Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Das zweite Kind von König Viserys kommt zur Welt und er veranstaltet deshalb ein Turnier. Währenddessen freut sich Prinzessin Rhaenyra über die Rückkehr ihres Onkels Daemon, der in den Roten Bergfried von Königsmund einzieht.

Das zweite Kind von König Viserys kommt zur Welt und er veranstaltet deshalb ein Turnier. Währenddessen freut sich Prinzessin Rhaenyra über die Rückkehr ihres Onkels Daemon, der in den Roten Bergfried von Königsmund einzieht.

Das zweite Kind von König Viserys kommt zur Welt und er veranstaltet deshalb ein Turnier. Währenddessen freut sich Prinzessin Rhaenyra über die Rückkehr ihres Onkels Daemon, der in den Roten Bergfried von Königsmund einzieht.

Viserys Targaryen willigt nach dem Tod von Königin Aemma ein, eine neue Frau zu nehmen. Lord Corlys hat darüber hinaus Bedenken wegen der Konflikte der Trittsteine, was Daemon ignoriert. Ein Heiratsantrag wird abgelehnt.

Viserys Targaryen willigt nach dem Tod von Königin Aemma ein, eine neue Frau zu nehmen. Lord Corlys hat darüber hinaus Bedenken wegen der Konflikte der Trittsteine, was Daemon ignoriert. Ein Heiratsantrag wird abgelehnt.

Das Königreich feiert den zweiten Namenstag von Aegon, während Daemon und die Seeschlange den Krabbenspeiser bekämpfen. Rhaenyra hat einen Heiratsantrag bekommen und muss sich in Zukunft damit auseinandersetzen, was dies bedeutet.

Das Königreich feiert den zweiten Namenstag von Aegon, während Daemon und die Seeschlange den Krabbenspeiser bekämpfen. Rhaenyra hat einen Heiratsantrag bekommen und muss sich in Zukunft damit auseinandersetzen, was dies bedeutet.

Daemon erklärt sich selbst zum König der Meerenge und der Trittsteine, nachdem er alle bis auf zwei Inseln erobert hat. Corlys die Seeschlange krönt ihn dazu. Rhaenyra muss derweil ihre Reise durch die Königslande früher als erwartet unterbrechen.

Daemon erklärt sich selbst zum König der Meerenge und der Trittsteine, nachdem er alle bis auf zwei Inseln erobert hat. Corlys die Seeschlange krönt ihn dazu. Rhaenyra muss derweil ihre Reise durch die Königslande früher als erwartet unterbrechen.

Rhaenyras Hochzeit steht bevor und Königsmund bereitet sich auf die Festlichkeiten vor. Von ihr wird Großes erwartet, denn sie soll eine zehn Jahre anhaltende Kluft füllen. Die Familie kämpft während der Hochzeit um ihre Einigkeit.

Rhaenyras Hochzeit steht bevor und Königsmund bereitet sich auf die Festlichkeiten vor. Von ihr wird Großes erwartet, denn sie soll eine zehn Jahre anhaltende Kluft füllen. Die Familie kämpft während der Hochzeit um ihre Einigkeit.

Nach zehn Jahren seit den letzten Ereignissen müht sich Prinzessin Rhaenyra mit Alicents endlosen Spekulationen über ihre Kinder ab. Währenddessen erwägen Prinz Daemon sowie Laena Velaryon ein konkretes Angebot in Pentos.

Nach zehn Jahren seit den letzten Ereignissen müht sich Prinzessin Rhaenyra mit Alicents endlosen Spekulationen über ihre Kinder ab. Währenddessen erwägen Prinz Daemon sowie Laena Velaryon ein konkretes Angebot in Pentos.

Fast alle trauen auf der Beerdigung von Lady Laena Velaryon, die ihrem Drachen Vhagar befohlen hatte, sie zu töten. Nur ihr Ehemann scheint seltsam unberührt. Unterdessen verlangt Rhaenyra von Daemon Antworten auf ihre Fragen.

Viserys ist sehr krank und verwechselt im Delirium seine Frau Alicent mit seiner Tochter Rhaenyra. Er richtet einen Appell an seine Familie, ihre Differenzen zum Wohle des Reiches beizulegen. Alicent muss sich um ein Verbrechen im Haus kümmern.

Viserys ist sehr krank und verwechselt im Delirium seine Frau Alicent mit seiner Tochter Rhaenyra. Er richtet einen Appell an seine Familie, ihre Differenzen zum Wohle des Reiches beizulegen. Alicent muss sich um ein Verbrechen im Haus kümmern.

Am Königshof nehmen die Spannungen vehement zu, als die neue Krönung bevorsteht. Zudem heuert Alicent Cole und Aemond an, um Aegon aufzuspüren, während Otto die größten Häuser in Westeros versammelt, um ihre Loyalität unter Beweis zu stellen.

Am Königshof nehmen die Spannungen vehement zu, als die neue Krönung bevorsteht. Zudem heuert Alicent Cole und Aemond an, um Aegon aufzuspüren, während Otto die größten Häuser in Westeros versammelt, um ihre Loyalität unter Beweis zu stellen.

Rhaenys gesteht Rhaenyra, dass Alicent und ihre Männer die Macht an sich gerissen haben. Die Erbin muss alle ihre Verbündeten zusammentrommeln, um einen neuen Plan zu schmieden. Jace bittet seine Mutter, dass er sich einer Aufgabe widmen darf.

Rhaenys gesteht Rhaenyra, dass Alicent und ihre Männer die Macht an sich gerissen haben. Die Erbin muss alle ihre Verbündeten zusammentrommeln, um einen neuen Plan zu schmieden. Jace bittet seine Mutter, dass er sich einer Aufgabe widmen darf.

Der erbitterte Machtkampf im Haus Targaryen stürzt in der zweiten Staffel des Fantasy-Epos ganz Westeros in den Bürgerkrieg. Zwei Familien, die Grünen und Schwarzen Räte, stehen sich dabei gegenüber aufgrund einer uralten Fehde.

Der erbitterte Machtkampf im Haus Targaryen stürzt in der zweiten Staffel des Fantasy-Epos ganz Westeros in den Bürgerkrieg. Zwei Familien, die Grünen und Schwarzen Räte, stehen sich dabei gegenüber aufgrund einer uralten Fehde.

Westeros steht am Rande eines blutigen Bürgerkriegs zwischen der grünen und der schwarzen Fraktion: einer verfeindeten Familie, die um die Legitimität ihrer jeweiligen Herrscher auf dem Eisernen Thron, König Aegon und Königin Rhaenyra, streitet.

Westeros steht am Rande eines blutigen Bürgerkriegs zwischen der grünen und der schwarzen Fraktion: einer verfeindeten Familie, die um die Legitimität ihrer jeweiligen Herrscher auf dem Eisernen Thron, König Aegon und Königin Rhaenyra, streitet.

Die Ermordung des erstgeborenen Sohnes hat den König Aegon II Targaryen erzürnt und er sinnt auf Rache. Auch seine Halbschwester Rhaenyra trauert um Jaehaerys, was zu einem Zerwürfnis mit ihrem wichtigsten Verbündeten führt.

Die Ermordung des erstgeborenen Sohnes hat den König Aegon II Targaryen erzürnt und er sinnt auf Rache. Auch seine Halbschwester Rhaenyra trauert um Jaehaerys, was zu einem Zerwürfnis mit ihrem wichtigsten Verbündeten führt.

Rhaenys stellt während einer Sitzung seines Rates fest, dass Aemond und Ser Criston Cole die Kriegsplanung ohne ihn koordiniert haben. Empört verlangt er, den Angriff auf die Burg Rook's Rest abzubrechen. Harrenhal ist die Beute, die er will.

Rhaenys stellt während einer Sitzung seines Rates fest, dass Aemond und Ser Criston Cole die Kriegsplanung ohne ihn koordiniert haben. Empört verlangt er, den Angriff auf die Burg Rook's Rest abzubrechen. Harrenhal ist die Beute, die er will.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

König Aegon und Rhaenyra geraten in einen drohenden Bürgerkrieg zwischen den Grünen und Schwarzen.

König Aegon und Rhaenyra geraten in einen drohenden Bürgerkrieg zwischen den Grünen und Schwarzen.

Angesichts der Verschärfung des Krieges wendet sich die Prinzessin Rhaenyra an Mysaria und bittet um Hilfe bei der Suche nach neuen Drachenreitern. Alicent beginnt zu begreifen, wie wenig Macht sie in Königsmund noch hat.

Angesichts der Verschärfung des Krieges wendet sich die Prinzessin Rhaenyra an Mysaria und bittet um Hilfe bei der Suche nach neuen Drachenreitern. Alicent beginnt zu begreifen, wie wenig Macht sie in Königsmund noch hat.

