steht. Auf den Prinzen Sayif wird ein Attentat verübt.

Gibbs stellt Tonys Fähigkeit seinen Job zu machen infrage, als herauskommt, dass Tonys Vater im Zusammenhang mit ihrer neuesten Untersuchung steht. Auf den Prinzen Sayif wird ein Attentat verübt.

Mutige Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Sanitäter: Das Team der Feuerwehreinheit 51 aus Chicago geht täglich ans Limit, um Leben zu retten. Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden.

Mutige Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Sanitäter: Das Team der Feuerwehreinheit 51 aus Chicago geht täglich ans Limit, um Leben zu retten. Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden.

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Ziva und Tony begleiten eine Zeugin in einem bevorstehenden Betrugsprozess nach Paris und schon bald stellen sie fest, dass ein Auftragskiller auf die Frau angesetzt worden ist. Und schon findet sich die erste Leiche an Bord des Flugzeuges.

Ziva und Tony begleiten eine Zeugin in einem bevorstehenden Betrugsprozess nach Paris und schon bald stellen sie fest, dass ein Auftragskiller auf die Frau angesetzt worden ist. Und schon findet sich die erste Leiche an Bord des Flugzeuges.

Ein Gruppe Terroristen droht damit eine dreckige Bombe in Washington DC hochgehen zu lassen. Gibbs und McGee sind der Zelle bereits auf der Spur.

Ein Gruppe Terroristen droht damit eine dreckige Bombe in Washington DC hochgehen zu lassen. Gibbs und McGee sind der Zelle bereits auf der Spur.

Nach einer Sauf-Tour mit seinem Freund und ehemaligen Kameraden Heatherton wird ehemalige Marine Damon Werth ermordet. Gibbs und Ziva ermitteln gegen den zwielichtigen Fuhrunternehmer für den Heatherton gearbeitet hat.

Nach einer Sauf-Tour mit seinem Freund und ehemaligen Kameraden Heatherton wird ehemalige Marine Damon Werth ermordet. Gibbs und Ziva ermitteln gegen den zwielichtigen Fuhrunternehmer für den Heatherton gearbeitet hat.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Higgins und Magnum arbeiten für ein Ehepaar in der Scheidung -- jeweils für einen der beiden Partner.

Higgins und Magnum arbeiten für ein Ehepaar in der Scheidung -- jeweils für einen der beiden Partner.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Der zum Islam konvertierten Navy Leutnants Thomas Ellis wird zur Weihnachtszeit in einem Park tot aufgefunden. Sein Vater, ein ehemaliger Navy-Offizier und mittlerweile Reverend, gerät schnell unter Verdacht. Gibbs Vater kommt zu Besuch, da er durch einen Überfall ein schwerwiegendes Trauma erlitten hat.

Der zum Islam konvertierten Navy Leutnants Thomas Ellis wird zur Weihnachtszeit in einem Park tot aufgefunden. Sein Vater, ein ehemaliger Navy-Offizier und mittlerweile Reverend, gerät schnell unter Verdacht. Gibbs Vater kommt zu Besuch, da er durch einen Überfall ein schwerwiegendes Trauma erlitten hat.

Der zum Islam konvertierten Navy Leutnants Thomas Ellis wird zur Weihnachtszeit in einem Park tot aufgefunden. Sein Vater, ein ehemaliger Navy-Offizier und mittlerweile Reverend, gerät schnell unter Verdacht. Gibbs Vater kommt zu Besuch, da er durch einen Überfall ein schwerwiegendes Trauma erlitten hat.

Man findet in einem ausgebrannten Waldstück die verkohlte Leiche eines Navy-Leutnants. Es kommt heraus, dass er neben seinem Beruf als Testpilot auch private Aufträge angenommen hat, wie den des Paares Tillmann.

Man findet in einem ausgebrannten Waldstück die verkohlte Leiche eines Navy-Leutnants. Es kommt heraus, dass er neben seinem Beruf als Testpilot auch private Aufträge angenommen hat, wie den des Paares Tillmann.

