Lors d'une pause-déjeuner, Sacha et ses amis sont agréablement surpris par l'apparition de Sanpei et de son Amphinobi. Ils se dirigent vers le village Ninja.

Alors que Sacha et ses amis sont en visite dans le village ninja natal de leur ami Sanpei, le chef Hanzo est capturé par un groupe de mystérieux ninjas.

Sacha et ses amis arrivent à Mozheim pour le prochain salon Pokémon de Serena, qui a bien l'intention de remporter sa troisième Clé de la Princesse...

Tandis que Sacha et ses amis pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic s'enfuit. Avant qu'il ne puisse être rattrapé, il envoie un message à un autre Pokémon.

Tandis que Sacha et ses amis continuent à chercher Pouic après leur rencontre avec la Team Flare, des Coatox en colère les font tomber dans un précipice.

Le Sonistrelle de Sacha rencontre par hasard un Chapignon, qu'il attaque avec ses spores empoisonnées. Un Floette utilise Aromathérapie pour le soigner.

Serena reçoit une invitation du maître de cérémonie des salons Pokémon, Jean-Paul, qui organise une soirée dansante ! Tout le monde veut s'y rendre.

Lors d'un combat acharné entre deux puissants Pokémon, l'enjeu va bien au-delà de la simple victoire.

A la recherche de la Team Flare et de Pouic, la Team Rocket rencontre un Pokémon qui lui ressemble, celui que l'on connaît sous le nom de Z2.

Sacha et ses amis rencontrent un robot démodé et de son protecteur, un puissant Blindépique. Ils font la connaissance du petit-fils de l'inventeur.

Sacha et ses amis sont à Fleurville pour le prochain Salon Pokémon de Serena, qui espère se qualifier pour l'épreuve des élues. Elle doit affronter Amélia.

Dans ce combat d'Hyper Class du tournoi du couronnement mondial Pokémon, Sacha et Faïza continuent de plonger l'Arène dans la stupéfaction.

Une nouvelle élève arrive dans la classe de Goh et Chloé. Elle s'appelle Régina et son partenaire est Givrou, un Givrali. Mais tous deux sont réservés.

Goh a reçu sa deuxième mission d'essai du Projet Mew : attraper un Hyporoi sauvage. En quête de tourbillons marins, la troupe se rend à Poivressel.

Quand le Tiplouf d'Aurore disparaît à travers un mystérieux portail, emmené par une fille qui lui ressemble, elle demande à Sacha de venir l'aider.

Après avoir franchi un étrange portail, Sacha, Goh, Aurore et Chloé se retrouvent dans un monde parallèle où le temps s'écoule à l'envers.

Des extraterrestres envahissent la Terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

La Terre subit une attaque de grande ampleur. Tandis que l'armée américaine organise la riposte, une femme tente de sauver sa vie et celle de son fils.

Sacha, Serena et Clem ont du mal à rester à la hauteur de Lem, qui se précipite pour assister au festival en l'honneur du Pokémon légendaire Electhor.

Sacha et ses amis veulent admirer une pierre précieuse exposée dans une vitrine, mais tout est annulé lorsqu'un certain Maître des Serrures force le verrou.

L'épreuve des élues du Salon Pokémon bat son plein, et Serena va devoir affronter des amies et des rivales : Sannah, Miette et Nini.

Lors des demi-finales de l'épreuve des élues, Serena doit affronter Jessie et Sannah afin de défier Aria et de conquérir le titre de Reine de Kalos.

Clem tente toujours de trouver quelqu'un pour prendre soin de son grand frère, jusqu'au jour où une jeune fille accepte. Lison cherche un associé pour succéder à son père.

Le guitariste rockeur Aurèle et son Pikachu, Pikou, sont toujours à la recherche d'autres puissants dresseurs de Pikachu à combattre, mais Sacha est malade.

Lem se pose des questions sur les changements qui affectent parfois Sacha et Amphinobi lors des combats, et il veut découvrir le fin mot de l'histoire grâce à la science.

La Team Rocket trouve de délicieux macarons dans la forêt et se met à les dévorer avec enthousiasme, lorsque les bandits sont attaqués par un groupe de Brocélôme.

Après avoir entendu l'inquiétante prédiction de la championne Astera, le maître Dianthéa rend visite à Sacha et ses amis, au moment où ils se livrent à un entraînement spécial.

