Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Nick findet bei der Untersuchung eines Falls, bei dem ein unschuldiger Flashmob zu einem grausamen Ende führt, mehr über seine ungewöhnliche Familiengeschichte heraus.

Nick findet bei der Untersuchung eines Falls, bei dem ein unschuldiger Flashmob zu einem grausamen Ende führt, mehr über seine ungewöhnliche Familiengeschichte heraus.

Nick findet bei der Untersuchung eines Falls, bei dem ein unschuldiger Flashmob zu einem grausamen Ende führt, mehr über seine ungewöhnliche Familiengeschichte heraus.

Monroe ermittelt verdeckt für die Aufklärung einer Mordserie, als ein Fremder auftaucht, der den Tod eines Freundes rächen will, den ein Grimm auf dem Gewissen hat.

Monroe ermittelt verdeckt für die Aufklärung einer Mordserie, als ein Fremder auftaucht, der den Tod eines Freundes rächen will, den ein Grimm auf dem Gewissen hat.

Monroe ermittelt verdeckt für die Aufklärung einer Mordserie, als ein Fremder auftaucht, der den Tod eines Freundes rächen will, den ein Grimm auf dem Gewissen hat.

Nick entdeckt, dass Teenager Roddy ein gefährliches Geheimnis birgt.

Nick entdeckt, dass Teenager Roddy ein gefährliches Geheimnis birgt.

Nick entdeckt, dass Teenager Roddy ein gefährliches Geheimnis birgt.

Nick übernimmt einen verdächtigen Fall von Brandstiftung, als er auf eine Familienfehde stößt, die Monroe mit Figuren aus seiner schweren Kindheit konfrontiert.

Nick übernimmt einen verdächtigen Fall von Brandstiftung, als er auf eine Familienfehde stößt, die Monroe mit Figuren aus seiner schweren Kindheit konfrontiert.

Nick übernimmt einen verdächtigen Fall von Brandstiftung, als er auf eine Familienfehde stößt, die Monroe mit Figuren aus seiner schweren Kindheit konfrontiert.

Nick kommt der Verdacht, dass es sich bei einer entführten Person um ein wildes Wesen handelt und er bittet Monroe um Hilfe.

Nick kommt der Verdacht, dass es sich bei einer entführten Person um ein wildes Wesen handelt und er bittet Monroe um Hilfe.

Nick kommt der Verdacht, dass es sich bei einer entführten Person um ein wildes Wesen handelt und er bittet Monroe um Hilfe.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Papst Pius XIII. befindet sich seit einiger Zeit in einem Koma. Nun gilt es einen Nachfolger zu finden. Kardinal Voiello schlägt Tommaso Viglietti vor, den er für manipulierbar genug hält. Doch der Plan geht gründlich schief.

Papst Pius XIII. befindet sich seit einiger Zeit in einem Koma. Nun gilt es einen Nachfolger zu finden. Kardinal Voiello schlägt Tommaso Viglietti vor, den er für manipulierbar genug hält. Doch der Plan geht gründlich schief.

Die von Kardinal Voiello angeführte Delegation aus Rom reist nach England zum Landsitz von Sir John Brannox. Voiello, Gutierrez, Assente, Aguirre und Sofia hoffen, den Aristokraten für das Amt des Papstes zu gewinnen.

Die von Kardinal Voiello angeführte Delegation aus Rom reist nach England zum Landsitz von Sir John Brannox. Voiello, Gutierrez, Assente, Aguirre und Sofia hoffen, den Aristokraten für das Amt des Papstes zu gewinnen.

Von Minderwertigkeitsgefühlen gegenüber seinem toten Bruder Adam geplagt, ringt der britische Kardinal John Brannox um eine Entscheidung. Als er schließlich zum Papst ernannt wird, predigt er über die Bedeutung von Familie, Wahrheit und Liebe.

Von Minderwertigkeitsgefühlen gegenüber seinem toten Bruder Adam geplagt, ringt der britische Kardinal John Brannox um eine Entscheidung. Als er schließlich zum Papst ernannt wird, predigt er über die Bedeutung von Familie, Wahrheit und Liebe.

Sir John Brannox hat als neuer Papst Johannes Paul III. sein Pontifikat angetreten. Doch schon kurz darauf gerät er zwischen die Fronten zweier alter Feinde. Nach dem Streik der Nonnen bereitet sich Voiello derweil auf einen langen Kampf vor.

Sir John Brannox hat als neuer Papst Johannes Paul III. sein Pontifikat angetreten. Doch schon kurz darauf gerät er zwischen die Fronten zweier alter Feinde. Nach dem Streik der Nonnen bereitet sich Voiello derweil auf einen langen Kampf vor.

Bei ihrem Papstbesuch nimmt Sharon Stone kein Blatt vor den Mund. Sie fordert unter anderem von Johannes Paul III., dass die Bibel endlich aktualisiert wird, damit auch die Kirche die Ehe für homosexuelle Paare erlauben kann.

Bei ihrem Papstbesuch nimmt Sharon Stone kein Blatt vor den Mund. Sie fordert unter anderem von Johannes Paul III., dass die Bibel endlich aktualisiert wird, damit auch die Kirche die Ehe für homosexuelle Paare erlauben kann.

Marketing-Chefin Sofia verfolgt ihren Mann und erfährt so von seinen heimlichen Treffen mit Spalletta, Guicciardini und einem minderjährigen Mädchen. Angewidert berichtet sie Voiello von den Informationen, die sie gerade erlangt hat.

Marketing-Chefin Sofia verfolgt ihren Mann und erfährt so von seinen heimlichen Treffen mit Spalletta, Guicciardini und einem minderjährigen Mädchen. Angewidert berichtet sie Voiello von den Informationen, die sie gerade erlangt hat.

Lenny erwacht aus dem Koma, fühlt sich jedoch noch nicht in der Lage, nach Rom zurückzukehren. Daher versteckt er sich zunächst im Palazzo von Dr. Lindegard.

Lenny erwacht aus dem Koma, fühlt sich jedoch noch nicht in der Lage, nach Rom zurückzukehren. Daher versteckt er sich zunächst im Palazzo von Dr. Lindegard.

Wegen der Anschlagsgefahr und Sexskandale braucht die Kirche einen starken Papst. Johannes Paul III. hat sich jedoch aufgrund des peinlichen Interviews in den Dolomiten verkrochen.

Wegen der Anschlagsgefahr und Sexskandale braucht die Kirche einen starken Papst. Johannes Paul III. hat sich jedoch aufgrund des peinlichen Interviews in den Dolomiten verkrochen.

Das Foto von Papst Pius XIII. mit den Nonnen ist an die Öffentlichkeit gelangt und die Welt ist in Aufruhr. Vor der Presse bestreitet Sofia die Gerüchte und behauptet, das Foto sei alt.

Das Foto von Papst Pius XIII. mit den Nonnen ist an die Öffentlichkeit gelangt und die Welt ist in Aufruhr. Vor der Presse bestreitet Sofia die Gerüchte und behauptet, das Foto sei alt.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab. Fox nimmt gezielt bestimmte Gäste ins Visier.

Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab. Fox nimmt gezielt bestimmte Gäste ins Visier.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Ein entflohener Verurteilter kehrt nach Portland zurück und sinnt auf Rache, da wird Nick wegen dessen außergewöhnlicher Stärke und Schmerzresistenz misstrauisch.

Ein entflohener Verurteilter kehrt nach Portland zurück und sinnt auf Rache, da wird Nick wegen dessen außergewöhnlicher Stärke und Schmerzresistenz misstrauisch.

Nick hat es mit einem freundlich gestimmten Nachbarn zu tun, in dem ein Monster schlummert und Monroe erhält eine Nachricht aus der Welt der Wesen.

Nick hat es mit einem freundlich gestimmten Nachbarn zu tun, in dem ein Monster schlummert und Monroe erhält eine Nachricht aus der Welt der Wesen.

Nick hat es mit einem freundlich gestimmten Nachbarn zu tun, in dem ein Monster schlummert und Monroe erhält eine Nachricht aus der Welt der Wesen.

Als immer mehr obdachlose Jugendliche verschwinden, entdeckt Nick einen Schwarzmarkt für menschliche Organe für die grimmsche Welt.

Als immer mehr obdachlose Jugendliche verschwinden, entdeckt Nick einen Schwarzmarkt für menschliche Organe für die grimmsche Welt.

Als immer mehr obdachlose Jugendliche verschwinden, entdeckt Nick einen Schwarzmarkt für menschliche Organe für die grimmsche Welt.

Nick und Hank jagen eine Mörderin, die wie eine Schwarze Witwe vorgeht und Nicks Ruf als Grimm beginnt, eine Bedrohung für seine Familie zu werden.

Nick und Hank jagen eine Mörderin, die wie eine Schwarze Witwe vorgeht und Nicks Ruf als Grimm beginnt, eine Bedrohung für seine Familie zu werden.

Nick und Hank jagen eine Mörderin, die wie eine Schwarze Witwe vorgeht und Nicks Ruf als Grimm beginnt, eine Bedrohung für seine Familie zu werden.