Gibbs stellt Tonys Fähigkeit seinen Job zu machen infrage, als herauskommt, dass Tonys Vater im Zusammenhang mit ihrer neuesten Untersuchung steht. Auf den Prinzen Sayif wird ein Attentat verübt.

Gibbs stellt Tonys Fähigkeit seinen Job zu machen infrage, als herauskommt, dass Tonys Vater im Zusammenhang mit ihrer neuesten Untersuchung steht. Auf den Prinzen Sayif wird ein Attentat verübt.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Mutige Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Sanitäter: Das Team der Feuerwehreinheit 51 aus Chicago geht täglich ans Limit, um Leben zu retten. Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden.

Mutige Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Sanitäter: Das Team der Feuerwehreinheit 51 aus Chicago geht täglich ans Limit, um Leben zu retten. Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden.

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Ziva und Tony begleiten eine Zeugin in einem bevorstehenden Betrugsprozess nach Paris und schon bald stellen sie fest, dass ein Auftragskiller auf die Frau angesetzt worden ist. Und schon findet sich die erste Leiche an Bord des Flugzeuges.

Ziva und Tony begleiten eine Zeugin in einem bevorstehenden Betrugsprozess nach Paris und schon bald stellen sie fest, dass ein Auftragskiller auf die Frau angesetzt worden ist. Und schon findet sich die erste Leiche an Bord des Flugzeuges.

Ein Gruppe Terroristen droht damit eine dreckige Bombe in Washington DC hochgehen zu lassen. Gibbs und McGee sind der Zelle bereits auf der Spur.

Ein Gruppe Terroristen droht damit eine dreckige Bombe in Washington DC hochgehen zu lassen. Gibbs und McGee sind der Zelle bereits auf der Spur.

Nach einer Sauf-Tour mit seinem Freund und ehemaligen Kameraden Heatherton wird ehemalige Marine Damon Werth ermordet. Gibbs und Ziva ermitteln gegen den zwielichtigen Fuhrunternehmer für den Heatherton gearbeitet hat.

Nach einer Sauf-Tour mit seinem Freund und ehemaligen Kameraden Heatherton wird ehemalige Marine Damon Werth ermordet. Gibbs und Ziva ermitteln gegen den zwielichtigen Fuhrunternehmer für den Heatherton gearbeitet hat.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Randall Mouch McHolland hat sich vorgenommen, sein Schicksal und seinen Spitznamen zu ändern. Ritter drängt Herrmann dazu, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett ist währenddessen auf der Suche nach der perfekten Hochzeitslocation.

Randall Mouch McHolland hat sich vorgenommen, sein Schicksal und seinen Spitznamen zu ändern. Ritter drängt Herrmann dazu, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett ist währenddessen auf der Suche nach der perfekten Hochzeitslocation.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Die Verlobte eines Navy Captains und ein junges Paar werden Zeugen, wie dieser nachts erschossen wird. Als Gibbs die Verlobte befragen will, ist es zu seiner Überraschung seine Schwiegermutter. Ihre Aussage ist zudem äußerst unglaubwürdig.

Die Verlobte eines Navy Captains und ein junges Paar werden Zeugen, wie dieser nachts erschossen wird. Als Gibbs die Verlobte befragen will, ist es zu seiner Überraschung seine Schwiegermutter. Ihre Aussage ist zudem äußerst unglaubwürdig.

Lieutenant John Mayne, der nach einem streng geheimen Aufklärungsauftrag in Afghanistan seit sechs Jahren als vermisst gilt, wird im Rock Creek Park von einem Ranger angeschossen und schwer verletzt aufgefunden.

Lieutenant John Mayne, der nach einem streng geheimen Aufklärungsauftrag in Afghanistan seit sechs Jahren als vermisst gilt, wird im Rock Creek Park von einem Ranger angeschossen und schwer verletzt aufgefunden.

Ein der scheinbar nach versunkenen Schätzen suchender Navy-Taucher ist tot. Seine verstümmelte Leiche wird am Strand gefunden und alle Hinweise führen zu einem Mann, von dem jede Spur fehlt.

