Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Phil hat Karten für eine besondere Preisverleihung bekommen. Als alle zu der Veranstaltung aufbrechen wollen, bemerkt Phil, dass er die Karten in seinem Büro liegen gelassen hat. Vivian und Phil wollen die Karten holen. Die Anderen fahren schon.

Phil hat Karten für eine besondere Preisverleihung bekommen. Als alle zu der Veranstaltung aufbrechen wollen, bemerkt Phil, dass er die Karten in seinem Büro liegen gelassen hat. Vivian und Phil wollen die Karten holen. Die Anderen fahren schon.

Ashley hat ein großes Problem: Einer ihrer Mitschülerinnen bedroht sie ständig. Will will ihr zeigen, wie sich richtig wehrt, während Carlton Ashley versucht klar zu machen, dass Gewalt keine Lösung ist. Beide Optionen führen zu nichts.

Ashley hat ein großes Problem: Einer ihrer Mitschülerinnen bedroht sie ständig. Will will ihr zeigen, wie sich richtig wehrt, während Carlton Ashley versucht klar zu machen, dass Gewalt keine Lösung ist. Beide Optionen führen zu nichts.

Will bittet Onkel Phil um eine Spende für den Ball ehemaliger Schüler seiner Schule. Onkel Phil ist sofort begeistert und wagt es doch tatsächlich, Will mit Carlton zu vergleichen. Das kann Will natürlich nicht auf sich sitzen lassen.

Will bittet Onkel Phil um eine Spende für den Ball ehemaliger Schüler seiner Schule. Onkel Phil ist sofort begeistert und wagt es doch tatsächlich, Will mit Carlton zu vergleichen. Das kann Will natürlich nicht auf sich sitzen lassen.

Carlton steht unter Stress. Er muss einen Intelligenztest machen und bereitet sich dementsprechend vor. Will derweil, genießt sein Leben und sieht es überhaupt nicht ein, für solch einen Test zu lernen. Das Ergebnis schockiert Carlton zutiefst.

Carlton steht unter Stress. Er muss einen Intelligenztest machen und bereitet sich dementsprechend vor. Will derweil, genießt sein Leben und sieht es überhaupt nicht ein, für solch einen Test zu lernen. Das Ergebnis schockiert Carlton zutiefst.

Phil will, dass seine Mutter bei ihm einzieht. Er ist der Meinung, dass sie sich seit dem Tod seines Vaters langweilt. Weit gefehlt! Die alte Frau sprüht nur so vor Energie und hat dann auch etwas mit dem Handwerker der Banks. Phil ist schockiert.

Phil will, dass seine Mutter bei ihm einzieht. Er ist der Meinung, dass sie sich seit dem Tod seines Vaters langweilt. Weit gefehlt! Die alte Frau sprüht nur so vor Energie und hat dann auch etwas mit dem Handwerker der Banks. Phil ist schockiert.

Vivians Schwester Janice kommt zu Besuch und überrascht gleich ihre Familie mit der Ankündigung, dass sie heiraten wird. Die ganze Familie trifft sich im Hause der Banks, um die Hochzeit gebührend zu feiern. Keiner der Familie kennt den Glücklichen.

Vivians Schwester Janice kommt zu Besuch und überrascht gleich ihre Familie mit der Ankündigung, dass sie heiraten wird. Die ganze Familie trifft sich im Hause der Banks, um die Hochzeit gebührend zu feiern. Keiner der Familie kennt den Glücklichen.

Vivian wird bald 40. Und Phil hat eine große Party für sie organisiert. Natürlich hat sie keine Ahnung. Während der Party gibt es auch eine kleine Diashow, die Vivians bisheriges Leben zeigt. Eines der Fotos zeigt sie als kleine Tänzerin.

Vivian wird bald 40. Und Phil hat eine große Party für sie organisiert. Natürlich hat sie keine Ahnung. Während der Party gibt es auch eine kleine Diashow, die Vivians bisheriges Leben zeigt. Eines der Fotos zeigt sie als kleine Tänzerin.

Will hat ein Mädchen kennen gelernt. Vom Karakter her sind die beiden sich sehr ähnlich. Einziges Manko: Sie ist dick. Als ein paar Jungs Witze über sie reißen, hat Will nicht genug Mumm etwas zu sagen. Dee-Dee merkt das und ist ziemlich sauer.

Will hat ein Mädchen kennen gelernt. Vom Karakter her sind die beiden sich sehr ähnlich. Einziges Manko: Sie ist dick. Als ein paar Jungs Witze über sie reißen, hat Will nicht genug Mumm etwas zu sagen. Dee-Dee merkt das und ist ziemlich sauer.

