Μετά τον εντοπισμό μιας νέας Λέαινας, η Τζο και η ομάδα της ταξιδεύουν στο Ιράκ για να κλείσουν τη συμφωνία. (43').

Ο βασικός ύποπτος του εγκλήματος απάγεται, αλλά -παρά την άγρια αστυνομική καταδίωξη- οι δύο απαγωγείς καταφέρνουν να διαφύγουν. Χωρίς επιλογή, η Ρέι προχωρά σε μια αναγκαστική συνεργασία προκειμένου να εντοπίσει εγκαίρως το θύμα. (46').

Ο Γουέσλι επιστρέφει στο γραφείο της εισαγγελίας και έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Μπέιλι και ο Τζον διαφωνούν σχετικά με το θέμα της ασφάλειας, ενώ η Λούσι γίνεται όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Σεθ. (42').

Ο Έρο συνεχίζει την έρευνα, αν και φοβάται πως ήδη βαδίζει σε ένα επικίνδυνο μονοπάτι. Στο μεταξύ, ενώ το όνειρο της αντρικής ομάδας σκι αντοχής πραγματοποιείται, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Αντιντόπινγκ κάνει μια αιφνίδια κίνηση. (45').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Ντέμι Μουρ, Lady Gaga, Κόλιν Φάρελ και Ρίτσαρντ Αγιοάντε. Μουσική από τους Τζακ Σαβορέτι και Μάιλς Κέιν. (50').

Μια κατά τα άλλα συνηθισμένη μέρα, η Κλερ, μια 40άρα καθηγήτρια αγγλικής φιλολογίας, αρχίζει να ακούει έναν μυστηριώδη αδιάκοπο ήχο. Δεν υπάρχει καμία προφανής πηγή ή ιατρική αιτία - και κανείς δεν φαίνεται να μπορεί να βοηθήσει. (43').

Ο Γουάτσον παίρνει ένα μεγάλο ηθικό ρίσκο όταν αποφασίζει να θεραπεύσει έναν ασθενή του με μια ανορθόδοξη χειρουργική επέμβαση. Στο μεταξύ, η Ίνγκριντ αγωνίζεται να κάνει δεκτή την αδελφή της σε ένα θεραπευτικό πρόγραμμα. (45').

Όταν ένα κορίτσι πέφτει θύμα πυροβολισμών, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει αν πρόκειται για πόλεμο συμμοριών και αν το έγκλημα συνδέεται με ένα φορτίο κλεμμένων όπλων. Στο μεταξύ, η θεία Βι και η Ντιλάιλα ετοιμάζονται για ραντεβού. (42').

Τα φαντάσματα, αναζητώντας λίγη έξαψη κατά τη διάρκεια ενός υποτονικού Χαλοουίν, συμφωνούν με το σχέδιο της Πέισιενς να υποβάλει τη Σαμ σε μια δίκη μαγισσών. (21').

Ο χρόνος κυλά αντίστροφα για την αστυνομία, καθώς ένα τρίτο άτομο έχει δολοφονηθεί και ο ένοπλος φυγάς πρέπει να συλληφθεί. Χωρίς καθυστέρηση, η Ρέι αναλαμβάνει δράση και έρχεται αντιμέτωπη με ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν. (46').

Μετά την ανακάλυψη μιας μυστηριώδους τσάντας, η ομάδα δέχεται το ένα πλήγμα μετά το άλλο... και ο χάρτινος πύργος αρχίζει να καταρρέει! Την ίδια στιγμή, ο Έρο καλείται να πάρει πολύ δύσκολες αποφάσεις. (45').

Αντιμέτωπη με μια σφοδρή καταιγίδα, η Πενέλοπε θα πρέπει να διαχειριστεί τα έντονα συναισθήματα και τις αμφιβολίες της και να βρει την αποφασιστικότητα που απαιτείται προκειμένου να διεκδικήσει τη δική της θέση μέσα στο δάσος. (30').

Η Λολίτα γίνεται μάρτυρας μιας τραγωδίας και το αστυνομικό δαιμόνιό της αναζωπυρώνεται. Παράλληλα, το ενδιαφέρον της κεντρίζει ένας γοητευτικός έμπορος τέχνης ονόματι Λεόν. Δυστυχώς όμως, ο τρόπος ζωής του εγείρει πολλά ερωτήματα. (105').

Η ΜακΚολ και η ομάδα της αναζητούν μια αγνοούμενη έγκυο γυναίκα, της οποίας το μωρό μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε συναντά για πρώτη φορά τον αδελφό του, τον Τζέιμς. (42').

Ο Στίβενς βρίσκει το κουράγιο να ζητήσει τη βοήθεια του Γουάτσον, όταν η εξ αποστάσεως κοπέλα του καταρρέει ξαφνικά στη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης. Στο μεταξύ, ο Γουάτσον παλεύει με τις ενοχές του για τον θάνατο του Σέρλοκ. (45').

Ενώ η ομάδα αναζητά έναν κατά συρροή δολοφόνο, η Νάιλα βρίσκεται αντιμέτωπη με τα επακόλουθα της επίθεσης. Στο μεταξύ, η σχέση της Λούσι με τον Σεθ παίρνει απροσδόκητη τροπή, τη στιγμή που η Μπέιλι παλεύει με τους φόβους της. (42').

Με την Κάρολ εκτός υπόθεσης, ο Ρίντλεϊ αναζητά απεγνωσμένα τον δολοφόνο του Γκραντ. Πρέπει να τον βρει εγκαίρως, αλλιώς ο Τζακ θα θεωρηθεί ύποπτος. Τα πράγματα, όμως, παίρνουν απροσδόκητη τροπή, όταν εντοπίζεται το όπλο του φόνου. (48').

Ο κύριος Νταλάγκα αυξάνει την πίεση στη Σάμι. Την ίδια στιγμή, ο Μάρσιαν αναγκάζεται να επέμβει όταν η ζωή της Πόπι μπαίνει σε κίνδυνο. Με τη βοήθεια του Χένρι και της ομάδας, βάζει σε εφαρμογή μια αποστολή υψηλού ρίσκου. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Χάρι οδηγείται ενώπιον του Γαλαξιακού Συμβουλίου για να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του. (43').

Τελευταίο επεισόδιο. Εκρηκτικά μυστικά έρχονται στο φως και απειλούν να καταστρέψουν τον γάμο, ενώ ταυτόχρονα ενθαρρύνουν τη Χάνα να αντιμετωπίσει επιτέλους τους φόβους της και να εγκαταλείψει το παρελθόν για ένα καλύτερο μέλλον. (53').

Η Κάρολ προσπαθεί να βρει πληροφορίες, ενώ ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ μάχονται ενάντια στον χρόνο για να σώσουν έναν δικό τους. Στο μεταξύ, το πολιτικό κίνημα 'Η Εξουσία των Ζωντανών' κάνει απόπειρες να ανασυγκροτηθεί. (53').

Η Κέιτλιν προσπαθεί να εξασφαλίσει υποστήριξη για το σχέδιο της ομάδας της. Την ίδια στιγμή, ξεκινά η εκπαίδευση της νέας Λέαινας. (49').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Με την Κάρολ εκτός υπόθεσης, ο Ρίντλεϊ αναζητά απεγνωσμένα τον δολοφόνο του Γκραντ. Πρέπει να τον βρει εγκαίρως, αλλιώς ο Τζακ θα θεωρηθεί ύποπτος. Τα πράγματα, όμως, παίρνουν απροσδόκητη τροπή, όταν εντοπίζεται το όπλο του φόνου. (48').

Ο κύριος Νταλάγκα αυξάνει την πίεση στη Σάμι. Την ίδια στιγμή, ο Μάρσιαν αναγκάζεται να επέμβει όταν η ζωή της Πόπι μπαίνει σε κίνδυνο. Με τη βοήθεια του Χένρι και της ομάδας, βάζει σε εφαρμογή μια αποστολή υψηλού ρίσκου. (50').

Η Λολίτα γίνεται μάρτυρας μιας τραγωδίας και το αστυνομικό δαιμόνιό της αναζωπυρώνεται. Παράλληλα, το ενδιαφέρον της κεντρίζει ένας γοητευτικός έμπορος τέχνης ονόματι Λεόν. Δυστυχώς όμως, ο τρόπος ζωής του εγείρει πολλά ερωτήματα. (105').

Η Κέιτλιν προσπαθεί να εξασφαλίσει υποστήριξη για το σχέδιο της ομάδας της. Την ίδια στιγμή, ξεκινά η εκπαίδευση της νέας Λέαινας. (49').

Ο χρόνος κυλά αντίστροφα για την αστυνομία, καθώς ένα τρίτο άτομο έχει δολοφονηθεί και ο ένοπλος φυγάς πρέπει να συλληφθεί. Χωρίς καθυστέρηση, η Ρέι αναλαμβάνει δράση και έρχεται αντιμέτωπη με ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν. (46').

Ενώ η ομάδα αναζητά έναν κατά συρροή δολοφόνο, η Νάιλα βρίσκεται αντιμέτωπη με τα επακόλουθα της επίθεσης. Στο μεταξύ, η σχέση της Λούσι με τον Σεθ παίρνει απροσδόκητη τροπή, τη στιγμή που η Μπέιλι παλεύει με τους φόβους της. (42').

Μετά την ανακάλυψη μιας μυστηριώδους τσάντας, η ομάδα δέχεται το ένα πλήγμα μετά το άλλο... και ο χάρτινος πύργος αρχίζει να καταρρέει! Την ίδια στιγμή, ο Έρο καλείται να πάρει πολύ δύσκολες αποφάσεις. (45').

Ο Χάρι οδηγείται ενώπιον του Γαλαξιακού Συμβουλίου για να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του. (43').

Η Κλερ και ο Κάιλ ανακαλύπτουν μια ομάδα ανθρώπων που όχι μόνο ακούν το μυστηριώδες βουητό αλλά θέλουν και να το αποδεχτούν ως κομμάτι της ζωής τους. Ωστόσο, η μητέρα του Κάιλ μαθαίνει για τις συναντήσεις τους και αντιδρά έντονα. (43').

Ο Στίβενς βρίσκει το κουράγιο να ζητήσει τη βοήθεια του Γουάτσον, όταν η εξ αποστάσεως κοπέλα του καταρρέει ξαφνικά στη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης. Στο μεταξύ, ο Γουάτσον παλεύει με τις ενοχές του για τον θάνατο του Σέρλοκ. (45').

Η ΜακΚολ και η ομάδα της αναζητούν μια αγνοούμενη έγκυο γυναίκα, της οποίας το μωρό μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε συναντά για πρώτη φορά τον αδελφό του, τον Τζέιμς. (42').

Ο Τρέβορ βρίσκει τον τρόπο να προσληφθεί για μια εξ αποστάσεως θέση οικονομικού αναλυτή, μα σύντομα η παρουσία του κρίνεται απαραίτητη και εκείνος μπαίνει σε μπελάδες. Την ίδια στιγμή, η Χέτι ξεκινά μια φήμη για τον Πιτ. (21').

Η απόπειρα σύλληψης του Ραβ παίρνει απρόσμενη τροπή και η Ρέι έρχεται αντιμέτωπη με τα τραύματα του παρελθόντος. Παράλληλα, ενώ η ομάδα ψάχνει έναν πρώην φίλο του Φρανκ, η Ρέι φοβάται πως κάποιος από τους δικούς της κρύβει κάτι. (44').

Τελευταίο επεισόδιο. Την ώρα που όλα τα εμπλεκόμενα μέρη καλούνται να αποδεχτούν τις συνέπειες των πράξεών τους, ο Έρο ετοιμάζεται να καταθέσει στη δίκη για τη μεγαλύτερη υπόθεση ντόπινγκ στην ιστορία του φινλανδικού αθλητισμού. (45').

Μια συνάντηση με μια παρέα εφήβων που ταξιδεύει κατασκηνώνοντας στη φύση ανατρέπει τα σχέδια της Πενέλοπε και κάμπτει την αποφασιστικότητά της να συνεχίσει μόνη την περιπετειώδη, γεμάτη προκλήσεις περιπλάνησή της. (30').