Ein der scheinbar nach versunkenen Schätzen suchender Navy-Taucher ist tot. Seine verstümmelte Leiche wird am Strand gefunden und alle Hinweise führen zu einem Mann, von dem jede Spur fehlt.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Elsbeth engagiert einen professionellen Hellseher, nachdem der Stiefsohn einer ihrer wohlhabenden Kunden tot im Central Park aufgefunden wird. Währenddessen scheint Kayas Traum, Detektivin zu werden, endlich zum Greifen nahe zu sein.

Elsbeth engagiert einen professionellen Hellseher, nachdem der Stiefsohn einer ihrer wohlhabenden Kunden tot im Central Park aufgefunden wird. Währenddessen scheint Kayas Traum, Detektivin zu werden, endlich zum Greifen nahe zu sein.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Ziva und Tony begleiten eine Zeugin in einem bevorstehenden Betrugsprozess nach Paris und schon bald stellen sie fest, dass ein Auftragskiller auf die Frau angesetzt worden ist. Und schon findet sich die erste Leiche an Bord des Flugzeuges.

Ziva und Tony begleiten eine Zeugin in einem bevorstehenden Betrugsprozess nach Paris und schon bald stellen sie fest, dass ein Auftragskiller auf die Frau angesetzt worden ist. Und schon findet sich die erste Leiche an Bord des Flugzeuges.

Ein Gruppe Terroristen droht damit eine dreckige Bombe in Washington DC hochgehen zu lassen. Gibbs und McGee sind der Zelle bereits auf der Spur.

Ein Gruppe Terroristen droht damit eine dreckige Bombe in Washington DC hochgehen zu lassen. Gibbs und McGee sind der Zelle bereits auf der Spur.

Nach einer Sauf-Tour mit seinem Freund und ehemaligen Kameraden Heatherton wird ehemalige Marine Damon Werth ermordet. Gibbs und Ziva ermitteln gegen den zwielichtigen Fuhrunternehmer für den Heatherton gearbeitet hat.

Nach einer Sauf-Tour mit seinem Freund und ehemaligen Kameraden Heatherton wird ehemalige Marine Damon Werth ermordet. Gibbs und Ziva ermitteln gegen den zwielichtigen Fuhrunternehmer für den Heatherton gearbeitet hat.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mithilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mithilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Die Verlobte eines Navy Captains und ein junges Paar werden Zeugen, wie dieser nachts erschossen wird. Als Gibbs die Verlobte befragen will, ist es zu seiner Überraschung seine Schwiegermutter. Ihre Aussage ist zudem äußerst unglaubwürdig.

Die Verlobte eines Navy Captains und ein junges Paar werden Zeugen, wie dieser nachts erschossen wird. Als Gibbs die Verlobte befragen will, ist es zu seiner Überraschung seine Schwiegermutter. Ihre Aussage ist zudem äußerst unglaubwürdig.

Lieutenant John Mayne, der nach einem streng geheimen Aufklärungsauftrag in Afghanistan seit sechs Jahren als vermisst gilt, wird im Rock Creek Park von einem Ranger angeschossen und schwer verletzt aufgefunden.

Lieutenant John Mayne, der nach einem streng geheimen Aufklärungsauftrag in Afghanistan seit sechs Jahren als vermisst gilt, wird im Rock Creek Park von einem Ranger angeschossen und schwer verletzt aufgefunden.

Ein der scheinbar nach versunkenen Schätzen suchender Navy-Taucher ist tot. Seine verstümmelte Leiche wird am Strand gefunden und alle Hinweise führen zu einem Mann, von dem jede Spur fehlt.

Ein der scheinbar nach versunkenen Schätzen suchender Navy-Taucher ist tot. Seine verstümmelte Leiche wird am Strand gefunden und alle Hinweise führen zu einem Mann, von dem jede Spur fehlt.

Randall Mouch McHolland hat sich vorgenommen, sein Schicksal und seinen Spitznamen zu ändern. Ritter drängt Herrmann dazu, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett ist währenddessen auf der Suche nach der perfekten Hochzeitslocation.

