Mitten auf dem Altar in einer Kirche brennen menschliche Überreste. Der herbeigeeilte Pfarrer und sein Messdiener trauen ihren Augen nicht: In den lodernden Flammen erkennen sie, dass am Schädel des Toten zwei Hörner prangen. Handelt es sich hierbei um den Satan? Auch Booth ist anfangs vor Ehrfurcht erstarrt, nur Brennan, die weder an Gott noch an den Teufel glaubt, ist sich ziemlich sicher, dass es eine logische Erklärung für die Hörner gibt.

Mitten auf dem Altar in einer Kirche brennen menschliche Überreste. Der herbeigeeilte Pfarrer und sein Messdiener trauen ihren Augen nicht: In den lodernden Flammen erkennen sie, dass am Schädel des Toten zwei Hörner prangen. Handelt es sich hierbei um den Satan? Auch Booth ist anfangs vor Ehrfurcht erstarrt, nur Brennan, die weder an Gott noch an den Teufel glaubt, ist sich ziemlich sicher, dass es eine logische Erklärung für die Hörner gibt.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot ist. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot ist. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.

Der Psychologe Lance Sweets konfrontiert Booth und Brennan mit seiner wissenschaftlichen Analyse ihrer Partnerschaft. Er hat seine Erkenntnisse als Buch herausgebracht. Bones und Booth können es vorab lesen und bemerken einen grundlegenden Fehler. Sweets behauptet nämlich, dass Brennan und Booth ineinander verliebt seien. Dr. Brennan und Booth rauben Sweets die Illusionen, denn der von ihm beschriebene Fall war nicht der erste des Ermittlerteams.

Der Psychologe Lance Sweets konfrontiert Booth und Brennan mit seiner wissenschaftlichen Analyse ihrer Partnerschaft. Er hat seine Erkenntnisse als Buch herausgebracht. Bones und Booth können es vorab lesen und bemerken einen grundlegenden Fehler. Sweets behauptet nämlich, dass Brennan und Booth ineinander verliebt seien. Dr. Brennan und Booth rauben Sweets die Illusionen, denn der von ihm beschriebene Fall war nicht der erste des Ermittlerteams.

Ein Fund menschlicher Überreste führt Booth und Brennan nach Burtonsville, wo Brennan die Highschool besucht hat. Brennan kann das Opfer aufgrund eines Kieferbruchs als ihre ehemalige Mitschülerin Evelyn Simms identifizieren. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass dieser Fall mit dem Mord an einer anderen von Brennans Mitschülerinnen in Verbindung steht, der bereits 15 Jahre zurückliegt und nie aufgeklärt werden konnte.

Ein Fund menschlicher Überreste führt Booth und Brennan nach Burtonsville, wo Brennan die Highschool besucht hat. Brennan kann das Opfer aufgrund eines Kieferbruchs als ihre ehemalige Mitschülerin Evelyn Simms identifizieren. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass dieser Fall mit dem Mord an einer anderen von Brennans Mitschülerinnen in Verbindung steht, der bereits 15 Jahre zurückliegt und nie aufgeklärt werden konnte.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden, während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-0-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden, während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-0-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

McGarrett und sein Team sind auf der Suche nach Serienbankräubern, die zwei Millionen US-Dollar erbeutet haben. Junior hat einen Freund, der bei der Bank arbeitet, und findet heraus, dass dessen Ex-Freundin Kontakt zu den Bankräubern haben könnte.

McGarrett und sein Team sind auf der Suche nach Serienbankräubern, die zwei Millionen US-Dollar erbeutet haben. Junior hat einen Freund, der bei der Bank arbeitet, und findet heraus, dass dessen Ex-Freundin Kontakt zu den Bankräubern haben könnte.

Amanda Savage ist Dannys ehemalige Schwiegermutter und auf Buchreise in Hawaii. Sie bittet um Personenschutz. Danny bittet Steve, ihn dabei zu unterstützen. Danny wird von der Vergangenheit eingeholt, während Steve es sich gut gehen lassen kann.

Amanda Savage ist Dannys ehemalige Schwiegermutter und auf Buchreise in Hawaii. Sie bittet um Personenschutz. Danny bittet Steve, ihn dabei zu unterstützen. Danny wird von der Vergangenheit eingeholt, während Steve es sich gut gehen lassen kann.

Das Team untersucht den Mord an einem Fensterputzer. Bald stellt sich jedoch heraus, dass das Opfer in Wahrheit ein bekannter Straßenkünstler war, der offenbar in das Visier eines politisch motivierten Mörders geraten ist.

Das Team ist auf der Suche nach einem Mädchen, das eine Waffe von einem Junkie gekauft hat. Dabei stellen sie fest, dass genau diese Waffe im Laufe der Jahrzehnte einen Einfluss auf das Leben von mehreren Teammitgliedern hatte.

Das Team ist auf der Suche nach einem Mädchen, das eine Waffe von einem Junkie gekauft hat. Dabei stellen sie fest, dass genau diese Waffe im Laufe der Jahrzehnte einen Einfluss auf das Leben von mehreren Teammitgliedern hatte.

Agnes Miller, eine Frau der Danny und Steve einmal geholfen haben, stirbt unerwartet und daraufhin erben die beiden eine Menge Katzenfiguren. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass sich unter den Katzenfiguren auch eine echte Katze befindet.

Agnes Miller, eine Frau der Danny und Steve einmal geholfen haben, stirbt unerwartet und daraufhin erben die beiden eine Menge Katzenfiguren. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass sich unter den Katzenfiguren auch eine echte Katze befindet.

Noleani wird als Geisel genommen und muss mit ihrem Mentor Dr. Chu einen Verbrecher operieren. Adam untersucht den Fall eines Undercover-Agenten des FBI, der kurz vor seiner Hochzeit umgebracht wurde. Die Braut war die Tochter eines Yakuza-Bosses.

Noleani wird als Geisel genommen und muss mit ihrem Mentor Dr. Chu einen Verbrecher operieren. Adam untersucht den Fall eines Undercover-Agenten des FBI, der kurz vor seiner Hochzeit umgebracht wurde. Die Braut war die Tochter eines Yakuza-Bosses.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Nachdem Burgess' Schwester Nicole in der Nacht nicht nach Hause gekommen ist, erhält Burgess einen beunruhigenden Anruf. Das Team kann Nicole finden. Sie ist allerdings schwer verletzt und zudem vergewaltigt worden. Leider kann sie sich nicht erinnern, was genau geschehen ist. Die Ermittlungen ergeben, dass noch eine weitere Frau vermisst wird, mit der Nicole in der Nacht des Überfalls unterwegs war.

Nachdem Burgess' Schwester Nicole in der Nacht nicht nach Hause gekommen ist, erhält Burgess einen beunruhigenden Anruf. Das Team kann Nicole finden. Sie ist allerdings schwer verletzt und zudem vergewaltigt worden. Leider kann sie sich nicht erinnern, was genau geschehen ist. Die Ermittlungen ergeben, dass noch eine weitere Frau vermisst wird, mit der Nicole in der Nacht des Überfalls unterwegs war.

Nachdem ein Teenager erschossen wurde, nimmt das Team die Ermittlungen auf. Bei den Nachforschungen stellt sich dann heraus, dass die bei diesem Mord verwendete Waffe vor 17 Jahren schon einmal in einen eigentlich abgeschlossenen Mordfall verwickelt war, in dem Voight ermittelt hatte. Die Detektive setzen alles daran, neben dem aktuellen Tötungsdelikt auch den Mord von damals nun endgültig aufzuklären.

Nachdem ein Teenager erschossen wurde, nimmt das Team die Ermittlungen auf. Bei den Nachforschungen stellt sich dann heraus, dass die bei diesem Mord verwendete Waffe vor 17 Jahren schon einmal in einen eigentlich abgeschlossenen Mordfall verwickelt war, in dem Voight ermittelt hatte. Die Detektive setzen alles daran, neben dem aktuellen Tötungsdelikt auch den Mord von damals nun endgültig aufzuklären.

Das Team wird zu einem Bankraub gerufen. Doch vor Ort legt sich Voight mit Hailey Upton vom Raub- und Morddezernat an, die versucht, den Fall für ihre Einheit zu gewinnen. Als Upton während der Arbeit an dem Fall auf Platt stößt, ist sie überrascht, denn die beiden kennen sich aus der Vergangenheit. Lindsay muss eine wichtige Entscheidung treffen.

Das Team wird zu einem Bankraub gerufen. Doch vor Ort legt sich Voight mit Hailey Upton vom Raub- und Morddezernat an, die versucht, den Fall für ihre Einheit zu gewinnen. Als Upton während der Arbeit an dem Fall auf Platt stößt, ist sie überrascht, denn die beiden kennen sich aus der Vergangenheit. Lindsay muss eine wichtige Entscheidung treffen.

Ein bis zum Äußersten gereizter Patient betritt die Notaufnahme und behauptet, seinen Herzschlag in seinem Kopf zu hören. Er ergreift drastische Maßnahmen, um seinem Leiden ein Ende zu setzen. Ein Fall, der Dr. Choi ganzes Können fordert. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, dabei kommt ihr ein furchtbarer Verdacht, als sie bemerkt, dass die Fakten nicht zusammenpassen. Sie informiert Goodwin und Dr.

Ein bis zum Äußersten gereizter Patient betritt die Notaufnahme und behauptet, seinen Herzschlag in seinem Kopf zu hören. Er ergreift drastische Maßnahmen, um seinem Leiden ein Ende zu setzen. Ein Fall, der Dr. Choi ganzes Können fordert. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, dabei kommt ihr ein furchtbarer Verdacht, als sie bemerkt, dass die Fakten nicht zusammenpassen. Sie informiert Goodwin und Dr.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16 Jahre alte Patientin, die an starken Bauchschmerzen leidet. Die Situation erschwert sich, als das Mädchen jegliche Art von Medikamenten verweigert. Dr. Halstead trifft unterdessen auf einen Patienten und dessen Bruder, mit denen er gemeinsam die Highschool besucht hat. Sein Verhältnis zu ihnen ist jedoch nicht das Beste. Dr. Choi behandelt eine Frau in der 32. Schwangerschaftswoche.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16 Jahre alte Patientin, die an starken Bauchschmerzen leidet. Die Situation erschwert sich, als das Mädchen jegliche Art von Medikamenten verweigert. Dr. Halstead trifft unterdessen auf einen Patienten und dessen Bruder, mit denen er gemeinsam die Highschool besucht hat. Sein Verhältnis zu ihnen ist jedoch nicht das Beste. Dr. Choi behandelt eine Frau in der 32. Schwangerschaftswoche.

Bei der Behandlung eines Patienten mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen entdeckt Dr. Charles, dass möglicherweise eine falsche Diagnose zu dem dramatischen Gesundheitszustand des Patienten geführt hat. Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten während der risikoreichen Operation in Streit über die richtige Vorgehensweise. Dr. Choi und die Rettungssanitäterin Sylvie Brett werden zu einem Einsatz gerufen, um einem Mann mit schweren Beinverletzungen zu helfen.

Bei der Behandlung eines Patienten mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen entdeckt Dr. Charles, dass möglicherweise eine falsche Diagnose zu dem dramatischen Gesundheitszustand des Patienten geführt hat. Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten während der risikoreichen Operation in Streit über die richtige Vorgehensweise. Dr. Choi und die Rettungssanitäterin Sylvie Brett werden zu einem Einsatz gerufen, um einem Mann mit schweren Beinverletzungen zu helfen.

April und Dr. Halstead behandeln einen obdachlosen Alkoholiker, der sich das Bein gebrochen hat. Sie sind sich aber nicht einig, was die beste Behandlungsstrategie ist. Dr. Halstead zieht es außerdem in Betracht, das Chicago Med zu verlassen, um nach Kalifornien zu gehen. Dr. Manning, die immer noch um ihren verstorbenen Ehemann trauert, erlebt eine persönliche Krise und wird selbst zum Behandlungsfall, nachdem sie ihren Ehering verloren hat. Dr. Downey und Dr.

April und Dr. Halstead behandeln einen obdachlosen Alkoholiker, der sich das Bein gebrochen hat. Sie sind sich aber nicht einig, was die beste Behandlungsstrategie ist. Dr. Halstead zieht es außerdem in Betracht, das Chicago Med zu verlassen, um nach Kalifornien zu gehen. Dr. Manning, die immer noch um ihren verstorbenen Ehemann trauert, erlebt eine persönliche Krise und wird selbst zum Behandlungsfall, nachdem sie ihren Ehering verloren hat. Dr. Downey und Dr.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Der Distrikt unterzieht sich vielen Veränderungen: Lindsey ist nach New York gezogen. Unterdessen muss sich das Chicago Police Departement Korruptionsvorwürfen stellen. Ab jetzt steht das CPD unter genauer Beobachtung. Das Team versucht, einen gefährlichen Waffendeal zu verhindern. Dabei stehen sie unter den wachsamen Augen der Stadt. Die Situation spitzt sich jedoch zu, als plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr geraten.

