Phil und Luke bereiten das Thanksgiving-Essen vor. Claire bereitet ebenfalls einen Truthahn vor. Jays und Glorias Reise wird in letzter Minute storniert. Lily will kein Kleid anziehen.

Phil und Luke bereiten das Thanksgiving-Essen vor. Claire bereitet ebenfalls einen Truthahn vor. Jays und Glorias Reise wird in letzter Minute storniert. Lily will kein Kleid anziehen.

Claire und Phil glauben, dass sich Alex ihren Freund einbildet. Manny scheint Jays Plan, nicht auf eine Party gehen zu müssen, zu ruinieren. Es passiert etwas mit Cams und Mitch's neuem Sofa.

Claire und Phil glauben, dass sich Alex ihren Freund einbildet. Manny scheint Jays Plan, nicht auf eine Party gehen zu müssen, zu ruinieren. Es passiert etwas mit Cams und Mitch's neuem Sofa.

Haley hat Geburtstag und die ganze Familie feiert diesen in einer Bar. Phil und Jay machen sich auf den Weg, Haleys Geschenk zu holen und Lily fragt Alex, Luke und Manny, woher Babys kommen.

Haley hat Geburtstag und die ganze Familie feiert diesen in einer Bar. Phil und Jay machen sich auf den Weg, Haleys Geschenk zu holen und Lily fragt Alex, Luke und Manny, woher Babys kommen.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter ausfindig machen und töten soll. Olinsky ermittelt undercover und gibt sich als Auftragskiller aus, um Beweise am Mord des Mädchens zu finden.

Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter ausfindig machen und töten soll. Olinsky ermittelt undercover und gibt sich als Auftragskiller aus, um Beweise am Mord des Mädchens zu finden.

Olinskys Tochter befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem ein gewaltiges Feuer in einer Lagerhalle ausgebrochen ist. Das Team ist fest entschlossen, den Brandstifter zu finden.

Olinskys Tochter befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem ein gewaltiges Feuer in einer Lagerhalle ausgebrochen ist. Das Team ist fest entschlossen, den Brandstifter zu finden.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Team findet eine Frau, die in einem Container mitten im Wald eingeschlossen ist.

Das Team findet eine Frau, die in einem Container mitten im Wald eingeschlossen ist.

Die Suche nach dem Mörder eines Videographers führt das Team zu einer reichen Familie in Chicago.

Die Suche nach dem Mörder eines Videographers führt das Team zu einer reichen Familie in Chicago.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

Im Jeffersonian steigt die alljährliche Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst Partys und beschließt deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr Booth gerade recht, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinandersägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz im Gebäude verteilt.

Im Jeffersonian steigt die alljährliche Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst Partys und beschließt deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr Booth gerade recht, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinandersägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz im Gebäude verteilt.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Bei den Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, erschossen. Kono nimmt den Fall sehr persönlich, denn Ian ist ein alter Freund von Kono und gleichzeitig ihr Surflehrer gewesen.

Bei den Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, erschossen. Kono nimmt den Fall sehr persönlich, denn Ian ist ein alter Freund von Kono und gleichzeitig ihr Surflehrer gewesen.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Team findet eine Frau, die in einem Container mitten im Wald eingeschlossen ist.

Das Team findet eine Frau, die in einem Container mitten im Wald eingeschlossen ist.

Die Suche nach dem Mörder eines Videographers führt das Team zu einer reichen Familie in Chicago.

Die Suche nach dem Mörder eines Videographers führt das Team zu einer reichen Familie in Chicago.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Unter der Stadt befindet sich ein altes, weit verzweigtes Tunnelsystem. Dort wird die Leiche der Dokumentarfilmerin Marni Hunter gefunden. Während Brennan die Leiche untersucht, bemerkt sie, wie sie von einer Person beobachtet wird. Sie will mit dem Mann sprechen, doch der verschwindet in dem labyrinthartigen Tunnelsystem. Marni wollte einen Dokumentarfilm über die Obdachlosen drehen, die in dem Tunnelsystem unterhalb der Stadt wohnen.

Unter der Stadt befindet sich ein altes, weit verzweigtes Tunnelsystem. Dort wird die Leiche der Dokumentarfilmerin Marni Hunter gefunden. Während Brennan die Leiche untersucht, bemerkt sie, wie sie von einer Person beobachtet wird. Sie will mit dem Mann sprechen, doch der verschwindet in dem labyrinthartigen Tunnelsystem. Marni wollte einen Dokumentarfilm über die Obdachlosen drehen, die in dem Tunnelsystem unterhalb der Stadt wohnen.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Einer Legende zufolge soll der berühmte Pirat Blackbeard seinen Schatz auf einer Insel vergraben haben. Findige Geschäftemacher, wie der Milliardär Branson Rose, versuchen, mit aufwendigen Grabungen diesen Schatz zu heben. Bis jetzt wurde noch nichts Schatzähnliches entdeckt, doch eines Tages wird der Taucher Ted Macy tot aufgefunden. Vermutlich wurde er ermordet. In seiner Hand befindet sich ein 300 Jahre altes Knochenstück.

Einer Legende zufolge soll der berühmte Pirat Blackbeard seinen Schatz auf einer Insel vergraben haben. Findige Geschäftemacher, wie der Milliardär Branson Rose, versuchen, mit aufwendigen Grabungen diesen Schatz zu heben. Bis jetzt wurde noch nichts Schatzähnliches entdeckt, doch eines Tages wird der Taucher Ted Macy tot aufgefunden. Vermutlich wurde er ermordet. In seiner Hand befindet sich ein 300 Jahre altes Knochenstück.

Brennan befindet sich während ihres Urlaubs in New Orleans, um bei der Identifizierung der Opfer des Hurrikans Katrina zu helfen. Ihr Kollege Graham lädt sie eines Abends zum Essen ein. Von dem Zeitpunkt an hat Brennan einen Filmriss. Sie erinnert sich, dass sie kurz vor der Verabredung an einer unbekannten Leiche gearbeitet hat. Der Unbekannte Nummer 361 war nicht Opfer des Wirbelsturms geworden, sondern wurde vermutlich umgebracht.

Brennan befindet sich während ihres Urlaubs in New Orleans, um bei der Identifizierung der Opfer des Hurrikans Katrina zu helfen. Ihr Kollege Graham lädt sie eines Abends zum Essen ein. Von dem Zeitpunkt an hat Brennan einen Filmriss. Sie erinnert sich, dass sie kurz vor der Verabredung an einer unbekannten Leiche gearbeitet hat. Der Unbekannte Nummer 361 war nicht Opfer des Wirbelsturms geworden, sondern wurde vermutlich umgebracht.