Randall Mouch McHolland hat sich vorgenommen, sein Schicksal und seinen Spitznamen zu ändern. Ritter drängt Herrmann dazu, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett ist währenddessen auf der Suche nach der perfekten Hochzeitslocation.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

Navy Lieutenant Justin Moss ist ermordet worden, nachdem er sich mit einem Callgirl im Motel getroffen hat. Er hat für den Navy Herald eine Reportage über Prostitution geschrieben. Er ist mit einem Kampfmesser getötet worden. Das Team findet heraus, dass Moss im Motelzimmer mit dem mehrfach vorbelasteten Callgirl Charlotte Cook zusammen war. Cook war früher für die Edelbordell-Besitzerin Holly Snow tätig, die das Team kürzlich aus dem Verkehr gezogen hat.

Navy Lieutenant Justin Moss ist ermordet worden, nachdem er sich mit einem Callgirl im Motel getroffen hat. Er hat für den Navy Herald eine Reportage über Prostitution geschrieben. Er ist mit einem Kampfmesser getötet worden. Das Team findet heraus, dass Moss im Motelzimmer mit dem mehrfach vorbelasteten Callgirl Charlotte Cook zusammen war. Cook war früher für die Edelbordell-Besitzerin Holly Snow tätig, die das Team kürzlich aus dem Verkehr gezogen hat.

Am Strand von Maryland wird die Leiche von Scott Roebuck gefunden. Der Petty Officer und Informant wurde offenbar von Profis erschossen, eine Tat, die das FBI in die Untersuchungen mit einbezieht: Agent Fornell kann Gibbs und dem Team auch sofort wichtige Hinweise liefern. Es stellt sich heraus, dass Roebuck die Ermordung eines Kronzeugen beobachtet haben soll und möglicherweise aufgrund von Sicherheitslücken verraten wurde.

Am Strand von Maryland wird die Leiche von Scott Roebuck gefunden. Der Petty Officer und Informant wurde offenbar von Profis erschossen, eine Tat, die das FBI in die Untersuchungen mit einbezieht: Agent Fornell kann Gibbs und dem Team auch sofort wichtige Hinweise liefern. Es stellt sich heraus, dass Roebuck die Ermordung eines Kronzeugen beobachtet haben soll und möglicherweise aufgrund von Sicherheitslücken verraten wurde.

Navy-Lieutenant Jeffrey Hutton wird am Steuer seines Wagens tot aufgefunden, ein wirklich rätselhafter Tod, denn er war vollkommen gesund. Obwohl es keinen Verdacht gibt, recherchieren Gibbs und sein Team im Umfeld des Toten. Auffällig ist, dass seine Schwester Dana Hutton offenbar spurlos verschwunden und ihre Wohnung von Unbekannten durchwühlt worden ist. Tony, der eine Schwäche für die Reporterin hat, kniet sich wie besessen in den Fall.

Navy-Lieutenant Jeffrey Hutton wird am Steuer seines Wagens tot aufgefunden, ein wirklich rätselhafter Tod, denn er war vollkommen gesund. Obwohl es keinen Verdacht gibt, recherchieren Gibbs und sein Team im Umfeld des Toten. Auffällig ist, dass seine Schwester Dana Hutton offenbar spurlos verschwunden und ihre Wohnung von Unbekannten durchwühlt worden ist. Tony, der eine Schwäche für die Reporterin hat, kniet sich wie besessen in den Fall.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Nachdem ein Mann unter seltsamen Umständen in einem Whirlpool ums Leben kommt, befragt Elsbeth zunächst dessen Frau Freya. Eifersucht könnte als Motiv durchaus infrage kommen, denn die beiden lebten in einer Dreiecksbeziehung.

Nachdem ein Mann unter seltsamen Umständen in einem Whirlpool ums Leben kommt, befragt Elsbeth zunächst dessen Frau Freya. Eifersucht könnte als Motiv durchaus infrage kommen, denn die beiden lebten in einer Dreiecksbeziehung.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt eine Spende seines Bruders. Doch die beiden haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Magnum macht sich auf die Suche nach ihm und wird dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt.