En chemin vers Auffrac-les-Congères, Sacha et ses amis rencontrent Liam, qui a déjà gagné son huitième Badge d'Arène. Sacha veut lui montrer ce qu'il a appris au sujet d'Amphinobi.

Sacha et ses amis arrivent à Auffrac-les-Congères, et Sacha est plein d'enthousiasme à l'idée de remporter son ultime Badge d'Arène.

Sacha et Goh se rendent à Old Chister, dans la région de Galar. Mais lorsqu'ils doivent changer de train, ils embarquent par erreur dans le Train Fantôme.

Sacha et Goh sont arrivés à Old Chister. Leur but est d'aider Ectoplasma à se gigamaxer. Ils croisent une fois de plus le garçon masqué rencontré dans le Train Fantôme.

Quand les ondes magnétiques émises par un satellite endommagé perturbent les Magnéti de Carmin sur Mer, Ren est bien décidé à protéger son partenaire, Miguel.

Fragilady rejoint les Pokémon du Laboratoire Cerise et Scarhino s'éprend maintenant de Fragilady. Chloé entend parler d'un cours d'art floral Pokémon.

Après que la Fusée Spéciale a apporté des Pokémon incompétents à la Team Rocket, les bandits décident de suivre Bekipan pour savoir qui le dirige.

Une nouvelle espèce de requins agressifs sort de son sommeil après le dégel d'une partie de l'océan et s'attaque à une station de recherche dans l'Arctique.

Deux astronomes tentent d'alerter en vain les autorités d'une menace d'invasion extraterrestre, jusqu'au jour où des aliens détruisent New York.

Sacha est seul dans la forêt, après avoir été vaincu à l'Arène d'Auffrac-les-Congères. Serena va le rejoindre, mais ils se disputent et elle s'enfuit, en colère.

Après avoir pris un peu de temps, Sacha est de retour à l'Arène d'Auffrac-les-Congères pour sa revanche avec Urup. Les choses se passent différemment lors de ce combat.

Sacha et ses amis vont rendre visite à Muplodocus dans le marais où il vit à présent, lorsqu'ils rencontrent un groupe de Strassie déconcertés.

Serena et Clem ont bien du mal à suivre Lem, pressé d'aller au Festival des mécanismes, un endroit où d'espiègles inventeurs exposent leurs créations mécaniques.

Sacha et ses amis arrivent enfin à Illumis pour la ligue de Kalos, où ils retrouvent Tierno, Trovato et Alain. Le premier appariement oppose Trovato et Alain.

Lors de la ligue de Kalos, Sacha l'emporte sur Astrid et son Méga-Absol, se qualifiant ainsi pour les demi-finales, comme Alain l'a fait avant lui.

Alain et Enzo combattent lors des demi-finales de la ligue de Kalos. Il semble évident que les deux dresseurs sont des rivaux enragés.

Sacha et Pikachu affrontent l'Exagide de Liam lors des demi-finales de la Ligue de Kalos. Liam lance un défi à Sacha lorsque son Exagide coupe les arbres de la zone de combat.

Au cours de la journée qui précède la finale de la Ligue de Kalos, Sacha et ses amis rencontrent la jeune Martine, alors qu'elle porte secours au Marisson de Lem.

La finale tant attendue de la Ligue de Kalos commence enfin, et Sacha affronte Alain dans un combat à six contre six. Les deux adversaires semblent à égalité.

La grande finale de la Ligue de Kalos qui oppose Sacha et Alain bat son plein, et le Dracaufeu d'Alain ne tarde pas à vaincre un Pikachu épuisé.

Sacha et Goh ont retrouvé Chrys au Centre Spatial d'Algatia, dans la région de Hoenn. Chrys est accompagné du Pharamp de son cousin Molène.

Sacha et Goh sont de retour sur l'île des Ramoloss. Après que Goh a attrapé son propre Ramoloss, lui et Sacha découvrent un autre groupe de Ramoloss.

Sacha et Goh sont les artistes invités d'un Cirque Pokémon. Chloé les suit, espérant voir un Voltali et un Pyroli qui doivent également présenter un numéro.

Quand Goh et Sacha arrivent à l'Arène de Smashings pour le prochain combat du tournoi du couronnement mondial Pokémon, ils découvrent qu'on leur a indiqué le mauvais endroit.

