Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine est chargée de venir en aide à une jeune mère débordée, qui élève seule sa petite fille tout en travaillant et en poursuivant des études.

Joséphine aide Juliette, une violoniste prodige de 16 ans, à assurer son rang de soliste, malgré la pression et les jalousies, et à s'ouvrir aux autres.

Joséphine aide le directeur d'un cirque, traumatisé par le décès de son père trapéziste. Elle découvre que de nombreux accidents se sont récemment produits.

Wesley est libéré de son contrat douteux. Alors que Nolan fait face à une relation plus sérieuse, Bradford apprend des choses désagréables sur ses parents.

John Nolan connaît désormais tous les détails du passé de Bailey. Lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe recherche les causes de cet accident.

Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre de Becca, une amie de Tamara. Ils découvrent qu'elle avait volé une montre à un homme qu'elle avait rencontré.

Une main coupée a échoué sur la plage. Chen et Bradford découvrent qu'elle appartient à Mark Klinke, qui avait réussi à se rendre à l'hôpital avant de mourir.

John et Lucy doivent retrouver un hélicoptère de la police qui a été volé, tandis que Nyla et Aaron surveillent un policier meurtrier suite à une émeute.

Nolan et Harper viennent en aide à Randy. Chen et le sergent Bradford sont à la recherche d'une coupable tenue pour responsable d'une série de crimes.

Thorsen passe sa première journée en civil mais l'exercice est perturbé. Des témoins sont assassinés juste avant un procès, et le sergent Grey est en danger.

En quête de reconnaissance, Thorsen accepte de participer à une émission de téléréalité, mais un terrible drame vient rapidement compromettre tous ses plans.

Nolan et ses hommes se démènent pour faire retrouver la raison à un individu visiblement dérangé, et auteur d'une prise d'otage dans un hôpital.

Dans le Massachusetts, le chef de la police locale enquête sur le meurtre d'une adolescente de 14 ans, dont le corps a été retrouvé dans le lac communal.

Un ancien policier de Santa Monica s'est installé dans une petite bourgade en apparence paisible. Mais une affaire de meurtre trouble la quiétude des lieux.

Le corps d'une femme est découvert dans l'hôtel qui l'employait. Sa fille est retrouvée prostrée devant son école, la robe ensanglantée. Que s'est-il passé ?

La section de recherches tente de localiser une baby-sitter et le bébé qu'elle gardait, tous les deux portés disparus. Une course contre la montre débute.

Quatre amis sautent en parachute, mais la toile d'un des jeunes sportifs ne s'ouvre pas : au club de parachutisme, c'est le règne du silence.

Luc est suspecté du meurtre de son ancienne petite amie, une jolie surfeuse qui l'avait trompé. Ses empreintes ont été retrouvées sur l'arme du crime.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine tente de convaincre une jeune femme d'origine maghrébine de ne pas mentir sur son passé lors d'un entretien d'embauche dans une multinationale.

Devenue guide touristique à Paris, Joséphine accompagne un groupe de quatre touristes qui visitent la capitale, tout en débrouillant quelques problèmes.

Joséphine devient l'assistante personnelle d'un architecte d'intérieur à qui un accident de la route a coûté l'usage de ses jambes. Il a perdu le goût de vivre.

Un groupe de braqueurs est recherché par l'équipe après une attaque contre un train qui transportait des marchandises, un vol qui a tourné au bain de sang.

Nolan fait appel à Simone Clarke car l'un de ses anciens élève est soupçonné d'être à l'origine d'une explosion dans une station énergétique locale.

Accompagnée de membres du FBI, l'équipe se charge de stopper des camions piégés, une mission à exécuter rapidement. Les soupçons se multiplient envers la CIA.

Alors qu'il a fait part de son souhait de devenir officier instructeur, Nolan reçoit le soutien et l'aide du sergent Grey. Tim et Lucy organisent leur week-end.

Nolan doit passer une semaine isolé à Frontera, une petite ville frontière plutôt calme, avec un officier local qui a besoin d'entraînement.

John Nolan se retrouve à nouveau face à face avec la tueuse en série Rosalind Dyer. Bradford et Chen veulent arrêter les dirigeants d'une entreprise criminelle.

