Un adolescent est interpellé par un voisin lorsqu'il coupe à travers la pelouse de l'homme. Deux femmes se retrouvent dans une impasse sur un trottoir.

Dans l'Utah, une femme et sa voisine se disputent au sujet du chauffage dans l'immeuble. Le petit ami d'un propriétaire de Brooklyn brise la porte d'un locataire avec une hache.

Quand un skateur évite un jeune enfant qui joue, il rejette ses frustrations sur les parents de l'enfant. Un feu d'artifice de quartier provoque des étincelles entre deux voisins.

Un homme accuse son voisin d'avoir mis des ordures dans le couloir. Au Texas, des voisins se disputent les meilleurs endroits pour voir un défilé du 4 juillet.

Des accusations circulent dans un quartier lorsque l'équipement de pickleball disparaît. A New York, des voisins jettent des oeufs sur un homme à cause de ses opinions.

Un propriétaire de maison en Arizona est choqué que des centaines d'adolescents fassent la fête illégalement dans le garage de son voisin.

Imaginé par l'association \"A vos soins\", un camion sillonne les quartiers de l'agglomération de Saint-Nazaire pour réduire l'inégalité d'accès aux soins dans le territoire.

Au Texas, un propriétaire est choqué de trouver un voisin nu sur sa pelouse, en train de croquer son courrier. En Caroline du Nord, un voleur de colis est filmé par une caméra.

Une femme réveille ses voisins alors qu'elle se débarrasse de son petit ami infidèle et de tous ses biens. Une grand-mère s'attaque à un escroc.

Un couple de Los Angeles est accusé d'avoir fait trop de bruit en marchant dans son appartement. Un base jumper se fait tordre son parachute.

Dans l'Illinois, un homme frappe la porte d'entrée de son voisin avec une hache. Dans l'Utah, un couple affronte son voisin qui fait tourner le moteur de sa voiture la nuit.

Dans le Nord de la France, Betty et Grégory ont fui leur maison à cause d'une voisine violente. Dans la Drôme, un droit de passage divise deux clans.

En Belgique, Ambrosia se bat contre la construction de la terrasse de sa voisine. A Paris, les habitants du 14e arrondissement cohabitent avec des voisins particuliers.

Leonard et Amy partent en voiture faire une visite surprise à Sheldon en Arizona. Pendant ce temps, Penny a un entretien au sein de l'entreprise de Bernadette.

Alors que Sheldon se retrouve contraint d'enseigner dans une classe, Howard étonne tout le monde par sa réaction. Les tensions entre Bernadette et Penny durent.

Emily en veut à Penny après avoir découvert que celle-ci avait passé la nuit avec Raj quatre ans auparavant. Les garçons discutent de la librairie de Stuart.

Un email met en péril le week-end festif des filles à Las Vegas. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour inventer un nouveau gadget.

Penny doit rembourser Leonard maintenant qu'elle conduit une voiture de service. Mais la chose lui coûte cher. Sheldon et Raj entreprennent une nouvelle étude.

Lorsqu'un des clients de Penny se présente à son appartement, les garçons en font un nouvel ami. Amy et Bernadette se disputent au sujet d'une série de photos.

Les garçons sont mis à contribution par les filles, qui ont décidé de revivre leur bal d'étudiante. Chacun revêt son plus beau costume pour l'occasion.

Sheldon est pris de panique lorsque Leonard annonce qu'il va devoir se rendre à l'hôpital pour une intervention. Raj découvre que ses parents ont divorcé.

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur décédé. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer.

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université.

Raj est inquiet au sujet d'une sonde qu'il a lui-même conçue. Penny et Amy entraînent les garçons dans une séance de shopping, qui les fait réfléchir.

Pour aider Sheldon à sortir de la routine qui le menace dans son travail, ses amis font grimper le niveau de stress. Howard parle à Raj d'un nouveau jeu.

Leonard et Sheldon, victimes d'un troll, essuient des critiques sur Internet. Leurs travaux sont décriés. Les filles se remémorent des souvenirs embarrassants.

Howard apprend une nouvelle choquante, alors que tout le monde attend la réouverture du magasin de BD. Penny se montre incapable de suivre ses propres conseils.