Hilary hat einen neuen Freund: Den Anwalt Eric. Der will unbedingt, dass die ganze Familie Banks ihn mag. Gerade deshalb mögen Jazz und Will ihn überhaupt nicht. Die beiden haben sich ein Auto gekauft, leider ohne Versicherung. Das gibt Probleme.

Hilary hat einen neuen Freund: Den Anwalt Eric. Der will unbedingt, dass die ganze Familie Banks ihn mag. Gerade deshalb mögen Jazz und Will ihn überhaupt nicht. Die beiden haben sich ein Auto gekauft, leider ohne Versicherung. Das gibt Probleme.

Nach einer wilden Party bei den Banks fehlt plötzlich das Silberbesteck. Alle machen sich auf die Suche, aber das Besteck bleibt verschwunden. Einer der Partygäste muss das wertvolle Besteck wohl eingesteckt haben. Will und Carlton besuchen Sonia.

Nach einer wilden Party bei den Banks fehlt plötzlich das Silberbesteck. Alle machen sich auf die Suche, aber das Besteck bleibt verschwunden. Einer der Partygäste muss das wertvolle Besteck wohl eingesteckt haben. Will und Carlton besuchen Sonia.

Little Nicky ist alles, was man als Sohn des Teufels nicht sein sollte: chaotisch und vor allem sehr liebenswert. Trotzdem will sein Vater ihm das Familiengeschäft übertragen. Und gleich sein erster Auftrag bringt ihn in Bedrängnis, denn er soll seine Brüder Adrian und Cassius von der Erde zurückholen. Dorthin sind die beiden geflohen, um selbst die Weltherrschaft zu übernehmen. In New York eingetroffen, hat Little Nicky Schwierigkeiten mit den irdischen Verhältnissen und gerät in Teufels Küche.

Little Nicky ist alles, was man als Sohn des Teufels nicht sein sollte: chaotisch und vor allem sehr liebenswert. Trotzdem will sein Vater ihm das Familiengeschäft übertragen. Und gleich sein erster Auftrag bringt ihn in Bedrängnis, denn er soll seine Brüder Adrian und Cassius von der Erde zurückholen. Dorthin sind die beiden geflohen, um selbst die Weltherrschaft zu übernehmen. In New York eingetroffen, hat Little Nicky Schwierigkeiten mit den irdischen Verhältnissen und gerät in Teufels Küche.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mit Hilfe eines Ouija-Brettes langsam wieder an.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mit Hilfe eines Ouija-Brettes langsam wieder an.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

David und Jennifer sind typische Teenager der 90er-Jahre und müssen sich mit der Scheidung ihrer Eltern arrangieren. David flüchtet sich deshalb in seine Lieblingsfernsehserie Pleasantville, die die perfekte Idylle der 50er-Jahre zeigt. Als die Geschwister sich um die Fernbedienung streiten, landen sie plötzlich mitten in der Serie. Während David probiert, sich anzupassen, lebt die abenteuerlustige Jennifer sich aus. Schnell kollidiert die Popkultur der 90er mit den Familienwerten der 50er.

David und Jennifer sind typische Teenager der 90er-Jahre und müssen sich mit der Scheidung ihrer Eltern arrangieren. David flüchtet sich deshalb in seine Lieblingsfernsehserie Pleasantville, die die perfekte Idylle der 50er-Jahre zeigt. Als die Geschwister sich um die Fernbedienung streiten, landen sie plötzlich mitten in der Serie. Während David probiert, sich anzupassen, lebt die abenteuerlustige Jennifer sich aus. Schnell kollidiert die Popkultur der 90er mit den Familienwerten der 50er.

Marshalls neuer Chef in der Anwaltskanzlei bringt ihn zum Weinen und er lässt sich von Barney beraten, was dramatische Folgen hat. Derweil kauft sich Ted ein Auto und wird sogleich von Barney als lächerlich abgestempelt.

Marshalls neuer Chef in der Anwaltskanzlei bringt ihn zum Weinen und er lässt sich von Barney beraten, was dramatische Folgen hat. Derweil kauft sich Ted ein Auto und wird sogleich von Barney als lächerlich abgestempelt.

Als Robins Jugendliebe Simon auftaucht, verwandelt sie sich wieder in einen naiven Teenager. Ihre Freunde raten ihr von einer erneuten Beziehung mit dem ehemaligen Star ab. Derweil versucht Barney, mehr über "Robin Sparkles" herauszufinden.