Ein seltsamer Doppelmord führt Nick und Hank in eine Boxhalle, die in der Welt der Wesen als düsterer, ritueller Kampfclub dient.

Ein seltsamer Doppelmord führt Nick und Hank in eine Boxhalle, die in der Welt der Wesen als düsterer, ritueller Kampfclub dient.

Ein seltsamer Doppelmord führt Nick und Hank in eine Boxhalle, die in der Welt der Wesen als düsterer, ritueller Kampfclub dient.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab. Fox nimmt gezielt bestimmte Gäste ins Visier.

Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab. Fox nimmt gezielt bestimmte Gäste ins Visier.

Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab. Fox nimmt gezielt bestimmte Gäste ins Visier.

"The Weeknd" begeistert seine Fans mit seinem Auftritt im SoFi Stadium in Los Angeles.

"The Weeknd" begeistert seine Fans mit seinem Auftritt im SoFi Stadium in Los Angeles.

"The Weeknd" begeistert seine Fans mit seinem Auftritt im SoFi Stadium in Los Angeles.

Ein entflohener Verurteilter kehrt nach Portland zurück und sinnt auf Rache, da wird Nick wegen dessen außergewöhnlicher Stärke und Schmerzresistenz misstrauisch.

Ein entflohener Verurteilter kehrt nach Portland zurück und sinnt auf Rache, da wird Nick wegen dessen außergewöhnlicher Stärke und Schmerzresistenz misstrauisch.

Ein entflohener Verurteilter kehrt nach Portland zurück und sinnt auf Rache, da wird Nick wegen dessen außergewöhnlicher Stärke und Schmerzresistenz misstrauisch.

Nick hat es mit einem freundlich gestimmten Nachbarn zu tun, in dem ein Monster schlummert und Monroe erhält eine Nachricht aus der Welt der Wesen.

Nick hat es mit einem freundlich gestimmten Nachbarn zu tun, in dem ein Monster schlummert und Monroe erhält eine Nachricht aus der Welt der Wesen.

Nick hat es mit einem freundlich gestimmten Nachbarn zu tun, in dem ein Monster schlummert und Monroe erhält eine Nachricht aus der Welt der Wesen.

Als immer mehr obdachlose Jugendliche verschwinden, entdeckt Nick einen Schwarzmarkt für menschliche Organe für die grimmsche Welt.

Als immer mehr obdachlose Jugendliche verschwinden, entdeckt Nick einen Schwarzmarkt für menschliche Organe für die grimmsche Welt.

Als immer mehr obdachlose Jugendliche verschwinden, entdeckt Nick einen Schwarzmarkt für menschliche Organe für die grimmsche Welt.

Nick und Hank jagen eine Mörderin, die wie eine Schwarze Witwe vorgeht und Nicks Ruf als Grimm beginnt, eine Bedrohung für seine Familie zu werden.

Nick und Hank jagen eine Mörderin, die wie eine Schwarze Witwe vorgeht und Nicks Ruf als Grimm beginnt, eine Bedrohung für seine Familie zu werden.

Nick und Hank jagen eine Mörderin, die wie eine Schwarze Witwe vorgeht und Nicks Ruf als Grimm beginnt, eine Bedrohung für seine Familie zu werden.

Ein seltsamer Doppelmord führt Nick und Hank in eine Boxhalle, die in der Welt der Wesen als düsterer, ritueller Kampfclub dient.

Ein seltsamer Doppelmord führt Nick und Hank in eine Boxhalle, die in der Welt der Wesen als düsterer, ritueller Kampfclub dient.

Das Filmteam eines Superheldenfilms von Maximum Studios wird von Problemen geplagt. Der Regieassistent Dan tut alles, damit das Projekt nicht scheitert. Da kommt es plötzlich auch noch zu dramatischen Umstrukturierungen.

Das Filmteam eines Superheldenfilms von Maximum Studios wird von Problemen geplagt. Der Regieassistent Dan tut alles, damit das Projekt nicht scheitert. Da kommt es plötzlich auch noch zu dramatischen Umstrukturierungen.

In der Hoffnung, noch vor Feierabend einen aufwendigen Stunt fertigzustellen, sieht sich Dan unaufgeforderter Kritik von Dag ausgesetzt. Währenddessen gibt Anita sich als neueste Produzentin des Films aus und Eric verlangt weitere Komparsen.

In der Hoffnung, noch vor Feierabend einen aufwendigen Stunt fertigzustellen, sieht sich Dan unaufgeforderter Kritik von Dag ausgesetzt. Währenddessen gibt Anita sich als neueste Produzentin des Films aus und Eric verlangt weitere Komparsen.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Nachdem Anita beunruhigende Neuigkeiten über Tecto entdeckt hat, schmiedet Dan einen Plan. Währenddessen versucht Dag, den armenischen Behörden auszuweichen. Außerdem wird Peters letzter Drehtag von einem Vorfall am Set überschattet.

Nachdem Anita beunruhigende Neuigkeiten über Tecto entdeckt hat, schmiedet Dan einen Plan. Währenddessen versucht Dag, den armenischen Behörden auszuweichen. Außerdem wird Peters letzter Drehtag von einem Vorfall am Set überschattet.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Drei Diebe berauben auf der Suche nach drei geheimnisvollen Münzen den Juwelier Bertram. Dabei töten sie den Inhaber, doch die Münzen sind verschwunden. Nick trifft auf einen der Diebe und erkennt in diesem ein Schakalwesen.

Drei Diebe berauben auf der Suche nach drei geheimnisvollen Münzen den Juwelier Bertram. Dabei töten sie den Inhaber, doch die Münzen sind verschwunden. Nick trifft auf einen der Diebe und erkennt in diesem ein Schakalwesen.

Nick und Hank sollen in einem Fall ermitteln, bei dem ein riesiger Feuerball zwei Diebe beim Einbruchversuch verbrannt hat. Der Brandermittler Jordan Vance kann die Ursache des Brandes nicht erklären.

Nick und Hank sollen in einem Fall ermitteln, bei dem ein riesiger Feuerball zwei Diebe beim Einbruchversuch verbrannt hat. Der Brandermittler Jordan Vance kann die Ursache des Brandes nicht erklären.

Juliette will, dass Nick ihr das Schießen mit der Pistole beibringt. Adalind und Captain Renard versuchen, Nicks Umfeld zu infizieren, dabei soll Nicks Kollege Hank helfen.

Juliette will, dass Nick ihr das Schießen mit der Pistole beibringt. Adalind und Captain Renard versuchen, Nicks Umfeld zu infizieren, dabei soll Nicks Kollege Hank helfen.

Nick und Juliette fahren in den Urlaub. Doch entspannen kann sich das Paar nicht. Als sie nach dem Weg fragen möchten, treffen die beiden zufällig einen Mann, der dem Detektiv für einen kurzen Moment als ein unbekanntes Wesen erscheint.

Nick und Juliette fahren in den Urlaub. Doch entspannen kann sich das Paar nicht. Als sie nach dem Weg fragen möchten, treffen die beiden zufällig einen Mann, der dem Detektiv für einen kurzen Moment als ein unbekanntes Wesen erscheint.

Beim gemeinsamen Abend im Restaurant erfährt Nick, dass Adalind ein Hexenbiest ist, das er schon einmal gesehen hat. Jetzt wird auch die Vergiftung von Hank mit Liebescookies klar: Adalind will Hank ausnutzen, um dem Detektiv zu schaden.

Beim gemeinsamen Abend im Restaurant erfährt Nick, dass Adalind ein Hexenbiest ist, das er schon einmal gesehen hat. Jetzt wird auch die Vergiftung von Hank mit Liebescookies klar: Adalind will Hank ausnutzen, um dem Detektiv zu schaden.

Drei Diebe berauben auf der Suche nach drei geheimnisvollen Münzen den Juwelier Bertram. Dabei töten sie den Inhaber, doch die Münzen sind verschwunden. Nick trifft auf einen der Diebe und erkennt in diesem ein Schakalwesen.

Drei Diebe berauben auf der Suche nach drei geheimnisvollen Münzen den Juwelier Bertram. Dabei töten sie den Inhaber, doch die Münzen sind verschwunden. Nick trifft auf einen der Diebe und erkennt in diesem ein Schakalwesen.

Nick und Hank sollen in einem Fall ermitteln, bei dem ein riesiger Feuerball zwei Diebe beim Einbruchversuch verbrannt hat. Der Brandermittler Jordan Vance kann die Ursache des Brandes nicht erklären.

Nick und Hank sollen in einem Fall ermitteln, bei dem ein riesiger Feuerball zwei Diebe beim Einbruchversuch verbrannt hat. Der Brandermittler Jordan Vance kann die Ursache des Brandes nicht erklären.

Juliette will, dass Nick ihr das Schießen mit der Pistole beibringt. Adalind und Captain Renard versuchen, Nicks Umfeld zu infizieren, dabei soll Nicks Kollege Hank helfen.

