Das Foto von Papst Pius XIII. mit den Nonnen ist an die Öffentlichkeit gelangt und die Welt ist in Aufruhr. Vor der Presse bestreitet Sofia die Gerüchte und behauptet, das Foto sei alt.

Das Foto von Papst Pius XIII. mit den Nonnen ist an die Öffentlichkeit gelangt und die Welt ist in Aufruhr. Vor der Presse bestreitet Sofia die Gerüchte und behauptet, das Foto sei alt.

Während Kendall, Shiv und Roman an ihrer Präsentation für potenzielle Investoren in Los Angeles feilen, verschiebt ein Anruf von Tom den Fokus der Geschwister. Gregs Begleitung wirft auf Logans Geburtstagsparty Fragen auf.

Während Kendall, Shiv und Roman an ihrer Präsentation für potenzielle Investoren in Los Angeles feilen, verschiebt ein Anruf von Tom den Fokus der Geschwister. Gregs Begleitung wirft auf Logans Geburtstagsparty Fragen auf.

Nachdem Shiv herausgefunden hat, dass Tom Logans Spielregeln folgt, erwägen sie, Kendall und Roman, das aggressive Vorgehen von Sandi und Stewy beim Matsson-Deal zu unterstützen. Logan hält eine Motivationsrede vor der ATN-Redaktion.

Nachdem Shiv herausgefunden hat, dass Tom Logans Spielregeln folgt, erwägen sie, Kendall und Roman, das aggressive Vorgehen von Sandi und Stewy beim Matsson-Deal zu unterstützen. Logan hält eine Motivationsrede vor der ATN-Redaktion.

Bevor er sich auf den Weg nach Europa macht, um sich mit Matsson zu treffen, beauftragt Logan Roman mit der Umsetzung eines ersten unangenehmen Schritts seiner strategischen Neuausrichtung. Connor konzentriert sich derweil auf seine Hochzeit.

Bevor er sich auf den Weg nach Europa macht, um sich mit Matsson zu treffen, beauftragt Logan Roman mit der Umsetzung eines ersten unangenehmen Schritts seiner strategischen Neuausrichtung. Connor konzentriert sich derweil auf seine Hochzeit.

Während Roman, Kendall und Shiv bei Matsson einen Fehltritt begehen, berät das Waystar-Team über eine wichtige Empfehlung an den Vorstand im Vorfeld des GoJo-Verkaufs. Kendall möchte die Unterstützung von Stewy und Hugo.

Während Roman, Kendall und Shiv bei Matsson einen Fehltritt begehen, berät das Waystar-Team über eine wichtige Empfehlung an den Vorstand im Vorfeld des GoJo-Verkaufs. Kendall möchte die Unterstützung von Stewy und Hugo.

Der Verkauf von Waystar Royco steht kurz bevor und das Team macht sich auf den Weg nach Norwegen, um mit Matsson die letzten Details zu besprechen. In der Zwischenzeit überlegen Shiv, Kendall und Roman, ob sie kämpfen sollen.

Der Verkauf von Waystar Royco steht kurz bevor und das Team macht sich auf den Weg nach Norwegen, um mit Matsson die letzten Details zu besprechen. In der Zwischenzeit überlegen Shiv, Kendall und Roman, ob sie kämpfen sollen.

Der Verkauf von Waystar Royco an Lukas Matsson rückt immer näher und spaltet die Familie. Die Aussicht auf die anstehende Liquidierung führt dazu, dass sich alle ausmalen, wie ihr Leben nach Abschluss des Geschäfts aussehen wird.

Der Verkauf von Waystar Royco an Lukas Matsson rückt immer näher und spaltet die Familie. Die Aussicht auf die anstehende Liquidierung führt dazu, dass sich alle ausmalen, wie ihr Leben nach Abschluss des Geschäfts aussehen wird.

Kendall und Roman wollen am GoJo-Deal noch etwas drehen. Also bitten sie Shiv, einen politischen Insider zu Logans Party einzuladen. Nach einer Information aus Menckens Lager erhält Connor ein Angebot und überdenkt seine Pläne.

Kendall und Roman wollen am GoJo-Deal noch etwas drehen. Also bitten sie Shiv, einen politischen Insider zu Logans Party einzuladen. Nach einer Information aus Menckens Lager erhält Connor ein Angebot und überdenkt seine Pläne.

In der Wahlnacht versucht Tom, eine zunehmend chaotische ATN Nachrichtenredaktion zu leiten und hält sich mit Drogen über Wasser. Kendall, Shiv und Roman diskutieren die Folgen des Ergebnisses für sie persönlich, das Unternehmen und das Land.

In der Wahlnacht versucht Tom, eine zunehmend chaotische ATN Nachrichtenredaktion zu leiten und hält sich mit Drogen über Wasser. Kendall, Shiv und Roman diskutieren die Folgen des Ergebnisses für sie persönlich, das Unternehmen und das Land.

Die Familie bereitet sich auf eine emotionale Beerdigung vor. Kendall gerät mit Rava aneinander. Shiv versucht, sich in der neuen politischen Landschaft neu zu positionieren, während Kendall seine Anhänger auf seine Seite zieht.

Die Familie bereitet sich auf eine emotionale Beerdigung vor. Kendall gerät mit Rava aneinander. Shiv versucht, sich in der neuen politischen Landschaft neu zu positionieren, während Kendall seine Anhänger auf seine Seite zieht.

Vor der endgültigen Abstimmung des Rates über den Waystar-GoJo-Deal wollen Kendall und Shiv, ihre gegensätzlichen Interessen bündeln. Sie versuchen außerdem, den Aufenthaltsort des körperlich und seelisch angeschlagenen Roman ermitteln.

Vor der endgültigen Abstimmung des Rates über den Waystar-GoJo-Deal wollen Kendall und Shiv, ihre gegensätzlichen Interessen bündeln. Sie versuchen außerdem, den Aufenthaltsort des körperlich und seelisch angeschlagenen Roman ermitteln.

Exklusiv bei Sky, unmittelbar nach der Weltpremiere: Colin Farrell steigt in Matt Reeves spektakulärer Crimeserie als Batmans Gegenspieler zum berüchtigten Gangsterboss von Gotham City auf.

Exklusiv bei Sky, unmittelbar nach der Weltpremiere: Colin Farrell steigt in Matt Reeves spektakulärer Crimeserie als Batmans Gegenspieler zum berüchtigten Gangsterboss von Gotham City auf.

Während Kendall, Shiv und Roman an ihrer Präsentation für potenzielle Investoren in Los Angeles feilen, verschiebt ein Anruf von Tom den Fokus der Geschwister. Gregs Begleitung wirft auf Logans Geburtstagsparty Fragen auf.

Während Kendall, Shiv und Roman an ihrer Präsentation für potenzielle Investoren in Los Angeles feilen, verschiebt ein Anruf von Tom den Fokus der Geschwister. Gregs Begleitung wirft auf Logans Geburtstagsparty Fragen auf.

Nachdem Shiv herausgefunden hat, dass Tom Logans Spielregeln folgt, erwägen sie, Kendall und Roman, das aggressive Vorgehen von Sandi und Stewy beim Matsson-Deal zu unterstützen. Logan hält eine Motivationsrede vor der ATN-Redaktion.

Nachdem Shiv herausgefunden hat, dass Tom Logans Spielregeln folgt, erwägen sie, Kendall und Roman, das aggressive Vorgehen von Sandi und Stewy beim Matsson-Deal zu unterstützen. Logan hält eine Motivationsrede vor der ATN-Redaktion.

Bevor er sich auf den Weg nach Europa macht, um sich mit Matsson zu treffen, beauftragt Logan Roman mit der Umsetzung eines ersten unangenehmen Schritts seiner strategischen Neuausrichtung. Connor konzentriert sich derweil auf seine Hochzeit.

Bevor er sich auf den Weg nach Europa macht, um sich mit Matsson zu treffen, beauftragt Logan Roman mit der Umsetzung eines ersten unangenehmen Schritts seiner strategischen Neuausrichtung. Connor konzentriert sich derweil auf seine Hochzeit.

Während Roman, Kendall und Shiv bei Matsson einen Fehltritt begehen, berät das Waystar-Team über eine wichtige Empfehlung an den Vorstand im Vorfeld des GoJo-Verkaufs. Kendall möchte die Unterstützung von Stewy und Hugo.

Während Roman, Kendall und Shiv bei Matsson einen Fehltritt begehen, berät das Waystar-Team über eine wichtige Empfehlung an den Vorstand im Vorfeld des GoJo-Verkaufs. Kendall möchte die Unterstützung von Stewy und Hugo.

Der Verkauf von Waystar Royco steht kurz bevor und das Team macht sich auf den Weg nach Norwegen, um mit Matsson die letzten Details zu besprechen. In der Zwischenzeit überlegen Shiv, Kendall und Roman, ob sie kämpfen sollen.

Der Verkauf von Waystar Royco steht kurz bevor und das Team macht sich auf den Weg nach Norwegen, um mit Matsson die letzten Details zu besprechen. In der Zwischenzeit überlegen Shiv, Kendall und Roman, ob sie kämpfen sollen.

Der Verkauf von Waystar Royco an Lukas Matsson rückt immer näher und spaltet die Familie. Die Aussicht auf die anstehende Liquidierung führt dazu, dass sich alle ausmalen, wie ihr Leben nach Abschluss des Geschäfts aussehen wird.

Der Verkauf von Waystar Royco an Lukas Matsson rückt immer näher und spaltet die Familie. Die Aussicht auf die anstehende Liquidierung führt dazu, dass sich alle ausmalen, wie ihr Leben nach Abschluss des Geschäfts aussehen wird.

Kendall und Roman wollen am GoJo-Deal noch etwas drehen. Also bitten sie Shiv, einen politischen Insider zu Logans Party einzuladen. Nach einer Information aus Menckens Lager erhält Connor ein Angebot und überdenkt seine Pläne.

Kendall und Roman wollen am GoJo-Deal noch etwas drehen. Also bitten sie Shiv, einen politischen Insider zu Logans Party einzuladen. Nach einer Information aus Menckens Lager erhält Connor ein Angebot und überdenkt seine Pläne.

In der Wahlnacht versucht Tom, eine zunehmend chaotische ATN Nachrichtenredaktion zu leiten und hält sich mit Drogen über Wasser. Kendall, Shiv und Roman diskutieren die Folgen des Ergebnisses für sie persönlich, das Unternehmen und das Land.

In der Wahlnacht versucht Tom, eine zunehmend chaotische ATN Nachrichtenredaktion zu leiten und hält sich mit Drogen über Wasser. Kendall, Shiv und Roman diskutieren die Folgen des Ergebnisses für sie persönlich, das Unternehmen und das Land.

Die Familie bereitet sich auf eine emotionale Beerdigung vor. Kendall gerät mit Rava aneinander. Shiv versucht, sich in der neuen politischen Landschaft neu zu positionieren, während Kendall seine Anhänger auf seine Seite zieht.

Die Familie bereitet sich auf eine emotionale Beerdigung vor. Kendall gerät mit Rava aneinander. Shiv versucht, sich in der neuen politischen Landschaft neu zu positionieren, während Kendall seine Anhänger auf seine Seite zieht.

Vor der endgültigen Abstimmung des Rates über den Waystar-GoJo-Deal wollen Kendall und Shiv, ihre gegensätzlichen Interessen bündeln. Sie versuchen außerdem, den Aufenthaltsort des körperlich und seelisch angeschlagenen Roman ermitteln.

Eine Begegnung, die Barry niemals vorhersehen konnte, hat einen überraschenden Effekt für ihn und alle involvierten Personen: Er wird auf eine Mission geschickt um den Freund von Kriminalbeamten John Loachs Ex-Frau zu töten.

Eine Begegnung, die Barry niemals vorhersehen konnte, hat einen überraschenden Effekt für ihn und alle involvierten Personen: Er wird auf eine Mission geschickt um den Freund von Kriminalbeamten John Loachs Ex-Frau zu töten.

Gene hilft Barry in die Rolle zu schlüpfen als er für seine große Szene mit Sally übt. Sally entscheidet sich, ihre Wahrheit anzunehmen und Noho Hank bereitet sich auf eine Nacht mit seinen frisch trainierten Männern vor.

Gene hilft Barry in die Rolle zu schlüpfen als er für seine große Szene mit Sally übt. Sally entscheidet sich, ihre Wahrheit anzunehmen und Noho Hank bereitet sich auf eine Nacht mit seinen frisch trainierten Männern vor.

Barry bereitet sich unter Genes Aufsicht auf sein erstes Vorsprechen vor, während Sally in einem Meeting mit einem großen TV Produzenten für sich eintritt. Noho Hank enthüllt derweil alles.

Barry bereitet sich unter Genes Aufsicht auf sein erstes Vorsprechen vor, während Sally in einem Meeting mit einem großen TV Produzenten für sich eintritt. Noho Hank enthüllt derweil alles.

Alecs Mutter wird angeschossen, doch es stellt sich heraus, dass die Kugel eigentlich für Julian gedacht war. Kiera muss sich entscheiden, wie weit sie gehen würde, um Julian von seinen selbstmörderischen Plänen abzuhalten.

Alecs Mutter wird angeschossen, doch es stellt sich heraus, dass die Kugel eigentlich für Julian gedacht war. Kiera muss sich entscheiden, wie weit sie gehen würde, um Julian von seinen selbstmörderischen Plänen abzuhalten.

Nach einem überraschenden Angriff wird Kiera von Julians Anhängern entführt. Alec beschließt daraufhin, Travis' Chip zu reaktivieren, um ihn gefangen nehmen zu können. Dadurch wird der Jäger alledings schnell zum Gejagten.