Der Distrikt unterzieht sich vielen Veränderungen: Lindsey ist nach New York gezogen. Unterdessen muss sich das Chicago Police Departement Korruptionsvorwürfen stellen. Ab jetzt steht das CPD unter genauer Beobachtung. Das Team versucht, einen gefährlichen Waffendeal zu verhindern. Dabei stehen sie unter den wachsamen Augen der Stadt. Die Situation spitzt sich jedoch zu, als plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr geraten.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Der Distrikt unterzieht sich vielen Veränderungen: Lindsey ist nach New York gezogen. Unterdessen muss sich das Chicago Police Departement Korruptionsvorwürfen stellen. Ab jetzt steht das CPD unter genauer Beobachtung. Das Team versucht, einen gefährlichen Waffendeal zu verhindern. Dabei stehen sie unter den wachsamen Augen der Stadt. Die Situation spitzt sich jedoch zu, als plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr geraten.

Der Distrikt unterzieht sich vielen Veränderungen: Lindsey ist nach New York gezogen. Unterdessen muss sich das Chicago Police Departement Korruptionsvorwürfen stellen. Ab jetzt steht das CPD unter genauer Beobachtung. Das Team versucht, einen gefährlichen Waffendeal zu verhindern. Dabei stehen sie unter den wachsamen Augen der Stadt. Die Situation spitzt sich jedoch zu, als plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr geraten.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Steves Schwester Mary stattet ihm einen Besuch ab, allerdings will sie nicht bei ihm wohnen, da sie gegen seine Katze allergisch ist. In der Zwischenzeit mietet sie sich ein Airbnb, allerdings legt sie sich dort mit ihrem Nachbarn an.

Steves Schwester Mary stattet ihm einen Besuch ab, allerdings will sie nicht bei ihm wohnen, da sie gegen seine Katze allergisch ist. In der Zwischenzeit mietet sie sich ein Airbnb, allerdings legt sie sich dort mit ihrem Nachbarn an.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato verübt.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato verübt.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftierten Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftierten Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

In einem Mehrfamilienhaus stürzt in einer Wohnung die Decke ein. Allerlei Gerümpel fällt durch das große Loch sowie eine ziemlich verweste Leiche. Als das Team vom Jeffersonian die Wohnung mit dem eingestürzten Boden besichtigt, kommen die Wissenschaftler aus dem Staunen nicht mehr heraus: Sie betreten die Wohnung eines sogenannten Messies. Eine Katalogisierung des Tatorts scheint für Hodgins zu einer ernstzunehmenden Aufgabe zu werden.

In einem Mehrfamilienhaus stürzt in einer Wohnung die Decke ein. Allerlei Gerümpel fällt durch das große Loch sowie eine ziemlich verweste Leiche. Als das Team vom Jeffersonian die Wohnung mit dem eingestürzten Boden besichtigt, kommen die Wissenschaftler aus dem Staunen nicht mehr heraus: Sie betreten die Wohnung eines sogenannten Messies. Eine Katalogisierung des Tatorts scheint für Hodgins zu einer ernstzunehmenden Aufgabe zu werden.

Nachdem sich Brennan und Daisy auf die molukkischen Inseln aufgemacht haben, um dort die Ursprünge der Menschheit zu suchen, und Booth nach Afghanistan ging, um dort Polizisten auszubilden, ist Cam als Einzige zurückgeblieben. Vor ihr liegen die Überreste eines Kindes. Sie kann nicht bestätigen, ob es sich um den vermissten Logan Bartlett handelt. Caroline ruft das alte Team vom Jeffersonian zusammen, um Cam bei dem Fall zu unterstützen.

Nachdem sich Brennan und Daisy auf die molukkischen Inseln aufgemacht haben, um dort die Ursprünge der Menschheit zu suchen, und Booth nach Afghanistan ging, um dort Polizisten auszubilden, ist Cam als Einzige zurückgeblieben. Vor ihr liegen die Überreste eines Kindes. Sie kann nicht bestätigen, ob es sich um den vermissten Logan Bartlett handelt. Caroline ruft das alte Team vom Jeffersonian zusammen, um Cam bei dem Fall zu unterstützen.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Der Distrikt unterzieht sich vielen Veränderungen: Lindsey ist nach New York gezogen. Unterdessen muss sich das Chicago Police Departement Korruptionsvorwürfen stellen. Ab jetzt steht das CPD unter genauer Beobachtung. Das Team versucht, einen gefährlichen Waffendeal zu verhindern. Dabei stehen sie unter den wachsamen Augen der Stadt. Die Situation spitzt sich jedoch zu, als plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr geraten.

Der Distrikt unterzieht sich vielen Veränderungen: Lindsey ist nach New York gezogen. Unterdessen muss sich das Chicago Police Departement Korruptionsvorwürfen stellen. Ab jetzt steht das CPD unter genauer Beobachtung. Das Team versucht, einen gefährlichen Waffendeal zu verhindern. Dabei stehen sie unter den wachsamen Augen der Stadt. Die Situation spitzt sich jedoch zu, als plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr geraten.

Dr. Rhodes widmet sich ganz der Behandlung von Dr. Downey. Nach einer zunächst gelungenen Operation stellt ein Neurologe jedoch eine düstere Prognose. Dr. Rhodes will seinen Mentor jedoch nicht kampflos aufgeben. Doch dieser fordert von ihm die Erfüllung eines letzten Wunsches. April wird von einem Patienten geschubst. Diese leichte Verletzung erweist sich in letzter Konsequenz jedoch als Segen. Außerdem erhält Dr. Halstead endlich Klarheit über seine berufliche Zukunft.

Dr. Rhodes widmet sich ganz der Behandlung von Dr. Downey. Nach einer zunächst gelungenen Operation stellt ein Neurologe jedoch eine düstere Prognose. Dr. Rhodes will seinen Mentor jedoch nicht kampflos aufgeben. Doch dieser fordert von ihm die Erfüllung eines letzten Wunsches. April wird von einem Patienten geschubst. Diese leichte Verletzung erweist sich in letzter Konsequenz jedoch als Segen. Außerdem erhält Dr. Halstead endlich Klarheit über seine berufliche Zukunft.

Dr. Rhodes beginnt seine Ausbildung in der CT gesteuerten Chirurgie. Sein neuer Vorgesetzter Dr. Latham tut von Beginn an alles, um ihm das Leben schwer zu machen. Bereits bei der ersten gemeinsamen Operation geraten die beiden aneinander. Als neuer Oberarzt muss Dr. Choi währenddessen feststellen, dass die Organisation der Station keine leichte Aufgabe ist. Dr. Manning steht vor einer großen Herausforderung.

Dr. Rhodes beginnt seine Ausbildung in der CT gesteuerten Chirurgie. Sein neuer Vorgesetzter Dr. Latham tut von Beginn an alles, um ihm das Leben schwer zu machen. Bereits bei der ersten gemeinsamen Operation geraten die beiden aneinander. Als neuer Oberarzt muss Dr. Choi währenddessen feststellen, dass die Organisation der Station keine leichte Aufgabe ist. Dr. Manning steht vor einer großen Herausforderung.

Dr. Rhodes und Dr. Manning behandeln zwei Babys, die sich beide in einem schlechten Gesundheitszustand befinden. Der kleine Patient von Dr. Rhodes braucht dringend ein neues Herz. Auch das Leben von Dr. Mannings kleiner Patientin hängt am seidenen Faden. Dr. Choi wird einen Tag lang von einem Navy Sanitäter begleitet. Gemeinsam behandeln sie Opfer mit schweren Schussverletzungen, die zwischen die Fronten von verfeindeten Gangs geraten sind. Dies führt dazu, dass sich Dr.

Dr. Rhodes und Dr. Manning behandeln zwei Babys, die sich beide in einem schlechten Gesundheitszustand befinden. Der kleine Patient von Dr. Rhodes braucht dringend ein neues Herz. Auch das Leben von Dr. Mannings kleiner Patientin hängt am seidenen Faden. Dr. Choi wird einen Tag lang von einem Navy Sanitäter begleitet. Gemeinsam behandeln sie Opfer mit schweren Schussverletzungen, die zwischen die Fronten von verfeindeten Gangs geraten sind. Dies führt dazu, dass sich Dr.

Dr. Manning und der Medizinstudent Jeff Clarke widmen sich gemeinsam der Behandlung eines Indonesiers. Dieser spricht leider kein Wort Englisch. Seine Symptomatik und sein sehr schlechter Zustand bei seiner Einlieferung lassen die beiden Ärzte auch zu unkonventionellen Maßnahmen greifen. Maggie nimmt Dr. Halstead mit zu einer Familienfeier, bei der er ihre Schwester Denise kennenlernt und ein lang gehütetes Geheimnis entdeckt. Dr.

Dr. Manning und der Medizinstudent Jeff Clarke widmen sich gemeinsam der Behandlung eines Indonesiers. Dieser spricht leider kein Wort Englisch. Seine Symptomatik und sein sehr schlechter Zustand bei seiner Einlieferung lassen die beiden Ärzte auch zu unkonventionellen Maßnahmen greifen. Maggie nimmt Dr. Halstead mit zu einer Familienfeier, bei der er ihre Schwester Denise kennenlernt und ein lang gehütetes Geheimnis entdeckt. Dr.

In Chicago findet das traditionelle Straßenfest statt, als plötzlich ein Lieferwagen explodiert. Schnell fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma. Dann ist er plötzlich wie vom Erdboden verschwunden. Hat er wirklich etwas mit dem Anschlag zu tun? Verzweifelt versucht Burgess, seine Unschuld zu beweisen. Weil sie Frank trainierte, hat sie ein gutes Verhältnis zu Frank.

In Chicago findet das traditionelle Straßenfest statt, als plötzlich ein Lieferwagen explodiert. Schnell fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma. Dann ist er plötzlich wie vom Erdboden verschwunden. Hat er wirklich etwas mit dem Anschlag zu tun? Verzweifelt versucht Burgess, seine Unschuld zu beweisen. Weil sie Frank trainierte, hat sie ein gutes Verhältnis zu Frank.

Nachdem eine junge, lateinamerikanische Frau brutal ermordet wurde, glaubt das Team, dass das Opfer als Drogenkurier gearbeitet hat. Die Ermittler werden von Antonio angeführt. Mit seinem Team stößt er jedoch in äußerst gefährliche Gefilde vor: die Fleischverarbeitung. Doch es ist unerklärlich, wie das zusammen passt. Gibt es eventuell ein anderes Motiv für den Mord.

Nachdem eine junge, lateinamerikanische Frau brutal ermordet wurde, glaubt das Team, dass das Opfer als Drogenkurier gearbeitet hat. Die Ermittler werden von Antonio angeführt. Mit seinem Team stößt er jedoch in äußerst gefährliche Gefilde vor: die Fleischverarbeitung. Doch es ist unerklärlich, wie das zusammen passt. Gibt es eventuell ein anderes Motiv für den Mord.

Aus Angst als Verräter darzustehen, wollen die Bewohner einer Nachbarschaft nach einem brutalen Mord keine Aussage machen. Dadurch werden die Ermittlungen im Drogenmilieu erheblich erschwert. Zudem stellt Kevin Atwater auch noch fest, dass er eine persönliche Verbindung zu dem Fall hat. Unterdessen wird die Verschwiegenheit unter den Teammitgliedern infrage gestellt, als Hailey Upton befragt wird.

Aus Angst als Verräter darzustehen, wollen die Bewohner einer Nachbarschaft nach einem brutalen Mord keine Aussage machen. Dadurch werden die Ermittlungen im Drogenmilieu erheblich erschwert. Zudem stellt Kevin Atwater auch noch fest, dass er eine persönliche Verbindung zu dem Fall hat. Unterdessen wird die Verschwiegenheit unter den Teammitgliedern infrage gestellt, als Hailey Upton befragt wird.

In einem Mehrfamilienhaus stürzt in einer Wohnung die Decke ein. Allerlei Gerümpel fällt durch das große Loch sowie eine ziemlich verweste Leiche. Als das Team vom Jeffersonian die Wohnung mit dem eingestürzten Boden besichtigt, kommen die Wissenschaftler aus dem Staunen nicht mehr heraus: Sie betreten die Wohnung eines sogenannten Messies. Eine Katalogisierung des Tatorts scheint für Hodgins zu einer ernstzunehmenden Aufgabe zu werden.

