C'est la Fleet Week à New York, les vaisseaux de la Navy sont tous à quai. La pâtisserie crée un gâteau fantastique pour rendre hommage aux hommes et femmes de la marine.

Les chefs découvrent une création sucrée dans chaque panier. Lors de la première épreuve, un gâteau immense menace d'écraser leurs chances.

L'été touche à sa fin et, la rentrée approchant, Trent veut faire vivre une dernière aventure à la famille. Ils partent tous camper en Géorgie.

Un couple quitte sa vie américaine pour une maison de famille sur l'île grecque de Paros, avec vue sur la mer et une cour pour les enfants.

Un couple déménage en Grèce pour profiter de la cuisine et des plages. Elle veut un appartement près de la mer, et lui de l'espace extérieur.

Anfisa poursuit son rêve de devenir mannequin. Chantel, de son côté, dévoile ses fiançailles à sa famille, et Alla souffre du mal du pays.

Anfisa met la pression à Jorge. La mère de Matt anéantit les rêves de mariage d'Alla. Nicole demande conseil à Azan et Chantel veut le pardon fraternel.

Theresa contacte des fans présents sur sa liste depuis près de dix ans et tient plusieurs grosses séances de groupe. Elle rencontre des gens incroyables.

Deux paires de frères s'affrontent. Pour défendre la fierté familiale, les deux derniers chefs devront créer des desserts fusion gréco-japonais.

L'équipe confectionne un gâteau sur le thème du basket-ball lors de la fête des pères pour surprendre un papa fan de paniers. Mais un désastre se produit pendant la livraison.

Buddy et l'équipe créent un gâteau volcan en éruption pour une colonie de vacances sur la science. Un autre gâteau est confectionné sur le thème du cinéma avec écran de projection.

Ashley, 24 ans, se réconforte dans la nourriture et les fausses relations. Elle découvre qu'elle ne peut pas mentir au docteur Now comme aux autres.

Todd est obsédé par la valeur de son patrimoine. Pour que tout reste intact, il emballe tout dans du plastique, de sa voiture à sa salle de bains.

Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.

Un couple quitte l'Alabama pour s'installer en Crète. Elle souhaite trouver une maison traditionnelle avec piscine, mais lui veut un emplacement central.

Rick et Lorie ont gagné le super jackpot de 180 millions de dollars au loto. Ils cherchent leur maison de rêve à Riverside County, en Californie.

Nicole et Azan prennent une grande décision. Anfisa quitte Jorge, et les parents de Chantel posent un ultimatum. Lowo attend ses papiers au Vietnam.

Bilal avoue tout à Shaeeda. Dès son premier jour, la requête d'Emily sidère Kobe. Miona rencontre les parents de Jibri. Les aveux de Bini à ses soeurs tournent mal.

Leneatha, mère célibataire, travaille à l'hôpital. Mais son addiction à la nourriture met sa vie en jeu. Le docteur Now pourra-t-il lui sauver la vie ?

Theresa Caputo rend visite à une femme à qui tous les voisins conseillent une séance. Un groupe de femmes se sent lié à une amie perdue.

Une hôtesse de l'air a décidé d'emmener son petit ami en rendez-vous aux objets trouvés, et RJ, lui, garde des maisons 365 jours par an.

Une famille pense avoir rencontré des fantômes chez elle, à Kalama, dans l'Etat de Washington : elle appelle Dalen, Juwan et Marcus à l'aide.

Un ancien militaire et sa famille pensent que des esprits vicieux hantent leur maison du Michigan : l'équipe enquête sur cette activité effrayante.

Zak et l'équipe enquêtent sur les esprits agressifs peuplant une propriété vieille de 130 ans à Altadena, en Californie, utilisée comme lieu de tournage pour le cinéma et la télé.

Zak et l'équipe enquêtent sur une entité agressive qui tourmente une famille d'Amarillo, au Texas. Il s'agit de leur enquête la plus complexe et délicate.

Une famille pense avoir rencontré des fantômes chez elle, à Kalama, dans l'Etat de Washington : elle appelle Dalen, Juwan et Marcus à l'aide.

Un ancien militaire et sa famille pensent que des esprits vicieux hantent leur maison du Michigan : l'équipe enquête sur cette activité effrayante.

Zak et l'équipe enquêtent sur les esprits agressifs peuplant une propriété vieille de 130 ans à Altadena, en Californie, utilisée comme lieu de tournage pour le cinéma et la télé.

Zak et l'équipe enquêtent sur une entité agressive qui tourmente une famille d'Amarillo, au Texas. Il s'agit de leur enquête la plus complexe et délicate.

Nicole et Azan prennent une grande décision. Anfisa quitte Jorge, et les parents de Chantel posent un ultimatum. Lowo attend ses papiers au Vietnam.

Bilal avoue tout à Shaeeda. Dès son premier jour, la requête d'Emily sidère Kobe. Miona rencontre les parents de Jibri. Les aveux de Bini à ses soeurs tournent mal.

Lorsqu'ils découvrent une tumeur sur le cou d'un chien, les enquêteurs se battent pour le sauver mais ils doivent déjà gagner sa garde au tribunal.

L'équipe confectionne un gâteau sur le thème du basket-ball lors de la fête des pères pour surprendre un papa fan de paniers. Mais un désastre se produit pendant la livraison.

Buddy et l'équipe créent un gâteau volcan en éruption pour une colonie de vacances sur la science. Un autre gâteau est confectionné sur le thème du cinéma avec écran de projection.

Le père biologique d'Amber prévoit de leur rendre visite pour la première fois en cinq ans. Trent regrette de laisser sa famille pour tenir un vide-grenier.

Deux paires de frères s'affrontent. Pour défendre la fierté familiale, les deux derniers chefs devront créer des desserts fusion gréco-japonais.

L'IRM du dos d'Alex tourne au cauchemar lorsqu'il cesse de respirer pendant l'anesthésie ; la famille ne parvient pas à se mettre d'accord au sujet de l'adoption de chèvres.

Le mariage d'un couple est retardé par leur chat possessif. Un homme emménage avec sa copine, mais son chat rejette le nouvel homme de la maison.

Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.

Une famille californienne demande à Brett et Wayde de créer un aquarium en forme de trésor, surplombé d'un dragon qui en assure la protection.

Un couple quitte l'Alabama pour s'installer en Crète. Elle souhaite trouver une maison traditionnelle avec piscine, mais lui veut un emplacement central.