Sheldon et Penny se prêtent au jeu d'une curieuse expérience amoureuse. Après l'enterrement, Howard et Bernadette ont des problèmes sur le chemin du retour.

Amy se fâche lorsqu'elle apprend que Sheldon a postulé pour une mission spéciale : un aller simple pour Mars. Leonard est surpris par un achat qu'a fait Penny.

Leonard co-écrit un article avec Sheldon, mais le magazine qui le publie ne mentionne pas son nom, ce qui entraîne quelques grincements de dents.

Leonard et Sheldon profitent d'un voyage à Berkeley pour tenter une rencontre avec leur idole. Une partie de ping-pong doit départager Bernardette et Howard.

Sheldon et Amy fabriquent une cabane avec des couvertures, Howard découvre qu'il a un demi-frère, et Penny intervient lors du podcast de Will Wheaton.

Raj doit imaginer un message qui servirait en cas de découverte de vie extraterrestre lors d'une prochaine mission de la NASA. Penny s'interroge sur son avenir.

Howard se pose des questions sur ses capacités d'ingénieur tandis que Raj sème la zizanie chez ses parents lorsque son père décide de lui couper les vivres.

Sheldon et Leonard reçoivent la visite de leurs mères respectives, qui ne veulent pas rater la remise de leur récompense. Bernadette atteint ses limites.

Le quotidien de secouristes, médecins urgentistes ou de membres du Samu, qui tous les jours doivent pratiquer leur métier dans des conditions sommaires.

Un transitaire présente trois voitures à envoyer en Afrique depuis le port de Barcelone. Le contenu des valises d'un passager en provenance de l'Equateur est pour le moins curieux.

Gros plan sur les interventions des services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles sous la menace constante de potentiels terroristes, de trafic de drogues et d'armes.

Au bureau de douane du port de Barcelone, un citoyen franco-algérien tente de tromper les autorités en se faisant rembourser les taxes d'une moto.

A l'aéroport El Prat de Barcelone, les bagages des passagers ne sont pas les seuls à devoir être contrôlés. Sur la côte andalouse, les criminels se multiplient.

A Barcelone, un passager informe les autorités de la quantité de produits en provenance de son pays : Cuba. Une opération contre le trafic de drogue se conclut par une arrestation.

Une alerte à la bombe dans la zone d'embarquement déclenche les protocoles. Un passager transporte des bouteilles de gel qui cachent de la cocaïne.

A l'aéroport Barajas, la Guardia Civil repère des insectes dans une valise. A Barcelone, les agents pourchassent un passager fuyard.

A l'aéroport El Prat, des passagers sont sur la défensive lors d'un contrôle. A Algésiras, un camion dissimule quelque chose dans son châssis.

A l'aéroport Barajas, deux passagers tentent de transporter des substances illégales. A Barcelone, un passager nerveux est pris la main dans le sac.

A Barcelone, la Guardia Civil doit confisquer de la nourriture interdite. A Madrid, les autorités trouvent des anguilles vivantes dans une valise.

Au port d'Algésiras, les douaniers inspectent une voiture remplie de produits de toilette. A Barcelone, un passager passe une radio de l'abdomen.

A l'aéroport Madrid-Barajas, un passager déclare une erreur de valise. A Barcelone, un passager transportant des cigarettes refuse de coopérer.

Dans cet épisode, les candidats du Bigdil sont invités à partir à l'abordage. Ils doivent tout miser dans des épreuves spectaculaires pour tenter de décrocher de l'argent, des surprises incroyables, et peut-être la légendaire voiture. Au programme : le \"coffre de pirate\", le \"pic pirate\", les \"boulets de pirates\" ou encore le \"bateau pirate\".

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Ils entrent en concurrence.

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami.

Après une dispute avec Bernadette, Howard termine sur le canapé de Raj. Quant à Sheldon et Amy, ils se fâchent à propos du nouveau travail d'Amy à l'université.

Après une importante découverte scientifique, Sheldon se sent curieusement mal à l'aise. Howard tente de jouer la carte du romantisme avec Bernadette.

Sheldon demande à Leonard de l'aider à cacher une erreur commise dans le passé. Penny fait une rencontre inopinée. Elle croise Lucy, l'ex-petite amie de Raj.

