Τελευταίο επεισόδιο. Ο πόλεμος έχει τελειώσει και ο Ζίγκφριντ είναι πολύ αγαπητός στον λαό. Ωστόσο, η δημοφιλία του απειλεί το βασίλειο - και ο Χάγκεν φτάνει στα άκρα για να το προστατεύσει... πυροδοτώντας το μίσος της Κρίμχιλντ! (50').

Ο Μάλκομ αναλαμβάνει να προσέχει τη Σάντι ενώ η Τζέμα βγαίνει να διασκεδάσει. Καθώς φροντίζει το μωρό, βοηθά τον Ντέρεκ να εκδικηθεί την πρώην σύζυγό του, αλλά πανικοβάλλεται όταν μαθαίνει ότι η Τζέμα θα επιστρέψει σπίτι νωρίτερα. (23').

'Όσο ο Στάμπλερ αναρρώνει από έναν σοβαρό τραυματισμό, η διοικήτρια Ολίβια Μπένσον επιβλέπει όχι μόνο την ανάρρωσή του αλλά και την ανεξιχνίαστη υπόθεση μιας αγνοούμενης σεξεργάτριας. (41').

Η Άλις κρατείται όμηρος από μια συμμορία που σχεδιάζει να κλέψει ένα ανεκτίμητο κολιέ από δημοπρασία στη Βίλα Κοστιέρα. Με τόλμη και ευρηματικότητα, ο Ντάνιελ επιχειρεί να την απελευθερώσει, αλλά η εξέλιξη είναι απρόσμενη. (40').

Ένας χειρουργός εγκαταλείπει τη λαμπρή καριέρα του στη Βοστώνη για να γίνει γενικός γιατρός στο γραφικό ψαροχώρι όπου περνούσε τα παιδικά του καλοκαίρια. Μα η αγενής συμπεριφορά του δεν αργεί να τον αποξενώσει από τους ντόπιους. (45').

Καθώς τα σκοτεινά μυστικά των υπόπτων πληθαίνουν, το θαρραλέο τρίδυμο αδυνατεί να ανακαλύψει ποιος θα είχε κίνητρο να βλάψει τον εκλιπόντα δήμαρχο. Τι τους διαφεύγει; Ίσως η αλήθεια να κρύβεται εκεί που δεν έχουν ακόμη κοιτάξει. (47').

Στη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρά της, μια συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπη με τον μυστηριώδη θάνατο μιας παιδικής φίλης... και ξεκινά τη δική της έρευνα για την αλήθεια, που θα φέρει στο φως σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν. (52').

Ο Λιούις και ο Μπέιλις ερευνούν τη δολοφονία ενός μαύρου μαθητή σε ένα σχολείο σχεδόν αποκλειστικά για λευκούς. Η υπόθεση παίρνει πολιτική τροπή όταν οι υποψίες τους στρέφονται στον αλαζόνα και χειριστικό γιο μιας δικαστού. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον διαφωνούν σχετικά με τους υπόπτους για τη δολοφονία μιας διαζευγμένης γυναίκας και των παιδιών της. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Μαντς συνδέουν με τον Μαχόνεϊ μια ακόμα υπόθεση που σχετίζεται με ναρκωτικά. (47').

Η Καρολίνα θριαμβεύει στον διαγωνισμό του πρίγκιπα Ρίχτερ και αναλαμβάνει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη 'Σταχτοπούτα'. Στο μεταξύ, στη λαμπρή δεξίωση των αρραβώνων της κοντεσίνα Μπελέριο, ένα αναπάντεχο μυστικό έρχεται στο φως. (55').

Ο Μάλκομ παίρνει την Τζέμα και τη Σάντι για μια διήμερη απόδραση. Όταν, όμως, ο αποξενωμένος πατέρας του, ο Τζάκι, αυτοπροσκαλείται στην εκδρομή, ο Μάλκομ ζητά βοήθεια από τον Ντέρεκ... και οδηγείται σε μια σημαντική ανακάλυψη. (25').

Έπειτα από μια επίθεση σε μια από τις δίκες του Καρίζι, οι ενδείξεις ότι υπάρχει ένας νέος 'παίκτης' στη σκηνή των συμμοριών της Νέας Υόρκης ωθούν τον Στάμπλερ να επικοινωνήσει με έναν παλιό του πληροφοριοδότη από την Ιταλία. (41').

Ο δημοσιογράφος Νικ Ντέιβις λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία για εμπλοκή της εφημερίδας 'News of the World' του εκδότη Ρούπερτ Μέρντοχ σε τηλεφωνικές υποκλοπές. Θα ρισκάρει την καριέρα του για να αποκαλύψει το πρωτοφανές σκάνδαλο; (50').

Εγκλωβισμένος σε μια φυλακή στο διάστημα, ο Χάρι πρέπει να βρει τρόπο να δραπετεύσει προκειμένου να αποτρέψει μια επικίνδυνη απειλή πίσω στη Γη. (43').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντάνιελ και η οικογένεια της Άλις πρέπει να παραδώσουν το κολιέ στην αδίστακτη συμμορία. Ωστόσο, μια μεγάλη ανατροπή στη δημοπρασία αναγκάζει τον Ντάνιελ να καταστρώσει ένα νέο σχέδιο για να σώσει την κατάσταση. (44').

Ένα αταίριαστο δίδυμο, οι ντετέκτιβ Τόμι Λίνλεϊ και Μπάρμπαρα Χέιβερς καλούνται να εξιχνιάσουν έναν αινιγματικό θάνατο και το μυστήριο που περιβάλλει ένα ανεκτίμητο έργο τέχνης. Η έρευνα θα αποκαλύψει όχι ένα αλλά δύο εγκλήματα. (87').

'Αν πεθάνεις, θα σε σκοτώσω.' Μετά το ατύχημα η Όλγα ζητά από όλους να σταματήσουν. Μέσα στο έντονο κλίμα που διαμορφώνεται, η ομάδα μαθαίνει την τραγική ιστορία και το κίνητρο της Όλγας... και συσπειρώνεται ακόμα περισσότερο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (64').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι εκκεντρικοί υπάλληλοι της Υπηρεσίας Μεταφορών παλεύουν με το γραφειοκρατικό χάος, τις χαμηλές απολαβές και τις κακές συμπεριφορές, σε μια άχαρη δουλειά που κανείς δεν θέλει να κάνει. Ευτυχώς που έχουν ο ένας τον άλλον! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η 'Μάτι' Μάτλοκ, μια ευφυέστατη 70χρονη, επιστρέφει στην ενεργό δράση και εντάσσεται στο δυναμικό ενός μεγάλου δικηγορικού γραφείου, αποφασισμένη να αποδείξει πως οι γνώσεις, οι ικανότητες και οι επιτυχίες δεν έχουν όριο ηλικίας. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Ντέξτερ βρίσκει έναν πιθανό σύμμαχο στην καταδίωξη των βασανιστών της Λούμεν. Παράλληλα, το Τμήμα Ανθρωποκτονιών ανακαλύπτει ένα κρίσιμο στοιχείο για την υπόθεση, και το δίδυμο των εκδικητών αναγκάζεται να κάνει ένα βήμα πίσω. (52').