Rick et Lorie ont gagné le super jackpot de 180 millions de dollars au loto. Ils cherchent leur maison de rêve à Riverside County, en Californie.

Nicole et Azan prennent une grande décision. Anfisa quitte Jorge, et les parents de Chantel posent un ultimatum. Lowo attend ses papiers au Vietnam.

Bilal avoue tout à Shaeeda. Dès son premier jour, la requête d'Emily sidère Kobe. Miona rencontre les parents de Jibri. Les aveux de Bini à ses soeurs tournent mal.

Les hommes et trois femmes partent en rencard sur le thème de l'adrénaline. Le reste des femmes veut leur attention en jouant à la bouteille.

Theresa Caputo rend visite à une femme à qui tous les voisins conseillent une séance. Un groupe de femmes se sent lié à une amie perdue.

Amber se rend à la plage avec son père adoptif, Trent, et les enfants. Un arrêt chez sa tante soulève la question des sentiments de son père biologique pour elle.

Etrange association d'ingrédients dans le premier panier : mâche et saucisse marinée. Les chefs devront travailler dur pour créer des apéritifs inédits.

L'équipe se remémore la vie de Maman Mary et son héritage. Si la famille est en deuil, elle célèbre aussi sa vie triomphante et sa personnalité exubérante.

Après avoir visité une vieille mine de zinc rutilante, l'équipe crée un gâteau qui a belle mine. Les soeurs se font des injections anti-rides.

Leneatha, mère célibataire, travaille à l'hôpital. Mais son addiction à la nourriture met sa vie en jeu. Le docteur Now pourra-t-il lui sauver la vie ?

Une hôtesse de l'air a décidé d'emmener son petit ami en rendez-vous aux objets trouvés, et RJ, lui, garde des maisons 365 jours par an.

Le féroce félin d'un couple empêche leur famille de leur rendre visite, tandis qu'un bleu russe déclare la guerre au petit ami de sa maîtresse.

Jonah et Anna sont mis à l'épreuve derrière un volant. On diagnostique une apnée du sommeil chez Alex, qui doit passer une IRM pour une hypothétique opération.

Jorge et Anfisa se disputent avant le mariage. Narkyia, de son côté, envisage de rompre avec Lowo. Nicole, elle, a une mauvaise nouvelle pour Azan.

Après deux ans d'appels en visio avec Mary, Brandan déménage aux Philippines. Dès à présent, Holly et Wayne imaginent leur nuit de noces.

Les hommes et femmes reniflent les phéromones des autres les yeux bandés. Les tensions naissent à la villa lors du choix des prochains rencards.

Leneatha, mère célibataire, travaille dur à l'hôpital. Mais son dangereux trouble alimentaire met sa vie en danger. Le docteur Now pourra-t-il la sauver ?

Leneatha, mère célibataire, travaille dur à l'hôpital. Mais son dangereux trouble alimentaire met sa vie en danger. Le docteur Now pourra-t-il la sauver ?

Theresa propose d'emmener Victoria et toute la famille choisir une robe de mariée. Ensuite, elle tient une séance à destination de prisonniers.

Kelley isole sa maison avec du plastique et y installe son studio de Pilates. Pelin, coiffeuse, veut rogner le budget de ses demoiselles d'honneur.

Statler craint de reproduire les mêmes erreurs. Josh est frustré par les problèmes d'argent évoqués par Lily, et Sarper prouve son amour de manière étrange.

Shekinah rencontre l'ex de Sarper pour connaître la vérité. Corona est froidement reçue par Ingi. Les parents de Tatha veulent des petits-enfants.

En deux ans, la chéloïde sur l'oreille de Jenny a atteint la taille d'une aubergine. L'acné sévère de Connor a entièrement brisé sa confiance en lui.

La protubérance à la colonne vertébrale de Taylor s'avère plus grave que prévu, John a une bosse à la hanche et Noelle veut se faire recoller les oreilles.

Le Dr Emma voit Olivia, 11 ans, qui développe des cancers de la peau quand elle est exposée aux UV. L'eczéma de la petite Millie a un effet dévastateur sur la famille.

Louis est recouvert d'une peau écailleuse qui lui donne un aspect d'alligator. La carrière de Jennifer est freinée par une protubérance sur son front.

Statler craint de reproduire les mêmes erreurs. Josh est frustré par les problèmes d'argent évoqués par Lily, et Sarper prouve son amour de manière étrange.

Shekinah rencontre l'ex de Sarper pour connaître la vérité. Corona est froidement reçue par Ingi. Les parents de Tatha veulent des petits-enfants.

La protubérance à la colonne vertébrale de Taylor s'avère plus grave que prévu, John a une bosse à la hanche et Noelle veut se faire recoller les oreilles.

En deux ans, la chéloïde sur l'oreille de Jenny a atteint la taille d'une aubergine. L'acné sévère de Connor a entièrement brisé sa confiance en lui.

Louis est recouvert d'une peau écailleuse qui lui donne un aspect d'alligator. La carrière de Jennifer est freinée par une protubérance sur son front.

Le Dr Emma voit Olivia, 11 ans, qui développe des cancers de la peau quand elle est exposée aux UV. L'eczéma de la petite Millie a un effet dévastateur sur la famille.

Après deux ans d'appels en visio avec Mary, Brandan déménage aux Philippines. Dès à présent, Holly et Wayne imaginent leur nuit de noces.

Une catastrophe naturelle frappe le Texas. L'équipe lutte pour sauver huit chevaux nageant dans un champ inondé mais l'un d'eux est grièvement blessé.

L'équipe se remémore la vie de Maman Mary et son héritage. Si la famille est en deuil, elle célèbre aussi sa vie triomphante et sa personnalité exubérante.

Après avoir visité une vieille mine de zinc rutilante, l'équipe crée un gâteau qui a belle mine. Les soeurs se font des injections anti-rides.

Etrange association d'ingrédients dans le premier panier : mâche et saucisse marinée. Les chefs devront travailler dur pour créer des apéritifs inédits.

Amber se rend à la plage avec son père adoptif, Trent, et les enfants. Un arrêt chez sa tante soulève la question des sentiments de son père biologique pour elle.

Jonah et Anna sont mis à l'épreuve derrière un volant. On diagnostique une apnée du sommeil chez Alex, qui doit passer une IRM pour une hypothétique opération.