Juliette will, dass Nick ihr das Schießen mit der Pistole beibringt. Adalind und Captain Renard versuchen, Nicks Umfeld zu infizieren, dabei soll Nicks Kollege Hank helfen.

Nick und Juliette fahren in den Urlaub. Doch entspannen kann sich das Paar nicht. Als sie nach dem Weg fragen möchten, treffen die beiden zufällig einen Mann, der dem Detektiv für einen kurzen Moment als ein unbekanntes Wesen erscheint.

Nick und Juliette fahren in den Urlaub. Doch entspannen kann sich das Paar nicht. Als sie nach dem Weg fragen möchten, treffen die beiden zufällig einen Mann, der dem Detektiv für einen kurzen Moment als ein unbekanntes Wesen erscheint.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Beim gemeinsamen Abend im Restaurant erfährt Nick, dass Adalind ein Hexenbiest ist, das er schon einmal gesehen hat. Jetzt wird auch die Vergiftung von Hank mit Liebescookies klar: Adalind will Hank ausnutzen, um dem Detektiv zu schaden.

Beim gemeinsamen Abend im Restaurant erfährt Nick, dass Adalind ein Hexenbiest ist, das er schon einmal gesehen hat. Jetzt wird auch die Vergiftung von Hank mit Liebescookies klar: Adalind will Hank ausnutzen, um dem Detektiv zu schaden.

Nach dem Höhepunkt der COVID-Pandemie kann Harper nicht länger vom Hotelzimmer aus arbeiten. Sie muss ins Büro zurückkehren. Die neuen Richtlinien aus den USA sorgen für Spannungen, Robert versucht, einen neuen Kunden an Land zu ziehen.

Nach dem Höhepunkt der COVID-Pandemie kann Harper nicht länger vom Hotelzimmer aus arbeiten. Sie muss ins Büro zurückkehren. Die neuen Richtlinien aus den USA sorgen für Spannungen, Robert versucht, einen neuen Kunden an Land zu ziehen.

Harper verpasst ein Meeting. Doch das hat unerwartete Folgen. Yasmin bewirbt sich um einen Job, doch plötzlich taucht ihr entfremdeter Vater Charles auf. Robert geht bei seiner Jagd nach Nicole noch einen Schritt weiter.

Harper verpasst ein Meeting. Doch das hat unerwartete Folgen. Yasmin bewirbt sich um einen Job, doch plötzlich taucht ihr entfremdeter Vater Charles auf. Robert geht bei seiner Jagd nach Nicole noch einen Schritt weiter.

Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen, doch sie kämpft mit zwei Rivalen.

Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen, doch sie kämpft mit zwei Rivalen.

Eric fliegt nach New York. Harper sonnt sich immer noch darin, Bloom als Kunden gewonnen zu haben. Yasmin beginnt das Geld ihrer Familie zu verwalten und erfährt dabei erschütternde Geheimnisse.

Eric fliegt nach New York. Harper sonnt sich immer noch darin, Bloom als Kunden gewonnen zu haben. Yasmin beginnt das Geld ihrer Familie zu verwalten und erfährt dabei erschütternde Geheimnisse.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber große Probleme.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber große Probleme.

Die Banker von Pierpoint versuchen, den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Die Banker von Pierpoint versuchen, den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Die Geheimorganisation 'Warane' strebt immer mehr Macht in der Industrie und der Politik, sowie in der Welt der Kriminalität an. Ihre Mitglieder sehen die Freiheitskämpfer-Organisation für Wesen 'Libertatis', und somit den Anführer Ian Harmon, als potenzielle Gefahr. Das Leben von Ian steht auf der Kippe.

Die Geheimorganisation 'Warane' strebt immer mehr Macht in der Industrie und der Politik, sowie in der Welt der Kriminalität an. Ihre Mitglieder sehen die Freiheitskämpfer-Organisation für Wesen 'Libertatis', und somit den Anführer Ian Harmon, als potenzielle Gefahr. Das Leben von Ian steht auf der Kippe.

Nick ermittelt rund um den Tod eines Brückenbauunternehmers namens Robert Grosszahn. Die Recherche führt zu einem Konflikt.

Nick ermittelt rund um den Tod eines Brückenbauunternehmers namens Robert Grosszahn. Die Recherche führt zu einem Konflikt.

Können Hank und Nick eine Frau retten, welche in ein Pyramidensystem verwickelt ist? Juliette versucht Nick zu helfen.

Können Hank und Nick eine Frau retten, welche in ein Pyramidensystem verwickelt ist? Juliette versucht Nick zu helfen.

Nick stößt auf ein Wesen, das sich nicht wieder in die menschliche Form verwandeln kann. Dies liegt an einem Medikament mit schrecklichen Nebenwirkungen.

Nick stößt auf ein Wesen, das sich nicht wieder in die menschliche Form verwandeln kann. Dies liegt an einem Medikament mit schrecklichen Nebenwirkungen.

Als Nick tiefer in sein Leben als Grimm eindringt, entfacht eine Spur von grotesken Mordfällen die Suche nach den trügerischen Goldmünzen aufs Neue.

Als Nick tiefer in sein Leben als Grimm eindringt, entfacht eine Spur von grotesken Mordfällen die Suche nach den trügerischen Goldmünzen aufs Neue.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Die Geheimorganisation 'Warane' strebt immer mehr Macht in der Industrie und der Politik, sowie in der Welt der Kriminalität an. Ihre Mitglieder sehen die Freiheitskämpfer-Organisation für Wesen 'Libertatis', und somit den Anführer Ian Harmon, als potenzielle Gefahr. Das Leben von Ian steht auf der Kippe.

Die Geheimorganisation 'Warane' strebt immer mehr Macht in der Industrie und der Politik, sowie in der Welt der Kriminalität an. Ihre Mitglieder sehen die Freiheitskämpfer-Organisation für Wesen 'Libertatis', und somit den Anführer Ian Harmon, als potenzielle Gefahr. Das Leben von Ian steht auf der Kippe.

Nick ermittelt rund um den Tod eines Brückenbauunternehmers namens Robert Grosszahn. Die Recherche führt zu einem Konflikt.

Nick ermittelt rund um den Tod eines Brückenbauunternehmers namens Robert Grosszahn. Die Recherche führt zu einem Konflikt.

Können Hank und Nick eine Frau retten, welche in ein Pyramidensystem verwickelt ist? Juliette versucht Nick zu helfen.

Können Hank und Nick eine Frau retten, welche in ein Pyramidensystem verwickelt ist? Juliette versucht Nick zu helfen.

Nick stößt auf ein Wesen, das sich nicht wieder in die menschliche Form verwandeln kann. Dies liegt an einem Medikament mit schrecklichen Nebenwirkungen.

Nick stößt auf ein Wesen, das sich nicht wieder in die menschliche Form verwandeln kann. Dies liegt an einem Medikament mit schrecklichen Nebenwirkungen.

Die Darsteller der Fernsehserie "Domina" und ihre Rollen werden eingehend vorgestellt.

Die Darsteller der Fernsehserie "Domina" und ihre Rollen werden eingehend vorgestellt.

Als Nick tiefer in sein Leben als Grimm eindringt, entfacht eine Spur von grotesken Mordfällen die Suche nach den trügerischen Goldmünzen aufs Neue.

Als Nick tiefer in sein Leben als Grimm eindringt, entfacht eine Spur von grotesken Mordfällen die Suche nach den trügerischen Goldmünzen aufs Neue.

Nach einem mysteriösen Angriff entdeckt der Polizist Nick Burkhardt, dass er ein Nachkomme einer besonderen Elitetruppe, der "Grimms" ist, deren Aufgabe es ist, das Gleichgewicht zwischen der Menschheit und mythologischen Wesen aufrechtzuerhalten.

Nach einem mysteriösen Angriff entdeckt der Polizist Nick Burkhardt, dass er ein Nachkomme einer besonderen Elitetruppe, der "Grimms" ist, deren Aufgabe es ist, das Gleichgewicht zwischen der Menschheit und mythologischen Wesen aufrechtzuerhalten.

Nach einem mysteriösen Angriff entdeckt der Polizist Nick Burkhardt, dass er ein Nachkomme einer besonderen Elitetruppe, der "Grimms" ist, deren Aufgabe es ist, das Gleichgewicht zwischen der Menschheit und mythologischen Wesen aufrechtzuerhalten.

Durch einen Einbruch lernen Nick und Hank eine mysteriöse Familie kennen, deren kultureller Hintergrund die Grenze zwischen Richtig und Falsch verschwimmen lässt.

Durch einen Einbruch lernen Nick und Hank eine mysteriöse Familie kennen, deren kultureller Hintergrund die Grenze zwischen Richtig und Falsch verschwimmen lässt.

Nick findet bei der Untersuchung eines Falls, bei dem ein unschuldiger Flashmob zu einem grausamen Ende führt, mehr über seine ungewöhnliche Familiengeschichte heraus.

Nick findet bei der Untersuchung eines Falls, bei dem ein unschuldiger Flashmob zu einem grausamen Ende führt, mehr über seine ungewöhnliche Familiengeschichte heraus.