Η Λολίτα παρευρίσκεται στον χορό μεταμφιεσμένων που παραθέτουν ο Αλφρέντο Μάρι και ο σύζυγός του, ο Σαλβατόρε, στην όμορφη βίλα τους. Δυστυχώς, η ανέμελη βραδιά καταλήγει σε εφιάλτη όταν ο Σαλβατόρε δολοφονείται μυστηριωδώς. (107').

Η ΜακΚολ καλείται να βοηθήσει μια οικογένεια που έχασε τις οικονομίες της σε μια ύποπτη πυρκαγιά. Την ίδια στιγμή, η Μελ μιλά ανοιχτά στους γονείς της για το μετατραυματικό στρες που βιώνει. (42').

Καθώς η ομάδα βοηθά μια γυναίκα με προβλήματα μνήμης, ο Γουάτσον έχει ακουστικές ψευδαισθήσεις και αναρωτιέται εάν κάποιος κρύβεται πίσω από την επιδείνωση της υγείας του. Στο μεταξύ, ο Μοριάρτι καταστρώνει την επόμενη κίνησή του. (45').

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Γκρέι αναθέτει στον Τιμ και τη Λούσι μια κάθε άλλο παρά ρομαντική αποστολή, ενώ ο Τζον και η Σελίνα εντοπίζουν ένα αγνοούμενο κορίτσι. Αργότερα, η ομάδα ετοιμάζεται για ένα φιλανθρωπικό γκαλά. (42').

Η γαλήνη του χωριού Κόλντεν Βέιλ διαταράσσεται όταν μια αγαπημένη κάτοικος εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Ο Ρίντλεϊ και η Κάρολ αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση, αλλά μια τρομακτική ανακάλυψη αλλάζει την πορεία της έρευνας. (48').

Η αποστολή του Μάρσιαν δεν εξελίσσεται βάσει σχεδίου. Στο μεταξύ, ο Χένρι υπενθυμίζει στη Δρα Μπλέικ πόσο υψηλό είναι το διακύβευμα, η Ντάνι έρχεται αντιμέτωπη με τη συνείδησή της, ενώ η Σάμι προχωρά σε μια απρόσμενη εξομολόγηση. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η υπερκατανάλωση αλκοόλ οδηγεί τον Λέοναρντ στη φυλακή για ένα βράδυ. Το επόμενο πρωί, όμως, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη! (46').

Έπειτα από μια ολέθρια βραδιά, η Έσθερ πασχίζει να βρει τα πατήματά της, ενώ ο Τζος προσπαθεί να καλύψει τα ίχνη του. Η Φόλα επιφυλάσσει μια έκπληξη για τον Τζος, ενώ το ραντεβού του Ζακ με την Κλερ παίρνει απρόσμενη τροπή. (30').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ όλοι βρίσκονται συγκεντρωμένοι κάτω από την ίδια στέγη, ένας απροσδόκητος καλεσμένος ανατρέπει τα πάντα. Στον απόηχο των γεγονότων της προηγούμενης νύχτας, θα πρέπει να ληφθούν κάποιες σημαντικές αποφάσεις. (30').

Κάθε ελπίδα φαίνεται χαμένη εν μέσω της επίθεσης της Τζένετ στη Φωλιά. (53').

Η Τζο και ο Κάιλ έρχονται σε επαφή με μια νέα πιθανή πηγή πληροφοριών. Την ίδια στιγμή, η τελευταία αποστολή της ομάδας έχει απροσδόκητα αποτελέσματα. (46').

Ο Χάρι ντα Σούζα καλείται να 'εξαφανίσει' ένα πρόβλημα, έπειτα από μια επεισοδιακή νυχτερινή έξοδο των Έντι Χάριγκαν και Τόμι Στίβενσον, γιων δύο πανίσχυρων οικογενειών που αντιμάχονται για την εξουσία στον κόσμο του εγκλήματος. (50').

Η γαλήνη του χωριού Κόλντεν Βέιλ διαταράσσεται όταν μια αγαπημένη κάτοικος εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Ο Ρίντλεϊ και η Κάρολ αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση, αλλά μια τρομακτική ανακάλυψη αλλάζει την πορεία της έρευνας. (48').

Η αποστολή του Μάρσιαν δεν εξελίσσεται βάσει σχεδίου. Στο μεταξύ, ο Χένρι υπενθυμίζει στη Δρα Μπλέικ πόσο υψηλό είναι το διακύβευμα, η Ντάνι έρχεται αντιμέτωπη με τη συνείδησή της, ενώ η Σάμι προχωρά σε μια απρόσμενη εξομολόγηση. (50').

Η Λολίτα παρευρίσκεται στον χορό μεταμφιεσμένων που παραθέτουν ο Αλφρέντο Μάρι και ο σύζυγός του, ο Σαλβατόρε, στην όμορφη βίλα τους. Δυστυχώς, η ανέμελη βραδιά καταλήγει σε εφιάλτη όταν ο Σαλβατόρε δολοφονείται μυστηριωδώς. (107').

Η Τζο και ο Κάιλ έρχονται σε επαφή με μια νέα πιθανή πηγή πληροφοριών. Την ίδια στιγμή, η τελευταία αποστολή της ομάδας έχει απροσδόκητα αποτελέσματα. (46').

Η απόπειρα σύλληψης του Ραβ παίρνει απρόσμενη τροπή και η Ρέι έρχεται αντιμέτωπη με τα τραύματα του παρελθόντος. Παράλληλα, ενώ η ομάδα ψάχνει έναν πρώην φίλο του Φρανκ, η Ρέι φοβάται πως κάποιος από τους δικούς της κρύβει κάτι. (44').

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Γκρέι αναθέτει στον Τιμ και τη Λούσι μια κάθε άλλο παρά ρομαντική αποστολή, ενώ ο Τζον και η Σελίνα εντοπίζουν ένα αγνοούμενο κορίτσι. Αργότερα, η ομάδα ετοιμάζεται για ένα φιλανθρωπικό γκαλά. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Την ώρα που όλα τα εμπλεκόμενα μέρη καλούνται να αποδεχτούν τις συνέπειες των πράξεών τους, ο Έρο ετοιμάζεται να καταθέσει στη δίκη για τη μεγαλύτερη υπόθεση ντόπινγκ στην ιστορία του φινλανδικού αθλητισμού. (45').

Μια συνάντηση με μια παρέα εφήβων που ταξιδεύει κατασκηνώνοντας στη φύση ανατρέπει τα σχέδια της Πενέλοπε και κάμπτει την αποφασιστικότητά της να συνεχίσει μόνη την περιπετειώδη, γεμάτη προκλήσεις περιπλάνησή της. (30').

Νιώθοντας εντελώς χαμένη, η Κλερ αρνείται να εγκαταλείψει την ομάδα παρά τις πιέσεις του Πολ. Αργότερα, ο Ομάρ και η Τζο τη συμβουλεύουν να αποδεχτεί το βουητό... αν δεν θέλει να παλεύει για πάντα με τα αρνητικά συμπτώματά του. (43').

Καθώς η ομάδα βοηθά μια γυναίκα με προβλήματα μνήμης, ο Γουάτσον έχει ακουστικές ψευδαισθήσεις και αναρωτιέται εάν κάποιος κρύβεται πίσω από την επιδείνωση της υγείας του. Στο μεταξύ, ο Μοριάρτι καταστρώνει την επόμενη κίνησή του. (45').

Η ΜακΚολ καλείται να βοηθήσει μια οικογένεια που έχασε τις οικονομίες της σε μια ύποπτη πυρκαγιά. Την ίδια στιγμή, η Μελ μιλά ανοιχτά στους γονείς της για το μετατραυματικό στρες που βιώνει. (42').

Η Αλμπέρτα προσφέρεται να βοηθήσει τη Σαμ να προετοιμαστεί για μια οντισιόν για μια κοινοτική θεατρική παράσταση. Στο μεταξύ, ο Σας βρίσκει έναν νέο λόγο για να παρεμβαίνει στα όνειρα του Τζέι. (21').

Καθώς πλησιάζει επικίνδυνα στην αλήθεια, η Ρέι γίνεται στόχος μιας άγριας απειλής. Κι ενώ η δυσαρέσκεια του κόσμου εντείνει την πίεση για την επίλυση της υπόθεσης, η Ρέι δέχεται πυρά για τον ρόλο της σε ένα θανατηφόρο περιστατικό. (46').

Ο Ντάγκλας είναι ένας μεσήλικας παρουσιαστής τηλεοπτικής ενημερωτικής εκπομπής που χαίρει του σεβασμού όλων... ώσπου ένα σεξιστικό αστείο που φέρεται να έκανε γίνεται ευρέως γνωστό. Είναι μια παρεξήγηση ή πραγματικά το εννοούσε; (45').

Η Πενέλοπε αγωνίζεται να αντέξει τον χειμώνα, που φέρνει μαζί του πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, έλλειψη τροφίμων και έναν απρόβλεπτο κίνδυνο που απειλεί να ανατρέψει τα πάντα. (30').

Η Λολίτα αναλαμβάνει μια νέα υπόθεση: την 'αυτοκτονία' μιας φιλόδοξης και προοδευτικής αγρότισσας. Παρά την αντίθετη γνώμη του Φόρτε και την απουσία τεκμηρίων, η Λολίτα είναι σίγουρη ότι πρόκειται για εγκληματική ενέργεια. (106').

Όταν ένα μικρό αγόρι εξαφανίζεται από ένα εμπορικό κέντρο, η ΜακΚολ και η ομάδα της αναλαμβάνουν να εντοπίσουν τα ίχνη του. Την ίδια στιγμή, η θεία Βι και ο αστυνόμος Κέρτις ξεκαθαρίζουν τη μεταξύ τους κατάσταση. (42').

Ο Γουάτσον συναντά τυχαία μια παλιά φίλη του Χολμς, όταν ο γιος της εισάγεται στην κλινική με προσωρινή παράλυση. Όλη η ιατρική ομάδα σπεύδει να αποκρυπτογραφήσει μια σειρά από στοιχεία για να βρει θεραπεία για την ασθένειά του. (45').

Λίγο πριν την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης της Σελίνα, ο Τζον υποβάλλει τη νεαρή νεοσύλλεκτη σε μία τελευταία δοκιμασία. Την ίδια στιγμή, η Μπέιλι κάνει μια νέα φιλία, ενώ η Λούσι εμπιστεύεται τον Σεθ για μια μυστική αποστολή. (42').

Φινάλε κύκλου. Ο Ρίντλεϊ εντείνει τις προσπάθειές του για να εξιχνιάσει τη δολοφονία της κατοίκου του Κόλντεν Βέιλ. Με την Κάρολ και την ομάδα στο πλευρό του, παλεύει να φέρει στο φως την αλήθεια... προτού να είναι πολύ αργά. (48').

Ο Μάρσιαν κερδίζει χρόνο με μια μπλόφα στο Λάνγκλεϊ. Την ίδια στιγμή, ο Χένρι αναθέτει στη Δρα Μπλέικ μια επείγουσα αξιολόγηση, ο Οσμάν 'χοντραίνει το παιχνίδι', ενώ ο Μπόσκο δίνει το πράσινο φως για το στήσιμο μιας παγίδας. (50').

Ο κουμπάρος ενός αγαπημένου ζευγαριού πεθαίνει μια νύχτα πριν από τον γάμο. Παρά τις αντιρρήσεις της Τζέινι, ο Τζον γίνεται φίλος με τη νύφη, προκειμένου να μάθει πληροφορίες για τους στενούς φίλους των μελλονύμφων. (44').

Καθώς οι εγκληματίες που ξεπλένουν τα έσοδα από τον κλεμμένο χρυσό νιώθουν την πίεση να εντείνεται, η αστυνομία εξακολουθεί να παρακολουθεί τους στόχους της και να καταδιώκει υπόπτους σε ολόκληρο τον κόσμο. (59').

Μια νέα ομάδα επιζώντων κυνηγά τον Λοράν. Την ίδια στιγμή, η Κάρολ έρχεται αντιμέτωπη με τα ίδια της τα ψέματα. (53').