Le féroce félin d'un couple empêche leur famille de leur rendre visite, tandis qu'un bleu russe déclare la guerre au petit ami de sa maîtresse.

Jorge et Anfisa se disputent avant le mariage. Narkyia, de son côté, envisage de rompre avec Lowo. Nicole, elle, a une mauvaise nouvelle pour Azan.

Après deux ans d'appels en visio avec Mary, Brandan déménage aux Philippines. Dès à présent, Holly et Wayne imaginent leur nuit de noces.

Theresa propose d'emmener Victoria et toute la famille choisir une robe de mariée. Ensuite, elle tient une séance à destination de prisonniers.

Les hommes et femmes reniflent les phéromones des autres les yeux bandés. Les tensions naissent à la villa lors du choix des prochains rencards.

En découvrant leurs paniers, les chefs ont la surprise de trouver une quantité gargantuesque de fruits de mer. Un souci avec la sorbetière déstabilise un candidat.

L'été touche à sa fin et, la rentrée approchant, Trent veut faire vivre une dernière aventure à la famille. Ils partent tous camper en Géorgie.

Deux frères pré-ados proposent une pizza en échange d'un gâteau poney pour leur soeur. Le fils de Mauro prend des cours d'italien avant de passer un semestre à Rome.

L'équipe confectionne un gâteau hadrosaure pour un parc à thème sur les dinosaures. Pour la première fois depuis les années 80, Danny se rase la moustache.

Leneatha, mère célibataire, travaille dur à l'hôpital. Mais son dangereux trouble alimentaire met sa vie en danger. Le docteur Now pourra-t-il la sauver ?

Kelley isole sa maison avec du plastique et y installe son studio de Pilates. Pelin, coiffeuse, veut rogner le budget de ses demoiselles d'honneur.

Alors qu'Alex se prépare pour son opération du cerveau, Amber joue les coiffeuses. Trent emmène les autres enfants voir les Harlem Globetrotters.

Gus, un félin glouton, mange très mal, tandis qu'une survivante du cancer tente de refaire sa vie, mais son chat effraie tout prétendant.

Joe et Rhonda ont gagné 11,7 millions de dollars au loto du Minnesota. Les deux heureux gagnants recherchent maintenant une maison de rêve près de Stillwater.

La drag-queen Frank Marino rêve de faire de son lit un aquarium et, en Floride, le duo fabrique un autre aquarium en forme de bateau pirate.

David Bromstad, un expert en design, emmène un couple chanceux qui a gagné cinq millions de dollars au loto à la recherche de leur maison de rêve.

Les retrouvailles de Holly et Wayne tournent mal. Le lien spirituel de Kimberly et TJ est éprouvé. Armando met Kenny au défi. Kirsten, elle, est à New York.

Samantha, 35 ans, pèse plus de 360 kg et risque de devoir vivre alitée. Ne pouvant entrer dans aucun véhicule, elle doit consulter le docteur Now.

Zach et Tori font face à une révélation difficile de Jackson. Matt a une surprise pour Caryn qui changera à tout jamais leur relation.

Theresa est à Hollywood pour des séances avec des stars. Elle rencontre Taylor Dayne, Monte Durham, Kate Flannery et bien d'autres pour les aider à communiquer avec leurs proches.

Samantha, 35 ans, pèse plus de 360 kg et risque de devoir vivre alitée. Ne pouvant entrer dans aucun véhicule, elle doit consulter le docteur Now.

Karen et Barry détestent dépenser. Faire cuire le petit-déjeuner sur le moteur de la voiture ou s'arracher des dents, il n'y a pas de petites économies.

Robin et Chris, frère et soeur, sont tous deux obèses et ont perdu un frère à cause de l'obésité. Garrett, le fils de Chris, pèse déjà 270 kg à 20 ans et souhaite perdre du poids.

Le petit ami de Tammy, Jerry, vient pour Halloween, mais sa soeur Misty s'interroge sur ses intentions. Amy fait face à une nouvelle pesée.

Le nez de Patrick est recouvert d'énormes grosseurs qui l'empêchent de respirer. Matt est rongé par la neurofibromatose depuis toujours et souffre le martyre.

Le Dr Emma Craythorne et son équipe d'experts ont pour mission de soigner des maladies de peau complexes. Ils aident des gens dont la vie est entravée par une maladie dévastatrice.

Avril est malheureusement recouverte de protubérances qui déforment ses bras et Genner vient des Philippines pour faire traiter son nez par le docteur Lee.

Depuis dix ans, Ryan a le visage écarlate. James a des grosseurs non identifiées sur la tête. Le Dr Emma peut-elle aider à soigner ces mystérieux problèmes de peau ?

Robin et Chris, frère et soeur, sont tous deux obèses et ont perdu un frère à cause de l'obésité. Garrett, le fils de Chris, pèse déjà 270 kg à 20 ans et souhaite perdre du poids.

Le petit ami de Tammy, Jerry, vient pour Halloween, mais sa soeur Misty s'interroge sur ses intentions. Amy fait face à une nouvelle pesée.

Le nez de Patrick est recouvert d'énormes grosseurs qui l'empêchent de respirer. Matt est rongé par la neurofibromatose depuis toujours et souffre le martyre.

Le Dr Emma Craythorne et son équipe d'experts ont pour mission de soigner des maladies de peau complexes. Ils aident des gens dont la vie est entravée par une maladie dévastatrice.

Avril est malheureusement recouverte de protubérances qui déforment ses bras et Genner vient des Philippines pour faire traiter son nez par le docteur Lee.

Depuis dix ans, Ryan a le visage écarlate. James a des grosseurs non identifiées sur la tête. Le Dr Emma peut-elle aider à soigner ces mystérieux problèmes de peau ?

Les retrouvailles de Holly et Wayne tournent mal. Le lien spirituel de Kimberly et TJ est éprouvé. Armando met Kenny au défi. Kirsten, elle, est à New York.

Le refuge de Houston apprend qu'un chiot est mort dans un jardin, mais à leur arrivée, il est encore vivant et c'est la course pour trouver un traitement.

Deux frères pré-ados proposent une pizza en échange d'un gâteau poney pour leur soeur. Le fils de Mauro prend des cours d'italien avant de passer un semestre à Rome.