Nach einem überraschenden Angriff wird Kiera von Julians Anhängern entführt. Alec beschließt daraufhin, Travis' Chip zu reaktivieren, um ihn gefangen nehmen zu können. Dadurch wird der Jäger alledings schnell zum Gejagten.

Vampire müssen nicht länger Menschen töten, um zu überleben. Wissenschaftler haben einen Weg gefunden, synthetisches Blut in Massenproduktion herzustellen. Seither wagen sich nachts immer mehr Vampire an die Öffentlichkeit.

Vampire müssen nicht länger Menschen töten, um zu überleben. Wissenschaftler haben einen Weg gefunden, synthetisches Blut in Massenproduktion herzustellen. Seither wagen sich nachts immer mehr Vampire an die Öffentlichkeit.

Die Rattrays schlagen Sookie brutal zusammen. In letzter Minute greift Vampir Bill ein und tötet das Dealer-Pärchen. Er gibt Sookie sein eigenes Blut zu trinken und rettet so ihr Leben, schafft aber auch ein ungewöhnliches Band zwischen ihnen.

Die Rattrays schlagen Sookie brutal zusammen. In letzter Minute greift Vampir Bill ein und tötet das Dealer-Pärchen. Er gibt Sookie sein eigenes Blut zu trinken und rettet so ihr Leben, schafft aber auch ein ungewöhnliches Band zwischen ihnen.

Sookie schließt Bekanntschaft mit Bills Vampirfreunden Diane, Malcolm und Liam. Nur Bills Ankündigung, Sookie sei Sein, hält das Trio davon ab sie auszusaugen.

Sookie schließt Bekanntschaft mit Bills Vampirfreunden Diane, Malcolm und Liam. Nur Bills Ankündigung, Sookie sei Sein, hält das Trio davon ab sie auszusaugen.

Für Jason sieht es nicht gut aus. Er ist der Hauptverdächtige im Mord an Dawn. Als er abgeführt wird, erinnert er sich an das Fläschchen Vampirblut, das er bei sich trägt.

Für Jason sieht es nicht gut aus. Er ist der Hauptverdächtige im Mord an Dawn. Als er abgeführt wird, erinnert er sich an das Fläschchen Vampirblut, das er bei sich trägt.

George will sich nicht von seiner Trauer übermannen lassen, also beschließt er, zu handeln. Er findet durch seine neuen Verbündeten heraus, dass es noch einiges mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrow zu wissen gibt.

George will sich nicht von seiner Trauer übermannen lassen, also beschließt er, zu handeln. Er findet durch seine neuen Verbündeten heraus, dass es noch einiges mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrow zu wissen gibt.

George will um jeden Preis die Zeit zurücksetzen und er riskiert mit voller Entschlossenheit eine globale Katastrophe, die er dadurch auslösen könnte. Was ihm jedoch nicht bewusst ist, ist, dass sein Kollege Shiv ihm auf der Spur ist.

George will um jeden Preis die Zeit zurücksetzen und er riskiert mit voller Entschlossenheit eine globale Katastrophe, die er dadurch auslösen könnte. Was ihm jedoch nicht bewusst ist, ist, dass sein Kollege Shiv ihm auf der Spur ist.

Eine Begegnung, die Barry niemals vorhersehen konnte, hat einen überraschenden Effekt für ihn und alle involvierten Personen: Er wird auf eine Mission geschickt um den Freund von Kriminalbeamten John Loachs Ex-Frau zu töten.

Eine Begegnung, die Barry niemals vorhersehen konnte, hat einen überraschenden Effekt für ihn und alle involvierten Personen: Er wird auf eine Mission geschickt um den Freund von Kriminalbeamten John Loachs Ex-Frau zu töten.

Gene hilft Barry in die Rolle zu schlüpfen als er für seine große Szene mit Sally übt. Sally entscheidet sich, ihre Wahrheit anzunehmen und Noho Hank bereitet sich auf eine Nacht mit seinen frisch trainierten Männern vor.

Gene hilft Barry in die Rolle zu schlüpfen als er für seine große Szene mit Sally übt. Sally entscheidet sich, ihre Wahrheit anzunehmen und Noho Hank bereitet sich auf eine Nacht mit seinen frisch trainierten Männern vor.

Barry bereitet sich unter Genes Aufsicht auf sein erstes Vorsprechen vor, während Sally in einem Meeting mit einem großen TV Produzenten für sich eintritt. Noho Hank enthüllt derweil alles.

Barry bereitet sich unter Genes Aufsicht auf sein erstes Vorsprechen vor, während Sally in einem Meeting mit einem großen TV Produzenten für sich eintritt. Noho Hank enthüllt derweil alles.

Alecs Mutter wird angeschossen, doch es stellt sich heraus, dass die Kugel eigentlich für Julian gedacht war. Kiera muss sich entscheiden, wie weit sie gehen würde, um Julian von seinen selbstmörderischen Plänen abzuhalten.

Nach einem überraschenden Angriff wird Kiera von Julians Anhängern entführt. Alec beschließt daraufhin, Travis' Chip zu reaktivieren, um ihn gefangen nehmen zu können. Dadurch wird der Jäger alledings schnell zum Gejagten.

Nach einem überraschenden Angriff wird Kiera von Julians Anhängern entführt. Alec beschließt daraufhin, Travis' Chip zu reaktivieren, um ihn gefangen nehmen zu können. Dadurch wird der Jäger alledings schnell zum Gejagten.

10.000 Jahre vor dem Aufstieg von Paul Atreides folgt die Serie zwei Harkonnen-Schwestern im Kampf gegen Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und bei der Gründung der sagenumwobenen Sekte, die als die Bene Gesserit bekannt werden wird.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Rhaenys stellt während einer Sitzung seines Rates fest, dass Aemond und Ser Criston Cole die Kriegsplanung ohne ihn koordiniert haben. Empört verlangt er, den Angriff auf die Burg Rook's Rest abzubrechen. Harrenhal ist die Beute, die er will.

Rhaenys stellt während einer Sitzung seines Rates fest, dass Aemond und Ser Criston Cole die Kriegsplanung ohne ihn koordiniert haben. Empört verlangt er, den Angriff auf die Burg Rook's Rest abzubrechen. Harrenhal ist die Beute, die er will.

10.000 Jahre vor dem Aufstieg von Paul Atreides folgt die Serie zwei Harkonnen-Schwestern im Kampf gegen Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und bei der Gründung der sagenumwobenen Sekte, die als die Bene Gesserit bekannt werden wird.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Elitesoldat John Porter, Mitglied der ultrageheimen MI6-Spezialeinheit "Section 20", wird von dem pakistanischen Terroristen Latif gekidnappt. Das "Section 20"-Team will ihren Kameraden um jeden Preis aus den Fängen Latifs befreien.

Elitesoldat John Porter, Mitglied der ultrageheimen MI6-Spezialeinheit "Section 20", wird von dem pakistanischen Terroristen Latif gekidnappt. Das "Section 20"-Team will ihren Kameraden um jeden Preis aus den Fängen Latifs befreien.

Scott und Stonebridge finden den mysteriösen Mahmood - und wie sich herausstellt, handelt es sich um eine Frau. Von ihr erfahren die Elitesoldaten von einer lange verschollenen Ladung Massenvernichtungswaffen des amerikanischen Militärs.

Scott und Stonebridge finden den mysteriösen Mahmood - und wie sich herausstellt, handelt es sich um eine Frau. Von ihr erfahren die Elitesoldaten von einer lange verschollenen Ladung Massenvernichtungswaffen des amerikanischen Militärs.

Memphis, 1972. US-Marine Mac Conway kehrt aus dem Vietnamkrieg zu seiner Frau Joni heim. Doch eine Rückkehr in sein altes Leben scheint unmöglich. Die Öffentlichkeit dämonisiert den Veteranen, Freunde und Familie meiden ihn. Als Mac auch noch seinen Job verliert, trifft er eine verhängnisvolle Entscheidung: Ebenso wie sein Kriegskamerad Arthur lässt er sich als Killer vom Gangster "Der Broker" anheuern.

Memphis, 1972. US-Marine Mac Conway kehrt aus dem Vietnamkrieg zu seiner Frau Joni heim. Doch eine Rückkehr in sein altes Leben scheint unmöglich. Die Öffentlichkeit dämonisiert den Veteranen, Freunde und Familie meiden ihn. Als Mac auch noch seinen Job verliert, trifft er eine verhängnisvolle Entscheidung: Ebenso wie sein Kriegskamerad Arthur lässt er sich als Killer vom Gangster "Der Broker" anheuern.

Die Dokumentation berichtet über die Entstehung der letzten Staffel von "Game of Thrones". Die britische Filmemacherin Jeanie Finlay hat ein Jahr lang im Schlamm und Blut auf dem Set der Fantasy-Serie in Nordirland verbracht.

Die Dokumentation berichtet über die Entstehung der letzten Staffel von "Game of Thrones". Die britische Filmemacherin Jeanie Finlay hat ein Jahr lang im Schlamm und Blut auf dem Set der Fantasy-Serie in Nordirland verbracht.

Nach der Beerdigung von Alex kehrt Paul in düsterer Stimmung in seine Praxis zurück. Er redet mit Laura darüber, dass er noch nie einen seiner Patienten auf eine solche Weise verloren hat. Die beiden entschließen sich, noch einmal gemeinsam auf den Friedhof zurückzukehren, um ihre Gefühle zu verarbeiten.

Nach der Beerdigung von Alex kehrt Paul in düsterer Stimmung in seine Praxis zurück. Er redet mit Laura darüber, dass er noch nie einen seiner Patienten auf eine solche Weise verloren hat. Die beiden entschließen sich, noch einmal gemeinsam auf den Friedhof zurückzukehren, um ihre Gefühle zu verarbeiten.

Alex' Vater kommt in die Praxis, um mit Paul über seinen Sohn zu sprechen. Er will wissen, ob dieser dem Therapeuten Dinge verraten hat, von denen niemand sonst etwas wusste. Er hat das Gefühl, Alex gar nicht richtig gekannt zu haben. Paul ist bereit, seinen Eindruck von Alex' Persönlichkeit zu teilen.

Alex' Vater kommt in die Praxis, um mit Paul über seinen Sohn zu sprechen. Er will wissen, ob dieser dem Therapeuten Dinge verraten hat, von denen niemand sonst etwas wusste. Er hat das Gefühl, Alex gar nicht richtig gekannt zu haben. Paul ist bereit, seinen Eindruck von Alex' Persönlichkeit zu teilen.

Sophie spricht mit Therapeut Paul darüber, wie schwierig es für sie ist, mit ihren Eltern klarzukommen. Sie hat das Gefühl, mit ihrer Mutter nicht reden zu können, und die andauernden Anrufe ihres Vaters will sie nicht beantworten. Paul versucht Sophie zu vermitteln, warum sie so reagiert.

Sophie spricht mit Therapeut Paul darüber, wie schwierig es für sie ist, mit ihren Eltern klarzukommen. Sie hat das Gefühl, mit ihrer Mutter nicht reden zu können, und die andauernden Anrufe ihres Vaters will sie nicht beantworten. Paul versucht Sophie zu vermitteln, warum sie so reagiert.

Jake kommt alleine zur Therapiestunde mit Paul. Er berichtet, dass es eine seltsam ereignisarme Woche war, und dass auch sein Sohn Lenny auffällig ruhig gewesen sei. Paul sieht darin ein deutliches Zeichen dafür, dass Lenny die Spannungen zwischen seinen Eltern spürt.

Jake kommt alleine zur Therapiestunde mit Paul. Er berichtet, dass es eine seltsam ereignisarme Woche war, und dass auch sein Sohn Lenny auffällig ruhig gewesen sei. Paul sieht darin ein deutliches Zeichen dafür, dass Lenny die Spannungen zwischen seinen Eltern spürt.

Bei den Proben zu "The Producers" trifft Larry auf David Schwimmer und gibt ihm ungebetene Ratschläge. Später benimmt sich Larry auf einer Feier seines Zahnarztes Dr. Funkhouser im Golfclub so daneben, dass er prompt rausgeschmissen wird. Aber um in einem anderen Country-Club aufgenommen zu werden, müssen sich Larry und Cheryl als Republikaner ausgeben.

Larry wird als Prozess-Geschworener vorgeschlagen. Bei der Auswahl macht er eine rassistische Bemerkung gegenüber dem Richter, damit er rausgeworfen wird. Er will nämlich unbedingt zu einem Spiel der Dodgers, muss aber vorher auch noch Marihuana für seinen kranken Vater besorgen. Schließlich nehmen die Probleme ihren natürlichen Lauf, als er mit einer Prostituierten und jeder Menge Drogen über den Highway fährt.

Larry wird als Prozess-Geschworener vorgeschlagen. Bei der Auswahl macht er eine rassistische Bemerkung gegenüber dem Richter, damit er rausgeworfen wird. Er will nämlich unbedingt zu einem Spiel der Dodgers, muss aber vorher auch noch Marihuana für seinen kranken Vater besorgen. Schließlich nehmen die Probleme ihren natürlichen Lauf, als er mit einer Prostituierten und jeder Menge Drogen über den Highway fährt.

Cheryl bittet Larry, ein Geschenk zur Geburt von Betty Dusenberrys Baby zu kaufen. Larry überlegt, ob er auch ein Geschenk für die Leihmutter besorgen muss. Ganz unbeliebt macht er sich schließlich, als er diese auch noch dazu bringen will, das Kind doch lieber selbst zu behalten.