Τα σχέδια του Ντέξτερ και της Λούμεν ανατρέπονται προσωρινά, όταν ο Ντέξτερ αντιλαμβάνεται ότι κάποιος εκτός του αστυνομικού τμήματος του Μαϊάμι έχει αρχίσει να τους παρακολουθεί. (46').

'Αν πεθάνεις, θα σε σκοτώσω.' Μετά το ατύχημα η Όλγα ζητά από όλους να σταματήσουν. Μέσα στο έντονο κλίμα που διαμορφώνεται, η ομάδα μαθαίνει την τραγική ιστορία και το κίνητρο της Όλγας... και συσπειρώνεται ακόμα περισσότερο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (64').

Ο Λιούις και ο Μπέιλις ερευνούν τη δολοφονία ενός μαύρου μαθητή σε ένα σχολείο σχεδόν αποκλειστικά για λευκούς. Η υπόθεση παίρνει πολιτική τροπή όταν οι υποψίες τους στρέφονται στον αλαζόνα και χειριστικό γιο μιας δικαστού. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον διαφωνούν σχετικά με τους υπόπτους για τη δολοφονία μιας διαζευγμένης γυναίκας και των παιδιών της. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Μαντς συνδέουν με τον Μαχόνεϊ μια ακόμα υπόθεση που σχετίζεται με ναρκωτικά. (47').

Μια παράξενη μέρα ξημερώνει στην επαρχιακή πόλη Γουασάου του Ουισκόνσιν... οι νεκροί έχουν αναστηθεί από τους τάφους τους! Μέσα στην αναστάτωση που προκαλείται, η αστυνομικός Ντέινα Σάιπρες φέρνει στο φως μια μυστηριώδη δολοφονία. (46').

Ένα αταίριαστο δίδυμο, οι ντετέκτιβ Τόμι Λίνλεϊ και Μπάρμπαρα Χέιβερς καλούνται να εξιχνιάσουν έναν αινιγματικό θάνατο και το μυστήριο που περιβάλλει ένα ανεκτίμητο έργο τέχνης. Η έρευνα θα αποκαλύψει όχι ένα αλλά δύο εγκλήματα. (87').

Έπειτα από μια επίθεση σε μια από τις δίκες του Καρίζι, οι ενδείξεις ότι υπάρχει ένας νέος 'παίκτης' στη σκηνή των συμμοριών της Νέας Υόρκης ωθούν τον Στάμπλερ να επικοινωνήσει με έναν παλιό του πληροφοριοδότη από την Ιταλία. (41').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντάνιελ και η οικογένεια της Άλις πρέπει να παραδώσουν το κολιέ στην αδίστακτη συμμορία. Ωστόσο, μια μεγάλη ανατροπή στη δημοπρασία αναγκάζει τον Ντάνιελ να καταστρώσει ένα νέο σχέδιο για να σώσει την κατάσταση. (44').

Ο δημοσιογράφος Νικ Ντέιβις λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία για εμπλοκή της εφημερίδας 'News of the World' του εκδότη Ρούπερτ Μέρντοχ σε τηλεφωνικές υποκλοπές. Θα ρισκάρει την καριέρα του για να αποκαλύψει το πρωτοφανές σκάνδαλο; (50').

Εγκλωβισμένος σε μια φυλακή στο διάστημα, ο Χάρι πρέπει να βρει τρόπο να δραπετεύσει προκειμένου να αποτρέψει μια επικίνδυνη απειλή πίσω στη Γη. (43').

Όταν το ακρωτηριασμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται στο δάσος, η Ερικά και ο Πατρίκ ξεκινούν έρευνες, που θα τους οδηγήσουν σε μια παράξενη οικογένεια και στα θαμμένα για χρόνια μυστικά που απειλούν να τη διαλύσουν. (52').

Ο ντετέκτιβ Πέμπλετον ερευνά τη δολοφονία της μέλλουσας συζύγου του εισαγγελέα Ντάνβερς κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε κατάστημα νυφικών. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να βοηθήσει τον Κέλερμαν, αλλά συναντά εμπόδια. (47').

Ο Μπρόντι εκμεταλλεύεται μια απροσδόκητα ήσυχη παραμονή Πρωτοχρονιάς για να παρουσιάσει στους ντετέκτιβ ένα ντοκιμαντέρ του για τη μονάδα ανθρωποκτονιών... το οποίο αποκαλύπτει γεγονότα που όλοι θα προτιμούσαν να μείνουν κρυφά. (47').

Αποφασισμένη να ερμηνεύσει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη 'Σταχτοπούτα', η Αντόνια προχωρά σε μια αμφιλεγόμενη πράξη. Καθώς οι εντάσεις κλιμακώνονται, τόσο η Καρολίνα όσο και ο Ενρίκο έρχονται αντιμέτωποι με αναπάντεχες εξελίξεις. (56').

Η Τζέμα και η Τσέρι καβγαδίζουν για τον Ρόκι - τον αγαπημένο όλων των μαμάδων της πόλης! Μόλις η Τζέμα συνειδητοποιεί το λάθος της, προσπαθεί να επανορθώσει... και οδηγείται σε μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη για τον γοητευτικό άντρα. (26').

Ο Στάμπλερ συνεργάζεται με την Ιζαμπέλα, για να ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από την Καμόρα πριν ξεσπάσει ολοκληρωτικός πόλεμος. Στο μεταξύ, ο Ρέγιες διεισδύει στη συμμορία Λος Σάντος, τα μέλη της οποίας διψούν για εκδίκηση. (41').

Το 2002, ο επιθεωρητής Κουκ ερευνά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντάνιελ Μόργκαν. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι παρακολουθείται από τη 'News of the World', η οποία συνδέεται με υπόπτους της πολύκροτης υπόθεσης. (50').

Ο Χάρι και η Άστα συνεργάζονται με σκοπό να αποκτήσουν κάτι που ο Χάρι χρειάζεται απεγνωσμένα. (43').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (47').

Το αταίριαστο δίδυμο αναλαμβάνει μια μυστηριώδη υπόθεση εξαφάνισης, που συνδέεται με μια πρώην συμμαθήτρια του Λίνλεϊ. Όμως, ο χρόνος μετρά αντίστροφα... και ο διοικητής Μπράιαν Νις ασκεί πιέσεις ώστε να γίνει κάποια σύλληψη. (90').