Tyland Lannister versucht, die Triarchie dazu zu bringen, ihre Treue und Schiffe Aegon zu versprechen. Corlys benennt sein Schiff in "The Queen Who Never Was" um, nach seiner verstorbenen Frau Rhaenys und rät Rhaenyra, die grünen Truppen anzugreifen.

Tyland Lannister versucht, die Triarchie dazu zu bringen, ihre Treue und Schiffe Aegon zu versprechen. Corlys benennt sein Schiff in "The Queen Who Never Was" um, nach seiner verstorbenen Frau Rhaenys und rät Rhaenyra, die grünen Truppen anzugreifen.

Die Einführung in die Fantasyserie, die die Vorgeschichte der Kultserie "Game of Thrones" erzählt.

Der Zeitreisende Henry trifft erstmals auf die sechsjährige Clare und erst 14 Jahre später wieder. Er nutzt daraufhin die Gelegenheit, um Clare kennenzulernen, woraufhin eine gemeinsame Liebesgeschichte zwischen ihnen beginnt.

Die Einführung in die Fantasyserie, die die Vorgeschichte der Kultserie "Game of Thrones" erzählt.

Der Zeitreisende Henry trifft erstmals auf die sechsjährige Clare und erst 14 Jahre später wieder. Er nutzt daraufhin die Gelegenheit, um Clare kennenzulernen, woraufhin eine gemeinsame Liebesgeschichte zwischen ihnen beginnt.

Henry und Clare wagen nach einem holprigen Start einen Neuanfang, doch hat Clare ihre Probleme damit. Ihr liegt schwer auf dem Herzen, dass sie den Mann nicht wiedererkennt, den sie eigentlich ihr Leben lang geliebt hat.

Henry und Clare wagen nach einem holprigen Start einen Neuanfang, doch hat Clare ihre Probleme damit. Ihr liegt schwer auf dem Herzen, dass sie den Mann nicht wiedererkennt, den sie eigentlich ihr Leben lang geliebt hat.

Nach einem Zwischenfall auf einer Party wendet sich Clare im Teenageralter hilfesuchend an Henry.

Nach einem Zwischenfall auf einer Party wendet sich Clare im Teenageralter hilfesuchend an Henry.

Clare will ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry perfekt machen, als sie ihn an ihrem 18. Geburtstag dabei haben möchte. Dazu will Clare Henry ebenfalls mit ihrer Mitbewohnerin sowie mit ihrem besten Freund bekanntmachen.

Clare will ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry perfekt machen, als sie ihn an ihrem 18. Geburtstag dabei haben möchte. Dazu will Clare Henry ebenfalls mit ihrer Mitbewohnerin sowie mit ihrem besten Freund bekanntmachen.

Henry kann endlich die Familie von Clare besser kennenlernen, nachdem sie Jahre gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben. Allerdings verläuft die Freundschaft zwischen Henry und Gomez alles andere als wie sie es sich vorgestellt haben.

Henry kann endlich die Familie von Clare besser kennenlernen, nachdem sie Jahre gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben. Allerdings verläuft die Freundschaft zwischen Henry und Gomez alles andere als wie sie es sich vorgestellt haben.

Als sein Hochzeitstag mit Clare näher rückt, findet Henry unerwarteten Trost bei seinem Vater.

Als sein Hochzeitstag mit Clare näher rückt, findet Henry unerwarteten Trost bei seinem Vater.

Nach rund zehn Jahren hat sich Jamestown ordentlich erweitert. Als ein Sonnensturm aufzieht, der die NASA und Jamestown bedroht, sind die Astronauten gezwungen Schutz zu suchen. Doch zwei Astronauten sind noch auf der Mondoberfläche zurückgeblieben.

Nach rund zehn Jahren hat sich Jamestown ordentlich erweitert. Als ein Sonnensturm aufzieht, der die NASA und Jamestown bedroht, sind die Astronauten gezwungen Schutz zu suchen. Doch zwei Astronauten sind noch auf der Mondoberfläche zurückgeblieben.

Nach rund zehn Jahren hat sich Jamestown ordentlich erweitert. Als ein Sonnensturm aufzieht, der die NASA und Jamestown bedroht, sind die Astronauten gezwungen Schutz zu suchen. Doch zwei Astronauten sind noch auf der Mondoberfläche zurückgeblieben.

Ellen tritt eine neue herausfordernde Stelle als Administratorin an. Margot erhält eine pikante Aufgabe, die sie in die Zwickmühle bringt. Danielle bittet erneut um Erlaubnis, auf den Mond reisen zu dürfen und Gordo muss mit sich selbst klarkommen.

Ellen tritt eine neue herausfordernde Stelle als Administratorin an. Margot erhält eine pikante Aufgabe, die sie in die Zwickmühle bringt. Danielle bittet erneut um Erlaubnis, auf den Mond reisen zu dürfen und Gordo muss mit sich selbst klarkommen.

Ellen tritt eine neue herausfordernde Stelle als Administratorin an. Margot erhält eine pikante Aufgabe, die sie in die Zwickmühle bringt. Danielle bittet erneut um Erlaubnis, auf den Mond reisen zu dürfen und Gordo muss mit sich selbst klarkommen.

Eine Konfrontation veranlasst die Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen.

Eine Konfrontation veranlasst die Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen.

Eine Konfrontation veranlasst die Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen.

Ed ernennt sich selbst zum Kommandanten für das neue Space Shuttle "Pathfinder". Danielle gefällt diese Entscheidung aber nicht und sie konfrontiert Ed damit. Nach Bekanntgabe einer neuen Mission ist Gordo zögerlich und er bekommt eine Panikattacke.

Ed ernennt sich selbst zum Kommandanten für das neue Space Shuttle "Pathfinder". Danielle gefällt diese Entscheidung aber nicht und sie konfrontiert Ed damit. Nach Bekanntgabe einer neuen Mission ist Gordo zögerlich und er bekommt eine Panikattacke.

Ed ernennt sich selbst zum Kommandanten für das neue Space Shuttle "Pathfinder". Danielle gefällt diese Entscheidung aber nicht und sie konfrontiert Ed damit. Nach Bekanntgabe einer neuen Mission ist Gordo zögerlich und er bekommt eine Panikattacke.

Karen ist wegen Eds Unfall auf dem Weg nach Cape Canaveral immer noch aufgewühlt, lässt sich dies aber nicht anmerken. Ed und Gordo erhalten eine strenge Verwarnung. Tracy wird beim Rauchen und Alkohol trinken auf der Jamestown-Basis erwischt.

Karen ist wegen Eds Unfall auf dem Weg nach Cape Canaveral immer noch aufgewühlt, lässt sich dies aber nicht anmerken. Ed und Gordo erhalten eine strenge Verwarnung. Tracy wird beim Rauchen und Alkohol trinken auf der Jamestown-Basis erwischt.

Karen ist wegen Eds Unfall auf dem Weg nach Cape Canaveral immer noch aufgewühlt, lässt sich dies aber nicht anmerken. Ed und Gordo erhalten eine strenge Verwarnung. Tracy wird beim Rauchen und Alkohol trinken auf der Jamestown-Basis erwischt.

Nach Ankunft des sowjetischen Teams in den USA entstehen Konflikte im Apollo-Sojus-Projekt. Margo und Sergei entdecken den Entwurf eines Andockadapters, der von Aleida verfeinert wird. Ellen gesteht Pam ihre Liebe und bittet Larry um die Scheidung.

Nach Ankunft des sowjetischen Teams in den USA entstehen Konflikte im Apollo-Sojus-Projekt. Margo und Sergei entdecken den Entwurf eines Andockadapters, der von Aleida verfeinert wird. Ellen gesteht Pam ihre Liebe und bittet Larry um die Scheidung.

Nach Ankunft des sowjetischen Teams in den USA entstehen Konflikte im Apollo-Sojus-Projekt. Margo und Sergei entdecken den Entwurf eines Andockadapters, der von Aleida verfeinert wird. Ellen gesteht Pam ihre Liebe und bittet Larry um die Scheidung.

Ellen muss sich angesichts der Spannungen zwischen den USA und der UdSSR sowohl privat als auch beruflich vielen Herausforderungen stellen. Margo warnt Sergey vor fehlerhafter Sowjettechnik. Karen ist geschäftlich wie auch privat sehr umtriebig.

Ellen muss sich angesichts der Spannungen zwischen den USA und der UdSSR sowohl privat als auch beruflich vielen Herausforderungen stellen. Margo warnt Sergey vor fehlerhafter Sowjettechnik. Karen ist geschäftlich wie auch privat sehr umtriebig.

Ellen muss sich angesichts der Spannungen zwischen den USA und der UdSSR sowohl privat als auch beruflich vielen Herausforderungen stellen. Margo warnt Sergey vor fehlerhafter Sowjettechnik. Karen ist geschäftlich wie auch privat sehr umtriebig.