Cheryl bittet Larry, ein Geschenk zur Geburt von Betty Dusenberrys Baby zu kaufen. Larry überlegt, ob er auch ein Geschenk für die Leihmutter besorgen muss. Ganz unbeliebt macht er sich schließlich, als er diese auch noch dazu bringen will, das Kind doch lieber selbst zu behalten.

Larry beauftragt den indianischen Pflanzenexperten Wandering Bear, eine Giftpflanze aus dem Garten zu entfernen. Außerdem plagt er sich mit seiner Assistentin Antoinette, die aus Liebeskummer so abgelenkt ist, dass sie ihre Arbeit vernachlässigt. Larry kann sie jedoch nicht feuern, weil sie zuviel über ihn weiß. Als Larrys Frau Cheryl mit Unterleibsproblemen kämpft, fragt Larry kurzerhand den Gärtner um Rat.

Larry beauftragt den indianischen Pflanzenexperten Wandering Bear, eine Giftpflanze aus dem Garten zu entfernen. Außerdem plagt er sich mit seiner Assistentin Antoinette, die aus Liebeskummer so abgelenkt ist, dass sie ihre Arbeit vernachlässigt. Larry kann sie jedoch nicht feuern, weil sie zuviel über ihn weiß. Als Larrys Frau Cheryl mit Unterleibsproblemen kämpft, fragt Larry kurzerhand den Gärtner um Rat.

Barry sucht Vergeltung und Noho Hank ist mit der Drohung, nach Hause geschickt zu werden, konfrontiert. Sally trifft in aller letzter Sekunde eine Entscheidung beim Auftritt der Schauspielklasse und Fuches fragt an unerwarteter Stelle nach Hilfe.

Barry sucht Vergeltung und Noho Hank ist mit der Drohung, nach Hause geschickt zu werden, konfrontiert. Sally trifft in aller letzter Sekunde eine Entscheidung beim Auftritt der Schauspielklasse und Fuches fragt an unerwarteter Stelle nach Hilfe.

Barry ist im Darknet unterwegs, um nach Jobs zu suchen. Sally kreiert ihre eigene Show und ist auch ihr Star, doch spürt allmählich den Erfolgsdruck. Noho Hank bietet in seinem ersten großen Test einem Verhör die Stirn.

Barry ist im Darknet unterwegs, um nach Jobs zu suchen. Sally kreiert ihre eigene Show und ist auch ihr Star, doch spürt allmählich den Erfolgsdruck. Noho Hank bietet in seinem ersten großen Test einem Verhör die Stirn.

Genes Geschichte von Hollywood hat einen langen Nachhall, wie Barry erfahren muss. Währenddessen müssen Cristobal und Hank einstecken, als der Schwiegervater Fernando von Cristobal nach Los Angeles kommt. Er will die Tschetschenen ausschalten.

Genes Geschichte von Hollywood hat einen langen Nachhall, wie Barry erfahren muss. Währenddessen müssen Cristobal und Hank einstecken, als der Schwiegervater Fernando von Cristobal nach Los Angeles kommt. Er will die Tschetschenen ausschalten.

Nach einer Reihe von Cyberangriffen bricht das absolute Chaos aus. Kiera und Carlos müssen so schnell wie möglich versuchen, die Verantwortlichen zu finden. Alles deutet darauf hin, dass Alecs Technologie mit den Angriffen zusammenhängt.

Nach einer Reihe von Cyberangriffen bricht das absolute Chaos aus. Kiera und Carlos müssen so schnell wie möglich versuchen, die Verantwortlichen zu finden. Alles deutet darauf hin, dass Alecs Technologie mit den Angriffen zusammenhängt.

Kiera und Carlos müssen alles daran setzen, Travis von seinem Plan abzuhalten. Dieser hat es nämlich geschafft, einen zweiten CPS-Anzug in die Hände zu bekommen. Unterdessen versuchen Alec und Emily, den mysteriösen Freelancern zu entkommen.

Kiera und Carlos müssen alles daran setzen, Travis von seinem Plan abzuhalten. Dieser hat es nämlich geschafft, einen zweiten CPS-Anzug in die Hände zu bekommen. Unterdessen versuchen Alec und Emily, den mysteriösen Freelancern zu entkommen.

Sam geht mit Sookie aus, da Bill mit ihr nun abgeschlossen hat. Der 173 Jahre alte Vampir Bill erzählt von seinen persönlichen Erlebnissen während des Bürgerkriegs. Dies ruft schreckliche Erinnerungen an sein altes Leben wach.

Sam geht mit Sookie aus, da Bill mit ihr nun abgeschlossen hat. Der 173 Jahre alte Vampir Bill erzählt von seinen persönlichen Erlebnissen während des Bürgerkriegs. Dies ruft schreckliche Erinnerungen an sein altes Leben wach.

Sam und Sookie streiten sich heftig und daraufhin fährt sie mit einem Taxi nach Hause. Dort findet sie Ihre geliebte Großmutter ermordet und blutüberströmt in der Küche. Am Ende ihrer Kräfte sucht Sookie dann Trost bei Bill.

Sam und Sookie streiten sich heftig und daraufhin fährt sie mit einem Taxi nach Hause. Dort findet sie Ihre geliebte Großmutter ermordet und blutüberströmt in der Küche. Am Ende ihrer Kräfte sucht Sookie dann Trost bei Bill.

Sookie vertraut sich Bill an. Ihr Onkel Bartlett hatte sich an ihr vergangen, als sie noch ein Kind war. Bill ist entsetzt und schwört Rache zu üben. Jason versucht die Vampirblutdroge V in der Vampirbar Fangtasia zu finden.

Sookie vertraut sich Bill an. Ihr Onkel Bartlett hatte sich an ihr vergangen, als sie noch ein Kind war. Bill ist entsetzt und schwört Rache zu üben. Jason versucht die Vampirblutdroge V in der Vampirbar Fangtasia zu finden.

Sookie glaubt, dass sich Bill unter den Opfern eines Brandes im Vampirnest befindet. Taras Mutter wurde angeblich von ihrer Alkoholabhängigkeit geheilt und macht sich daran, ihren Schnapsvorrat zu entsorgen.

Sookie glaubt, dass sich Bill unter den Opfern eines Brandes im Vampirnest befindet. Taras Mutter wurde angeblich von ihrer Alkoholabhängigkeit geheilt und macht sich daran, ihren Schnapsvorrat zu entsorgen.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

Barry sucht Vergeltung und Noho Hank ist mit der Drohung, nach Hause geschickt zu werden, konfrontiert. Sally trifft in aller letzter Sekunde eine Entscheidung beim Auftritt der Schauspielklasse und Fuches fragt an unerwarteter Stelle nach Hilfe.

Barry sucht Vergeltung und Noho Hank ist mit der Drohung, nach Hause geschickt zu werden, konfrontiert. Sally trifft in aller letzter Sekunde eine Entscheidung beim Auftritt der Schauspielklasse und Fuches fragt an unerwarteter Stelle nach Hilfe.

Barry ist im Darknet unterwegs, um nach Jobs zu suchen. Sally kreiert ihre eigene Show und ist auch ihr Star, doch spürt allmählich den Erfolgsdruck. Noho Hank bietet in seinem ersten großen Test einem Verhör die Stirn.

Barry ist im Darknet unterwegs, um nach Jobs zu suchen. Sally kreiert ihre eigene Show und ist auch ihr Star, doch spürt allmählich den Erfolgsdruck. Noho Hank bietet in seinem ersten großen Test einem Verhör die Stirn.

Genes Geschichte von Hollywood hat einen langen Nachhall, wie Barry erfahren muss. Währenddessen müssen Cristobal und Hank einstecken, als der Schwiegervater Fernando von Cristobal nach Los Angeles kommt. Er will die Tschetschenen ausschalten.

Genes Geschichte von Hollywood hat einen langen Nachhall, wie Barry erfahren muss. Währenddessen müssen Cristobal und Hank einstecken, als der Schwiegervater Fernando von Cristobal nach Los Angeles kommt. Er will die Tschetschenen ausschalten.

Nach einer Reihe von Cyberangriffen bricht das absolute Chaos aus. Kiera und Carlos müssen so schnell wie möglich versuchen, die Verantwortlichen zu finden. Alles deutet darauf hin, dass Alecs Technologie mit den Angriffen zusammenhängt.

Nach einer Reihe von Cyberangriffen bricht das absolute Chaos aus. Kiera und Carlos müssen so schnell wie möglich versuchen, die Verantwortlichen zu finden. Alles deutet darauf hin, dass Alecs Technologie mit den Angriffen zusammenhängt.

Kiera und Carlos müssen alles daran setzen, Travis von seinem Plan abzuhalten. Dieser hat es nämlich geschafft, einen zweiten CPS-Anzug in die Hände zu bekommen. Unterdessen versuchen Alec und Emily, den mysteriösen Freelancern zu entkommen.

Kiera und Carlos müssen alles daran setzen, Travis von seinem Plan abzuhalten. Dieser hat es nämlich geschafft, einen zweiten CPS-Anzug in die Hände zu bekommen. Unterdessen versuchen Alec und Emily, den mysteriösen Freelancern zu entkommen.

Tara, Ruth und Nessie gehen zur Polizei, um ein Geständnis abzulegen. Daraufhin werden die Mädchen sowie Reagan sofort verhaftet. Zuvor hatte der Traveller, also Reagans Vater, seinem Sohn einen alten VW Passat geschenkt.

Tara, Ruth und Nessie gehen zur Polizei, um ein Geständnis abzulegen. Daraufhin werden die Mädchen sowie Reagan sofort verhaftet. Zuvor hatte der Traveller, also Reagans Vater, seinem Sohn einen alten VW Passat geschenkt.

Turi bringt Stink in seine Gewalt und will sie umbringen. Doch als er erfährt, dass Stink schwanger ist, ändert er seine Pläne. Gemeinsam mit Reagans Sohn Darian fahren sie nach Dänemark.

Turi bringt Stink in seine Gewalt und will sie umbringen. Doch als er erfährt, dass Stink schwanger ist, ändert er seine Pläne. Gemeinsam mit Reagans Sohn Darian fahren sie nach Dänemark.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

"Section 20" schlägt ihre Zelte in Cape Town, Südafrika, auf. Der Grund: Der ehemalige IRA-Terrorist Daniel Connelly - ein Verbündeter von Latif - hat mit seiner Bande eine Festplatte mit Informationen über geheime Chemiewaffen-Projekte gestohlen.

"Section 20" schlägt ihre Zelte in Cape Town, Südafrika, auf. Der Grund: Der ehemalige IRA-Terrorist Daniel Connelly - ein Verbündeter von Latif - hat mit seiner Bande eine Festplatte mit Informationen über geheime Chemiewaffen-Projekte gestohlen.

Scott hat die Bombenexplosion überlebt - wie sich herausstellt, hat Connelly nur testen wollen, ob er ein Agent ist und Verstärkung ruft. Connelly glaubt nun, dem vermeintlichen Hacker vertrauen zu können. Dieser soll ihm bei einem Einbruch helfen.

Scott hat die Bombenexplosion überlebt - wie sich herausstellt, hat Connelly nur testen wollen, ob er ein Agent ist und Verstärkung ruft. Connelly glaubt nun, dem vermeintlichen Hacker vertrauen zu können. Dieser soll ihm bei einem Einbruch helfen.

Buddy, ein Handlanger des "Brokers", überredet Mac zu einem brisanten Job: Er soll ihm bei einem gefährlichen Waffendeal den Rücken freihalten. Joni, die ohnehin unter Macs launischem Verhalten leidet, kommt allmählich an ihre nervlichen Grenzen, als zwei Detectives sie zum Tod eines Kollegen befragen. Arthurs Ehefrau Ruth macht unterdessen die Bekanntschaft des undurchsichtigen Moses.

Buddy, ein Handlanger des "Brokers", überredet Mac zu einem brisanten Job: Er soll ihm bei einem gefährlichen Waffendeal den Rücken freihalten. Joni, die ohnehin unter Macs launischem Verhalten leidet, kommt allmählich an ihre nervlichen Grenzen, als zwei Detectives sie zum Tod eines Kollegen befragen. Arthurs Ehefrau Ruth macht unterdessen die Bekanntschaft des undurchsichtigen Moses.

Nach einem Drohanruf von Suggs sorgt sich Mac um die Sicherheit von Joni. Er bittet den "Broker" um Hilfe. Unterdessen muss Buddy eine üble Beinwunde zuhause bei seiner Mutter auskurieren. Moses, der nebenher als Musiker in einem Nachtclub spielt, erhält vom "Broker" eine neue Aufgabe: Er soll ein wachsames Auge auf Mac haben.

Nach einem Drohanruf von Suggs sorgt sich Mac um die Sicherheit von Joni. Er bittet den "Broker" um Hilfe. Unterdessen muss Buddy eine üble Beinwunde zuhause bei seiner Mutter auskurieren. Moses, der nebenher als Musiker in einem Nachtclub spielt, erhält vom "Broker" eine neue Aufgabe: Er soll ein wachsames Auge auf Mac haben.

Sie trägt Prada, präsentiert sich aber gar nicht teuflisch: Anna Wintour, berühmt-berüchtigte Chefin der US- Vogue, erklärt den Erfolg des Hochglanz-Modemagazins mit dem Schöpfergeist ihrer Redakteure: Wir sind wie eine dysfunktionale Familie, aber mit Genius. Anlässlich des 120-jährigen Jubiläums der Vogue wirft die HBO-Dokumentation einen Blick hinter die Kulissen der berühmtesten Moderedaktion der Welt.