Als Robins Jugendliebe Simon auftaucht, verwandelt sie sich wieder in einen naiven Teenager. Ihre Freunde raten ihr von einer erneuten Beziehung mit dem ehemaligen Star ab. Derweil versucht Barney, mehr über "Robin Sparkles" herauszufinden.

Seitdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, werden sie von schlechtem Gewissen geplagt, denn sie haben gegen den unanfechtbaren "Bro-Kodex" verstoßen. Ted trifft daraufhin eine schockierende Entscheidung.

Seitdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, werden sie von schlechtem Gewissen geplagt, denn sie haben gegen den unanfechtbaren "Bro-Kodex" verstoßen. Ted trifft daraufhin eine schockierende Entscheidung.

Robin versteht einfach nicht, warum Ted sauer auf Barney, aber nicht auf sie ist. Derweil trifft Ted auf Stellas Tochter Lucy und Barney sucht nach einem neuen "Bro", der ihn beim Aufreißen von Frauen unterstützt.

Robin versteht einfach nicht, warum Ted sauer auf Barney, aber nicht auf sie ist. Derweil trifft Ted auf Stellas Tochter Lucy und Barney sucht nach einem neuen "Bro", der ihn beim Aufreißen von Frauen unterstützt.

Lily findet zufällig eine Absatzquelle für ihre Bilder. Als Barney und Abby entdecken, dass sie beide Ted hassen, macht sich das Paar auf, um Ted ihre neue Beziehung unter die Nase zu reiben und sein Leben zur Hölle zu machen.

Lily findet zufällig eine Absatzquelle für ihre Bilder. Als Barney und Abby entdecken, dass sie beide Ted hassen, macht sich das Paar auf, um Ted ihre neue Beziehung unter die Nase zu reiben und sein Leben zur Hölle zu machen.

David und Jennifer sind typische Teenager der 90er-Jahre und müssen sich mit der Scheidung ihrer Eltern arrangieren. David flüchtet sich deshalb in seine Lieblingsfernsehserie Pleasantville, die die perfekte Idylle der 50er-Jahre zeigt. Als die Geschwister sich um die Fernbedienung streiten, landen sie plötzlich mitten in der Serie. Während David probiert, sich anzupassen, lebt die abenteuerlustige Jennifer sich aus. Schnell kollidiert die Popkultur der 90er mit den Familienwerten der 50er.

David und Jennifer sind typische Teenager der 90er-Jahre und müssen sich mit der Scheidung ihrer Eltern arrangieren. David flüchtet sich deshalb in seine Lieblingsfernsehserie Pleasantville, die die perfekte Idylle der 50er-Jahre zeigt. Als die Geschwister sich um die Fernbedienung streiten, landen sie plötzlich mitten in der Serie. Während David probiert, sich anzupassen, lebt die abenteuerlustige Jennifer sich aus. Schnell kollidiert die Popkultur der 90er mit den Familienwerten der 50er.

Daniel Tiger muss eine harte Lektion lernen. Jabberjaw verbringt seinen Urlaub auf "Amity Island".

Daniel Tiger muss eine harte Lektion lernen. Jabberjaw verbringt seinen Urlaub auf "Amity Island".

Das Team erlebt wie man sich fühlt, wenn man erwachsen wird, und zwar durch die Fortsetzung des Films Alles steht Kopf. Das Schwein aus der Black Mirror erzählt Howard Stern die ganze Geschichte. Und der Nerd kämpft sich seinen Weg durch Star Wars.

Das Team erlebt wie man sich fühlt, wenn man erwachsen wird, und zwar durch die Fortsetzung des Films Alles steht Kopf. Das Schwein aus der Black Mirror erzählt Howard Stern die ganze Geschichte. Und der Nerd kämpft sich seinen Weg durch Star Wars.

Fred Feuerstein rennt um sein Leben, als die Dinosaurier plötzlich eine Revolution anzetteln. Sebastian hat Ärger mit seinem Orchester und das Marvel Cinematic Universe (MCU) hält eine Intervention für die ehemalige Superheldin Jessica Jones ab.

Fred Feuerstein rennt um sein Leben, als die Dinosaurier plötzlich eine Revolution anzetteln. Sebastian hat Ärger mit seinem Orchester und das Marvel Cinematic Universe (MCU) hält eine Intervention für die ehemalige Superheldin Jessica Jones ab.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie einschließlich Fran mit.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Will und Carlton spionieren ein anderes Basetballteam aus. Vor allem Marcus Stokes interessiert sie. Der ist ein Superstar auf dem Platz. Nach dem Spiel haben Will und Marcus eine kleine Auseinandersetzung. Will hält ihn für verwöhnt und arrogant.