Sheldon se rend au Texas dans sa famille. Pendant ce temps, le groupe prépare les fêtes de Noël en décorant le sapin et les pièces. Chacun réfléchit à sa vie.

Les garçons n'ont pas réussi à obtenir de billets pour le Comic-Con. Sheldon décide d'organiser sa propre convention. Il rencontre James Earl Jones.

Alors que le groupe profite de la journée \"Star Wars\" pour s'amuser, Sheldon ne se sent pas bien. Il a des difficultés à faire le deuil du professeur Proton.

Emily en veut à Penny après avoir découvert que celle-ci avait passé la nuit avec Raj quatre ans auparavant. Les garçons discutent de la librairie de Stuart.

Un email met en péril le week-end festif des filles à Las Vegas. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour inventer un nouveau gadget.

Lorsqu'un des clients de Penny se présente à son appartement, les garçons en font un nouvel ami. Amy et Bernadette se disputent au sujet d'une série de photos.

Les garçons sont mis à contribution par les filles, qui ont décidé de revivre leur bal d'étudiante. Chacun revêt son plus beau costume pour l'occasion.

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur décédé. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer.

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université.

Les policiers d'Argelès-sur-Mer ne s'arrêtent jamais, une intervention en chassant une autre : rixe sur la plage, accident de scooters mais aussi cambriolage.

En Bretagne, 3300 gendarmes sont mobilisés au quotidien sur tous les fronts : gros plan sur le peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie,.

En Savoie et Haute-Savoie, les interventions des gendarmes sont rythmées par les conditions météorologiques et les spécificités géographiques.

La ville de Charleville-Mézières compte 47 000 habitants. Pour veiller sur leur tranquillité, les policiers municipaux se relaient jour et nuit.

A l'aéroport de Madrid, le contenu d'une valise met le propriétaire en mauvaise posture. Un voyageur revient à l'aéroport de Barcelone après avoir fait une escale à l'hôpital.

A Algésiras, un camion en provenance du Maroc semble avoir subi des modifications récentes. A l'aéroport de Madrid, une valise attire l'attention.

Un colis censé contenir des chaussures voit son parcours interrompu à l'aéroport de Madrid. Le chauffeur d'un camion provenant de Tanger est pressé de quitter le port d'Algésiras.

La dissection d'une valise à l'aéroport de Madrid Barajas donne la chair de poule aux agents. Des contrebandiers essayent de traverser la frontière à la Línea de la Concepción.

Une traque nocturne aéromaritime dans les eaux de Gibraltar peut finir mortellement pour les agents engagés. Une passagère au comportement curieux atterrit à l'aéroport de Madrid.

En route vers Mexico, les garçons s'essayent à la mécanique alors qu'une crevaison survient. Les filles poussent Penny à dire la vérité à ses parents.

Sheldon est contrarié par les projets de vie commune de Leonard et Penny. Il aimerait revenir en arrière. Raj, Howard et Stuart tentent de former un groupe.

Les garçons apprennent l'escrime pour améliorer leur niveau en sport, pendant que les filles essaient d'aider Stuart à avoir plus de clientes.

L'idée de Sheldon et Leonard pour lutter contre la pénurie d'hélium qui frappe le pays fait des jaloux. Amy a une nouvelle application sur son mobile.

Wil Wheaton réalise une interview de Sheldon au sujet d'un documentaire sur Star Trek, dans lequel ce dernier fait d'importantes révélations d'ordre privé.

Sheldon demande l'aide d'Howard et Raj pour une mission délicate : lui trouver une petite amie. Bernadette, Penny et Leonard espionnent Amy.

C'est la première fois que Leonard et Penny fêtent Thanksgiving en tant que mari et femme. Mais Leonard dévoile un secret qui aurait mieux fait de le rester.

En voulant se défendre, Charlotte brûle un homme à mort. Lucifer tente d'empêcher Chloe de découvrir la vérité et charge Maze de retrouver sa mère et Amenadiel.

Lucifer se dispute avec Chloe durant une enquête, tandis qu'Amenadiel apprend à connaître Charlotte et que Maze et Trixie entament leur tournée d'Halloween.