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt eine Spende seines Bruders. Doch die beiden haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Magnum macht sich auf die Suche nach ihm und wird dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt.

Die Verlobte eines Navy Captains und ein junges Paar werden Zeugen, wie dieser nachts erschossen wird. Als Gibbs die Verlobte befragen will, ist es zu seiner Überraschung seine Schwiegermutter. Ihre Aussage ist zudem äußerst unglaubwürdig.

Die Verlobte eines Navy Captains und ein junges Paar werden Zeugen, wie dieser nachts erschossen wird. Als Gibbs die Verlobte befragen will, ist es zu seiner Überraschung seine Schwiegermutter. Ihre Aussage ist zudem äußerst unglaubwürdig.

Lieutenant John Mayne, der nach einem streng geheimen Aufklärungsauftrag in Afghanistan seit sechs Jahren als vermisst gilt, wird im Rock Creek Park von einem Ranger angeschossen und schwer verletzt aufgefunden.

Lieutenant John Mayne, der nach einem streng geheimen Aufklärungsauftrag in Afghanistan seit sechs Jahren als vermisst gilt, wird im Rock Creek Park von einem Ranger angeschossen und schwer verletzt aufgefunden.

Ein der scheinbar nach versunkenen Schätzen suchender Navy-Taucher ist tot. Seine verstümmelte Leiche wird am Strand gefunden und alle Hinweise führen zu einem Mann, von dem jede Spur fehlt.

Ein der scheinbar nach versunkenen Schätzen suchender Navy-Taucher ist tot. Seine verstümmelte Leiche wird am Strand gefunden und alle Hinweise führen zu einem Mann, von dem jede Spur fehlt.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Die Tochter von Anthony wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren darüber, ob das Mädchen vor Gericht aussagen soll. Frank möchte einen gleichgültigen Kollegen für sein privates Fehlverhalten bestrafen.

Die Tochter von Anthony wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren darüber, ob das Mädchen vor Gericht aussagen soll. Frank möchte einen gleichgültigen Kollegen für sein privates Fehlverhalten bestrafen.

Randall Mouch McHolland hat sich vorgenommen, sein Schicksal und seinen Spitznamen zu ändern. Ritter drängt Herrmann dazu, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett ist währenddessen auf der Suche nach der perfekten Hochzeitslocation.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Navy Lieutenant Justin Moss ist ermordet worden, nachdem er sich mit einem Callgirl im Motel getroffen hat. Er hat für den Navy Herald eine Reportage über Prostitution geschrieben. Er ist mit einem Kampfmesser getötet worden. Das Team findet heraus, dass Moss im Motelzimmer mit dem mehrfach vorbelasteten Callgirl Charlotte Cook zusammen war. Cook war früher für die Edelbordell-Besitzerin Holly Snow tätig, die das Team kürzlich aus dem Verkehr gezogen hat.

Navy Lieutenant Justin Moss ist ermordet worden, nachdem er sich mit einem Callgirl im Motel getroffen hat. Er hat für den Navy Herald eine Reportage über Prostitution geschrieben. Er ist mit einem Kampfmesser getötet worden. Das Team findet heraus, dass Moss im Motelzimmer mit dem mehrfach vorbelasteten Callgirl Charlotte Cook zusammen war. Cook war früher für die Edelbordell-Besitzerin Holly Snow tätig, die das Team kürzlich aus dem Verkehr gezogen hat.

Am Strand von Maryland wird die Leiche von Scott Roebuck gefunden. Der Petty Officer und Informant wurde offenbar von Profis erschossen, eine Tat, die das FBI in die Untersuchungen mit einbezieht: Agent Fornell kann Gibbs und dem Team auch sofort wichtige Hinweise liefern. Es stellt sich heraus, dass Roebuck die Ermordung eines Kronzeugen beobachtet haben soll und möglicherweise aufgrund von Sicherheitslücken verraten wurde.