Die Tochter des FBI-Direktors ist an einer seltenen Krebsart erkrankt. Brennan wundert sich, da diese Krebsart nur äußerst selten bei jungen Menschen auftritt. Sie stellt fest, dass Amy ein Knochentransplantat erhalten hat. Weitere Tests ergeben, dass das Transplantat nicht sauber war, sondern von einem krebskranken älteren Mann stammte. Nach einem Besuch bei der Witwe des Spenders fällt der Verdacht auf den Besitzer des Bestattungsinstituts.

Die Tochter des FBI-Direktors ist an einer seltenen Krebsart erkrankt. Brennan wundert sich, da diese Krebsart nur äußerst selten bei jungen Menschen auftritt. Sie stellt fest, dass Amy ein Knochentransplantat erhalten hat. Weitere Tests ergeben, dass das Transplantat nicht sauber war, sondern von einem krebskranken älteren Mann stammte. Nach einem Besuch bei der Witwe des Spenders fällt der Verdacht auf den Besitzer des Bestattungsinstituts.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Voight findet eine Waffe und erinnert sich an einen alten Mordfall, der über 17 Jahre her ist.

Voight findet eine Waffe und erinnert sich an einen alten Mordfall, der über 17 Jahre her ist.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

Im Jeffersonian steigt die alljährliche Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst Partys und beschließt deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr Booth gerade recht, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinandersägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz im Gebäude verteilt.

Im Jeffersonian steigt die alljährliche Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst Partys und beschließt deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr Booth gerade recht, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinandersägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz im Gebäude verteilt.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

In einem Autowrack wurde die Leiche einer Frau gefunden. Im Auto befindet sich ein Kindersitz, die Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Offenbar handelt sich um eine Entführung. Das Opfer ist schnell identifiziert. Es handelt sich um Polina Decker, geschiedene Ehefrau von Carl Decker, der sich im Zeugenschutzprogramm befindet. Decker soll gegen eine Firma aussagen, die wissentlich fehlerhafte Schutzwesten in den Irak verschickt hat.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte.

Ein Navy Seal kommt gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurück. Doch statt der Familienzusammenführung erlebt er die Beschuldigung, seine Ehefrau ermordet zu haben. Der Soldat schwört, mit dem Tod seiner Frau nicht zu tun zu haben. Doch er kann nichts beweisen. Als die Polizei vor seinem Haus auftaucht, flieht er auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri. Dort nimmt er einige Touristen als Geiseln. McGarrett versucht, die Situation in den Griff zu bekommen.

Ein Navy Seal kommt gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurück. Doch statt der Familienzusammenführung erlebt er die Beschuldigung, seine Ehefrau ermordet zu haben. Der Soldat schwört, mit dem Tod seiner Frau nicht zu tun zu haben. Doch er kann nichts beweisen. Als die Polizei vor seinem Haus auftaucht, flieht er auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri. Dort nimmt er einige Touristen als Geiseln. McGarrett versucht, die Situation in den Griff zu bekommen.

Der Polizist Mecca Hanamoa, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meccaa sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny weigert sich an Meccas Schuld zu glauben und setzt alles daran, seinen Namen reinzuwaschen.

Der Polizist Mecca Hanamoa, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meccaa sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny weigert sich an Meccas Schuld zu glauben und setzt alles daran, seinen Namen reinzuwaschen.

Eine Nahtoderfahrung verändert das Verhalten einiger Familienmitglieder. Der Rest des Clans erduldet diese charakterlichen Veränderungen.

Eine Nahtoderfahrung verändert das Verhalten einiger Familienmitglieder. Der Rest des Clans erduldet diese charakterlichen Veränderungen.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Voight findet eine Waffe und erinnert sich an einen alten Mordfall, der über 17 Jahre her ist.

Voight findet eine Waffe und erinnert sich an einen alten Mordfall, der über 17 Jahre her ist.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Voight findet eine Waffe und erinnert sich an einen alten Mordfall, der über 17 Jahre her ist.

Voight findet eine Waffe und erinnert sich an einen alten Mordfall, der über 17 Jahre her ist.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.

Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

Die Außenstelle des FBI in Los Angeles benötigt Unterstützung bei der Identifizierung einiger Körperteile, die in der Nähe des Flughafens gefunden wurden. Bones bleibt nichts anderes übrig, als mit FBI-Agent Booth an die sonnige Pazifikküste zu fahren. Der Fall scheint nicht so einfach zu sein. Das Opfer hat mehrere knochenverändernde Schönheitsoperationen durchführen lassen, sodass eine Identifizierung so gut wie unmöglich ist.

In einem Autowrack wurde die Leiche einer Frau gefunden. Im Auto befindet sich ein Kindersitz, die Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Offenbar handelt sich um eine Entführung. Das Opfer ist schnell identifiziert. Es handelt sich um Polina Decker, geschiedene Ehefrau von Carl Decker, der sich im Zeugenschutzprogramm befindet. Decker soll gegen eine Firma aussagen, die wissentlich fehlerhafte Schutzwesten in den Irak verschickt hat.

In einem Autowrack wurde die Leiche einer Frau gefunden. Im Auto befindet sich ein Kindersitz, die Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Offenbar handelt sich um eine Entführung. Das Opfer ist schnell identifiziert. Es handelt sich um Polina Decker, geschiedene Ehefrau von Carl Decker, der sich im Zeugenschutzprogramm befindet. Decker soll gegen eine Firma aussagen, die wissentlich fehlerhafte Schutzwesten in den Irak verschickt hat.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.

Das S.W.A.T.-Team greift in einen Gefängnisaufstand ein, um zivile Geiseln zu befreien. Deacons Frau Annie besucht das Hauptquartier, um Deacons 10-jähriges Jubiläum bei der S.W.A.T.-Abteilung zu feiern. Ihr Besuch nimmt eine unerwartete Wendung.

Das S.W.A.T.-Team greift in einen Gefängnisaufstand ein, um zivile Geiseln zu befreien. Deacons Frau Annie besucht das Hauptquartier, um Deacons 10-jähriges Jubiläum bei der S.W.A.T.-Abteilung zu feiern. Ihr Besuch nimmt eine unerwartete Wendung.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen.

Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen.

Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet.

Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet.

Auf Hawaii soll eine internationale Hilfskonferenz stattfinden. Ein Wachmann kommt an wichtige Informationen über ein geplantes Attentat, dass während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er diese wichtigen Informationen an die lokalen Behörden weiter geben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 wird beauftragt herauszufinden, wer hinter dem Attentat steht - und dieses möglichst auch verhindern.

Auf Hawaii soll eine internationale Hilfskonferenz stattfinden. Ein Wachmann kommt an wichtige Informationen über ein geplantes Attentat, dass während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er diese wichtigen Informationen an die lokalen Behörden weiter geben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 wird beauftragt herauszufinden, wer hinter dem Attentat steht - und dieses möglichst auch verhindern.

Das Team von Five-0 ist verwirrt, denn bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter wird die Beute - das Bargeld - nicht mitgenommen. Stattdessen hinterlassen die Angreifer zwei Wachleute, die sie ermordet haben. Um den Fall lösen zu können, muss Danno seine Ex-Frau um Hilfe bitten. Widerstrebend wendet er sich an sie, um Informationen zu erhalten, die dazu dienen können, den Profidieben auf die Schliche zu kommen.

Das Team von Five-0 ist verwirrt, denn bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter wird die Beute - das Bargeld - nicht mitgenommen. Stattdessen hinterlassen die Angreifer zwei Wachleute, die sie ermordet haben. Um den Fall lösen zu können, muss Danno seine Ex-Frau um Hilfe bitten. Widerstrebend wendet er sich an sie, um Informationen zu erhalten, die dazu dienen können, den Profidieben auf die Schliche zu kommen.

Ein Nachbarschaftskrieg veranlasst Phil, seinen Vater und dessen Freunde um Hilfe zu bitten. Jay und Gloria streiten sich über Joes Töpfchentraining.

Ein Nachbarschaftskrieg veranlasst Phil, seinen Vater und dessen Freunde um Hilfe zu bitten. Jay und Gloria streiten sich über Joes Töpfchentraining.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.

Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.

Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Der Distrikt unterzieht sich Veränderungen. Lindsay ist nach New York gezogen und das Chicago Police Department steht wegen Korruptionsvorwürfen unter genauer Beobachtung. Bei einem Waffendeal geraten plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr.

Der Distrikt unterzieht sich Veränderungen. Lindsay ist nach New York gezogen und das Chicago Police Department steht wegen Korruptionsvorwürfen unter genauer Beobachtung. Bei einem Waffendeal geraten plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.

Das S.W.A.T.-Team greift in einen Gefängnisaufstand ein, um zivile Geiseln zu befreien. Deacons Frau Annie besucht das Hauptquartier, um Deacons 10-jähriges Jubiläum bei der S.W.A.T.-Abteilung zu feiern. Ihr Besuch nimmt eine unerwartete Wendung.

Das S.W.A.T.-Team greift in einen Gefängnisaufstand ein, um zivile Geiseln zu befreien. Deacons Frau Annie besucht das Hauptquartier, um Deacons 10-jähriges Jubiläum bei der S.W.A.T.-Abteilung zu feiern. Ihr Besuch nimmt eine unerwartete Wendung.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen.

Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen.

Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet.

Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet.

Hondo will zusammen mit einer Kollegin den Anführer eines Drogenschmugglerrings auffliegen lassen.

Hondo will zusammen mit einer Kollegin den Anführer eines Drogenschmugglerrings auffliegen lassen.

Hondo und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.

Hondo und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.

Unter der Stadt befindet sich ein altes, weit verzweigtes Tunnelsystem. Dort wird die Leiche der Dokumentarfilmerin Marni Hunter gefunden. Während Brennan die Leiche untersucht, bemerkt sie, wie sie von einer Person beobachtet wird. Sie will mit dem Mann sprechen, doch der verschwindet in dem labyrinthartigen Tunnelsystem. Marni wollte einen Dokumentarfilm über die Obdachlosen drehen, die in dem Tunnelsystem unterhalb der Stadt wohnen.

Unter der Stadt befindet sich ein altes, weit verzweigtes Tunnelsystem. Dort wird die Leiche der Dokumentarfilmerin Marni Hunter gefunden. Während Brennan die Leiche untersucht, bemerkt sie, wie sie von einer Person beobachtet wird. Sie will mit dem Mann sprechen, doch der verschwindet in dem labyrinthartigen Tunnelsystem. Marni wollte einen Dokumentarfilm über die Obdachlosen drehen, die in dem Tunnelsystem unterhalb der Stadt wohnen.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Einer Legende zufolge soll der berühmte Pirat Blackbeard seinen Schatz auf einer Insel vergraben haben. Findige Geschäftemacher, wie der Milliardär Branson Rose, versuchen, mit aufwendigen Grabungen diesen Schatz zu heben. Bis jetzt wurde noch nichts Schatzähnliches entdeckt, doch eines Tages wird der Taucher Ted Macy tot aufgefunden. Vermutlich wurde er ermordet. In seiner Hand befindet sich ein 300 Jahre altes Knochenstück.

Einer Legende zufolge soll der berühmte Pirat Blackbeard seinen Schatz auf einer Insel vergraben haben. Findige Geschäftemacher, wie der Milliardär Branson Rose, versuchen, mit aufwendigen Grabungen diesen Schatz zu heben. Bis jetzt wurde noch nichts Schatzähnliches entdeckt, doch eines Tages wird der Taucher Ted Macy tot aufgefunden. Vermutlich wurde er ermordet. In seiner Hand befindet sich ein 300 Jahre altes Knochenstück.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Phil glaubt, dass Luke ihm die kalte Schulter zeigt. Andy nimmt Lukes Platz an Phils Seite ein. Die Familie hat einen bösen Verdacht: Joey ist allergisch auf Stella. Mitch arbeitet ehrenamtlich für Jays Firma.

Phil glaubt, dass Luke ihm die kalte Schulter zeigt. Andy nimmt Lukes Platz an Phils Seite ein. Die Familie hat einen bösen Verdacht: Joey ist allergisch auf Stella. Mitch arbeitet ehrenamtlich für Jays Firma.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Der Distrikt unterzieht sich Veränderungen. Lindsay ist nach New York gezogen und das Chicago Police Department steht wegen Korruptionsvorwürfen unter genauer Beobachtung. Bei einem Waffendeal geraten plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr.