Gordo kommt auf dem Mond an und erzählt Tracy, was wirklich passiert ist, als Danielle sich den Arm brach. Molly hat ein Glaukom, das von der Strahlenvergiftung des Protonensturms herrührt. Aleida stellt sich der ersten großen Bewährungsprobe im Job.

Gordo kommt auf dem Mond an und erzählt Tracy, was wirklich passiert ist, als Danielle sich den Arm brach. Molly hat ein Glaukom, das von der Strahlenvergiftung des Protonensturms herrührt. Aleida stellt sich der ersten großen Bewährungsprobe im Job.

Gordo kommt auf dem Mond an und erzählt Tracy, was wirklich passiert ist, als Danielle sich den Arm brach. Molly hat ein Glaukom, das von der Strahlenvergiftung des Protonensturms herrührt. Aleida stellt sich der ersten großen Bewährungsprobe im Job.

Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission. Trotz der Spannungen starten die Apollo-Sojus-Fahrzeuge.

Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission. Trotz der Spannungen starten die Apollo-Sojus-Fahrzeuge.

Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission. Trotz der Spannungen starten die Apollo-Sojus-Fahrzeuge.

Die Spannungen zwischen den USA und den Sowjets bringen gemeinsame Projekte in Gefahr. Gordo und Tracy können Houston über den Angriff auf Jamestown informieren. Ein Feuergefecht fordert Todesopfer. Ed trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Spannungen zwischen den USA und den Sowjets bringen gemeinsame Projekte in Gefahr. Gordo und Tracy können Houston über den Angriff auf Jamestown informieren. Ein Feuergefecht fordert Todesopfer. Ed trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Spannungen zwischen den USA und den Sowjets bringen gemeinsame Projekte in Gefahr. Gordo und Tracy können Houston über den Angriff auf Jamestown informieren. Ein Feuergefecht fordert Todesopfer. Ed trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Luce bricht in das Büro von Howson ein und stiehlt einige interessante Bilder. Zudem trifft sie sich mit Daniel am See. Doch gerade, als sich die beiden näher kommen, wird Luce von einem mysteriösen Wesen in den See gezogen.

Luce bricht in das Büro von Howson ein und stiehlt einige interessante Bilder. Zudem trifft sie sich mit Daniel am See. Doch gerade, als sich die beiden näher kommen, wird Luce von einem mysteriösen Wesen in den See gezogen.

Luce bricht in das Büro von Howson ein und stiehlt einige interessante Bilder. Zudem trifft sie sich mit Daniel am See. Doch gerade, als sich die beiden näher kommen, wird Luce von einem mysteriösen Wesen in den See gezogen.

Während Howson Jagd auf die merkwürdige Kreatur macht, die Luce am See angegriffen hat, versucht Penn seiner eigenen Vergangenheit auf den Grund zu gehen. Luce und Daniel lesen die Akten, die sie aus der Krankenstation entwendet hat.

Während Howson Jagd auf die merkwürdige Kreatur macht, die Luce am See angegriffen hat, versucht Penn seiner eigenen Vergangenheit auf den Grund zu gehen. Luce und Daniel lesen die Akten, die sie aus der Krankenstation entwendet hat.

Während Howson Jagd auf die merkwürdige Kreatur macht, die Luce am See angegriffen hat, versucht Penn seiner eigenen Vergangenheit auf den Grund zu gehen. Luce und Daniel lesen die Akten, die sie aus der Krankenstation entwendet hat.

Weil sie von dem Inhalt ihrer Akten entsetzt sind, wollen Luce und Daniel ausbrechen.

Weil sie von dem Inhalt ihrer Akten entsetzt sind, wollen Luce und Daniel ausbrechen.

Weil sie von dem Inhalt ihrer Akten entsetzt sind, wollen Luce und Daniel ausbrechen.

Howson operiert Daniel, während die Bewohner vor dem verwandelten Outcast fliehen.

Howson operiert Daniel, während die Bewohner vor dem verwandelten Outcast fliehen.

Howson operiert Daniel, während die Bewohner vor dem verwandelten Outcast fliehen.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn voraus und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn voraus und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn voraus und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Nachdem Demonds wahre Identität enthüllt wird, hat Tula mit sich selbst zu kämpfen. Währenddessen entdecken die Akolythen ein Geheimnis ihrer Schwesternschaft und Valya plant Ynez' Flucht. Aber kann ihr Plan wirklich im Ernstfall bestehen.

Nachdem Demonds wahre Identität enthüllt wird, hat Tula mit sich selbst zu kämpfen. Währenddessen entdecken die Akolythen ein Geheimnis ihrer Schwesternschaft und Valya plant Ynez' Flucht. Aber kann ihr Plan wirklich im Ernstfall bestehen.

Nachdem Demonds wahre Identität enthüllt wird, hat Tula mit sich selbst zu kämpfen. Währenddessen entdecken die Akolythen ein Geheimnis ihrer Schwesternschaft und Valya plant Ynez' Flucht. Aber kann ihr Plan wirklich im Ernstfall bestehen.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloe's Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloe's Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow landet noch vor Neil Armstrong auf dem Mond und bringt damit das Apollo-Programm der USA in Gefahr. Dennoch startet die NASA die nächste Mission, aber die Landung der Mondlandefähre wird fast zur Katastrophe.

Der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow landet noch vor Neil Armstrong auf dem Mond und bringt damit das Apollo-Programm der USA in Gefahr. Dennoch startet die NASA die nächste Mission, aber die Landung der Mondlandefähre wird fast zur Katastrophe.

Der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow landet noch vor Neil Armstrong auf dem Mond und bringt damit das Apollo-Programm der USA in Gefahr. Dennoch startet die NASA die nächste Mission, aber die Landung der Mondlandefähre wird fast zur Katastrophe.

Der NASA-Direktor Wernher von Braun will der Anweisung von Präsident Richard Nixon, die geplante Mondbasis in eine Militärbasis zu verwandeln, nicht folgen. Doch Nixons Leute verwenden von Brauns Vergangenheit unter den Nazis gegen ihn.

Der NASA-Direktor Wernher von Braun will der Anweisung von Präsident Richard Nixon, die geplante Mondbasis in eine Militärbasis zu verwandeln, nicht folgen. Doch Nixons Leute verwenden von Brauns Vergangenheit unter den Nazis gegen ihn.

Der NASA-Direktor Wernher von Braun will der Anweisung von Präsident Richard Nixon, die geplante Mondbasis in eine Militärbasis zu verwandeln, nicht folgen. Doch Nixons Leute verwenden von Brauns Vergangenheit unter den Nazis gegen ihn.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Polizeichef Dan Anderson ist spurlos verschwunden, sein Kollege Eric auf der verzweifelten Suche nach ihm. Der Fischer Michael Lennox bangt um seine schwer erkrankte Frau Freya, und Bürgermeisterin Odegard kämpft gegen Etat-Kürzungen.

Polizeichef Dan Anderson ist spurlos verschwunden, sein Kollege Eric auf der verzweifelten Suche nach ihm. Der Fischer Michael Lennox bangt um seine schwer erkrankte Frau Freya, und Bürgermeisterin Odegard kämpft gegen Etat-Kürzungen.

Die Polizei folgt den ersten Spuren nach dem Fund der Leiche im Schnee. Bürgermeisterin Odegard trifft sich mit Dr. Khatri, einem neuen Mitglied des Arctic Research Centre. Für die ehrgeizige Virenexpertin bietet das abgelegene Fortitude das ideale Forschungsumfeld.

Die Polizei folgt den ersten Spuren nach dem Fund der Leiche im Schnee. Bürgermeisterin Odegard trifft sich mit Dr. Khatri, einem neuen Mitglied des Arctic Research Centre. Für die ehrgeizige Virenexpertin bietet das abgelegene Fortitude das ideale Forschungsumfeld.

Gerade als die Polizei glaubt, den Mordfall rasch abschließen zu können, führen neue Ereignisse zu einer überraschenden Wende. Bürgermeisterin Odegard erhält einen mysteriösen Anruf und kontaktiert daraufhin Michael. Natalie und der immer noch traumatisierte Vincent planen einen Ausflug zu Forschungszwecken.

Gerade als die Polizei glaubt, den Mordfall rasch abschließen zu können, führen neue Ereignisse zu einer überraschenden Wende. Bürgermeisterin Odegard erhält einen mysteriösen Anruf und kontaktiert daraufhin Michael. Natalie und der immer noch traumatisierte Vincent planen einen Ausflug zu Forschungszwecken.