Will und Carlton spionieren ein anderes Basetballteam aus. Vor allem Marcus Stokes interessiert sie. Der ist ein Superstar auf dem Platz. Nach dem Spiel haben Will und Marcus eine kleine Auseinandersetzung. Will hält ihn für verwöhnt und arrogant.

Geoffrey ist verliebt! Und zwar in die Haushälterin vom Haus gegenüber. Die beiden gehen aus und verbringen einen wunderschönen Abend miteinander. Zum Abschied will Geoffrey seine Angebetene küssen. Da erfährt er aber etwas Erstaunliches.

Geoffrey ist verliebt! Und zwar in die Haushälterin vom Haus gegenüber. Die beiden gehen aus und verbringen einen wunderschönen Abend miteinander. Zum Abschied will Geoffrey seine Angebetene küssen. Da erfährt er aber etwas Erstaunliches.

Wills Freund Jazz ist aus seinem Haus hochkant rausgeflogen. Deshalb darf er jetzt bei den Banks einziehen. Um dankbar zu wirken, will er den Butler Geoffrey vertreten. Der liegt nämlich mit einer Grippe im Bett. Natürlich gibt das nur Chaos.

Wills Freund Jazz ist aus seinem Haus hochkant rausgeflogen. Deshalb darf er jetzt bei den Banks einziehen. Um dankbar zu wirken, will er den Butler Geoffrey vertreten. Der liegt nämlich mit einer Grippe im Bett. Natürlich gibt das nur Chaos.

Butler Cedric hat seine Memoiren geschrieben. Etwas, was auch Geoffrey überlegt zu machen. Will muss ins Krankenhaus, da seine Mandeln heraus müssen. Leider hat Will aber eine panische Angst vor Operationen. Er bekommt schreckliche Alpträume.

Butler Cedric hat seine Memoiren geschrieben. Etwas, was auch Geoffrey überlegt zu machen. Will muss ins Krankenhaus, da seine Mandeln heraus müssen. Leider hat Will aber eine panische Angst vor Operationen. Er bekommt schreckliche Alpträume.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Marshalls neuer Chef in der Anwaltskanzlei bringt ihn zum Weinen und er lässt sich von Barney beraten, was dramatische Folgen hat. Derweil kauft sich Ted ein Auto und wird sogleich von Barney als lächerlich abgestempelt.

Marshalls neuer Chef in der Anwaltskanzlei bringt ihn zum Weinen und er lässt sich von Barney beraten, was dramatische Folgen hat. Derweil kauft sich Ted ein Auto und wird sogleich von Barney als lächerlich abgestempelt.

Als Robins Jugendliebe Simon auftaucht, verwandelt sie sich wieder in einen naiven Teenager. Ihre Freunde raten ihr von einer erneuten Beziehung mit dem ehemaligen Star ab. Derweil versucht Barney, mehr über "Robin Sparkles" herauszufinden.

Als Robins Jugendliebe Simon auftaucht, verwandelt sie sich wieder in einen naiven Teenager. Ihre Freunde raten ihr von einer erneuten Beziehung mit dem ehemaligen Star ab. Derweil versucht Barney, mehr über "Robin Sparkles" herauszufinden.

Seitdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, werden sie von schlechtem Gewissen geplagt, denn sie haben gegen den unanfechtbaren "Bro-Kodex" verstoßen. Ted trifft daraufhin eine schockierende Entscheidung.

Seitdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, werden sie von schlechtem Gewissen geplagt, denn sie haben gegen den unanfechtbaren "Bro-Kodex" verstoßen. Ted trifft daraufhin eine schockierende Entscheidung.

Robin versteht einfach nicht, warum Ted sauer auf Barney, aber nicht auf sie ist. Derweil trifft Ted auf Stellas Tochter Lucy und Barney sucht nach einem neuen "Bro", der ihn beim Aufreißen von Frauen unterstützt.

Robin versteht einfach nicht, warum Ted sauer auf Barney, aber nicht auf sie ist. Derweil trifft Ted auf Stellas Tochter Lucy und Barney sucht nach einem neuen "Bro", der ihn beim Aufreißen von Frauen unterstützt.

Lily findet zufällig eine Absatzquelle für ihre Bilder. Als Barney und Abby entdecken, dass sie beide Ted hassen, macht sich das Paar auf, um Ted ihre neue Beziehung unter die Nase zu reiben und sein Leben zur Hölle zu machen.