Η πρόσφατη ανακάλυψη στην αποθήκη αναστατώνει την ομάδα. Στο μεταξύ, η Τζο διχάζεται ανάμεσα σε δύο επείγουσες αποστολές. (44').

Στον απόηχο της συνάντησης των μελών της οικογένειας Χάριγκαν, ο Χάρι ακολουθεί ένα στοιχείο και οδηγείται σε μια ανησυχητική ανακάλυψη. Την ίδια στιγμή, ο Κέβιν απομακρύνει τον Έντι από το Λονδίνο έπειτα από μια απειλή του Ρίτσι. (50').

Φινάλε κύκλου. Ο Ρίντλεϊ εντείνει τις προσπάθειές του για να εξιχνιάσει τη δολοφονία της κατοίκου του Κόλντεν Βέιλ. Με την Κάρολ και την ομάδα στο πλευρό του, παλεύει να φέρει στο φως την αλήθεια... προτού να είναι πολύ αργά. (48').

Ο Μάρσιαν κερδίζει χρόνο με μια μπλόφα στο Λάνγκλεϊ. Την ίδια στιγμή, ο Χένρι αναθέτει στη Δρα Μπλέικ μια επείγουσα αξιολόγηση, ο Οσμάν 'χοντραίνει το παιχνίδι', ενώ ο Μπόσκο δίνει το πράσινο φως για το στήσιμο μιας παγίδας. (50').

Η Λολίτα αναλαμβάνει μια νέα υπόθεση: την 'αυτοκτονία' μιας φιλόδοξης και προοδευτικής αγρότισσας. Παρά την αντίθετη γνώμη του Φόρτε και την απουσία τεκμηρίων, η Λολίτα είναι σίγουρη ότι πρόκειται για εγκληματική ενέργεια. (106').

Η πρόσφατη ανακάλυψη στην αποθήκη αναστατώνει την ομάδα. Στο μεταξύ, η Τζο διχάζεται ανάμεσα σε δύο επείγουσες αποστολές. (44').

Καθώς πλησιάζει επικίνδυνα στην αλήθεια, η Ρέι γίνεται στόχος μιας άγριας απειλής. Κι ενώ η δυσαρέσκεια του κόσμου εντείνει την πίεση για την επίλυση της υπόθεσης, η Ρέι δέχεται πυρά για τον ρόλο της σε ένα θανατηφόρο περιστατικό. (46').

Λίγο πριν την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης της Σελίνα, ο Τζον υποβάλλει τη νεαρή νεοσύλλεκτη σε μία τελευταία δοκιμασία. Την ίδια στιγμή, η Μπέιλι κάνει μια νέα φιλία, ενώ η Λούσι εμπιστεύεται τον Σεθ για μια μυστική αποστολή. (42').

Ο κουμπάρος ενός αγαπημένου ζευγαριού πεθαίνει μια νύχτα πριν από τον γάμο. Παρά τις αντιρρήσεις της Τζέινι, ο Τζον γίνεται φίλος με τη νύφη, προκειμένου να μάθει πληροφορίες για τους στενούς φίλους των μελλονύμφων. (44').

Η Πενέλοπε αγωνίζεται να αντέξει τον χειμώνα, που φέρνει μαζί του πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, έλλειψη τροφίμων και έναν απρόβλεπτο κίνδυνο που απειλεί να ανατρέψει τα πάντα. (30').

Η Άσλεϊ συγκρούεται με την Κλερ για το παρελθόν του Ομάρ. Στο μεταξύ, με την παράνοιά της να βγαίνει εκτός ελέγχου, η Κλερ συμμετέχει ξανά σε μια ομαδική συνεδρία - τα οράματα που πριν φαίνονταν ενοχλητικά είναι τώρα ελκυστικά. (42').

Ο Γουάτσον συναντά τυχαία μια παλιά φίλη του Χολμς, όταν ο γιος της εισάγεται στην κλινική με προσωρινή παράλυση. Όλη η ιατρική ομάδα σπεύδει να αποκρυπτογραφήσει μια σειρά από στοιχεία για να βρει θεραπεία για την ασθένειά του. (45').

Όταν ένα μικρό αγόρι εξαφανίζεται από ένα εμπορικό κέντρο, η ΜακΚολ και η ομάδα της αναλαμβάνουν να εντοπίσουν τα ίχνη του. Την ίδια στιγμή, η θεία Βι και ο αστυνόμος Κέρτις ξεκαθαρίζουν τη μεταξύ τους κατάσταση. (42').

Όταν ο εκδότης του βιβλίου της Σαμ ζητά τις πηγές στις οποίες βασίστηκε η βιογραφία του Άιζακ, η ίδια και ο Τζέι κάνουν μια εκδρομή για να βρουν ένα ημερολόγιο που ο Άιζακ ισχυρίζεται ότι έκρυψε όσο ήταν ζωντανός. (21').

Φινάλε κύκλου. Το χαμένο όπλο εντοπίζεται και η προσοχή της Ρέι στρέφεται στην οικογένεια Τσάπμαν. Χωρίς δισταγμό, η Ρέι και ο Κλάιβ θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να ξεσκεπάσουν τη διαφθορά στα ανώτατα κλιμάκια της αστυνομίας. (45').

Η κατακραυγή για το σεξιστικό αστείο συνεχίζεται αμείωτα. Κάποιος πρέπει να δείξει στον Ντάγκλας πώς να διαχειριστεί την κρίση. Ποιος όμως θα είναι αυτός; Η αρχισυντάκτρια σύζυγός του ή η συμπαρουσιάστρια της τηλεοπτικής εκπομπής; (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Στο έλεος απελπιστικών συνθηκών, η επιβίωση της Πενέλοπε εξαρτάται από μία και μόνο απόφαση. Τελικά, μια παρόρμηση θα οδηγήσει τη 16χρονη κοπέλα σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη για την προηγούμενη ζωή της. (30').

Φινάλε κύκλου. Ένα πτώμα αγνώστου ταυτότητας εντοπίζεται σε μια λίμνη. Παρά τις προκλήσεις στην προσωπική ζωή της, η Λολίτα ξεκινά αμέσως τις έρευνες. Η υπόθεση αψηφά κάθε λογική, μα εκείνη έχει στο πλευρό της καλούς συμμάχους. (116').

Η ΜακΚολ και η ομάδα της εμπλέκονται στην αναζήτηση ενός θησαυρού, μετά τη δολοφονία ενός καθηγητή ιστορίας που είχε εμμονή με την εύρεση θαμμένου χρυσού. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε διστάζει να γνωρίσει τους γιους του στη ΜακΚολ. (42').

Ήρθε η ώρα η Ίνγκριντ να πληρώσει για τα ψέματά της. Η αδελφή της χρειάζεται τη βοήθεια της ιατρικής ομάδας, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επικίνδυνες παρενέργειες των μυστικών θεραπειών στις οποίες την υπέβαλε η Ίνγκριντ. (42').

Καθώς μια πυρκαγιά ξεσπά και προκαλεί χάος στην πόλη, η Νάιλα παραμένει καχύποπτη απέναντι στον Λίαμ Γκλάσερ. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς προσπαθεί να βοηθήσει ένα φιλικό πρόσωπο, ενώ ο Σεθ κάνει ένα λάθος που θα κοστίσει ακριβά. (42').

Νότια Αφρική, 1994: Ένας νεαρός δέχεται να βοηθήσει έναν άγνωστο και εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη. Ευθύς αμέσως, η αστυνομία στρέφεται για βοήθεια στην αναλύτρια ψυχολογικού προφίλ κατά συρροή δολοφόνων Μίκι Πιστόριους. (47').

Φινάλε κύκλου. Με την επιχείρηση να φεύγει από τον έλεγχό του, ο Μπόσκο έρχεται αντιμέτωπος με μια ζοφερή πραγματικότητα. Η Ναόμι λαμβάνει ανησυχητικά νέα από το Ιράν, ενώ ο Μάρσιαν κάνει μια απελπισμένη συμφωνία με τον 'διάβολο'. (50').

Καθώς ο Γουέιν έρχεται αντιμέτωπος με τον κυβερνήτη και μια διχασμένη κοινότητα, μια νέα φιλία γεννιέται για την Εμ. Στο μεταξύ, η αστυνομικός Ντάνα μπαίνει στο στόχαστρο μιας επικίνδυνης οικογένειας της πόλης. (50').

Η Άλισον ακολουθεί τον Λίαμ σε ένα ταξίδι, χωρίς να γνωρίζει τις αληθινές προθέσεις του. Καθώς έρχονται πιο κοντά, ο Λίαμ αποκαλύπτει το ταραγμένο παρελθόν του και της προτείνει να φύγουν από τη χώρα μόλις ολοκληρωθεί η ληστεία. (50').

Στο τελευταίο επεισόδιο του 2ου κύκλου, ο σχεδιασμός μιας στρατηγικής εξόδου από τη Γαλλία είναι πια αναπόφευκτος. (53').

Στο κτήμα των Καρίγιο, οι εξελίξεις 'τρέχουν' πολύ πιο γρήγορα από το αναμενόμενο... και η Τζόσι κάνει την κίνησή της. (48').

Η νέα κίνηση του Ρίτσι θέτει την οικογένεια Χάριγκαν σε κατάσταση συναγερμού. Την ίδια στιγμή, ο Κόνραντ και η Μέιβ έρχονται σε αντιπαράθεση με αφορμή τον Έντι, ενώ ο Κέβιν προετοιμάζεται για πόλεμο μέχρι τελικής πτώσης. (50').

1938: Αφού απομακρύνεται από την αστυνομία της Λβιβ, ο Έντβαρντ Ποπιέλσκι γίνεται καθηγητής λατινικών για να επιβιώσει. Όταν, όμως, μια αστρολόγος εντοπίζεται νεκρή με εβραϊκά σύμβολα δίπλα στο πτώμα της, ο Έντβαρντ επιστρέφει. (50').

Φινάλε κύκλου. Με την επιχείρηση να φεύγει από τον έλεγχό του, ο Μπόσκο έρχεται αντιμέτωπος με μια ζοφερή πραγματικότητα. Η Ναόμι λαμβάνει ανησυχητικά νέα από το Ιράν, ενώ ο Μάρσιαν κάνει μια απελπισμένη συμφωνία με τον 'διάβολο'. (50').

Φινάλε κύκλου. Ένα πτώμα αγνώστου ταυτότητας εντοπίζεται σε μια λίμνη. Παρά τις προκλήσεις στην προσωπική ζωή της, η Λολίτα ξεκινά αμέσως τις έρευνες. Η υπόθεση αψηφά κάθε λογική, μα εκείνη έχει στο πλευρό της καλούς συμμάχους. (116').

Στο κτήμα των Καρίγιο, οι εξελίξεις 'τρέχουν' πολύ πιο γρήγορα από το αναμενόμενο... και η Τζόσι κάνει την κίνησή της. (48').

Φινάλε κύκλου. Το χαμένο όπλο εντοπίζεται και η προσοχή της Ρέι στρέφεται στην οικογένεια Τσάπμαν. Χωρίς δισταγμό, η Ρέι και ο Κλάιβ θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να ξεσκεπάσουν τη διαφθορά στα ανώτατα κλιμάκια της αστυνομίας. (45').

Καθώς μια πυρκαγιά ξεσπά και προκαλεί χάος στην πόλη, η Νάιλα παραμένει καχύποπτη απέναντι στον Λίαμ Γκλάσερ. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς προσπαθεί να βοηθήσει ένα φιλικό πρόσωπο, ενώ ο Σεθ κάνει ένα λάθος που θα κοστίσει ακριβά. (42').