Als der talentierte Komponist und Freigeist Wolfgang Amadeus im Jahre 1781 nach Wien kommt, fühlt sich der Hofkomponist Antonio Salieri bedroht. Alsbald schickt sich Mozart an, um Salieri den Rang abzulaufen. Salieri beschließt, ihn zu vernichten.

Als der talentierte Komponist und Freigeist Wolfgang Amadeus im Jahre 1781 nach Wien kommt, fühlt sich der Hofkomponist Antonio Salieri bedroht. Alsbald schickt sich Mozart an, um Salieri den Rang abzulaufen. Salieri beschließt, ihn zu vernichten.

Mozart liegt im Streit mit seinem Vater. Er lehnt die Hochzeit seines Sohnes mit der Sängerin und Bürgerlichen Constanze Weber vehement ab. Salieri hat ganz eigene Probleme. Er verzweifelt unterdessen an seiner eigenen Mittelmäßigkeit.

Mozart liegt im Streit mit seinem Vater. Er lehnt die Hochzeit seines Sohnes mit der Sängerin und Bürgerlichen Constanze Weber vehement ab. Salieri hat ganz eigene Probleme. Er verzweifelt unterdessen an seiner eigenen Mittelmäßigkeit.

Die Beziehung zwischen Dr. Glassman und Dr. Murphy könnte nach der Operation irreparabel beschädigt werden. Dr. Reznick hat in ihrer Elternzeit Probleme und Dr. Park ist vielleicht genau derjenige, den sie am meisten braucht.

Die Beziehung zwischen Dr. Glassman und Dr. Murphy könnte nach der Operation irreparabel beschädigt werden. Dr. Reznick hat in ihrer Elternzeit Probleme und Dr. Park ist vielleicht genau derjenige, den sie am meisten braucht.

Shaun und Lea begeben sich in den Kreißsaal, wo fast alle aus dem Krankenhaus anwesend sind - bis auf eine sehr wichtige Person. Währenddessen ereignet sich ein tragischer Unfall mit Dr. Perez und Kalu, der die Aufmerksamkeit aller ablenkt.

Shaun und Lea begeben sich in den Kreißsaal, wo fast alle aus dem Krankenhaus anwesend sind - bis auf eine sehr wichtige Person. Währenddessen ereignet sich ein tragischer Unfall mit Dr. Perez und Kalu, der die Aufmerksamkeit aller ablenkt.

Nach der Geburt des kleinen Steve müssen sich Lea und Shaun an die neuen Herausforderungen als Eltern gewöhnen. Im Krankenhaus hat Shaun eine schwere Entscheidung zu treffen, als gleich zwei Babys ein neues Herz nötig haben.

Nach der Geburt des kleinen Steve müssen sich Lea und Shaun an die neuen Herausforderungen als Eltern gewöhnen. Im Krankenhaus hat Shaun eine schwere Entscheidung zu treffen, als gleich zwei Babys ein neues Herz nötig haben.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Bei einem Einsatz erschießt Officer Russell den Teenager Diego Perez, was Empörung und Bestürzung auslöst. Bürgermeister Poole ist überzeugt, dass Russell anders hätte handeln können. Die Stimmung in New York spitzt sich zu.

Bei einem Einsatz erschießt Officer Russell den Teenager Diego Perez, was Empörung und Bestürzung auslöst. Bürgermeister Poole ist überzeugt, dass Russell anders hätte handeln können. Die Stimmung in New York spitzt sich zu.

Eine Mutter bittet Frank um einen Gefallen. Sie möchte, dass dieser ihren Sohn davon abhält, in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehemaligen Polizisten, zu treten. In New York kommt es zu einem Unfall, bei dem Alkohol mit im Spiel ist.

Eine Mutter bittet Frank um einen Gefallen. Sie möchte, dass dieser ihren Sohn davon abhält, in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehemaligen Polizisten, zu treten. In New York kommt es zu einem Unfall, bei dem Alkohol mit im Spiel ist.

Eine ältere Frau wird erschossen und der Tatort gibt den Ermittlern ein Rätsel auf. Der Täter kann nicht durch die verriegelte Tür oder das Fenster entkommen sein. Auch Selbstmord kann ausgeschlossen werden.

Eine ältere Frau wird erschossen und der Tatort gibt den Ermittlern ein Rätsel auf. Der Täter kann nicht durch die verriegelte Tür oder das Fenster entkommen sein. Auch Selbstmord kann ausgeschlossen werden.

Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin.

Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin.

Klaus Hoffmann befehligt das marode U-330 auf einem Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm.

Klaus Hoffmann befehligt das marode U-330 auf einem Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

In der Hoffnung, die Zukunft des Drogenhandels in Gotham kontrollieren zu können, müssen Oz und Sofia zuerst die Leichen in ihrem Keller beseitigen. Unterdessen ist Victor zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.

Sofia erinnert sich daran, wie sie einst in der Psychiatrie des Arkham State Hospital landete und dort zehn Jahre lang ums Überleben kämpfte. Dabei reflektiert sie ihre Rolle als "Hangman" und schmiedet jetzt Pläne für eine hoffnungsvollere Zukunft.

Sofia erinnert sich daran, wie sie einst in der Psychiatrie des Arkham State Hospital landete und dort zehn Jahre lang ums Überleben kämpfte. Dabei reflektiert sie ihre Rolle als "Hangman" und schmiedet jetzt Pläne für eine hoffnungsvollere Zukunft.

Nachdem eine sowjetische Kosmonautin als erste Frau auf dem Mond gelandet ist, müssen auch die Amerikaner weibliche Astronauten ausbilden. Doch eine Astronautin, die schon für das Mercury-Programm trainierte, stirbt bei einem Absturz.

Nachdem eine sowjetische Kosmonautin als erste Frau auf dem Mond gelandet ist, müssen auch die Amerikaner weibliche Astronauten ausbilden. Doch eine Astronautin, die schon für das Mercury-Programm trainierte, stirbt bei einem Absturz.

Ein tragischer Unfall beim Training entfacht eine Debatte über weibliche Astronauten. Die Apollo 15 Crew wird nochmal verändert. Präsident Nixon kündigt einen Waffenstillstand zum 16. November 1970 für Südostasien und Vietnam.

Ein tragischer Unfall beim Training entfacht eine Debatte über weibliche Astronauten. Die Apollo 15 Crew wird nochmal verändert. Präsident Nixon kündigt einen Waffenstillstand zum 16. November 1970 für Südostasien und Vietnam.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

In der Hoffnung, die Zukunft des Drogenhandels in Gotham kontrollieren zu können, müssen Oz und Sofia zuerst die Leichen in ihrem Keller beseitigen. Unterdessen ist Victor zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.

In der Hoffnung, die Zukunft des Drogenhandels in Gotham kontrollieren zu können, müssen Oz und Sofia zuerst die Leichen in ihrem Keller beseitigen. Unterdessen ist Victor zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.

In der Hoffnung, die Zukunft des Drogenhandels in Gotham kontrollieren zu können, müssen Oz und Sofia zuerst die Leichen in ihrem Keller beseitigen. Unterdessen ist Victor zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.

Sofia erinnert sich daran, wie sie einst in der Psychiatrie des Arkham State Hospital landete und dort zehn Jahre lang ums Überleben kämpfte. Dabei reflektiert sie ihre Rolle als "Hangman" und schmiedet jetzt Pläne für eine hoffnungsvollere Zukunft.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Nachdem die Identität des neuesten Opfers gelüftet ist, sorgt sich Ingrid um ihren Bruder Rune. Vincent und Natalie machen auf ihrem Trip in die Wildnis eine schreckliche Entdeckung. Bürgermeisterin Odegard schmiedet mit Michael Lennox einen Plan.

Die Trauerfeierlichkeiten enden im Chaos. Odegard erhält ungewöhnliche Post von ihrem alten Freund aus Vukobejina. Es handelt sich um einen russischen Film aus dem Jahr 1942. Ingrid glaubt derweil, dass ihre Mutter jemanden versteckt.

Michael sieht in einem russischen Film von 1942 den Schlüssel für eine erfolgreiche Behandlung seiner Frau, doch er erhält nicht die erhoffte Reaktion. Odegard hat unterdessen Beweise gegen Munk gesammelt und stößt ebenfalls nur auf taube Ohren.

Mozart kämpft in Wien um gesellschaftliche und künstlerische Anerkennung. Währenddessen intrigiert Salieri gegen ihn und versucht, die Uraufführung von "Die Hochzeit des Figaro" zu verhindern. Constanze lernt derweil den Musiklehrer Franz kennen.

Mozart gerät nicht nur in arge Geldnot. Überdies verliert er auch seine letzte Schülerin und muss mit der Familie an den Stadtrand ziehen. Obendrein stirbt sein Vater. Nach dessen Tod verarbeitet Mozart seine Gefühle in der Oper "Don Giovanni".