Nolan endosse son nouveau rôle d'officier instructeur. Il doit superviser l'agent Aaron Thorson et découvrir la vérité sur le suicide d'un autre agent.

Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez, dont l'approche non conventionnelle du métier de policier est un challenge pour lui.

Lorsque Rosalind Dyer revient pour assouvir sa vengeance, la vie de Bailey s'en retrouve menacée. La police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces.

Une série de meurtres commis tard dans la nuit et présentant le même mode opératoire met l'équipe sur la piste d'un tueur en série ayant des liens avec un groupe féministe radical.

Lorsque plusieurs empoisonnements aléatoires secouent la ville, l'équipe doit trouver ce qui les relie pour empêcher d'autres morts. Remy et Abby se lancent dans un nouveau projet.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street.

L'équipe se heurte aux forces de l'ordre en Virginie alors qu'elle enquête sur un tueur en série présumé. Remy aimerait franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Abby.

L'équipe enquête sur une série d'incendies mortels impliquant les descendants des auteurs du tristement célèbre attentat à la bombe de 1985 à Philadelphie.

Après qu'un meurtre a été filmé en plein jour, l'équipe traque un groupe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne macabre. Remy et Abby peinent à s'accorder sur leur avenir.

Joséphine aide Juliette, une violoniste prodige de 16 ans, à assurer son rang de soliste, malgré la pression et les jalousies, et à s'ouvrir aux autres.

Joséphine se présente au Sunny, un club de vacances, pour soutenir une employée brimée par son supérieur hiérarchique, qui n'accepte pas la nouvelle venue.

La Section de recherches se rend sur la scène d'un cambriolage qui a coûté la vie à trois personnes. Les agents recueillent autant d'indices que possible.

La Section de recherches enquête sur le meurtre d'un homme tétraplégique, qui se montrait odieux avec son entourage depuis l'accident qui l'avait paralysé.

Le corps d'un homme d'affaires est repêché dans un port. Tout semblait pourtant réussir à ce séducteur impénitent, père d'une jeune fille de 20 ans.

Un sauveteur en mer, par ailleurs champion de natation, est retrouvé échoué sur une plage des Landes. Accident, meurtre ou suicide ? L'équipe enquête.

Une danseuse étoile de l'Opéra de Bordeaux a été assassinée chez elle. Dans sa poche, les enquêteurs découvrent une lettre de menaces de mort.

Une ancienne gloire du rugby bordelais a été assassinée : les agents mènent l'enquête afin de savoir si l'entourage de la victime est lié au crime.

Une femme, chef cuisinier tout juste distinguée, est découverte morte dans la chambre froide de son restaurant par son associé. La pièce se referme sur eux.

Un routier a été abattu sur une aire d'autoroute. Dans la cabine de son camion, les gendarmes découvrent un garçon de 8 ans, mutique et en état de choc.

Harper et Nolan sont appelés pour intervenir sur le lieu d'un braquage de banque en cours. Ils se rendent sur place et comprennent les motivations du voleur.

Lucy n'apprécie pas le traitement de faveur que Tim réserve à deux nouvelles recrues. Nolan se porte volontaire pour la protection de Fiona Ryan, harcelée.

L'équipe rencontre un citoyen qui n'est pas d'accord avec les idées du gouvernement. Angela et Wesley discutent de la situation dans laquelle ils se trouvent.

Wesley est libéré de son contrat douteux. Alors que Nolan fait face à une relation plus sérieuse, Bradford apprend des choses désagréables sur ses parents.

John Nolan connaît désormais tous les détails du passé de Bailey. Lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe recherche les causes de cet accident.

Divorcée de Trey, père de son enfant et ex-mari violent désormais remarié, Val devient la principale suspecte lorsque celui-ci est retrouvé mort à son domicile.

Eugène, un bijoutier respecté dans sa communauté, découvre que son épouse, une ancienne toxicomane, revoit son ex, tout juste sorti de prison.

Megan culpabilise de ne pas satisfaire l'appétit sexuel de son mari. Elle persuade sa soeur, qui travaille dans la tech, de lui fournir un nouveau prototype de robot sexuel.