Η Άλισον ακολουθεί τον Λίαμ σε ένα ταξίδι, χωρίς να γνωρίζει τις αληθινές προθέσεις του. Καθώς έρχονται πιο κοντά, ο Λίαμ αποκαλύπτει το ταραγμένο παρελθόν του και της προτείνει να φύγουν από τη χώρα μόλις ολοκληρωθεί η ληστεία. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Στο έλεος απελπιστικών συνθηκών, η επιβίωση της Πενέλοπε εξαρτάται από μία και μόνο απόφαση. Τελικά, μια παρόρμηση θα οδηγήσει τη 16χρονη κοπέλα σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη για την προηγούμενη ζωή της. (30').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Σιβόν, η Άσλεϊ και ο Πολ εμφανίζονται στο σπίτι της Τζο και του Ομάρ για μια ύστατη αναμέτρηση. Με τον έξω κόσμο να σφίγγει τον κλοιό του γύρω από την ομάδα, μια τελευταία συνεδρία καταλήγει σε τραγωδία... (43').

Ήρθε η ώρα η Ίνγκριντ να πληρώσει για τα ψέματά της. Η αδελφή της χρειάζεται τη βοήθεια της ιατρικής ομάδας, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επικίνδυνες παρενέργειες των μυστικών θεραπειών στις οποίες την υπέβαλε η Ίνγκριντ. (42').

Η ΜακΚολ και η ομάδα της εμπλέκονται στην αναζήτηση ενός θησαυρού, μετά τη δολοφονία ενός καθηγητή ιστορίας που είχε εμμονή με την εύρεση θαμμένου χρυσού. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε διστάζει να γνωρίσει τους γιους του στη ΜακΚολ. (42').

Όταν η Σαμ δημιουργεί κατά λάθος ρήξη ανάμεσα στους γείτονές της, τους Φάρνσμπι, ο Χένρι Φάρνσμπι μετακομίζει στο πανδοχείο της. Στο μεταξύ, ο Άιζακ και ο Νάιτζελ έρχονται σε σύγκρουση για ένα καθυστερημένο γαμήλιο δώρο. (21').

Ένας ακτιβιστής τραυματίζεται και εγκαταλείπεται από έναν ασυνείδητο οδηγό, μα λίγο πριν πεθάνει κατονομάζει τον δράστη. Είναι ένας εν ενεργεία αστυνομικός! Ήταν δυστύχημα ή εν ψυχρώ δολοφονία; Ο Σαμ αναλαμβάνει την υπεράσπιση. (57').

Όταν η Μάντελιν και ο Ντάγκλας συναντήθηκαν για πρώτη φορά, η γνωριμία τους πήρε απροσδόκητη τροπή. Τώρα πια, τρία ολόκληρα χρόνια αργότερα, οι συνέπειες είναι συγκλονιστικές. (45').

Οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI επιστρέφουν για να εξιχνιάσουν τη στυγερή δολοφονία ενός ντετέκτιβ και καταλήγουν να ερευνούν μια σειρά φρικιαστικών φόνων. Στο μεταξύ, η σχέση του Ρέμι και της Άμπι δυναμώνει όλο και περισσότερο. (41').

Τα μέλη της διεθνούς ομάδας του FBI ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον ειδικό πράκτορα Γουέσλι 'Γουές' Μίτσελ, όταν ο συνεργάτης του δέχεται μια αιφνίδια επίθεση στο Λος Άντζελες και οι ύποπτοι διαφεύγουν στη Βουδαπέστη. (41').

Η ομάδα του FBI επιστρέφει με μια νέα αποστολή... την εξιχνίαση της δολοφονίας ενός φαινομενικά συνηθισμένου υδραυλικού από το Μπρούκλιν. Η έρευνα θα επεκταθεί και εκτός συνόρων της χώρας και θα προκαλέσει τον εκνευρισμό της CIA. (41').

Μια στρατιώτης εξαφανίζεται μυστηριωδώς ενώ σχεδιάζει να αποκαλύψει ένα απόρρητο στρατιωτικό σχέδιο. Χωρίς να χάσουν χρόνο, η ΜακΚόλ και η ομάδα της διερευνούν την υπόθεση και ανακαλύπτουν ότι η ζωή της βρίσκεται σε κίνδυνο. (42').

Ο δρ Γουάτσον προσπαθεί να ανακαλύψει εάν ο ασθενής που θεραπεύει για μια από τις σπανιότερες ασθένειες στον κόσμο είναι ένοχος για τον θάνατο του αδελφού του, τον οποίο φέρεται να έσπρωξε στις ρόδες ενός λεωφορείου. (45').

Έπειτα από μια θανατηφόρα αλληλουχία γεγονότων που επηρεάζει ένα από τα μέλη της, η ομάδα κινητοποιείται προκειμένου να εντοπίσει έναν ύποπτο. Την ίδια στιγμή, η Σελίνα αναλαμβάνει την πρώτη της υπόθεση με τη βοήθεια της Μπέιλι. (42').

Ο Κρις και ο Έι Τζέι συλλαμβάνουν τον άντρα που έστελνε τις επιστολές στον Τύπο. Στο μεταξύ, η Μίκι παρευρίσκεται στη νεκροψία του άτυχου νεαρού. Είναι η πρώτη της φορά και δυσκολεύεται να αντεπεξέλθει στη σκληρότητα της δουλειάς. (46').

Στις ταχύτατα αναπτυσσόμενες πόλεις του Τέξας, φιλόδοξοι εργάτες και πλούσιοι μεγιστάνες αναζητούν την τύχη τους στον κόσμο του πετρελαίου. (50').

Οι Μικ Πάλμερ και Σάζια Μάλικ ερευνούν τον φόνο ενός ιστορικού τέχνης. Στον τόπο του εγκλήματος, εντοπίζουν έναν βανδαλισμένο πίνακα, ένα σαμποταρισμένο κλειστό σύστημα τηλεόρασης και τη φράση 'Η νίκη ισούται με την επιθυμία'. (50').

Ο έρωτας πλανάται στην ατμόσφαιρα, αλλά μέλλει να καταρρεύσει. Η εφήμερη ευτυχία της πόλης ξεθωριάζει στο φως της μέρας... και το μόνο που απομένει είναι μια προδοσία και ακόμα περισσότερα ονόματα στο ματωμένο βιβλίο της Στέλα. (52').

Ενώ ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται στην Ευρώπη, η μικρή Κλόντια ξεκινά μια δική της 'αποστολή'... να εντοπίσει τους βρικόλακες που 'ζουν' στον Παλαιό Κόσμο. Ο Λουί είναι έτοιμος να αφηγηθεί την περιπέτειά της! (45').

Παρά την εξασθενημένη κατάσταση της Τζο, η ομάδα αναγκάζεται να επιστρέψει στο Ιράκ για μια νέα αποστολή. (54').

Ο Χάρι επισκέπτεται τον Αντουάν έπειτα από παρότρυνση της Μπέλα. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ ζητά χάρη από την Τζεν, ο Κέβιν ξαφνιάζει με μια εξομολόγηση, ενώ ο Ρίτσι συγκαλεί μεταμεσονύχτια συνάντηση... με σοκαριστικά αποτελέσματα. (50').

Ο γιος του θύματος αναθέτει στον Έντβαρντ να βρει τον δολοφόνο. Με τη βοήθεια ενός Εβραίου, ο ντετέκτιβ ανακαλύπτει πως ο εβραϊκός κώδικας είναι μια μαθηματική ακολουθία, κατα την οποία κάθε γράμμα αντιστοιχεί σε έναν αριθμό. (50').

Στις ταχύτατα αναπτυσσόμενες πόλεις του Τέξας, φιλόδοξοι εργάτες και πλούσιοι μεγιστάνες αναζητούν την τύχη τους στον κόσμο του πετρελαίου. (50').

Ο έρωτας πλανάται στην ατμόσφαιρα, αλλά μέλλει να καταρρεύσει. Η εφήμερη ευτυχία της πόλης ξεθωριάζει στο φως της μέρας... και το μόνο που απομένει είναι μια προδοσία και ακόμα περισσότερα ονόματα στο ματωμένο βιβλίο της Στέλα. (52').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Παρά την εξασθενημένη κατάσταση της Τζο, η ομάδα αναγκάζεται να επιστρέψει στο Ιράκ για μια νέα αποστολή. (54').

Ένας ακτιβιστής τραυματίζεται και εγκαταλείπεται από έναν ασυνείδητο οδηγό, μα λίγο πριν πεθάνει κατονομάζει τον δράστη. Είναι ένας εν ενεργεία αστυνομικός! Ήταν δυστύχημα ή εν ψυχρώ δολοφονία; Ο Σαμ αναλαμβάνει την υπεράσπιση. (57').

Έπειτα από μια θανατηφόρα αλληλουχία γεγονότων που επηρεάζει ένα από τα μέλη της, η ομάδα κινητοποιείται προκειμένου να εντοπίσει έναν ύποπτο. Την ίδια στιγμή, η Σελίνα αναλαμβάνει την πρώτη της υπόθεση με τη βοήθεια της Μπέιλι. (42').

Οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI επιστρέφουν για να εξιχνιάσουν τη στυγερή δολοφονία ενός ντετέκτιβ και καταλήγουν να ερευνούν μια σειρά φρικιαστικών φόνων. Στο μεταξύ, η σχέση του Ρέμι και της Άμπι δυναμώνει όλο και περισσότερο. (41').

Τα μέλη της διεθνούς ομάδας του FBI ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον ειδικό πράκτορα Γουέσλι 'Γουές' Μίτσελ, όταν ο συνεργάτης του δέχεται μια αιφνίδια επίθεση στο Λος Άντζελες και οι ύποπτοι διαφεύγουν στη Βουδαπέστη. (41').

Η ομάδα του FBI επιστρέφει με μια νέα αποστολή... την εξιχνίαση της δολοφονίας ενός φαινομενικά συνηθισμένου υδραυλικού από το Μπρούκλιν. Η έρευνα θα επεκταθεί και εκτός συνόρων της χώρας και θα προκαλέσει τον εκνευρισμό της CIA. (41').

Ο δρ Γουάτσον προσπαθεί να ανακαλύψει εάν ο ασθενής που θεραπεύει για μια από τις σπανιότερες ασθένειες στον κόσμο είναι ένοχος για τον θάνατο του αδελφού του, τον οποίο φέρεται να έσπρωξε στις ρόδες ενός λεωφορείου. (45').

Μια στρατιώτης εξαφανίζεται μυστηριωδώς ενώ σχεδιάζει να αποκαλύψει ένα απόρρητο στρατιωτικό σχέδιο. Χωρίς να χάσουν χρόνο, η ΜακΚόλ και η ομάδα της διερευνούν την υπόθεση και ανακαλύπτουν ότι η ζωή της βρίσκεται σε κίνδυνο. (42').

Μια διαρροή στον θερμοσίφωνα απειλεί να καταστρέψει τις χριστουγεννιάτικες διακοπές, καθώς το ζευγάρι προετοιμάζεται για να φιλοξενήσει την απαιτητική -και κάτι παραπάνω- οικογένεια του Τζέι. (21').

Ενώ ο Σάουθγκεϊτ παλεύει να στοιχειοθετήσει την υπόθεση εναντίον του Τζάστιν, η προσοχή στρέφεται στην συνομιλία της ομάδας D4. Άλλωστε δεν υπάρχουν άλλα τεκμήρια και οι συνάδελφοι του Τζάστιν κρατούν το στόμα τους κλειστό. (57').

Τελευταίο επεισόδιο. Η πρόβα για τη συνέντευξη έχει ξεκινήσει. Χωρίς να το περιμένει, ο Ντάγκλας έρχεται αντιμέτωπος με μια γυναίκα που τον καταλαβαίνει περισσότερο από όσο φανταζόταν... και μια εκρηκτική ανταλλαγή απόψεων ξεκινά! (45').

Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες αναλαμβάνουν να εντοπίσουν ένα αγνοούμενο έφηβο παιδί, που θεωρείται ότι σχετίζεται με την πρόσφατη αυτοκτονία ενός συμμαθητή του. Στο μεταξύ, η Κόρα νιώθει πως ο Κέιλεμπ υφίσταται τρομακτική πίεση. (41').

Μια υπόθεση ομηρίας σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στην Ολλανδία αναγκάζει την ομάδα να αναλάβει άμεση δράση. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο 'εχθρός'. Στο μεταξύ, ο Γουές επιζητά τον σεβασμό των συναδέλφων του. (41').