Am Strand von Maryland wird die Leiche von Scott Roebuck gefunden. Der Petty Officer und Informant wurde offenbar von Profis erschossen, eine Tat, die das FBI in die Untersuchungen mit einbezieht: Agent Fornell kann Gibbs und dem Team auch sofort wichtige Hinweise liefern. Es stellt sich heraus, dass Roebuck die Ermordung eines Kronzeugen beobachtet haben soll und möglicherweise aufgrund von Sicherheitslücken verraten wurde.

Navy-Lieutenant Jeffrey Hutton wird am Steuer seines Wagens tot aufgefunden, ein wirklich rätselhafter Tod, denn er war vollkommen gesund. Obwohl es keinen Verdacht gibt, recherchieren Gibbs und sein Team im Umfeld des Toten. Auffällig ist, dass seine Schwester Dana Hutton offenbar spurlos verschwunden und ihre Wohnung von Unbekannten durchwühlt worden ist. Tony, der eine Schwäche für die Reporterin hat, kniet sich wie besessen in den Fall.

Navy-Lieutenant Jeffrey Hutton wird am Steuer seines Wagens tot aufgefunden, ein wirklich rätselhafter Tod, denn er war vollkommen gesund. Obwohl es keinen Verdacht gibt, recherchieren Gibbs und sein Team im Umfeld des Toten. Auffällig ist, dass seine Schwester Dana Hutton offenbar spurlos verschwunden und ihre Wohnung von Unbekannten durchwühlt worden ist. Tony, der eine Schwäche für die Reporterin hat, kniet sich wie besessen in den Fall.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Elsbeth besucht das historische und exklusive Bestattungsinstitut von Arthur Greene Jr., als sein verschwörungstheoretischer Neffe spurlos verschwindet. Währenddessen muss Elsbeth sich weiterhin an Kayas neue Rolle gewöhnen.

Elsbeth besucht das historische und exklusive Bestattungsinstitut von Arthur Greene Jr., als sein verschwörungstheoretischer Neffe spurlos verschwindet. Währenddessen muss Elsbeth sich weiterhin an Kayas neue Rolle gewöhnen.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt eine Spende seines Bruders. Doch die beiden haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Magnum macht sich auf die Suche nach ihm und wird dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt.

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt eine Spende seines Bruders. Doch die beiden haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Magnum macht sich auf die Suche nach ihm und wird dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Navy Lieutenant Justin Moss ist ermordet worden, nachdem er sich mit einem Callgirl im Motel getroffen hat. Er hat für den Navy Herald eine Reportage über Prostitution geschrieben. Er ist mit einem Kampfmesser getötet worden. Das Team findet heraus, dass Moss im Motelzimmer mit dem mehrfach vorbelasteten Callgirl Charlotte Cook zusammen war. Cook war früher für die Edelbordell-Besitzerin Holly Snow tätig, die das Team kürzlich aus dem Verkehr gezogen hat.

Am Strand von Maryland wird die Leiche von Scott Roebuck gefunden. Der Petty Officer und Informant wurde offenbar von Profis erschossen, eine Tat, die das FBI in die Untersuchungen mit einbezieht: Agent Fornell kann Gibbs und dem Team auch sofort wichtige Hinweise liefern. Es stellt sich heraus, dass Roebuck die Ermordung eines Kronzeugen beobachtet haben soll und möglicherweise aufgrund von Sicherheitslücken verraten wurde.

Navy-Lieutenant Jeffrey Hutton wird am Steuer seines Wagens tot aufgefunden, ein wirklich rätselhafter Tod, denn er war vollkommen gesund. Obwohl es keinen Verdacht gibt, recherchieren Gibbs und sein Team im Umfeld des Toten. Auffällig ist, dass seine Schwester Dana Hutton offenbar spurlos verschwunden und ihre Wohnung von Unbekannten durchwühlt worden ist. Tony, der eine Schwäche für die Reporterin hat, kniet sich wie besessen in den Fall.