Sie trägt Prada, präsentiert sich aber gar nicht teuflisch: Anna Wintour, berühmt-berüchtigte Chefin der US- Vogue, erklärt den Erfolg des Hochglanz-Modemagazins mit dem Schöpfergeist ihrer Redakteure: Wir sind wie eine dysfunktionale Familie, aber mit Genius. Anlässlich des 120-jährigen Jubiläums der Vogue wirft die HBO-Dokumentation einen Blick hinter die Kulissen der berühmtesten Moderedaktion der Welt.

Paul teilt Gina mit, dass Kate diesmal nicht zur Therapiesitzung kommen wird. Auch der Tod von Alex geht ihm immer noch im Kopf herum. Besonders der Vorwurf von Alex' Vater, die Therapie habe seinen Sohn in den Tod getrieben, belastet Paul schwer.

Paul teilt Gina mit, dass Kate diesmal nicht zur Therapiesitzung kommen wird. Auch der Tod von Alex geht ihm immer noch im Kopf herum. Besonders der Vorwurf von Alex' Vater, die Therapie habe seinen Sohn in den Tod getrieben, belastet Paul schwer.

Sophies Vater Zach fängt sie vor Pauls Praxis ab und versucht sie zu überreden, nicht zu ihrer Therapiestunde zu gehen. Doch Sophie will sich nicht bevormunden lassen. Als Zach einsieht, dass er so nicht weiterkommt, beschließt er, Sophie zur Therapie zu begleiten.

Sophies Vater Zach fängt sie vor Pauls Praxis ab und versucht sie zu überreden, nicht zu ihrer Therapiestunde zu gehen. Doch Sophie will sich nicht bevormunden lassen. Als Zach einsieht, dass er so nicht weiterkommt, beschließt er, Sophie zur Therapie zu begleiten.

Jake und Amy teilen Therapeut Paul mit, dass sie sich scheiden lassen wollen. Doch während Jake sich mit der Notwendigkeit dieses Schrittes arrangiert zu haben scheint, sind Amys Wut und Trauer offenkundig.

Jake und Amy teilen Therapeut Paul mit, dass sie sich scheiden lassen wollen. Doch während Jake sich mit der Notwendigkeit dieses Schrittes arrangiert zu haben scheint, sind Amys Wut und Trauer offenkundig.

Paul besucht Laura zum ersten Mal zu Hause. Die Stimmung zwischen den beiden ist alles andere als gelöst: Immer wieder verfällt Paul in die Rolle des Therapeuten, der Lauras Aussagen interpretiert. Laura macht ihm klar, dass sie keine Beziehung mit ihm möchte, nur weil er aus seiner Ehe ausbrechen will.

Paul besucht Laura zum ersten Mal zu Hause. Die Stimmung zwischen den beiden ist alles andere als gelöst: Immer wieder verfällt Paul in die Rolle des Therapeuten, der Lauras Aussagen interpretiert. Laura macht ihm klar, dass sie keine Beziehung mit ihm möchte, nur weil er aus seiner Ehe ausbrechen will.

Larry konsultiert einen Rabbi, um zu klären, ob er an seinem zehnten Hochzeitstag Sex mit einer anderen Frau haben darf. Zu Larrys Dinner-Party kündigt der Rabbi einen Überlebenden als Begleitung an. Es kommt zu Verwicklungen, da Larry glaubt, es handelt sich um einen Holocaust-Überlebenden. Tatsächlich ist der Gast aber ein Star der gleichnamigen TV-Serie.

Larry konsultiert einen Rabbi, um zu klären, ob er an seinem zehnten Hochzeitstag Sex mit einer anderen Frau haben darf. Zu Larrys Dinner-Party kündigt der Rabbi einen Überlebenden als Begleitung an. Es kommt zu Verwicklungen, da Larry glaubt, es handelt sich um einen Holocaust-Überlebenden. Tatsächlich ist der Gast aber ein Star der gleichnamigen TV-Serie.

Larry fliegt mit David Schwimmer nach New York zur Premiere von "The Producers". Auf der Bühne vergisst Larry seinen Text, verträgt sich aber mit David, mit dem er seit den Proben im Dauerclinch lag. Regisseur Mel Brooks ist dennoch nicht begeistert. Jeff bemüht sich derweil, für Larry eine Frau zu finden, denn der Seitensprung - das Geschenk von Cheryl zum Hochzeitstag - steht noch aus.

Nach einer Nahtoderfahrung wird Larry plötzlich religiös und verhält sich wie ein strenggläubiger Jude. In seinem Lieblingsimbiss wurde ein Sandwich nach ihm benannt, aber Larry mag die Zutaten nicht. Also versucht er, mit Ted Danson das ihm gewidmete Sandwich zu tauschen. Dieser weigert sich aber, da sein Sandwich im Gegensatz zu Larrys ein wohlschmeckender Klassiker ist.

Nach einer Nahtoderfahrung wird Larry plötzlich religiös und verhält sich wie ein strenggläubiger Jude. In seinem Lieblingsimbiss wurde ein Sandwich nach ihm benannt, aber Larry mag die Zutaten nicht. Also versucht er, mit Ted Danson das ihm gewidmete Sandwich zu tauschen. Dieser weigert sich aber, da sein Sandwich im Gegensatz zu Larrys ein wohlschmeckender Klassiker ist.

Larry glaubt, dass er einst adoptiert wurde, und beauftragt den Detektiv Omar Jones, um Genaueres herauszufinden. Da Omar aber nur in gemeinnützigen Fällen recherchiert, verspricht Larry, sich im Gegenzug für wohltätige Zwecke einzusetzen. Wanda Sykes beschuldigt indessen Larry, absichtlich einen rassistischen Hund adoptiert zu haben.

Larry glaubt, dass er einst adoptiert wurde, und beauftragt den Detektiv Omar Jones, um Genaueres herauszufinden. Da Omar aber nur in gemeinnützigen Fällen recherchiert, verspricht Larry, sich im Gegenzug für wohltätige Zwecke einzusetzen. Wanda Sykes beschuldigt indessen Larry, absichtlich einen rassistischen Hund adoptiert zu haben.

Barry und Gene widmen sich ihren neuen Möglichkeiten. Sally bereitet sich auf ihre erste Pressereise vor, doch hat besonders Katie ihre Bedenken. Die Bolivianer sind weiterhin auf ihren Fersen, weshalb sich Hank an Fuches wendet.

Barry und Gene widmen sich ihren neuen Möglichkeiten. Sally bereitet sich auf ihre erste Pressereise vor, doch hat besonders Katie ihre Bedenken. Die Bolivianer sind weiterhin auf ihren Fersen, weshalb sich Hank an Fuches wendet.

Der verzweifelte Noho Hank hat ein bolivianisches Problem und wendet sich damit an Barry. Zudem kehrt Fuches zurück nach Los Angeles, während Gene hingegen versucht, die Stadt zu verlassen. Sie bekommt allerdings gute Gründ geliefert, zu bleiben.

Der verzweifelte Noho Hank hat ein bolivianisches Problem und wendet sich damit an Barry. Zudem kehrt Fuches zurück nach Los Angeles, während Gene hingegen versucht, die Stadt zu verlassen. Sie bekommt allerdings gute Gründ geliefert, zu bleiben.

Fuches macht Taylors Schwester einen Vorschlag, während Barry wieder bei Jermaine und Nick einzieht. Unterdessen nimmt BanShe "Joplin" mit auf ihrer Homepage auf. Kurz darauf ist die Serie allerdings wieder verschwunden.

Fuches macht Taylors Schwester einen Vorschlag, während Barry wieder bei Jermaine und Nick einzieht. Unterdessen nimmt BanShe "Joplin" mit auf ihrer Homepage auf. Kurz darauf ist die Serie allerdings wieder verschwunden.

Kiera muss schnell handeln, um Alec vor sich selbst zu retten. Außerdem geht es um ihre eigene Chance, wieder in die Heimat zurückkehren zu können. Alec muss sich entscheiden, ob er Kiera hilft oder seine eigenen Probleme löst.

Kiera muss schnell handeln, um Alec vor sich selbst zu retten. Außerdem geht es um ihre eigene Chance, wieder in die Heimat zurückkehren zu können. Alec muss sich entscheiden, ob er Kiera hilft oder seine eigenen Probleme löst.

Alec reist eine Woche in die Vergangenheit, um Emily zu retten. Kiera setzt unterdessen alles daran, Alec davon abzuhalten, im Rahmen seiner Rettungsmission den Verlauf der Geschichte zu verändern. Kiera muss aber erst wissen, wem sie vertrauen kann.

Alec reist eine Woche in die Vergangenheit, um Emily zu retten. Kiera setzt unterdessen alles daran, Alec davon abzuhalten, im Rahmen seiner Rettungsmission den Verlauf der Geschichte zu verändern. Kiera muss aber erst wissen, wem sie vertrauen kann.

Bill tötet einem Vampir mit einem Pflock durchs Herz, um Sookie zu beschützen. Das Töten von Artgenossen ist allerdings ein schweres Verbrechen in der Welt der Vampire und daher droht Bill eine schwere Bestrafung.

Bill tötet einem Vampir mit einem Pflock durchs Herz, um Sookie zu beschützen. Das Töten von Artgenossen ist allerdings ein schweres Verbrechen in der Welt der Vampire und daher droht Bill eine schwere Bestrafung.

Sam erzählt Sookie von seinen übernatürlichen Fähigkeiten. Auf dieses Geheimnis reagiert Sookie allerdings sauer. Sie versteht nicht, warum er sich ihr nicht früher anvertraut hat.

Sam erzählt Sookie von seinen übernatürlichen Fähigkeiten. Auf dieses Geheimnis reagiert Sookie allerdings sauer. Sie versteht nicht, warum er sich ihr nicht früher anvertraut hat.

Sookie und Sam sind auf der Suche nach dem Serienmörder. Jason ist sich unterdessen nicht sicher, ob er nach allem, was vorgefallen ist, seine Beziehung mit Amy fortführen will. Bill bringt schließlich Jessicas Verwandlung zu einem Vampir zu Ende. Als er ihr klarmachen will, was vorgefallen ist, reagiert sie völlig anders als erwartet.

Sookie und Sam sind auf der Suche nach dem Serienmörder. Jason ist sich unterdessen nicht sicher, ob er nach allem, was vorgefallen ist, seine Beziehung mit Amy fortführen will. Bill bringt schließlich Jessicas Verwandlung zu einem Vampir zu Ende. Als er ihr klarmachen will, was vorgefallen ist, reagiert sie völlig anders als erwartet.

Tara weiß immer noch nicht, ob sie ihrer neuen Freundin Maryann trauen kann. Doch sie genießt die Zeit in deren luxuriösem Haus. Jason stellt sich der Polizei. Er ist felsenfest davon überzeugt, dass er der Serienkiller ist, denn er hielt sich zur Tatzeit in der Nähe der Opfer auf. Unterdessen nimmt der wahre Killer Sookie ins Visier.

Tara weiß immer noch nicht, ob sie ihrer neuen Freundin Maryann trauen kann. Doch sie genießt die Zeit in deren luxuriösem Haus. Jason stellt sich der Polizei. Er ist felsenfest davon überzeugt, dass er der Serienkiller ist, denn er hielt sich zur Tatzeit in der Nähe der Opfer auf. Unterdessen nimmt der wahre Killer Sookie ins Visier.

Als George erwacht, macht die Welt den Anschein, sie wäre wieder so, wie er sie sich gewünscht und vorgestellt hat. Er wird allerdings von Schuldgefühlen geplagt und ist auch nicht mehr die Person, die er einmal gewesen ist.

Als George erwacht, macht die Welt den Anschein, sie wäre wieder so, wie er sie sich gewünscht und vorgestellt hat. Er wird allerdings von Schuldgefühlen geplagt und ist auch nicht mehr die Person, die er einmal gewesen ist.

Das Lazarus-Projekt wird durch ein Ereignis erschüttert und George erkennt, dass die Person, die ihnen helfen könnte, gerade von ihm erschossen wurde. Er ist schockiert und versucht, seinen Fehler mit Hilfe seiner Fähigkeiten zu korrigieren.

Das Lazarus-Projekt wird durch ein Ereignis erschüttert und George erkennt, dass die Person, die ihnen helfen könnte, gerade von ihm erschossen wurde. Er ist schockiert und versucht, seinen Fehler mit Hilfe seiner Fähigkeiten zu korrigieren.

Barry und Gene widmen sich ihren neuen Möglichkeiten. Sally bereitet sich auf ihre erste Pressereise vor, doch hat besonders Katie ihre Bedenken. Die Bolivianer sind weiterhin auf ihren Fersen, weshalb sich Hank an Fuches wendet.

Barry und Gene widmen sich ihren neuen Möglichkeiten. Sally bereitet sich auf ihre erste Pressereise vor, doch hat besonders Katie ihre Bedenken. Die Bolivianer sind weiterhin auf ihren Fersen, weshalb sich Hank an Fuches wendet.

Der verzweifelte Noho Hank hat ein bolivianisches Problem und wendet sich damit an Barry. Zudem kehrt Fuches zurück nach Los Angeles, während Gene hingegen versucht, die Stadt zu verlassen. Sie bekommt allerdings gute Gründ geliefert, zu bleiben.

Der verzweifelte Noho Hank hat ein bolivianisches Problem und wendet sich damit an Barry. Zudem kehrt Fuches zurück nach Los Angeles, während Gene hingegen versucht, die Stadt zu verlassen. Sie bekommt allerdings gute Gründ geliefert, zu bleiben.

Fuches macht Taylors Schwester einen Vorschlag, während Barry wieder bei Jermaine und Nick einzieht. Unterdessen nimmt BanShe "Joplin" mit auf ihrer Homepage auf. Kurz darauf ist die Serie allerdings wieder verschwunden.