Le FBI se lance à la recherche d'un tueur qui joue à un jeu étrange avec ses victimes. Hana, de son côté, partage un moment particulier avec Ortiz, son nouveau colocataire...

L'équipe tente de retrouver un homme violent qui recherche une ex-petite amie. A l'approche de leurs vacances de rêve, Jess et Sarah sont en pleine préparation.

Le groupe de travail sur les fugitifs se retrouve au milieu du monde clinquant du basket-ball universitaire alors qu'il poursuit un homme qui terrorise un campus local.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street.

La nouvelle mission de Joséphine consiste à venir en aide à Fanny Delveaux, une jeune professeur de français confrontée à des collégiens difficiles.

Joséphine vient en aide à une jeune mère porteuse d'origine russe, qui n'a pas pu se résoudre à laisser son enfant mais se retrouve sans ressources.

Un touriste est retrouvé noyé dans la piscine d'un camping trois étoiles : la Section de recherches enquête et soupçonne d'abord le frère de la victime.

Katia, une journaliste, amie de Mathilde, a disparu. Elle enquêtait sur une série d'enlèvements de femmes. Son ravisseur est probablement un tueur en série.

Une femme a été assassinée alors qu'elle discutait sur Internet. Mais, quand la Section de recherches arrive, le corps a disparu. Que s'est-il vraiment passé ?

Une danseuse étoile de l'Opéra de Bordeaux a été assassinée chez elle. Dans sa poche, les enquêteurs découvrent une lettre de menaces de mort.

Une ancienne gloire du rugby bordelais a été assassinée : les agents mènent l'enquête afin de savoir si l'entourage de la victime est lié au crime.

Une femme, chef cuisinier tout juste distinguée, est découverte morte dans la chambre froide de son restaurant par son associé. La pièce se referme sur eux.

Un routier a été abattu sur une aire d'autoroute. Dans la cabine de son camion, les gendarmes découvrent un garçon de 8 ans, mutique et en état de choc.

Un jeune espoir de la course automobile a été assassiné : les gendarmes aimeraient savoir qui a bien pu le remplacer dans son bolide au moment du drame.

Après avoir conduit son fils Henry à l'hôpital suite à un malaise, Nolan retrouve son ex-femme. Lopez découvre que \"La Fiera\" se trouve dans le même hôpital.

Nolan et Bradford espèrent désamorcer une guerre de la drogue avant que des vies innocentes ne soient fauchées. Harper souhaite que Chen travaille comme agent infiltré.

Wesley est libéré de son contrat douteux. Alors que Nolan fait face à une relation plus sérieuse, Bradford apprend des choses désagréables sur ses parents.

John Nolan connaît désormais tous les détails du passé de Bailey. Lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe recherche les causes de cet accident.

Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre de Becca, une amie de Tamara. Ils découvrent qu'elle avait volé une montre à un homme qu'elle avait rencontré.

En enquêtant sur le kidnapping d'une enfant, le FBI met au jour une affaire terrifiante : des terroristes veulent faire sauter une bombe sale à Lower Manhattan.

Deux hommes d'affaires sont tués chez eux par une bombe larguée par un drone. L'équipe du FBI établit un lien entre les victimes et une start-up.

Après une fuite au sein du FBI, Maggie, qui mène une opération sous couverture, se retrouve en danger, tout comme sept autres agents sous couverture.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un célèbre rappeur et de deux de ses fans. Isobel célèbre ses vingt ans au sein du bureau et envisage de prendre sa retraite.

Le FBI enquête sur un groupe d'hommes qui détestent les femmes et qui utilisent un site de rencontres en ligne pour se venger de leur célibat involontaire.

Un shérif, ancien alcoolique, tente de mettre la main sur un tueur fou. Lâché par ses supérieurs hiérarchiques, l'homme de loi décide d'agir seul.

Joséphine tente de convaincre une jeune femme d'origine maghrébine de ne pas mentir sur son passé lors d'un entretien d'embauche dans une multinationale.

Joséphine tente d'aider un jeune homme à assumer ses choix de vie. Alors qu'il est censé reprendre l'entreprise familiale, il rêve de devenir photographe.

Lors d'une course transatlantique, un sauvetage permet à Diane Berthomier d'être secourue à temps. Mais la skippeuse est retrouvée morte peu après.