Mozart ist zusehends von Krankheit gezeichnet. In dieser Situation drängt Salieri Mozart auf unerbittliche Weise, das von ihm beauftragte Requiem fertigzustellen. Währenddessen feiern die Aufführungen der "Zauberflöte" große Erfolge.

Park kämpft gegen einen kniffligen Gehirntumor; Lea und Morgan gewöhnen sich an die Mutterschaft.

Morgan hadert damit, wen sie als Vormund für Baby Eden benennen soll, falls ihr etwas zustößt.

Shaun und Lea haben Schwierigkeiten, ihre elterlichen Pflichten mit ihrem Privatleben zu verbinden.

Eine Frau wird von ihrem Freund stundenlang vergewaltigt. Dennoch zögert sie, den wohlhabenden Mann anzuzeigen. Dieser leugnet die Tat. Derweil erhält Frank eine großzügige Spende für das Police-Department, die Probleme mit sich bringt.

Als sich einige junge Männer vor Lieutenant Gormleys Haus betrinken und er sie bittet, leiser zu sein, greifen sie ihn an - er wird schwer verletzt. Die Suche nach den Tätern wird erschwert, weil sie von den meisten Anwohnern geschützt werden.

Erin und Anthony versuchen zu verhindern, dass die bekannte Aktivistin Coryna Garza ausgewiesen wird. Derweil muss Frank entscheiden, ob das NYPD gemeinsam mit dem U.S.-Marshal-Service eine bedeutende Gang-Razzia durchführen soll.

Ein Whistleblower wird in den Reihen des NYPD vermutet, der Informationen an den General-Staatsanwalt und an Ermittler weitergibt. Es wird eine bestimmte Person verdächtigt. Derweil untersuchen Danny und Baez einen mysteriösen Unfall.

Nach einem riskanten Manöver taucht die U-330 neben einem Schiff der US-Navy auf.

Schulz tötet zum zweiten Mal mit eigener Hand. In Neapel wartet ein Mann mit einem Mordauftrag.

Als George erwacht, macht die Welt den Anschein, sie wäre sie wieder so, wie er sie sich gewünscht und vorgestellt hat. Er wird allerdings von Schuldgefühlen geplagt und ist auch nicht mehr die Person, die er einmal gewesen ist.

Das Lazarus-Projekt wird durch ein Ereignis erschüttert und George erkennt, dass die Person, die ihnen helfen könnte, gerade von ihm erschossen wurde. Er ist schockiert und versucht, seinen Fehler mit Hilfe seiner Fähigkeiten zu korrigieren.

Rob, Naveen und Alison beschäftigen sich damit, weshalb Gary verschwunden ist. In ihren Ermittlungen entdecken sie überraschende Hinweise zu älteren Vermisstenfällen. Dann entsteht eine Gefahrensituation in der Ashfield Place.

Samira entdeckt eine Verschwörung, die Hinkley Hills' Ruf als sichere Stadt ruinieren könnte. Naveen und Rob werden durch Samiras Babyphone alarmiert, um die Walters zu stoppen. Doch als alle die Wahrheit erfahren, könnte es bereits zu spät sein.

Nach der Entdeckung von Eis in einem Mondkrater in unmittelbarer Nähe des Südpols des Mondes ändert das Team der Apollo 15 den eigentlich geplanten Landeort. Doch der neue Landeplatz am Mondkrater Shackleton ist riskant.

An der Mondbasis Jamestown explodiert die zur Ablösung gedachte Apollo 23. Zwölf Menschen sterben. Das FBI ermittelt und findet heraus, dass die Ventile einer neuen Firma schuld sein könnten, die aus politischem Kalkül beauftragt wurde.

Als George erwacht, macht die Welt den Anschein, sie wäre sie wieder so, wie er sie sich gewünscht und vorgestellt hat. Er wird allerdings von Schuldgefühlen geplagt und ist auch nicht mehr die Person, die er einmal gewesen ist.

Das Lazarus-Projekt wird durch ein Ereignis erschüttert und George erkennt, dass die Person, die ihnen helfen könnte, gerade von ihm erschossen wurde. Er ist schockiert und versucht, seinen Fehler mit Hilfe seiner Fähigkeiten zu korrigieren.

Das Lazarus-Projekt wird durch ein Ereignis erschüttert und George erkennt, dass die Person, die ihnen helfen könnte, gerade von ihm erschossen wurde. Er ist schockiert und versucht, seinen Fehler mit Hilfe seiner Fähigkeiten zu korrigieren.

Rob, Naveen und Alison beschäftigen sich damit, weshalb Gary verschwunden ist. In ihren Ermittlungen entdecken sie überraschende Hinweise zu älteren Vermisstenfällen. Dann entsteht eine Gefahrensituation in der Ashfield Place.

Rob, Naveen und Alison beschäftigen sich damit, weshalb Gary verschwunden ist. In ihren Ermittlungen entdecken sie überraschende Hinweise zu älteren Vermisstenfällen. Dann entsteht eine Gefahrensituation in der Ashfield Place.

Samira entdeckt eine Verschwörung, die Hinkley Hills' Ruf als sichere Stadt ruinieren könnte. Naveen und Rob werden durch Samiras Babyphone alarmiert, um die Walters zu stoppen. Doch als alle die Wahrheit erfahren, könnte es bereits zu spät sein.

Nach der Entdeckung von Eis in einem Mondkrater in unmittelbarer Nähe des Südpols des Mondes ändert das Team der Apollo 15 den eigentlich geplanten Landeort. Doch der neue Landeplatz am Mondkrater Shackleton ist riskant.

Eine Frau wird von ihrem Freund stundenlang vergewaltigt. Dennoch zögert sie, den wohlhabenden Mann anzuzeigen. Dieser leugnet die Tat. Derweil erhält Frank eine großzügige Spende für das Police-Department, die Probleme mit sich bringt.

Als sich einige junge Männer vor Lieutenant Gormleys Haus betrinken und er sie bittet, leiser zu sein, greifen sie ihn an - er wird schwer verletzt. Die Suche nach den Tätern wird erschwert, weil sie von den meisten Anwohnern geschützt werden.

Erin und Anthony versuchen zu verhindern, dass die bekannte Aktivistin Coryna Garza ausgewiesen wird. Derweil muss Frank entscheiden, ob das NYPD gemeinsam mit dem U.S.-Marshal-Service eine bedeutende Gang-Razzia durchführen soll.

Während er sein Haus vermietet, genießen Joel und Sam die Höhen ihrer vorübergehenden Wohnsituation und die Tiefen des Aufräumens nach Fremden. Während Tricia sich auf ein leeres Nest vorbereitet, wird Sam von einer unerwarteten Emotion überwältigt.

Beim Pokerabend wirft Fred Sam, Joel und Tiffani einen Curveball; Sam besucht das Konzert einer ehemaligen Gesangslehrerin in der Hoffnung, wieder ihre Schülerin zu werden. Tricia spürt die Auswirkungen einer Kleinstadt voller großer Redner.

Während sich Mary Jos Verhalten verschlechtert, kämpfen Sam und Tricia mit der schwierigen Entscheidung, ihre Pflege zu intensivieren. Als Tricia ihre Dienste für die Hochzeit von Fred und Susan anbietet, gerät Joel in eine Glaubenskrise.

Obwohl sich Freyas Zustand verschlechtert, gibt Michael die Hoffnung nicht auf. Natalies Verdacht gegenüber Dr. Khatri erhärtet sich, doch Vincent will sie nicht unterstützen. Als die Polizistinnen Ingrid und Petra ihr weiteres Vorgehen besprechen, erreicht sie eine schreckliche Nachricht.

Die Bewohner von Fortitude sind erschüttert von den tragischen Ereignissen. Die Polizistinnen Ingrid und Petra glauben aber, dass die Wahrheit noch nicht aufgedeckt ist. Dr. Khatri sieht sich am Ziel ihrer Forschung angekommen.

Vladek zwingt Anderssen dazu, Muscimol mit ihm zu nehmen. Freya, Michael und Ingrid versuchen ihn zu retten. Michael und Ingrid entdecken die Wahrheit hinter dem Mord an Hildur.

Nach dem Höhepunkt der COVID-Pandemie kann Harper nicht länger vom Hotelzimmer aus arbeiten. Sie muss ins Büro zurückkehren. Die neuen Richtlinien aus den USA sorgen für Spannungen, Robert versucht, einen neuen Kunden an Land zu ziehen.

Harper verpasst ein Meeting. Doch das hat unerwartete Folgen. Yasmin bewirbt sich um einen Job, doch plötzlich taucht ihr entfremdeter Vater Charles auf. Robert geht bei seiner Jagd nach Nicole noch einen Schritt weiter.

Ashers Ansichten über das Konstrukt der Ehe erschweren seine Zukunft mit Jerome.