'Θέλω να κάνω νάνι.' Τελευταίο επεισόδιο. Οι έρευνες της αστυνομίας αρχίζουν να αποδίδουν καρπούς. Η Όλγα και η ομάδα βρίσκονται στην αποθήκη του Μανώλη, όταν ακούγονται σειρήνες περιπολικών... και η ιστορία παίρνει αναπάντεχη τροπή. Παραγωγή: COSMOTE TV. (63').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη στους δρόμους της μικρής πόλης Ετζγουότερ, η σερίφης Μίκι Φοξ έρχεται αντιμέτωπη με εγκληματικές δραστηριότητες αλλά και οικογενειακά μυστικά, που βάζουν σε δοκιμασία τις ηθικές της αξίες. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με στόχο την εξιλέωση και τη μείωση της ποινής του, ένας νεαρός κατάδικος συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα πυρόσβεσης, το οποίο θα τον αναγκάσει να επιστρέψει στην επαρχιακή γενέτειρά του... εκεί όπου ξεκίνησαν όλα του τα προβλήματα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Ντάνι Ρέιγκαν αναλαμβάνει καθήκοντα στο Αστυνομικό Τμήμα της Βοστώνης. Με την άφιξή του στην πόλη, καλείται να συνεργαστεί με την ντετέκτιβ Λίνα Πίτερς, γόνο μιας επιφανούς οικογένειας αστυνομικών και 'ανερχόμενο αστέρι'. (42').

Δύο αγόρια εξαφανίζονται, αφήνοντας πίσω τους ένα εγκαταλελειμμένο ποδήλατο και ένα μυστήριο που πρέπει να λυθεί. Την ίδια στιγμή στα σύνορα, η Μπερναντέτ έρχεται αντιμέτωπη με μια εκτεταμένη συνωμοσία που προκαλεί φόβο. (45').

Φινάλε 5ου κύκλου. Η κατάσταση του Ντέξτερ γίνεται απελπιστική όταν ανακαλύπτει πως η Λούμεν έπεσε σε παγίδα. Αν και γνωρίζει πως έχουν στήσει ενέδρα και σε εκείνον, ρισκάρει τα πάντα για να μην επαναλάβει το ίδιο λάθος. (54').

Είκοσι χρόνια μετά την αποφοίτησή του, ο Ντέξτερ Μόργκαν συναντά ξανά τους παλιούς συμμαθητές του... με έναν απώτερο σκοπό. Παράλληλα, μια στυγερή δολοφονία με θρησκευτικά κίνητρα ξυπνά μέσα του σημαντικές πνευματικές αναζητήσεις. (52').

'Θέλω να κάνω νάνι.' Τελευταίο επεισόδιο. Οι έρευνες της αστυνομίας αρχίζουν να αποδίδουν καρπούς. Η Όλγα και η ομάδα βρίσκονται στην αποθήκη του Μανώλη, όταν ακούγονται σειρήνες περιπολικών... και η ιστορία παίρνει αναπάντεχη τροπή. Παραγωγή: COSMOTE TV. (63').

Ο ντετέκτιβ Πέμπλετον ερευνά τη δολοφονία της μέλλουσας συζύγου του εισαγγελέα Ντάνβερς κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε κατάστημα νυφικών. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να βοηθήσει τον Κέλερμαν, αλλά συναντά εμπόδια. (47').

Ο Μπρόντι εκμεταλλεύεται μια απροσδόκητα ήσυχη παραμονή Πρωτοχρονιάς για να παρουσιάσει στους ντετέκτιβ ένα ντοκιμαντέρ του για τη μονάδα ανθρωποκτονιών... το οποίο αποκαλύπτει γεγονότα που όλοι θα προτιμούσαν να μείνουν κρυφά. (47').

Ενώ μια ξαφνική επίθεση συγκλονίζει την πόλη του Γουασάου, η αστυνομικός Ντέινα Σάιπρες ξεκινά την έρευνά της και τα στοιχεία που έρχονται στο φως είναι αναπάντεχα. (41').

Το αταίριαστο δίδυμο αναλαμβάνει μια μυστηριώδη υπόθεση εξαφάνισης, που συνδέεται με μια πρώην συμμαθήτρια του Λίνλεϊ. Όμως, ο χρόνος μετρά αντίστροφα... και ο διοικητής Μπράιαν Νις ασκεί πιέσεις ώστε να γίνει κάποια σύλληψη. (90').

Ο Στάμπλερ συνεργάζεται με την Ιζαμπέλα, για να ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από την Καμόρα πριν ξεσπάσει ολοκληρωτικός πόλεμος. Στο μεταξύ, ο Ρέγιες διεισδύει στη συμμορία Λος Σάντος, τα μέλη της οποίας διψούν για εκδίκηση. (41').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (47').

Το 2002, ο επιθεωρητής Κουκ ερευνά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντάνιελ Μόργκαν. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι παρακολουθείται από τη 'News of the World', η οποία συνδέεται με υπόπτους της πολύκροτης υπόθεσης. (50').

Ο Χάρι και η Άστα συνεργάζονται με σκοπό να αποκτήσουν κάτι που ο Χάρι χρειάζεται απεγνωσμένα. (43').

Όταν το ακρωτηριασμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται στο δάσος, η Ερικά και ο Πατρίκ ξεκινούν έρευνες, που θα τους οδηγήσουν σε μια παράξενη οικογένεια και στα θαμμένα για χρόνια μυστικά που απειλούν να τη διαλύσουν. (52').

Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47').

Ο Κέλερμαν επιστρέφει στα καθήκοντά του. Η πρώτη του ανάθεση -η δολοφονία ενός Κορεάτη στην είσοδο του καταστήματός του- φαίνεται να είναι δουλειά του Λούθερ Μαχόνεϊ, αλλά η υπόθεση καταρρέει λόγω έλλειψης στοιχείων και μαρτύρων. (44').

Καταζητούμενος από τους Αυστριακούς, ο Ενρίκο αναγκάζεται να φύγει για το Λουίνο. Στο μεταξύ, η Αντόνια αντιμετωπίζει τον κόσμο ολομόναχη, ενώ ο Τζάκομο καλείται για άλλη μια φορά να διαλέξει ανάμεσα στην αγάπη και την καριέρα. (58').

Αν και προσπαθεί σκληρά να εκπληρώσει τις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μάλκομ νιώθει ότι απογοητεύει τον Τζάκι. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν ζητά τη βοήθεια της Τζέμα για να αποκτήσει παιδί από τον πρώην σύζυγό της, τον Γκάρι. (23').

Η καριέρα του Ιλάι στην αστυνομία παίρνει απρόσμενη τροπή, γεγονός που τον φέρνει σε σύγκρουση με την οικογένειά του. Παράλληλα, ο αρχηγός της Καμόρα βγαίνει από το κρησφύγετό του μόλις η εγκληματική οργάνωση αρχίζει να καταρρέει. (41').

Ο Νικ πασχίζει να προστατεύσει τον αρχισυντάκτη του και την εφημερίδα τους από την εκστρατεία συκοφάντησης του ομίλου News International. Παρά τις απειλές, συνεχίζει την έρευνα και ζητά βοήθεια από τον επιθεωρητή Ντέιβιντ Κουκ. (50').