Οι πράκτορες του FBI αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός ζευγαριού. Όλα τα ιατροδικαστικά στοιχεία υποδεικνύουν ως ένοχο τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του σπιτιού... που όμως κρατείται σε ομοσπονδιακή φυλακή. (41').

Η ΜακΚολ επισκέπτεται έναν κατά συρροή δολοφόνο που έστειλε στη φυλακή πριν από έναν χρόνο, προκειμένου να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από μια σειρά αλλόκοτων φόνων. Στο μεταξύ, η Ντι αποφασίζει να πάει σε ένα πάρτι με τον Καμ. (42').

Ο δρ Γουάτσον έρχεται αντιμέτωπος με ένα τραύμα του παρελθόντος, όταν η γυναίκα ενός παλιού φίλου του από τον στρατό χρειάζεται βοήθεια. Ο σύζυγός της φαίνεται να περνά μια ψυχωτική κρίση, και μόνο εκείνος μπορεί να τον βοηθήσει. (45').

Ο Τζον, η Λούσι και η Άντζελα ερευνούν το ύποπτο μαχαίρωμα τριών έφηβων κοριτσιών. Πίσω στο τμήμα, οι αστυνομικοί αντιμετωπίζουν τεχνικές δυσκολίες ενώ διαχειρίζονται μια ομάδα κρατουμένων και ένα άγριο ζώο. (42').

Στην Πρετόρια, η Μίκι δέχεται εύσημα για τη δουλειά της και αναλαμβάνει μια νέα υπόθεση. Ένα ακόμη πτώμα έχει εντοπιστεί σε χωματερή ορυχείων... το όγδοο μέχρι στιγμής. Τα στοιχεία είναι πολλά και η Μίκι πρέπει να τα αξιολογήσει. (48').

Ο Τόμι έρχεται αντιμέτωπος με τα επακόλουθα μιας τραγωδίας στην πετρελαιοπηγή. Στο μεταξύ, η μετακόμιση της Έινσλι διαταράσσει τις ισορροπίες. (50').

Μετά το ατύχημά της, η Νταϊάνα συναντά τον Μόσλι στην Ιταλία. Στο μεταξύ, η Γιούνιτι γίνεται φίλη με τον Χίτλερ, ενώ η εμμονή της Τζέσικα για τον Έσμοντ μεγαλώνει. Η Νάνσι ελπίζει πως ο σύζυγός της έχει αλλάξει προς το καλύτερο. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ απολαμβάνει το πρωινό της, η Φιόρε βλέπει μια γυναίκα -εμφανώς αναστατωμένη- να αναζητά τον σύζυγό της. Αβέβαιη για το πώς πρέπει να αντιδράσει, τη συνοδεύει στην κλινική, προκειμένου να ζητήσει βοήθεια από τη Μίνα. (58').

Ο Αρμάντ συμμετέχει στη συνέντευξη και αφηγείται στον δημοσιογράφο Ντάνιελ Μολόι τη γνωριμία του με τον Λουί. Πίσω στο παρελθόν, ο Λουί και η Κλόντια συναντούν το Θέατρο των Βρικολάκων στο Παρίσι. (45').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ όλα είναι έτοιμα για την ολοκλήρωση της αποστολής, η Κέιτλιν και ο Γουέστφιλντ πιέζουν τον Πάμπλο να συνεργαστεί μαζί τους. (50').

Ο Κέβιν και ο Χάρι αξιολογούν σενάρια για μια στρατηγική εξόδου σε περίπτωση κινδύνου. Την ίδια στιγμή, στην προσπάθειά του να επιστρέψει στο 'παιχνίδι', ο Μπρένταν προσεγγίζει τη Σεραφίνα, ενώ η Μέιβ κάνει την κίνησή της. (50').

Η ομολογία του Μπόικο πως 'κοιμάται' με τη Ρενάτα εξοργίζει τον Έντβαρντ. Για να σώσει τη ζωή του, ο Μπόικο αποκαλύπτει το μυστικό της Γεματρίας... και των αριθμών που σου επιτρέπουν να προβλέψεις τον θάνατο ενός ανθρώπου. (50').

Ο Τόμι έρχεται αντιμέτωπος με τα επακόλουθα μιας τραγωδίας στην πετρελαιοπηγή. Στο μεταξύ, η μετακόμιση της Έινσλι διαταράσσει τις ισορροπίες. (50').

Μετά το ατύχημά της, η Νταϊάνα συναντά τον Μόσλι στην Ιταλία. Στο μεταξύ, η Γιούνιτι γίνεται φίλη με τον Χίτλερ, ενώ η εμμονή της Τζέσικα για τον Έσμοντ μεγαλώνει. Η Νάνσι ελπίζει πως ο σύζυγός της έχει αλλάξει προς το καλύτερο. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ όλα είναι έτοιμα για την ολοκλήρωση της αποστολής, η Κέιτλιν και ο Γουέστφιλντ πιέζουν τον Πάμπλο να συνεργαστεί μαζί τους. (50').

Ενώ ο Σάουθγκεϊτ παλεύει να στοιχειοθετήσει την υπόθεση εναντίον του Τζάστιν, η προσοχή στρέφεται στην συνομιλία της ομάδας D4. Άλλωστε δεν υπάρχουν άλλα τεκμήρια και οι συνάδελφοι του Τζάστιν κρατούν το στόμα τους κλειστό. (57').

Ο Τζον, η Λούσι και η Άντζελα ερευνούν το ύποπτο μαχαίρωμα τριών έφηβων κοριτσιών. Πίσω στο τμήμα, οι αστυνομικοί αντιμετωπίζουν τεχνικές δυσκολίες ενώ διαχειρίζονται μια ομάδα κρατουμένων και ένα άγριο ζώο. (42').

Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες αναλαμβάνουν να εντοπίσουν ένα αγνοούμενο έφηβο παιδί, που θεωρείται ότι σχετίζεται με την πρόσφατη αυτοκτονία ενός συμμαθητή του. Στο μεταξύ, η Κόρα νιώθει πως ο Κέιλεμπ υφίσταται τρομακτική πίεση. (41').

Μια υπόθεση ομηρίας σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στην Ολλανδία αναγκάζει την ομάδα να αναλάβει άμεση δράση. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο 'εχθρός'. Στο μεταξύ, ο Γουές επιζητά τον σεβασμό των συναδέλφων του. (41').

Οι πράκτορες του FBI αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός ζευγαριού. Όλα τα ιατροδικαστικά στοιχεία υποδεικνύουν ως ένοχο τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του σπιτιού... που όμως κρατείται σε ομοσπονδιακή φυλακή. (41').

Ο δρ Γουάτσον έρχεται αντιμέτωπος με ένα τραύμα του παρελθόντος, όταν η γυναίκα ενός παλιού φίλου του από τον στρατό χρειάζεται βοήθεια. Ο σύζυγός της φαίνεται να περνά μια ψυχωτική κρίση, και μόνο εκείνος μπορεί να τον βοηθήσει. (45').

Η ΜακΚολ επισκέπτεται έναν κατά συρροή δολοφόνο που έστειλε στη φυλακή πριν από έναν χρόνο, προκειμένου να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από μια σειρά αλλόκοτων φόνων. Στο μεταξύ, η Ντι αποφασίζει να πάει σε ένα πάρτι με τον Καμ. (42').

Μια διαρροή στον θερμοσίφωνα απειλεί να καταστρέψει τις χριστουγεννιάτικες διακοπές, καθώς το ζευγάρι προετοιμάζεται για να φιλοξενήσει την απαιτητική -και κάτι παραπάνω- οικογένεια του Τζέι. (21').

Με τη δίκη να πλησιάζει, τον Τζάστιν υπό κράτηση και ανεξέλεγκτη βία στους δρόμους, η πίεση για τις νομικές ομάδες κορυφώνεται. Επιπλέον, η εκρηκτική προσωπικότητα του Τζάστιν, η αϋπνία κι η έλλειψη φαρμάκων καταρρακώνουν τον Σαμ. (57').

Ένα νυχτερινό τρένο χακάρεται ενώ εκτελεί το δρομολόγιο Γλασκόβη-Λονδίνο. Μεταξύ των 12 επιβατών είναι ένας πρώην αστυνόμος και η Υπουργός Μεταφορών. Εκτός τρένου, μια ειδική της κυβερνοασφάλειας παλεύει να σταματήσει την απειλή. (46').

Οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI ακολουθούν τα ίχνη ενός ζευγαριού ακτιβιστών για το κλίμα, προτού τα σχέδια των δύο νέων πάρουν καταστροφική τροπή. Την ίδια στιγμή, η Νίνα και ο Σκόλα αντιμετωπίζουν ένα οικογενειακό δράμα. (41').

Όταν μια Αμερικανίδα έφηβη εξαφανίζεται από ένα πάρτι στην παραλία στη διάρκεια ενός ταξιδιού της στην Πορτογαλία, η ομάδα αναλαμβάνει τον εντοπισμό της. Μα οι έρευνες περιπλέκονται από τις διαφωνίες των γονιών της αγνοούμενης. (41').

Μια σειρά στοχευμένων βομβιστικών επιθέσεων στο Κουίνς προκαλεί φόβους ότι επίκειται πόλεμος μεταξύ συμμοριών σε ολόκληρη την πόλη... μέχρι που μια πληροφορία στρέφει την προσοχή της ομάδας σε έναν απροσδόκητο και ισχυρό εχθρό. (41').

Η ομάδα υποψιάζεται ότι μια φίλη της θείας Βι έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης από έναν επιτήδειο. Στο μεταξύ, η Ρόμπιν ΜακΚολ αποφασίζει να πάρει ρεπό από τις συνεχόμενες αποστολές και να περάσει λίγο ποιοτικό χρόνο με την Ντιλάιλα. (42').

Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν σοβαρά και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Στο μεταξύ, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα φιλόδοξη πρωτοβουλία του. (45').

Ο Τζον και η Σελίνα συμμετέχουν μυστικά σε μια πρωτοβουλία για τη δημόσια ασφάλεια, αλλά η κατάσταση εξελίσσεται απροσδόκητα. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Νάιλα ερευνούν τους υπόπτους, ενώ ο Τιμ αμφισβητεί τις ικανότητες της Λούσι. (42').

Η Μίκι και η Έρικα αναλαμβάνουν μια νέα υπόθεση: 15 γυναίκες έχουν εντοπιστεί νεκρές. Μα προτού προλάβουν να ξεκινήσουν την έρευνα, τα μέλη της ομάδας καλούνται σε μια νέα σκηνή εγκλήματος... άλλο ένα πτώμα έχει ανακαλυφθεί. (45').

Στην πετρελαιοπηγή, ο Κούπερ τραβάει τα βλέμματα. Την ίδια στιγμή, τα πράγματα περιπλέκονται για τον Τόμι όταν η πρώην σύζυγός του, η Άντζελα, έρχεται στην πόλη. (50').

Φινάλε 2ου κύκλου. Αντιμέτωπη με αλλοτινούς συμμάχους και στην προσπάθειά της να αποτρέψει ένα έγκλημα, η Τσάρλι ξεκινά έναν επικίνδυνο αγώνα ενάντια στον χρόνο, που θα την αναγκάσει να αμφισβητήσει όλα όσα θεωρούσε δεδομένα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έχοντας αρνηθεί να... πεθάνει, ο Ντέξτερ Μόργκαν φτάνει στη Νέα Υόρκη με σκοπό να συμφιλιωθεί με τον γιο του. Μα τόσο το παρελθόν όσο και οι αιμοδιψείς ορέξεις του δεν τον αφήνουν σε ησυχία - όσο και αν προσπαθεί να τους ξεφύγει! (45').

Ενώ ο Αρμάντ διηγείται την ιστορία του Θεάτρου των Βρικολάκων, ο Λουί μιλά για την απροθυμία του να συμμετάσχει. (45').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Καθώς η στάση του Κόνραντ σκληραίνει, ο Φισκ συνειδητοποιεί ότι πρόκειται για πόλεμο! Στο μεταξύ, η Μέιβ δίνει στον Έντι ένα μάθημα στην τέχνη του σκακιού, ο Ρίτσι τσιμπά το δόλωμα, ενώ ο Χάρι αναζητά τη Σεραφίνα και τον Μπρένταν. (50').