In einem Mehrfamilienhaus stürzt in einer Wohnung die Decke ein. Allerlei Gerümpel fällt durch das große Loch sowie eine ziemlich verweste Leiche. Als das Team vom Jeffersonian die Wohnung mit dem eingestürzten Boden besichtigt, kommen die Wissenschaftler aus dem Staunen nicht mehr heraus: Sie betreten die Wohnung eines sogenannten Messies. Eine Katalogisierung des Tatorts scheint für Hodgins zu einer ernstzunehmenden Aufgabe zu werden.

Nachdem sich Brennan und Daisy auf die molukkischen Inseln aufgemacht haben, um dort die Ursprünge der Menschheit zu suchen, und Booth nach Afghanistan ging, um dort Polizisten auszubilden, ist Cam als Einzige zurückgeblieben. Vor ihr liegen die Überreste eines Kindes. Sie kann nicht bestätigen, ob es sich um den vermissten Logan Bartlett handelt. Caroline ruft das alte Team vom Jeffersonian zusammen, um Cam bei dem Fall zu unterstützen.

Nachdem sich Brennan und Daisy auf die molukkischen Inseln aufgemacht haben, um dort die Ursprünge der Menschheit zu suchen, und Booth nach Afghanistan ging, um dort Polizisten auszubilden, ist Cam als Einzige zurückgeblieben. Vor ihr liegen die Überreste eines Kindes. Sie kann nicht bestätigen, ob es sich um den vermissten Logan Bartlett handelt. Caroline ruft das alte Team vom Jeffersonian zusammen, um Cam bei dem Fall zu unterstützen.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

In Chicago findet das traditionelle Straßenfest statt, als plötzlich ein Lieferwagen explodiert. Schnell fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma. Dann ist er plötzlich wie vom Erdboden verschwunden. Hat er wirklich etwas mit dem Anschlag zu tun? Verzweifelt versucht Burgess, seine Unschuld zu beweisen. Weil sie Frank trainierte, hat sie ein gutes Verhältnis zu Frank.

In Chicago findet das traditionelle Straßenfest statt, als plötzlich ein Lieferwagen explodiert. Schnell fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma. Dann ist er plötzlich wie vom Erdboden verschwunden. Hat er wirklich etwas mit dem Anschlag zu tun? Verzweifelt versucht Burgess, seine Unschuld zu beweisen. Weil sie Frank trainierte, hat sie ein gutes Verhältnis zu Frank.

Nachdem eine junge, lateinamerikanische Frau brutal ermordet wurde, glaubt das Team, dass das Opfer als Drogenkurier gearbeitet hat. Die Ermittler werden von Antonio angeführt. Mit seinem Team stößt er jedoch in äußerst gefährliche Gefilde vor: die Fleischverarbeitung. Doch es ist unerklärlich, wie das zusammen passt. Gibt es eventuell ein anderes Motiv für den Mord.

Nachdem eine junge, lateinamerikanische Frau brutal ermordet wurde, glaubt das Team, dass das Opfer als Drogenkurier gearbeitet hat. Die Ermittler werden von Antonio angeführt. Mit seinem Team stößt er jedoch in äußerst gefährliche Gefilde vor: die Fleischverarbeitung. Doch es ist unerklärlich, wie das zusammen passt. Gibt es eventuell ein anderes Motiv für den Mord.

Aus Angst als Verräter darzustehen, wollen die Bewohner einer Nachbarschaft nach einem brutalen Mord keine Aussage machen. Dadurch werden die Ermittlungen im Drogenmilieu erheblich erschwert. Zudem stellt Kevin Atwater auch noch fest, dass er eine persönliche Verbindung zu dem Fall hat. Unterdessen wird die Verschwiegenheit unter den Teammitgliedern infrage gestellt, als Hailey Upton befragt wird.

Aus Angst als Verräter darzustehen, wollen die Bewohner einer Nachbarschaft nach einem brutalen Mord keine Aussage machen. Dadurch werden die Ermittlungen im Drogenmilieu erheblich erschwert. Zudem stellt Kevin Atwater auch noch fest, dass er eine persönliche Verbindung zu dem Fall hat. Unterdessen wird die Verschwiegenheit unter den Teammitgliedern infrage gestellt, als Hailey Upton befragt wird.

In einem Mehrfamilienhaus stürzt in einer Wohnung die Decke ein. Allerlei Gerümpel fällt durch das große Loch sowie eine ziemlich verweste Leiche. Als das Team vom Jeffersonian die Wohnung mit dem eingestürzten Boden besichtigt, kommen die Wissenschaftler aus dem Staunen nicht mehr heraus: Sie betreten die Wohnung eines sogenannten Messies. Eine Katalogisierung des Tatorts scheint für Hodgins zu einer ernstzunehmenden Aufgabe zu werden.

In einem Mehrfamilienhaus stürzt in einer Wohnung die Decke ein. Allerlei Gerümpel fällt durch das große Loch sowie eine ziemlich verweste Leiche. Als das Team vom Jeffersonian die Wohnung mit dem eingestürzten Boden besichtigt, kommen die Wissenschaftler aus dem Staunen nicht mehr heraus: Sie betreten die Wohnung eines sogenannten Messies. Eine Katalogisierung des Tatorts scheint für Hodgins zu einer ernstzunehmenden Aufgabe zu werden.

Nachdem sich Brennan und Daisy auf die molukkischen Inseln aufgemacht haben, um dort die Ursprünge der Menschheit zu suchen, und Booth nach Afghanistan ging, um dort Polizisten auszubilden, ist Cam als Einzige zurückgeblieben. Vor ihr liegen die Überreste eines Kindes. Sie kann nicht bestätigen, ob es sich um den vermissten Logan Bartlett handelt. Caroline ruft das alte Team vom Jeffersonian zusammen, um Cam bei dem Fall zu unterstützen.

Nachdem sich Brennan und Daisy auf die molukkischen Inseln aufgemacht haben, um dort die Ursprünge der Menschheit zu suchen, und Booth nach Afghanistan ging, um dort Polizisten auszubilden, ist Cam als Einzige zurückgeblieben. Vor ihr liegen die Überreste eines Kindes. Sie kann nicht bestätigen, ob es sich um den vermissten Logan Bartlett handelt. Caroline ruft das alte Team vom Jeffersonian zusammen, um Cam bei dem Fall zu unterstützen.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

Halloween steht vor der Tür, aber das Five-0-Team wird wegen eines brutalen Doppelmords gerufen. Die ehemalige Nonne Edith wird überraschend mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Halloween steht vor der Tür, aber das Five-0-Team wird wegen eines brutalen Doppelmords gerufen. Die ehemalige Nonne Edith wird überraschend mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

McGarretts Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

McGarretts Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Peace.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Peace.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Adam schmeißt seinen Job hin, als seine Armbanduhr an einem Tatort gefunden wird. Dementsprechend rückt er in ein äußerst verdächtiges Licht und will sich zu diesem Vorfall zunächst nicht äußern. Doch auch ein neuer Fall wartet auf das Team.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Während die weltgrößte Tafel Schokolade vom Hersteller "Walpert Schokolade" präsentiert wird, machen die Mitarbeiter beim Aufschneiden der Tafel einen grausigen Fund. Die sterblichen Überreste einer Frau sind in die köstliche Süßigkeit eingebettet. Noch sieht es wie ein Unfall aus, die Frau könnte während des Härtungsprozesses in die Form gefallen sein, doch das Team um Dr. Brennan stellt schnell fest, dass es sich um einen Mord gehandelt hat.

In Chicago findet das traditionelle Straßenfest statt, als plötzlich ein Lieferwagen explodiert. Schnell fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma. Dann ist er plötzlich wie vom Erdboden verschwunden. Hat er wirklich etwas mit dem Anschlag zu tun? Verzweifelt versucht Burgess, seine Unschuld zu beweisen. Weil sie Frank trainierte, hat sie ein gutes Verhältnis zu Frank.

In Chicago findet das traditionelle Straßenfest statt, als plötzlich ein Lieferwagen explodiert. Schnell fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma. Dann ist er plötzlich wie vom Erdboden verschwunden. Hat er wirklich etwas mit dem Anschlag zu tun? Verzweifelt versucht Burgess, seine Unschuld zu beweisen. Weil sie Frank trainierte, hat sie ein gutes Verhältnis zu Frank.

Nachdem eine junge, lateinamerikanische Frau brutal ermordet wurde, glaubt das Team, dass das Opfer als Drogenkurier gearbeitet hat. Die Ermittler werden von Antonio angeführt. Mit seinem Team stößt er jedoch in äußerst gefährliche Gefilde vor: die Fleischverarbeitung. Doch es ist unerklärlich, wie das zusammen passt. Gibt es eventuell ein anderes Motiv für den Mord.

Nachdem eine junge, lateinamerikanische Frau brutal ermordet wurde, glaubt das Team, dass das Opfer als Drogenkurier gearbeitet hat. Die Ermittler werden von Antonio angeführt. Mit seinem Team stößt er jedoch in äußerst gefährliche Gefilde vor: die Fleischverarbeitung. Doch es ist unerklärlich, wie das zusammen passt. Gibt es eventuell ein anderes Motiv für den Mord.

Aus Angst als Verräter darzustehen, wollen die Bewohner einer Nachbarschaft nach einem brutalen Mord keine Aussage machen. Dadurch werden die Ermittlungen im Drogenmilieu erheblich erschwert. Zudem stellt Kevin Atwater auch noch fest, dass er eine persönliche Verbindung zu dem Fall hat. Unterdessen wird die Verschwiegenheit unter den Teammitgliedern infrage gestellt, als Hailey Upton befragt wird.

Aus Angst als Verräter darzustehen, wollen die Bewohner einer Nachbarschaft nach einem brutalen Mord keine Aussage machen. Dadurch werden die Ermittlungen im Drogenmilieu erheblich erschwert. Zudem stellt Kevin Atwater auch noch fest, dass er eine persönliche Verbindung zu dem Fall hat. Unterdessen wird die Verschwiegenheit unter den Teammitgliedern infrage gestellt, als Hailey Upton befragt wird.

Bei mehreren Patienten wird dieselbe seltene Infektionskrankheit diagnostiziert. Die Tochter von Dr. Charles, eine Epidemiologin, soll zur Aufklärung beitragen. Dr. Choi und Dr. Rhodes versorgen währenddessen einen alten Mann, der sehr schwer krank ist. Zwischen dem Sohn des Patienten und seiner jungen Freundin kommt es zu Streitigkeiten bezüglich der lebenserhaltenden Maßnahmen. Dr. Choi trifft daraufhin eine mutige Entscheidung. Dr.

Bei mehreren Patienten wird dieselbe seltene Infektionskrankheit diagnostiziert. Die Tochter von Dr. Charles, eine Epidemiologin, soll zur Aufklärung beitragen. Dr. Choi und Dr. Rhodes versorgen währenddessen einen alten Mann, der sehr schwer krank ist. Zwischen dem Sohn des Patienten und seiner jungen Freundin kommt es zu Streitigkeiten bezüglich der lebenserhaltenden Maßnahmen. Dr. Choi trifft daraufhin eine mutige Entscheidung. Dr.

Während des Chicago Marathons ereignet sich ein Unfall. Das Opfer befindet sich in kritischem Zustand und stellt die Risikofreudigkeit von Dr. Halstead, April und ihrem Bruder Noah, Medizinstudent im 8. Semester, auf eine harte Probe - denn sie müssen einen schweren Eingriff vor Ort wagen. Währenddessen kümmert sich Dr. Manning in der Notaufnahme um eine 8-Jährige, die plötzlich unter Hörverlust leidet und Dr.

Während des Chicago Marathons ereignet sich ein Unfall. Das Opfer befindet sich in kritischem Zustand und stellt die Risikofreudigkeit von Dr. Halstead, April und ihrem Bruder Noah, Medizinstudent im 8. Semester, auf eine harte Probe - denn sie müssen einen schweren Eingriff vor Ort wagen. Währenddessen kümmert sich Dr. Manning in der Notaufnahme um eine 8-Jährige, die plötzlich unter Hörverlust leidet und Dr.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detektivin Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detektivin Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Das Chicago P.D. entdeckt ein Methlabor, das von dem berühmt-berüchtigten Bandenführer Marshall Carter geführt wurde. Zudem entdecken die Ermittler bei einer weiteren Durchsuchung, dass dort mit adoptierten Kindern aus dem Ausland gehandelt wurde. Unterdessen muss sich Kevin Atwater mit der schwerwiegenden Entscheidung herumschlagen, ob er seine Geschwister Jordan und Vinessa in eine sichere Gegend fernab von Chicago geben will.

Das Chicago P.D. entdeckt ein Methlabor, das von dem berühmt-berüchtigten Bandenführer Marshall Carter geführt wurde. Zudem entdecken die Ermittler bei einer weiteren Durchsuchung, dass dort mit adoptierten Kindern aus dem Ausland gehandelt wurde. Unterdessen muss sich Kevin Atwater mit der schwerwiegenden Entscheidung herumschlagen, ob er seine Geschwister Jordan und Vinessa in eine sichere Gegend fernab von Chicago geben will.