L'équipe confectionne un gâteau hadrosaure pour un parc à thème sur les dinosaures. Pour la première fois depuis les années 80, Danny se rase la moustache.

En découvrant leurs paniers, les chefs ont la surprise de trouver une quantité gargantuesque de fruits de mer. Un souci avec la sorbetière déstabilise un candidat.

L'été touche à sa fin et, la rentrée approchant, Trent veut faire vivre une dernière aventure à la famille. Ils partent tous camper en Géorgie.

Alors qu'Alex se prépare pour son opération du cerveau, Amber joue les coiffeuses. Trent emmène les autres enfants voir les Harlem Globetrotters.

Gus, un félin glouton, mange très mal, tandis qu'une survivante du cancer tente de refaire sa vie, mais son chat effraie tout prétendant.

Joe et Rhonda ont gagné 11,7 millions de dollars au loto du Minnesota. Les deux heureux gagnants recherchent maintenant une maison de rêve près de Stillwater.

La drag-queen Frank Marino rêve de faire de son lit un aquarium et, en Floride, le duo fabrique un autre aquarium en forme de bateau pirate.

David Bromstad, un expert en design, emmène un couple chanceux qui a gagné cinq millions de dollars au loto à la recherche de leur maison de rêve.

Les retrouvailles de Holly et Wayne tournent mal. Le lien spirituel de Kimberly et TJ est éprouvé. Armando met Kenny au défi. Kirsten, elle, est à New York.

Theresa est à Hollywood pour des séances avec des stars. Elle rencontre Taylor Dayne, Monte Durham, Kate Flannery et bien d'autres pour les aider à communiquer avec leurs proches.

Zach et Tori font face à une révélation difficile de Jackson. Matt a une surprise pour Caryn qui changera à tout jamais leur relation.

Quatre chefs s'affrontent avec hargne pour savoir qui va préparer le meilleur des repas de Thanksgiving à partir des généreux paniers mystère.

Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.

Les Valastro passent l'été dans le Jersey Shore, et Buddy crée un gâteau montagnes russes. A Hoboken, l'équipe confectionne un jeu de société comestible.

Un vendeur de surfs du Jersey Shore souhaite commander un gâteau pour un concours de surf. Mauro a le melon lors d'une commande de gâteau pour un festival de la pastèque.

Samantha, 35 ans, pèse plus de 360 kg et risque de devoir vivre alitée. Ne pouvant entrer dans aucun véhicule, elle doit consulter le docteur Now.

Karen et Barry détestent dépenser. Faire cuire le petit-déjeuner sur le moteur de la voiture ou s'arracher des dents, il n'y a pas de petites économies.

A l'approche de ses 40 ans, Trent veut perdre du poids, mais ce n'est pas franchement drôle. De son côté, Amber prépare sa surprise d'anniversaire.

Un félin violent menace de séparer un couple, tandis qu'un chat adopté dans un refuge du coin s'avère être un mauvais choix. Galaxy parviendra-t-il à changer les choses ?

David Bromstad, un expert en design, emmène un agent immobilier de Floride à la recherche de sa maison de rêve à un million de dollars à Jacksonville.

ATM crée deux aquariums reliés entre eux et contenant 950 000 litres d'eau pour une attraction où les visiteurs peuvent plonger en compagnie des requins.

David Bromstad emmène des joueurs ayant gagné 20 millions de dollars au loto à la recherche de leur maison de rêve dans un endroit idyllique : les Hamptons.

Brandan et Mary se rencontrent enfin. Kirsten apprend que Julio avait un secret. Les innovations de Wayne n'impressionnent pas la mère de Holly.

Samantha, 35 ans, pèse plus de 360 kg et risque de devoir vivre alitée. Ne pouvant entrer dans aucun véhicule, elle doit consulter le docteur Now.

Quand Leidi lui pose un lapin, Tripp remet leur relation en question. Hommes et femmes testent le ton de leur voix.

Lorsque Larry Jr décroche son premier emploi, Theresa a du mal à s'y faire. Un couple endeuillé ayant perdu sa fille adolescente commence sa reconstruction.

Samantha, 35 ans, pèse plus de 360 kg et risque de devoir vivre alitée. Ne pouvant entrer dans aucun véhicule, elle doit consulter le docteur Now.

Theresa a envie de changement, et décide que cela passera par sa coupe de cheveux emblématique. Après des essais avec des perruques, elle fait le grand saut.

Jeni utilise le matériel exposé dans les magasins de sport au lieu de s'inscrire à la salle. Lisa ne dépense que trois dollars pour vendre des maisons.

Les présentateurs mettent les pâtissiers au défi de créer des objets surdimensionnés de l'univers Harry Potter. Ils devront renfermer une surprise.

Inspirés par la légendaire Forêt interdite, James et Oliver Phelps demandent aux équipes de créer une pâtisserie de 90 cm défiant la gravité, avec un effet magique qui illustre leur passion pour Harry Potter. Les candidats présentent leurs créations à des juges et à des invités bien connus des fans.

Matt a une maladie de peau qui fait pousser des tumeurs partout sur son corps ; la protubérance sur le front de Jennifer lui donne un air de licorne.

La peau des pieds de Hannah est si épaisse et craquelée qu'elle ne peut pas sortir de chez elle. Mariah revient consulter le Dr Emma pour son acné chronique.

Des centaines de tumeurs recouvrent le visage d'Amber, des soeurs ont des protubérances possiblement identiques, une grosseur sur la fesse dérange Tatiana.

Le Dr Emma reçoit Rosie, qui a un gros lipome disgracieux sur le flanc. Karen a des centaines de grains de beauté, verrues et acrochordons sur le visage et le corps.

Les présentateurs mettent les pâtissiers au défi de créer des objets surdimensionnés de l'univers Harry Potter. Ils devront renfermer une surprise.

Inspirés par la légendaire Forêt interdite, James et Oliver Phelps demandent aux équipes de créer une pâtisserie de 90 cm défiant la gravité, avec un effet magique qui illustre leur passion pour Harry Potter. Les candidats présentent leurs créations à des juges et à des invités bien connus des fans.

La peau des pieds de Hannah est si épaisse et craquelée qu'elle ne peut pas sortir de chez elle. Mariah revient consulter le Dr Emma pour son acné chronique.

Matt a une maladie de peau qui fait pousser des tumeurs partout sur son corps ; la protubérance sur le front de Jennifer lui donne un air de licorne.