Der Distrikt unterzieht sich Veränderungen. Lindsay ist nach New York gezogen und das Chicago Police Department steht wegen Korruptionsvorwürfen unter genauer Beobachtung. Bei einem Waffendeal geraten plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Lindsay muss sich unangenehmen Fragen stellen, da ihre Mutter des Mordes verdächtigt wird.

Der Distrikt unterzieht sich Veränderungen. Lindsay ist nach New York gezogen und das Chicago Police Department steht wegen Korruptionsvorwürfen unter genauer Beobachtung. Bei einem Waffendeal geraten plötzlich Kinder und Zivilisten in Gefahr.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Als auf dem Chicago Straßenfest ein Lieferwagen explodiert, fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma, der plötzlich wie vom Erdboden verschwunden ist. Burgess versucht verzweifelt, Franks Unschuld zu beweisen.

Als eine junge Latina brutal ermordet wird, vermutet man zunächst, dass ihre Verbindungen zum Drogenhandel mit ihrem Tod zu tun haben könnten. Antonios Team findet jedoch bald heraus, dass ein anderes Motiv hinter dem Mord stecken könnte.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson rettet dem kleinen Louie bei einem Gebäudebrand das Leben. Nach dem lebensgefährlichen Einsatz begleitet sie ihn mit ins Krankenhaus, da seine drogenabhängige Pflegemutter nicht dazu in der Lage ist, sich um ihn zu kümmern. Schnell bauen Dawson und Louie Vertrauen und Zuneigung zueinander auf, was Dawson auf eine verrückte Idee bringt - doch dazu braucht sie Caseys Unterstützung.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Hondo will zusammen mit einer Kollegin den Anführer eines Drogenschmugglerrings auffliegen lassen.

Hondo und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.

Unter der Stadt befindet sich ein altes, weit verzweigtes Tunnelsystem. Dort wird die Leiche der Dokumentarfilmerin Marni Hunter gefunden. Während Brennan die Leiche untersucht, bemerkt sie, wie sie von einer Person beobachtet wird. Sie will mit dem Mann sprechen, doch der verschwindet in dem labyrinthartigen Tunnelsystem. Marni wollte einen Dokumentarfilm über die Obdachlosen drehen, die in dem Tunnelsystem unterhalb der Stadt wohnen.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Einer Legende zufolge soll der berühmte Pirat Blackbeard seinen Schatz auf einer Insel vergraben haben. Findige Geschäftemacher, wie der Milliardär Branson Rose, versuchen, mit aufwendigen Grabungen diesen Schatz zu heben. Bis jetzt wurde noch nichts Schatzähnliches entdeckt, doch eines Tages wird der Taucher Ted Macy tot aufgefunden. Vermutlich wurde er ermordet. In seiner Hand befindet sich ein 300 Jahre altes Knochenstück.

Hondo und Jessica finden sich in einer heiklen Lage wieder. Der Polizeipräsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen.

Hondo und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen.

Brennan befindet sich während ihres Urlaubs in New Orleans, um bei der Identifizierung der Opfer des Hurrikans Katrina zu helfen. Ihr Kollege Graham lädt sie eines Abends zum Essen ein. Von dem Zeitpunkt an hat Brennan einen Filmriss. Sie erinnert sich, dass sie kurz vor der Verabredung an einer unbekannten Leiche gearbeitet hat. Der Unbekannte Nummer 361 war nicht Opfer des Wirbelsturms geworden, sondern wurde vermutlich umgebracht.

Die Tochter des FBI-Direktors ist an einer seltenen Krebsart erkrankt. Brennan wundert sich, da diese Krebsart nur äußerst selten bei jungen Menschen auftritt. Sie stellt fest, dass Amy ein Knochentransplantat erhalten hat. Weitere Tests ergeben, dass das Transplantat nicht sauber war, sondern von einem krebskranken älteren Mann stammte. Nach einem Besuch bei der Witwe des Spenders fällt der Verdacht auf den Besitzer des Bestattungsinstituts.

Auf dem Arlington Nationalfriedhof wird eine verbrannte Leiche gefunden. Sie liegt auf dem Grab eines Kriegshelden, der im Irak gefallen ist. Hodgins, der eine kontroverse Einstellung zum Irakkrieg hat, mutmaßt, dass es sich dabei um die Einzelaktion eines Protestlers handelt, da der verstorbene Irakkrieger demnächst geehrt werden soll. Brennan ordnet eine Exhumierung des Kriegshelden an. Sie stößt dabei auf größtes Unverständnis bei Booth.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Claire glaubt, dass Phil mehr in "Juliana" sieht als in ihr. Glorias Schwester kommt zu Besuch. Mitch und Cam geraten mit Anders aneinander.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Als auf dem Chicago Straßenfest ein Lieferwagen explodiert, fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma, der plötzlich wie vom Erdboden verschwunden ist. Burgess versucht verzweifelt, Franks Unschuld zu beweisen.

Als eine junge Latina brutal ermordet wird, vermutet man zunächst, dass ihre Verbindungen zum Drogenhandel mit ihrem Tod zu tun haben könnten. Antonios Team findet jedoch bald heraus, dass ein anderes Motiv hinter dem Mord stecken könnte.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson rettet dem kleinen Louie bei einem Gebäudebrand das Leben. Nach dem lebensgefährlichen Einsatz begleitet sie ihn mit ins Krankenhaus, da seine drogenabhängige Pflegemutter nicht dazu in der Lage ist, sich um ihn zu kümmern. Schnell bauen Dawson und Louie Vertrauen und Zuneigung zueinander auf, was Dawson auf eine verrückte Idee bringt - doch dazu braucht sie Caseys Unterstützung.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Als auf dem Chicago Straßenfest ein Lieferwagen explodiert, fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma, der plötzlich wie vom Erdboden verschwunden ist. Burgess versucht verzweifelt, Franks Unschuld zu beweisen.

Als eine junge Latina brutal ermordet wird, vermutet man zunächst, dass ihre Verbindungen zum Drogenhandel mit ihrem Tod zu tun haben könnten. Antonios Team findet jedoch bald heraus, dass ein anderes Motiv hinter dem Mord stecken könnte.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson rettet dem kleinen Louie bei einem Gebäudebrand das Leben. Nach dem lebensgefährlichen Einsatz begleitet sie ihn mit ins Krankenhaus, da seine drogenabhängige Pflegemutter nicht dazu in der Lage ist, sich um ihn zu kümmern. Schnell bauen Dawson und Louie Vertrauen und Zuneigung zueinander auf, was Dawson auf eine verrückte Idee bringt - doch dazu braucht sie Caseys Unterstützung.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Während der Ermittlungen eines Mordes steht das Team dem Problem gegenüber, dass niemand in der Nachbarschaft eine Aussage machen will - aus Angst als Verräter dargestellt zu werden. Atwater entdeckt indes eine persönliche Verbindung zu dem Fall.