Un cadavre en décomposition a été retrouvé dans une écluse. La victime, une femme transexuelle, tenait un salon de beauté. Son associée est effondrée.

Venus annoncer le décès de son épouse à un chirurgien, des agents de la section de recherches découvrent un autre cadavre, celui de la vraie femme du médecin.

Une ancienne gloire du rugby bordelais a été assassinée : les agents mènent l'enquête afin de savoir si l'entourage de la victime est lié au crime.

Une femme, chef cuisinier tout juste distinguée, est découverte morte dans la chambre froide de son restaurant par son associé. La pièce se referme sur eux.

Un routier a été abattu sur une aire d'autoroute. Dans la cabine de son camion, les gendarmes découvrent un garçon de 8 ans, mutique et en état de choc.

Un jeune espoir de la course automobile a été assassiné : les gendarmes aimeraient savoir qui a bien pu le remplacer dans son bolide au moment du drame.

Cinq spéléologues, dont Luc, sont coincés sous terre après un éboulement, déclenché par une explosion volontaire. Qui était visé, et pourquoi ?

L'officier Nolan se blesse en pourchassant un voleur à l'étalage local et le procureur veut inculper ce dernier d'agression contre la volonté de Nolan.

Nolan et son équipe se lancent dans une course contre la montre pour retrouver Lopez, enlevée le jour de son mariage. Ils vont tout faire pour la sauver.

John Nolan connaît désormais tous les détails du passé de Bailey. Lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe recherche les causes de cet accident.

Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre de Becca, une amie de Tamara. Ils découvrent qu'elle avait volé une montre à un homme qu'elle avait rencontré.

Une main coupée a échoué sur la plage. Chen et Bradford découvrent qu'elle appartient à Mark Klinke, qui avait réussi à se rendre à l'hôpital avant de mourir.

L'équipe enquête sur une série d'incendies mortels impliquant les descendants des auteurs du tristement célèbre attentat à la bombe de 1985 à Philadelphie.

L'équipe est envoyée à Philadelphie pour enquêter sur un double homicide et sur l'enlèvement d'une jeune fille de 14 ans placée en famille d'accueil.

Le FBI se lance à la recherche d'un tueur qui joue à un jeu étrange avec ses victimes. Hana, de son côté, partage un moment particulier avec Ortiz, son nouveau colocataire...

L'équipe tente de retrouver un homme violent qui recherche une ex-petite amie. A l'approche de leurs vacances de rêve, Jess et Sarah sont en pleine préparation.

Ray se prépare à épouser Cora. Pendant ce temps, son équipe traque un criminel menaçant Manhattan d'une bombe, dans une course contre la montre.

L'équipe enquête sur une série d'incendies mortels impliquant les descendants des auteurs du tristement célèbre attentat à la bombe de 1985 à Philadelphie.

Après qu'un meurtre a été filmé en plein jour, l'équipe traque un groupe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne macabre. Remy et Abby peinent à s'accorder sur leur avenir.

Joséphine se présente au Sunny, un club de vacances, pour soutenir une employée brimée par son supérieur hiérarchique, qui n'accepte pas la nouvelle venue.

Joséphine est chargée de venir en aide à une jeune mère débordée, qui élève seule sa petite fille tout en travaillant et en poursuivant des études.

Les gendarmes de la section de recherches enquêtent sur la mort d'un jeune athlète très prometteur, qui s'apprêtait à quitter son club pour partir à l'étranger.

Le corps d'une femme est découvert dans l'hôtel qui l'employait. Sa fille est retrouvée prostrée devant son école, la robe ensanglantée. Que s'est-il passé ?

La section de recherches tente de localiser une baby-sitter et le bébé qu'elle gardait, tous les deux portés disparus. Une course contre la montre débute.

Une femme, chef cuisinier tout juste distinguée, est découverte morte dans la chambre froide de son restaurant par son associé. La pièce se referme sur eux.

Un routier a été abattu sur une aire d'autoroute. Dans la cabine de son camion, les gendarmes découvrent un garçon de 8 ans, mutique et en état de choc.

Un jeune espoir de la course automobile a été assassiné : les gendarmes aimeraient savoir qui a bien pu le remplacer dans son bolide au moment du drame.