Le Dr Emma reçoit Rosie, qui a un gros lipome disgracieux sur le flanc. Karen a des centaines de grains de beauté, verrues et acrochordons sur le visage et le corps.

Des centaines de tumeurs recouvrent le visage d'Amber, des soeurs ont des protubérances possiblement identiques, une grosseur sur la fesse dérange Tatiana.

Brandan et Mary se rencontrent enfin. Kirsten apprend que Julio avait un secret. Les innovations de Wayne n'impressionnent pas la mère de Holly.

Toute l'équipe est appelée en renfort lorsque quatre chevreaux arrivent au refuge de Houston avec des blessures graves après avoir été attaquées par des chiens.

Les Valastro passent l'été dans le Jersey Shore, et Buddy crée un gâteau montagnes russes. A Hoboken, l'équipe confectionne un jeu de société comestible.

Un vendeur de surfs du Jersey Shore souhaite commander un gâteau pour un concours de surf. Mauro a le melon lors d'une commande de gâteau pour un festival de la pastèque.

Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.

Quatre chefs s'affrontent avec hargne pour savoir qui va préparer le meilleur des repas de Thanksgiving à partir des généreux paniers mystère.

Un félin violent menace de séparer un couple, tandis qu'un chat adopté dans un refuge du coin s'avère être un mauvais choix. Galaxy parviendra-t-il à changer les choses ?

A l'approche de ses 40 ans, Trent veut perdre du poids, mais ce n'est pas franchement drôle. De son côté, Amber prépare sa surprise d'anniversaire.

ATM crée deux aquariums reliés entre eux et contenant 950 000 litres d'eau pour une attraction où les visiteurs peuvent plonger en compagnie des requins.

David Bromstad, un expert en design, emmène un agent immobilier de Floride à la recherche de sa maison de rêve à un million de dollars à Jacksonville.

David Bromstad emmène des joueurs ayant gagné 20 millions de dollars au loto à la recherche de leur maison de rêve dans un endroit idyllique : les Hamptons.

Brandan et Mary se rencontrent enfin. Kirsten apprend que Julio avait un secret. Les innovations de Wayne n'impressionnent pas la mère de Holly.

Quand Leidi lui pose un lapin, Tripp remet leur relation en question. Hommes et femmes testent le ton de leur voix.

Lorsque Larry Jr décroche son premier emploi, Theresa a du mal à s'y faire. Un couple endeuillé ayant perdu sa fille adolescente commence sa reconstruction.

Theresa a envie de changement, et décide que cela passera par sa coupe de cheveux emblématique. Après des essais avec des perruques, elle fait le grand saut.

Zach et Tori jonglent entre le premier anniversaire de Jackson et l'achat d'une maison. Matt pousse Amy à se décider au sujet de la ferme familiale.

Le premier panier, comprenant notamment bulots et gâteaux au citron, donne du fil à retordre aux chefs. Ils doivent ensuite composer un dessert à partir d'une salade de concombres.

Buddy Valastro crée un superbe gâteau papillon pour un zoo du coin et l'équipe reçoit une commande particulière de l'US Air Force.

Buddy et l'équipe créent un gâteau géant pour fêter le rétablissement d'une tortue de mer. Grace, quant à elle, livre un gâteau en rollers.

Samantha, 35 ans, pèse plus de 360 kg et risque de devoir vivre alitée. Ne pouvant entrer dans aucun véhicule, elle doit consulter le docteur Now.

Jeni utilise le matériel exposé dans les magasins de sport au lieu de s'inscrire à la salle. Lisa ne dépense que trois dollars pour vendre des maisons.

Une femme enceinte se bat pour éloigner un félin insistant de son espace de travail, et un chat possessif parasite la vie amoureuse de ses maîtres. Jackson pourra-t-il les aider ?

Les notes de Jonah sont en chute libre et Anna préfère se coiffer et se maquiller plutôt que d'aller à la fac. Un stage dans un salon de beauté est envisagé.

Wayde et Brett fabriquent l'aquarium d'Henri le chat ; ils dessinent les plans de celui du Royal Blue Hotel qui sera fixé au plafond du restaurant.

Une jeune femme a gagné cinq millions de dollars au loto. Non seulement elle va pouvoir s'offrir sa maison de rêve en ville mais surtout acquérir son indépendance.

Après avoir gagné un million de dollars, une famille visite à Gulf Shores une maison de plage, près d'un lagon, avec son propre ponton et une copropriété.

La première nuit de Brandan avec Mary n'est pas celle escomptée. Wayne vexe Holly. Daniele et Yohan repartent de zéro. Kirsten, elle, découvre Julio.

Trois femmes veulent quitter la maison. Sangita propose un défi de baisers, offrant la chance aux hommes et à leurs prétendantes de se rapprocher.

Après la mort de son père, Carrie mange à en mourir. Elle doit faire son deuil et mettre fin à un cycle de comportements toxiques avec son mari.

Après la mort de son père, Carrie mange à en mourir. Elle doit faire son deuil et mettre fin à un cycle de comportements toxiques avec son mari.

Toujours prête à perdre quelques kilos, Theresa achète une centrifugeuse, et fait un pari avec Larry sur le poids qu'elle perdra. Elle met un homme en contact avec son frère.

Alors que Victoria annonce à sa famille qu'elle souhaite faire de la pole dance à l'école, Larry décide de lui rendre visite en compagnie de Theresa.

Raul fouille dans les aspirateurs à la station de lavage pour trouver de la monnaie. Kia ne mâche pas plus d'un chewing-gum tous les trois jours.

Erica s'est planté un crayon dans la main il y a 45 ans et pense que la mine est restée dans sa paume. Les pieds enflés de Paula sentent mauvais.

En Inde, Arpit est né avec le coeur hors de la cage thoracique. Au Brésil, Winny souffre d'une maladie rare qui lui fait perdre sa peau.

L'amour fait tourner le monde. Mais parfois, l'amour et le sexe peuvent envoyer des gens aux urgences pour des mésaventures aussi bizarres qu'amusantes.

L'amour fait tourner le monde. Mais parfois, l'amour et le sexe peuvent envoyer des gens aux urgences pour des mésaventures aussi bizarres qu'amusantes.

Erica s'est planté un crayon dans la main il y a 45 ans et pense que la mine est restée dans sa paume. Les pieds enflés de Paula sentent mauvais.