Das Team steht vor einem Ereignis, das es dazu zwingt, seine Gefühle beiseite zu schieben.

Für einen Patienten von Shaun und Jordan ist eine Nierentransplantation dringend nötig und sie finden auch einen idealen Spender, doch er glaubt, er sei Jesus, was seine Entscheidungsfähigkeit für die OP infrage stellt.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Danny und Baez untersuchen den Fall des ermordeten 15-jährigen Sohnes eines Reverends. Dieser vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler und erschwert auch sonst die Polizeiarbeit. Indes schießt Jamie einen jungen Mann an.

Nach dem Höhepunkt der COVID-Pandemie kann Harper nicht länger vom Hotelzimmer aus arbeiten. Sie muss ins Büro zurückkehren. Die neuen Richtlinien aus den USA sorgen für Spannungen, Robert versucht, einen neuen Kunden an Land zu ziehen.

Harper verpasst ein Meeting. Doch das hat unerwartete Folgen. Yasmin bewirbt sich um einen Job, doch plötzlich taucht ihr entfremdeter Vater Charles auf. Robert geht bei seiner Jagd nach Nicole noch einen Schritt weiter.

Das Team des Lazarus-Projekts versucht, den Kreislauf zu durchbrechen, während der von Schuldgefühlen geplagte George verzweifelt nach Erlösung sucht. Er versucht, das verlorene Vertrauen seiner Kollegen und Sarah zurückzugewinnen.

Das Team versucht, die Zeitmaschine aufzuspüren, mit der Janet ins Jahr 2012 zurückversetzt wurde. Währenddessen berichtet Dr. Samson von dem ersten Zeitreise-Experiment der "Time Break Initiative". George und Sarah kommen sich näher.

Ein Rückblick zeigt Victoria Sand, die Mutter von Max und Katie, am letzten Tag ihres Lebens. Neve erkennt, dass ihr Schicksal irgendwie verbunden ist und kommt zu einer schrecklichen Erkenntnis.

Die Ereignisse spitzen sich zu, und Neve und Alex müssen einen Weg zurück zueinander finden.

Ed, Gordo und Danielle quälen sich durch eine lange Mission. Alle in Jamestown warten auf die Ablösung und so langsam verlieren sie die Geduld. Elle und Larry versuchen, einen sexuellen Skandal zu verhindern. Ed Baldwins Sohn verunglückt tödlich.

Der letzte Astronaut auf der Mondbasis soll nichts vom Tod seines Sohnes erfahren. Im Mondkrater gibt es einen Konflikt mit einem russischen Kosmonauten. Die NASA plant die Ablösung der Jamestown-Crew. Karen wartet im Krankenhaus auf Neuigkeiten.

Das Team des Lazarus-Projekts versucht, den Kreislauf zu durchbrechen, während der von Schuldgefühlen geplagte George verzweifelt nach Erlösung sucht. Er versucht, das verlorene Vertrauen seiner Kollegen und Sarah zurückzugewinnen.

Das Team versucht, die Zeitmaschine aufzuspüren, mit der Janet ins Jahr 2012 zurückversetzt wurde. Währenddessen berichtet Dr. Samson von dem ersten Zeitreise-Experiment der "Time Break Initiative". George und Sarah kommen sich näher.

Ein Rückblick zeigt Victoria Sand, die Mutter von Max und Katie, am letzten Tag ihres Lebens. Neve erkennt, dass ihr Schicksal irgendwie verbunden ist und kommt zu einer schrecklichen Erkenntnis.

Die Ereignisse spitzen sich zu, und Neve und Alex müssen einen Weg zurück zueinander finden.

Die Darsteller der Fernsehserie "Domina" und ihre Rollen werden eingehend vorgestellt.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Sam und Tricia offenbaren ihrer Mutter, warum sie sie vorübergehend aus dem Pflegeheim nehmen.

Während er Tricias Geburtstag feiert, überrascht Sam eine überraschende neue Information über Holly. Die Lügen der Charity wirken sich weiterhin auf Tricias soziales Leben aus. Joel macht Annäherungsversuche gegenüber Brad.

Sam sucht Abstand zu Joel und konzentriert sich darauf, Tricia bei ihrem Kissengeschäft zu helfen.

Der Fall ist abgeschlossen, Dan und sein Team machen sich an die Aufräumarbeit. Eine neue grausame Entdeckung zeigt jedoch, dass Fortitude eine ganz andere Bedrohung fürchten muss. Die Stimmung im Ort gleicht einem Pulverfass, das jeden Moment in die Luft zu fliegen droht.

Die Osloer Polizisten Myklebust und Øby ermitteln in Fortitude: Sie sollen herausfinden, wer für den Mord an Gouverneur Munk verantwortlich ist. Unterdessen verfällt Dan Anderssen immer mehr dem Wahnsinn.

Michael wird entführt und kämpft um sein Leben. Um Natalies Sehfähigkeit wiederherzustellen, sorgt Vincent dafür, dass eine Parasitenwespe ihr in die Augäpfel sticht.

Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen, doch sie kämpft mit zwei Rivalen.

Eric fliegt nach New York. Harper sonnt sich immer noch darin, Bloom als Kunden gewonnen zu haben. Yasmin beginnt das Geld ihrer Familie zu verwalten und erfährt dabei erschütternde Geheimnisse.

Ein junger Patient braucht die Zustimmung seiner Eltern zu einer wichtigen medizinischen Entscheidung, die seine Gesundheit erheblich verbessern könnte; seine Eltern können sich jedoch nicht auf den richtigen Weg einigen einzugreifen.

Dr. Claire Browne kehrt für eine persönliche ärztliche Untersuchung von ihrer Arbeit in Guatemala zurück. An anderer Stelle kämpft Dr. Glassman darum, mit Hannah klarzukommen, die auf seine Hilfsversuche weiterhin nicht reagiert.

Claire kämpft mit einer lebensbedrohlichen Sepsis. Auch Glassman schwebt in Lebensgefahr: Seine Krebserkrankung ist zurückgekehrt. Shaun versucht alles, um den beiden zu helfen.

Es kommt heraus, dass einige Rekruten bei dem psychologischen Eignungstest der Polizei betrogen haben und der Betrug von einem Sergeant sogar unterstützt wurde. Derweil erfährt Danny, dass sein Sohn den Marines beitreten will.

Der aus dem Gefängnis entlassene Verbrecher Mason bittet Danny, ihm zu helfen, mit seiner Familie reden zu können. Doch diese möchte keinen Kontakt zu ihm. Ein ehemaliger Freund Masons soll daran und auch an seiner Gefängnisstrafe schuld sein.

Als Jamie, Janko, ihr Freund Josh und dessen Schwester essen gehen, wird das Restaurant überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Daraufhin trennt sich Josh von Janko. Zudem erhalten die Reagans eine Hochzeitseinladung.

Die verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys befinden sich in einem erbitterten Kampf. Nur der Boss der Warrior Kings könnte den Bandenkrieg beenden, doch er ist im Gefängnis. Der Anführer der Ace Double Treys wurde getötet.

Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen, doch sie kämpft mit zwei Rivalen.

Eric fliegt nach New York. Harper sonnt sich immer noch darin, Bloom als Kunden gewonnen zu haben. Yasmin beginnt das Geld ihrer Familie zu verwalten und erfährt dabei erschütternde Geheimnisse.

Bryson wird mit Janet und Becky in das Jahr 2012 geschickt, um die Funktionsweise von Zeitreisen besser zu verstehen. George soll ihnen später in die Vergangenheit folgen, um sie zu retten. Doch die Probleme von Zeitreisen machen sich bemerkbar.

Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Während sie daran arbeiten, zurück in ihre eigene Gegenwart zu kommen, müssen sie sich mit den Verlockungen der Vergangenheit auseinandersetzen.

Ein geleakter Clip aus Janes Film verbreitet sich aus den falschen Gründen wie ein Lauffeuer.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Die nächste Mission der Apollo ist ein Fehlschlag, denn die Raketen zünden nicht. Auch eine Reparaturmission der Apollo 25 endet in einer Fehlzündung, wodurch die Apollo 24 auf eine Bahn befördert wird, auf der sie den Mond zu verfehlen droht.

In der Umlaufbahn des Mondes kann die Apollo 24 zwar gerade noch gerettet werden, aber es sind zwei tote Astronauten zu beklagen. Ed kümmert sich um einen Eindringling. Ellen und Deke ändern unterdessen eigenmächtig den Kurs.

Bryson wird mit Janet und Becky in das Jahr 2012 geschickt, um die Funktionsweise von Zeitreisen besser zu verstehen. George soll ihnen später in die Vergangenheit folgen, um sie zu retten. Doch die Probleme von Zeitreisen machen sich bemerkbar.

Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Während sie daran arbeiten, zurück in ihre eigene Gegenwart zu kommen, müssen sie sich mit den Verlockungen der Vergangenheit auseinandersetzen.

Ein geleakter Clip aus Janes Film verbreitet sich aus den falschen Gründen wie ein Lauffeuer.

Es kommt heraus, dass einige Rekruten bei dem psychologischen Eignungstest der Polizei betrogen haben und der Betrug von einem Sergeant sogar unterstützt wurde. Derweil erfährt Danny, dass sein Sohn den Marines beitreten will.

Der aus dem Gefängnis entlassene Verbrecher Mason bittet Danny, ihm zu helfen, mit seiner Familie reden zu können. Doch diese möchte keinen Kontakt zu ihm. Ein ehemaliger Freund Masons soll daran und auch an seiner Gefängnisstrafe schuld sein.

Als Jamie, Janko, ihr Freund Josh und dessen Schwester essen gehen, wird das Restaurant überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Daraufhin trennt sich Josh von Janko. Zudem erhalten die Reagans eine Hochzeitseinladung.

Die verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys befinden sich in einem erbitterten Kampf. Nur der Boss der Warrior Kings könnte den Bandenkrieg beenden, doch er ist im Gefängnis. Der Anführer der Ace Double Treys wurde getötet.

Die Schöpfer und Mitwirkenden von "The Last of Us" gewähren einen Blick hinter die Kulissen.

Ein junger Patient braucht die Zustimmung seiner Eltern zu einer wichtigen medizinischen Entscheidung, die seine Gesundheit erheblich verbessern könnte; seine Eltern können sich jedoch nicht auf den richtigen Weg einigen einzugreifen.

Dr. Claire Browne kehrt für eine persönliche ärztliche Untersuchung von ihrer Arbeit in Guatemala zurück. An anderer Stelle kämpft Dr. Glassman darum, mit Hannah klarzukommen, die auf seine Hilfsversuche weiterhin nicht reagiert.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Während des Fluges nimmt die Anzahl der Todesopfer zu. In London offenbart Madeline ein bislang verborgenes Geheimnis, während Hannas Schwester in ein tödliches Spionagespiel verstrickt wird. Die Situation scheint ausweglos.

Hana und Matthew stoßen auf neue Fakten und ergreifen extreme Maßnahmen zum Schutz aller.

Madeline, Hana und Matthew gelangen zu der Erkenntnis, dass die Verschwörung eine größere Tragweite aufweist als ursprünglich angenommen. Um die Täter zu überführen, sind sie bereit, erhebliche Risiken auf sich zu nehmen.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab. Fox nimmt gezielt bestimmte Gäste ins Visier.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Samira und Robert ziehen mit ihren Kindern in ein scheinbar idyllisches Vorstadtviertel, um sich dort ein neues Leben aufzubauen. Doch die friedliche Fassade trügt: Samira spürt, dass mit dem leerstehenden Haus gegenüber etwas nicht stimmt.

Samiras Bemühungen sich einzuleben werden von Gary deutlich erschwert. Bei einem anschließenden Treffen mit den Nachbarn beginnt sie Theorien aufzustellen und zu erörtern, was in dem seltsamen Haus in Wahrheit vor sich gehen könnte.

Gary lässt Samira misstrauisch werden, denn sie verknüpft ihn mit dem ungeklärten Tod einer Teenagerin. Genau dann verschwindet auch noch die Hündin Darla der Nachbarn. Gemeinsam mit ihren neuen Freunden bricht Samira in das viktorianische Haus ein.

Samira versucht sich auf dem Straßenfest abzulenken. Doch diese Nachbarschaftsparty bringt einige Geheimnisse ans Licht. Samira verdächtigt Rob und erfährt von einem Bunker, den Naveen, Robert und Allison häufig aufgesucht haben sollen.

Tod und Dana sind bemüht, der betrunkenen Naveen mehr Informationen über Alisons Verschwinden zu entlocken. Als Einblicke in Robs und Naveens Vergangenheit auftauchen, macht Samira eine Entdeckung und stellt Rob im Bunker zur Rede.

Die Nachbarn sind mittlerweile davon überzeugt, dass Gary Alison gezwungen hat, unter dem Alias "Betsy" mit ihm zusammenzuleben. Aber je näher sie der Wahrheit zu kommen scheinen, desto verworrener wird alles. Dann gerät ein Nachbar in Gefahr.

Rob, Naveen und Alison beschäftigen sich damit, weshalb Gary verschwunden ist. In ihren Ermittlungen entdecken sie überraschende Hinweise zu älteren Vermisstenfällen. Dann entsteht eine Gefahrensituation in der Ashfield Place.

Samira entdeckt eine Verschwörung, die Hinkley Hills' Ruf als sichere Stadt ruinieren könnte. Naveen und Rob werden durch Samiras Babyphone alarmiert, um die Walters zu stoppen. Doch als alle die Wahrheit erfahren, könnte es bereits zu spät sein.

Nach rund zehn Jahren hat sich Jamestown ordentlich erweitert. Als ein Sonnensturm aufzieht, der die NASA und Jamestown bedroht, sind die Astronauten gezwungen Schutz zu suchen. Doch zwei Astronauten sind noch auf der Mondoberfläche zurückgeblieben.

Ellen tritt eine neue herausfordernde Stelle als Administratorin an. Margot erhält eine pikante Aufgabe, die sie in die Zwickmühle bringt. Danielle bittet erneut um Erlaubnis, auf den Mond reisen zu dürfen und Gordo muss mit sich selbst klarkommen.

Samira und Robert ziehen mit ihren Kindern in ein scheinbar idyllisches Vorstadtviertel, um sich dort ein neues Leben aufzubauen. Doch die friedliche Fassade trügt: Samira spürt, dass mit dem leerstehenden Haus gegenüber etwas nicht stimmt.

Samiras Bemühungen sich einzuleben werden von Gary deutlich erschwert. Bei einem anschließenden Treffen mit den Nachbarn beginnt sie Theorien aufzustellen und zu erörtern, was in dem seltsamen Haus in Wahrheit vor sich gehen könnte.

Gary lässt Samira misstrauisch werden, denn sie verknüpft ihn mit dem ungeklärten Tod einer Teenagerin. Genau dann verschwindet auch noch die Hündin Darla der Nachbarn. Gemeinsam mit ihren neuen Freunden bricht Samira in das viktorianische Haus ein.

Samira versucht sich auf dem Straßenfest abzulenken. Doch diese Nachbarschaftsparty bringt einige Geheimnisse ans Licht. Samira verdächtigt Rob und erfährt von einem Bunker, den Naveen, Robert und Allison häufig aufgesucht haben sollen.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab. Fox nimmt gezielt bestimmte Gäste ins Visier.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Fast zehn Jahre später sind Danielle und Ed auf einer Hochzeitsfeier zu Gast. Die Ereignisse auf dem Fest nehmen eine bedrohliche Wendung.

Ein privates Raumfahrtunternehmen gibt eine Bekanntmachung heraus. Die Entscheidung, wer das Kommando über die Marsmission übernimmt, führt zu einem Besatzungswechsel.

Die NASA setzt alle Hebel in Bewegung, um den Start zum Mars vorzubereiten. Währenddessen wird Margo mit einer harten persönlichen Tatsache konfrontiert.

Ein unerwartetes Manöver während der Reise zum Mars veranlasst die Besatzung, verzweifelte Notfallmaßnahmen zu ergreifen, um die Situation zu meistern.

Das umkämpfte Rennen um die erste Landung auf dem Planeten Mars nimmt eine unerwartete Wendung. Die Kluft zwischen der NASA und den Sowjets wird überbrückt, als sie ihre Ressourcen bündeln und gemeinsam für eine gemeinsame Sache eintreten.

Die Astronauten beginnen zügig mit der Errichtung von Stützpunkten auf dem Mars. Doch in Ermangelung eines gemeinsamen Gegners flammen unweigerlich alte Spannungen und Konflikte wieder auf und bringen neue Herausforderungen mit sich.

Eine gemeinsame Mission führt zu einer Auseinandersetzung zwischen den Besatzungsmitgliedern.

Nach einer plötzlichen Notlage sind die Mars-Crews gezwungen, zusammenzuarbeiten.

Die Pläne, den Mars zu verlassen, verkomplizieren sich durch ein unvorhergesehenes Problem.

Die Mars-Crew berät sich, wie das Leben eines ihrer Mitglieder gerettet werden kann.

Dr. Gray führt gemeinsam mit Janet einen ersten Testlauf der Maschine durch und schicken eine Maus in die Zukunft. Unterdessen versucht das Lazarus-Team, ihren Weg aus dem Jahr 2018 zu finden und wieder in 2012 zu landen.