De nouvelles preuves laissent à penser que l'assassin du père de Chloe est toujours en liberté. De son côté, Maze se met en quête d'un travail.

Avec 1,3 million d'usagers quotidiens, le boulevard périphérique parisien est la route la plus fréquentée d'Europe : comment le flux des véhicules s'organise-t-il ?

Un conteneur est intercepté au port d'Algésiras. A l'intérieur, les agents découvrent un chargement d'armes de contrebande : 753 mitraillettes d'assaut et 72 lance-grenades.

La dissection d'une valise à l'aéroport de Madrid Barajas donne la chair de poule aux agents. Des contrebandiers essayent de traverser la frontière à la Línea de la Concepción.

Une traque nocturne aéromaritime dans les eaux de Gibraltar peut finir mortellement pour les agents engagés. Une passagère au comportement curieux atterrit à l'aéroport de Madrid.

Les agents du poste-frontière de La Jonquera découvrent des biens qui dégagent une odeur étrange. A Barcelone, les agents de la garde civile ne sont pas au bout de leurs surprises.

Un passager a effectué un drôle de détour pour venir en Espagne. Le contenu d'un bagage va mettre à rude épreuve le sang-froid des agents de Madrid Barajas.

Un système de surveillance détecte deux bateaux transportant des immigrants clandestins. Un colis en provenance du Brésil déclenche une opération spéciale à l'aéroport de Madrid.

L'idée de Sheldon et Leonard pour lutter contre la pénurie d'hélium qui frappe le pays fait des jaloux. Amy a une nouvelle application sur son mobile.

Wil Wheaton réalise une interview de Sheldon au sujet d'un documentaire sur Star Trek, dans lequel ce dernier fait d'importantes révélations d'ordre privé.

Sheldon demande l'aide d'Howard et Raj pour une mission délicate : lui trouver une petite amie. Bernadette, Penny et Leonard espionnent Amy.

C'est la première fois que Leonard et Penny fêtent Thanksgiving en tant que mari et femme. Mais Leonard dévoile un secret qui aurait mieux fait de le rester.

Sheldon essaie de se rappeler d'une chanson qui lui trotte sans cesse dans la tête, au point de le rendre fou. Amy revoit Dave, contre l'avis de Bernadette.

Sheldon doit renoncer à assister à la première du nouveau \"Star Wars\" pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Son sacrifice est récompensé.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

Victime d'un traquenard monté par ses supérieurs à la suite d'aléas politiques, un agent secret français est envoyé au bagne. Il revient, décidé à se venger.

Amazon expédie chaque année des milliards de colis à travers le monde. Derrière cette performance, une machine logistique hors norme, pilotée par l'intelligence artificielle.

Une immersion dans les rouages du succès devenu incontournable de Burger King, enseigne américaine qui a signé un retour remarqué en France en 2012.

Un colis suspect met en alerte la brigade de surveillance des douanes de Barcelone. A Madrid, l'appel d'une mère inquiète mobilise les agents de la garde civile.

Un passager a effectué un drôle de détour pour venir en Espagne. Le contenu d'un bagage va mettre à rude épreuve le sang-froid des agents de Madrid Barajas.

Un système de surveillance détecte deux bateaux transportant des immigrants clandestins. Un colis en provenance du Brésil déclenche une opération spéciale à l'aéroport de Madrid.

A Madrid, deux voyageurs tenus de payer des taxes sur des marchandises non déclarées présentent des signes d'amnésie. A Algésiras, un homme prétend vouloir chausser sa famille.

A l'aéroport Adolfo Suarez, une femme reste sans voix devant le contenu de sa valise. A l'aéroport d'El Prat, des valises d'un même vol contiennent des marchandises illégales.

La garde civile repère une embarcation en difficulté dans le détroit de Gibraltar. A Barcelone, un passager éveille les soupçons des agents.

C'est la première fois que Leonard et Penny fêtent Thanksgiving en tant que mari et femme. Mais Leonard dévoile un secret qui aurait mieux fait de le rester.

Sheldon essaie de se rappeler d'une chanson qui lui trotte sans cesse dans la tête, au point de le rendre fou. Amy revoit Dave, contre l'avis de Bernadette.