Ein dunkler Betrug wird aufgedeckt, als der Geheimdienst ein geheimes Methlabor aufspürt: Dort entdecken die Beamten einen Internetbetrug, der mit adoptierten Kindern aus dem Ausland zu tun hat, die online verkauft worden sind.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Hondo und Jessica finden sich in einer heiklen Lage wieder. Der Polizeipräsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen.

Hondo und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen.

Brennan befindet sich während ihres Urlaubs in New Orleans, um bei der Identifizierung der Opfer des Hurrikans Katrina zu helfen. Ihr Kollege Graham lädt sie eines Abends zum Essen ein. Von dem Zeitpunkt an hat Brennan einen Filmriss. Sie erinnert sich, dass sie kurz vor der Verabredung an einer unbekannten Leiche gearbeitet hat. Der Unbekannte Nummer 361 war nicht Opfer des Wirbelsturms geworden, sondern wurde vermutlich umgebracht.

Die Tochter des FBI-Direktors ist an einer seltenen Krebsart erkrankt. Brennan wundert sich, da diese Krebsart nur äußerst selten bei jungen Menschen auftritt. Sie stellt fest, dass Amy ein Knochentransplantat erhalten hat. Weitere Tests ergeben, dass das Transplantat nicht sauber war, sondern von einem krebskranken älteren Mann stammte. Nach einem Besuch bei der Witwe des Spenders fällt der Verdacht auf den Besitzer des Bestattungsinstituts.

Auf dem Arlington Nationalfriedhof wird eine verbrannte Leiche gefunden. Sie liegt auf dem Grab eines Kriegshelden, der im Irak gefallen ist. Hodgins, der eine kontroverse Einstellung zum Irakkrieg hat, mutmaßt, dass es sich dabei um die Einzelaktion eines Protestlers handelt, da der verstorbene Irakkrieger demnächst geehrt werden soll. Brennan ordnet eine Exhumierung des Kriegshelden an. Sie stößt dabei auf größtes Unverständnis bei Booth.

Hondos Freund, ein krimineller Informant, wird bei der Suche nach Informationen über ein Raubkommando getötet. Die Leiterin der FBI-Einsatzgruppe verhält sich unberechenbar. Jessica befürchtet, dass ihr Verhalten den Einsatz gefährdet.

Als eine junge Erbin entführt wird, um Lösegeld zu erpressen, machen sich Hondo und das S.W.A.T.-Team auf eine stadtweite Suche. Außerdem macht sich das Team Sorgen, dass Mumford zu schnell handelt, als er ankündigt, dass er zum vierten Mal heiratet.

Zack bittet Dr. Brennan um die Freigabe einiger Gewebemerkmale, damit Angela ein Gesicht rekonstruieren kann. Als Angela die Parameter in ihren Supercomputer eingibt und Dr. Brennan das projizierte Bild sieht, erstarrt ihre Miene. Die Unbekannte, die von Brennans Mitarbeitern identifiziert werden soll, ist Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Booth versucht, Brennan dabei zu helfen herauszufinden, was mit ihrer Mutter passiert ist.

Ein Zug entgleist, als es mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Booth und Brennan müssen zur Delaware-Bucht, wo eine stark verweste Wasserleiche angespült wurde. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die seit einem Jahr vermisste Charlie Richardson handelt. Damals wurde ihr Mann Kyle verdächtigt, die schwangere Frau umgebracht zu haben. Als Booth und sein Team ihn festnehmen wollen, ist er bereits geflüchtet.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel und das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Gloria drängt Jay dazu, Manny zu zeigen, wie er sich selbst verteidigen kann. Claire fliegt erster Klasse, während Phil in der Economy-Klasse Platz nimmt.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Während der Ermittlungen eines Mordes steht das Team dem Problem gegenüber, dass niemand in der Nachbarschaft eine Aussage machen will - aus Angst als Verräter dargestellt zu werden. Atwater entdeckt indes eine persönliche Verbindung zu dem Fall.

Ein dunkler Betrug wird aufgedeckt, als der Geheimdienst ein geheimes Methlabor aufspürt: Dort entdecken die Beamten einen Internetbetrug, der mit adoptierten Kindern aus dem Ausland zu tun hat, die online verkauft worden sind.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Während der Ermittlungen eines Mordes steht das Team dem Problem gegenüber, dass niemand in der Nachbarschaft eine Aussage machen will - aus Angst als Verräter dargestellt zu werden. Atwater entdeckt indes eine persönliche Verbindung zu dem Fall.

Ein dunkler Betrug wird aufgedeckt, als der Geheimdienst ein geheimes Methlabor aufspürt: Dort entdecken die Beamten einen Internetbetrug, der mit adoptierten Kindern aus dem Ausland zu tun hat, die online verkauft worden sind.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Eine scheinbar perfekte Familie wird in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Voight bittet daraufhin Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe, doch als auch McGrady plötzlich unerwartet tot aufgefunden wird, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln, und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

Hondos Freund, ein krimineller Informant, wird bei der Suche nach Informationen über ein Raubkommando getötet. Die Leiterin der FBI-Einsatzgruppe verhält sich unberechenbar. Jessica befürchtet, dass ihr Verhalten den Einsatz gefährdet.

Als eine junge Erbin entführt wird, um Lösegeld zu erpressen, machen sich Hondo und das S.W.A.T.-Team auf eine stadtweite Suche. Außerdem macht sich das Team Sorgen, dass Mumford zu schnell handelt, als er ankündigt, dass er zum vierten Mal heiratet.

Zack bittet Dr. Brennan um die Freigabe einiger Gewebemerkmale, damit Angela ein Gesicht rekonstruieren kann. Als Angela die Parameter in ihren Supercomputer eingibt und Dr. Brennan das projizierte Bild sieht, erstarrt ihre Miene. Die Unbekannte, die von Brennans Mitarbeitern identifiziert werden soll, ist Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Booth versucht, Brennan dabei zu helfen herauszufinden, was mit ihrer Mutter passiert ist.