Δυο κακοποιοί επιχειρούν να βρουν τον απαγωγέα της κόρης του Ζίγκμουντ. Το άτυχο κορίτσι είναι στα χέρια ενός διεστραμμένου άντρα, που αναπαριστά τελετουργικές σκηνές σεξουαλικής κακοποίησης... ραίνοντας το θύμα του με λευκά άνθη. (50').

Στην πετρελαιοπηγή, ο Κούπερ τραβάει τα βλέμματα. Την ίδια στιγμή, τα πράγματα περιπλέκονται για τον Τόμι όταν η πρώην σύζυγός του, η Άντζελα, έρχεται στην πόλη. (50').

Φινάλε 2ου κύκλου. Αντιμέτωπη με αλλοτινούς συμμάχους και στην προσπάθειά της να αποτρέψει ένα έγκλημα, η Τσάρλι ξεκινά έναν επικίνδυνο αγώνα ενάντια στον χρόνο, που θα την αναγκάσει να αμφισβητήσει όλα όσα θεωρούσε δεδομένα. (50').

Η αστυνόμος Γκρέις Ναραγιάν 'τιμωρείται' με δυσμενή μετάθεση σε ένα μικρό και απομονωμένο νησί. Πολύ σύντομα, έρχεται αντιμέτωπη με την ξεχασμένη ανοιχτή υπόθεση ενός αγνοούμενου εφήβου... και τα σκοτεινά μυστικά του τόπου. (45').

Έχοντας αρνηθεί να... πεθάνει, ο Ντέξτερ Μόργκαν φτάνει στη Νέα Υόρκη με σκοπό να συμφιλιωθεί με τον γιο του. Μα τόσο το παρελθόν όσο και οι αιμοδιψείς ορέξεις του δεν τον αφήνουν σε ησυχία - όσο και αν προσπαθεί να τους ξεφύγει! (45').

Με τη δίκη να πλησιάζει, τον Τζάστιν υπό κράτηση και ανεξέλεγκτη βία στους δρόμους, η πίεση για τις νομικές ομάδες κορυφώνεται. Επιπλέον, η εκρηκτική προσωπικότητα του Τζάστιν, η αϋπνία κι η έλλειψη φαρμάκων καταρρακώνουν τον Σαμ. (57').

Ο Τζον και η Σελίνα συμμετέχουν μυστικά σε μια πρωτοβουλία για τη δημόσια ασφάλεια, αλλά η κατάσταση εξελίσσεται απροσδόκητα. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Νάιλα ερευνούν τους υπόπτους, ενώ ο Τιμ αμφισβητεί τις ικανότητες της Λούσι. (42').

Οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI ακολουθούν τα ίχνη ενός ζευγαριού ακτιβιστών για το κλίμα, προτού τα σχέδια των δύο νέων πάρουν καταστροφική τροπή. Την ίδια στιγμή, η Νίνα και ο Σκόλα αντιμετωπίζουν ένα οικογενειακό δράμα. (41').

Όταν μια Αμερικανίδα έφηβη εξαφανίζεται από ένα πάρτι στην παραλία στη διάρκεια ενός ταξιδιού της στην Πορτογαλία, η ομάδα αναλαμβάνει τον εντοπισμό της. Μα οι έρευνες περιπλέκονται από τις διαφωνίες των γονιών της αγνοούμενης. (41').

Μια σειρά στοχευμένων βομβιστικών επιθέσεων στο Κουίνς προκαλεί φόβους ότι επίκειται πόλεμος μεταξύ συμμοριών σε ολόκληρη την πόλη... μέχρι που μια πληροφορία στρέφει την προσοχή της ομάδας σε έναν απροσδόκητο και ισχυρό εχθρό. (41').

Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν σοβαρά και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Στο μεταξύ, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα φιλόδοξη πρωτοβουλία του. (45').

Η ομάδα υποψιάζεται ότι μια φίλη της θείας Βι έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης από έναν επιτήδειο. Στο μεταξύ, η Ρόμπιν ΜακΚολ αποφασίζει να πάρει ρεπό από τις συνεχόμενες αποστολές και να περάσει λίγο ποιοτικό χρόνο με την Ντιλάιλα. (42').

Η Σαμ και ο Τζέι αναγκάζονται να καλυφθούν, όταν ο Μαρκ απαιτεί να συναντήσει τον σιωπηλό επενδυτή του εστιατορίου του Τζέι, που καθυστερεί τις εργασίες κατασκευής. (21').

Η δίκη ξεκινά εν μέσω επεισοδίων μεταξύ των αντιμαχόμενων διαδηλωτών. Καθώς η Εισαγγελία εκθέτει τα επιχειρήματά της, ο Σαμ προσπαθεί να τα αντικρούσει. Όμως, η μεγαλύτερη πρόκληση για την υπεράσπιση είναι ο ίδιος ο Τζάστιν. (57').

Ο πράκτορας της ΜΙ5 Χάντσον διευθύνει τις κρατικές επιχειρήσεις, ενώ η Άμπι προσπαθεί να 'σπάσει' τον κώδικα και να ανακτήσει τον έλεγχο. Στο τρένο, μια δυνητικά θανάσιμη σύγκρουση αποτρέπεται, αλλά προκαλεί πανικό στους επιβάτες. (46').

Ενώ προσαρμόζεται στη νέα της κανονικότητα, η Μπαρνς έρχεται σε σύγκρουση με τον Ρέμι, όταν αγνοεί τις εντολές του και ερευνά ένα κέντρο για τηλεφωνικές απάτες, από όπου δέχτηκε ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από ένα κορίτσι. (41').

Τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται στη Μαδρίτη για να ερευνήσουν έναν κατά τα φαινόμενα διεφθαρμένο Αμερικανό πράκτορα. Μαζί τους βρίσκεται και η Τέιτ, η οποία αναλαμβάνει την πρώτη της μυστική αποστολή καθώς μιλά άπταιστα ισπανικά. (41').

Όταν η αδελφή της πέφτει θύμα απόπειρας απαγωγής και σεξουαλικής επίθεσης, μια πράκτορας του FBI ζητά τη βοήθεια της ομάδας για τον εντοπισμό ενός σχολαστικού κατά συρροή δράστη που δεν αφήνει πίσω του κανένα αποδεικτικό στοιχείο. (41').

Η Σαμάνθα Ριντ ζητά από τη ΜακΚολ να εντοπίσει τον αγνοούμενο πατέρα της, έναν θρυλικό πράκτορα της CIA. Ενώ η Σαμάνθα συνεργάζεται με την ομάδα, μαθαίνει πάρα πολλά για το παρελθόν της οικογένειάς της στη Δομινικανή Δημοκρατία. (42').

Φινάλε 1ου κύκλου. Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Παράλληλα, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα πρωτοβουλία του. (45').

Μια πρωταπριλιάτικη φάρσα στους λογαριασμούς των κοινωνικών δικτύων της αστυνομίας προκαλεί χάος στο Λος Άντζελες. Στο μεταξύ, οι εκπαιδευτικές ικανότητες του Τζον δοκιμάζονται, ενώ ο Γουέσλι αναλαμβάνει μια απαιτητική υπόθεση. (42').

Η Μίκι καλείται στη μικρή κοινότητα του Ντόνιμπρουκ για να βοηθήσει τους ντετέκτιβ Νικ και Σόλομον. Έχουν μόνο 48 ώρες στη διάθεσή τους για να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο, προτού εκείνος παραστεί στο δικαστήριο. (47').

Έπειτα από μια κακή πρώτη εντύπωση, η Ρεμπέκα υπερασπίζεται τον Τόμι. Στο μεταξύ, ο Κούπερ δέχεται ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Χάρι πρέπει να αποδείξει την αξία του σε ένα άτομο από το παρελθόν του. (43').

Ακολουθήστε το πλήρωμα του θρυλικού αστρόπλοιου Εντερπράιζ, με επικεφαλής τον κυβερνήτη Κρίστοφερ Πάικ, στη θαρραλέα αποστολή του να ανακαλύψει νέους κόσμους σε αχαρτογράφητες -και πιθανώς αφιλόξενες- περιοχές του Διαστήματος. (57').

Ακολουθήστε το πλήρωμα του θρυλικού αστρόπλοιου Εντερπράιζ, με επικεφαλής τον κυβερνήτη Κρίστοφερ Πάικ, στη θαρραλέα αποστολή του να ανακαλύψει νέους κόσμους σε αχαρτογράφητες -και πιθανώς αφιλόξενες- περιοχές του Διαστήματος. (57').

Την ώρα που η ξεχωριστή σχέση του Λουί με τον Αρμάντ αμφισβητείται, η Κλόντια βρίσκει νέα παρέα. (45').

Τη στιγμή που η αποφασιστικότητα του Κόνραντ δοκιμάζεται από τη Μέιβ, η Άλις ζητά μια χάρη από την Τζεν. Στο μεταξύ, ο Έντι και η Τζίνα ενώνουν τις δυνάμεις τους, ενώ -με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα- ο Χάρι παίρνει ακραία μέτρα. (40').

Ο Έντβαρντ ενημερώνεται πως ο δράστης είναι αλλεργικός στο λουλούδι που βρέθηκε στο σώμα της Ελζμπιέτα. Χωρίς να χάσει χρόνο, ψάχνει στην κλινική του δρα Αρταβίνσκι για ασθενείς αλλεργικούς στα άνθη και ανακαλύπτει ένα όνομα. (50').

Έπειτα από μια κακή πρώτη εντύπωση, η Ρεμπέκα υπερασπίζεται τον Τόμι. Στο μεταξύ, ο Κούπερ δέχεται ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα. (42').

Ακολουθήστε το πλήρωμα του θρυλικού αστρόπλοιου Εντερπράιζ, με επικεφαλής τον κυβερνήτη Κρίστοφερ Πάικ, στη θαρραλέα αποστολή του να ανακαλύψει νέους κόσμους σε αχαρτογράφητες -και πιθανώς αφιλόξενες- περιοχές του Διαστήματος. (57').

Μετά την ανακάλυψη του πτώματος, η Γκρέις είναι πεπεισμένη πως κάτι πολύ σκοτεινό συμβαίνει. Δεν είναι, όμως, όλοι σύμφωνοι μαζί της. Τελικά, ήταν ο θάνατος του Κάι ατύχημα ή μήπως ένας δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος στο νησί; (45').

Ο Χάρι πρέπει να αποδείξει την αξία του σε ένα άτομο από το παρελθόν του. (43').

Η δίκη ξεκινά εν μέσω επεισοδίων μεταξύ των αντιμαχόμενων διαδηλωτών. Καθώς η Εισαγγελία εκθέτει τα επιχειρήματά της, ο Σαμ προσπαθεί να τα αντικρούσει. Όμως, η μεγαλύτερη πρόκληση για την υπεράσπιση είναι ο ίδιος ο Τζάστιν. (57').

Μια πρωταπριλιάτικη φάρσα στους λογαριασμούς των κοινωνικών δικτύων της αστυνομίας προκαλεί χάος στο Λος Άντζελες. Στο μεταξύ, οι εκπαιδευτικές ικανότητες του Τζον δοκιμάζονται, ενώ ο Γουέσλι αναλαμβάνει μια απαιτητική υπόθεση. (42').

Ενώ προσαρμόζεται στη νέα της κανονικότητα, η Μπαρνς έρχεται σε σύγκρουση με τον Ρέμι, όταν αγνοεί τις εντολές του και ερευνά ένα κέντρο για τηλεφωνικές απάτες, από όπου δέχτηκε ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από ένα κορίτσι. (41').

Τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται στη Μαδρίτη για να ερευνήσουν έναν κατά τα φαινόμενα διεφθαρμένο Αμερικανό πράκτορα. Μαζί τους βρίσκεται και η Τέιτ, η οποία αναλαμβάνει την πρώτη της μυστική αποστολή καθώς μιλά άπταιστα ισπανικά. (41').