Fuches macht Taylors Schwester einen Vorschlag, während Barry wieder bei Jermaine und Nick einzieht. Unterdessen nimmt BanShe "Joplin" mit auf ihrer Homepage auf. Kurz darauf ist die Serie allerdings wieder verschwunden.

Kiera muss schnell handeln, um Alec vor sich selbst zu retten. Außerdem geht es um ihre eigene Chance, wieder in die Heimat zurückkehren zu können. Alec muss sich entscheiden, ob er Kiera hilft oder seine eigenen Probleme löst.

Kiera muss schnell handeln, um Alec vor sich selbst zu retten. Außerdem geht es um ihre eigene Chance, wieder in die Heimat zurückkehren zu können. Alec muss sich entscheiden, ob er Kiera hilft oder seine eigenen Probleme löst.

Alec reist eine Woche in die Vergangenheit, um Emily zu retten. Kiera setzt unterdessen alles daran, Alec davon abzuhalten, im Rahmen seiner Rettungsmission den Verlauf der Geschichte zu verändern. Kiera muss aber erst wissen, wem sie vertrauen kann.

Alec reist eine Woche in die Vergangenheit, um Emily zu retten. Kiera setzt unterdessen alles daran, Alec davon abzuhalten, im Rahmen seiner Rettungsmission den Verlauf der Geschichte zu verändern. Kiera muss aber erst wissen, wem sie vertrauen kann.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Arabella kann sich wieder vollständig an die verhängnisvolle Nacht vom 22. Januar erinnern - und stellt sich ein für alle Mal dem letzten ihrer Dämonen.

Arabella kann sich wieder vollständig an die verhängnisvolle Nacht vom 22. Januar erinnern - und stellt sich ein für alle Mal dem letzten ihrer Dämonen.

Arabella kann sich wieder vollständig an die verhängnisvolle Nacht vom 22. Januar erinnern - und stellt sich ein für alle Mal dem letzten ihrer Dämonen.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

In der sudanesischen Region Darfur wird ein Krankenhaus der Vereinten Nationen von Dschandschawid-Milizen angegriffen und mehrere Mitarbeiter, darunter Doktor Claire Somersby, als Geiseln genommen. Claires Vater will sie um jeden Preis befreien.

In der sudanesischen Region Darfur wird ein Krankenhaus der Vereinten Nationen von Dschandschawid-Milizen angegriffen und mehrere Mitarbeiter, darunter Doktor Claire Somersby, als Geiseln genommen. Claires Vater will sie um jeden Preis befreien.

Scott und Sinclair werden im Krankenhaus gefangen genommen. Das ruft Grant auf den Plan, die in Khartoum über ihre Freilassung verhandelt. Nach dem Tod von Kate ist Stonebridge außer Kontrolle und muss von Crawford wieder auf Linie gebracht werden.

Scott und Sinclair werden im Krankenhaus gefangen genommen. Das ruft Grant auf den Plan, die in Khartoum über ihre Freilassung verhandelt. Nach dem Tod von Kate ist Stonebridge außer Kontrolle und muss von Crawford wieder auf Linie gebracht werden.

Suggs ist immer noch auf freiem Fuß. Mac und Joni tauchen deshalb erst einmal in einem abgelegenen Motel unter. Dessen Besitzer Harlow erweist sich als ausgesprochen freundlich, doch dummerweise steckt er bis zum Hals in Schwierigkeiten. In Memphis stattet unterdessen Suggs der Zeitungsredaktion, in der Joni arbeitet, einen ungebetenen Besuch ab.

Suggs ist immer noch auf freiem Fuß. Mac und Joni tauchen deshalb erst einmal in einem abgelegenen Motel unter. Dessen Besitzer Harlow erweist sich als ausgesprochen freundlich, doch dummerweise steckt er bis zum Hals in Schwierigkeiten. In Memphis stattet unterdessen Suggs der Zeitungsredaktion, in der Joni arbeitet, einen ungebetenen Besuch ab.

Auf Jonis unablässiges Drängen bittet Mac endlich seinen Vater um Hilfe. Unterdessen meldet sich auch der "Broker" wieder und nimmt Mac auf einen beunruhigenden Ausflug mit. In Memphis kommt es zu gewalttätigen Rassenunruhen, in die auch Ruth und ihr Sohn Marcus geraten.

Auf Jonis unablässiges Drängen bittet Mac endlich seinen Vater um Hilfe. Unterdessen meldet sich auch der "Broker" wieder und nimmt Mac auf einen beunruhigenden Ausflug mit. In Memphis kommt es zu gewalttätigen Rassenunruhen, in die auch Ruth und ihr Sohn Marcus geraten.

Fast die Hälfte der Amerikaner glaubt, dass die Erde und alles Leben in sechs Tagen erschaffen wurden. Als Kreationisten lesen sie die biblische Schöpfungsgeschichte wörtlich - mit einschneidenden Folgen für ihr alltägliches Leben. Ihr größtes Feindbild ist Charles Darwin, Urheber der Evolutionstheorie und personifizierter Antichrist. Der Film gibt einen informativen Einblick in die Gedankenwelt des Kreationismus und zeigt zugleich ein psychologisch tiefgreifendes Porträt von Charles Darwin.

Fast die Hälfte der Amerikaner glaubt, dass die Erde und alles Leben in sechs Tagen erschaffen wurden. Als Kreationisten lesen sie die biblische Schöpfungsgeschichte wörtlich - mit einschneidenden Folgen für ihr alltägliches Leben. Ihr größtes Feindbild ist Charles Darwin, Urheber der Evolutionstheorie und personifizierter Antichrist. Der Film gibt einen informativen Einblick in die Gedankenwelt des Kreationismus und zeigt zugleich ein psychologisch tiefgreifendes Porträt von Charles Darwin.

Nach seiner Scheidung ist Paul Weston nach Brooklyn gezogen. Als er erfährt, dass ein ehemaliger Patient gestorben ist, soll er verklagt werden. Juristisch vertreten wird er zunächst von Mia, die jedoch vor Jahren selbst bei Paul in Behandlung war.

Nach seiner Scheidung ist Paul Weston nach Brooklyn gezogen. Als er erfährt, dass ein ehemaliger Patient gestorben ist, soll er verklagt werden. Juristisch vertreten wird er zunächst von Mia, die jedoch vor Jahren selbst bei Paul in Behandlung war.

Paul empfängt die Studentin April. Die junge Frau ist an Krebs erkrankt, will aber niemandem von der lebensbedrohenden Diagnose erzählen. Als Paul April drängt, mit der Chemo zu beginnen und ihre Eltern zu informieren, bricht April die Sitzung ab.

Paul empfängt die Studentin April. Die junge Frau ist an Krebs erkrankt, will aber niemandem von der lebensbedrohenden Diagnose erzählen. Als Paul April drängt, mit der Chemo zu beginnen und ihre Eltern zu informieren, bricht April die Sitzung ab.

Der elfjährige Oliver ist mit seinen Eltern bei Paul in Therapie. Seine Eltern leben getrennt, doch Oliver ist davon überzeugt, dass sie sich nicht scheiden lassen. Gemeinsam suchen sie einen Weg, wie Oliver sich mit der Situation arrangieren kann.

Der elfjährige Oliver ist mit seinen Eltern bei Paul in Therapie. Seine Eltern leben getrennt, doch Oliver ist davon überzeugt, dass sie sich nicht scheiden lassen. Gemeinsam suchen sie einen Weg, wie Oliver sich mit der Situation arrangieren kann.

Der Geschäftsmann Walter wurde von seiner Frau wegen seiner Schlaflosigkeit zu Paul geschickt. Der Vater dreier erwachsener Kinder sorgt sich um seine Tochter und erleidet während der Sitzung eine Panikattacke. Er spielt den Vorfall jedoch herunter.

Paul macht sich auf den Weg nach Maryland, um die Therapeutin Gina aufzusuchen, die in dem Kunstfehlerprozess aussagen wird. Pauls gesamte Existenz steht auf dem Spiel und er leidet unter seiner Scheidung. Gina ist bereit, ihn erneut aufzunehmen.

Larry findet es schwul, dass sich sein Schwiegervater eine Kette mit einem Nagel, ein Werbeprodukt zu dem Film "Die Passion Christi", im Internet bestellt hat. Ebenso regt er sich über Susies Tochter auf, weil sie im Alter von elf Jahren immer noch an die Zahnfee glaubt.

Larry erklärt Yoshi, einem befreundeten japanischen Kunsthändler, dass dessen Großvater kein echter Kamikaze-Pilot gewesen sein könne, denn schließlich würde er ja jetzt mit Larrys Vater im Altersheim leben. Sinn eines Kamikaze-Flugs sei es jedoch dabei zu sterben. Zutiefst gekränkt durch Larrys Worte versucht Yoshi sich umzubringen.

Larrys Freund Richard Lewis benötigt eine Nierentransplantation. Er hofft auf die Hilfe seiner Freunde, da sein Cousin sich weigert, ihm eine Niere zu spenden. Larry streitet mit Jeff darüber, wer von ihnen beiden in Frage kommt und beschließt, sich in Zukunft gesündere Freunde zu suchen.

Larry ist neidisch auf Jeff, der in Hugh Heffners Playboy Mansion eingeladen wurde. Doch da Cheryl ohnehin schon sauer auf ihn ist, beschließt Larry ebenfalls hinzugehen. Dort stellt Larry begeistert fest, dass Hugh das gleiche Smoking Jacket besitzt wie er.

Auch wenn ihre Sendung abgesetzt wurde, redet BanShe mit Sally über ein anderes Projekt. Fuches trifft derweil auf Traci, die Schwester von Taylor sowie mit ihrer Biker-Gang. Albert führt seine Ermittlungen mit der Polizei fort.

Albert bekommt eine Idee vom Gesamtbild. Sally hingegen quält sich durch ihren neuen Job umso mehr, als sie herausfindet, dass Natalie die Zeit ihres Lebens hat und ihre neue Show mit Spaß verbringt. Barry halluziniert nach einem Giftanschlag.

Kiera befasst sich mit zwei Alecs, die sich zur gleichen Zeit im selben Zeitstrahl befinden. Zudem wird der vor Kurzem gewählte Bürgermeister Jim Martin entführt. Carlos hat mit der Wahrheit hinter Kieras Dilemma zu kämpfen.

Kiera will herausfinden, was hinter einer Reihe von Bankeinbrüchen steckt, die alle in irgendeiner Form mit Liber8 zusammenzuhängen scheinen. Bei ihren Ermittlungen findet sie heraus, dass die Verbrecher von Lucas angeführt werden.

Vor Merlottes Bar passiert ein brutaler Mord. Sookies Beziehung mit Bill steht unter Stress, als sie von der Jung-Vampirin Jessica hört.

Teenie-Vampir Jessica ist verantwortlich für Spannungen zwischen Sookie und Bill. Jason beeindruckt im Trainings-Camp die Sektenchefs Steve und Sarah und erntet damit kein Gefallen bei seinem Zimmergenossen.

Eine schreckliche Kreatur fällt Sookie im Wald an und verletzt sie lebensgefährlich. Selbst Vampirblut scheint sie nicht retten zu können. Bill bringt Sookie ins Fangtasia und bittet Eric um Hilfe. In Maryanns Haus steigt unterdessen eine bombastische Party. Doch bei Tara will keine rechte Feierstimmung aufkommen, denn die Gäste benehmen sich zunehmend merkwürdiger.

Sookie und Bill fliegen nach Dallas, um Eric bei der Suche nach seinem Macher Godric zu helfen. Im Schlepptau: Jessica, die lernen soll, was es bedeutet, ein Vampir zu sein. Kaum ist Tara bei Sookie eingezogen, steht Maryann vor der Tür. Sie lässt sich nicht davon abbringen, Taras Geburtstagsfeier zu organisieren. Aber die Party läuft bald heftig aus dem Ruder.

Das Team des Lazarus-Projekts versucht, den Kreislauf zu durchbrechen, während der von Schuldgefühlen geplagte George verzweifelt nach Erlösung sucht. Er versucht, das verlorene Vertrauen seiner Kollegen und Sarah zurückzugewinnen.

Das Team versucht, die Zeitmaschine aufzuspüren, mit der Janet ins Jahr 2012 zurückversetzt wurde. Währenddessen berichtet Dr. Samson von dem ersten Zeitreise-Experiment der "Time Break Initiative". George und Sarah kommen sich näher.

Auch wenn ihre Sendung abgesetzt wurde, redet BanShe mit Sally über ein anderes Projekt. Fuches trifft derweil auf Traci, die Schwester von Taylor sowie mit ihrer Biker-Gang. Albert führt seine Ermittlungen mit der Polizei fort.

Albert bekommt eine Idee vom Gesamtbild. Sally hingegen quält sich durch ihren neuen Job umso mehr, als sie herausfindet, dass Natalie die Zeit ihres Lebens hat und ihre neue Show mit Spaß verbringt. Barry halluziniert nach einem Giftanschlag.

Kiera befasst sich mit zwei Alecs, die sich zur gleichen Zeit im selben Zeitstrahl befinden. Zudem wird der vor Kurzem gewählte Bürgermeister Jim Martin entführt. Carlos hat mit der Wahrheit hinter Kieras Dilemma zu kämpfen.

Kiera will herausfinden, was hinter einer Reihe von Bankeinbrüchen steckt, die alle in irgendeiner Form mit Liber8 zusammenzuhängen scheinen. Bei ihren Ermittlungen findet sie heraus, dass die Verbrecher von Lucas angeführt werden.

Vince und Bianca suchen in Budapest nach Normans Waffenschmiede. Kurz zuvor hat der Schakal dort ein spezielles Gewehr für das nächste Attentat anfertigen lassen.