Ο Χάρι και η Ντάρσι ταξιδεύουν σε ένα απροσδόκητο μέρος για να ανακτήσουν μια εξωγήινη συσκευή. (43').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (45').

Καθώς απολαμβάνει το ρεπό του στις λίμνες του Νόρφολκ, ο Λίνλεϊ βρίσκει τη σορό ενός νεαρού. Μαζί με τη συνεργάτιδά του, επιχειρούν να ανακαλύψουν τα μυστικά της κλειστής επαρχιακής κοινότητας, μα οι κάτοικοι παραμένουν σιωπηλοί. (89').

Οι αδελφές Σαμάντ διεισδύουν σε ένα γκαλά στον Πύργο του Άιφελ για να κλέψουν ένα ιαπωνικό έργο τέχνης που ανήκε στον πατέρα τους, ο οποίος εξαφανίστηκε μυστηριωδώς πριν από 12 χρόνια όταν ξέσπασε πυρκαγιά στην γκαλερί του. (60').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε ένα επεισόδιο που μας θυμίζει τις πιο αξέχαστες στιγμές των εκπομπών που προηγήθηκαν. (50').

Όταν ένας άντρας εντοπίζεται ξαφνικά νεκρός, οι ντετέκτιβ Νταν και Φλέμινγκ αναλαμβάνουν να ερευνήσουν το γειτονικό κάμπινγκ. Σύντομα, φέρνουν στο φως έντονες συγκρούσεις ανάμεσα στους ενοίκους και τον πλούσιο εκλιπόντα γείτονα. (45').

Οι Αρχές στρέφουν την προσοχή τους σε δύο νέους υπόπτους, τη στιγμή που ο περίεργος δεσμός της Άννι με τον Μάικλ δυναμώνει. Στο μεταξύ, ενώ η έρευνα φτάνει σε αδιέξοδο, η προσωπική και η επαγγελματική ζωή της Άννι συγκρούονται. (46').

Ο Λίπχορν και ο Τσι συνεχίζουν τις έρευνές τους και οδηγούνται σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη. Αργότερα, ενώ η ειδική πράκτορας Ουάσιγκτον ζητά εξηγήσεις από τον Λίπχορν, η Μανουελίτο ρισκάρει τη δουλειά της για μάθει την αλήθεια. (45').

Το Ανθρωποκτονιών απευθύνεται σε έναν ιεροκήρυκα με εγκληματικό παρελθόν για να διαλευκάνει έναν μακάβριο φόνο. Ο Ντέξτερ τον αναγνωρίζει ως έναν 'συνάδελφο' δολοφόνο που έχει μάθει να καλύπτει τα ίχνη του καλύτερα από τον ίδιο. (52').

Ο Ντέξτερ παίρνει μια γεύση από το πιθανό μέλλον του, όταν ένας δολοφόνος από το παρελθόν επανεμφανίζεται ξαφνικά. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα νιώθει άβολα στα νέα καθήκοντά της, ενώ ο Τράβις προσπαθεί να ικανοποιήσει τον μέντορά του. (49').

Η Μπέα προσπαθεί να αποδείξει ότι η σουηδική εταιρεία τηλεπικοινωνιών VasaCom δωροδοκεί τους Ταλιμπάν. Έπειτα από μια αποτυχημένη αποστολή στο Αφγανιστάν, επιστρέφει στη Στοκχόλμη, όπου την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη. (45').

Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47').

Ο Κέλερμαν επιστρέφει στα καθήκοντά του. Η πρώτη του ανάθεση -η δολοφονία ενός Κορεάτη στην είσοδο του καταστήματός του- φαίνεται να είναι δουλειά του Λούθερ Μαχόνεϊ, αλλά η υπόθεση καταρρέει λόγω έλλειψης στοιχείων και μαρτύρων. (44').

Καθώς ο Γουέιν έρχεται αντιμέτωπος με τον κυβερνήτη και μια διχασμένη κοινότητα, μια νέα φιλία γεννιέται για την Εμ. Στο μεταξύ, η αστυνομικός Ντάνα μπαίνει στο στόχαστρο μιας επικίνδυνης οικογένειας της πόλης. (41').

Καθώς απολαμβάνει το ρεπό του στις λίμνες του Νόρφολκ, ο Λίνλεϊ βρίσκει τη σορό ενός νεαρού. Μαζί με τη συνεργάτιδά του, επιχειρούν να ανακαλύψουν τα μυστικά της κλειστής επαρχιακής κοινότητας, μα οι κάτοικοι παραμένουν σιωπηλοί. (89').

Η καριέρα του Ιλάι στην αστυνομία παίρνει απρόσμενη τροπή, γεγονός που τον φέρνει σε σύγκρουση με την οικογένειά του. Παράλληλα, ο αρχηγός της Καμόρα βγαίνει από το κρησφύγετό του μόλις η εγκληματική οργάνωση αρχίζει να καταρρέει. (41').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (45').

Ο Νικ πασχίζει να προστατεύσει τον αρχισυντάκτη του και την εφημερίδα τους από την εκστρατεία συκοφάντησης του ομίλου News International. Παρά τις απειλές, συνεχίζει την έρευνα και ζητά βοήθεια από τον επιθεωρητή Ντέιβιντ Κουκ. (50').

Ο Χάρι και η Ντάρσι ταξιδεύουν σε ένα απροσδόκητο μέρος για να ανακτήσουν μια εξωγήινη συσκευή. (43').

Η σύλληψη ενός νεαρού διακινητή ναρκωτικών φέρνει στο φως μια εγκληματική συνωμοσία που αγγίζει όλες τις κοινωνικές τάξεις του Μπέλφαστ... από την εύπορη επιχειρηματία Ντάνα Μόργκαν μέχρι την ευάλωτη έφηβη Λίντσεϊ Σίνγκλετον. (59').

Οι Πέμπλετον και Λιούις αναλαμβάνουν τη στυγερή δολοφονία μιας πλούσιας γυναίκας. Ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι που εξαφανίστηκε από το δάχτυλο του θύματος μετά την ανεύρεση του πτώματος θα αποδειχτεί καίριας σημασίας για την υπόθεση. (44').

Μια νέα δημοσιογράφος της εφημερίδας της Βαλτιμόρης μπλέκεται στην έρευνα του Φρανκ για τον θάνατο ενός αστυνομικού. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν δέχεται την αιφνιδιαστική και ανεπιθύμητη επίσκεψη των δύο μεγαλύτερων αδελφών του. (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τζουζέπε Βέρντι προσφέρει στην Καρολίνα τον ρόλο της Φενένα στο 'Ναμπούκο', αλλά εκείνη επιλέγει να αφοσιωθεί σε έναν πιο ευγενή σκοπό. Η Αντόνια, όμως, δεν σκοπεύει να μείνει στη σκιά της αδελφής της. (58').