Sheldon doit renoncer à assister à la première du nouveau \"Star Wars\" pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Son sacrifice est récompensé.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

Insupportable pendant qu'il était malade, Sheldon ne comprend pas pourquoi ses amis ne l'ont pas invité à passer un week-end à Las Vegas avec eux.

Bernadette a une grande nouvelle à annoncer à Howard, mais la réaction du jeune homme laisse à désirer. Toute la bande se retrouve à une soirée karaoké.

Sheldon, qui déteste fêter son anniversaire, se laisse convaincre par Amy. L'équipe prévoit une journée mémorable. Adam West est invité en personne.

Un journaliste, qui enquête sur les projets d'un richissime scientifique, entre en contact avec une forme de vie extraterrestre extrêmement violente.

En 2031, la planète est recouverte de glace : des survivants, réfugiés dans un train, se révoltent et passent de wagon en wagon afin de rejoindre l'élite.

Dans le détroit de Gibraltar, une opération d'envergure tente d'intercepter un jet-ski transportant des migrants clandestins. Acculé, le pilote jette deux passagers à la mer.

A l'aéroport Adolfo Suarez, une femme reste sans voix devant le contenu de sa valise. A l'aéroport d'El Prat, des valises d'un même vol contiennent des marchandises illégales.

La garde civile repère une embarcation en difficulté dans le détroit de Gibraltar. A Barcelone, un passager éveille les soupçons des agents.

A l'aéroport d'El Prat, une quantité excessive de bagages semble être le signe d'un trop-plein de confiance. Le scanner du port d'Algésiras révèle une cargaison problématique.

A Madrid, un passager a fort à faire pour s'expliquer sur ce qu'il a tenté de faire sortir du pays. Pour les agents des douanes de Barcelone, toutes les poudres ne se valent pas.

La garde civile protège le détroit de Gibraltar contre les narcotrafiquants. A Barcelone, des agents fouillent un véhicule et découvrent un objet aussi interdit que dangereux.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

Insupportable pendant qu'il était malade, Sheldon ne comprend pas pourquoi ses amis ne l'ont pas invité à passer un week-end à Las Vegas avec eux.

Bernadette a une grande nouvelle à annoncer à Howard, mais la réaction du jeune homme laisse à désirer. Toute la bande se retrouve à une soirée karaoké.

Sheldon, qui déteste fêter son anniversaire, se laisse convaincre par Amy. L'équipe prévoit une journée mémorable. Adam West est invité en personne.

Leonard, Sheldon et Howard réalisent, au moment de breveter leur invention, que l'Université touchera 75% des revenus générés. Raj fait face à un dilemme.

Amy, qui a acheté un nouvel ordinateur portable à Sheldon, est choquée par une révélation de son fiancé. Raj dénonce Leonard et Howard auprès de leurs moitiés.

Lors d'un week-end entre couples, Sheldon fait une révélation concernant Leonard. Raj est encore plus excité que Bernadette par l'annonce de sa grossesse.

Camping-car, 4x4, camion de 15 tonnes ou combi T3 : plusieurs familles partent en virée à bord de leur véhicule aménagé, afin de profiter de vacances en totale liberté.

Camping-car traditionnel, Wanderlodge des années 80, combi T3 ou vieux camping-car rénové, plusieurs familles parcourent le monde à bord de leurs maisons roulantes.

Tony et Virginie ont choisi de voyager en camping-car, Samuel en fourgon aménagé, Hervé et Marion en camion transformé, et Chloé et Gianni en van.

A Algésiras, un camion en provenance du Maroc semble avoir subi des modifications récentes. A l'aéroport de Madrid, une valise attire l'attention.

A Madrid, un passager a fort à faire pour s'expliquer sur ce qu'il a tenté de faire sortir du pays. Pour les agents des douanes de Barcelone, toutes les poudres ne se valent pas.

La garde civile protège le détroit de Gibraltar contre les narcotrafiquants. A Barcelone, des agents fouillent un véhicule et découvrent un objet aussi interdit que dangereux.

A Melilla, la garde civile s'efforce d'empêcher les migrants clandestins de risquer leur vie pour tenter d'atteindre la péninsule ibérique.