En Inde, Arpit est né avec le coeur hors de la cage thoracique. Au Brésil, Winny souffre d'une maladie rare qui lui fait perdre sa peau.

L'amour fait tourner le monde. Mais parfois, l'amour et le sexe peuvent envoyer des gens aux urgences pour des mésaventures aussi bizarres qu'amusantes.

L'amour fait tourner le monde. Mais parfois, l'amour et le sexe peuvent envoyer des gens aux urgences pour des mésaventures aussi bizarres qu'amusantes.

La première nuit de Brandan avec Mary n'est pas celle escomptée. Wayne vexe Holly. Daniele et Yohan repartent de zéro. Kirsten, elle, découvre Julio.

Une hôtesse de l'air a décidé d'emmener son petit ami en rendez-vous aux objets trouvés, et RJ, lui, garde des maisons 365 jours par an.

L'équipe confectionne un gâteau sur le thème du basket-ball lors de la fête des pères pour surprendre un papa fan de paniers. Mais un désastre se produit pendant la livraison.

Buddy et l'équipe créent un gâteau volcan en éruption pour une colonie de vacances sur la science. Un autre gâteau est confectionné sur le thème du cinéma avec écran de projection.

L'équipe se remémore la vie de Maman Mary et son héritage. Si la famille est en deuil, elle célèbre aussi sa vie triomphante et sa personnalité exubérante.

Après avoir visité une vieille mine de zinc rutilante, l'équipe crée un gâteau qui a belle mine. Les soeurs se font des injections anti-rides.

Nicole et Azan prennent une grande décision. Anfisa quitte Jorge, et les parents de Chantel posent un ultimatum. Lowo attend ses papiers au Vietnam.

Bilal avoue tout à Shaeeda. Dès son premier jour, la requête d'Emily sidère Kobe. Miona rencontre les parents de Jibri. Les aveux de Bini à ses soeurs tournent mal.

Jorge et Anfisa se disputent avant le mariage. Narkyia, de son côté, envisage de rompre avec Lowo. Nicole, elle, a une mauvaise nouvelle pour Azan.

Après deux ans d'appels en visio avec Mary, Brandan déménage aux Philippines. Dès à présent, Holly et Wayne imaginent leur nuit de noces.

Les présentateurs mettent les pâtissiers au défi de créer des objets surdimensionnés de l'univers Harry Potter. Ils devront renfermer une surprise.

Inspirés par la légendaire Forêt interdite, James et Oliver Phelps demandent aux équipes de créer une pâtisserie de 90 cm défiant la gravité, avec un effet magique qui illustre leur passion pour Harry Potter. Les candidats présentent leurs créations à des juges et à des invités bien connus des fans.

Karen et Barry détestent dépenser. Faire cuire le petit-déjeuner sur le moteur de la voiture ou s'arracher des dents, il n'y a pas de petites économies.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

Travis, musicien, est trop gros pour se marier à l'église, comme promis à sa femme. Il ne fait que prendre du poids. Le docteur Now peut-il l'aider ?

Travis, musicien, est trop gros pour se marier à l'église, comme promis à sa femme. Il ne fait que prendre du poids. Le docteur Now peut-il l'aider ?

Statler craint de reproduire les mêmes erreurs. Josh est frustré par les problèmes d'argent évoqués par Lily, et Sarper prouve son amour de manière étrange.

Shekinah rencontre l'ex de Sarper pour connaître la vérité. Corona est froidement reçue par Ingi. Les parents de Tatha veulent des petits-enfants.

Les présentateurs mettent les pâtissiers au défi de créer des objets surdimensionnés de l'univers Harry Potter. Ils devront renfermer une surprise.

Inspirés par la légendaire Forêt interdite, James et Oliver Phelps demandent aux équipes de créer une pâtisserie de 90 cm défiant la gravité, avec un effet magique qui illustre leur passion pour Harry Potter. Les candidats présentent leurs créations à des juges et à des invités bien connus des fans.

Amy, Adam et Chip répondent à l'appel à l'aide d'un couple désespéré. L'épouse craint qu'une entité malveillante ne possède son mari, provoquant évanouissements et accès de colère.

Steve et Amy se rendent à Springfield, dans l'Ohio, où une femme ne contrôle plus son humeur et sa personnalité. Sa famille craint qu'elle ne soit possédée.

Zak Bagans et son équipe volent au secours d'une famille qui raconte que des phénomènes paranormaux ont envoyé l'un des leurs à l'hôpital, et que leur fille serait menacée.

L'équipe affronte une énergie sombre et menaçante au Roxie Theater, un cinéma abandonné de Los Angeles. Cet établissement jadis majestueux fut le théâtre d'un mystérieux suicide.

Statler craint de reproduire les mêmes erreurs. Josh est frustré par les problèmes d'argent évoqués par Lily, et Sarper prouve son amour de manière étrange.

Shekinah rencontre l'ex de Sarper pour connaître la vérité. Corona est froidement reçue par Ingi. Les parents de Tatha veulent des petits-enfants.

Erica s'est planté un crayon dans la main il y a 45 ans et pense que la mine est restée dans sa paume. Les pieds enflés de Paula sentent mauvais.

En Inde, Arpit est né avec le coeur hors de la cage thoracique. Au Brésil, Winny souffre d'une maladie rare qui lui fait perdre sa peau.

Les enquêteurs du refuge de Houston répondent à l'appel d'une pension équestre et prennent part à un combat pour sauver un cheval victime de négligence.

Lorsqu'ils découvrent une tumeur sur le cou d'un chien, les enquêteurs se battent pour le sauver mais ils doivent déjà gagner sa garde au tribunal.

Kelley isole sa maison avec du plastique et y installe son studio de Pilates. Pelin, coiffeuse, veut rogner le budget de ses demoiselles d'honneur.

L'équipe s'associe à une entreprise pour construire une table aquarium pour un salon à Las Vegas ; puis, ils construisent une réplique de bateau de pêche au crabe.

Le peintre de vie aquatique Guy Harvey contacte Wayde et Brett afin de construire un grand aquarium pour le Trade Winds Resort, à St Pete Beach, en Floride.

Retour sur les aquariums inspirés par diverses époques historiques, dont l'aquarium inspiré de la mafia des années 20 et l'aquarium lampe à lave des années 60.