Nach ihrer erfolgreichen Ankunft im Jahr 2012, steht George vor seiner größten Herausforderung: Er muss nun mit seinem Team nicht nur die ursprüngliche Zeitmaschine wiederbekommen, sondern dabei auch noch Janet retten.

Joel kämpft ums Überleben, während Ellie an die Nacht zurückdenkt, die alles verändert hat.

Ellie trifft auf rachsüchtige Überlebende und erregt mit ihrem Kampfgeist die unerwünschte Aufmerksamkeit ihres Anführers. Unterdessen kämpft Joel weiterhin um sein Leben und nimmt es mit einer Gruppe von blutrünstigen Jägern auf.

Eine Konfrontation veranlasst die Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen.

Ed ernennt sich selbst zum Kommandanten für das neue Space Shuttle "Pathfinder". Danielle gefällt diese Entscheidung aber nicht und sie konfrontiert Ed damit. Nach Bekanntgabe einer neuen Mission ist Gordo zögerlich und er bekommt eine Panikattacke.

Dr. Gray führt gemeinsam mit Janet einen ersten Testlauf der Maschine durch und schicken eine Maus in die Zukunft. Unterdessen versucht das Lazarus-Team, ihren Weg aus dem Jahr 2018 zu finden und wieder in 2012 zu landen.

Nach ihrer erfolgreichen Ankunft im Jahr 2012, steht George vor seiner größten Herausforderung: Er muss nun mit seinem Team nicht nur die ursprüngliche Zeitmaschine wiederbekommen, sondern dabei auch noch Janet retten.

Joel kämpft ums Überleben, während Ellie an die Nacht zurückdenkt, die alles verändert hat.

Ellie trifft auf rachsüchtige Überlebende und erregt mit ihrem Kampfgeist die unerwünschte Aufmerksamkeit ihres Anführers. Unterdessen kämpft Joel weiterhin um sein Leben und nimmt es mit einer Gruppe von blutrünstigen Jägern auf.

Polizeichef Dan Anderson ist spurlos verschwunden, sein Kollege Eric auf der verzweifelten Suche nach ihm. Der Fischer Michael Lennox bangt um seine schwer erkrankte Frau Freya, und Bürgermeisterin Odegard kämpft gegen Etat-Kürzungen.

Dreiviertel des Mülls in den Weltmeeren ist Plastik. Rund eine Million Seevögel und 100.000 Meeressäuger kommen dadurch jedes Jahr qualvoll zu Tode. Wissenschaftler informieren über das Problem und seine Konsequenzen für Mensch und Umwelt.

Carrie kämpft, um mit ihrer Fernbeziehung mit Aidan klarzukommen. Miranda denkt darüber nach, ihre neue Bekanntschaft nach einem One-Night-Stand zu ignorieren. Währenddessen versucht Charlotte, den Ruf ihres Hundes Mr. Burton zu retten.

Carrie hat Schwierigkeiten, Aidans Nachrichten zu interpretieren. Seema willigt widerwillig ein, einen Partnervermittler aufzusuchen. Währenddessen will Charlotte ihren Kindern einen Vorteil bei der College-Bewerbung verschaffen.

Seema beschließt, Carrie nach Virginia zu begleiten, nachdem sie überraschende Neuigkeiten erfahren hat. Charlotte macht sich indes Sorgen, dass sie durch ihre Mutterschaft und die damit verbundenen Pflichten, Chancen zum Netzwerken verpasst.

Annie Burgess kommt schließlich in Fortitude an. Ihre Suche nach Antworten kann nun beginnen. Als Michael nach dem Ort sucht, an dem er gefangen gehalten wurde, stößt er auf eine Entdeckung, die ihn auf einen Weg der Zerstörung und Erlösung führt.

Als Michael einen Blick auf eine mögliche Zukunft mit Elsa erhaschen kann, opfert er alles. Sheriff Dan Andersson fällt über Markus her und sucht nach Natalie. Außerdem realisiert er, dass er Fortitude möglicherweise nie verlassen wird.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Dr. Shaun Murphy ist auf dem Weg zum St. Bonaventure Hospital, als ein kleiner Junge von einem herabfallenden Glassplitter schwer verletzt wird. Die Zeit drängt während Dr. Murphy das Leben des kleinen Jungen retten muss. Der autistische Mediziner kommt deshalb zu spät zu seinem Vorstellungsgespräch im Krankenhaus. Die Vorgesetzten diskutieren, ob sie überhaupt einen Arzt mit Savant-Syndrom einstellen sollten. Kann Dr. Murphy trotz seiner Krankheit die Stelle als Assistenzchirurg bekommen.

Trotz seiner Beeinträchtigung wurde Dr. Shaun Murphy am San Jose St. Bonaventura Hospital eingestellt. Der Autist muss sich nun nicht nur vor seinen Vorgesetzten, sondern auch vor seinen Kollegen beweisen. An seinem ersten Tag bekommt Dr. Murphy es mit einer Patientin zu tun, die großen Schmerzen im Bauchbereich hat. Aufgrund seiner Inselbegabung kann er zwar schnell eine Diagnose stellen, jedoch stößt sein persönlicher Umgang mit seinen Patienten bei seinem Vorgesetzten auf Unmut.

Shaun soll mit Dr. Browne eine Leber für eine Transplantation abholen. Während des Transports treten Komplikationen auf, und Shaun wird mit traumatischen Erlebnissen konfrontiert. Dr. Browne lernt, wie sie mit ihm kommunizieren kann und gemeinsam tun sie alles, um die Leber rechtzeitig im Krankenhaus abzuliefern. Während ihrer Abwesenheit haben sich die Umstände der Operation geändert, und Dr. Andrews wird vor diverse moralische Fragen gestellt.

Baez und Danny untersuchen den Mord an Lee Bukowski und verdächtigen William Holt. Sie finden heraus, dass Bukowski Holts Ehefrau und Sohn auf dem Gewissen hat. Indes hilft Anthony seinem Bekannten Jimmy Pearson, hinter dem Buchmacher her sind.

Lindas Bruder Jimmy hat ein Mafia-Mitglied bei einer brutalen Auseinandersetzung schwer verletzt. Indes trifft Frank auf den Anwalt Gerry Guerrero, der das gesamte Departement, und damit auch Frank, wegen einer falschen Festnahme angreift.

Eine Frau stirbt durch eine Überdosis Epinephrin. Der Partner des Opfers, ein Rettungssanitäter, wird verdächtigt. Indes gesteht ein Mann eine Tat, für die Erin vor einigen Jahren einen anderen vermeintlichen Täter in eine Psychiatrie einweisen ließ.

Baez' und Dannys ehemalige Kollegin Ellen verschwindet ohne jede Spur. Bald gerät ihr Partner Russ in den Fokus der Ermittlungen. Unterdessen spielen Janko und Jamie ihren Polizeikollegen Streiche, die bald erwidert werden.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

George und Sarah werden mit einer Katastrophe konfrontiert, versuchen dabei aber trotzdem, ihren ursprünglichen Plan beizubehalten. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Wes gibt nicht auf und bringt das Team in große Gefahr.

George und das Team der Lazarus wollen ihre letzte Chance nutzen, um ihre Freunde zu retten und dabei die Zeitschleife, in der sie gefangen sind, zu beenden. Dabei werden sie auch mit der Vergangenheit und Zukunft konfrontiert.

Fünf Jahre sind vergangen. Rue schlägt sich in Mexiko durch. Jules studiert an der Kunsthochschule. Cassie und Nate sind verlobt, doch in ihrer Beziehung läuft es nicht rund.

Karen ist wegen Eds Unfall auf dem Weg nach Cape Canaveral immer noch aufgewühlt, lässt sich dies aber nicht anmerken. Ed und Gordo erhalten eine strenge Verwarnung. Tracy wird beim Rauchen und Alkohol trinken auf der Jamestown-Basis erwischt.

Nach Ankunft des sowjetischen Teams in den USA entstehen Konflikte im Apollo-Sojus-Projekt. Margo und Sergei entdecken den Entwurf eines Andockadapters, der von Aleida verfeinert wird. Ellen gesteht Pam ihre Liebe und bittet Larry um die Scheidung.

Fünf Jahre sind vergangen. Rue schlägt sich in Mexiko durch. Jules studiert an der Kunsthochschule. Cassie und Nate sind verlobt, doch in ihrer Beziehung läuft es nicht rund.

George und Sarah werden mit einer Katastrophe konfrontiert, versuchen dabei aber trotzdem, ihren ursprünglichen Plan beizubehalten. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Wes gibt nicht auf und bringt das Team in große Gefahr.

George und das Team der Lazarus wollen ihre letzte Chance nutzen, um ihre Freunde zu retten und dabei die Zeitschleife, in der sie gefangen sind, zu beenden. Dabei werden sie auch mit der Vergangenheit und Zukunft konfrontiert.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.