Φινάλε κύκλου. Τα γενέθλια της Σάντι και του Μάλκομ πλησιάζουν και η Τζέμα ετοιμάζει ένα αξέχαστο πάρτι. Αργότερα, η νεαρή μητέρα εξασφαλίζει επιτέλους την πρώτη της συνέντευξη για δουλειά και καλείται να πάρει μια σκληρή απόφαση. (26').

Ένας μεγάλος παίκτης του μεξικανικού οργανωμένου εγκλήματος επιστρέφει στην ενεργό δράση. Ο Στάμπλερ και ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν ακολουθούν τα βήματα του αδίστακτου άντρα και βυθίζονται στον σκοτεινό υπόκοσμο. (41').

Νέα στοιχεία εμφανίζονται στην υπόθεση δολοφονίας του Ντάνιελ Μόργκαν, και ο επιθεωρητής Κουκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με έναν απρόσμενο σύμμαχο. Όμως, οι αυξανόμενες δυσκολίες της ζωής απειλούν να τινάξουν την έρευνα στον αέρα. (50').

Ο Χάρι και η Χέδερ επανενώνονται, αλλά η σχέση τους είναι πιο περίπλοκη από ποτέ. (43').

Ο Αντουάν και η Φλοράνς αναγκάζονται να προσποιηθούν ότι είναι ζευγάρι, προκειμένου να ρίξουν φως στη δολοφονία ενός ιστορικού τέχνης στο μουσείο Γκρεβέν, η οποία αναπαράγει πιστά έναν διάσημο πίνακα του Ζακ-Λουί Νταβίντ. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι Χέιβερς και Λίνλεϊ καταδιώκουν έναν πιθανό κατά συρροή δολοφόνο που φαίνεται να έχει διασυνδέσεις με την Εκκλησία. Όμως, η διαφθορά και η διαπλοκή στέκονται εμπόδιο στην αποκάλυψη της ζοφερής αλήθειας. (90').

Αναζητώντας την προέλευση του έργου τέχνης που κλάπηκε από τον Πύργο του Άιφελ, οι αδελφές Σαμάντ πρέπει να εισβάλουν στο γραφείο ενός ειδικού σε έργα τέχνης και αντίκες, που βρίσκεται σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο του Παρισιού. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο πρώην πεζοναύτης Κέισι Ντάτον αφήνει πίσω του τη ζωή στο ράντσο του Γέλοουστοουν για να ενταχθεί σε μια επίλεκτη μονάδα σερίφηδων. Αξιοποιώντας τις δεξιότητές του ως καουμπόης και στρατιωτικός, καταπολεμά το έγκλημα στη Μοντάνα. (45').

Η Στέισι επιστρέφει στη Νέα Υόρκη και ξεκινά θεραπεία για να διαχειριστεί τη θλίψη της. Στο μεταξύ, η Πέιτζ παρασύρεται σε μια 'δίνη', ενώ η Άμπιγκεϊλ αποχαιρετά τον Βαν. (51').

Πέντε χρόνια μετά την απαγωγή της, η Λίλι καταφέρνει να δραπετεύσει. Ο Ρικ προσπαθεί να διαφύγει με τη Ζόι και την κόρη τους, αλλά εντοπίζεται από την αστυνομία. Την ίδια ώρα, η Άμπι δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα. (54').

Μολονότι ήρθαν αντιμέτωποι με τον θάνατο, ο Λίπχορν και ο Τσι αποφασίζουν να ακολουθήσουν τα ίχνη ενός νέου υπόπτου. Στο μεταξύ, η ανακάλυψη ενός πτώματος στρέφει την πράκτορα Ουάσιγκτον σε μια εντελώς διαφορετική κατεύθυνση. (45').

Μια επείγουσα κρίση με τον Χάρισον και ένα νέο μακάβριο εύρημα από τον Γκέλαρ και τον Τράβις αναγκάζουν τον Ντέξτερ να στραφεί για στήριξη στον αδελφό Σαμ αλλά και σε έναν αναπάντεχο φτερωτό αγγελιοφόρο. (51').

Με τη βοήθεια του αδελφού Σαμ, ο Ντέξτερ αναρωτιέται αν υπάρχει καθόλου φως μέσα του, ενώ η έρευνα για τους Δολοφόνους της Αποκάλυψης αλλάζει πορεία. Παράλληλα, οι Μπατίστα και Κουίν επισκέπτονται το παλιό πανεπιστήμιο του Γκέλαρ. (51').

Η Μπέα και ο Καρίμ έχουν αποσπάσει μια ομολογία για το τι συνέβη στη μηχανικό Μαλίν, ωστόσο η VasaCom παρουσιάζει μια διαφορετική ιστορία και μπλοκάρει την έρευνά τους. Στο μεταξύ, οι απειλές κατά του Καρίμ εντείνονται. (45').

Οι Πέμπλετον και Λιούις αναλαμβάνουν τη στυγερή δολοφονία μιας πλούσιας γυναίκας. Ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι που εξαφανίστηκε από το δάχτυλο του θύματος μετά την ανεύρεση του πτώματος θα αποδειχτεί καίριας σημασίας για την υπόθεση. (44').

Μια νέα δημοσιογράφος της εφημερίδας της Βαλτιμόρης μπλέκεται στην έρευνα του Φρανκ για τον θάνατο ενός αστυνομικού. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν δέχεται την αιφνιδιαστική και ανεπιθύμητη επίσκεψη των δύο μεγαλύτερων αδελφών του. (47').

Μια νέα εντολή στοχοποιεί τους απέθαντους, ενώ οι αναμνήσεις της Εμ πυροδοτούν μια βίαιη αναμέτρηση με τρομερές συνέπειες. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι Χέιβερς και Λίνλεϊ καταδιώκουν έναν πιθανό κατά συρροή δολοφόνο που φαίνεται να έχει διασυνδέσεις με την Εκκλησία. Όμως, η διαφθορά και η διαπλοκή στέκονται εμπόδιο στην αποκάλυψη της ζοφερής αλήθειας. (90').

Ένας μεγάλος παίκτης του μεξικανικού οργανωμένου εγκλήματος επιστρέφει στην ενεργό δράση. Ο Στάμπλερ και ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν ακολουθούν τα βήματα του αδίστακτου άντρα και βυθίζονται στον σκοτεινό υπόκοσμο. (41').

Ο Αντουάν και η Φλοράνς αναγκάζονται να προσποιηθούν ότι είναι ζευγάρι, προκειμένου να ρίξουν φως στη δολοφονία ενός ιστορικού τέχνης στο μουσείο Γκρεβέν, η οποία αναπαράγει πιστά έναν διάσημο πίνακα του Ζακ-Λουί Νταβίντ. (45').

Νέα στοιχεία εμφανίζονται στην υπόθεση δολοφονίας του Ντάνιελ Μόργκαν, και ο επιθεωρητής Κουκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με έναν απρόσμενο σύμμαχο. Όμως, οι αυξανόμενες δυσκολίες της ζωής απειλούν να τινάξουν την έρευνα στον αέρα. (50').