Cinq spéléologues, dont Luc, sont coincés sous terre après un éboulement, déclenché par une explosion volontaire. Qui était visé, et pourquoi ?

Un enfant a été kidnappé. L'équipe de Martin Bernier retrouve bientôt sa ravisseuse, mais à l'état de cadavre. Et du petit garçon, nulle trace.

Nolan et Chen rencontrent un voleur qui les met sur la piste d'un vol important autour du grand gala du Getty. Nolan demande à Bailey de sortir avec lui.

Nolan et Chen se rendent sur les lieux d'un incendie. Sur place, la situation semble plus complexe qu'il n'y paraît. L'équipe est témoin d'un tir de sniper.

Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre de Becca, une amie de Tamara. Ils découvrent qu'elle avait volé une montre à un homme qu'elle avait rencontré.

Une main coupée a échoué sur la plage. Chen et Bradford découvrent qu'elle appartient à Mark Klinke, qui avait réussi à se rendre à l'hôpital avant de mourir.

John et Lucy doivent retrouver un hélicoptère de la police qui a été volé, tandis que Nyla et Aaron surveillent un policier meurtrier suite à une émeute.

Le Texas Ranger Cordell Walker, veuf et père de deux enfants, rentre chez lui à Austin, au Texas, après avoir passé deux ans sous couverture.

Walker tente de renouer des liens avec sa famille, mais a bien du mal à trouver sa place. Ses enfants ont en effet instauré de nouvelles routines avec Liam.

La vie de Walker se complique lorsque son meilleur ami d'enfance, Hoyt Rawlins, revient en ville. Abeline est ravie d'avoir Hoyt à la maison.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un célèbre rappeur et de deux de ses fans. Isobel célèbre ses vingt ans au sein du bureau et envisage de prendre sa retraite.

Le FBI enquête sur un groupe d'hommes qui détestent les femmes et qui utilisent un site de rencontres en ligne pour se venger de leur célibat involontaire.

En enquêtant sur le kidnapping d'une enfant, le FBI met au jour une affaire terrifiante : des terroristes veulent faire sauter une bombe sale à Lower Manhattan.

Alors qu'on enterre Romano, Céline est approchée par le cousin de ce dernier et se retrouve en mauvaise posture. Tatta et Otto prennent des mesures pour isoler le groupe du Pape.

Van Jaren débute un bras de fer avec Taxi dont il essaye de soutirer le témoignage, et Samira dont il connaît la place prépondérante dans l'organisation du Pape.

Joséphine vient en aide à une jeune mère porteuse d'origine russe, qui n'a pas pu se résoudre à laisser son enfant mais se retrouve sans ressources.

Devenue guide touristique à Paris, Joséphine accompagne un groupe de quatre touristes qui visitent la capitale, tout en débrouillant quelques problèmes.

L'agresseur de Ghemara est retrouvé assassiné. Pendant que l'inspection interne se poursuit, les gendarmes enquêtent sur la mort d'un collègue.

Un ostréiculteur d'Arcachon a été retrouvé assassiné : la police commence par orienter son enquête vers d'autres éleveurs d'huîtres de la région.

Une femme, propriétaire de chambres d'hôtes, a été tuée par un chien dressé à l'attaque : la Section de recherches cherche à élucider cette sordide affaire.

Un routier a été abattu sur une aire d'autoroute. Dans la cabine de son camion, les gendarmes découvrent un garçon de 8 ans, mutique et en état de choc.

Un jeune espoir de la course automobile a été assassiné : les gendarmes aimeraient savoir qui a bien pu le remplacer dans son bolide au moment du drame.

Cinq spéléologues, dont Luc, sont coincés sous terre après un éboulement, déclenché par une explosion volontaire. Qui était visé, et pourquoi ?

Un enfant a été kidnappé. L'équipe de Martin Bernier retrouve bientôt sa ravisseuse, mais à l'état de cadavre. Et du petit garçon, nulle trace.

Mathilde et Ghemara sont en vacances à La Réunion. Mais ces jours romantiques virent au chaos : Mathilde, en voiture avec un autre homme, plonge dans l'océan.

Nolan et Chen se lancent à la recherche d'une personne disparue. Pendant ce temps, Harper met tout en oeuvre pour retrouver un pyromane en série.