Navy-Lieutenant Jeffrey Hutton wird am Steuer seines Wagens tot aufgefunden, ein wirklich rätselhafter Tod, denn er war vollkommen gesund. Obwohl es keinen Verdacht gibt, recherchieren Gibbs und sein Team im Umfeld des Toten. Auffällig ist, dass seine Schwester Dana Hutton offenbar spurlos verschwunden und ihre Wohnung von Unbekannten durchwühlt worden ist. Tony, der eine Schwäche für die Reporterin hat, kniet sich wie besessen in den Fall.

Bei Ermittlungen im Gang-Milieu stößt Danny auf einen Bekannten aus einem alten Fall. Frank und Bürgermeister Chase streiten sich wegen eines Polizisten, der privat über die Stränge schlägt, indem er eine politische Aussage macht.

Erin und Henry arbeiten zusammen und wollen Betrüger stoppen, die es auf ältere Menschen abgesehen haben. Währenddessen versucht Eddie, einen gestohlenen Welpen zu finden. Das Grab von Joes Vater wird absichtlich beschädigt.

Erin und Henry arbeiten zusammen und wollen Betrüger stoppen, die es auf ältere Menschen abgesehen haben. Währenddessen versucht Eddie, einen gestohlenen Welpen zu finden. Das Grab von Joes Vater wird absichtlich beschädigt.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Als Richter Milton Crawford immer näher daran kommt, Bundesrichter zu werden, durchforstet Elsbeth seine Vergangenheit, um zu beweisen, dass er ein Mörder ist, bevor es zu spät ist. Teddy erwägt, in die beruflichen Fußstapfen seiner Mutter zu treten.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt eine Spende seines Bruders. Doch die beiden haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Magnum macht sich auf die Suche nach ihm und wird dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Zusammen mit seinem neuen Kollegen infiltriert Jamie eine Bande von Autoschmugglern. Frank konfrontiert den Verkehrsleiter der Stadt, als eine neue Regelung vorgestellt wird, wo Polizisten allein auf Streife gehen sollen.

Die Ermittler Danny und Baez untersuchen den Tod eines Schachspielers. Dabei behindert der Sohn des Verstorbenen die Ermittlungen. Jamie versucht unterdessen, einen Fehler aus seiner Zeit als junger Polizist wiedergutzumachen.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Elsbeth untersucht eine scheinbar willkürliche Schießerei. Dabei trifft sie auf Rod, einen verwöhnten Playboy, der seine persönliche Wunschliste voller aufregender Dinge abarbeitet, zu denen eventuell auch Mord gehören könnte.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Danny trifft sich wieder mit Mickey Patrick, einem Freund aus Kindertagen und ehemaligen Kriminellen, der ihn um Hilfe bei der Suche nach seiner vermissten Verlobten bittet; Anthony überrascht Erin mit einer letzten Überwachung.

Man konnte den Serienmörder und Vergewaltiger Dick Reed nicht festhalten, DNA-Proben verunreinigt wurden. Danny und Erin hatten ihn ins Gefängnis gebracht und müssen nun dafür sorgen, dass er wieder zurückgeht.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Im englischen Original mit Untertiteln, ab 27.2. in deutscher Fassung: Am Valentinstag jagt das Team einen Brandstifter. Celina glaubt, dass ein Fluch auf Miles liegt.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; Die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

Elsbeth landet mit einigen derselben Kriminellen im Gefängnis, die sie selbst eingesperrt hat. Als einer von ihnen erstochen wird, macht sie sich auf die Suche nach dem Mörder des Mörders, während ihre Kollegen im Revier für ihre Freilassung kämpfen.

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

In einem Bonusclip zur vierten Staffel warten mehrere Personen auf Jimi Blue Ochsenknecht.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Eddies Ex-Partnerin Rachel wirft der Polizei grobe Gewaltanwendung vor. Frank muss die Anschuldigungen prüfen. Danny und Baez werden angefahren, mit einem gestohlenen Auto. Erin muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Wahlkampfs treffen.