Hailey Upton muss mit einem ehemaligen Kollegen an einem Fall arbeiten, worüber sie alles andere als erfreut ist, da die beiden im Streit auseinandergegangen sind. Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Das Team sucht nach einem Drogendealer, der eine mögliche Verbindung haben könnte. Als McGrady jedoch während der Ermittlungen verstirbt, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Hailey Upton muss mit einem ehemaligen Kollegen an einem Fall arbeiten, worüber sie alles andere als erfreut ist, da die beiden im Streit auseinandergegangen sind. Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Das Team sucht nach einem Drogendealer, der eine mögliche Verbindung haben könnte. Als McGrady jedoch während der Ermittlungen verstirbt, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Während die weltgrößte Tafel Schokolade vom Hersteller "Walpert Schokolade" präsentiert wird, machen die Mitarbeiter beim Aufschneiden der Tafel einen grausigen Fund. Die sterblichen Überreste einer Frau sind in die köstliche Süßigkeit eingebettet. Noch sieht es wie ein Unfall aus, die Frau könnte während des Härtungsprozesses in die Form gefallen sein, doch das Team um Dr. Brennan stellt schnell fest, dass es sich um einen Mord gehandelt hat.

Während die weltgrößte Tafel Schokolade vom Hersteller "Walpert Schokolade" präsentiert wird, machen die Mitarbeiter beim Aufschneiden der Tafel einen grausigen Fund. Die sterblichen Überreste einer Frau sind in die köstliche Süßigkeit eingebettet. Noch sieht es wie ein Unfall aus, die Frau könnte während des Härtungsprozesses in die Form gefallen sein, doch das Team um Dr. Brennan stellt schnell fest, dass es sich um einen Mord gehandelt hat.

Das Chicago P.D. entdeckt ein Methlabor, das von dem berühmt-berüchtigten Bandenführer Marshall Carter geführt wurde. Zudem entdecken die Ermittler bei einer weiteren Durchsuchung, dass dort mit adoptierten Kindern aus dem Ausland gehandelt wurde. Unterdessen muss sich Kevin Atwater mit der schwerwiegenden Entscheidung herumschlagen, ob er seine Geschwister Jordan und Vinessa in eine sichere Gegend fernab von Chicago geben will.

Das Chicago P.D. entdeckt ein Methlabor, das von dem berühmt-berüchtigten Bandenführer Marshall Carter geführt wurde. Zudem entdecken die Ermittler bei einer weiteren Durchsuchung, dass dort mit adoptierten Kindern aus dem Ausland gehandelt wurde. Unterdessen muss sich Kevin Atwater mit der schwerwiegenden Entscheidung herumschlagen, ob er seine Geschwister Jordan und Vinessa in eine sichere Gegend fernab von Chicago geben will.

Hailey Upton muss mit einem ehemaligen Kollegen an einem Fall arbeiten, worüber sie alles andere als erfreut ist, da die beiden im Streit auseinandergegangen sind. Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Das Team sucht nach einem Drogendealer, der eine mögliche Verbindung haben könnte. Als McGrady jedoch während der Ermittlungen verstirbt, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Hailey Upton muss mit einem ehemaligen Kollegen an einem Fall arbeiten, worüber sie alles andere als erfreut ist, da die beiden im Streit auseinandergegangen sind. Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Das Team sucht nach einem Drogendealer, der eine mögliche Verbindung haben könnte. Als McGrady jedoch während der Ermittlungen verstirbt, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Während die weltgrößte Tafel Schokolade vom Hersteller "Walpert Schokolade" präsentiert wird, machen die Mitarbeiter beim Aufschneiden der Tafel einen grausigen Fund. Die sterblichen Überreste einer Frau sind in die köstliche Süßigkeit eingebettet. Noch sieht es wie ein Unfall aus, die Frau könnte während des Härtungsprozesses in die Form gefallen sein, doch das Team um Dr. Brennan stellt schnell fest, dass es sich um einen Mord gehandelt hat.

Während die weltgrößte Tafel Schokolade vom Hersteller "Walpert Schokolade" präsentiert wird, machen die Mitarbeiter beim Aufschneiden der Tafel einen grausigen Fund. Die sterblichen Überreste einer Frau sind in die köstliche Süßigkeit eingebettet. Noch sieht es wie ein Unfall aus, die Frau könnte während des Härtungsprozesses in die Form gefallen sein, doch das Team um Dr. Brennan stellt schnell fest, dass es sich um einen Mord gehandelt hat.

Steve und seine Kollegen müssen einen Verdächtigen zur Rede stellen, nachdem eine wichtige Liste mit vertraulichen Informationen zu CIA-Agenten gestohlen wurde. Sie wenden sich Hilfe suchend an Privatdetektiv Thomas Magnum und seine Partnerin.

Steve und seine Kollegen müssen einen Verdächtigen zur Rede stellen, nachdem eine wichtige Liste mit vertraulichen Informationen zu CIA-Agenten gestohlen wurde. Sie wenden sich Hilfe suchend an Privatdetektiv Thomas Magnum und seine Partnerin.

In der Kältekammer eines Golfclubs wird die Leiche eines Mannes entdeckt. Lou Grover stellt schnell fest, dass die Türen absichtlich verriegelt wurden. Um den Ruf des Clubs zu wahren, behandelt der Captain die Angelegenheit mit höchster Diskretion.

In der Kältekammer eines Golfclubs wird die Leiche eines Mannes entdeckt. Lou Grover stellt schnell fest, dass die Türen absichtlich verriegelt wurden. Um den Ruf des Clubs zu wahren, behandelt der Captain die Angelegenheit mit höchster Diskretion.

Steve macht sich Sorgen um seinen Hund, der nach seinem Einsatz beim Militär aller Voraussicht nach unter posttraumatischem Stress leidet. Danny kann derweil sein Glück kaum fassen: In einer Bar wird er von einer unbekannten Schönheit angesprochen.

Steve macht sich Sorgen um seinen Hund, der nach seinem Einsatz beim Militär aller Voraussicht nach unter posttraumatischem Stress leidet. Danny kann derweil sein Glück kaum fassen: In einer Bar wird er von einer unbekannten Schönheit angesprochen.

Die Five-0-Mitglieder sind ihrem Kollegen Adam gegenüber sehr misstrauisch: Nach einem Schicksalsschlag hat dieser nämlich gekündigt, ist für eine geraume Zeit verschwunden, um dann wieder zu seinem alten Job zurückzukehren.

Die Five-0-Mitglieder sind ihrem Kollegen Adam gegenüber sehr misstrauisch: Nach einem Schicksalsschlag hat dieser nämlich gekündigt, ist für eine geraume Zeit verschwunden, um dann wieder zu seinem alten Job zurückzukehren.

Tani und Noelani werden beim Überfall auf einen Supermarkt als Geiseln genommen. Währenddessen untersucht Five-0 den Mord an einem Diplomaten aus Thailand. Danny ist schon bald der Meinung, dass dessen Ex-Frau die Identität des Killers kennt.

Tani und Noelani werden beim Überfall auf einen Supermarkt als Geiseln genommen. Währenddessen untersucht Five-0 den Mord an einem Diplomaten aus Thailand. Danny ist schon bald der Meinung, dass dessen Ex-Frau die Identität des Killers kennt.

Special Agent Harry Langford bittet das Five-0-Team um Unterstützung, als mehrere Männer versehentlich entführt werden. Derweil untersucht die Spezialeinheit eine Mordserie, die mit einem unveröffentlichten Roman zusammenzuhängen scheint.

Special Agent Harry Langford bittet das Five-0-Team um Unterstützung, als mehrere Männer versehentlich entführt werden. Derweil untersucht die Spezialeinheit eine Mordserie, die mit einem unveröffentlichten Roman zusammenzuhängen scheint.

Das Team untersucht den Mord an einem Mitglied der Küstenwache. Es wird vermutet, dass sich Piraten als Küstenwache ausgeben, um Schiffe zu kapern. Adam hat endlich einen Beweis in der Hand, um die Yakuza in die Knie zwingen zu können.

Das Team untersucht den Mord an einem Mitglied der Küstenwache. Es wird vermutet, dass sich Piraten als Küstenwache ausgeben, um Schiffe zu kapern. Adam hat endlich einen Beweis in der Hand, um die Yakuza in die Knie zwingen zu können.

Die Leiche eines niedergeschossenen Ranchers ruft die Five-0-Agenten auf den Plan: Offenbar hatte das Opfer vor seiner Ermordung einen geheimnisvollen Fund gemacht. Derweil erhält Quinn einen besorgniserregenden Anruf ihrer einstigen Stieftochter.

Die Leiche eines niedergeschossenen Ranchers ruft die Five-0-Agenten auf den Plan: Offenbar hatte das Opfer vor seiner Ermordung einen geheimnisvollen Fund gemacht. Derweil erhält Quinn einen besorgniserregenden Anruf ihrer einstigen Stieftochter.

Das Five-0-Team untersucht einen Raubmord an zwei Touristen. Kurze Zeit später erhält McGarrett einen Anruf, der ihn darüber informiert, dass seine Mutter ihm vier Monate nach ihrem Tod ein Paket per Kurier zustellen lässt.

Das Five-0-Team untersucht einen Raubmord an zwei Touristen. Kurze Zeit später erhält McGarrett einen Anruf, der ihn darüber informiert, dass seine Mutter ihm vier Monate nach ihrem Tod ein Paket per Kurier zustellen lässt.

Nachdem Steve einen posthumen Brief von seiner Mutter erhalten hat, der einen Code enthält, wird Danny von jemandem angegriffen, der bereit ist zu töten, um ihn zu stehlen. Five-0 muss einem anonymen barmherzigen Samariter helfen.

Nachdem Steve einen posthumen Brief von seiner Mutter erhalten hat, der einen Code enthält, wird Danny von jemandem angegriffen, der bereit ist zu töten, um ihn zu stehlen. Five-0 muss einem anonymen barmherzigen Samariter helfen.

Danny wird von Wo Fats Frau entführt und schwer verletzt, als sie auf der Suche nach dem verschlüsselten Code von Steves Mutter ist. Außerdem löst Steve endlich den Fall, den sein Vater ihm vor zehn Jahren hinterlassen hat.

Danny wird von Wo Fats Frau entführt und schwer verletzt, als sie auf der Suche nach dem verschlüsselten Code von Steves Mutter ist. Außerdem löst Steve endlich den Fall, den sein Vater ihm vor zehn Jahren hinterlassen hat.

Das Chicago P.D. entdeckt ein Methlabor, das von dem berühmt-berüchtigten Bandenführer Marshall Carter geführt wurde. Zudem entdecken die Ermittler bei einer weiteren Durchsuchung, dass dort mit adoptierten Kindern aus dem Ausland gehandelt wurde. Unterdessen muss sich Kevin Atwater mit der schwerwiegenden Entscheidung herumschlagen, ob er seine Geschwister Jordan und Vinessa in eine sichere Gegend fernab von Chicago geben will.

Das Chicago P.D. entdeckt ein Methlabor, das von dem berühmt-berüchtigten Bandenführer Marshall Carter geführt wurde. Zudem entdecken die Ermittler bei einer weiteren Durchsuchung, dass dort mit adoptierten Kindern aus dem Ausland gehandelt wurde. Unterdessen muss sich Kevin Atwater mit der schwerwiegenden Entscheidung herumschlagen, ob er seine Geschwister Jordan und Vinessa in eine sichere Gegend fernab von Chicago geben will.

Hailey Upton muss mit einem ehemaligen Kollegen an einem Fall arbeiten, worüber sie alles andere als erfreut ist, da die beiden im Streit auseinandergegangen sind. Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Das Team sucht nach einem Drogendealer, der eine mögliche Verbindung haben könnte. Als McGrady jedoch während der Ermittlungen verstirbt, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Hailey Upton muss mit einem ehemaligen Kollegen an einem Fall arbeiten, worüber sie alles andere als erfreut ist, da die beiden im Streit auseinandergegangen sind. Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Das Team sucht nach einem Drogendealer, der eine mögliche Verbindung haben könnte. Als McGrady jedoch während der Ermittlungen verstirbt, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Bewusstlos wird der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, in einem Hotelzimmer gefunden. Neben ihm liegt ein totes, ukrainisches Mädchen. Während der Ermittlungen entdeckt das CPD eine Verbindung zu einem anderen Mordfall, an dem Burgess Freund arbeitet. Sie gerät zwischen die Fronten, als sie wichtige Informationen einfordert, die Staatsanwalt jedoch nicht mit der Intelligenz kooperieren möchte. Sie ist hin- und hergerissen.