Bianca und Vince sind dem Schakal in Ungarn dicht auf den Fersen - aber sie bekommen ihn nicht zu fassen. Sie werden nach Tallinn beordert, wo ein weiteres Attentat bevorstehen könnte.

Vince und Bianca suchen in Budapest nach Normans Waffenschmiede. Kurz zuvor hat der Schakal dort ein spezielles Gewehr für das nächste Attentat anfertigen lassen.

Bianca und Vince sind dem Schakal in Ungarn dicht auf den Fersen - aber sie bekommen ihn nicht zu fassen. Sie werden nach Tallinn beordert, wo ein weiteres Attentat bevorstehen könnte.

Im Kosovo werden fünf EU-Diplomaten von einem Trupp des Menschenschmugglers, Drogenhändlers und Terroristen Hassani entführt. Hassanis Forderung: Sein in Wien inhaftierter Cousin Rana soll freigelassen werden - andernfalls werden die Geiseln sterben.

Nachdem sie Verrätern aus den eigenen Reihen in die Hände gefallen sind, werden Scott und Stonebridge mit den Geiseln in Hassanis Basis gebracht. Dabei erfahren sie auch, dass der Verräter Allen ein Doppelagent ist, der Latif ausspionieren soll.

Mac erhält vom "Broker" einen neuen, brisanten Auftrag. Joni bietet sich unterdessen eine verlockende Chance, die Mac endlich aus der finanziellen Abhängigkeit vom "Broker" lösen könnte. Moses lernt Ruth und ihre Familie besser kennen, gerade als wegen der Rassenunruhen eine Ausgangssperre über Memphis verhängt wird.

Joni setzt Mac unter Druck, endlich ihr Haus zu verkaufen. Doch der nimmt stattdessen einen neuen Auftrag des "Brokers" an, einen gewichtigen lokalen Drogengangster auszuschalten. Buddy steckt eine neue Position für sich ab: Er will künftig als unabhängiger Auftragnehmer für den "Broker" arbeiten. Detective Olsen muss unterdessen private und berufliche Rückschläge wegstecken.

20. Januar 1942, Berlin-Wannsee: Die Spitzen der Nazibehörden treffen unter Vorsitz von SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich zusammen, um die europäische Judenfrage zu diskutieren. Bald wird klar: Die Endlösung, das heißt die systhematische Ermordung der jüdischen Bevölkerung, ist längst beschlossen. Von allen Teilen der Verwaltung wird Mithilfe bei diesem Verbrechen erwartet.

Mia, die als junge Studentin schon einmal bei Paul in Behandlung war, gesteht, dass sie ein Verhältnis mit ihrem verheirateten Vorgesetzten Bennett hatte. Dieser hat die Affäre nun jedoch beendet, weil er von ihrem Kinderwunsch erfahren hat.

April ist wütend auf ihren Ex-Freund Kyle, der seiner neuen Freundin von ihrer Krebserkrankung erzählt hat. Kyles Angebot, sie ins Krankenhaus zu begleiten, lehnte sie ab. Für Paul scheint April eher sterben zu wollen, als fremde Hilfe anzunehmen.

Luke und Bess erklären ihrem Sohn, dass sie sich scheiden lassen. Während Oliver im Nebenzimmer wartet, erklärt Paul Luke und Bess, dass Olivers Schlaflosigkeit und Überernährung von dem Stress herrühren, unter dem die Familie steht.

Paul gelingt es, hinter Walters Panikattacken ein Muster auszumachen. Im Laufe seines Lebens hat er immer wieder Menschen verloren. Als Paul in dieser Verlustangst die Ursache für Walters Panikattacken sieht, entzieht dieser sich jedoch.

Paul unterhält sich mit seiner ehemaligen Supervisorin Gina über seine Jugendfreundin Tammy. Durch das Wiedersehen mit ihr wurden bei Paul alte Schuldgefühle und schmerzhafte Erinnerungen geweckt. Nach einigem Zögern nimmt er Kontakt zu Tammy auf.

Larry trifft einen Mann namens Rick, der ein großer Seinfeld-Fan ist, und lädt ihn nach Hause ein. Cheryl ist erfreut über Larrys soziale Geste - bis sie von Larry erfährt, dass Rick ein Triebtäter ist.

Weil die Aussichten auf eine Organspende schlecht stehen, bietet Richard seinen geliebten und wertvollen Home-Run-Ball von Mickey Mantle gegen Larrys Niere. Larry beschließt dagegen, sich mit Ben Heineman, den orthodox-jüdischen Leiter des Nieren-Konsortiums, anzufreunden, um Richard ganz oben auf die Transplantations-Warteliste zu bringen.

Larry bringt einen koreanischen Buchmacher mit zu Jeff und Susie. Als der Gast deren Hund Oscar sieht, ist der begeistert. Am nächsten Tag ist der Deutsche Schäferhund verschwunden und Larry verdächtigt seinen Buchmacher, den Hund als leckere Mahlzeit entführt zu haben.

Larry erfährt, dass er adoptiert wurde, und reist nach Arizona, um seine biologischen Eltern kennenzulernen. Er ist schockiert, als er erfährt, dass er eigentlich gar kein Jude ist. Nach einem Kirchenbesuch eilt Larry zurück nach Los Angeles, um Richard seine Niere zu spenden.

Shane durchkreuzt Sallys Pläne, weil sie sich mithilfe von Barry an Natalie rächen will. Jim Moss nimmt darüber hinaus Gene in die Mangel, die daraufhin ihre Gehemnisse verrät. NoHo Hank und Cristobal können sich befreien.

Barry muss sich im Knast mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen und trifft dabei auf Fuches. Währenddessen kehrt Sally nach Hause zurück. Gene hat bei der Verhaftung von Barry geholfen, was ihm unverhofften Ruhm einbringt.

Zeitgleich zur Weltpremiere seines Theaterstücks erhält Barry unerwarteten Besuch. Hank und Cristobal setzen unterdessen ihre kriminellen Geschäfte fort. Sally kämpft derweil mit den psychischen Folgen ihrer turbulanten Beziehung zu Barry.

Kiera hilft einem Studenten, der sich in eine Polizeiverschwörung verwickelt hat. Carlos findet unterdessen mehr darüber hinaus, wie weitreichend der Einfluss von Liber8 ist. Alec schließt sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen.

Dillon gehört zu den Geiseln, die von Liber8 bei einem Radiosender gefangen genommen wurden. Kiera und Carlos setzen alles daran, den Inspektor und die anderen Geiseln zu befreien. Unterdessen kommt es zwischen Kellog und Alec zum Streit.

In Dallas wird Sookie auf einen Hotelboy aufmerksam, der auch über telepathische Fähigkeiten verfügt. Doch er verweigert jeden Kontakt mit ihr: Zu groß ist seine Angst, die Vampire könnten von seiner Gabe erfahren. Zu Hause in Bon Temps wendet Maryann alle Tricks an, um sich bei Tara in Sookies Haus einzunisten. Im Light-of-Day-Institut kommt unterdessen Jason Reverend Newlins Frau Sarah gefährlich nahe.

In der Absicht, Godric zu finden, begibt sich Sookie zunehmlich in Gefahr und gerät dabei in die Gewalt von Rev. Newling. Bill trifft in Dallas auf seine Macherin, Lorena, die ihn zurückhaben will. Diese wurde von Eric dorthin bestellt, der den Plan verfolgt, Sookie und Bill auseinander zu bringen. Sam und Daphne kommen sich immer näher. Tara und Eggs geraten durch Zufall zu einer Ritualstätte, die Eggs, obwohl er nie zuvor dort gewesen war, bekannt vorkommt.

Sam entgeht nur knapp dem Tod. Als Andy an den Ort des Geschehens kommt, findet er den verwirrten Terry, der ihm in einem Anfall von Raserei den Arm bricht. Niemand der Teilnehmer kann sich an das Ritual oder an den Abend zuvor erinnern.

Bryson wird mit Janet und Becky in das Jahr 2012 geschickt, um die Funktionsweise von Zeitreisen besser zu verstehen. George soll ihnen später in die Vergangenheit folgen, um sie zu retten. Doch die Probleme von Zeitreisen machen sich bemerkbar.

Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Während sie daran arbeiten, zurück in ihre eigene Gegenwart zu kommen, müssen sie sich mit den Verlockungen der Vergangenheit auseinandersetzen.

Shane durchkreuzt Sallys Pläne, weil sie sich mithilfe von Barry an Natalie rächen will. Jim Moss nimmt darüber hinaus Gene in die Mangel, die daraufhin ihre Gehemnisse verrät. NoHo Hank und Cristobal können sich befreien.

Barry muss sich im Knast mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen und trifft dabei auf Fuches. Währenddessen kehrt Sally nach Hause zurück. Gene hat bei der Verhaftung von Barry geholfen, was ihm unverhofften Ruhm einbringt.

Zeitgleich zur Weltpremiere seines Theaterstücks erhält Barry unerwarteten Besuch. Hank und Cristobal setzen unterdessen ihre kriminellen Geschäfte fort. Sally kämpft derweil mit den psychischen Folgen ihrer turbulanten Beziehung zu Barry.

Kiera hilft einem Studenten, der sich in eine Polizeiverschwörung verwickelt hat. Carlos findet unterdessen mehr darüber hinaus, wie weitreichend der Einfluss von Liber8 ist. Alec schließt sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen.

Dillon gehört zu den Geiseln, die von Liber8 bei einem Radiosender gefangen genommen wurden. Kiera und Carlos setzen alles daran, den Inspektor und die anderen Geiseln zu befreien. Unterdessen kommt es zwischen Kellog und Alec zum Streit.

Eine Spezialeinheit bereitet sich auf einen Angriff vor, doch Zamir ist vorbereitet.

Die Quoten der Exklusivberichterstattung sind für Programmdirektorin Kleinfeld ein Hauptgewinn.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Eine Spezialeinheit bereitet sich auf einen Angriff vor, doch Zamir ist vorbereitet.

Eine Spezialeinheit bereitet sich auf einen Angriff vor, doch Zamir ist vorbereitet.

Die Quoten der Exklusivberichterstattung sind für Programmdirektorin Kleinfeld ein Hauptgewinn.

Mac und Buddy nehmen ein neues Ziel ins Visier. Doch der Anschlag geht diesmal nicht ohne Kollateralschäden ab. Aber das ist nicht das einzige Problem: Mac sieht sich mit den Dämonen seines Kriegseinsatzes in Vietnam konfrontiert. Außerdem muss er eine Rechnung mit einem alten Gegner begleichen.

Die preisgekrönten Filmemacher Marc Levin und Daphne Pinkerson begleiten sechs Monate lang vier New Yorker Paare, die von Arbeitslosigkeit betroffen sind. Sie beobachten die wachsende Verzweiflung der Männer und Frauen, die in reine Selbstverachtung mündet. Politik und Arbeitgeber ignorieren ihre Not. Am Beispiel dieser Paare lässt sich ermessen, wie die Wirtschaftskrise das Kaufverhalten verändert, Hypotheken in die Höhe schnellen und die Mittelschicht verarmen lässt. - Beeindruckende Langzeit-Doku über arbeitslose New Yorker Paare..

Ein Schauspieler spielt in einem Theater einen Sechsjährigen, der eine Liste mit Dingen erstellt, für die es sich zu leben lohnt. Damit will er seiner depressiven Mutter, die bereits einen Selbstmordversuch hinter sich hat, eine Freude bereiten.

Der Saloon-Besitzer Al Swearengen und der Sheriff Seth Bullock geraten im Jahr 1889 in Deadwood aneinander. Derweil bereiten die Bewohner der Stadt eine große Feier vor, weil South Dakota zum 40. Staat der USA geworden ist. Als Charlie Utter ein Angebot von Senator George Hearst für sein Land ablehnt, sind die Konsequenzen explosiv. Utters Grundstück blockiert den Bau der Telefonleitung nach Deadwood.

Jeden Morgen erwacht Dolores frohgestimmt. Sie reitet in die Stadt, trifft ihren Freund Teddy oder genießt die Schönheit der Natur. Aber der Tag endet meist in einem Blutbad. Denn Dolores ist nur ein Android in "Westworld", einem futuristischen Freizeitpark, der von Dr. Robert Ford geleitet wird. Besucher können dort ihre Wild-West-Fantasien ausleben.

Während Besucher William gemeinsam mit einem Freund zum ersten Mal "Westworld" betritt, hat Android Dolores einen verstörenden Moment des Bewusstseins: Sie erinnert sich an eine Straße voller Leichen nach einer Schießerei.

Bernard gibt Dolores das Buch "Alice im Wunderland" zu lesen. Kurz darauf erinnert sie sich erneut an einen brutalen Übergriff. "Westworld"-Besucher William gerät unterdessen in seine erste Schießerei und findet Gefallen daran. Im Labor des Parks bringt die Video-Analyse eines Vorfalls neue beunruhigende Ergebnisse.

Nachdem Dolores vor dem Überfall auf ihre Familie in die Wildnis geflüchtet ist, trifft sie dort auf William und seinen Freund. Inzwischen hat auch die Saloon-Prostituierte Maeve einen Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich, wie sie nach einer Schießerei zur Instandsetzung ins Labor gebracht wurde.

Dolores, William und sein Freund Logan erreichen die Stadt Pariah und lassen sich auf einen gefährlichen Deal ein. Der "Mann in Schwarz" setzt unterdessen seinen Weg durch "Westworld" mit dem verletzten Teddy im Schlepptau fort.

Während Android Maeve sich absichtlich von einem Freier strangulieren lässt, um ins Labor zu gelangen, stößt Bernard auf weitere Hosts mit Anomalien. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten auf der Suche nach Wyatt in eine Schießerei mit Soldaten.