Après sa victoire sur Rosemary au Stade de Winscor, dans la région de Galar, Sacha est classé 15e. Des fans lui disent que Tarak combat aussi au Stade de Winscor.

Depuis peu, la côte californienne est terrorisée par deux énormes créatures préhistoriques venues des fonds marins, qui se battent pour imposer leur suprématie.

Thor suit son demi-frère Loki, qui s'est échappé d'Asgard, afin de l'empêcher de détruire l'arbre des neuf royaumes et pour maintenir les mondes en équilibre.

Avec l'approche du tournoi des Huit Maîtres, Sacha s'entraîne dur lorsqu'il reçoit un appel du professeur Chen l'encourageant à venir voir ses Pokémon au laboratoire.

Le tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon est sur le point de commencer. Sacha et Goh sont présents, tout comme le frère cadet de Tarak, Nabil.

Le tournoi des Huit Maîtres se poursuit et c'est déjà le deuxième match du premier tour : Peter, Maître de Kanto et Johto, affronte Dianthéa, Maîtresse de Kalos.

Le troisième match du tournoi des Huit Maîtres oppose Cynthia, Maîtresse de Sinnoh, et Iris, Maîtresse d'Unys. La première victoire revient à Iris et Minotaupe.

Le tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon bat son plein, et le match final du premier tour oppose Sacha et Pierre Rochard, le champion de Hoenn.

Une discussion chez les Cerise à propos de l'évolution des Pokémon amène le professeur Cerise à proposer un week-end en camping. En route, Chloé et lui rendent visite à Grover.

Le deuxième match des demi-finales du tournoi des Huit Maîtres va commencer, et Sacha affonte Cynthia. Il aimerait combattre Tarak en finale.

C'est la deuxième partie des demi-finales du Tournoi des Huit Maîtres, et Sacha affronte un adversaire qu'il n'oubliera pas de sitôt.

Le Tournoi des Huit Maîtres entre Sacha et Cynthia bat son plein : Sacha a encore trois Pokémon, tandis que Cynthia en a quatre. Celle-ci appelle Carchacrok sur le terrain.

Les voyages autour du monde Pokémon se poursuivent. Afin de se renforcer encore plus pour le tournoi du Couronnement Mondial, Sacha veut rencontrer Alistair.

C'est la veille du combat de Sacha et de Tarak, et le groupe rencontre Tarak, Sonya, la professeure Magnolia et Ethernatos. Tarak a réussi à calmer la rage du Pokémon légendaire.

Suite à une communication urgente du projet Mew, Goh se rend à Hoenn, tandis que Sacha affronte Tarak en finale du tournoi des Huit Maîtres. C'est un combat à six contre six.

Le tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon est dans son éblouissante phase finale, et Sacha et Tarak mènent un combat extraordinaire.

Lors de la finale du tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon, Sacha et Tarak continuent de se régaler. Le combat fait rage.

La dernière manche du tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon bat son plein, et la puissance générée par Giga-Tonnerre et Fournaise G-Max provoque une tempête.

Lorsque le chef d'une coalition maléfique jette son dévolu sur une nouvelle planète, sa fille rejoint le camp rebelle et se bat pour la justice.

Une tempête pousse les passagers d'un paquebot de luxe vers une île des Caraïbes, qui semble vivre hors du temps. Ils tentent de regagner leur époque.

Depuis peu, la côte californienne est terrorisée par deux énormes créatures préhistoriques venues des fonds marins, qui se battent pour imposer leur suprématie.

Après qu'une expérience a mal tourné, l'armée américaine libère un gorille géant pour tenter d'arrêter un singe robot armé, puissant et intelligent.

Deux dinosaures clonés et génétiquement modifiés attaquent une petite ville paisible. Le shérif et une unité d'élite de l'armée tentent de les arrêter.

L'avenir de l'humanité repose sur les épaules de trois scientifiques, chargés de mettre un terme à une série de catastrophes annonciatrices de l'apocalypse.

Alors que Sacha combat au tournoi des Huit Maîtres, Goh relève son plus grand défi en tant que membre du Projet Mew. Il rejoint Danika, Milan, Horace et Régis.

Sur l'Île lointaine, les Aspirants font une découverte étonnante et sont transportés dans un mystérieux royaume, où Goh retrouve une vieille connaissance.