Lily findet zufällig eine Absatzquelle für ihre Bilder. Als Barney und Abby entdecken, dass sie beide Ted hassen, macht sich das Paar auf, um Ted ihre neue Beziehung unter die Nase zu reiben und sein Leben zur Hölle zu machen.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Ted ist in einen Autounfall verwickelt, der Marshall dazu bewegt, über Wunder zu sinnieren. Jeder der Freunde blickt auf bedeutende Momente in der eigenen Vergangenheit zurück. Derweil wird auch Barney von einem Bus angefahren.

Ted ist in einen Autounfall verwickelt, der Marshall dazu bewegt, über Wunder zu sinnieren. Jeder der Freunde blickt auf bedeutende Momente in der eigenen Vergangenheit zurück. Derweil wird auch Barney von einem Bus angefahren.

Ted bittet Stella, ihn zu heiraten. Dabei stellt er sich alle möglichen Reaktionen von ihr vor. Jedoch sagt sie zu, aber Ted erkennt bald, dass er sehr wenig über sie weiß. Auf der anderen Seite gesteht Barney Lily, dass er in Robin verliebt ist.

Ted bittet Stella, ihn zu heiraten. Dabei stellt er sich alle möglichen Reaktionen von ihr vor. Jedoch sagt sie zu, aber Ted erkennt bald, dass er sehr wenig über sie weiß. Auf der anderen Seite gesteht Barney Lily, dass er in Robin verliebt ist.

Marshall schwärmt vom besten Burger seines Lebens, weshalb alle großen Appetit bekommen. Obwohl sie gerade in einem Burgerrestaurant sitzen, wollen sie nun auch diesen Wahnsinnsburger essen und machen sich auf die Suche nach dem Restaurant.

Marshall schwärmt vom besten Burger seines Lebens, weshalb alle großen Appetit bekommen. Obwohl sie gerade in einem Burgerrestaurant sitzen, wollen sie nun auch diesen Wahnsinnsburger essen und machen sich auf die Suche nach dem Restaurant.

Ted fährt gemeinsam mit Marschall, Lily, Robin und Barney zu Stella nach New Jersey und versucht seinen Freunden zu zeigen, dass New Jersey auch ein schöner Ort zum Leben ist. Doch dann erfährt er, dass Stella will, dass er zu ihr zieht. Daraufhin realisiert Ted, wie sehr er New York liebt.

Ted fährt gemeinsam mit Marschall, Lily, Robin und Barney zu Stella nach New Jersey und versucht seinen Freunden zu zeigen, dass New Jersey auch ein schöner Ort zum Leben ist. Doch dann erfährt er, dass Stella will, dass er zu ihr zieht. Daraufhin realisiert Ted, wie sehr er New York liebt.

Barney will Ted überzeugen, nicht zu heiraten. Ted möchte, dass seine Freunde jetzt die Intervention starten, die sie eigentlich für seine Verlobung mit Stella geplant haben. Ted, Marshall, Lily und Robin stehen jetzt vor ihren Umzügen.

Barney will Ted überzeugen, nicht zu heiraten. Ted möchte, dass seine Freunde jetzt die Intervention starten, die sie eigentlich für seine Verlobung mit Stella geplant haben. Ted, Marshall, Lily und Robin stehen jetzt vor ihren Umzügen.

Waldens Mutter Robin kommt über die Weihnachtsfeiertage zu Besuch. Alan ist von der Primatenforscherin begeistert, Walden hingegen wird von einer schmerzlichen Kindheitserinnerung heimgesucht. Völlig betrunken erscheint er bei Zoey und deren Eltern.

Waldens Mutter Robin kommt über die Weihnachtsfeiertage zu Besuch. Alan ist von der Primatenforscherin begeistert, Walden hingegen wird von einer schmerzlichen Kindheitserinnerung heimgesucht. Völlig betrunken erscheint er bei Zoey und deren Eltern.

Waldens Ex-Frau Bridget ist wütend wegen Waldens neuer Freundin, der Anwältin Zoey, und will sich rächen. Sie nutzt dafür ihre Position im Vorstand von Waldens Firma und schafft es, Walden als Firmenchef abzusetzen. Doch Zoey hat einen Plan.

Waldens Ex-Frau Bridget ist wütend wegen Waldens neuer Freundin, der Anwältin Zoey, und will sich rächen. Sie nutzt dafür ihre Position im Vorstand von Waldens Firma und schafft es, Walden als Firmenchef abzusetzen. Doch Zoey hat einen Plan.