Ein Zug entgleist, als es mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Booth und Brennan müssen zur Delaware-Bucht, wo eine stark verweste Wasserleiche angespült wurde. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die seit einem Jahr vermisste Charlie Richardson handelt. Damals wurde ihr Mann Kyle verdächtigt, die schwangere Frau umgebracht zu haben. Als Booth und sein Team ihn festnehmen wollen, ist er bereits geflüchtet.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das S.W.A.T.-Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.

Die völlig verweste Leiche von einem Jugendlichen namens David wird in einem Müllwagen gefunden. Der Junge wurde bereits seit drei Wochen vermisst. Die Spur führt die Ermittler ins Milieu der Straßenkinder. Dylans Freundin Kelly, die ebenfalls seit Wochen vermisst wird, ist die Hauptverdächtige. Brennan geht der Fall sehr nahe, da sie früher auch bei Pflegeeltern aufgewachsen ist.

Der bekannte Serienkiller Howard Epps hat offenbar wieder zugeschlagen und ein Mädchen umgebracht. Die Leiche wurde stark verwest in einem Waldstück gefunden. Howard Epps sitzt aber bereits seit sieben Jahren im Gefängnis. Als Booth und Brennan ihn besuchen, scheint er ein Spielchen mit ihnen zu spielen. Er gibt ihnen verschlüsselte Hinweise, die zu einer weiteren Leiche führen.

In einer mit Chemikalien gefüllten Badewanne wird eine total zersetzte Leiche gefunden. Von dem Opfer ist nicht mehr viel übrig, was eine Identifizierung fast unmöglich macht. Brennan kann allerdings feststellen, dass das Opfer an einer seltenen Glasknochenkrankheit litt. Die Ermittler versuchen über die Selbsthilfegruppe kindlicher Patienten herauszufinden, wer der Tote ist und warum er sterben musste.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort und findet das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Claire ist am Flughafen angekommen, kommt dort aber nicht weg. Um sich die Zeit zu vertreiben, stöbert sie online und verursacht so ungewolltes Drama in der Familie.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Eine scheinbar perfekte Familie wird in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Voight bittet daraufhin Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe, doch als auch McGrady plötzlich unerwartet tot aufgefunden wird, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln, und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Eine scheinbar perfekte Familie wird in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Voight bittet daraufhin Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe, doch als auch McGrady plötzlich unerwartet tot aufgefunden wird, nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln, und an geheime Informationen zu kommen. Voight willigt ein.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

Der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, wird bewusstlos in einem Hotelzimmer gefunden - neben ihm ein totes, ukrainisches Mädchen. Das Team entdeckt einen Zusammenhang mit dem Fall, an dem Burgess Freund ermittelt.

Die Ermittlungen zur Aufklärung des Tods von Tommy Wells Tochter führen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt.

Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.

Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht unterdessen, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.

Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das S.W.A.T.-Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.

Die völlig verweste Leiche von einem Jugendlichen namens David wird in einem Müllwagen gefunden. Der Junge wurde bereits seit drei Wochen vermisst. Die Spur führt die Ermittler ins Milieu der Straßenkinder. Dylans Freundin Kelly, die ebenfalls seit Wochen vermisst wird, ist die Hauptverdächtige. Brennan geht der Fall sehr nahe, da sie früher auch bei Pflegeeltern aufgewachsen ist.

Der bekannte Serienkiller Howard Epps hat offenbar wieder zugeschlagen und ein Mädchen umgebracht. Die Leiche wurde stark verwest in einem Waldstück gefunden. Howard Epps sitzt aber bereits seit sieben Jahren im Gefängnis. Als Booth und Brennan ihn besuchen, scheint er ein Spielchen mit ihnen zu spielen. Er gibt ihnen verschlüsselte Hinweise, die zu einer weiteren Leiche führen.

In einer mit Chemikalien gefüllten Badewanne wird eine total zersetzte Leiche gefunden. Von dem Opfer ist nicht mehr viel übrig, was eine Identifizierung fast unmöglich macht. Brennan kann allerdings feststellen, dass das Opfer an einer seltenen Glasknochenkrankheit litt. Die Ermittler versuchen über die Selbsthilfegruppe kindlicher Patienten herauszufinden, wer der Tote ist und warum er sterben musste.

Jim Street überlegt, ob seine Mutter nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis bei ihm leben soll. Hondo und das Team sollen Irina Zemanova, eine hochrangige russische Journalistin, die in Los Angeles zu Besuch ist, vor einem Mordanschlag schützen.

Hondos Leben und Karriere sind in Gefahr, als seine Vorgesetzten und der Entführer seines Patenkindes entdecken, dass er Kim mit einer pensionierten DEA-Agentin heimlich überwacht hat. Streets Mutter muss sich an ihre Entlassung gewöhnen.

Eine Gruppe kolumbianischer Drogenermittler feiert in einer Hotelsuite eine Party. Als plötzlich eine Bombe explodiert, kommen einige Menschen um, aber der Großteil der Gäste erlitt wie durch ein Wunder nur leichte Verletzungen. Das FBI geht davon aus, dass die Mafia sich rächen wollte. Brennan entdeckt zufällig eine weitere weibliche Leiche, die durch die Wucht der Explosion im Kronleuchter landete.

In einer Kläranlage wird ein völlig verwester Körper gefunden. Bei einer ersten Begutachtung stellt Brennan fest, dass es sich bei dem Opfer um ein Mädchen zwischen neun und zwölf Jahren handelt. Der Abgleich mit der Datenbank vermisster Kinder ergibt, dass es sich um die seit Monaten verschwundene Brianna Swanson handelt, die bereits mehrere Schönheitswettbewerbe gewonnen hat. Der erste Verdacht fällt auf den Vater, der um das Sorgerecht kämpft.

Booth und Brennan reisen nach Las Vegas, wo in der Wüste das Skelett einer Leiche gefunden wurde. Brennan untersucht die Überreste der Leiche, da wird in der Nähe des Fundorts eine weitere Leiche gefunden. Diese ist allerdings erst ein paar Tage alt.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

Der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, wird bewusstlos in einem Hotelzimmer gefunden - neben ihm ein totes, ukrainisches Mädchen. Das Team entdeckt einen Zusammenhang mit dem Fall, an dem Burgess Freund ermittelt.

Die Ermittlungen zur Aufklärung des Tods von Tommy Wells Tochter führen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt.

Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.

Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht unterdessen, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.

Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

Auf dem Arlington Nationalfriedhof wird eine verbrannte Leiche gefunden. Sie liegt auf dem Grab eines Kriegshelden, der im Irak gefallen ist. Hodgins, der eine kontroverse Einstellung zum Irakkrieg hat, mutmaßt, dass es sich dabei um die Einzelaktion eines Protestlers handelt, da der verstorbene Irakkrieger demnächst geehrt werden soll. Brennan ordnet eine Exhumierung des Kriegshelden an. Sie stößt dabei auf größtes Unverständnis bei Booth.

Zack bittet Dr. Brennan um die Freigabe einiger Gewebemerkmale, damit Angela ein Gesicht rekonstruieren kann. Als Angela die Parameter in ihren Supercomputer eingibt und Dr. Brennan das projizierte Bild sieht, erstarrt ihre Miene. Die Unbekannte, die von Brennans Mitarbeitern identifiziert werden soll, ist Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Booth versucht, Brennan dabei zu helfen herauszufinden, was mit ihrer Mutter passiert ist.

Ein Zug entgleist, als es mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Booth und Brennan müssen zur Delaware-Bucht, wo eine stark verweste Wasserleiche angespült wurde. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die seit einem Jahr vermisste Charlie Richardson handelt. Damals wurde ihr Mann Kyle verdächtigt, die schwangere Frau umgebracht zu haben. Als Booth und sein Team ihn festnehmen wollen, ist er bereits geflüchtet.

Die völlig verweste Leiche von einem Jugendlichen namens David wird in einem Müllwagen gefunden. Der Junge wurde bereits seit drei Wochen vermisst. Die Spur führt die Ermittler ins Milieu der Straßenkinder. Dylans Freundin Kelly, die ebenfalls seit Wochen vermisst wird, ist die Hauptverdächtige. Brennan geht der Fall sehr nahe, da sie früher auch bei Pflegeeltern aufgewachsen ist.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead geht mit Camila feiern und wird ungewollt in einen Mordfall verwickelt. Er muss sich nun entscheiden, ob seine Loyalität bei seinem Team oder bei seiner Freundin liegt. Voight findet indes heraus, wer der Maulwurf in seinem Team ist.

Burgess arbeitet mit ihrem ersten Informanten zusammen, um einen rücksichtslosen Zuhälter hochzunehmen. Bei den Ermittlungen trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die berichtet, dass der Zuhälter dort immer nach Mädchen Ausschau hält.

Dawson und Casey müssen nur noch einige Formalitäten erledigen, um die Vormundschaft für Louie zu bekommen, als dessen leiblicher Vater auftaucht und das Sorgerecht für sich einfordert. Während Severide immer noch auf der Suche nach einem Knochenmarkspender für Anna ist, stellt sich heraus, dass er selbst als Spender für einen Fremden in Frage kommt. Doch gerade jetzt fällt er in alte Muster zurück und beginnt wieder zu trinken.

Severide wird auf dem Revier vernommen, da er bezichtigt wird, der Verursacher eines tödlichen Autounfalls gewesen zu sein. Doch das Team findet heraus, wer hinter dem Unfall tatsächlich steckt, und muss seine Unschuld beweisen.

Louies leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpläne von Dawson und Casey. Severide erklärt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gefährdet. In der Zwischenzeit beschließen Otis und Mouch, einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten zu produzieren. Dabei stoßen sie jedoch bald an ihre kreativen Grenzen.

Jim Street überlegt, ob seine Mutter nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis bei ihm leben soll. Hondo und das Team sollen Irina Zemanova, eine hochrangige russische Journalistin, die in Los Angeles zu Besuch ist, vor einem Mordanschlag schützen.

Hondos Leben und Karriere sind in Gefahr, als seine Vorgesetzten und der Entführer seines Patenkindes entdecken, dass er Kim mit einer pensionierten DEA-Agentin heimlich überwacht hat. Streets Mutter muss sich an ihre Entlassung gewöhnen.

Eine Gruppe kolumbianischer Drogenermittler feiert in einer Hotelsuite eine Party. Als plötzlich eine Bombe explodiert, kommen einige Menschen um, aber der Großteil der Gäste erlitt wie durch ein Wunder nur leichte Verletzungen. Das FBI geht davon aus, dass die Mafia sich rächen wollte. Brennan entdeckt zufällig eine weitere weibliche Leiche, die durch die Wucht der Explosion im Kronleuchter landete.

In einer Kläranlage wird ein völlig verwester Körper gefunden. Bei einer ersten Begutachtung stellt Brennan fest, dass es sich bei dem Opfer um ein Mädchen zwischen neun und zwölf Jahren handelt. Der Abgleich mit der Datenbank vermisster Kinder ergibt, dass es sich um die seit Monaten verschwundene Brianna Swanson handelt, die bereits mehrere Schönheitswettbewerbe gewonnen hat. Der erste Verdacht fällt auf den Vater, der um das Sorgerecht kämpft.

Booth und Brennan reisen nach Las Vegas, wo in der Wüste das Skelett einer Leiche gefunden wurde. Brennan untersucht die Überreste der Leiche, da wird in der Nähe des Fundorts eine weitere Leiche gefunden. Diese ist allerdings erst ein paar Tage alt.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldnertrupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.

In einem abgelegenen Waldstück soll angeblich ein UFO gelandet sein. Als das FBI am Tatort eintrifft, stellt sich das UFO als ein Industriebehälter raus. Sie finden jedoch die Leichen der seit mehreren Jahren vermissten Zwillinge Matthew und Ryan. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Mörder um einen Totengräber handelt, der seine Opfer entführt, vergräbt und Lösegeld fordert.

Eine kopflose Leiche wird in einem dichten, verzweigten Wald gefunden. Angela kann das Filmmaterial der Kamera rekonstruieren, die am Tatort gefunden wurde. Laut einer Legende wurde in dem Wald im 18. Jahrhundert eine gewisse Maggie Cinders geköpft. Seitdem soll ihr Geist ihr Unwesen treiben. Die Auswertungen der Filmkamera ergeben, dass es sich bei dem Toten um den Studenten Graham Hastings handelt, der einen Film über die Legende von Maggie Cinders drehen wollte.