Monroe ermittelt verdeckt für die Aufklärung einer Mordserie, als ein Fremder auftaucht, der den Tod eines Freundes rächen will, den ein Grimm auf dem Gewissen hat.

Monroe ermittelt verdeckt für die Aufklärung einer Mordserie, als ein Fremder auftaucht, der den Tod eines Freundes rächen will, den ein Grimm auf dem Gewissen hat.

Nick entdeckt, dass Teenager Roddy ein gefährliches Geheimnis birgt.

Nick entdeckt, dass Teenager Roddy ein gefährliches Geheimnis birgt.

Nick übernimmt einen verdächtigen Fall von Brandstiftung, als er auf eine Familienfehde stößt, die Monroe mit Figuren aus seiner schweren Kindheit konfrontiert.

Nick übernimmt einen verdächtigen Fall von Brandstiftung, als er auf eine Familienfehde stößt, die Monroe mit Figuren aus seiner schweren Kindheit konfrontiert.

Nick kommt der Verdacht, dass es sich bei einer entführten Person um ein wildes Wesen handelt und er bittet Monroe um Hilfe.

Nick kommt der Verdacht, dass es sich bei einer entführten Person um ein wildes Wesen handelt und er bittet Monroe um Hilfe.

Ein entflohener Verurteilter kehrt nach Portland zurück und sinnt auf Rache, da wird Nick wegen dessen außergewöhnlicher Stärke und Schmerzresistenz misstrauisch.

Ein entflohener Verurteilter kehrt nach Portland zurück und sinnt auf Rache, da wird Nick wegen dessen außergewöhnlicher Stärke und Schmerzresistenz misstrauisch.

Nick hat es mit einem freundlich gestimmten Nachbarn zu tun, in dem ein Monster schlummert und Monroe erhält eine Nachricht aus der Welt der Wesen.

Nick hat es mit einem freundlich gestimmten Nachbarn zu tun, in dem ein Monster schlummert und Monroe erhält eine Nachricht aus der Welt der Wesen.

Als immer mehr obdachlose Jugendliche verschwinden, entdeckt Nick einen Schwarzmarkt für menschliche Organe für die grimmsche Welt.

Als immer mehr obdachlose Jugendliche verschwinden, entdeckt Nick einen Schwarzmarkt für menschliche Organe für die grimmsche Welt.

Nick und Hank jagen eine Mörderin, die wie eine Schwarze Witwe vorgeht und Nicks Ruf als Grimm beginnt, eine Bedrohung für seine Familie zu werden.

Nick und Hank jagen eine Mörderin, die wie eine Schwarze Witwe vorgeht und Nicks Ruf als Grimm beginnt, eine Bedrohung für seine Familie zu werden.

Ein seltsamer Doppelmord führt Nick und Hank in eine Boxhalle, die in der Welt der Wesen als düsterer, ritueller Kampfclub dient.

Ein seltsamer Doppelmord führt Nick und Hank in eine Boxhalle, die in der Welt der Wesen als düsterer, ritueller Kampfclub dient.

Drei Diebe berauben auf der Suche nach drei geheimnisvollen Münzen den Juwelier Bertram. Dabei töten sie den Inhaber, doch die Münzen sind verschwunden. Nick trifft auf einen der Diebe und erkennt in diesem ein Schakalwesen.

Drei Diebe berauben auf der Suche nach drei geheimnisvollen Münzen den Juwelier Bertram. Dabei töten sie den Inhaber, doch die Münzen sind verschwunden. Nick trifft auf einen der Diebe und erkennt in diesem ein Schakalwesen.

Nachdem der Teenager Robert Piest am Geburtstag seiner Mutter verschwindet, verfolgen und verhören Beamte der Polizeibehörde von Des Plaines den Bauunternehmer John Wayne Gacy. Er wurde zuletzt in Gesellschaft mit Piest gesehen.

Nachdem der Teenager Robert Piest am Geburtstag seiner Mutter verschwindet, verfolgen und verhören Beamte der Polizeibehörde von Des Plaines den Bauunternehmer John Wayne Gacy. Er wurde zuletzt in Gesellschaft mit Piest gesehen.

Einige Beamte graben den Kriechkeller unter John Wayne Gacys Haus aus. Währenddessen zeigt Gacy Amirante, Kunkle und Kozenczak, wo er Robs Leiche entsorgt hat. Johnny Szyc und seine beste Freundin Lynn trauen sich nach Uptown.

Einige Beamte graben den Kriechkeller unter John Wayne Gacys Haus aus. Währenddessen zeigt Gacy Amirante, Kunkle und Kozenczak, wo er Robs Leiche entsorgt hat. Johnny Szyc und seine beste Freundin Lynn trauen sich nach Uptown.

Der Medienrummel beginnt. Amirante zweifelt daran, ob es richtig ist, Gacy zu verteidigen. Die Piests müssen sich mit dem auseinandersetzen, was Gacy Rob angetan hat. Sam Stapleton und Randy Reffett erkunden ihre Kindheit in Uptown.

Der Medienrummel beginnt. Amirante zweifelt daran, ob es richtig ist, Gacy zu verteidigen. Die Piests müssen sich mit dem auseinandersetzen, was Gacy Rob angetan hat. Sam Stapleton und Randy Reffett erkunden ihre Kindheit in Uptown.

Ein Psychiater enthüllt beunruhigende Details aus Gacys Vergangenheit. Tovar und Kozenczak finden den Grund heraus, warum Gacy so lange ungestraft morden konnte. Zwischen Billy Kindred und Mary Jane entwickelt sich eine Liebesgeschichte.

Ein Psychiater enthüllt beunruhigende Details aus Gacys Vergangenheit. Tovar und Kozenczak finden den Grund heraus, warum Gacy so lange ungestraft morden konnte. Zwischen Billy Kindred und Mary Jane entwickelt sich eine Liebesgeschichte.

Fünf Jahre nach den Ereignissen haben mehrere junge Menschen neue Wege eingeschlagen. Während eine von ihnen im Ausland ums Überleben kämpft, verfolgt eine andere ihre Ausbildung, und eine Beziehung gerät trotz Verlobung zunehmend ins Wanken.

Fünf Jahre nach den Ereignissen haben mehrere junge Menschen neue Wege eingeschlagen. Während eine von ihnen im Ausland ums Überleben kämpft, verfolgt eine andere ihre Ausbildung, und eine Beziehung gerät trotz Verlobung zunehmend ins Wanken.

Rue besucht die staubigen Straßen Mexikos und erkundet die harte Realität fernab ihrer Heimat. Währenddessen begrüßt Jules den Leistungsdruck der Kunsthochschule und präsentiert die Zerrissenheit einer jungen Generation.

Rue besucht die staubigen Straßen Mexikos und erkundet die harte Realität fernab ihrer Heimat. Währenddessen begrüßt Jules den Leistungsdruck der Kunsthochschule und präsentiert die Zerrissenheit einer jungen Generation.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Nate ist wütend über Cassies plötzliche Popularität in den sozialen Medien, die Maddy angeheizt hat. Rue hingegen muss sich in Mexiko einem harten Verhör durch die DEA wegen eines Fotos stellen. Sie riskiert alles wegen Schulden.

Nate ist wütend über Cassies plötzliche Popularität in den sozialen Medien, die Maddy angeheizt hat. Rue hingegen muss sich in Mexiko einem harten Verhör durch die DEA wegen eines Fotos stellen. Sie riskiert alles wegen Schulden.

Nachdem der Teenager Robert Piest am Geburtstag seiner Mutter verschwindet, verfolgen und verhören Beamte der Polizeibehörde von Des Plaines den Bauunternehmer John Wayne Gacy. Er wurde zuletzt in Gesellschaft mit Piest gesehen.

Nachdem der Teenager Robert Piest am Geburtstag seiner Mutter verschwindet, verfolgen und verhören Beamte der Polizeibehörde von Des Plaines den Bauunternehmer John Wayne Gacy. Er wurde zuletzt in Gesellschaft mit Piest gesehen.

Einige Beamte graben den Kriechkeller unter John Wayne Gacys Haus aus. Währenddessen zeigt Gacy Amirante, Kunkle und Kozenczak, wo er Robs Leiche entsorgt hat. Johnny Szyc und seine beste Freundin Lynn trauen sich nach Uptown.

Einige Beamte graben den Kriechkeller unter John Wayne Gacys Haus aus. Währenddessen zeigt Gacy Amirante, Kunkle und Kozenczak, wo er Robs Leiche entsorgt hat. Johnny Szyc und seine beste Freundin Lynn trauen sich nach Uptown.

Der Medienrummel beginnt. Amirante zweifelt daran, ob es richtig ist, Gacy zu verteidigen. Die Piests müssen sich mit dem auseinandersetzen, was Gacy Rob angetan hat. Sam Stapleton und Randy Reffett erkunden ihre Kindheit in Uptown.

Der Medienrummel beginnt. Amirante zweifelt daran, ob es richtig ist, Gacy zu verteidigen. Die Piests müssen sich mit dem auseinandersetzen, was Gacy Rob angetan hat. Sam Stapleton und Randy Reffett erkunden ihre Kindheit in Uptown.