Les retrouvailles de Holly et Wayne tournent mal. Le lien spirituel de Kimberly et TJ est éprouvé. Armando met Kenny au défi. Kirsten, elle, est à New York.

Brandan et Mary se rencontrent enfin. Kirsten apprend que Julio avait un secret. Les innovations de Wayne n'impressionnent pas la mère de Holly.

Robin et Chris, frère et soeur, sont tous deux obèses et ont perdu un frère à cause de l'obésité. Garrett, le fils de Chris, pèse déjà 270 kg à 20 ans et souhaite perdre du poids.

Le petit ami de Tammy, Jerry, vient pour Halloween, mais sa soeur Misty s'interroge sur ses intentions. Amy fait face à une nouvelle pesée.

Jeni utilise le matériel exposé dans les magasins de sport au lieu de s'inscrire à la salle. Lisa ne dépense que trois dollars pour vendre des maisons.

Une femme et son ami partagent la garde d'un félin miauleur et enquiquineur, tandis qu'un couple souhaite fonder une famille, mais craint le comportement agressif de son chat.

Un maître met son chat turbulent en \" prison pour chat \", et un félin à problèmes laisse excréments et meubles en miettes sur son passage. Jackson Galaxy pourra-t-il les aider ?

Le mariage d'un couple est retardé par leur chat possessif. Un homme emménage avec sa copine, mais son chat rejette le nouvel homme de la maison.

Le féroce félin d'un couple empêche leur famille de leur rendre visite, tandis qu'un bleu russe déclare la guerre au petit ami de sa maîtresse.

Les quatre équipes restantes créent des pièces maîtresses qui donnent vie à une créature emblématique de Harry Potter, avec une touche fumée ou épicée.

En demi-finale, les équipes restantes doivent créer un gâteau de 1,20 m, inspiré des objets qui se trouvent dans le bureau d'Albus Dumbledore. A l'issue de cette épreuve, les candidats présentent leurs créations à des juges et à des invités bien connus des fans lors de ce concours plein de magie.

Les pâtissiers américains tentent de perfectionner le soufflé. Puis ils préparent un dessert en pâte à chou qui met l'oeuf en valeur de trois façons.

Les quatre finalistes doivent préparer un dessert sur le thème du fromage. Après le cours d'un sommelier, ils créent des desserts alcoolisés.

Les promesses faites par James aux parents de Meitalia reviennent le hanter. Parallèlement, les retrouvailles entre Statler et Dempsey ne se déroulent pas comme prévu.

Joanne et Sean prévoient de révéler qu'ils sont mariés depuis deux ans. Statler est stupéfait par le camping-car. La nouvelle de James et Tatha provoque le chaos.

Les quatre équipes restantes créent des pièces maîtresses qui donnent vie à une créature emblématique de Harry Potter, avec une touche fumée ou épicée.

En demi-finale, les équipes restantes doivent créer un gâteau de 1,20 m, inspiré des objets qui se trouvent dans le bureau d'Albus Dumbledore. A l'issue de cette épreuve, les candidats présentent leurs créations à des juges et à des invités bien connus des fans lors de ce concours plein de magie.

Robin et Chris, frère et soeur, sont tous deux obèses et ont perdu un frère à cause de l'obésité. Garrett, le fils de Chris, pèse déjà 270 kg à 20 ans et souhaite perdre du poids.

Le petit ami de Tammy, Jerry, vient pour Halloween, mais sa soeur Misty s'interroge sur ses intentions. Amy fait face à une nouvelle pesée.

Les promesses faites par James aux parents de Meitalia reviennent le hanter. Parallèlement, les retrouvailles entre Statler et Dempsey ne se déroulent pas comme prévu.

Joanne et Sean prévoient de révéler qu'ils sont mariés depuis deux ans. Statler est stupéfait par le camping-car. La nouvelle de James et Tatha provoque le chaos.

Une catastrophe naturelle frappe le Texas. L'équipe lutte pour sauver huit chevaux nageant dans un champ inondé mais l'un d'eux est grièvement blessé.

Le refuge de Houston apprend qu'un chiot est mort dans un jardin, mais à leur arrivée, il est encore vivant et c'est la course pour trouver un traitement.

Les enquêteurs reçoivent un appel pour un chien blessé. Tout tourne au drame lorsqu'ils découvrent que sa patte a presque été entièrement coupée.

Buddy Valastro crée un superbe gâteau papillon pour un zoo du coin et l'équipe reçoit une commande particulière de l'US Air Force.

Buddy et l'équipe créent un gâteau géant pour fêter le rétablissement d'une tortue de mer. Grace, quant à elle, livre un gâteau en rollers.

Zach et Tori jonglent entre le premier anniversaire de Jackson et l'achat d'une maison. Matt pousse Amy à se décider au sujet de la ferme familiale.

Une femme enceinte se bat pour éloigner un félin insistant de son espace de travail, et un chat possessif parasite la vie amoureuse de ses maîtres. Jackson pourra-t-il les aider ?

Wayde et Brett fabriquent l'aquarium d'Henri le chat ; ils dessinent les plans de celui du Royal Blue Hotel qui sera fixé au plafond du restaurant.

La première nuit de Brandan avec Mary n'est pas celle escomptée. Wayne vexe Holly. Daniele et Yohan repartent de zéro. Kirsten, elle, découvre Julio.

Trois femmes veulent quitter la maison. Sangita propose un défi de baisers, offrant la chance aux hommes et à leurs prétendantes de se rapprocher.

Alors que Zach et Tori attendent un chiot, l'agent immobilier a de mauvaises nouvelles. Après un nouveau différend avec Amy, Matt a une proposition.

Buddy et l'équipe créent une danseuse de hula géante pour les 16 ans de sa nièce. Un propriétaire d'animalerie veut un minuscule gâteau pour un hamster.

Buddy et sa famille sont dans le Minnesota pour l'ouverture de leur nouvelle pâtisserie. Mauro et Madeline confectionnent un gâteau coucou pour un collectionneur.

Après la mort de son père, Carrie mange à en mourir. Elle doit faire son deuil et mettre fin à un cycle de comportements toxiques avec son mari.

Raul fouille dans les aspirateurs à la station de lavage pour trouver de la monnaie. Kia ne mâche pas plus d'un chewing-gum tous les trois jours.

Un couple lutte pour empêcher ses félins bagarreurs, Bitten et Chompy, de se battre. Jackson pourra-t-il aider ces chats et leur famille à vivre en paix ?