Ο Χάρι και η Χέδερ επανενώνονται, αλλά η σχέση τους είναι πιο περίπλοκη από ποτέ. (43').

Ένα τροχαίο αφήνει την Άσλινγκ ψυχικά τραυματισμένη, ενώ ταυτόχρονα πυροδοτεί σημαντικές εξελίξεις για το Τμήμα. Την ίδια ώρα, η Γκρέις απευθύνεται στην Υπηρεσία Προστασίας Ανηλίκων σε μια προσπάθεια να βοηθήσει τη Λίντσεϊ. (59').

Δύο βομβιστικές επιθέσεις κοντά στην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου έχουν ως αποτέλεσμα δύο θανάτους χωρίς προφανή σύνδεση. Στο μεταξύ, η συμβουλευτική γάμου οδηγεί σε... χειρότερους καβγάδες ανάμεσα στον Πέμπλετον και τη Μέρι. (47').

Η βάναυση δολοφονία μιας γυναίκας, με την οποία υπήρξε ερωτευμένος στα εφηβικά του χρόνια, ξυπνά στον Μαντς αναμνήσεις. Κι ενώ προσπαθεί να εξιχνιάσει την υπόθεση, ο ντετέκτιβ έρχεται αντιμέτωπος με την ίδια του την πίστη. (47').

Ενάμιση χρόνο μετά την αναχώρηση της Σερ από την Ιρλανδία, μια ευχάριστη ανακάλυψη, μια πρόσκληση γάμου και μια απώλεια στέλνει τη Σουζ στον Καναδά... εκεί όπου την περιμένει το οδυνηρό μυστικό της Σερ και μια σημαντική απόφαση. (25').

Η πρώην εκτελέστρια Τζούλι κρύβεται σε ένα ελληνικό νησί εδώ και δέκα χρόνια. Όταν ο γιος της την επισκέπτεται ζητώντας απαντήσεις για τον πατέρα του, το παρελθόν της επιστρέφει και τους αναγκάζει να το σκάσουν για να επιβιώσουν. (50').

Ένα νέο κύμα καλλιτεχνικού ακτιβισμού θέτει την πόλη σε κατάσταση συναγερμού και φέρνει τον Βάργκας σε δύσκολη θέση. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Στάμπλερ εντάσσεται σε μια νέα μονάδα και επιχειρεί να αποτρέψει την επόμενη επίθεση. (41').

Με τον Άντι Κούλσον στην Ντάουνινγκ Στριτ, ο Νικ ενώνει τις δυνάμεις του με τους 'New York Times' για να φέρει το σκάνδαλο των υποκλοπών στο προσκήνιο. Παράλληλα, ο Ντέιβ καταθέτει ως μάρτυρας στη δίκη της δολοφονίας του Μόργκαν. (50').

Ο Χάρι πασχίζει να συμφιλιωθεί με τη νέα του ανθρώπινη μορφή. (43').

Στο φινάλε του 9ου κύκλου, ο Αντουάν και η Φλοράνς παριστάνουν το ζευγάρι, προκειμένου να ρίξουν φως στη δολοφονία ενός ιστορικού τέχνης στο μουσείο Γκρεβέν, η οποία αναπαράγει πιστά έναν διάσημο πίνακα του Ζακ-Λουί Νταβίντ. (45').

Καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και η πόλη φορά τα γιορτινά της, ο Ριτσάρντι καλείται να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός στρατιωτικού και της συζύγου του. Στην προσωπική ζωή του, ο ντετέκτιβ είναι ερωτευμένος με την όμορφη Ενρίκα. (100').

Οι αδελφές Σαμάντ εκμεταλλεύονται την ευκαιρία μιας αυστηρά ιδιωτικής δημοπρασίας στο ανάκτορο των Βερσαλλιών, για να ληστέψουν πίνακες που κάποτε ανήκαν στον πατέρα τους. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας απρόβλεπτος πράκτορας της CIA, που αγνοεί τους κανόνες, και ένας ειδικός πράκτορας του FBI, που ακολουθεί αυστηρά το πρωτόκολλο, καλούνται να συνεργαστούν για να προστατεύσουν τις ΗΠΑ από απειλές εγχώριας τρομοκρατίας. (45').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τρίτη 14/04 στις 22:00. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 4ου κύκλου. Ο Λίπχορν συγκρούεται κατά μέτωπο με τη Βάγκαν, σε μια προσπάθεια να σώσει τον εαυτό του και την Μπίλι από μια φρικτή μοίρα. Θα καταφέρει να ξεφύγει από τα φονικά σχέδια της πληρωμένης δολοφόνου; (45').

Ο Τσι επισκέπτεται τη Μανουελίτο αφού ανακαλύπτει μια σύνδεση μεταξύ των υποθέσεών τους. Στο μεταξύ, ο Λίπχορν καταδιώκει έναν φυγόδικο ύποπτο, ενώ η πράκτορας Ουάσιγκτον ανακρίνει έναν αυτόπτη μάρτυρα του εγκλήματος που ερευνά. (45').

Ο Ντέξτερ εμπλέκεται σε μια προσωπική υπόθεση κι οι επιπτώσεις είναι απρόσμενες. Παράλληλα, η Ντέμπρα ασφυκτιά στα νέα καθήκοντά της, ειδικά όταν μαθαίνει πως ο Κουίν κοιμήθηκε με μάρτυρα της υπόθεσης των Δολοφόνων της Αποκάλυψης. (52').

Ο Ντέξτερ συνεργάζεται με έναν άλλο Σκοτεινό Συνεπιβάτη σε μια προσπάθεια να κλείσει εκκρεμότητες του παρελθόντος. Παράλληλα, η Ντέμπρα αντιλαμβάνεται πόσο δύσκολο είναι να ηγείσαι της έρευνας για τους Δολοφόνους της Αποκάλυψης. (50').

Η κατάρρευση του συστήματος στο μεγαλύτερο νοσοκομείο της Σουηδίας οδηγεί την Μπέα σε μια νέα έρευνα. Όμως, ενώ εκείνη ψάχνει την αλήθεια, οι παλιοί εχθροί της εμφανίζονται μπροστά της και περιμένουν να τη δουν να αποτυγχάνει. (45').

Δύο βομβιστικές επιθέσεις κοντά στην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου έχουν ως αποτέλεσμα δύο θανάτους χωρίς προφανή σύνδεση. Στο μεταξύ, η συμβουλευτική γάμου οδηγεί σε... χειρότερους καβγάδες ανάμεσα στον Πέμπλετον και τη Μέρι. (47').

Η βάναυση δολοφονία μιας γυναίκας, με την οποία υπήρξε ερωτευμένος στα εφηβικά του χρόνια, ξυπνά στον Μαντς αναμνήσεις. Κι ενώ προσπαθεί να εξιχνιάσει την υπόθεση, ο ντετέκτιβ έρχεται αντιμέτωπος με την ίδια του την πίστη. (47').