Όταν η αδελφή της πέφτει θύμα απόπειρας απαγωγής και σεξουαλικής επίθεσης, μια πράκτορας του FBI ζητά τη βοήθεια της ομάδας για τον εντοπισμό ενός σχολαστικού κατά συρροή δράστη που δεν αφήνει πίσω του κανένα αποδεικτικό στοιχείο. (41').

Φινάλε 1ου κύκλου. Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Παράλληλα, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα πρωτοβουλία του. (45').

Η Σαμάνθα Ριντ ζητά από τη ΜακΚολ να εντοπίσει τον αγνοούμενο πατέρα της, έναν θρυλικό πράκτορα της CIA. Ενώ η Σαμάνθα συνεργάζεται με την ομάδα, μαθαίνει πάρα πολλά για το παρελθόν της οικογένειάς της στη Δομινικανή Δημοκρατία. (42').

Ο Θορ ξαναρχίζει ψυχοθεραπεία για να ξεπεράσει το άγχος που του προκάλεσε η εγκατάλειψη από τους Βίκινγκ συντρόφους του. Την ίδια στιγμή, η αδελφή του Τζέι, η Μπέλα, προσπαθεί να βοηθήσει με το εστιατόριο. (21').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η δίκη συνεχίζεται και οι ένορκοι καλούνται να απαντήσουν στο ερώτημα: Είναι ο Τζάστιν παρανοϊκός ή κακός; Με τον κόσμο να διψά για αίμα, θα καταφέρει ο Σαμ να σώσει τον πελάτη του; Ποια θα είναι η ετυμηγορία; (56').

Καθώς ο συρμός μπαίνει στην Αγγλία, η Άμπι τον ανακατευθύνει από την κύρια διαδρομή σε μια πιο 'ήσυχη' γραμμή, μέχρι τα καύσιμά του να εξαντληθούν. Το τρένο σταματά απρόσμενα, αλλά είναι ασφαλές για τους επιβάτες να κατέβουν; (46').

Η ομάδα διεξάγει έρευνα μετά την κλοπή μιας αποθήκης από μια ευφυέστατη συμμορία ληστών που ήδη σχεδιάζει το επόμενο χτύπημά της. Στο μεταξύ, ο Κέιλεμπ εκδηλώνει μια ξαφνική επιθυμία να περάσει χρόνο με τον βιολογικό του πατέρα. (41').

Όταν ένας Αμερικανός απάγεται στη Βαρσοβία μαζί με μια Ουκρανή την οποία γνώρισε σε ιστοσελίδα γνωριμιών, η ομάδα ταξιδεύει ως την Πολωνία για να εντοπίσει τον ιθύνοντα νου πίσω από την ιστοσελίδα. (41').

Όταν μια διαμαρτυρία στην πανεπιστημιούπολη έχει θανάσιμη εξέλιξη, η ομάδα καλείται να βοηθήσει στην καταστολή του χάους και στον εντοπισμό του δολοφόνου. Στο μεταξύ, ο Τάιλερ συλλαμβάνεται μαζί με μια ομάδα διαδηλωτών φοιτητών. (41').

Ο αδελφός του Ντάντε ζητά τη βοήθεια της ομάδας για να αποδείξει την αθωότητα του πελάτη του σε μια υπόθεση πυροβολισμού. Η έρευνα οδηγεί στην αποκάλυψη μιας συνωμοσίας για βομβιστική επίθεση σε ένα συνέδριο κατά της τρομοκρατίας. (42').

Ο θάνατος ενός εφήβου συνταράσσει μια μικρή κοινότητα. Κι ενώ η ντετέκτιβ Μάγκι Νάιτ, επικεφαλής των ερευνών, αναμένει πως η υπόθεση θα κλείσει εύκολα, οι απαντήσεις της Χάρπερ, κόρης μιας ντόπιας μάγισσας, της προκαλούν υποψίες. (50').

Όταν πινακίδες κατά της αστυνομίας του Λος Άντζελες εμφανίζονται στην πόλη, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει τον υπεύθυνο. Στο μεταξύ, ο Μάιλς συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο, ενώ ο Τζον κι η Μπέιλι εξετάζουν το ενδεχόμενο της υιοθεσίας. (42').

Η Μίκι επιστρέφει στο Κέιπ Τάουν και ξεκινά να 'διαβάζει' για τη νέα υπόθεση. Ένας κατά συρροή δολοφόνος έχει βάλει στο στόχαστρο τις ιερόδουλες. Κι ενώ η ομάδα καταλήγει σε έναν ύποπτο, δυσκολεύεται να αποσπάσει την ομολογία του. (49').

Ο Τόμι και η ομάδα του δέχονται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη στην πετρελαιοπηγή. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα οργανώνει ένα οικογενειακό δείπνο. (63').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν τη δολοφονία ενός μέλους ενός ροκ συγκροτήματος. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι βρίσκεται αντιμέτωπος με το επώδυνο οικογενειακό του παρελθόν. (46').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Νικόλ Κίντμαν, Σίνθια Ερίβο, Τζέιμς Νόρτον και Κρις ΜακΚόσλαντ. Μουσική από τον τραγουδοποιό Μπένσον Μπουν. (50').

Με τη βοήθεια του Λουί, ο δημοσιογράφος Ντάνιελ Μολόι 'επιστρέφει' σε μια σκοτεινή στιγμή του παρελθόντος του. (45').

Ένα απροσδόκητο γεγονός συγκλονίζει την πολιτεία της Μοντάνα. Από εδώ και στο εξής, τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο! (57').

Ενώ η Μέιβ δείχνει τη διάθεσή της για ανακωχή, ο Κέβιν αμφισβητεί την αναγκαιότητα μιας συνάντησης με τον Τζέιμι. Στο μεταξύ, ο Χάρι ζητά μια χάρη από την Κατ, τη στιγμή που ο Ρίτσι μπαίνει σε σκέψεις για την επόμενη κίνησή του. (43').

Λβιβ, παραμονές Β' Παγκοσμίου Πολέμου: Πίσω από ένα εβραϊκό φαρμακείο, ένα μικρό παιδί δολοφονείται. Και ενώ αντισημιτικά συναισθήματα αρχίζουν να κυριεύουν τους κατοίκους, ο Ποπιέλσκι σκέφτεται να εγκαταλείψει το αστυνομικό σώμα. (44').

Ο Τόμι και η ομάδα του δέχονται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη στην πετρελαιοπηγή. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα οργανώνει ένα οικογενειακό δείπνο. (63').

Ο Θορ ξαναρχίζει ψυχοθεραπεία για να ξεπεράσει το άγχος που του προκάλεσε η εγκατάλειψη από τους Βίκινγκ συντρόφους του. Την ίδια στιγμή, η αδελφή του Τζέι, η Μπέλα, προσπαθεί να βοηθήσει με το εστιατόριο. (21').

Στο έλεος μιας καταιγίδας, οι κάτοικοι του νησιού συγκεντρώνονται στο Δημαρχείο για να προστατευτούν και να... διασκεδάσουν. Παγιδευμένη εντός του κτιρίου, η Γκρέις είναι ανήσυχη. Θα μπορούσε ο δολοφόνος να βρίσκεται ανάμεσά τους; (45').

Ένα απροσδόκητο γεγονός συγκλονίζει την πολιτεία της Μοντάνα. Από εδώ και στο εξής, τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο! (57').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η δίκη συνεχίζεται και οι ένορκοι καλούνται να απαντήσουν στο ερώτημα: Είναι ο Τζάστιν παρανοϊκός ή κακός; Με τον κόσμο να διψά για αίμα, θα καταφέρει ο Σαμ να σώσει τον πελάτη του; Ποια θα είναι η ετυμηγορία; (56').

Όταν πινακίδες κατά της αστυνομίας του Λος Άντζελες εμφανίζονται στην πόλη, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει τον υπεύθυνο. Στο μεταξύ, ο Μάιλς συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο, ενώ ο Τζον κι η Μπέιλι εξετάζουν το ενδεχόμενο της υιοθεσίας. (42').

Η ομάδα διεξάγει έρευνα μετά την κλοπή μιας αποθήκης από μια ευφυέστατη συμμορία ληστών που ήδη σχεδιάζει το επόμενο χτύπημά της. Στο μεταξύ, ο Κέιλεμπ εκδηλώνει μια ξαφνική επιθυμία να περάσει χρόνο με τον βιολογικό του πατέρα. (41').

Όταν ένας Αμερικανός απάγεται στη Βαρσοβία μαζί με μια Ουκρανή την οποία γνώρισε σε ιστοσελίδα γνωριμιών, η ομάδα ταξιδεύει ως την Πολωνία για να εντοπίσει τον ιθύνοντα νου πίσω από την ιστοσελίδα. (41').

Όταν μια διαμαρτυρία στην πανεπιστημιούπολη έχει θανάσιμη εξέλιξη, η ομάδα καλείται να βοηθήσει στην καταστολή του χάους και στον εντοπισμό του δολοφόνου. Στο μεταξύ, ο Τάιλερ συλλαμβάνεται μαζί με μια ομάδα διαδηλωτών φοιτητών. (41').

Μια απώλεια προκαλεί θλίψη στην Ντέλια, ενώ μια νέα ζωή δίνει χαρά στον Αλμπέρτο. Στο νοσοκομείο, οι γιατροί παλεύουν με τον θάνατο, ενώ ο Κορβάρα επιστρέφει στο Τορίνο, έτοιμος να αντιμετωπίσει τον νέο επικεφαλής του τμήματος. (54').

Ο αδελφός του Ντάντε ζητά τη βοήθεια της ομάδας για να αποδείξει την αθωότητα του πελάτη του σε μια υπόθεση πυροβολισμού. Η έρευνα οδηγεί στην αποκάλυψη μιας συνωμοσίας για βομβιστική επίθεση σε ένα συνέδριο κατά της τρομοκρατίας. (42').

Η Φλάουερ παρεμβαίνει στα εγκαίνια του εστιατορίου του Τζέι, βασιζόμενη σε μια προφητεία που είχε κάνει ο αρχηγός της παλιάς αίρεσής της. (21').

Η Βιόλα Βιτάλε αποφασίζει να χαλαρώσει και να μην παίρνει τη ζωή της στα σοβαρά. Άλλωστε και στο γραφείο όλα έχουν αλλάξει: νέος αρχισυντάκτης, νέα διευθύντρια, νέοι συνεργάτες. Μόνο η Ταμάρα παραμένει ίδια... κυνική και ειρωνική! (55').

Στο τρένο, ένας μεθυσμένος άντρας κατηγορεί συνεπιβάτες του ότι είναι οι χάκερ. Στο Κέντρο Κυβερνοασφάλειας, υπάρχει η πεποίθηση ότι πρόκειται για ιρανική ή ρωσική επίθεση. Δεν ξέρουν ακόμα ότι ο στρατός έχει διαταγή να παρέμβει. (46').

Όταν μια διεθνής 'βασίλισσα' της ομορφιάς δολοφονείται σε ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση, η ομάδα κατευθύνεται στη Φιλαδέλφεια για να εντοπίσει τα ίχνη του δολοφόνου. Την ίδια στιγμή, η Χάνα διαισθάνεται ότι ο Ίθαν κρύβει κάτι. (41').

Όταν ένα λεωφορείο γεμάτο Αμερικανούς εθελοντές δέχεται επίθεση σε μια επικίνδυνη περιοχή του Μαρόκου, η ομάδα δίνει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εντοπίσει τους αγνοούμενους εργαζόμενους και τους απαγωγείς τους. (41').

Η ομάδα καλείται να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο, όταν τα πτώματα γυναικών με κοινά χαρακτηριστικά βρίσκονται διάσπαρτα σε όλη την πόλη. Στο μεταξύ, η Μάγκι παλεύει να ισορροπήσει μεταξύ προσωπικής και επαγγελματικής ζωής. (41').