William und Dolores reisen per Zug mit dem Gangster Lawrence auf einer gefährlichen Mission durch "Westworld". Android Maeve erpresst unterdessen die Labormitarbeiter, und Bernard macht eine weitere schockierende Entdeckung.

Dr. Robert Ford instruiert Bernard darüber, wie er mit Theresa fortfahren soll. Android Maeve erhält von den Labormitarbeitern Informationen, mit deren Hilfe sie sich von ihrem Leben als Host im Freizeitpark befreien will.

Bernard analysiert Android Maeve und entdeckt, dass ihr Programmcode verändert wurde. Unterdessen nimmt Logan Dolores und William gefangen. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten ihrerseits in eine ausweglose Situation.

Dr. Robert Ford enthüllt seine Idee für eine ganz neue, aufsehenerregende Geschichte im Freizeitpark "Westworld". Maeve treibt unterdessen ihre Flucht aus dem Park voran und Dolores erkennt endlich, wer sie ist und was sie getan hat.

Bernard erwacht verwirrt an einem Strand, umgeben von bewaffneten Delos-Mitarbeitern. Auf der Sicherheitsbasis stellt sich ihm Karl Strand vor, der drastische Maßnahmen anordnet. Maeve erhält unerwartete Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter.

In einem Rückblick zeigt Arnold seinem Geschöpf Dolores erstmals die Welt der Menschen. Angela soll Logan als Investor für Westworld gewinnen. In der Gegenwart stürmen Dolores und Teddy unterdessen ein Labor des Parks.

In Raj, einem Teil des Parks, der Britisch-Indien repräsentiert, geraten mehrere Hosts außer Kontrolle. Unterdessen ist Bernard zusammen mit Charlotte auf der Suche nach Peter Abernathy und Dolores rekrutiert weitere Truppen.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Ein Blick in die Vergangenheit zeigt William, der seinen Schwiegervater James Delos in einem Labor besucht und ihm einige Fragen stellt. Delos besteht den Test nicht. Der Schwerpunkt des geheimen Delos-Projekts ändert sich.

In Shogun-World werden Maeve und ihre Begleiter von Samurai festgenommen. Auf der Suche nach ihrem Vater kommt Dolores mit ihrer Truppe in Sweetwater an. Dort trifft sie eine schwierige Entscheidung. Karl entdeckt etwas Beunruhigendes über die Hosts.

Dolores und der neu programmierte Teddy setzen ihre Suche nach Peter Abernathy mit dem Zug fort. In Shogun-World verhandelt Maeve mit Tanaka über die Freilassung von Hector, Armistice und Musashi. Elsie kommt der Wahrheit über Delos näher.

Der Saloon-Besitzer Al Swearengen und der Sheriff Seth Bullock geraten im Jahr 1889 in Deadwood aneinander. Derweil bereiten die Bewohner der Stadt eine große Feier vor, weil South Dakota zum 40. Staat der USA geworden ist. Als Charlie Utter ein Angebot von Senator George Hearst für sein Land ablehnt, sind die Konsequenzen explosiv. Utters Grundstück blockiert den Bau der Telefonleitung nach Deadwood.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Wenn ein Mädchen schon jung seine Mutter verliert, prägt diese Erfahrung für das ganze Leben. Ein Schicksal, das u.a. auch Jane Fonda, Molly Shannon und Rosie O'Donnell teilen. Anhand von Porträts verschiedener Frauen zeigt diese Dokumentation, was es bedeutet, zu diesem Club zu gehören. Der Film gibt Einblick in die komplizierte Beziehung von Töchtern zu ihren abwesenden Müttern.

Ein lang ersehntes Wiedersehen nimmt eine unerwartete Wendung und führt zu einer Konfrontration mit einem alten Widersacher. Dolores muss einen schwierigen Abschied überstehen und jemand aus der Vergangenheit übernimmt die Kontrolle.

"The Man in Black" wird zum Lager der Ghost Nation verschleppt, wo auch Maeves Tochter ist. Unterdessen setzt Lee Sizemore im Labor alles daran, die verletzte Maeve zu retten. Ein Krieger namens Akecheta erzählt die Geschichte seines Lebens.

Der Mann in Schwarz stellt sich seiner dunklen Vergangenheit und es gelingt ihm, damit abzuschließen. Charlotte schmiedet derweil einen ruchlosen Plan. Dolores setzt ihren Weg durch den Park fort und macht eine erinnerungswürdige Erfahrung.

Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. In der Zwischenzeit befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor und macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Hosts reproduziert werden.

Nach dem Massaker ist Dolores aus dem Freizeitpark in die reale Welt entkommen, wo sie mehr über künstliche Intelligenz in Erfahrung bringen will. Bernard reist unterdessen nach Westworld, und Maeve erwacht in einem Themenpark zum Zweiten Weltkrieg.

Bernard kehrt nach Westworld zurück und verbündet sich mit Ashley Stubbs. Maeve wird von Hector aus Warworld gerettet, erkennt jedoch, dass dies ein neuer Teil des Parks ist. Sie tötet sich und trifft auf Lee, der augenscheinlich überlebt hat.

Charlotte, erfährt von Seracs Versuch, Delos zu übernehmen und dass ihre menschliche Version ihm dabei geholfen hat. Als Caleb Dolores bei der Flucht hilft, wird er selbst zum Ziel. Sie kann ihn aber retten und weiht ihn in ihre Pläne ein.

Charlotte gelingt es, William kaltzustellen und die völlige Kontrolle über den Delos-Konzern zu übernehmen. Dann wird allerdings klar, wer wirklich in ihr steckt und welche Hosts Dolores aus dem Park schmuggeln konnte.

Dolores versucht, in das System von Incite einzubrechen, um die Daten über jeden einzelnen Menschen zu stehlen, auch die von Serac, dem Mastermind hinter Incite. Dann stürzt sie die Welt ins Chaos. Dolores und Caleb schließen sich Ash und Giggles an.

Serac rekrutiert Maeve, um Dolores aufzuhalten. Er beruhigt Charlotte über die Zukunft der Firma und übernimmt mit seinem Incite-Konzern Delos. William, der Mann in Schwarz, muss sich unterdessen mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen.

In Mexiko entdecken Dolores und Caleb das größte Geheimnis des Rehoboam-Projekts. Caleb erfährt zudem die Wahrheit über seine Vergangenheit und erkennt, dass er eine Lüge gelebt hat. Maeve zwingt Dolores zu einem Kampf auf Leben und Tod.

Dolores läutet die letzte Phase ihres Plans ein. Serac versucht, sie aufzuhalten, während die Welt zusehends im Chaos versinkt. Bernard erkennt, was Dolores wirklich vorhat. Maeve erkennt die Wahrheit über Serac und muss eine Entscheidung treffen.

Sieben Jahre sind seit der Revolte der Androiden sowie dem Sturz der K.I. Rehoboam vergangen. Der Mann in Schwarz ist ebenfalls wieder zurück, um mit einem mexikanischen Kartell über den Erwerb eines Datenservers zu verhandeln.

Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten warnt William davor, einen neuen Delos-Park zu eröffnen. Christina macht sich in der Zwischenzeit auf den Weg nach New Jersey, um dort eine psychiatrische Klinik zu besuchen.

Bernard taucht im Sublime wieder auf, um eine neue Aufgabe zu übernehmen. Maeve und Jacob finden sich in einem brandneuen Park wieder, der vor Kurzem von Delos eröffnet wurde und thematisch in den 1920er Jahren zwischen Prohibition und Unterwelt ist.

Während Charlotte und der Mann in Schwarz glauben, die Oberhand zu haben, gelingt es Maeve und Caleb aus Temperance zu fliehen. Maya erzählt Christina, dass sie Albträume hat. Bernard und der Widerstand suchen in der Wüste nach einer Waffe für C.

Charlotte Hale nutzt einen Block in New York City als ihr Studio. Der arme Caleb Nichols entdeckt, dass er und Maeve im Kampf gegen Hale gestorben sind. Unterdessen begeben sich Bernard und Stubbs mit Caleb auf eine Mission.

Bernard will mit allen Mitteln Maeve wiederherstellen, doch ist unklar, wer der Verräter unter den Ausreißern ist. Währenddessen will Hale unbedingt aus Caleb herauskitzeln, warum der Parasit den Ausreißern nichts anhaben kann.

Es ist sieben Jahre her, seit Dolores sich geopfert hat, um die Menschheit aus Roboams Computersystem zu befreien. Maeve und Caleb vermuten eine Verschwörung, um die Kontrolle über die menschliche Spezies zurückzugewinnen.

Christina ist in der Mitte des Labyrinths, während Caleb C dazu verhilft, zu entkommen. Darüber hinaus verändert William den Schwierigkeitsgrad des Spiels, sodass in der Stadt Chaos entsteht und die Gewalt endlos zunimmt.

Sie ist streng, zynisch und kratzbürstig. Doch hinter der Fassade aus Sarkasmus verbirgt die Lehrerin Olive Kitteridge Depressionen und Sehnsucht nach Liebe - von der sie für ihren Mann Henry und Sohn Christopher jedoch herzlich wenig übrig hat.

Christopher kehrt zurück in seine Heimatstadt, um die Hochzeit mit Suzanne zu feiern. Seine Mutter Olive ist nicht gerade begeistert von ihrer neuen Schwiegertochter und deren Familie und bemüht sich bei der Feier wenig, ihre Abneigung zu verbergen.

Nach einem Restaurantbesuch mit Freunden befällt Olive starke Übelkeit, weshalb ihr Mann Henry sie in die Notaufnahme bringt. Plötzlich überfallen Bewaffnete das Krankenhaus und nehmen Olive und Henry als Geiseln. Als die Situation in einem Streit eskaliert, konfrontiert Olive ihren Mann mit einer schockierenden Beichte.

Olive besucht ihren Sohn Christopher in New York, dessen Frau kurz vor der Entbindung steht. Doch der Besuch endet im Streit und Olive flüchtet zurück nach Maine - wo schlechte Nachrichten über ihren Mann Henry auf sie warten.

Mia hat die eidesstattliche Aussage von Pauls ehemaliger Patientin Laura im Fall des Kampfpiloten Alex gelesen. Sie fragt ihren Therapeuten, ob er eine Affäre mit seiner Patientin hatte. Doch trotz ihrer Übergriffe möchte sie mit ihm verbunden sein.

April hat ein ausgeprägtes Einfühlungsvermögen, verleugnet jedoch ihre eigenen Gefühle. Paul drängt sie, ihrer Mutter von der Krebserkrankung und der anstehenden Chemotherapie zu erzählen. Schließlich willigt die Studentin ein.

Oliver steht wieder zwischen den Fronten: Nachdem der Junge eine glückliche Woche mit seinem Vater verbracht hat, geraten seine getrennt lebenden Eltern während der Therapiesitzung mit Paul in einen großen Streit.

Walter trifft verspätet bei Paul ein, denn seine Firma steckt in einer tiefen Krise und er ist vom Stress gezeichnet. Außerdem wollte er seine Tochter aus Ruanda zurückholen, doch es kam zu einem heftigen Streit. Die Abnabelung macht Walter Angst.

Cheryl möchte eine obdachlose Familie aufnehmen, die vor dem Hurrikan Edna aus ihrem Haus fliehen musste. Nachdem sie die Blacks vom Flughafen abgeholt haben, macht Larry ständig Witze über den Nachnamen der Familie, denn die Blacks sind tatsächlich Afro-Amerikaner.

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung wird Larry namentlich als Spender erwähnt, während sein Freund Ted anonym spendet. Da aber trotzdem jeder von Teds Spende zu wissen scheint, regt sich Larry auf: Er stehe nun als Angeber da, während Ted bescheiden wirkt und allein die ganzen Sympathien der Gäste erhält.

Larry beklagt sich bitter bei Jeff über seinen Freund Marty Funkhouser, der sich nach dem Tod seiner Mutter nicht für Larrys Beileidsschreiben bedankt hat. Um bessere Laune zu bekommen, will Larry Eis essen gehen. Doch als Larry ewig in der Schlange des Eisladens warten muss, beginnt er prompt einen Streit mit einer Kundin und der Verkäuferin.

Larry hat mehrere Toilettenprobleme: Zuhause gibt es nur noch raues Umweltpapier, was ihn dazu zwingt, im Büro das stille Örtchen zu besuchen. Doch dort wacht Assistentin Cha Cha über seine Toiletten-Gewohnheiten und plaudert diese obendrein gegenüber Richard aus. Auch die Blacks beschweren sich über die unkomfortablen Hygieneartikel im Haus und hecken mit Larry einen Plan aus.

Sally beginnt mit dem Unterricht ihrer Schauspielklasse. Gene gerät in Bedrängnis, nachdem er einem Journalisten zu viele Details offenbart hat. Barrys Deal mit dem FBI kommt allmählich in Gang. Hank stellt sich seiner Vergangenheit.

Barrys spektakulärer Ausbruch aus dem Gefängnis versetzt alle in helle Aufregung. Sally trainiert währenddessen ihre neue Schülerin. Das Wiederauftauchen der Tschetschenen bedroht die neuen Geschäfte von Hank und Cristobal.

Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität in einer ländlichen Stadt in den USA. Barry scheint mit seinem neuen Leben zufrieden zu sein, Sally jedoch nicht.

Carlos hat mit persönlichen emotionalen Problemen zu kämpfen. Zusammen mit Kiera muss er zudem versuchen, Liber8 von einem tödlichen Angriff abzuhalten. Dieser will nämlich giftige chemische Substanzen in der Stadt freisetzen.