Με τη μοίρα της Ντάνα να κρέμεται από μια κλωστή, η Εμ δίνει αγώνα με τον χρόνο για να τη σώσει, ενώ ο Γουέιν αναζητά απαντήσεις. (41').

Καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και η πόλη φορά τα γιορτινά της, ο Ριτσάρντι καλείται να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός στρατιωτικού και της συζύγου του. Στην προσωπική ζωή του, ο ντετέκτιβ είναι ερωτευμένος με την όμορφη Ενρίκα. (100').

Ένα νέο κύμα καλλιτεχνικού ακτιβισμού θέτει την πόλη σε κατάσταση συναγερμού και φέρνει τον Βάργκας σε δύσκολη θέση. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Στάμπλερ εντάσσεται σε μια νέα μονάδα και επιχειρεί να αποτρέψει την επόμενη επίθεση. (41').

Στο φινάλε του 9ου κύκλου, ο Αντουάν και η Φλοράνς παριστάνουν το ζευγάρι, προκειμένου να ρίξουν φως στη δολοφονία ενός ιστορικού τέχνης στο μουσείο Γκρεβέν, η οποία αναπαράγει πιστά έναν διάσημο πίνακα του Ζακ-Λουί Νταβίντ. (45').

Με τον Άντι Κούλσον στην Ντάουνινγκ Στριτ, ο Νικ ενώνει τις δυνάμεις του με τους 'New York Times' για να φέρει το σκάνδαλο των υποκλοπών στο προσκήνιο. Παράλληλα, ο Ντέιβ καταθέτει ως μάρτυρας στη δίκη της δολοφονίας του Μόργκαν. (50').

Ο Χάρι πασχίζει να συμφιλιωθεί με τη νέα του ανθρώπινη μορφή. (43').

Καθώς μια τρομερή απειλή πλησιάζει, η Γκρέις και ο Σέιν υπερβαίνουν τα όρια για χάρη της Λίντσεϊ. Στο μεταξύ, η Άσλινγκ και ο Τόμι ανταποκρίνονται σε μια κλήση, αλλά τα φαινόμενα απατούν... οδηγώντας σε απρόβλεπτες συνέπειες. (59').

Ο Κρις Θόρμαν έρχεται αντιμέτωπος με την πιθανή αποφυλάκιση του δράστη που τον πυροβόλησε. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις και ο Πέμπλετον αναλαμβάνουν την υπόθεση μιας γυναίκας που κατηγορείται για τη δολοφονία του βίαιου πατέρα της. (47').

Μετά τον θάνατο ενός Νιγηριανού, οι μονάδες ανθρωποκτονιών και δίωξης ναρκωτικών συνεργάζονται για την εξάρθρωση της οργάνωσης του Μαχόνεϊ. Στο μεταξύ, ένας πρώην κατάδικος τηλεφωνεί στον Μαντς με πληροφορίες για έναν παλιό φόνο. (47').

Η Σουζ ανακαλύπτει πως η Σερ δεν την κάλεσε ποτέ στον γάμο... ο Στιβ 2 το έκανε. Καθώς ετοιμάζεται να επιστρέψει στην Ιρλανδία, η Σουζ νιώθει πως κάτι δεν πάει καθόλου καλά και συνειδητοποιεί πως η αδελφή της χρειάζεται βοήθεια. (25').

Μακριά από το νησί, η Τζούλι και ο Έντουαρντ κρατούν κρυφό το παρελθόν της πρώην εκτελέστριας από τους νέους οικοδεσπότες τους. Δεν περιμένουν, όμως, ότι μια απροσδόκητη άφιξη θα περιπλέξει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. (50').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Συνεχίζοντας την έρευνα, ο Νικ συναντά τον νέο σύμμαχο του Ντέιβ και συνεργάζεται με την Αμέλια Χιλ, δημοσιογράφο της 'Guardian'. Μια σειρά από νέα στοιχεία υποδεικνύουν πως το σκάνδαλο είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο φανταζόταν. (50').

Ο Χάρι οδηγείται ενώπιον του Γαλαξιακού Συμβουλίου για να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του. (43').

Τα ίχνη του υπόλοιπου χρυσού από τη ληστεία στην αποθήκη Μπρινκς-Ματ εντοπίζονται και η αστυνομία αναλαμβάνει δράση. Στην Τενερίφη, η επιτυχημένη επιχείρηση χρονομεριστικής μίσθωσης του Τζον Πάλμερ τραβά ανεπιθύμητη προσοχή. (56').

Ένας φαρμακοποιός βρίσκεται δολοφονημένος με ένα αιχμηρό αντικείμενο καρφωμένο στο κρανίο και τα μάτια του καλυμμένα με μαύρο ύφασμα. Παρόμοιοι φόνοι ακολουθούν, αναγκάζοντας τον ντετέκτιβ Ριτσάρντι να ερευνήσει το φονικό μοτίβο. (100').

Μετά την παρεμπόδισή τους στις Βερσαλλίες από εμπόρους έργων τέχνης, οι αδελφές Σαμάντ οργανώνουν μαζί τους μια ανταλλαγή πινάκων στον Σηκουάνα, χωρίς να γνωρίζουν ότι τους παρακολουθούν στενά τόσο οι έμποροι όσο και η αστυνομία. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τον θάνατο του φίλου και συνεργάτη του Σέρλοκ Χολμς, ο Δρ Τζον Γουάτσον συνεχίζει την ιατρική του καριέρα σε μια κλινική αφιερωμένη στη θεραπεία σπάνιων ασθενειών. Ωστόσο, δεν θα ξεφύγει τόσο εύκολα από την παλιά του ζωή! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Το FBI αναλαμβάνει την εξιχνίαση ενός στυγερού φόνου, μα ο Λίπχορν και ο Τσι αποφασίζουν να δράσουν μόνοι τους. Παράλληλα, η Ουάσιγκτον επισκέπτεται ξαφνικά την οικογένεια Λίπχορν, ενώ η Μανουελίτο αναζητά στοιχεία εκτός συνόρων. (45').

Ο Ντέξτερ εφαρμόζει όσα έμαθε από τον αδελφό Σαμ για να αξιοποιήσει τα νέα στοιχεία που προέκυψαν στην υπόθεση των Δολοφόνων της Αποκάλυψης. Η Ντέμπρα έρχεται σε σύγκρουση με τη ΛαΓκουέρτα για την υπόθεση μιας νεκρής συνοδού. (51').

Ο Ντέξτερ δέχεται βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή στην προσπάθειά του να εντοπίσει τους Δολοφόνους της Αποκάλυψης. Την ίδια ώρα, η Ντέμπρα συνεχίζει τη θεραπεία της και ανακαλύπτει κάτι νέο για τον εαυτό της. (49').

Η Μπέα και ο Καρίμ ξεσκεπάζουν μια συγκάλυψη στη μονάδα καρκινοπαθών, αλλά μια απροσδόκητη εξέλιξη φέρνει την Μπέα αντιμέτωπη με σοβαρές κατηγορίες. Παράλληλα, η φιλόδοξη δημοσιογράφος μαθαίνει ένα μυστικό που αλλάζει τη ζωή της. (45').