Bewusstlos wird der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, in einem Hotelzimmer gefunden. Neben ihm liegt ein totes, ukrainisches Mädchen. Während der Ermittlungen entdeckt das CPD eine Verbindung zu einem anderen Mordfall, an dem Burgess Freund arbeitet. Sie gerät zwischen die Fronten, als sie wichtige Informationen einfordert, die Staatsanwalt jedoch nicht mit der Intelligenz kooperieren möchte. Sie ist hin- und hergerissen.

Tommy Wells' Tochter ist tot. Die Ermittlungen führen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt. Adam Ruzek will unbedingt etwas Belastendes gegen Hank Voight herausfinden, weil er sonst seine Familie und seinen Ruf verlieren könnte. Er muss eine folgenschwere Entscheidung treffen, die sein Leben für immer verändern könnte.

Tommy Wells' Tochter ist tot. Die Ermittlungen führen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt. Adam Ruzek will unbedingt etwas Belastendes gegen Hank Voight herausfinden, weil er sonst seine Familie und seinen Ruf verlieren könnte. Er muss eine folgenschwere Entscheidung treffen, die sein Leben für immer verändern könnte.

Als Jay mit Camila Vega feiert, wird er in die Ermittlungen um einen mit Drogen verbundenen Mord verwickelt. Schließlich wird er vor die Wahl gestellt: Wem gegenüber wird er loyal sein - seiner Einheit oder seiner Freundin? Die Beziehung der beiden spitzt sich zu. Unterdessen will Hank herausfinden, wer der Maulwurf ist. Als er ihn schließlich findet, geht er auf Konfrontationskurs.

Als Jay mit Camila Vega feiert, wird er in die Ermittlungen um einen mit Drogen verbundenen Mord verwickelt. Schließlich wird er vor die Wahl gestellt: Wem gegenüber wird er loyal sein, seiner Einheit oder seiner Freundin? Die Beziehung der beiden spitzt sich zu. Unterdessen will Hank herausfinden, wer der Maulwurf ist. Als er ihn schließlich findet, geht er auf Konfrontationskurs.

Dr. Rhodes beginnt seine Ausbildung in der CT gesteuerten Chirurgie. Sein neuer Vorgesetzter Dr. Latham tut von Beginn an alles, um ihm das Leben schwer zu machen. Bereits bei der ersten gemeinsamen Operation geraten die beiden aneinander. Als neuer Oberarzt muss Dr. Choi währenddessen feststellen, dass die Organisation der Station keine leichte Aufgabe ist. Dr. Manning steht vor einer großen Herausforderung.

Dr. Rhodes beginnt seine Ausbildung in der CT gesteuerten Chirurgie. Sein neuer Vorgesetzter Dr. Latham tut von Beginn an alles, um ihm das Leben schwer zu machen. Bereits bei der ersten gemeinsamen Operation geraten die beiden aneinander. Als neuer Oberarzt muss Dr. Choi währenddessen feststellen, dass die Organisation der Station keine leichte Aufgabe ist. Dr. Manning steht vor einer großen Herausforderung.

Dr. Rhodes und Dr. Manning behandeln zwei Babys, die sich beide in einem schlechten Gesundheitszustand befinden. Der kleine Patient von Dr. Rhodes braucht dringend ein neues Herz. Auch das Leben von Dr. Mannings kleiner Patientin hängt am seidenen Faden. Dr. Choi wird einen Tag lang von einem Navy Sanitäter begleitet. Gemeinsam behandeln sie Opfer mit schweren Schussverletzungen, die zwischen die Fronten von verfeindeten Gangs geraten sind. Dies führt dazu, dass sich Dr.

Dr. Rhodes und Dr. Manning behandeln zwei Babys, die sich beide in einem schlechten Gesundheitszustand befinden. Der kleine Patient von Dr. Rhodes braucht dringend ein neues Herz. Auch das Leben von Dr. Mannings kleiner Patientin hängt am seidenen Faden. Dr. Choi wird einen Tag lang von einem Navy Sanitäter begleitet. Gemeinsam behandeln sie Opfer mit schweren Schussverletzungen, die zwischen die Fronten von verfeindeten Gangs geraten sind. Dies führt dazu, dass sich Dr.

Dr. Manning und der Medizinstudent Jeff Clarke widmen sich gemeinsam der Behandlung eines Indonesiers. Dieser spricht leider kein Wort Englisch. Seine Symptomatik und sein sehr schlechter Zustand bei seiner Einlieferung lassen die beiden Ärzte auch zu unkonventionellen Maßnahmen greifen. Maggie nimmt Dr. Halstead mit zu einer Familienfeier, bei der er ihre Schwester Denise kennenlernt und ein lang gehütetes Geheimnis entdeckt. Dr.

Dr. Manning und der Medizinstudent Jeff Clarke widmen sich gemeinsam der Behandlung eines Indonesiers. Dieser spricht leider kein Wort Englisch. Seine Symptomatik und sein sehr schlechter Zustand bei seiner Einlieferung lassen die beiden Ärzte auch zu unkonventionellen Maßnahmen greifen. Maggie nimmt Dr. Halstead mit zu einer Familienfeier, bei der er ihre Schwester Denise kennenlernt und ein lang gehütetes Geheimnis entdeckt. Dr.

Bei mehreren Patienten wird dieselbe seltene Infektionskrankheit diagnostiziert. Die Tochter von Dr. Charles, eine Epidemiologin, soll zur Aufklärung beitragen. Dr. Choi und Dr. Rhodes versorgen währenddessen einen alten Mann, der sehr schwer krank ist. Zwischen dem Sohn des Patienten und seiner jungen Freundin kommt es zu Streitigkeiten bezüglich der lebenserhaltenden Maßnahmen. Dr. Choi trifft daraufhin eine mutige Entscheidung. Dr.

Bei mehreren Patienten wird dieselbe seltene Infektionskrankheit diagnostiziert. Die Tochter von Dr. Charles, eine Epidemiologin, soll zur Aufklärung beitragen. Dr. Choi und Dr. Rhodes versorgen währenddessen einen alten Mann, der sehr schwer krank ist. Zwischen dem Sohn des Patienten und seiner jungen Freundin kommt es zu Streitigkeiten bezüglich der lebenserhaltenden Maßnahmen. Dr. Choi trifft daraufhin eine mutige Entscheidung. Dr.

Bewusstlos wird der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, in einem Hotelzimmer gefunden. Neben ihm liegt ein totes, ukrainisches Mädchen. Während der Ermittlungen entdeckt das CPD eine Verbindung zu einem anderen Mordfall, an dem Burgess Freund arbeitet. Sie gerät zwischen die Fronten, als sie wichtige Informationen einfordert, die Staatsanwalt jedoch nicht mit der Intelligenz kooperieren möchte. Sie ist hin- und hergerissen.

Bewusstlos wird der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, in einem Hotelzimmer gefunden. Neben ihm liegt ein totes, ukrainisches Mädchen. Während der Ermittlungen entdeckt das CPD eine Verbindung zu einem anderen Mordfall, an dem Burgess Freund arbeitet. Sie gerät zwischen die Fronten, als sie wichtige Informationen einfordert, die Staatsanwalt jedoch nicht mit der Intelligenz kooperieren möchte. Sie ist hin- und hergerissen.

Tommy Wells' Tochter ist tot. Die Ermittlungen führen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt. Adam Ruzek will unbedingt etwas Belastendes gegen Hank Voight herausfinden, weil er sonst seine Familie und seinen Ruf verlieren könnte. Er muss eine folgenschwere Entscheidung treffen, die sein Leben für immer verändern könnte.

Tommy Wells' Tochter ist tot. Die Ermittlungen führen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt. Adam Ruzek will unbedingt etwas Belastendes gegen Hank Voight herausfinden, weil er sonst seine Familie und seinen Ruf verlieren könnte. Er muss eine folgenschwere Entscheidung treffen, die sein Leben für immer verändern könnte.

Als Jay mit Camila Vega feiert, wird er in die Ermittlungen um einen mit Drogen verbundenen Mord verwickelt. Schließlich wird er vor die Wahl gestellt: Wem gegenüber wird er loyal sein - seiner Einheit oder seiner Freundin? Die Beziehung der beiden spitzt sich zu. Unterdessen will Hank herausfinden, wer der Maulwurf ist. Als er ihn schließlich findet, geht er auf Konfrontationskurs.

Als Jay mit Camila Vega feiert, wird er in die Ermittlungen um einen mit Drogen verbundenen Mord verwickelt. Schließlich wird er vor die Wahl gestellt: Wem gegenüber wird er loyal sein, seiner Einheit oder seiner Freundin? Die Beziehung der beiden spitzt sich zu. Unterdessen will Hank herausfinden, wer der Maulwurf ist. Als er ihn schließlich findet, geht er auf Konfrontationskurs.

Während des Chicago Marathons ereignet sich ein Unfall. Das Opfer befindet sich in kritischem Zustand und stellt die Risikofreudigkeit von Dr. Halstead, April und ihrem Bruder Noah, Medizinstudent im 8. Semester, auf eine harte Probe - denn sie müssen einen schweren Eingriff vor Ort wagen. Währenddessen kümmert sich Dr. Manning in der Notaufnahme um eine 8-Jährige, die plötzlich unter Hörverlust leidet und Dr.

Während des Chicago Marathons ereignet sich ein Unfall. Das Opfer befindet sich in kritischem Zustand und stellt die Risikofreudigkeit von Dr. Halstead, April und ihrem Bruder Noah, Medizinstudent im 8. Semester, auf eine harte Probe - denn sie müssen einen schweren Eingriff vor Ort wagen. Währenddessen kümmert sich Dr. Manning in der Notaufnahme um eine 8-Jährige, die plötzlich unter Hörverlust leidet und Dr.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detektivin Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detektivin Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Als die Drohungen gegen ein Touristikunternehmen, das die Haie gefährdet, tödlich enden, muss Five-0 die Liste der Verdächtigen eingrenzen. Unterdessen diskutiert das Team darüber, ob Kamekona seinen Flugschein bekommt.

Als die Drohungen gegen ein Touristikunternehmen, das die Haie gefährdet, tödlich enden, muss Five-0 die Liste der Verdächtigen eingrenzen. Unterdessen diskutiert das Team darüber, ob Kamekona seinen Flugschein bekommt.

McGarrett und Catherine fliegen nach Nordkorea, um die Leiche eines gefallenen Freundes zurückzubringen. Dort erinnert sich McGarrett an seine letzte gefährliche Mission.

Five-0 gestattet einer Talkshowmoderatorin und ihrer Crew, ihnen einen Tag lang zu folgen, doch die Ermittlung wird gefährlich, als es zu einer Auseinandersetzung mit Wo Fat kommt.

Als die Leiche eines jungen Mädchens auftaucht, das vor zehn Jahren entführt wurde, muss Five-0 die Entführer schnappen, die sich bereits ihr nächstes Opfer genommen haben. Kono bittet unterdessen Catherine um einen Gefallen, der ihre Beziehung zu Adam gefährden könnte.

McGarrett muss seiner Mutter dabei helfen, für eine Mission eine Mikrofilmkarte zu besorgen. Konos Leben schwebt währenddessen in Gefahr, als sie Adams Geheimnis näher kommt.

Für die mutigen Feuerwehrleute der Feuerwache 51 von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden ununterbrochen aussetzen, macht auch vor ihrem Privatleben nicht halt.

Im Chicago Med, einer Klinik inmitten der pulsierenden Metropole am Südwestufer des Michigansees, gesellen sich zu den dramatischen Fällen und den gestressten Ärzten natürlich auch die einen oder anderen Beziehungsprobleme.

Die forensische Anthropologin Dr. Temperance "Bones" Brennan hat die ungewöhnliche Fähigkeit, Hinweise auf den Täter in den Knochen von Mordopfern zu finden. Folglich werden sie und ihr fünfköpfiges Team von den strafverfolgenden Behörden immer dann engagiert, wenn nicht genügend Beweismittel zur Verfügung stehen. Zu Spannungen kommt es, wenn Bones auf FBI-Agent Seeley Booth trifft, der wenig Vertrauen in ihre Methoden setzt.

Direkt vor einem viel besuchten Café in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischem Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

In einer angesehenen Privatschule wird eine verweste Leiche erhängt in einem Baum gefunden. Mithilfe der Seriennummer eines Ohr-Implantats können Brennan und ihr Team die Leiche identifizieren. Es handelt sich um den Sohn der venezolanischen Botschafterin. Der Junge scheint ein Einzelgänger gewesen zu sein, deshalb deutet alles auf einen Selbstmord hin. Doch Agent Booths Gefühl sagt ihm, dass es sich bei diesem Fall um einen Mord handelt.