Zoey gerät mit Walden bezüglich seines Aussehens in einen Streit. Zoey findet, dass man mit so einem Bart und Haarschnitt nicht herumläuft. Doch Walden gefällt sein Look. Beim gemeinsamen Abendessen wollen sie nochmals darüber diskutieren. Sie laden Alan dazu ein und treffen zufällig auf Lyndsey. Sie hat offenbar eine Verabredung mit einem attraktiven jungen Mann. Dies trifft Alan sehr, da er noch immer Gefühle für sie hat.

Zoey gerät mit Walden bezüglich seines Aussehens in einen Streit. Zoey findet, dass man mit so einem Bart und Haarschnitt nicht herumläuft. Doch Walden gefällt sein Look. Beim gemeinsamen Abendessen wollen sie nochmals darüber diskutieren. Sie laden Alan dazu ein und treffen zufällig auf Lyndsey. Sie hat offenbar eine Verabredung mit einem attraktiven jungen Mann. Dies trifft Alan sehr, da er noch immer Gefühle für sie hat.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Sheldon unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zu Tage befördert.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zu Tage befördert.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert. Außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert. Außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Waldens Freundin Zoey hat Vorbehalte, Walden ihrer kleinen Tochter Ava vorzustellen. Und dann bemerkt Walden auch noch, dass Zoey keinen Spaß am Sex zu haben scheint. Berta schlägt Zoey vor, es einmal mit ihren berühmten Haschkeksen zu probieren.

Waldens Freundin Zoey hat Vorbehalte, Walden ihrer kleinen Tochter Ava vorzustellen. Und dann bemerkt Walden auch noch, dass Zoey keinen Spaß am Sex zu haben scheint. Berta schlägt Zoey vor, es einmal mit ihren berühmten Haschkeksen zu probieren.

An Valentinstag fehlt von Romantik jede Spur, denn Zoey und Lyndsey liefern sich einen Zickenkrieg. Dann wird auch noch die Straße zum Haus durch ein Unwetter zerstört. Dennoch verlassen Alan und Walden genervt das Haus, mit unvorhergesehenen Folgen.

An Valentinstag fehlt von Romantik jede Spur, denn Zoey und Lyndsey liefern sich einen Zickenkrieg. Dann wird auch noch die Straße zum Haus durch ein Unwetter zerstört. Dennoch verlassen Alan und Walden genervt das Haus, mit unvorhergesehenen Folgen.

Ein Flug in Waldens Privatjet endet für Walden und Zoey beinahe tödlich. Walden gesteht ihr im Augenblick der Gefahr seine Liebe und wird von Zoey tief enttäuscht. Er rächt sich daraufhin auf seine Art, was nur zu noch größerem Chaos führt.

Ein Flug in Waldens Privatjet endet für Walden und Zoey beinahe tödlich. Walden gesteht ihr im Augenblick der Gefahr seine Liebe und wird von Zoey tief enttäuscht. Er rächt sich daraufhin auf seine Art, was nur zu noch größerem Chaos führt.

Max' Boss Han hat eine neue Bedienung fürs Diner eingestellt und die ist Max mehr als unsympathisch. Carolines stinkreiche Familie hat über Nacht ihr Vermögen verloren und nun muss die verwöhnte Blondine arbeiten gehen.

Max' Boss Han hat eine neue Bedienung fürs Diner eingestellt und die ist Max mehr als unsympathisch. Carolines stinkreiche Familie hat über Nacht ihr Vermögen verloren und nun muss die verwöhnte Blondine arbeiten gehen.

Nachdem sich Max von ihrem Freund trennt, bittet Caroline ihn, seine Sachen heimlich abzuholen. Sie wollte ihrer Freundin damit einen Gefallen tun, leider geht das nach hinten los.

Nachdem sich Max von ihrem Freund trennt, bittet Caroline ihn, seine Sachen heimlich abzuholen. Sie wollte ihrer Freundin damit einen Gefallen tun, leider geht das nach hinten los.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung.

Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung.

Bricks Geburtstag steht an, und deshalb lädt er kurzerhand seine gesamte Schulklasse zu sich ein. Dummerweise erfährt Frankie erst wenige Tage vorher davon. Was sie jedoch noch mehr in Bedrängnis bringt, ist der Geburtstagswunsch ihres jüngsten Sohnes. Er wünscht sich nämlich, endlich die wahre Geschichte seiner Geburt zu erfahren.