Danny arbeitet erneut mit dem Texas Ranger Waylon zusammen, um den berüchtigten Boss eines Drogenkartells auf die Anklagebank zu bringen. Doch die Mission wird kompliziert, als der Verbrecher droht, Dannys Familie etwas anzutun.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Im englischen Original mit Untertiteln, ab 27.2. in deutscher Fassung: Am Valentinstag jagt das Team einen Brandstifter. Celina glaubt, dass ein Fluch auf Miles liegt.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; Die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Ein gigantisches Loch mitten in Los Angeles reißt Hunderte Menschen in seine Sinkhöhle. Darunter befinden sich auch Eve und ihr Sohn Josh, die durch das gigantische Loch im Boden in eine prähistorische Welt gesogen werden.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Nach dem Mord an einem Mann gibt Magnum sich als Arzt aus. Er meldet sich bei derselben Dating-App an, die auch das Opfer benutzt hat, um dort den Killer zu finden. Dieser scheint offenbar wohlhabende Männer auszubeuten.

Die Dobermänner graben einen Knochen aus der Erde, der offenbar von einem Menschen zu stammen scheint. Magnum und Higgins werden alarmiert. Sie sollen Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem einstigen Mentor aufzuklären.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; Die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Während Eve versucht, Josh das Leben zu retten, gibt es möglicherweise noch Überlebende in der Sinkhöhle. Dieser Aufgabe gehen Gavin und Izzy nach, doch die Regierung ist ihnen im Nacken und überwacht jeden einzelnen ihrer Schritte.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Nach dem Mord an einem Mann gibt Magnum sich als Arzt aus. Er meldet sich bei derselben Dating-App an, die auch das Opfer benutzt hat, um dort den Killer zu finden. Dieser scheint offenbar wohlhabende Männer auszubeuten.

Die Dobermänner graben einen Knochen aus der Erde, der offenbar von einem Menschen zu stammen scheint. Magnum und Higgins werden alarmiert. Sie sollen Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem einstigen Mentor aufzuklären.

Magnum und Higgins treiben auf hoher See, nachdem ihre Jacht entführt wurde. Sie müssen so schnell wie möglich zurück an Land, bevor Higgins durch ihre Schussverletzung ausblutet und die Täter zurückkehren, um sie endgültig zu erledigen.

Hannah, Magnums Ex und die Flüchtige, die für die jahrelange Haft von Magnum und seinem SEAL-Team in einem Kriegsgefangenenlager verantwortlich ist, taucht in seinem Haus mit einer Schusswunde auf und fleht ihn um Hilfe an.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Severide wird in eine Untersuchung der Staatspolizei verwickelt, nachdem er Waffen entdeckt.

In einer Damenhandtasche, die ein Taschendieb gestohlen hat, werden Fingerkuppen und Zähne gefunden. Diese können bald Corporal Zach Armstrong zugeordnet werden. Einige Zeit später wird auch der Rest seiner Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass Armstrong zu Tode gefoltert wurde. Die ersten Ermittlungen führen das NCIS Team zu Armstrongs Exfreundin Maxine, die ein Computer-Freak ist. Bald scheint es, als ob sie das eigentliche Ziel des Mörders gewesen sei.

Ein Mitarbeiter des NCIS wird ermordet unter einem Auto aufgefunden. Im Kofferraum des Autos finden Gibbs und sein Team wertvolle Gegenstände, die aus dem Asservatenraum gestohlen wurden. Die Fundstücke gehören zu einem Fall, in dem Lora Phelps unter Verdacht steht, Geld von Anlegern veruntreut zu haben. Sie selbst ist jedoch dank ausländischer Konten noch im Besitz eines großen Vermögens. Auch der Tote hatte bei Lora sein Geld investiert und verloren.

Vance beauftragt das NCIS-Team, einen bereits zwei Wochen zurückliegenden Mordfall aufzuklären. Vance ist überzeugt, dass der wegen Drogenmissbrauchs amtsbekannte 18-jährige Nick seinen Vater in einem Wutanfall mit der Axt erschlagen hat. Gibbs ist skeptisch, insbesondere da Vance offensichtlich auch persönliche Motive hat. Als Nick unter Druck ein Geständnis ablegt, scheint Vance zu triumphieren.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.