Une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de Los Angeles. Les consommateurs sont transformés en véritables \"zombies\".

Une main coupée a échoué sur la plage. Chen et Bradford découvrent qu'elle appartient à Mark Klinke, qui avait réussi à se rendre à l'hôpital avant de mourir.

John et Lucy doivent retrouver un hélicoptère de la police qui a été volé, tandis que Nyla et Aaron surveillent un policier meurtrier suite à une émeute.

Nolan et Harper viennent en aide à Randy. Chen et le sergent Bradford sont à la recherche d'une coupable tenue pour responsable d'une série de crimes.

La Section est envoyée dans l'enceinte d'un château médiéval : un spectacle en costumes a tourné au drame et un célèbre acteur a été victime d'une explosion.

Deux adolescentes discutent sur Internet avec une mystérieuse Lola33. Peu après, elles disparaissent subitement. Que leur est-il arrivé ? La Section enquête.

Un sauveteur en mer, par ailleurs champion de natation, est retrouvé échoué sur une plage des Landes. Accident, meurtre ou suicide ? L'équipe enquête.

Une danseuse étoile de l'Opéra de Bordeaux a été assassinée chez elle. Dans sa poche, les enquêteurs découvrent une lettre de menaces de mort.

Une ancienne gloire du rugby bordelais a été assassinée : les agents mènent l'enquête afin de savoir si l'entourage de la victime est lié au crime.

Un entrepreneur est assassiné pendant l'inauguration d'un golf. La section de recherches découvre que le défunt avait recruté récemment plusieurs malfrats.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine tente d'aider un jeune homme à assumer ses choix de vie. Alors qu'il est censé reprendre l'entreprise familiale, il rêve de devenir photographe.

Joséphine tente de convaincre une jeune femme d'origine maghrébine de ne pas mentir sur son passé lors d'un entretien d'embauche dans une multinationale.

Joséphine, chargée de photographier et de filmer une cérémonie de mariage, doit composer avec deux clientes qui aiment le même homme, le jeune marié.

Nolan et Juarez sont à la recherche d'un fugitif, après qu'un accident de voiture a mal tourné. Pendant ce temps, une blessure passée vient hanter Tim.

L'officier John Nolan et l'officier Celina Juarez, qui souffre d'un manque de sommeil, enquêtent sur un dépôt en espèces lié à une ancienne affaire DEA.

Lopez et Harper font appel à Lucy pour enquêter sur le meurtre d'un commerçant local lié à des gangs, alors que Nolan et Celina enquêtent sur une autre affaire.

Les officiers John Nolan et Celina Juarez sont dans une spirale et vivent une course contre la montre pour stopper la source d'un carnage explosif.

John Nolan et son équipe enquêtent sur la mort d'un suspect lors d'une garde à vue. Ce qu'ils découvrent pourrait compromettre la carrière de Celina Juarez.

Nyla Harper et James se retrouvent au milieu d'un braquage de banque qui entraîne toute l'équipe dans une chasse à l'homme à l'échelle de la ville.

La recherche d'un garçon disparu conduit l'équipe dans une guerre entre deux gangs rivaux. pendant que Lucy enquête sur une affaire d'abus domestique.

John Nolan et Celina Juarez montent la garde dans un hôpital, où un dangereux prisonnier doit se faire opérer. Ils suspectent que quelque chose se trame.

En plein milieu d'une vague de chaleur et d'un blackout général dans toute la ville, John Nolan et Aaron traquent de faux policiers dans le commissariat.

Jesse enquête sur le meurtre d'un employé de banque, mais aussi sur une affaire de viol que la mairie aimerait étouffer pour ne pas nuire à l'image de la ville.

Dans le Massachusetts, le chef de la police locale enquête sur le meurtre d'une adolescente de 14 ans, dont le corps a été retrouvé dans le lac communal.

Un ancien détenu est retrouvé assassiné. Condamné trois ans auparavant pour un cambriolage, il n'avait jamais cessé de clamer son innocence.

Une jeune femme gît, le crâne fracturé, dans une résidence d'un quartier apparemment tranquille. Les enquêteurs de la section de recherches sont sur l'affaire.