In einem kleinen Städtchen in den Bergen wird ein Bär tot aufgefunden. Bei der Obduktion findet die Tierärztin eine menschliche Hand im Magen des Tieres. Booth und Bones dürfen einen Ausflug in die Berge machen. Während sie versuchen, mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen, stellen Zack und Hodgins fest, dass bei den menschlichen Knochenresten, die in dem Bären gefunden wurden, Bissspuren eines Menschen zu erkennen sind.

In einem Park wird die völlig zersetzte Leiche eines kleinen Jungen gefunden. Es handelt sich um den seit Wochen vermissten Charlie Sanders. Er lebte zusammen mit seinen beiden Pflegebrüdern bei seiner Mutter. Die beiden Jungs sollten auf ihren kleineren Bruder aufpassen. Für Angela und Zack ist dieser Fall besonders schwer, denn beide hatten noch nie mit der Leiche eines Kindes zu tun. Angela möchte am liebsten ihren Job kündigen.

Angela kann Brennan überreden, in eine Diskothek mitzugehen, um etwas Spaß zu haben. In dem Club kommt es zu einer kleinen Auseinandersetzung. Bei der anschließenden Schlägerei geht ein Teil einer Wand zu Bruch, und zum Vorschein kommt eine mumifizierte Leiche. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um den bekannten DJ Mount handelt. Randall Hall, der Besitzer des Clubs und Plattenproduzent, gerät in das Visier der Ermittler.

Booth hat vor Jahren einen Mann hinter Gitter gebracht, der nun hingerichtet werden soll. Kurz vor der Hinrichtung schaltet sich seine Anwältin ein. Sie bittet Booth, seine Aussage noch einmal zu überdenken. Booth ist zwar immer noch von der Schuld des Mannes überzeugt, dennoch bittet er Brennan, die Beweise zu überprüfen. Sie findet heraus, dass bei der Untersuchung vor sieben Jahren einigen Indizien keine Beachtung geschenkt wurde.

Brennans ehemaliger Professor und Liebhaber ist wieder in der Stadt. Sein Auftauchen sorgt für die wildesten Spekulationen unter Brennans Kollegen. Doch das Team kann sich nicht lange mit den Vermutungen über das Liebesleben ihrer Gerichtsmediziner ablenken, da FBI-Agent Booth mit einem Kühlschrank samt einer Leiche im Institut erscheint. Brennan identifiziert das Opfer als die 19-jährige Maggie Schilling, die seit elf Monaten als vermisst gilt.

Im Jeffersonian steigt die alljährliche Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst Partys und beschließt deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr Booth gerade recht, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinandersägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz im Gebäude verteilt.

Die Außenstelle des FBI in Los Angeles benötigt Unterstützung bei der Identifizierung einiger Körperteile, die in der Nähe des Flughafens gefunden wurden. Bones bleibt nichts anderes übrig, als mit FBI-Agent Booth an die sonnige Pazifikküste zu fahren. Der Fall scheint nicht so einfach zu sein. Das Opfer hat mehrere knochenverändernde Schönheitsoperationen durchführen lassen, sodass eine Identifizierung so gut wie unmöglich ist.

In einem Autowrack wurde die Leiche einer Frau gefunden. Im Auto befindet sich ein Kindersitz, die Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Offenbar handelt sich um eine Entführung. Das Opfer ist schnell identifiziert. Es handelt sich um Polina Decker, geschiedene Ehefrau von Carl Decker, der sich im Zeugenschutzprogramm befindet. Decker soll gegen eine Firma aussagen, die wissentlich fehlerhafte Schutzwesten in den Irak verschickt hat.

Nach einem Gebäudeeinsturz soll ein Vermieter vor Gericht überführt werden. Doch der Fall wendet sich abrupt, als ein Beteiligter wegen Manipulation eines Geschworenen verhaftet wird.

Matty übernimmt vor Gericht die Vertretung eines Kollegen von Jacobson Moore. Indes feiern sie und Edwin ihren 50. Hochzeitstag. Olympia und Julian treffen einen Wissenschaftler.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte.

Ein Südamerikaner wird bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle angehalten. In seinem Kofferraum findet man eine skelettierte Leiche. Das Team um Brennan findet heraus, dass die Leiche an einem Ort begraben war, an dem eine Pflanze wächst, die normalerweise nur in botanischen Gärten zu finden ist. Die Ermittlungen führen zu Senator Corman, einem ausgesprochenen Gartenfan, der zudem auch noch salvadorianische Gastarbeiter beschäftigt.

Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen.

Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet.

Ein bis zum Äußersten gereizter Patient betritt die Notaufnahme und behauptet, seinen Herzschlag in seinem Kopf zu hören. Er ergreift drastische Maßnahmen, um seinem Leiden ein Ende zu setzen. Ein Fall, der Dr. Choi ganzes Können fordert. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, dabei kommt ihr ein furchtbarer Verdacht, als sie bemerkt, dass die Fakten nicht zusammenpassen. Sie informiert Goodwin und Dr.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16 Jahre alte Patientin, die an starken Bauchschmerzen leidet. Die Situation erschwert sich, als das Mädchen jegliche Art von Medikamenten verweigert. Dr. Halstead trifft unterdessen auf einen Patienten und dessen Bruder, mit denen er gemeinsam die Highschool besucht hat. Sein Verhältnis zu ihnen ist jedoch nicht das Beste. Dr. Choi behandelt eine Frau in der 32. Schwangerschaftswoche.

Bei der Behandlung eines Patienten mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen entdeckt Dr. Charles, dass möglicherweise eine falsche Diagnose zu dem dramatischen Gesundheitszustand des Patienten geführt hat. Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten während der risikoreichen Operation in Streit über die richtige Vorgehensweise. Dr. Choi und die Rettungssanitäterin Sylvie Brett werden zu einem Einsatz gerufen, um einem Mann mit schweren Beinverletzungen zu helfen.

April und Dr. Halstead behandeln einen obdachlosen Alkoholiker, der sich das Bein gebrochen hat. Sie sind sich aber nicht einig, was die beste Behandlungsstrategie ist. Dr. Halstead zieht es außerdem in Betracht, das Chicago Med zu verlassen, um nach Kalifornien zu gehen. Dr. Manning, die immer noch um ihren verstorbenen Ehemann trauert, erlebt eine persönliche Krise und wird selbst zum Behandlungsfall, nachdem sie ihren Ehering verloren hat. Dr. Downey und Dr.

Dr. Rhodes widmet sich ganz der Behandlung von Dr. Downey. Nach einer zunächst gelungenen Operation stellt ein Neurologe jedoch eine düstere Prognose. Dr. Rhodes will seinen Mentor jedoch nicht kampflos aufgeben. Doch dieser fordert von ihm die Erfüllung eines letzten Wunsches. April wird von einem Patienten geschubst. Diese leichte Verletzung erweist sich in letzter Konsequenz jedoch als Segen. Außerdem erhält Dr. Halstead endlich Klarheit über seine berufliche Zukunft.

Dr. Rhodes beginnt seine Ausbildung in der CT gesteuerten Chirurgie. Sein neuer Vorgesetzter Dr. Latham tut von Beginn an alles, um ihm das Leben schwer zu machen. Bereits bei der ersten gemeinsamen Operation geraten die beiden aneinander. Als neuer Oberarzt muss Dr. Choi währenddessen feststellen, dass die Organisation der Station keine leichte Aufgabe ist. Dr. Manning steht vor einer großen Herausforderung.

Dr. Rhodes und Dr. Manning behandeln zwei Babys, die sich beide in einem schlechten Gesundheitszustand befinden. Der kleine Patient von Dr. Rhodes braucht dringend ein neues Herz. Auch das Leben von Dr. Mannings kleiner Patientin hängt am seidenen Faden. Dr. Choi wird einen Tag lang von einem Navy Sanitäter begleitet. Gemeinsam behandeln sie Opfer mit schweren Schussverletzungen, die zwischen die Fronten von verfeindeten Gangs geraten sind. Dies führt dazu, dass sich Dr.

Dr. Manning und der Medizinstudent Jeff Clarke widmen sich gemeinsam der Behandlung eines Indonesiers. Dieser spricht leider kein Wort Englisch. Seine Symptomatik und sein sehr schlechter Zustand bei seiner Einlieferung lassen die beiden Ärzte auch zu unkonventionellen Maßnahmen greifen. Maggie nimmt Dr. Halstead mit zu einer Familienfeier, bei der er ihre Schwester Denise kennenlernt und ein lang gehütetes Geheimnis entdeckt. Dr.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Während die weltgrößte Tafel Schokolade vom Hersteller "Walpert Schokolade" präsentiert wird, machen die Mitarbeiter beim Aufschneiden der Tafel einen grausigen Fund. Die sterblichen Überreste einer Frau sind in die köstliche Süßigkeit eingebettet. Noch sieht es wie ein Unfall aus, die Frau könnte während des Härtungsprozesses in die Form gefallen sein, doch das Team um Dr. Brennan stellt schnell fest, dass es sich um einen Mord gehandelt hat.

In einem ausgebrannten Laster werden die Überreste eines Mannes gefunden. Das Skelett ist verdreht, und die Knochen scheinen geschmolzen zu sein. Im Brustbein des Opfers findet man eine Kugel, doch die scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein. Mithilfe der Fahrgestellnummer lässt sich der Laster einer Motorrad-Werkstatt zuordnen. Auch der Tote ist schnell identifiziert. Es handelt sich um George Lyford, den Mann einer Highschool-Lehrerin.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

Sharon Goodwins Familie trifft sich, weil ihr Ex-Mann Bert schwer krank ist. Es kommt zum Streit.

Bei einem Noteinsatz bleiben Violet und Novak mitten im Stau stecken. Ihre schwer verletzte Patientin schwebt unterdessen in Lebensgefahr. Severide begleitet Chief Pascal bei der Arbeit und erhält neue überraschende Einblicke.

Die Tochter des FBI-Direktors ist an einer seltenen Krebsart erkrankt. Brennan wundert sich, da diese Krebsart nur äußerst selten bei jungen Menschen auftritt. Sie stellt fest, dass Amy ein Knochentransplantat erhalten hat. Weitere Tests ergeben, dass das Transplantat nicht sauber war, sondern von einem krebskranken älteren Mann stammte. Nach einem Besuch bei der Witwe des Spenders fällt der Verdacht auf den Besitzer des Bestattungsinstituts.

Auf dem Arlington Nationalfriedhof wird eine verbrannte Leiche gefunden. Sie liegt auf dem Grab eines Kriegshelden, der im Irak gefallen ist. Hodgins, der eine kontroverse Einstellung zum Irakkrieg hat, mutmaßt, dass es sich dabei um die Einzelaktion eines Protestlers handelt, da der verstorbene Irakkrieger demnächst geehrt werden soll. Brennan ordnet eine Exhumierung des Kriegshelden an. Sie stößt dabei auf größtes Unverständnis bei Booth.

Zack bittet Dr. Brennan um die Freigabe einiger Gewebemerkmale, damit Angela ein Gesicht rekonstruieren kann. Als Angela die Parameter in ihren Supercomputer eingibt und Dr. Brennan das projizierte Bild sieht, erstarrt ihre Miene. Die Unbekannte, die von Brennans Mitarbeitern identifiziert werden soll, ist Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Booth versucht, Brennan dabei zu helfen herauszufinden, was mit ihrer Mutter passiert ist.

Ein Zug entgleist, als er mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Booth und Brennan müssen zur Delaware-Bucht, wo eine stark verweste Wasserleiche angespült wurde. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die seit einem Jahr vermisste Charlie Richardson handelt. Damals wurde ihr Mann Kyle verdächtigt, die schwangere Frau umgebracht zu haben. Als Booth und sein Team ihn festnehmen wollen, ist er bereits geflüchtet.

Die völlig verweste Leiche von einem Jugendlichen namens David wird in einem Müllwagen gefunden. Der Junge wurde bereits seit drei Wochen vermisst. Die Spur führt die Ermittler ins Milieu der Straßenkinder. Dylans Freundin Kelly, die ebenfalls seit Wochen vermisst wird, ist die Hauptverdächtige. Brennan geht der Fall sehr nahe, da sie früher auch bei Pflegeeltern aufgewachsen ist.

Der bekannte Serienkiller Howard Epps hat offenbar wieder zugeschlagen und ein Mädchen umgebracht. Die Leiche wurde stark verwest in einem Waldstück gefunden. Howard Epps sitzt aber bereits seit sieben Jahren im Gefängnis. Als Booth und Brennan ihn besuchen, scheint er ein Spielchen mit ihnen zu spielen. Er gibt ihnen verschlüsselte Hinweise, die zu einer weiteren Leiche führen.

In einer mit Chemikalien gefüllten Badewanne wird eine total zersetzte Leiche gefunden. Von dem Opfer ist nicht mehr viel übrig, was eine Identifizierung fast unmöglich macht. Brennan kann allerdings feststellen, dass das Opfer an einer seltenen Glasknochenkrankheit litt. Die Ermittler versuchen über die Selbsthilfegruppe kindlicher Patienten herauszufinden, wer der Tote ist und warum er sterben musste.