Ein Psychiater enthüllt beunruhigende Details aus Gacys Vergangenheit. Tovar und Kozenczak finden den Grund heraus, warum Gacy so lange ungestraft morden konnte. Zwischen Billy Kindred und Mary Jane entwickelt sich eine Liebesgeschichte.

Ein Psychiater enthüllt beunruhigende Details aus Gacys Vergangenheit. Tovar und Kozenczak finden den Grund heraus, warum Gacy so lange ungestraft morden konnte. Zwischen Billy Kindred und Mary Jane entwickelt sich eine Liebesgeschichte.

Maia könnte sich auf ihren 27. Geburtstag freuen, doch steckt sie stattdessen in einer ernsten Lebenskrise. Zu allem Überdruss gibt es ein Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die mittlerweile eine erfolgreiche Influencerin ist.

Maia könnte sich auf ihren 27. Geburtstag freuen, doch steckt sie stattdessen in einer ernsten Lebenskrise. Zu allem Überdruss gibt es ein Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die mittlerweile eine erfolgreiche Influencerin ist.

Tallulah wird beschuldigt, die wertvolle Balenciaga-Tasche einer Influencer-Kollegin gestohlen zu haben. Als neue Managerin ihrer besten Freundin muss sich Maia um den Fall kümmern und sich um Schadensbegrenzung bemühen.

Tallulah wird beschuldigt, die wertvolle Balenciaga-Tasche einer Influencer-Kollegin gestohlen zu haben. Als neue Managerin ihrer besten Freundin muss sich Maia um den Fall kümmern und sich um Schadensbegrenzung bemühen.

Fünf Jahre nach den Ereignissen haben mehrere junge Menschen neue Wege eingeschlagen. Während eine von ihnen im Ausland ums Überleben kämpft, verfolgt eine andere ihre Ausbildung, und eine Beziehung gerät trotz Verlobung zunehmend ins Wanken.

Fünf Jahre nach den Ereignissen haben mehrere junge Menschen neue Wege eingeschlagen. Während eine von ihnen im Ausland ums Überleben kämpft, verfolgt eine andere ihre Ausbildung, und eine Beziehung gerät trotz Verlobung zunehmend ins Wanken.

Rue besucht die staubigen Straßen Mexikos und erkundet die harte Realität fernab ihrer Heimat. Währenddessen begrüßt Jules den Leistungsdruck der Kunsthochschule und präsentiert die Zerrissenheit einer jungen Generation.

Rue besucht die staubigen Straßen Mexikos und erkundet die harte Realität fernab ihrer Heimat. Währenddessen begrüßt Jules den Leistungsdruck der Kunsthochschule und präsentiert die Zerrissenheit einer jungen Generation.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Nate ist wütend über Cassies plötzliche Popularität in den sozialen Medien, die Maddy angeheizt hat. Rue hingegen muss sich in Mexiko einem harten Verhör durch die DEA wegen eines Fotos stellen. Sie riskiert alles wegen Schulden.

Nate ist wütend über Cassies plötzliche Popularität in den sozialen Medien, die Maddy angeheizt hat. Rue hingegen muss sich in Mexiko einem harten Verhör durch die DEA wegen eines Fotos stellen. Sie riskiert alles wegen Schulden.

Nick und Hank sollen in einem Fall ermitteln, bei dem ein riesiger Feuerball zwei Diebe beim Einbruchversuch verbrannt hat. Der Brandermittler Jordan Vance kann die Ursache des Brandes nicht erklären.

Nick und Hank sollen in einem Fall ermitteln, bei dem ein riesiger Feuerball zwei Diebe beim Einbruchversuch verbrannt hat. Der Brandermittler Jordan Vance kann die Ursache des Brandes nicht erklären.

Juliette will, dass Nick ihr das Schießen mit der Pistole beibringt. Adalind und Captain Renard versuchen, Nicks Umfeld zu infizieren, dabei soll Nicks Kollege Hank helfen.

Juliette will, dass Nick ihr das Schießen mit der Pistole beibringt. Adalind und Captain Renard versuchen, Nicks Umfeld zu infizieren, dabei soll Nicks Kollege Hank helfen.

Nick und Juliette fahren in den Urlaub. Doch entspannen kann sich das Paar nicht. Als sie nach dem Weg fragen möchten, treffen die beiden zufällig einen Mann, der dem Detektiv für einen kurzen Moment als ein unbekanntes Wesen erscheint.

Nick und Juliette fahren in den Urlaub. Doch entspannen kann sich das Paar nicht. Als sie nach dem Weg fragen möchten, treffen die beiden zufällig einen Mann, der dem Detektiv für einen kurzen Moment als ein unbekanntes Wesen erscheint.

Beim gemeinsamen Abend im Restaurant erfährt Nick, dass Adalind ein Hexenbiest ist, das er schon einmal gesehen hat. Jetzt wird auch die Vergiftung von Hank mit Liebescookies klar: Adalind will Hank ausnutzen, um dem Detektiv zu schaden.

Beim gemeinsamen Abend im Restaurant erfährt Nick, dass Adalind ein Hexenbiest ist, das er schon einmal gesehen hat. Jetzt wird auch die Vergiftung von Hank mit Liebescookies klar: Adalind will Hank ausnutzen, um dem Detektiv zu schaden.

Die Geheimorganisation 'Warane' strebt immer mehr Macht in der Industrie und der Politik, sowie in der Welt der Kriminalität an. Ihre Mitglieder sehen die Freiheitskämpfer-Organisation für Wesen 'Libertatis', und somit den Anführer Ian Harmon, als potenzielle Gefahr. Das Leben von Ian steht auf der Kippe.

Die Geheimorganisation 'Warane' strebt immer mehr Macht in der Industrie und der Politik, sowie in der Welt der Kriminalität an. Ihre Mitglieder sehen die Freiheitskämpfer-Organisation für Wesen 'Libertatis', und somit den Anführer Ian Harmon, als potenzielle Gefahr. Das Leben von Ian steht auf der Kippe.

Nick ermittelt rund um den Tod eines Brückenbauunternehmers namens Robert Grosszahn. Die Recherche führt zu einem Konflikt.

Nick ermittelt rund um den Tod eines Brückenbauunternehmers namens Robert Grosszahn. Die Recherche führt zu einem Konflikt.

Können Hank und Nick eine Frau retten, welche in ein Pyramidensystem verwickelt ist? Juliette versucht Nick zu helfen.

Können Hank und Nick eine Frau retten, welche in ein Pyramidensystem verwickelt ist? Juliette versucht Nick zu helfen.

Nick stößt auf ein Wesen, das sich nicht wieder in die menschliche Form verwandeln kann. Dies liegt an einem Medikament mit schrecklichen Nebenwirkungen.

Nick stößt auf ein Wesen, das sich nicht wieder in die menschliche Form verwandeln kann. Dies liegt an einem Medikament mit schrecklichen Nebenwirkungen.

Als Nick tiefer in sein Leben als Grimm eindringt, entfacht eine Spur von grotesken Mordfällen die Suche nach den trügerischen Goldmünzen aufs Neue.

Als Nick tiefer in sein Leben als Grimm eindringt, entfacht eine Spur von grotesken Mordfällen die Suche nach den trügerischen Goldmünzen aufs Neue.

Ein Schneesturm legt Chicago lahm. Während Kozenczak Gacys überlebende Opfer aufspürt, versuchen Kunkle und Kozenczak, Gacys Komplizen David Cram zum Reden zu bringen. Billy Carroll führt Dale Landingin in die Welt der Sexarbeit ein.

Ein Schneesturm legt Chicago lahm. Während Kozenczak Gacys überlebende Opfer aufspürt, versuchen Kunkle und Kozenczak, Gacys Komplizen David Cram zum Reden zu bringen. Billy Carroll führt Dale Landingin in die Welt der Sexarbeit ein.

Betrunken gesteht Gacy seinem Anwalt Sam Amirante, wie er zahlreiche Jungen und junge Männer sexuell missbraucht, gefoltert und getötet hat. Sein erstes Opfer will er allerdings aus Notwehr getötet haben. Das zweite sei nur ein Unfall gewesen.

Betrunken gesteht Gacy seinem Anwalt Sam Amirante, wie er zahlreiche Jungen und junge Männer sexuell missbraucht, gefoltert und getötet hat. Sein erstes Opfer will er allerdings aus Notwehr getötet haben. Das zweite sei nur ein Unfall gewesen.

Der Hauptbelastungszeuge bezeichnet Gacy in einem Buch als verrückt. Daher braucht Staatsanwalt Kunkle neue Zeugen. Gacy besteht darauf, nicht für unzurechnungsfähig erklärt zu werden. Kunkle muss den brisanten Fall schnell sichern.

Der Hauptbelastungszeuge bezeichnet Gacy in einem Buch als verrückt. Daher braucht Staatsanwalt Kunkle neue Zeugen. Gacy besteht darauf, nicht für unzurechnungsfähig erklärt zu werden. Kunkle muss den brisanten Fall schnell sichern.