Ο Κρις Θόρμαν έρχεται αντιμέτωπος με την πιθανή αποφυλάκιση του δράστη που τον πυροβόλησε. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις και ο Πέμπλετον αναλαμβάνουν την υπόθεση μιας γυναίκας που κατηγορείται για τη δολοφονία του βίαιου πατέρα της. (47').

Μετά τον θάνατο ενός Νιγηριανού, οι μονάδες ανθρωποκτονιών και δίωξης ναρκωτικών συνεργάζονται για την εξάρθρωση της οργάνωσης του Μαχόνεϊ. Στο μεταξύ, ένας πρώην κατάδικος τηλεφωνεί στον Μαντς με πληροφορίες για έναν παλιό φόνο. (47').

Καθώς ο Γουέιν φτάνει στα ίχνη ενός τρομερού εγκληματικού κυκλώματος, ο Ιμπραήμ κάνει μια κρίσιμη ανακάλυψη. Όμως, μια αδίστακτη απαγωγή θέτει σε κίνδυνο τα μέλη της οικογένειας Σάιπρες... και ο χρόνος αρχίζει να μετρά αντίστροφα. (41').

Ένας φαρμακοποιός βρίσκεται δολοφονημένος με ένα αιχμηρό αντικείμενο καρφωμένο στο κρανίο και τα μάτια του καλυμμένα με μαύρο ύφασμα. Παρόμοιοι φόνοι ακολουθούν, αναγκάζοντας τον ντετέκτιβ Ριτσάρντι να ερευνήσει το φονικό μοτίβο. (100').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

Συνεχίζοντας την έρευνα, ο Νικ συναντά τον νέο σύμμαχο του Ντέιβ και συνεργάζεται με την Αμέλια Χιλ, δημοσιογράφο της 'Guardian'. Μια σειρά από νέα στοιχεία υποδεικνύουν πως το σκάνδαλο είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο φανταζόταν. (50').

Ο Χάρι οδηγείται ενώπιον του Γαλαξιακού Συμβουλίου για να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του. (43').

Σε μια απόπειρα να συνδεθεί με τη Λίντσεϊ, η Γκρέις αποκαλύπτει ένα μυστικό από το παρελθόν της. Ταυτόχρονα, η απρόβλεπτη συμπεριφορά της Άσλινγκ αναγκάζει τον Τόμι να πάρει μια επώδυνη απόφαση. (59').

Μια ακόμη νυχτερινή βάρδια για την ομάδα, με έναν ακόμη πυροβολισμό στη Δυτική Βαλτιμόρη. Αλλά αυτή τη φορά υπάρχει ένας μάρτυρας έτοιμος να μιλήσει. Γιατί, όμως, ο Μπαρνφάδερ και ο Γκάφνεϊ ενδιαφέρονται τόσο πολύ για την έρευνα; (47').

Με τον Μπέιλις εξαφανισμένο, ο Πέμπλετον και ο Μπρόντι κατευθύνονται στον τόπο μιας αυτοκτονίας. Στο μεταξύ, οι πληροφορίες που συλλέγονται από την υπόθεση του Μπουρούντι έχουν αντίκτυπο στα υψηλότερα κλιμάκια της υπηρεσίας. (47').

Μία μέρα πριν από τον γάμο, η Σουζ ανακαλύπτει πως η αδελφή της χρειάζεται άμεσα χειρουργείο, αλλά η Σερ αρνείται να αντιμετωπίσει την αλήθεια και καταφεύγει στα χάπια. Παράλληλα, η Μα Μπέικερ εμφανίζεται, απαιτώντας τα λεφτά της. (25').

Στην Αλβανία, μια απρόσμενη αποκάλυψη του Έντουαρντ διαταράσσει τις ισορροπίες στην παρέα. Καθώς πλησιάζουν όλο και πιο κοντά στην αλήθεια, ο κίνδυνος αυξάνεται και ο θάνατος παραμονεύει απειλητικά σε κάθε τους βήμα. (45').

Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41').

Φινάλε μίνι σειράς. Καθώς το σκάνδαλο ξεσπά και ο Ρούπερτ Μέρντοχ καλείται στο Κοινοβούλιο, ο Νικ ελπίζει ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη. Ωστόσο, ο Νικ, ο Ντέιβ και οι σύμμαχοί τους έρχονται αντιμέτωποι με νέες ανησυχητικές απειλές. (50').

Ο Χάρι πρέπει να αποδείξει την αξία του σε ένα άτομο από το παρελθόν του. (43').

Τα έσοδα από τον κλεμμένο χρυσό 'ξεπλένονται' μέσω εκτεταμένων διεθνών εγκληματικών δικτύων. Η αστυνομία, ωστόσο, επιτυγχάνει να εντοπίσει τα ίχνη των δραστών, καθώς η έρευνά της επεκτείνεται πέρα από τα βρετανικά σύνορα. (57').

Ένας αγαπητός ιησουίτης ιερέας εντοπίζεται νεκρός. Ο Ριτσάρντι αναλαμβάνει να ερευνήσει τους δεσμούς του με ισχυρές οικογένειες της πόλης, αλλά πρέπει να εξιχνιάσει γρήγορα το μυστήριο γιατί ο γάμος του με την Ενρίκα πλησιάζει. (100').

Οι αδελφές Σαμάντ πρέπει να εισβάλουν στο εξαιρετικά ασφαλές αρχηγείο της αστυνομίας του Παρισιού, για να ανακτήσουν ένα βίντεο που ενοχοποιεί την Ταμάρα. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας χειρουργός εγκαταλείπει τη λαμπρή καριέρα του στη Βοστώνη για να γίνει γενικός γιατρός στο γραφικό ψαροχώρι όπου περνούσε τα παιδικά του καλοκαίρια. Μα η αγενής συμπεριφορά του δεν αργεί να τον αποξενώσει από τους ντόπιους. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς αποχωρούν από το πεδίο της μάχης στη Βάρνα, ο Γιάνος και τα στρατεύματά του αιχμαλωτίζονται. Την ίδια στιγμή, στην Αδριανούπολη, ο Μωάμεθ ξεκινά τη βασιλεία του ως σουλτάνος. (58').

Όταν ένας άντρας δολοφονείται στη συνάντηση των παλιών συμφοιτητών, η Μπεκς βρίσκεται απρόσμενα στη λάθος πλευρά της έρευνας. Ο δράστης του φόνου ήταν κάποιος από τους φίλους της ή μήπως υπήρχε κι άλλος μέσα στο σπίτι; (47').

Ο Λίπχορν έρχεται αντιμέτωπος με τους χειρότερους φόβους και τις πιο ζοφερές αναμνήσεις του, όταν βάζει τη ζωή του σε κίνδυνο για να αποτρέψει άλλη μια δολοφονία. (45').