Theresa Caputo, une médium de Long Island, fait appel à Wayde et Brett pour réaliser un aquarium avec une sirène ainsi qu'une mare pour carpes koïs.

Le mensonge de Mary est révélé. Les amis de Daniele doutent de sa relation. Julio a peur de vivre aux Pays-Bas et Armando dévoile ses blessures.

Dylan a une relation sexuelle qui met en péril ses relations avec les autres femmes. Tripp veut raviver la flamme. Kahlil s'intéresse à Imane.

Après la mort de son père, Carrie mange à en mourir. Elle doit faire son deuil et mettre fin à un cycle de comportements toxiques avec son mari.

Le jardin de Jamie n'est composé que de fleurs en tissu. Elle veut remplacer sa pelouse par du gazon synthétique pour ne plus avoir besoin d'un jardinier.

Une femme et son petit-fils craignent qu'une entité malveillante ne hante leur maison en Caroline du Nord. Ils souhaitent que l'équipe enquête sur ces phénomènes paranormaux.

L'équipe est contactée par la propriétaire d'une chambre d'hôtes qui estime que les activités paranormales ont un impact négatif sur sa famille et ses invités.

L'équipe enquête sur un hôtel historique frappé par des esprits agités à Eureka Springs, dans l'Arizona. Ils entrent en contact avec le fantôme le plus célèbre de l'hôtel.

Zak et l'équipe atterrissent près de Pioche, dans le Nevada, pour enquêter sur un mystérieux ranch réputé pour son énergie surnaturelle et des activités extraterrestres.

Une femme et son petit-fils craignent qu'une entité malveillante ne hante leur maison en Caroline du Nord. Ils souhaitent que l'équipe enquête sur ces phénomènes paranormaux.

L'équipe est contactée par la propriétaire d'une chambre d'hôtes qui estime que les activités paranormales ont un impact négatif sur sa famille et ses invités.

L'équipe enquête sur un hôtel historique frappé par des esprits agités à Eureka Springs, dans l'Arizona. Ils entrent en contact avec le fantôme le plus célèbre de l'hôtel.

Zak et l'équipe atterrissent près de Pioche, dans le Nevada, pour enquêter sur un mystérieux ranch réputé pour son énergie surnaturelle et des activités extraterrestres.

Le mensonge de Mary est révélé. Les amis de Daniele doutent de sa relation. Julio a peur de vivre aux Pays-Bas et Armando dévoile ses blessures.

Liz Pavlicek visite une maison où plus de 30 cockers anglais souffrent de négligence. L'équipe cherche à sauver les animaux, mais est choquée par leur état.

Buddy et l'équipe créent une danseuse de hula géante pour les 16 ans de sa nièce. Un propriétaire d'animalerie veut un minuscule gâteau pour un hamster.

Buddy et sa famille sont dans le Minnesota pour l'ouverture de leur nouvelle pâtisserie. Mauro et Madeline confectionnent un gâteau coucou pour un collectionneur.

Alors que Zach et Tori attendent un chiot, l'agent immobilier a de mauvaises nouvelles. Après un nouveau différend avec Amy, Matt a une proposition.

Un couple lutte pour empêcher ses félins bagarreurs, Bitten et Chompy, de se battre. Jackson pourra-t-il aider ces chats et leur famille à vivre en paix ?

Theresa Caputo, une médium de Long Island, fait appel à Wayde et Brett pour réaliser un aquarium avec une sirène ainsi qu'une mare pour carpes koïs.

Le mensonge de Mary est révélé. Les amis de Daniele doutent de sa relation. Julio a peur de vivre aux Pays-Bas et Armando dévoile ses blessures.

Dylan a une relation sexuelle qui met en péril ses relations avec les autres femmes. Tripp veut raviver la flamme. Kahlil s'intéresse à Imane.

Amy prend une décision au sujet de la ferme, menant à une discussion tendue avec Matt. Elle passe ensuite une soirée à la plage pendant que Matt s'inquiète pour Lucy.

Buddy et l'équipe créent un gâteau taco géant pour la fête nationale du taco. Les beaux dessins d'une fillette de 9 ans sont inclus dans son gâteau d'anniversaire extraterrestre.

Tout le monde a la banane à la pâtisserie quand l'équipe crée un gâteau en forme de dent géante. L'équipe prépare un gâteau sur le thème des soirées masquées pour un anniversaire.

Depuis dix ans, Thederick, obèse, ne sort de chez lui que pour se rendre au camion de glaces. Après une hospitalisation, le docteur Now tente de lui venir en aide.

Le jardin de Jamie n'est composé que de fleurs en tissu. Elle veut remplacer sa pelouse par du gazon synthétique pour ne plus avoir besoin d'un jardinier.

Burberry, une chatte sourde et aveugle, n'utilise plus sa litière et est devenue violente avec ses maîtres. Jackson peut-il aider ?

La star d'Hollywood Mario Lopez et ATM s'associent afin de créer un aquarium interactif à partir d'un jeu d'arcade relié à un vélo d'entraînement.

Yash dit à Kimberly qu'épouser son frère gâchera la vie de tous. Kenny et Armando sont à la croisée des chemins. Holly prend un cours de self-défense.

Holly fait une découverte sur les finances de Wayne. Kenny doit prendre une décision sur son avenir avec Armando. Brandan perd patience.

Dylan est dans le pétrin après une nuit avec Yam. Gisèle se demande s'il reste une chance entre elle et Tripp. Kahlil est attiré par Jhenyfer.

Depuis dix ans, Thederick, obèse, ne sort de chez lui que pour se rendre au camion de glaces. Après une hospitalisation, le docteur Now tente de lui venir en aide.

Ron, prof de cuisine, offre des saveurs de homard au prix de celles du thon. La rockeuse Goldy Locks a transformé un hôpital désaffecté en logement.

Les promesses faites par James aux parents de Meitalia reviennent le hanter. Parallèlement, les retrouvailles entre Statler et Dempsey ne se déroulent pas comme prévu.

Joanne et Sean prévoient de révéler qu'ils sont mariés depuis deux ans. Statler est stupéfait par le camping-car. La nouvelle de James et Tatha provoque le chaos.

Le Dr Emma a des méthodes peu conventionnelles pour traiter les lésions et blessures purulentes d'Eisha. Chelsea a une bosse de bison en haut du dos.