Maintenant que Sacha a gagné son combat contre Tarak et que Goh a rencontré Mew, le groupe est réuni. Mais Goh veut devenir un Dresseur plus compétent.

Sacha et Goh profitent du feu de camp et de la joie suscitée par l'accomplissement de leurs objectifs. Mais quand Lugia apparaît, ils défient le Pokémon légendaire.

Alors que Sacha et Pikachu poursuivent leur voyage, une rencontre avec un Pokémon légendaire blessé leur fait vivre une journée mouvementée !

Sacha et Pikachu continuent leur voyage jusqu'à une plage de l'océan. Pikachu pêche un Flingouste avec sa queue, et Sacha est déterminé à l'attraper.

Des choses étranges se produisent. Quand Pierre disparaît, Sacha et ses amis font appel à Bibichut pour le retrouver. Ces événements sont l'oeuvre de Sorcilence.

Sacha et ses amis explorent une forêt lorsqu'ils découvrent une montagne couverte de glace. Tout à coup, Moustillon trébuche, lançant son coupillage dans la patte d'un Polagriffe.

Poursuivant leur périple, Sacha et ses amis tombent sur une affiche annonçant un spectacle de l'escadron de pompiers Carapuce. Sacha reconnaît son Carapuce, le leader du groupe.

Ce qui commence comme une sieste pour Sacha et ses amis finit par mal tourner quand la Team Rocket lance un filet sur Sacha et Pikachu.

Sacha, Pikachu, Ondine et Pierre observent des Wailmer quand ils voient un Lokhlass nager en s'élançant vers eux. Celui-ci les conduit vers une île.

Sacha, Pierre et Ondine profitent de la vue dans une ville qu'ils n'avaient jamais visitée auparavant. Soudain, le calme est interrompu par les cris de plusieurs citadins.

Jessie, James, Miaouss et Qulbutoké ont une grosse surprise quand Cadoizo arrive du siège de la Team Rocket et leur livre leurs amis Pokémon.

Sacha et ses amis décident d'aider Latios. Ils découvrent que celui-ci tente de fuir un chasseur de Pokémon. Mais leur mission s'avère plus compliquée que prévu.

Le temps est venu pour Sacha, Ondine et Pierre de se séparer et de rentrer chez eux. A Bourg Palette, Sacha raconte joyeusement ses aventures à Delia.

L'avenir de l'humanité repose sur les épaules de trois scientifiques, chargés de mettre un terme à une série de catastrophes annonciatrices de l'apocalypse.

Une nouvelle espèce de requins agressifs sort de son sommeil après le dégel d'une partie de l'océan et s'attaque à une station de recherche dans l'Arctique.

Des extraterrestres envahissent la Terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

Depuis peu, la côte californienne est terrorisée par deux énormes créatures préhistoriques venues des fonds marins, qui se battent pour imposer leur suprématie.

Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ.

Les Electacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués.

Alors que les Electacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Electacleurs Volants. L'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.

Liko, Mollie et leurs Pokémon tentent de sauver un couple de Compagnol séparés par une tempête. Liko trouve alors deux autres Compagnol extrêmement faibles.

La dernière vidéo de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement.

Après que Liko a été blessée pendant un combat d'entraînement, Poussacha se sent coupable et quitte le Brave d'Oliville. Liko la suit jusqu'à un élevage appartenant à Mimiaou.

Les Electacleurs Volants ont de la visite. La mère de Dot arrive, elle ramène Dot à la maison.

La cérémonie de clôture de la Ligue de Kalos est interrompue par des plantes géantes surgissant de partout dans le stade. La Team Flare veut créer un ordre nouveau.

Lysandre poursuit son plan pour prendre le contrôle d'Illumis. Sacha et ses Pokémon ont été capturés mais Alain les aide à s'échapper.

Sacha et Alain affrontent Lysandre, tandis que Malva se range à leurs côtés. Pendant ce temps, Clem affronte le Zygarde menaçant, en chantant courageusement sa chanson à Pouic.

La Team Flare semble vaincue : Lem a détruit le système de contrôle, et Alain et Sacha ont poussé Lysandre dans ses derniers retranchements.

Une étonnante assemblée de Dresseurs et de Pokémon puissants, comprenant les Champions d'Arène de Kalos et deux Maîtres, sont venus aider Sacha et ses amis à arrêter la Team Flare.