Die verbrannte Leiche eines ehemaligen FBI-Agenten wird auf einem Hoteldach gefunden. Dann taucht Brennans Bruder Russ auf, weil er eine Nachricht ihres untergetauchten Vaters für sie hat. Brennan und Booth stellen fest, dass die Nachricht und der Tod des FBI-Agenten zusammenhängen.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Claire und Jay wollen eine Werbung herausbringen, da ihr Konkurrent eine Werbung herausgebracht hat. Phil, Luke und Manny wollen eine Drone zerstören, die ein Nachbar benutzt, um Gloria nachzuspionieren. Andy wird ins Krankenhaus gebracht.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead geht mit Camila feiern und wird ungewollt in einen Mordfall verwickelt. Er muss sich nun entscheiden, ob seine Loyalität bei seinem Team oder bei seiner Freundin liegt. Voight findet indes heraus, wer der Maulwurf in seinem Team ist.

Burgess arbeitet mit ihrem ersten Informanten zusammen, um einen rücksichtslosen Zuhälter hochzunehmen. Bei den Ermittlungen trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die berichtet, dass der Zuhälter dort immer nach Mädchen Ausschau hält.

Dawson und Casey müssen nur noch einige Formalitäten erledigen, um die Vormundschaft für Louie zu bekommen, als dessen leiblicher Vater auftaucht und das Sorgerecht für sich einfordert. Während Severide immer noch auf der Suche nach einem Knochenmarkspender für Anna ist, stellt sich heraus, dass er selbst als Spender für einen Fremden in Frage kommt. Doch gerade jetzt fällt er in alte Muster zurück und beginnt wieder zu trinken.

Severide wird auf dem Revier vernommen, da er bezichtigt wird, der Verursacher eines tödlichen Autounfalls gewesen zu sein. Doch das Team findet heraus, wer hinter dem Unfall tatsächlich steckt, und muss seine Unschuld beweisen.

Louies leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpläne von Dawson und Casey. Severide erklärt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gefährdet. In der Zwischenzeit beschließen Otis und Mouch, einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten zu produzieren. Dabei stoßen sie jedoch bald an ihre kreativen Grenzen.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

Halstead geht mit Camila feiern und wird ungewollt in einen Mordfall verwickelt. Er muss sich nun entscheiden, ob seine Loyalität bei seinem Team oder bei seiner Freundin liegt. Voight findet indes heraus, wer der Maulwurf in seinem Team ist.

Burgess arbeitet mit ihrem ersten Informanten zusammen, um einen rücksichtslosen Zuhälter hochzunehmen. Bei den Ermittlungen trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die berichtet, dass der Zuhälter dort immer nach Mädchen Ausschau hält.

Dawson und Casey müssen nur noch einige Formalitäten erledigen, um die Vormundschaft für Louie zu bekommen, als dessen leiblicher Vater auftaucht und das Sorgerecht für sich einfordert. Während Severide immer noch auf der Suche nach einem Knochenmarkspender für Anna ist, stellt sich heraus, dass er selbst als Spender für einen Fremden in Frage kommt. Doch gerade jetzt fällt er in alte Muster zurück und beginnt wieder zu trinken.

Severide wird auf dem Revier vernommen, da er bezichtigt wird, der Verursacher eines tödlichen Autounfalls gewesen zu sein. Doch das Team findet heraus, wer hinter dem Unfall tatsächlich steckt, und muss seine Unschuld beweisen.

Louies leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpläne von Dawson und Casey. Severide erklärt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gefährdet. In der Zwischenzeit beschließen Otis und Mouch, einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten zu produzieren. Dabei stoßen sie jedoch bald an ihre kreativen Grenzen.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Atwater verschwindet spurlos, nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte. Das Team findet sein Hab und Gut sowie Blut von ihm versucht daraufhin alles, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen.

Antonio kommt der Salvadorianerin Detective Marcella Gomez näher und findet heraus, dass sie ein geheimes Ziel verfolgt. In der Zwischenzeit erfährt Voight, dass der Körper des Mörders seines geliebten Sohns aufgefunden wurde.

Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt.

Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.

Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden eine schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson, dessen Revier als Erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann eine gute Tat vollbringt und Brett dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldnertrupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.

In einem abgelegenen Waldstück soll angeblich ein UFO gelandet sein. Als das FBI am Tatort eintrifft, stellt sich das UFO als ein Industriebehälter raus. Sie finden jedoch die Leichen der seit mehreren Jahren vermissten Zwillinge Matthew und Ryan. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Mörder um einen Totengräber handelt, der seine Opfer entführt, vergräbt und Lösegeld fordert.

Eine kopflose Leiche wird in einem dichten, verzweigten Wald gefunden. Angela kann das Filmmaterial der Kamera rekonstruieren, die am Tatort gefunden wurde. Laut einer Legende wurde in dem Wald im 18. Jahrhundert eine gewisse Maggie Cinders geköpft. Seitdem soll ihr Geist ihr Unwesen treiben. Die Auswertungen der Filmkamera ergeben, dass es sich bei dem Toten um den Studenten Graham Hastings handelt, der einen Film über die Legende von Maggie Cinders drehen wollte.

Die verbrannte Leiche eines ehemaligen FBI-Agenten wird auf einem Hoteldach gefunden. Dann taucht Brennans Bruder Russ auf, weil er eine Nachricht ihres untergetauchten Vaters für sie hat. Brennan und Booth stellen fest, dass die Nachricht und der Tod des FBI-Agenten zusammenhängen.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Im Hochsicherheitstrakt des Staatsgefängnisses ist ein Feuer ausgebrochen. Die meisten Insassen konnten unverletzt gerettet werden. Nur in der Zelle des Serienmörders Howard Epps wird eine stark verkohlte Leiche gefunden. Brennan stellt fest, dass es sich nicht um die sterblichen Überreste von Epps handelt und er offenbar auf der Flucht ist.

Brennan muss den Tod einer Studentin untersuchen, die von einem Krokodil gefressen wurde. Da Booth wegen des Schusses auf einen Eiswagen in psychologische Behandlung muss, unterstützt sie der smarte Agent Sullivan bei den Ermittlungen. Die Studentin war nach einer wilden Party auf einer "Oben ohne"-Website zu sehen. Der vermeintliche Mörder war anscheinend ein selbsternannter Moralapostel.

Terrence Bancroft, einer der Hauptgeldgeber des Jeffersonian, ist ermordet worden. Booth und Brennan müssen in dem Fall ermitteln, doch Hodgins gefährdet ihre Untersuchungen. Hodgins war vor einigen Jahren mit der Frau des Toten verlobt. Es stellt sich heraus, dass der Betreiber eines Jugendzentrums der Mörder ist.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird derweil auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.