Φινάλε 5ου κύκλου. Κατά τη διάρκεια μιας ρομαντικής απόδρασης, η Ρόμπιν ΜακΚολ και ο Ντάντε δέχονται μια αιφνιδιαστική επίθεση. Την ίδια ώρα, η θεία Βι αποφασίζει επιτέλους να κάνει το επόμενο βήμα στη σχέση της με τον Κέρτις. (42').

Όταν η Χάρπερ κατηγορείται για φόνο, η Σάρα αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει μαγεία για να αποδείξει την αθωότητα της κόρης της. Με τις υποψίες της τοπικής κοινότητας στραμμένες στις δύο γυναίκες, η Άμπιγκεϊλ προχωρά σε εκβιασμό. (50').

Αφού λαμβάνει ένα αλλόκοτο μήνυμα, ο Τιμ ξεκινά μια ευρεία έρευνα στο σκοτεινό διαδίκτυο. Στο μεταξύ, η Σελίνα πασχίζει για να 'ρίξει' ένα δημοφιλές podcast, ενώ ο Μάιλς βοηθά στην ενημέρωση των εκπαιδευτικών βίντεο της Υπηρεσίας. (42').

Στο Πορτ Ελίζαμπεθ, μια εξαφάνιση πυροδοτεί μια αγωνιώδη αναζήτηση. Η Μίκι καταφτάνει για να καταθέσει κατά του Κανίβαλου-Δολοφόνου. Μα δεν έχει έρθει μόνο γι' αυτό... θέλει απεγνωσμένα να μιλήσει μαζί του και να τον 'μελετήσει'. (45').

Η Άντζελα αιφνιδιάζεται κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στον Βίκτορ. Στο μεταξύ, η οικογένεια Νόρις συσπειρώνεται γύρω από τον Κούπερ σε μια από τις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής του. (42').

Καθώς το δίδυμο ερευνά έναν φόνο σε μια ερασιτεχνική θεατρική ομάδα, ο Τζον αναλαμβάνει έναν ρόλο στην επόμενη παράστασή τους. Εντελώς απρόσμενα, η επαφή του με το θέατρο αναζωπυρώνει την αγάπη του για την υποκριτική. (45').

Η βρετανική αστυνομία συνεργάζεται με την αμερικανική Δίωξη Ναρκωτικών, προκειμένου να εξαρθρώσει τη διεθνή επιχείρηση ξεπλύματος χρημάτων. Στην Τενερίφη, ο Τζον Πάλμερ δέχεται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη καθώς η πίεση κλιμακώνεται. (60').

Η Κλόντια ζητά από τον Λουί μια χάρη που θα ανατρέψει τα πάντα. Είναι, όμως, και οι δύο έτοιμοι για να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες; (45').

Η Μπεθ καταλήγει σε μια τρομακτική διαπίστωση. Την ίδια στιγμή, ο Κέισι προσεγγίζει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν σε αναζήτηση πληροφοριών, ενώ ο Τζέιμι έχει μια σημαντική συνάντηση. (57').

Η Μπέλα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της προκειμένου να διασώσει το σχέδιό της με τον Αντουάν. Την ίδια στιγμή, ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του, ενώ οι Χάριγκαν συγκεντρώνονται για ένα κανονικό οικογενειακό δείπνο. (50').

Με τις ενοχές να τον έχουν κυριεύσει, ο Ποπιέλσκι παρευρίσκεται στην επιμνημόσυνη δέηση για το μικρό αγόρι. Λίγο αργότερα, ένα δεύτερο θύμα ανακαλύπτεται, και ο ντετέκτιβ υποψιάζεται πως ο επόμενος στόχος ίσως είναι... ο γιος του. (50').

Η Άντζελα αιφνιδιάζεται κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στον Βίκτορ. Στο μεταξύ, η οικογένεια Νόρις συσπειρώνεται γύρω από τον Κούπερ σε μια από τις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής του. (42').

Καθώς το δίδυμο ερευνά έναν φόνο σε μια ερασιτεχνική θεατρική ομάδα, ο Τζον αναλαμβάνει έναν ρόλο στην επόμενη παράστασή τους. Εντελώς απρόσμενα, η επαφή του με το θέατρο αναζωπυρώνει την αγάπη του για την υποκριτική. (45').

Τα νέα διαδίδονται γρήγορα... και οι υποψίες για τον πιθανό δολοφόνο -ή τους δολοφόνους- του Κάι προκαλούν φόβο και αναστάτωση στους κατοίκους. Θα καταφέρει η Γκρέις να εξιχνιάσει την υπόθεση προτού το νησί βυθιστεί στο χάος; (45').

Η Μπεθ καταλήγει σε μια τρομακτική διαπίστωση. Την ίδια στιγμή, ο Κέισι προσεγγίζει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν σε αναζήτηση πληροφοριών, ενώ ο Τζέιμι έχει μια σημαντική συνάντηση. (57').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Χιου Γκραντ, Σεμπάστιαν Σταν, Γκρεγκ Ντέιβις και Νένε Τσέρι. Μουσική από την Πέρι Έντουαρντς. (50').

Αφού λαμβάνει ένα αλλόκοτο μήνυμα, ο Τιμ ξεκινά μια ευρεία έρευνα στο σκοτεινό διαδίκτυο. Στο μεταξύ, η Σελίνα πασχίζει για να 'ρίξει' ένα δημοφιλές podcast, ενώ ο Μάιλς βοηθά στην ενημέρωση των εκπαιδευτικών βίντεο της Υπηρεσίας. (42').

Όταν μια διεθνής 'βασίλισσα' της ομορφιάς δολοφονείται σε ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση, η ομάδα κατευθύνεται στη Φιλαδέλφεια για να εντοπίσει τα ίχνη του δολοφόνου. Την ίδια στιγμή, η Χάνα διαισθάνεται ότι ο Ίθαν κρύβει κάτι. (41').

Όταν ένα λεωφορείο γεμάτο Αμερικανούς εθελοντές δέχεται επίθεση σε μια επικίνδυνη περιοχή του Μαρόκου, η ομάδα δίνει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εντοπίσει τους αγνοούμενους εργαζόμενους και τους απαγωγείς τους. (41').

Η ομάδα καλείται να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο, όταν τα πτώματα γυναικών με κοινά χαρακτηριστικά βρίσκονται διάσπαρτα σε όλη την πόλη. Στο μεταξύ, η Μάγκι παλεύει να ισορροπήσει μεταξύ προσωπικής και επαγγελματικής ζωής. (41').

Ενώ προσπαθεί να διαχειριστεί τη μεγάλη πρόκληση της πατρότητας, ο Αλμπέρτο μαθαίνει ότι η αδελφή του έπαθε καρδιακή προσβολή... πιθανότατα λόγω της θεραπείας που έλαβε. Για να τη σώσει, χρειάζεται άμεσα ένα ευφυές σχέδιο. (60').

Φινάλε 5ου κύκλου. Κατά τη διάρκεια μιας ρομαντικής απόδρασης, η Ρόμπιν ΜακΚολ και ο Ντάντε δέχονται μια αιφνιδιαστική επίθεση. Την ίδια ώρα, η θεία Βι αποφασίζει επιτέλους να κάνει το επόμενο βήμα στη σχέση της με τον Κέρτις. (42').

Ο Τζέι εξοργίζει έναν τοπικό εστιάτορα, όταν χρησιμοποιεί στο εστιατόριό του μια συνταγή που του δόθηκε από τον Πιτ. (21').

Μετά την αποκάλυψη των μηχανορραφιών του Σάντο Μπουσέμι, η πόλη έχει νέο Εισαγγελέα. Πρόκειται για τον αυστηρό και άκαμπτο Ματέο Φεράρα. Χωρίς άλλη επιλογή, ο επιθεωρητής Ντεμίρ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα κατάσταση. (56').

Ένας 13ος επιβάτης ανακαλύπτεται στον συρμό, ενώ η Άμπι παύεται από τα καθήκοντά της υπό την υποψία ότι είναι η 'οδηγός'. Άλλωστε, στην εφηβεία της ήταν χάκερ, και το επιβλαβές λογισμικό του τρένου θυμίζει έναν παλιό κώδικά της. (46').

Μετά τη δολοφονία μιας εισαγγελέως και του συζύγου της, η ομάδα φέρνει στο φως ένα σχέδιο ξεπλύματος χρήματος, που συνδέει μια βίαιη συμμορία μοτοσικλετιστών με τη Γουόλ Στριτ. Στο μεταξύ, ο Ρέμι παίρνει μια σημαντική απόφαση. (41').

Ο πράκτορας Τάιλερ Μπουθ, πρώην συνάδελφος του Γουές με έδρα τις ΗΠΑ, ζητά τη βοήθεια της ομάδας στη σύλληψη ενός Αμερικανού που καταζητείται από το FBI, ο οποίος θα πρέπει πρώτα να παρασυρθεί με κάποιο τέχνασμα εκτός Ρωσίας. (41').

Μετά τη δολοφονία ενός δασοφύλακα από έναν μασκοφόρο δράστη, οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά εγκλημάτων που συνδέονται μεταξύ τους και οδηγούν σε μια διαδικτυακή κοινότητα θεωριών συνωμοσίας. (41').

Τρεις μήνες μετά τον διαχωρισμό των δύο τρένων, το πλήρωμα του Σνόουπιρσερ βλέπει κάτι εξωπραγματικό: Ένας πύραυλος εκτοξεύεται στον ουρανό και συντρίβεται σε κοντινή απόσταση. Ευθύς αμέσως, η Μέλανι οργανώνει ερευνητική αποστολή. (47').

Ένας ειδικός επιβεβαιώνει την ύπαρξη μαγείας στον τόπο του εγκλήματος. Στο μεταξύ, η Χάρπερ αποκαλύπτει στη Σάρα ένα συγκλονιστικό μυστικό, που αν πέσει στην αντίληψη της αστυνομίας θα στρέψει τις υποψίες όλων στη νεαρή κοπέλα. (50').

Δημιουργοί ντοκιμαντέρ παίρνουν συνεντεύξεις από το προσωπικό του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, προκειμένου να ρίξουν άπλετο φως σε μια περίπλοκη υπόθεση εξαφάνισης που συνδέεται με τον Τζον. (42').

Η ανεύρεση ενός μεγάλου αριθμού πτωμάτων στέλνει εσπευσμένα τη Μίκι στο Ντέρμπαν. Ο αυξημένος όγκος δουλειάς καταπονεί την αναλύτρια και αυξάνει τις κρίσεις πανικού που βιώνει, προκαλώντας ανησυχία σε όλη την ομάδα. (49').

Το πρόβλημα του Τόμι με το καρτέλ συνεχίζει να κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Έινσλι γνωρίζουν καλύτερα την κοινότητά τους. (50').

Μια νέα εντολή στοχοποιεί τους απέθαντους, ενώ οι αναμνήσεις της Εμ πυροδοτούν μια βίαιη αναμέτρηση με τρομερές συνέπειες. (50').

Καθώς η Άλισον παλεύει με τα συναισθήματά της για τον Λίαμ, μια αναπάντεχη ανακάλυψη ανατρέπει τα δεδομένα. Μόλις αντιλαμβάνεται την αλήθεια, η Άλισον σπεύδει στον τόπο της ληστείας, αλλά η κατάσταση ξεφεύγει από κάθε έλεγχο. (50').

Προδομένοι από τον Αρμάντ, ο Λουί και η Κλόντια δικάζονται για την παραβίαση ιερών νόμων των βαμπίρ... στη σκηνή του Θεάτρου των Βρικολάκων. (45').

Η Μπεθ συζητά για την τύχη του ράντσου με έναν απροσδόκητο σύμμαχο. Την ίδια στιγμή, ο Κέισι αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του, ενώ ο Τζέιμι προσπαθεί να προωθήσει την πολιτική του ατζέντα. (57').

Φινάλε 1ου κύκλου. Καθώς ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με ένα πρόβλημα που απαιτεί άμεση λύση, ο Ρίτσι προετοιμάζεται για πόλεμο. Την ίδια στιγμή, η Σεραφίνα συμφωνεί σε μια συνάντηση, ενώ η Τζεν προκαλεί την προσοχή του Χάρι. (50').