Bricks Geburtstag steht an, und deshalb lädt er kurzerhand seine gesamte Schulklasse zu sich ein. Dummerweise erfährt Frankie erst wenige Tage vorher davon. Was sie jedoch noch mehr in Bedrängnis bringt, ist der Geburtstagswunsch ihres jüngsten Sohnes. Er wünscht sich nämlich, endlich die wahre Geschichte seiner Geburt zu erfahren.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Ted ist in einen Autounfall verwickelt, der Marshall dazu bewegt, über Wunder zu sinnieren. Jeder der Freunde blickt auf bedeutende Momente in der eigenen Vergangenheit zurück. Derweil wird auch Barney von einem Bus angefahren.

Ted ist in einen Autounfall verwickelt, der Marshall dazu bewegt, über Wunder zu sinnieren. Jeder der Freunde blickt auf bedeutende Momente in der eigenen Vergangenheit zurück. Derweil wird auch Barney von einem Bus angefahren.

Ted bittet Stella, ihn zu heiraten. Dabei stellt er sich alle möglichen Reaktionen von ihr vor. Jedoch sagt sie zu, aber Ted erkennt bald, dass er sehr wenig über sie weiß. Auf der anderen Seite gesteht Barney Lily, dass er in Robin verliebt ist.

Ted bittet Stella, ihn zu heiraten. Dabei stellt er sich alle möglichen Reaktionen von ihr vor. Jedoch sagt sie zu, aber Ted erkennt bald, dass er sehr wenig über sie weiß. Auf der anderen Seite gesteht Barney Lily, dass er in Robin verliebt ist.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Alvin und die Chipmunks spielen zum ersten und letzten Mal beim Coachella-Festival.

Alvin und die Chipmunks spielen zum ersten und letzten Mal beim Coachella-Festival.

Harry Potter erlebt nochmals seine besten Jahre und Dominic Toretto wird Fast and Furious.

Harry Potter erlebt nochmals seine besten Jahre und Dominic Toretto wird Fast and Furious.

Andrea und Mike kämpfen mit dem Älterwerden und wollen herausfinden, ob sie noch Kinder bekommen könnten. Zudem spricht Andrea ihren Vater auf sein immer seltsamer werdendes Verhalten an.

Andrea und Mike kämpfen mit dem Älterwerden und wollen herausfinden, ob sie noch Kinder bekommen könnten. Zudem spricht Andrea ihren Vater auf sein immer seltsamer werdendes Verhalten an.

Amelia wechselt für ihren Kindergarten an eine neue Schule. In der Zwischenzeit fragt sich Andrea, wie viel sie als Prostituierte verdienen würde und Andrea und Mike bemerken etwas ziemlich Schockierendes an Amelias Schule.

Amelia wechselt für ihren Kindergarten an eine neue Schule. In der Zwischenzeit fragt sich Andrea, wie viel sie als Prostituierte verdienen würde und Andrea und Mike bemerken etwas ziemlich Schockierendes an Amelias Schule.

Dory und Drew stehen vor Gericht. Es ist ihr erster Tag und sie müssen versuchen, damit so gut wie möglich umzugehen. Die beiden werden vor Gericht sehr unterschiedlich dargestellt. Sie wird als grausam dargestellt, während Drew gutwillig darsteht.

Dory und Drew stehen vor Gericht. Es ist ihr erster Tag und sie müssen versuchen, damit so gut wie möglich umzugehen. Die beiden werden vor Gericht sehr unterschiedlich dargestellt. Sie wird als grausam dargestellt, während Drew gutwillig darsteht.

Elliott soll vor Gericht aussagen, doch schnell zeigt sich, dass das keine gute Idee war. Seine Aussagen werden zerpflückt und seine Glaubwürdigkeit in Zweifel gezogen. Drew trifft eine Entscheidung, und Dory erhält eine erschreckende Nachricht.

Elliott soll vor Gericht aussagen, doch schnell zeigt sich, dass das keine gute Idee war. Seine Aussagen werden zerpflückt und seine Glaubwürdigkeit in Zweifel gezogen. Drew trifft eine Entscheidung, und Dory erhält eine erschreckende Nachricht.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Wills Freund Jazz ist aus seinem Haus hochkant rausgeflogen. Deshalb darf er jetzt bei den Banks einziehen. Um dankbar zu wirken, will er den Butler Geoffrey vertreten. Der liegt nämlich mit einer Grippe im Bett. Natürlich gibt das nur Chaos.