L'Arène d'Illumis a subi des dégâts, mais tous travaillent dur pour la remettre en état. Le Lemrobot aussi est de retour, même si Lem n'a pas pu restaurer sa mémoire.

La ville d'Illumis a presque retrouvé son état normal, et Serena veut fêter ça. Avec l'aide du Professeur Platane, Sannah et elle organisent un spectacle.

Après avoir ramené Muplodocus chez lui, les amis voient jaillir du sol une plante comme celles que la Team Flare avait lancées sur Illumis.

Sacha s'apprête à prendre l'avion pour Kanto, et Serena à s'envoler pour Hoenn. Lem et Clem sont venus leur dire au revoir à l'aéroport d'Illumis.

Le Professeur Platane et Alexia explorent des ruines et découvrent la statue de pierre d'une jeune femme nommée Agnès. Une légende leur revient.

A Bourg Palette, Sacha Ketchum bout d'impatience : il va se rendre au camp Pokémon du professeur Chen. Mais au jour dit, il n'arrive pas à se réveiller.

Sacha et Goh se trouvent dans les Terres Sauvages de la région de Galar et Goh poursuit son but : attraper toutes les espèces de Pokémon.

La quête de Goh pour rejoindre le Projet Mew s'accélère. L'ami de Goh, Horace, et l'ami et ancien rival de Sacha, Régis Chen, participent à sa prochaine mission.

Au Tournoi du Couronnement Mondial, Sacha doit se battre contre Dracéna du Conseil 4 de Kalos. Mais d'abord, il rend visite à ses anciens amis.

Le Tournoi du Couronnement Mondial Pokémon bat son plein. Après s'être entraîné avec son vieil ami Lem, Sacha est prêt à combattre avec Hydragon et Palarticho à ses côtés.

Chloé se rend à Nénucrique pour retrouver Sacha et Goh et voir un Nymphali en compétition dans un Concours Pokémon. Là, elle est approchée par la vedette du Concours, Atalante.

Sur une île au large de la Colombie, où ils menaient des recherches, des étudiants tombent nez à nez avec un boa constrictor gigantesque et agressif.

Une nouvelle espèce de requins agressifs sort de son sommeil après le dégel d'une partie de l'océan et s'attaque à une station de recherche dans l'Arctique.

Sacha assiste à la cérémonie d'ouverture du Laboratoire de recherches du Professeur Cerise à Carmin sur Mer. Mais l'événement prend une tournure inattendue.

Sacha et Goh entament leur première journée d'assistants de recherche dans le laboratoire du professeur Cerise. Des Bulbizarre et des Herbizarre arrivent à Carmin sur Mer.

En attendant le départ du train pour la région de Galar, Sacha se fait voler sa nourriture et son sac à dos par un rusé Flambino et un trio de Goupilou.

Sacha et Goh explorent les Terres Sauvages de la région de Galar, connue pour le \"Dynamax\", un phénomène grâce auquel les Pokémon mesurent plusieurs fois leur taille normale.

Après avoir attrapé Flambino et découvert les fonctions de son Pokédex, Goh veut attraper davantage de Pokémons. Mais Flambino fait tant de bruit que les Pokémon s'enfuient.

Sacha et Goh se rendent dans la région de Hoenn, pour participer à la Coupe Flûte de la Zone de Combat. Tandis que Goh capture un Nirondelle, Sacha rencontre Horace.

Sacha et Goh se rendent à Sinnoh pour ramener un Tiplouf à sa dresseuse, Laurène. Il s'était enfui car il était jaloux du Cradopaud.

Sacha et Goh se rendent à Rosalia, à Johto, pour vérifier des rumeurs concernant des apparitions du Pokémon Ho-Oh. Ils croient le voir dans le ciel.

Quand le professeur Cerise raconte parle d'une île uniquement peuplée de Dracolosses, Sacha et Goh décident de la trouver mais sont surpris par une tempête.

Voltoutou a faim et veut que ce soit Chloé qui le nourrisse, à sa grande surprise. Plus tard, un Ectoplasma s'introduit dans le laboratoire pour y semer le désordre.

La lutte acharnée entre la Team Magma et la Team Aqua, pour entrer en possession de l'Orbe Rouge et de l'Orbe Bleue, continue. Les deux clans ennemis sont prêts à tout.