Jeffrey Rignall ist eines der wenigen Opfer von Gacy, die überlebt haben. Am Tag der Hinrichtung von Gacy kommt es zu massiven Protesten, da die Familienangehörigen der Opfer und die Beteiligten an dem Fall einen Schlussstrich ziehen wollen.

Jeffrey Rignall ist eines der wenigen Opfer von Gacy, die überlebt haben. Am Tag der Hinrichtung von Gacy kommt es zu massiven Protesten, da die Familienangehörigen der Opfer und die Beteiligten an dem Fall einen Schlussstrich ziehen wollen.

Die Konflikte zwischen Rue, Cassie und Nate verschärfen sich. Während Bishop Rue vorhält, dass sie überall für Unruhe sorgt, muss Nate mit der harschen Kritik von Cassie umgehen. Sie zeigt sich enttäuscht von ihm und zieht eine bittere Bilanz.

Die Konflikte zwischen Rue, Cassie und Nate verschärfen sich. Während Bishop Rue vorhält, dass sie überall für Unruhe sorgt, muss Nate mit der harschen Kritik von Cassie umgehen. Sie zeigt sich enttäuscht von ihm und zieht eine bittere Bilanz.

Rue schließt einen Pakt mit dem Teufel, indem sie Alamo ein Versprechen gibt und Maddy warnt. Später bekommt Cassie am Set von "LA Nights" einen ersten Vorgeschmack auf das Leben als Star. Rue malt Jules ein Bild von ihrer idealen Zukunft.

Rue schließt einen Pakt mit dem Teufel, indem sie Alamo ein Versprechen gibt und Maddy warnt. Später bekommt Cassie am Set von "LA Nights" einen ersten Vorgeschmack auf das Leben als Star. Rue malt Jules ein Bild von ihrer idealen Zukunft.

Maddy will Cassie wieder ins Rampenlicht rücken. Rue ist von dem Zeichen besessen, das Gott ihr gab.

Die Wege der Jugendlichen in East Highland kreuzen sich in einem dramatischen Finale voller emotionaler Konflikte und existenzieller Entscheidungen. Rue kämpft weiter um ihre Stabilität, während lang gehütete Geheimnisse endgültig eskalieren.

Die Wege der Jugendlichen in East Highland kreuzen sich in einem dramatischen Finale voller emotionaler Konflikte und existenzieller Entscheidungen. Rue kämpft weiter um ihre Stabilität, während lang gehütete Geheimnisse endgültig eskalieren.

Ein Schneesturm legt Chicago lahm. Während Kozenczak Gacys überlebende Opfer aufspürt, versuchen Kunkle und Kozenczak, Gacys Komplizen David Cram zum Reden zu bringen. Billy Carroll führt Dale Landingin in die Welt der Sexarbeit ein.

Ein Schneesturm legt Chicago lahm. Während Kozenczak Gacys überlebende Opfer aufspürt, versuchen Kunkle und Kozenczak, Gacys Komplizen David Cram zum Reden zu bringen. Billy Carroll führt Dale Landingin in die Welt der Sexarbeit ein.

Betrunken gesteht Gacy seinem Anwalt Sam Amirante, wie er zahlreiche Jungen und junge Männer sexuell missbraucht, gefoltert und getötet hat. Sein erstes Opfer will er allerdings aus Notwehr getötet haben. Das zweite sei nur ein Unfall gewesen.

Betrunken gesteht Gacy seinem Anwalt Sam Amirante, wie er zahlreiche Jungen und junge Männer sexuell missbraucht, gefoltert und getötet hat. Sein erstes Opfer will er allerdings aus Notwehr getötet haben. Das zweite sei nur ein Unfall gewesen.

Der Hauptbelastungszeuge bezeichnet Gacy in einem Buch als verrückt. Daher braucht Staatsanwalt Kunkle neue Zeugen. Gacy besteht darauf, nicht für unzurechnungsfähig erklärt zu werden. Kunkle muss den brisanten Fall schnell sichern.

Der Hauptbelastungszeuge bezeichnet Gacy in einem Buch als verrückt. Daher braucht Staatsanwalt Kunkle neue Zeugen. Gacy besteht darauf, nicht für unzurechnungsfähig erklärt zu werden. Kunkle muss den brisanten Fall schnell sichern.

Jeffrey Rignall ist eines der wenigen Opfer von Gacy, die überlebt haben. Am Tag der Hinrichtung von Gacy kommt es zu massiven Protesten, da die Familienangehörigen der Opfer und die Beteiligten an dem Fall einen Schlussstrich ziehen wollen.

Jeffrey Rignall ist eines der wenigen Opfer von Gacy, die überlebt haben. Am Tag der Hinrichtung von Gacy kommt es zu massiven Protesten, da die Familienangehörigen der Opfer und die Beteiligten an dem Fall einen Schlussstrich ziehen wollen.

Die Konflikte zwischen Rue, Cassie und Nate verschärfen sich. Während Bishop Rue vorhält, dass sie überall für Unruhe sorgt, muss Nate mit der harschen Kritik von Cassie umgehen. Sie zeigt sich enttäuscht von ihm und zieht eine bittere Bilanz.

Die Konflikte zwischen Rue, Cassie und Nate verschärfen sich. Während Bishop Rue vorhält, dass sie überall für Unruhe sorgt, muss Nate mit der harschen Kritik von Cassie umgehen. Sie zeigt sich enttäuscht von ihm und zieht eine bittere Bilanz.

Rue schließt einen Pakt mit dem Teufel, indem sie Alamo ein Versprechen gibt und Maddy warnt. Später bekommt Cassie am Set von "LA Nights" einen ersten Vorgeschmack auf das Leben als Star. Rue malt Jules ein Bild von ihrer idealen Zukunft.

Rue schließt einen Pakt mit dem Teufel, indem sie Alamo ein Versprechen gibt und Maddy warnt. Später bekommt Cassie am Set von "LA Nights" einen ersten Vorgeschmack auf das Leben als Star. Rue malt Jules ein Bild von ihrer idealen Zukunft.

Maddy will Cassie wieder ins Rampenlicht rücken. Rue ist von dem Zeichen besessen, das Gott ihr gab.

Maddy will Cassie wieder ins Rampenlicht rücken. Rue ist von dem Zeichen besessen, das Gott ihr gab.

Die Wege der Jugendlichen in East Highland kreuzen sich in einem dramatischen Finale voller emotionaler Konflikte und existenzieller Entscheidungen. Rue kämpft weiter um ihre Stabilität, während lang gehütete Geheimnisse endgültig eskalieren.

Fortitude ist ein kleiner Ort in der Arktis, in dem sich alle Bewohner kennen und noch nie ein Verbrechen geschehen ist. Als zwei Kinder in der Umgebung spielen, machen sie im Eis eine seltsame Entdeckung. Bald darauf wird eines davon krank und fällt ins Koma. Währenddessen begrüßt Professor Charlie Stoddart, Leiter einer Forschungsstation, einen neuen Mitarbeiter: den jungen Wissenschaftler Vincent Rattaray.

Während Fortitudes Bürgermeisterin Odegard gerade vor einigen Reiseveranstaltern ihre Pläne für ein spektakuläres Eis-Hotel präsentiert, überbringt ihr Sheriff Anderssen schlimme Neuigkeiten: Professor Charlie Stoddart ist tot. Odegard vermutet zunächst einen Eisbär-Angriff, aber vor Ort erlebt sie eine böse Überraschung.

Dan Anderssen verdächtigt Jason Donnelly des Mordes an Charlie, während Detective Morton eigene Nachforschungen macht. Indessen erzählt Charlies Witwe der Bürgermeisterin Odegard von einer ungewöhnlichen letzten Nachricht ihres Mannes auf dem Anrufbeantworter.

Detektiv Morton durchsucht Charlie Stoddarts Haus und wird dabei heimlich von Yuri beobachtet. Dan Anderssen registriert voller Eifersucht, dass Frank Sutter und Elena Ledesma eine Affäre haben.

Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detektiv Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.

Ein Flashback führt zurück in die Mordnacht: Liam Sutter klettert nachts aus dem Bett und verlässt heimlich das Haus; gleichzeitig bereitet Charlie Stoddart in seiner Küche das Abendessen vor.

Eine Rückblende zeigt Billy Pettigrew kurz vor seinem Tod mit Yuri in der Hotelbar. Im jetzt verlässt Morton Fortitude im Morgengrauen, während Dan und Elena darüber spekulieren, ob Morton ihnen etwas anhängen kann. Auch Trisha verlässt die Stadt, doch zuvor macht Odegard ihr ein Geständnis.

Fortitudes Bürgermeisterin Odegard erhält erneut schlechte Nachrichten: Doktor Allardyce wurde verletzt und kämpft um ihr Leben; Shirley ist verschwunden.

Sheriff Dan Andersson und Bürgermeisterin Odegard sehen Parallelen zwischen Charlie Stoddarts Tod und dem Angriff auf Doktor Allerdyce. Um keine Panik in Fortitude zu verbreiten, beschließen sie, die Informationen geheim zu halten.