A Algésiras, la garde civile mène une opération dangereuse dans un entrepôt rempli de précieuses marchandises. Le service des douanes de Madrid fait une découverte étonnante.

Le service de surveillance des douanes de Barcelone recherche trois conteneurs suspects, potentiellement utilisés pour introduire de la cocaïne via le système dit du \" rip-off \".

Howard apprend une nouvelle choquante, alors que tout le monde attend la réouverture du magasin de BD. Penny se montre incapable de suivre ses propres conseils.

Sheldon et Penny se prêtent au jeu d'une curieuse expérience amoureuse. Après l'enterrement, Howard et Bernadette ont des problèmes sur le chemin du retour.

Amy se fâche lorsqu'elle apprend que Sheldon a postulé pour une mission spéciale : un aller simple pour Mars. Leonard est surpris par un achat qu'a fait Penny.

Leonard co-écrit un article avec Sheldon, mais le magazine qui le publie ne mentionne pas son nom, ce qui entraîne quelques grincements de dents.

Leonard et Sheldon profitent d'un voyage à Berkeley pour tenter une rencontre avec leur idole. Une partie de ping-pong doit départager Bernardette et Howard.

Sheldon et Amy fabriquent une cabane avec des couvertures, Howard découvre qu'il a un demi-frère, et Penny intervient lors du podcast de Will Wheaton.

Raj doit imaginer un message qui servirait en cas de découverte de vie extraterrestre lors d'une prochaine mission de la NASA. Penny s'interroge sur son avenir.

En promenant son regard espiègle et curieux de Calcutta à Mumbai, Antoine de Maximy brosse un portrait unique et inédit du pays de Bouddha et Gandhi.

Antoine de Maximy s'est lancé dans une traversée des Etats-Unis d'où est né le film \"J'irai dormir à Hollywood\". Ce feuilleton de 8 épisodes revient sur la face cachée du périple.

Lors de son sixième jour de voyage et après avoir participé à une fête d'anciens vagabonds du rail, Antoine de Maximy a commencé à découvrir New York.

Antoine quitte Pittsburgh en train tout confort pour 24 heures de voyage, en direction d'Hollywood ; il se met ensuite à la recherche d'un logement pour la nuit.

Après un tour dans les quartiers difficiles de Miami et une escale sur \"l'île des stars\", Antoine se retrouve dans une banlieue résidentielle.

Antoine de Maximy poursuit sa traversée des Etats-Unis et fait des rencontres parfois étonnantes : une danseuse du ventre ou des Navajos gothiques.

Antoine de Maximy a entrepris un périple de trois mois qui le mène de New York à Los Angeles, à la rencontre de personnages improbables et décalés.

Au 67e jour de son aventure, après avoir côtoyé les vrais cow-boys, Antoine rencontre Anthony, un fermier qui l'a chaleureusement invité chez lui.

Au 81e jour de son séjour, après une tentative infructueuse dans une réserve, Antoine cherche à rencontrer des Indiens au Nouveau-Mexique.

L'épée d'Azrael a servi lors d'une série d'agressions à l'arme blanche. Lucifer fait appel à Ella pour trouver la lame et mettre un terme au carnage.

Lucifer et Chloe tentent d'élucider l'enquête sur le meurtre du propriétaire de l'immeuble au bas duquel est situé le Lux. Maze et Amenadiel suivent Charlotte.

Charlotte cherche à dresser Chloe contre Lucifer, dans l'espoir que son fils abandonne la Terre. Maze s'interroge sur la loyauté d'Amenadiel.

Au coeur de la campagne angevine se trouve une maison pas tout à fait comme les autres. Rénovée par l'association Habit'âge, des personnes âgées y logent, en toute autonomie. Chacune dispose de son espace privatif, avec la possibilité de cultiver ses légumes. Pour ces hommes et ces femmes, c'est une alternative originale à la maison de retraite, pour les communes, une manière de sauvegarder le patrimoine rural.

Chloe et Lucifer enquêtent de conserve sur la mort de deux anciennes conquêtes du Diable en personne. De son côté, Charlotte poursuit ses manigances.

Lucifer et Chloe tentent d'arrêter un tueur masqué qui empoisonne des étudiants. Charlotte rend visite à Linda pour lui demander conseil sur un sujet épineux.