Eine Gruppe kolumbianischer Drogenermittler feiert in einer Hotelsuite eine Party. Als plötzlich eine Bombe explodiert, kommen einige Menschen um, aber der Großteil der Gäste erlitt wie durch ein Wunder nur leichte Verletzungen. Das FBI geht davon aus, dass die Mafia sich rächen wollte. Brennan entdeckt zufällig eine weitere weibliche Leiche, die durch die Wucht der Explosion im Kronleuchter landete.

In einer Kläranlage wird ein völlig verwester Körper gefunden. Bei einer ersten Begutachtung stellt Brennan fest, dass es sich bei dem Opfer um ein Mädchen zwischen neun und zwölf Jahren handelt. Der Abgleich mit der Datenbank vermisster Kinder ergibt, dass es sich um die seit Monaten verschwundene Brianna Swanson handelt, die bereits mehrere Schönheitswettbewerbe gewonnen hat. Der erste Verdacht fällt auf den Vater, der um das Sorgerecht kämpft.

Booth und Brennan werden zu einem Einsatz nach Las Vegas gerufen. In der Nähe der Spieler-Metropole wurde in der Wüste ein Skelett gefunden. Vermutlich handelt es sich um den vor Jahren verschwundenen Staatsanwalt Mason Roberts, der kurz davor stand, der Mafia in der Stadt das Handwerk zu legen. Während Brennan die Überreste untersucht, findet man in der Nähe eine weitere Leiche. Diese ist allerdings erst vor kurzem dort abgelegt worden.

In einem abgelegenen Waldstück soll angeblich ein UFO gelandet sein. Als das FBI am Tatort eintrifft, stellt sich das UFO als ein Industriebehälter raus. Sie finden jedoch die Leichen der seit mehreren Jahren vermissten Zwillinge Matthew und Ryan. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Mörder um einen Totengräber handelt, der seine Opfer entführt, vergräbt und Lösegeld fordert.

Eine kopflose Leiche wird in einem dichten, verzweigten Wald gefunden. Angela kann das Filmmaterial der Kamera rekonstruieren, die am Tatort gefunden wurde. Laut einer Legende wurde in dem Wald im 18. Jahrhundert eine gewisse Maggie Cinders geköpft. Seitdem soll ihr Geist ihr Unwesen treiben. Die Auswertungen der Filmkamera ergeben, dass es sich bei dem Toten um den Studenten Graham Hastings handelt, der einen Film über die Legende von Maggie Cinders drehen wollte.

Auf dem Dach eines Hotels wurde eine verbrannte Leiche gefunden. Es handelt sich um einen ehemaligen FBI-Agenten, der in den 1970er-Jahren Teil eines korrupten Sonderkommandos des FBI war. Zur selben Zeit taucht Brennans Bruder Russ auf, um ihr eine Nachricht von ihrem untergetauchten Vater zu übermitteln. Booth und Brennan finden heraus, dass es einen Zusammenhang zwischen dem korrupten Sonderkommando und Brennans Vater gibt.

Im Hochsicherheitstrakt des Staatsgefängnisses gab es einen Großbrand. Das Feuer ist unter Kontrolle. Die meisten Insassen konnten gerettet werden, doch ein Gefangener hat es nicht geschafft. In der Zelle des Serienmörders Howard Epps liegt eine verkohlte Leiche. Brennan erkennt sofort, dass der verbrannte Körper nicht die sterblichen Überreste von Howard Epps sein kann. Demnach befindet sich der gefährliche Psychopath auf freiem Fuß.

Brennan muss den Tod einer Studentin untersuchen, die von einem Krokodil gefressen wurde. Da Booth wegen des Schusses auf einen Eiswagen in psychologische Behandlung muss, unterstützt sie der smarte Agent Sullivan bei den Ermittlungen. Die Studentin war nach einer wilden Party auf einer "Oben ohne"-Website zu sehen. Der vermeintliche Mörder war anscheinend ein selbsternannter Moralapostel.

Terrence Bancroft, einer der Hauptgeldgeber des Jeffersonian, ist ermordet worden. Booth und Brennan müssen in dem Fall ermitteln, doch Hodgins gefährdet ihre Untersuchungen. Hodgins war vor einigen Jahren mit der Frau des Toten verlobt. Es stellt sich heraus, dass der Betreiber eines Jugendzentrums der Mörder ist.

Bei mehreren Patienten wird dieselbe seltene Infektionskrankheit diagnostiziert. Die Tochter von Dr. Charles, eine Epidemiologin, soll zur Aufklärung beitragen. Dr. Choi und Dr. Rhodes versorgen währenddessen einen alten Mann, der sehr schwer krank ist. Zwischen dem Sohn des Patienten und seiner jungen Freundin kommt es zu Streitigkeiten bezüglich der lebenserhaltenden Maßnahmen. Dr. Choi trifft daraufhin eine mutige Entscheidung. Dr.

Während des Chicago Marathons ereignet sich ein Unfall. Das Opfer befindet sich in kritischem Zustand und stellt die Risikofreudigkeit von Dr. Halstead, April und ihrem Bruder Noah, Medizinstudent im 8. Semester, auf eine harte Probe - denn sie müssen einen schweren Eingriff vor Ort wagen. Währenddessen kümmert sich Dr. Manning in der Notaufnahme um eine 8-Jährige, die plötzlich unter Hörverlust leidet und Dr.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detektivin Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln ließe. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zu Hilfe und Detektiv Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide auf einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

In einem ausgebrannten Laster werden die Überreste eines Mannes gefunden. Das Skelett ist verdreht, und die Knochen scheinen geschmolzen zu sein. Im Brustbein des Opfers findet man eine Kugel, doch die scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein. Mithilfe der Fahrgestellnummer lässt sich der Laster einer Motorrad-Werkstatt zuordnen. Auch der Tote ist schnell identifiziert. Es handelt sich um George Lyford, den Mann einer Highschool-Lehrerin.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

In einem schicken Haus wird eine verunstaltete Frauenleiche unter der Dusche gefunden. Zuerst vermutet man, dass es sich dabei um die Besitzerin des Hauses handelt, doch bei der Toten scheint es sich um eine Asiatin zu handeln. Sweets findet anhand des Facebook-Profils der Hausbesitzerin heraus, dass Jenny Yang, die mit dem Verkauf gefälschter Handtaschen in Verbindung steht, mehrfach versucht hat, eine Freundschaftsanfrage zu starten.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Bewusstlos wird der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, in einem Hotelzimmer gefunden. Neben ihm liegt ein totes, ukrainisches Mädchen. Während der Ermittlungen entdeckt das CPD eine Verbindung zu einem anderen Mordfall, an dem Burgess Freund arbeitet. Sie gerät zwischen die Fronten, als sie wichtige Informationen einfordert, die Staatsanwalt jedoch nicht mit der Intelligenz kooperieren möchte. Sie ist hin- und hergerissen.

Tommy Wells' Tochter ist tot. Die Ermittlungen führen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt. Adam Ruzek will unbedingt etwas Belastendes gegen Hank Voight herausfinden, weil er sonst seine Familie und seinen Ruf verlieren könnte. Er muss eine folgenschwere Entscheidung treffen, die sein Leben für immer verändern könnte.

Als Jay mit Camila Vega feiert, wird er in die Ermittlungen um einen mit Drogen verbundenen Mord verwickelt. Schließlich wird er vor die Wahl gestellt: Wem gegenüber wird er loyal sein, seiner Einheit oder seiner Freundin? Die Beziehung der beiden spitzt sich zu. Unterdessen will Hank herausfinden, wer der Maulwurf ist. Als er ihn schließlich findet, geht er auf Konfrontationskurs.

Nach einem Gebäudeeinsturz soll ein Vermieter vor Gericht überführt werden. Doch der Fall wendet sich abrupt, als ein Beteiligter wegen Manipulation eines Geschworenen verhaftet wird.

Matty übernimmt vor Gericht die Vertretung eines Kollegen von Jacobson Moore. Indes feiern sie und Edwin ihren 50. Hochzeitstag. Olympia und Julian treffen einen Wissenschaftler.

Im Chicago Med, einer Klinik inmitten der pulsierenden Metropole am Südwestufer des Michigansees, gesellen sich zu den dramatischen Fällen und den gestressten Ärzten natürlich auch die einen oder anderen Beziehungsprobleme.

Für die mutigen Feuerwehrleute der Feuerwache 51 von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden ununterbrochen aussetzen, macht auch vor ihrem Privatleben nicht halt.

Kim Burgess arbeitet mit einem Informanten zusammen. Dieser soll ihr dabei helfen, einen rücksichtslosen Zuhälter und seinen Prostitutionsring hochfliegen zu lassen. Während der Suche nach dem skrupellosen Mann trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die davon erzählt, dass der Zuhälter dort nach neuen Mädchen Ausschau hält. Burgess sammelt wichtige Beweise. Doch damit bringt sie auch ihre Quelle in Gefahr.

Nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte, verschwindet Atwater plötzlich spurlos. Die Ermittler sind wenig hoffnungsvoll, als sie sein Hab und Gut sowie sein Blut am Tatort finden. Die Beweislage ist alles andere als verheißungsvoll. Das Team setzt alles daran, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen, bevor es für ihn zu spät ist. Derweil kämpft Atwater nicht nur ums Überleben gegen seinen Geiselnehmer.

Chicago wird von einer Gang aus El Salvador heimgesucht. Die Ermittler beginnen die Zusammenarbeit mit einem Detektiv, der ihnen dabei helfen soll, den brutalen Machenschaften der Gang ein Ende zu setzen. Unterdessen kommt Antonio der Kollegin aus El Salvador, Detektivin Marcella Gomez, näher und findet heraus, dass sie noch andere Gründe hat, in Chicago zu sein. Sie verfolgt ein geheimes Ziel. Indes wird die Leiche eines Mörders gefunden.

In einem ausgebrannten Laster werden die Überreste eines Mannes gefunden. Das Skelett ist verdreht, und die Knochen scheinen geschmolzen zu sein. Im Brustbein des Opfers findet man eine Kugel, doch die scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein. Mithilfe der Fahrgestellnummer lässt sich der Laster einer Motorrad-Werkstatt zuordnen. Auch der Tote ist schnell identifiziert. Es handelt sich um George Lyford, den Mann einer Highschool-Lehrerin.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

In einem schicken Haus wird eine verunstaltete Frauenleiche unter der Dusche gefunden. Zuerst vermutet man, dass es sich dabei um die Besitzerin des Hauses handelt, doch bei der Toten scheint es sich um eine Asiatin zu handeln. Sweets findet anhand des Facebook-Profils der Hausbesitzerin heraus, dass Jenny Yang, die mit dem Verkauf gefälschter Handtaschen in Verbindung steht, mehrfach versucht hat, eine Freundschaftsanfrage zu starten.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Kim Burgess arbeitet mit einem Informanten zusammen. Dieser soll ihr dabei helfen, einen rücksichtslosen Zuhälter und seinen Prostitutionsring hochfliegen zu lassen. Während der Suche nach dem skrupellosen Mann trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die davon erzählt, dass der Zuhälter dort nach neuen Mädchen Ausschau hält. Burgess sammelt wichtige Beweise. Doch damit bringt sie auch ihre Quelle in Gefahr.

Nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte, verschwindet Atwater plötzlich spurlos. Die Ermittler sind wenig hoffnungsvoll, als sie sein Hab und Gut sowie sein Blut am Tatort finden. Die Beweislage ist alles andere als verheißungsvoll. Das Team setzt alles daran, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen, bevor es für ihn zu spät ist. Derweil kämpft Atwater nicht nur ums Überleben gegen seinen Geiselnehmer.

Chicago wird von einer Gang aus El Salvador heimgesucht. Die Ermittler beginnen die Zusammenarbeit mit einem Detektiv, der ihnen dabei helfen soll, den brutalen Machenschaften der Gang ein Ende zu setzen. Unterdessen kommt Antonio der Kollegin aus El Salvador, Detektivin Marcella Gomez, näher und findet heraus, dass sie noch andere Gründe hat, in Chicago zu sein. Sie verfolgt ein geheimes Ziel. Indes wird die Leiche eines Mörders gefunden.