Henry hat sich in ein Biwak am Gletscher zurückgezogen und ist bereit zu sterben. Doch Morton ist ihm auf der Spur. Liam Sutter soll einer schmerzvollen Lumbalpunktion unterzogen werden, um festzustellen, ob er kontaminiert ist.

Dan findet Morton und Henry am Gletscher. Mit letzter Kraft konfrontiert Morton den Sheriff mit einem Beweisfoto, bis schließlich die Wahrheit über die Geschehnisse aus der Nacht, in der Pettigrew starb, ans Licht kommt.

Als Natalie und Dan die blutgetränkte und von Insekten bevölkerte Leiche von Doc Allardyce sehen, wird ihnen schlagartig klar, was sie tun müssen, um weitere Gewaltausbrüche in Fortitude zu verhindern. Doch inzwischen ist auch Elena erkrankt und stellt Dan bald vor eine schwierige Entscheidung.

200 Jahre vor den Ereignissen in "Game of Thrones" herrscht das Haus Targaryen mit seinen Drachen über Westeros und Viserys I. sitzt auf dem Eisernen Thron. Als es jedoch um seine Nachfolge geht, entbrennt ein erbitterter Kampf um die Macht.

200 Jahre vor den Ereignissen in "Game of Thrones" herrscht das Haus Targaryen mit seinen Drachen über Westeros und Viserys I. sitzt auf dem Eisernen Thron. Als es jedoch um seine Nachfolge geht, entbrennt ein erbitterter Kampf um die Macht.

200 Jahre vor den Ereignissen in "Game of Thrones" herrscht das Haus Targaryen mit seinen Drachen über Westeros und Viserys I. sitzt auf dem Eisernen Thron. Als es jedoch um seine Nachfolge geht, entbrennt ein erbitterter Kampf um die Macht.

Nick wird von einer fremden Macht bedroht, und in Portland nimmt die Zahl der Toten immer mehr zu.

Nick wird von einer fremden Macht bedroht, und in Portland nimmt die Zahl der Toten immer mehr zu.

Zwei Grimms sind besser als einer. Also vereinen Nick und seine Mutter ihre Kräfte und stellen sich der bislang größten Bedrohung.

Die Sendung blickt hinter die Kulissen von "House of the Dragon" und zeigt Interviews mit dem Cast. Unter anderem geht es darum, wie der Eiserne Thron und Balerions Schädel mit den Spezialeffekten und dem Bühnenbild erschaffen wurden.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge der Fantasyserie.

200 Jahre vor den Ereignissen in "Game of Thrones" herrscht das Haus Targaryen mit seinen Drachen über Westeros und Viserys I. sitzt auf dem Eisernen Thron. Als es jedoch um seine Nachfolge geht, entbrennt ein erbitterter Kampf um die Macht.

Während Maia und Dylan eine unerwartete Dinner-Einladung von Alyssa erhalten, ist Charlie von Lukas angetan und Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.

Während Maia und Dylan eine unerwartete Dinner-Einladung von Alyssa erhalten, ist Charlie von Lukas angetan und Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.

Maia besorgt Tallulah eine Werbekampagne, aber Tallulah hinterfragt die Auswirkungen auf ihre Marke. Maia trifft sich mit Dylans Arbeitsfreunden zu einem Spieleabend, wo die Stimmung sich aufheizt. Charlie trifft auf der Beerdigung einen Ex.

Das Team besucht die Ruinen der Zivilisation und erkundet die aufwendige Entstehung der postapokalyptischen Welt. Die Crew begrüßt die Zuschauer am Set und präsentiert die Arbeit hinter den Kulissen der Erfolgsproduktion.

Axel Brüggemann besucht in dieser Folge lokale Künstler in Basel. Dort haben es die Street-Artists besonders schwer: Die Stadt hat eine Sauberkeitshotline für Bürger eingerichtet, um Graffitis innerhalb von 48 Stunden entfernen zu lassen.

Axel Brüggemann besucht in dieser Folge lokale Künstler in Basel. Dort haben es die Street-Artists besonders schwer: Die Stadt hat eine Sauberkeitshotline für Bürger eingerichtet, um Graffitis innerhalb von 48 Stunden entfernen zu lassen.

Graffiti ist die wohl bekannteste Form der Street-Art, aber längst nicht die einzige. Axel Brüggemann erkundet die Street-Art-Szene in Berlin und trifft sich mit einigen ihrer Protagonisten, die nicht selten am Rande des Legalen ihre Kunst ausüben.

Der Kulturjournalist Axel Brüggemann besucht dieses Mal Bochum, Essen und Dortmund.

Street-Artists machen die Straße zur Galerie. Ihre vielfältigen Werke verleihen grauen Flächen der Stadt Farbe. Dieses Mal reist Axel Brüggemann nach Gießen. Über die Street-Art-Szene der hessischen Universitätsstadt ist wenig bekannt.

Tallulah geht ganz in ihrer neuen Beziehung auf. Maia setzt alles daran, für sie einen Platz bei einem exklusiven Modedinner zu ergattern. Alyssa versucht ihre eigene Favoritin zu platzieren.

Die Mädchen reisen zu einem exklusiven Mode-Event nach New York. Maia versucht, Spaß zu haben. Tallulah setzt sich mit einigen fragwürdigen Style-Entscheidungen auseinander.

Nick wird von einer fremden Macht bedroht, und in Portland nimmt die Zahl der Toten immer mehr zu.

Zwei Grimms sind besser als einer. Also vereinen Nick und seine Mutter ihre Kräfte und stellen sich der bislang größten Bedrohung.

Polizeichef Dan Anderson ist spurlos verschwunden, sein Kollege Eric auf der verzweifelten Suche nach ihm. Der Fischer Michael Lennox bangt um seine schwer erkrankte Frau Freya, und Bürgermeisterin Odegard kämpft gegen Etat-Kürzungen.

Die Polizei folgt den ersten Spuren nach dem Fund der Leiche im Schnee. Bürgermeisterin Odegard trifft sich mit Dr. Khatri, einem neuen Mitglied des Arctic Research Centre. Für die ehrgeizige Virenexpertin bietet das abgelegene Fortitude das ideale Forschungsumfeld.

Gerade als die Polizei glaubt, den Mordfall rasch abschließen zu können, führen neue Ereignisse zu einer überraschenden Wende. Bürgermeisterin Odegard erhält einen mysteriösen Anruf und kontaktiert daraufhin Michael. Natalie und der immer noch traumatisierte Vincent planen einen Ausflug zu Forschungszwecken.

Nachdem die Identität des neuesten Opfers gelüftet ist, sorgt sich Ingrid um ihren Bruder Rune. Vincent und Natalie machen auf ihrem Trip in die Wildnis eine schreckliche Entdeckung. Bürgermeisterin Odegard schmiedet mit Michael Lennox einen Plan.

Die Trauerfeierlichkeiten enden im Chaos. Odegard erhält ungewöhnliche Post von ihrem alten Freund aus Vukobejina. Es handelt sich um einen russischen Film aus dem Jahr 1942. Ingrid glaubt derweil, dass ihre Mutter jemanden versteckt.

Michael sieht in einem russischen Film von 1942 den Schlüssel für eine erfolgreiche Behandlung seiner Frau, doch er erhält nicht die erhoffte Reaktion. Odegard hat unterdessen Beweise gegen Munk gesammelt und stößt ebenfalls nur auf taube Ohren.

Obwohl sich Freyas Zustand verschlechtert, gibt Michael die Hoffnung nicht auf. Natalies Verdacht gegenüber Dr. Khatri erhärtet sich, doch Vincent will sie nicht unterstützen. Als die Polizistinnen Ingrid und Petra ihr weiteres Vorgehen besprechen, erreicht sie eine schreckliche Nachricht.

Die Bewohner von Fortitude sind erschüttert von den tragischen Ereignissen. Die Polizistinnen Ingrid und Petra glauben aber, dass die Wahrheit noch nicht aufgedeckt ist. Dr. Khatri sieht sich am Ziel ihrer Forschung angekommen.

Vladek zwingt Anderssen dazu, Muscimol mit ihm zu nehmen. Freya, Michael und Ingrid versuchen ihn zu retten. Michael und Ingrid entdecken die Wahrheit hinter dem Mord an Hildur.

Der Fall ist abgeschlossen, Dan und sein Team machen sich an die Aufräumarbeit. Eine neue grausame Entdeckung zeigt jedoch, dass Fortitude eine ganz andere Bedrohung fürchten muss. Die Stimmung im Ort gleicht einem Pulverfass, das jeden Moment in die Luft zu fliegen droht.

Die Osloer Polizisten Myklebust und Øby ermitteln in Fortitude: Sie sollen herausfinden, wer für den Mord an Gouverneur Munk verantwortlich ist. Unterdessen verfällt Dan Anderssen immer mehr dem Wahnsinn.

Michael wird entführt und kämpft um sein Leben. Um Natalies Sehfähigkeit wiederherzustellen, sorgt Vincent dafür, dass eine Parasitenwespe ihr in die Augäpfel sticht.