En Belgique, Ambrosia se bat contre la construction de la terrasse de sa voisine. A Paris, les habitants du 14e arrondissement cohabitent avec des voisins particuliers.

A Senlis, deux ex-amies devenues voisines se font la guerre. Un agriculteur et son voisin châtelain s'affrontent au sujet de diverses nuisances, notamment sonores.

Leonard et Sheldon profitent d'un voyage à Berkeley pour tenter une rencontre avec leur idole. Une partie de ping-pong doit départager Bernardette et Howard.

Sheldon et Amy fabriquent une cabane avec des couvertures, Howard découvre qu'il a un demi-frère, et Penny intervient lors du podcast de Will Wheaton.

Raj doit imaginer un message qui servirait en cas de découverte de vie extraterrestre lors d'une prochaine mission de la NASA. Penny s'interroge sur son avenir.

Howard se pose des questions sur ses capacités d'ingénieur tandis que Raj sème la zizanie chez ses parents lorsque son père décide de lui couper les vivres.

Sheldon et Leonard reçoivent la visite de leurs mères respectives, qui ne veulent pas rater la remise de leur récompense. Bernadette atteint ses limites.

Sheldon pousse Leonard et Penny à arrêter une date pour leur mariage et à entamer les préparatifs, alors que lui-même fait face à des problèmes dans son couple.

Leonard avoue à Penny, peu avant leur mariage à Las Vegas, avoir embrassé une autre fille. Sheldon n'en mène pas large non plus : Amy veut faire une pause.

Leonard tente d'apaiser Penny en se confrontant une nouvelle fois à la femme qu'il a embrassée. Sheldon enregistre un épisode spécial de \"Fun With Flags\".

En route vers Mexico, les garçons s'essayent à la mécanique alors qu'une crevaison survient. Les filles poussent Penny à dire la vérité à ses parents.

Sheldon est contrarié par les projets de vie commune de Leonard et Penny. Il aimerait revenir en arrière. Raj, Howard et Stuart tentent de former un groupe.

Les garçons apprennent l'escrime pour améliorer leur niveau en sport, pendant que les filles essaient d'aider Stuart à avoir plus de clientes.

L'idée de Sheldon et Leonard pour lutter contre la pénurie d'hélium qui frappe le pays fait des jaloux. Amy a une nouvelle application sur son mobile.

Wil Wheaton réalise une interview de Sheldon au sujet d'un documentaire sur Star Trek, dans lequel ce dernier fait d'importantes révélations d'ordre privé.

Sheldon demande l'aide d'Howard et Raj pour une mission délicate : lui trouver une petite amie. Bernadette, Penny et Leonard espionnent Amy.

C'est la première fois que Leonard et Penny fêtent Thanksgiving en tant que mari et femme. Mais Leonard dévoile un secret qui aurait mieux fait de le rester.

Sheldon essaie de se rappeler d'une chanson qui lui trotte sans cesse dans la tête, au point de le rendre fou. Amy revoit Dave, contre l'avis de Bernadette.

Sheldon doit renoncer à assister à la première du nouveau \"Star Wars\" pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Son sacrifice est récompensé.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

Insupportable pendant qu'il était malade, Sheldon ne comprend pas pourquoi ses amis ne l'ont pas invité à passer un week-end à Las Vegas avec eux.

Emily en veut à Penny après avoir découvert que celle-ci avait passé la nuit avec Raj quatre ans auparavant. Les garçons discutent de la librairie de Stuart.

Raj est inquiet au sujet d'une sonde qu'il a lui-même conçue. Penny et Amy entraînent les garçons dans une séance de shopping, qui les fait réfléchir.

Pour aider Sheldon à sortir de la routine qui le menace dans son travail, ses amis font grimper le niveau de stress. Howard parle à Raj d'un nouveau jeu.

Retour sur les circonstances dans lesquelles l'humoriste Coluche a trouvé la mort en 1986. Avait-il prévu de révéler des secrets politiques ?

Freddie Mercury, un des artistes les plus célèbres du XXe siècle, devient une véritable icône grâce à sa voix exceptionnelle et son charisme.