In einem ausgebrannten Laster werden die Überreste eines Mannes gefunden. Das Skelett ist verdreht, und die Knochen scheinen geschmolzen zu sein. Im Brustbein des Opfers findet man eine Kugel, doch die scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein. Mithilfe der Fahrgestellnummer lässt sich der Laster einer Motorrad-Werkstatt zuordnen. Auch der Tote ist schnell identifiziert. Es handelt sich um George Lyford, den Mann einer Highschool-Lehrerin.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

In einem schicken Haus wird eine verunstaltete Frauenleiche unter der Dusche gefunden. Zuerst vermutet man, dass es sich dabei um die Besitzerin des Hauses handelt, doch bei der Toten scheint es sich um eine Asiatin zu handeln. Sweets findet anhand des Facebook-Profils der Hausbesitzerin heraus, dass Jenny Yang, die mit dem Verkauf gefälschter Handtaschen in Verbindung steht, mehrfach versucht hat, eine Freundschaftsanfrage zu starten.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Falco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zweimal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepanschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihr Leben zerstören.

Zugerichtet wie eine Vogelscheuche, wird mitten in einem Maisfeld eine männliche Leiche gefunden, die erschossen wurde. Dank der Vermisstenkartei findet das FBI schnell raus, dass es sich bei dem Toten um Ed Samuels handelt. Booth und Brennan suchen die Witwe auf sowie die elf Kinder des Verstorbenen. Brennan braucht nicht lange, um herauszufinden, dass Samuels elf Nachkommen nicht von ein und derselben Frau geboren wurden.

Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. Hodgins freut sich schon darauf, den Schimmel zu analysieren, Fisher darauf, die Knochen untersuchen zu können. Bei der Untersuchung stellen sie fest, dass der Tote diverse ältere Frakturen aufweist. Bei 120 Knochenbrüchen älteren Datums gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Todesursache für Brennan äußerst schwierig.

Die Haushälterin Lucy Enrique findet ihre Chefin tot im Solarium. Dort scheint sie schon länger zu liegen, denn durch die Hitze ist von ihr nur noch eine schleimige Masse übrig. Bei der Toten handelt es sich um die Hochzeitsplanerin Wendy Bovitz. Cam feuert das Team am Valentinstag an, möglichst den Fall bis zum Abend abzuschließen, damit sie anschließend einen romantischen Abend mit Dr. Lindner verbringen kann.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat wieder zugeschlagen. Diesmal ist sein Opfer ein Mann aus dem Zeugenschutzprogramm. Booth würde seinen ehemaligen Kollegen gerne so schnell wie möglich hinter Gitter bringen, doch ist überhaupt nicht abzusehen, wer dessen nächstes Opfer sein wird. Vermutlich spielt sich Broadsky als Richter und Rächer auf. Brennan ist der Meinung, dass Broadsky und Booth beide wollen, dass Täter ihre gerechte Strafe bekommen.

Kim Burgess arbeitet mit einem Informanten zusammen. Dieser soll ihr dabei helfen, einen rücksichtslosen Zuhälter und seinen Prostitutionsring hochfliegen zu lassen. Während der Suche nach dem skrupellosen Mann trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die davon erzählt, dass der Zuhälter dort nach neuen Mädchen Ausschau hält. Burgess sammelt wichtige Beweise. Doch damit bringt sie auch ihre Quelle in Gefahr.

Nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte, verschwindet Atwater plötzlich spurlos. Die Ermittler sind wenig hoffnungsvoll, als sie sein Hab und Gut sowie sein Blut am Tatort finden. Die Beweislage ist alles andere als verheißungsvoll. Das Team setzt alles daran, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen, bevor es für ihn zu spät ist. Derweil kämpft Atwater nicht nur ums Überleben gegen seinen Geiselnehmer.

Chicago wird von einer Gang aus El Salvador heimgesucht. Die Ermittler beginnen die Zusammenarbeit mit einem Detektiv, der ihnen dabei helfen soll, den brutalen Machenschaften der Gang ein Ende zu setzen. Unterdessen kommt Antonio der Kollegin aus El Salvador, Detektivin Marcella Gomez, näher und findet heraus, dass sie noch andere Gründe hat, in Chicago zu sein. Sie verfolgt ein geheimes Ziel. Indes wird die Leiche eines Mörders gefunden.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Die Ärzte und Schwestern des Chicago Med machen sich auf die Einlieferung von Traumapatienten gefasst. Grund dafür ist eine Massenkarambolage während eines Blizzards, die viele Verletzte zur Folge hatte. Dr. Choi ist als Notarzt vor Ort. Dr. Rhodes und Dr. Latham übernehmen die Ersteinschätzung der Patienten und müssen schwierige Entscheidungen treffen. Durch den Sturm und die Notfälle werden die medizinischen Vorräte knapp. Goodwin, Dr. Manning und Dr.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Ein College-Student und Basketballspieler wird tot aufgefunden. Zuvor hatte er gegen Polizeigewalt demonstriert. Das Team des CPD ermittelt in einer politisch aufgeladenen Situation, um den Mörder zu finden. Eine Gruppe von Afroamerikanern will für ihr Recht einstehen, dass sie trotz ihrer Hautfarbe akzeptiert wird. Die Ermittlungen werden erschwert, als sich herausstellt, dass Denny Woods' Tochter Brianna in den Fall involviert ist.

In Chicago werden zahlreiche Vergewaltiger ermordet. Das Team setzt alles daran, den Mörder zu finden. Besonders Kim Burgess wird durch den Fall persönlich mitgenommen. Sie fragt sich, ob der Täter, der ihre Schwester angegriffen hat, wirklich für seine Taten bezahlt hat und zur Rechenschaft gezogen wurde. Sie hat dafür gesorgt, dass Tine erst einmal die Stadt verlassen hat und bei ihrer Tante untergekommen ist.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Zugerichtet wie eine Vogelscheuche, wird mitten in einem Maisfeld eine männliche Leiche gefunden, die erschossen wurde. Dank der Vermisstenkartei findet das FBI schnell raus, dass es sich bei dem Toten um Ed Samuels handelt. Booth und Brennan suchen die Witwe auf sowie die elf Kinder des Verstorbenen. Brennan braucht nicht lange, um herauszufinden, dass Samuels elf Nachkommen nicht von ein und derselben Frau geboren wurden.

Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. Hodgins freut sich schon darauf, den Schimmel zu analysieren, Fisher darauf, die Knochen untersuchen zu können. Bei der Untersuchung stellen sie fest, dass der Tote diverse ältere Frakturen aufweist. Bei 120 Knochenbrüchen älteren Datums gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Todesursache für Brennan äußerst schwierig.

Die Haushälterin Lucy Enrique findet ihre Chefin tot im Solarium. Dort scheint sie schon länger zu liegen, denn durch die Hitze ist von ihr nur noch eine schleimige Masse übrig. Bei der Toten handelt es sich um die Hochzeitsplanerin Wendy Bovitz. Cam feuert das Team am Valentinstag an, möglichst den Fall bis zum Abend abzuschließen, damit sie anschließend einen romantischen Abend mit Dr. Lindner verbringen kann.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat wieder zugeschlagen. Diesmal ist sein Opfer ein Mann aus dem Zeugenschutzprogramm. Booth würde seinen ehemaligen Kollegen gerne so schnell wie möglich hinter Gitter bringen, doch ist überhaupt nicht abzusehen, wer dessen nächstes Opfer sein wird. Vermutlich spielt sich Broadsky als Richter und Rächer auf. Brennan ist der Meinung, dass Broadsky und Booth beide wollen, dass Täter ihre gerechte Strafe bekommen.

Ein College-Student und Basketballspieler wird tot aufgefunden. Zuvor hatte er gegen Polizeigewalt demonstriert. Das Team des CPD ermittelt in einer politisch aufgeladenen Situation, um den Mörder zu finden. Eine Gruppe von Afroamerikanern will für ihr Recht einstehen, dass sie trotz ihrer Hautfarbe akzeptiert wird. Die Ermittlungen werden erschwert, als sich herausstellt, dass Denny Woods' Tochter Brianna in den Fall involviert ist.

In Chicago werden zahlreiche Vergewaltiger ermordet. Das Team setzt alles daran, den Mörder zu finden. Besonders Kim Burgess wird durch den Fall persönlich mitgenommen. Sie fragt sich, ob der Täter, der ihre Schwester angegriffen hat, wirklich für seine Taten bezahlt hat und zur Rechenschaft gezogen wurde. Sie hat dafür gesorgt, dass Tine erst einmal die Stadt verlassen hat und bei ihrer Tante untergekommen ist.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Zugerichtet wie eine Vogelscheuche, wird mitten in einem Maisfeld eine männliche Leiche gefunden, die erschossen wurde. Dank der Vermisstenkartei findet das FBI schnell raus, dass es sich bei dem Toten um Ed Samuels handelt. Booth und Brennan suchen die Witwe auf sowie die elf Kinder des Verstorbenen. Brennan braucht nicht lange, um herauszufinden, dass Samuels elf Nachkommen nicht von ein und derselben Frau geboren wurden.

Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. Hodgins freut sich schon darauf, den Schimmel zu analysieren, Fisher darauf, die Knochen untersuchen zu können. Bei der Untersuchung stellen sie fest, dass der Tote diverse ältere Frakturen aufweist. Bei 120 Knochenbrüchen älteren Datums gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Todesursache für Brennan äußerst schwierig.

Die Haushälterin Lucy Enrique findet ihre Chefin tot im Solarium. Dort scheint sie schon länger zu liegen, denn durch die Hitze ist von ihr nur noch eine schleimige Masse übrig. Bei der Toten handelt es sich um die Hochzeitsplanerin Wendy Bovitz. Cam feuert das Team am Valentinstag an, möglichst den Fall bis zum Abend abzuschließen, damit sie anschließend einen romantischen Abend mit Dr. Lindner verbringen kann.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat wieder zugeschlagen. Diesmal ist sein Opfer ein Mann aus dem Zeugenschutzprogramm. Booth würde seinen ehemaligen Kollegen gerne so schnell wie möglich hinter Gitter bringen, doch ist überhaupt nicht abzusehen, wer dessen nächstes Opfer sein wird. Vermutlich spielt sich Broadsky als Richter und Rächer auf. Brennan ist der Meinung, dass Broadsky und Booth beide wollen, dass Täter ihre gerechte Strafe bekommen.

Nach dem Fund einer mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis, den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim Academy Dinner.

Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny weitet sich zunehmend aus. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich.

Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Ein fehlgeschlagener Rettungseinsatz eines kleinen Jungen beschäftigt die Mitarbeiter der Feuerwache.

Casey ist mit Mills' geplantem Wechsel nicht einverstanden. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in einen Streit mit Severide.

Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist.

Severide will nicht länger tatenlos Taras Anschuldigungen hinnehmen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills möchte, dass Dawson bei ihm einzieht, doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, das zwischen ihnen steht.

Um einen Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung der neuen Bar. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian vom Fahrstuhl aus leiten.

An der amerikanisch-kanadischen Grenze wurden Fußpaare angeschwemmt. Einige liegen auf amerikanischem Gebiet, andere auf kanadischem. Die Ermittlungen auf kanadischer Seite leitet Dr. Douglas Filmore. Trotz Brennans Bedenken wird Filmore eingeladen, am Jeffersonian den Tathergang zu ermitteln. Gemeinsam finden die Wissenschaftler heraus, dass die Leichenteile von einer sogenannten Body Farm der Universität von Hogansburg stammen.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche war mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Booth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

Ein College-Student und Basketballspieler wird tot aufgefunden. Zuvor hatte er gegen Polizeigewalt demonstriert. Das Team des CPD ermittelt in einer politisch aufgeladenen Situation, um den Mörder zu finden. Eine Gruppe von Afroamerikanern will für ihr Recht einstehen, dass sie trotz ihrer Hautfarbe akzeptiert wird. Die Ermittlungen werden erschwert, als sich herausstellt, dass Denny Woods' Tochter Brianna in den Fall involviert ist.

In Chicago werden zahlreiche Vergewaltiger ermordet. Das Team setzt alles daran, den Mörder zu finden. Besonders Kim Burgess wird durch den Fall persönlich mitgenommen. Sie fragt sich, ob der Täter, der ihre Schwester angegriffen hat, wirklich für seine Taten bezahlt hat und zur Rechenschaft gezogen wurde. Sie hat dafür gesorgt, dass Tine erst einmal die Stadt verlassen hat und bei ihrer Tante untergekommen ist.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinsky um einen wichtigen Gefallen.

Eine Reihe von Einbrüchen führt die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham-Ermittlungen.

Voigt wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian vom Fahrstuhl aus leiten.

An der amerikanisch-kanadischen Grenze wurden Fußpaare angeschwemmt. Einige liegen auf amerikanischem Gebiet, andere auf kanadischem. Die Ermittlungen auf kanadischer Seite leitet Dr. Douglas Filmore. Trotz Brennans Bedenken wird Filmore eingeladen, am Jeffersonian den Tathergang zu ermitteln. Gemeinsam finden die Wissenschaftler heraus, dass die Leichenteile von einer sogenannten Body Farm der Universität von Hogansburg stammen.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche war mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.