Annie Burgess kommt schließlich in Fortitude an. Ihre Suche nach Antworten kann nun beginnen. Als Michael nach dem Ort sucht, an dem er gefangen gehalten wurde, stößt er auf eine Entdeckung, die ihn auf einen Weg der Zerstörung und Erlösung führt.

Als Michael einen Blick auf eine mögliche Zukunft mit Elsa erhaschen kann, opfert er alles. Sheriff Dan Andersson fällt über Markus her und sucht nach Natalie. Außerdem realisiert er, dass er Fortitude möglicherweise nie verlassen wird.

Nick und Hank finden sich auf einem Familientreffen wieder, als Hanks alter Freund um Hilfe bei der Suche nach seiner vermissten Tochter bittet.

Monroe und Rosalee geraten durch den Ausbruch einer gefährlichen Krankheit in Gefahr.

Monroe ermittelt verdeckt, um Nick dabei zu helfen, die Wahrheit über eine Kirche und ihre ungewöhnliche Gemeinde ans Licht zu bringen.

Monroes Tage scheinen gezählt, als Angelina wieder in die Stadt zurückkehrt.

Vom verwirrenden Tatort eines Mordes werden Nick und Hank zu einer Auseinandersetzung geführt, bei der es anscheinend um einen Sorgerechtsstreit geht.

Nach dem Tod des Gangsterbosses Carmine Falcone versucht Oswald, das kriminelle Machtvakuum in Gotham City zu füllen und sieht den jungen Victor Aguilar als potenziellen Rekruten; Sofia und Alberto versuchen indes, ihre Familie zu vereinen.

Sofia bemüht sich, ihre Familie zusammenzuhalten. Unterdessen stellt Oswald Victor auf die Probe.

In der Hoffnung, die Zukunft des Drogenhandels in Gotham kontrollieren zu können, müssen Oz und Sofia zuerst die Leichen in ihrem Keller beseitigen. Unterdessen ist Victor zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.

Dieser Beitrag präsentiert den jungen Victor Aguilar und erkundet seinen Aufstieg in Gotham. Das Porträt besucht außerdem die düstere Welt von Oz und begrüßt einen neuen Blick auf die Geschichte des einst obdachlosen Teenagers.

Die Serie erweitert die Rolle des Pinguins aus "The Batman" und vertieft die Darstellung des Charakters sowie seiner Position in Gothams dunkler Unterwelt. Sie bietet einen Einblick in die Machenschaften und Motivationen dieser ikonischen Figur.

Herzlich willkommen am Schauplatz der neuen Gangsterserie The Penguin: Gotham City ist die Heimat des Superhelden Batman - und ein Moloch des Verbrechens.

Wer ist der Pinguin? Hauptdarsteller Colin Farrell, Produzent Matt Reeves u.a. erklären ihre Darstellung von Batmans Gegenspieler, der im Mittelpunkt ihrer neuen Serie The Penguin steht.

Lauren LeFranc begrüßt die Fans hinter den Kulissen und erkundet das düstere Schicksal von Sofia Falcone. Cristin Milioti präsentiert die Ursprünge der Figur und besucht gemeinsam mit dem Team den Kern der Henker-Legende.

Nick und Hank finden sich auf einem Familientreffen wieder, als Hanks alter Freund um Hilfe bei der Suche nach seiner vermissten Tochter bittet.

Monroe und Rosalee geraten durch den Ausbruch einer gefährlichen Krankheit in Gefahr.

Monroe ermittelt verdeckt, um Nick dabei zu helfen, die Wahrheit über eine Kirche und ihre ungewöhnliche Gemeinde ans Licht zu bringen.

Monroes Tage scheinen gezählt, als Angelina wieder in die Stadt zurückkehrt.

Vom verwirrenden Tatort eines Mordes werden Nick und Hank zu einer Auseinandersetzung geführt, bei der es anscheinend um einen Sorgerechtsstreit geht.

Nachdem die Los Angeles Lakers im Jahr 1980 die Meisterschaft gewonnen haben, setzt ihr Besitzer Jerry Buss auch in der neuen Saison auf einen erfrischenden Offensiv-Stil. Doch dann verletzt sich zu Beginn der Saison ein wichtiger Spieler.

Die Presse bekommt Wind von Earvin Magic Johnsons Rekordvertrag. Das sorgt für weiteren Unmut in der Umkleidekabine und auf dem Spielfeld. Die Lakers kämpfen schließlich um ihre Stellung in der Liga und müssen ihr Bestes geben.

Earvin Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch er stellt das neue System der Lakers infrage. Pat Riley und Jerry West drängen zur gleichen Zeit auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team.

1974 bricht Larry Bird das College ab und lehnt später mehrere Angebote ab, auch von den Boston Celtics, entwickelt sich aber zum meistgewünschten Spieler. 1981 verlangt Earvin Magic Johnson von Team-Eigner Jerry Buss einen langfristigen Vertrag.

Earvin Magic Johnson und Westhead geraten aneinander. Jerry West soll die Scherben aufsammeln.

Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics und mit Larry Bird aufzunehmen, der auch in diesem Spiel alles gibt.

Es ist das Jahr 1984: Mit den NBA-Finals erreichen die Spannungen zwischen den Lakers und Celtics einen neuen Höhepunkt. Am Ende kämpfen die beiden Spieler Earvin Magic Johnson und Larry Bird in ihrem ersten Endspiel gegeneinander.

Der angesehene Chirurg Dr. Daniel Milton betreibt eine illegale Klinik im Londoner Untergrund. Er hilft Patienten, die keinen offiziellen Arzt aufsuchen können, und forscht nach einem Mittel für seine todkranke Frau Beth.

Daniel erinnert sich daran, wie seine todkranke Frau Beth ihn darum bat, sie in Frieden sterben zu lassen. Stattdessen fingierte er jedoch ihren Selbstmord und brachte sie in seine Untergrund-Klinik. Die geheime Klinik droht aufzufliegen.

Cormac, ein schwieriger und gefährlicher Patient der Temple-Klinik, macht Ärger: Der brutale Schläger glaubt, dass irgendwo in den Räumen Geld versteckt sein muss. Mit viel Mühe gelingt es Lee und Daniel, ihn zu überwältigen.

Bei der Forschung nach einem Heilmittel für Beth läuft Daniel und Anna die Zeit davon, denn Beth steht kurz vor einem totalen Nierenversagen. Daniel will zu extremen Maßnahmen greifen. Unterdessen versucht Lee, Jamie und Michelle zusammenzubringen.

Daniel muss noch mehr Geld besorgen, um die Spenderniere für Beth bezahlen zu können. Die Zeit wird knapp und Daniel setzt alles auf eine Karte. Jamie begeht derweil einen Fehler, als sowohl Gangster als auch die Polizei hinter ihm her sind.

Daniel hat keine Hoffnung mehr auf eine Rettung für Beth. Doch ohne den Kampf um ihr Leben verliert er auch das Interesse an der Klinik. Er gerät zunehmend außer Kontrolle. Lee fühlt sich im Stich gelassen, und andere Beziehungen im Bunker leiden.

Lee ist am Boden zerstört: Zu den vielen Rückschlägen kommt auch noch seine Entlassung hinzu. Daniel operiert derweil eine neue Patientin und fasst einen verzweifelten, teuflischen Plan, um Beth in letzter Minute doch noch zu retten.

Lee glaubt, dass der unterirdische Bunker bald entdeckt wird, und will das gestohlene Geld in Sicherheit bringen. Jamie wird von der Polizei in eine Falle gelockt. Daniel sucht nach Annas Medikament und wird mit den Folgen seiner Taten konfrontiert.

Hank und Nick ermitteln in einem Fall, in dem ein Schulwettbewerb tödlich endet.

Es ist Halloween in Portland, und eine Reihe von Kindesentführungen führen Nick zu einer Geistergeschichte, die Realität werden könnte.

Ein Serienmörder treibt in Portland sein Unwesen, und die Wesen sind in höchster Gefahr.

Nachdem Hank von Nicks Welt erfahren hat, kommen in ihm zu einem Fall aus der Vergangenheit Zweifel auf.

Adalind kehrt nach Portland zurück und will unbedingt Rache nehmen. Niemand ist nun mehr sicher.

Sofia erinnert sich daran, wie sie einst in der Psychiatrie des Arkham State Hospital landete und dort zehn Jahre lang ums Überleben kämpfte. Dabei reflektiert sie ihre Rolle als "Hangman" und schmiedet jetzt Pläne für eine hoffnungsvollere Zukunft.

Die Maronis haben sich Oz' neues Drogengeschäft unter den Nagel gerissen. Er setzt alles daran, es ihnen wieder abzujagen. Sofia versucht unterdessen, sich ein neues Leben aufzubauen.

Während Sofia und Sal alles daransetzen, ihn aufzuspüren, versucht Oz seine Macht in der Stadt auszuweiten - mit allen Mitteln. Victor trifft derweil plötzlich auf einen alten Weggefährten.