La Team Rocket ourdit ses tours habituels, mais leur dernier complot pour recruter de nouveaux membres implique quelque chose de particulièrement divertissant.

Sacha et Goh sont au Parc Cerise, s'occupant des Pokémon qui y vivent. Chloé est là aussi, en train de photographier des Pokémon, et Voltoutou veut aider tout le monde.

Sacha s'entraîne avec énergie pour son prochain Combat de Passage des Huit Maîtres contre Roy. Quand il voit le Grenousse de Goh évoluer en Croâporal, cela lui donne une idée.

C'est l'heure du combat de Sacha contre Roy. Le gagnant participera au Tournoi des Huit Maîtres. Les Dresseurs ont droit à trois Pokémon.

A la réserve naturelle maritime de Lavandia Sea, Goh s'attaque à sa prochaine mission d'essai du Projet Mew, une mission de survie.

Un bateau de pêche est attaqué par des grands requins blancs alors qu'il est en pleine mer. Les squales parviennent à percer la coque et l'embarcation prend l'eau.

Une tempête pousse les passagers d'un paquebot de luxe vers une île des Caraïbes, qui semble vivre hors du temps. Ils tentent de regagner leur époque.

Après le Tournoi du Couronnement Mondial et la victoire du Monarque Tarak, un Torgamord Gigamax très agressif sème la panique dans le stade.

En arrivant dans la région d'Unys, Sacha et Goh entendent parler d'un endroit qu'ils doivent explorer. Il faut pour cela traverser un endroit torride,.

Quand de fortes chutes de neige obligent le Professeur Cerise à fermer temporairement son laboratoire, Goh est heureux de revoir sa grand-mère,.

Ectoplasma a recommencé à jouer des tours aux employés du Laboratoire Cerise. Sacha est soudain victime d'une succession de coups de malchance.

Darumacho défie Flambino de lancer une attaque de type feu. Celui-ci fait de son mieux. Il continue à s'entraîner sans relâche pour lancer Flammèche.

Sacha s'est inscrit au Tournoi du Couronnement Mondial pour pouvoir prendre sa revanche sur Tarak. Mais il doit d'abord défier un dresseur bien classé.

Sacha et Goh sont ravis d'assister au tournage d'un film. Ils rencontrent l'une des vedettes, un Métamorph qui souffre du trac. Celui-ci croise la Team Rocket.

C'est le jour de l'Orientation Pokémon du Professeur Cerise. Trois équipes d'enfants vont se diriger vers le port de Carmin sur Mer et l'équipe qui aura aperçu le plus de Pokémon en route l'emportera. Sacha et Goh vont servir de guides, mais quand la Team Rocket menace de voler les Pokémon de tout le monde.

Tandis que le Professeur Cerise parle des Oeufs de Pokémon, Goh explique qu'il n'en a jamais vu. Sacha et lui décident alors d'en trouver un.

La migration des Charmillon n'a lieu que durant une brève période et quand le vent du nord se mettra à souffler, Sacha et Goh devront être prêts.

Une belle journée commence dans le Parc Cerise et Goh se prépare à nourrir les résidents. Soudain, les héros réalisent que les plateaux des Pokémon sont vides.

Sacha, Goh et Chloé visitent les montagnes glaciales du Couronneige pour enquêter sur un Pokémon inhabituel. Lilie et Gladio sont là aussi.

La famille de Lilie réunie, Sacha, Goh et Chloé les accompagnent chez eux, à Alola. Cette visite permet à Sacha de montrer à quel point ses compétences ont évolué.

Goh a travaillé sans relâche pour devenir un aspirant du projet Mew, et maintenant il en est à sa dernière mission : attraper Regieleki et Regidrago.

Avec l'approche du tournoi des Huit Maîtres, Sacha s'entraîne dur lorsqu'il reçoit un appel du professeur Chen l'encourageant à venir voir ses Pokémon au laboratoire.

Le tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon est sur le point de commencer. Sacha et Goh sont présents, tout comme le frère cadet de Tarak, Nabil.

Après qu'un vaisseau spatial, envoyé sur Titan pour y récupérer de l'eau potable, a été attaqué par des extraterrestres, une mission de secours est mise sur pied.

Deux dinosaures clonés et génétiquement modifiés attaquent une petite ville paisible. Le shérif et une unité d'élite de l'armée tentent de les arrêter.