Als Kiera im Jahr 2076 während eines Gefangenentransports mit einem CPS-Flieger abstürzt, muss sie mit einem Gefangenen zusammenarbeiten, um zu überleben. Alec arbeitet in der Gegenwart weiterhin an der Auflösung von Kieras Mord.

Nachdem Sookie gerettet wurde, rät Godric Eric, das Gelände mit ihr zu verlassen. Unglücklicherweise geraten sie in die Gewalt von Steve Newlin und seiner Sekte. Auch Godrics Versuch, Frieden mit Newlin zu schließen, führt zu keinem Erfolg.

Während Menschen und Vampire die Trümmer des Chaos beseitigen, gelingt es Eric durch eine List, dass Sookie von seinem Blut trinkt, ganz zu Bills Schrecken. Wegen der Sicherheitsmängel werden Godrics Führerqualitäten von nun an strenger beobachtet. Doch seine Antwort darauf erstaunt sein Umfeld. Besonders Eric fleht ihn an, von seinem Vorhaben abzusehen. Zur selben Zeit sucht Maryann nach Sam, um das Ritual zu vollenden. Dabei schreckt sie auch nicht vor einem Fluch zurück.

Sookie, Jason und Bill kehren nach Bon Temps zurück und finden eine ganze Stadt in Aufruhr vor. Jeder Einwohner steht mittlerweile unter Maryann's Bann und ist auf der Suche nach Sam. Um nicht gefunden zu werden, verändert dieser immer wieder seine Gestalt. In Sookies Haus treffen sie auf Maryann.

Dr. Gray führt gemeinsam mit Janet einen ersten Testlauf der Maschine durch und schicken eine Maus in die Zukunft. Unterdessen versucht das Lazarus-Team, ihren Weg aus dem Jahr 2018 zu finden und wieder in 2012 zu landen.

Nach ihrer erfolgreichen Ankunft im Jahr 2012, steht George vor seiner größten Herausforderung. Denn nun muss er mit seinem Team nicht nur die ursprüngliche Zeitmaschine wiederbekommen, sondern dabei auch noch Janet retten.

Sally beginnt mit dem Unterricht ihrer Schauspielklasse. Gene gerät in Bedrängnis, nachdem er einem Journalisten zu viele Details offenbart hat. Barrys Deal mit dem FBI kommt allmählich in Gang. Hank stellt sich seiner Vergangenheit.

Barrys spektakulärer Ausbruch aus dem Gefängnis versetzt alle in helle Aufregung. Sally trainiert währenddessen ihre neue Schülerin. Das Wiederauftauchen der Tschetschenen bedroht die neuen Geschäfte von Hank und Cristobal.

Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität in einer ländlichen Stadt in den USA. Barry scheint mit seinem neuen Leben zufrieden zu sein, Sally jedoch nicht.

Carlos hat mit persönlichen emotionalen Problemen zu kämpfen. Zusammen mit Kiera muss er zudem versuchen, Liber8 von einem tödlichen Angriff abzuhalten. Dieser will nämlich giftige chemische Substanzen in der Stadt freisetzen.

Als Kiera im Jahr 2076 während eines Gefangenentransports mit einem CPS-Flieger abstürzt, muss sie mit einem Gefangenen zusammenarbeiten, um zu überleben. Alec arbeitet in der Gegenwart weiterhin an der Auflösung von Kieras Mord.

10.000 Jahre vor dem Aufstieg von Paul Atreides folgt die Serie zwei Harkonnen-Schwestern im Kampf gegen Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und bei der Gründung der sagenumwobenen Sekte, die als die Bene Gesserit bekannt werden wird.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist, und Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

10.000 Jahre vor dem Aufstieg von Paul Atreides folgt die Serie zwei Harkonnen-Schwestern im Kampf gegen Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und bei der Gründung der sagenumwobenen Sekte, die als die Bene Gesserit bekannt werden wird.

"Section 20" gelangt an brisante Informationen: In Tschetschenien haben sich acht Personen in einen Waffenbunker begeben - darunter vermutlich auch der lange gesuchte Top-Terrorist Latif. Das Team verliert keine Zeit und dringt in die Anlage ein.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei "Section 20" die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Einen frisch aus dem Gefängnis entlassener Betrüger und Meisterdieb verschlägt es in das Amischen-Dorf Banshee in Pennsylvania. Dort gibt er sich als der neue Sheriff Lucas Hood aus und legt sich mit dem örtlichen Bösewicht Kai Proctor an. Der Schlachthausbesitzer kontrolliert mit seiner brutalen Bande alle Geschäfte in Banshee.

Lucas Hood wird von Alpträumen geplagt, in denen er seine Affäre mit Ana und ihren gemeinsamen Diamantenraub rekapituliert. Die beiden hatten den gefährlichen Gangsterboss Rabbit um ein Säckchen voller Diamanten im Wert von mehreren Millionen Dollar gebracht. Nur weil Lucas die Polizei damals ablenken konnte, ist Ana entkommen und er allein für 15 Jahre hinter Gitter gewandert.

In Mailand kommt es zu Tumulten zwischen Einwanderer und italienischen Jungen des Viertels. Die Misas sind eine Gruppe südamerikanischer Einwanderer, die sich in einem Mailänder Vorort mit den Einheimischen auseinandersetzen.

Ludos Kokslieferung bekommt Unterstützung von Bea und Mahdi, bis Luda gefeuert wird. Dies hat zur Folge, dass die drei sich selbstständig machen, um Drogenkurier zu spielen. Dazu müssen sie aber zuallererst die Ware klauen.

Paul macht seine Gina dafür verantwortlich, dass die Konfrontation mit seiner Patientin Laura, die sich in ihn verliebt hat, in einem Eklat endete. Gina zeigt ihm, dass er mehr für Laura empfindet, als er bereit ist sich einzugestehen.

Mia berichtet Paul von ihren Sex-Abenteuern mit einem jungen Gitarristen und einem verheirateten Polizisten. Paul forscht nach den wahren Beweggründen und macht Mia deutlich, dass die enge Beziehung zu ihrem Vater andere Bindungen verhindert.

Aprils Versuch, ihrer Mutter von ihrer Krankheit zu erzählen, scheitert. Zu sehr ist ihre Mutter von einem Selbstmordversuch ihres autistischen Sohnes Daniel belastet. Als April ohnmächtig wird, lässt sie sich von Paul in die Krebsklinik bringen.

Bess freut sich über die positive Wirkung der Therapie auf Oliver, doch Paul bezweifelt, dass diese Veränderung von Dauer sein wird. Da Oliver zudem weiterhin von einem Mitschüler wegen seines Übergewichts gemobbt wird, hört er auf zu essen.

Walter ist wegen des Skandals um kontaminierte Babynahrung entlassen worden und wird nun von den Medien gejagt. Zwar hat er den Spielregeln gemäß gehandelt, doch auf Druck der Öffentlichkeit ließen die Donaldsons ihn fallen. Nur mit Schlaftabletten findet Walter Ruhe.

Larry und Cheryl sind auf Teds Geburtstagsparty eingeladen, doch natürlich geht an diesem Abend alles schief: Erst zeigt sich Ted wenig beeindruckt von Larrys Geschenk, einem Freak-Buch mit Bildern von seltsamen Leuten. Dann streitet Larry mit Ted wegen eines Kellners und schließlich betrinkt sich auch noch Larrys Fahrer Charlie.

Cheryl liegt krank im Bett und so muss Larry das Familienleben organisieren: Er soll Cheryl versorgen, zu Keishas Schulaufführung gehen und Loretta zu einem Bewerbungsgespräch fahren. Natürlich schafft Larry es, alle unglücklich zu machen. Nur Larrys Vater Nat profitiert von einem besonderen Geschenk, das er von seinem Sohn erhält.

Cheryl befindet sich auf einem sehr turbulenten Flug und bangt um ihr Leben. Sie ruft Larry an, doch der hat keine Zeit für seine verängstigte Frau und vertröstet sie auf später. Cheryl schnappt sich daraufhin die Hand ihres Sitznachbarn und beschließt in diesem Moment, Larry zu verlassen.

Larry besucht Jeff im Krankenhaus und berichtet, dass er nicht länger ohne Sex auskommt. Als sie gemeinsam in der Cafeteria essen, klaut Jeff heimlich Larrys Pommes Frites. Doch eine Ärztin verrät Jeff und kommt mit Larry ins Gespräch. Larry sieht die Gelegenheit für ein erstes Date nach der Trennung von Cheryl.

Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen. Eine Diskussion über eine Schusswaffe führt zu einem heftigen Streit zwischen Barry und Sally.

Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.

Nach einem Anruf von NoHo Hank macht sich Barry auf den Weg, um Sally and seinen Sohn zu retten. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.

Kiera arbeitet mit Dillon zusammen und erfährt dabei einige unangenehme Wahrheiten. Julian enthüllt die üblen Machenschaften eines Unternehmens und gerät dadurch selbst ins Rampenlicht. Carlos deckt unterdessen ein Geheimnis auf.

Obwohl Dillon ihnen ausdrücklich davon abrät, versuchen Carlos und Kiera, mehr über den Mord an Betty herauszufinden. Eine Gruppe von jungen Verbrechern setzt hochmoderne Technologien ein. Ein Mann aus der Zukunft wacht in einem Krankenhaus auf.

Bill besucht die Vampirkönigin von Louisiana, um mehr über Maryanns Schwachpunkte zu erfahren. Die Königin ist nicht besonders an Bills Vorhaben, Maryann zu beseitigen, interessiert, könnte ihm aber eventuell weiterhelfen. In Bon Temps planen diejenigen, die nicht unter Maryanns Fluch stehen, ihren nächsten Schritt. Sam bittet Eric um Hilfe.

Das Chaos in Bon Temps erreicht den Höhepunkt als Maryann das ultimative Opferritual vorbereitet und Sookie als Brautjungfer der blutigen Hochzeit miteinbezieht. Zur gleichen Zeit erhält Eric von Sophie-Anne den Rat, Bills Neugier einzudämmen. Jason ebnet Andy den heldenhaften Weg ins Verderben. Um Sookie und die Stadt zu retten, bleibt Sam nichts anderes übrig, als sein Leben und sein Vertrauen in die Hände eines sehr unglaubwürdigen Verbündeten zu legen.

Sookie ist überglücklich: Beim Dinner in einem Restaurant will sie Bills Heiratsantrag annehmen. Aber bevor es dazu kommt, ist Bill wie vom Erdboden verschluckt. Weil die Polizei nicht helfen kann, bittet Sookie Eric um Hilfe. Jason kriegt unterdessen die Bilder von seinem tödlichen Schuss auf Eggs nicht aus dem Kopf. Und Tara sinnt wegen des Todes ihres Geliebten auf Rache.

George und Sarah werden mit einer Katastrophe konfrontiert, versuchen dabei aber trotzdem, ihren ursprünglichen Plan beizubehalten. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Wes gibt nicht auf und bringt das Team in große Gefahr.

George und das Team der Lazarus wollen ihre letzte Chance nutzen, um ihre Freunde zu retten und dabei die Zeitschleife, in der sie gefangen sind, zu beenden. Dabei werden sie auch mit der Vergangenheit und Zukunft konfrontiert.

Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen. Eine Diskussion über eine Schusswaffe führt zu einem heftigen Streit zwischen Barry und Sally.

Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.

Nach einem Anruf von NoHo Hank macht sich Barry auf den Weg, um Sally and seinen Sohn zu retten. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.

Kiera arbeitet mit Dillon zusammen und erfährt dabei einige unangenehme Wahrheiten. Julian enthüllt die üblen Machenschaften eines Unternehmens und gerät dadurch selbst ins Rampenlicht. Carlos deckt unterdessen ein Geheimnis auf.

Obwohl Dillon ihnen ausdrücklich davon abrät, versuchen Carlos und Kiera, mehr über den Mord an Betty herauszufinden. Eine Gruppe von jungen Verbrechern setzt hochmoderne Technologien ein. Ein Mann aus der Zukunft wacht in einem Krankenhaus auf.

Ruth wird verschleppt und Reagan nimmt die Verfolgung der anderen drei Mädchen auf.

Tara und ihre Freunde erreichen endlich das Hotel. Doch treffen auch ihre Verfolger ein.

Luce bricht in das Büro von Howson ein und stiehlt einige interessante Bilder. Zudem trifft sie sich mit Daniel am See. Doch gerade, als sich die beiden näher kommen, wird Luce von einem mysteriösen Wesen in den See gezogen.

Während Howson Jagd auf die merkwürdige Kreatur macht, die Luce am See angegriffen hat, versucht Penn seiner eigenen Vergangenheit auf den Grund zu gehen. Luce und Daniel lesen die Akten, die sie aus der Krankenstation entwendet hat.

Damien Scott reist nach Kenia, um zwei britische Diplomaten und einen libyschen Überläufer in Sicherheit zu bringen, die vom somalischen Warlord Huseyin Waabri entführt wurden. Doch die Mission geht gründlich schief - und Damien gerät selbst in Gefangenschaft. Währenddessen ist Michael Stonebridge in Großbritannien damit beschäftigt, "Section 20"-Rekruten auszubilden. Dabei wird er mit einem offenbar psychisch gestörten Rekruten konfrontiert.

Scott erfährt, dass seine Mitgefangene Rachel Dalton sich nur als Diplomatin getarnt hat - tatsächlich ist sie eine hochrangige Agentin des militärischen Geheimdienstes. Sie soll verhindern, dass die vom libyschen Überläufer Keemal ins Land geschmuggelten Nuklearzünder in die falschen Hände geraten. Keine leichte Aufgabe - denn nach ihrem erfolgreichen Ausbruch hat der Warlord Waabri ein Kopfgeld auf die Gruppe ausgesetzt.