Wills Freund Jazz ist aus seinem Haus hochkant rausgeflogen. Deshalb darf er jetzt bei den Banks einziehen. Um dankbar zu wirken, will er den Butler Geoffrey vertreten. Der liegt nämlich mit einer Grippe im Bett. Natürlich gibt das nur Chaos.

Butler Cedric hat seine Memoiren geschrieben. Etwas, was auch Geoffrey überlegt zu machen. Will muss ins Krankenhaus, da seine Mandeln heraus müssen. Leider hat Will aber eine panische Angst vor Operationen. Er bekommt schreckliche Alpträume.

Butler Cedric hat seine Memoiren geschrieben. Etwas, was auch Geoffrey überlegt zu machen. Will muss ins Krankenhaus, da seine Mandeln heraus müssen. Leider hat Will aber eine panische Angst vor Operationen. Er bekommt schreckliche Alpträume.

Onkel Phil wollte Handwerker spielen, was gründlich schief gegangen ist. Im ganzen Haus herrscht Chaos. Vivian ist mit ihren Nerven am Ende und droht Phil mit Sex-Entzug. Das lässt ihn zur Vernunft kommen und er ruft einen Fachmann an.

Onkel Phil wollte Handwerker spielen, was gründlich schief gegangen ist. Im ganzen Haus herrscht Chaos. Vivian ist mit ihren Nerven am Ende und droht Phil mit Sex-Entzug. Das lässt ihn zur Vernunft kommen und er ruft einen Fachmann an.

Eine Freundin von Vivian und Phil ist zu Besuch bei den Banks. Sie schwelgen in Erinnerungen und reden von den "gute, alten Zeiten". In der Schule wurde ein Lehrer gefeuert, da er eine Ausstellung organisierte, die angeblich zu pornografisch ist.

Eine Freundin von Vivian und Phil ist zu Besuch bei den Banks. Sie schwelgen in Erinnerungen und reden von den "gute, alten Zeiten". In der Schule wurde ein Lehrer gefeuert, da er eine Ausstellung organisierte, die angeblich zu pornografisch ist.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Ted ist in einen Autounfall verwickelt, der Marshall dazu bewegt, über Wunder zu sinnieren. Jeder der Freunde blickt auf bedeutende Momente in der eigenen Vergangenheit zurück. Derweil wird auch Barney von einem Bus angefahren.

Ted ist in einen Autounfall verwickelt, der Marshall dazu bewegt, über Wunder zu sinnieren. Jeder der Freunde blickt auf bedeutende Momente in der eigenen Vergangenheit zurück. Derweil wird auch Barney von einem Bus angefahren.

Ted bittet Stella, ihn zu heiraten. Dabei stellt er sich alle möglichen Reaktionen von ihr vor. Jedoch sagt sie zu, aber Ted erkennt bald, dass er sehr wenig über sie weiß. Auf der anderen Seite gesteht Barney Lily, dass er in Robin verliebt ist.

Ted bittet Stella, ihn zu heiraten. Dabei stellt er sich alle möglichen Reaktionen von ihr vor. Jedoch sagt sie zu, aber Ted erkennt bald, dass er sehr wenig über sie weiß. Auf der anderen Seite gesteht Barney Lily, dass er in Robin verliebt ist.

Marshall schwärmt vom besten Burger seines Lebens, weshalb alle großen Appetit bekommen. Obwohl sie gerade in einem Burgerrestaurant sitzen, wollen sie nun auch diesen Wahnsinnsburger essen und machen sich auf die Suche nach dem Restaurant.

Marshall schwärmt vom besten Burger seines Lebens, weshalb alle großen Appetit bekommen. Obwohl sie gerade in einem Burgerrestaurant sitzen, wollen sie nun auch diesen Wahnsinnsburger essen und machen sich auf die Suche nach dem Restaurant.

Ted fährt gemeinsam mit Marschall, Lily, Robin und Barney zu Stella nach New Jersey und versucht seinen Freunden zu zeigen, dass New Jersey auch ein schöner Ort zum Leben ist. Doch dann erfährt er, dass Stella will, dass er zu ihr zieht. Daraufhin realisiert Ted, wie sehr er New York liebt.

Ted fährt gemeinsam mit Marschall, Lily, Robin und Barney zu Stella nach New Jersey und versucht seinen Freunden zu zeigen, dass New Jersey auch ein schöner Ort zum Leben ist. Doch dann erfährt er, dass Stella will, dass er zu ihr zieht. Daraufhin realisiert Ted, wie sehr er New York liebt.

Barney will Ted überzeugen, nicht zu heiraten. Ted möchte, dass seine Freunde jetzt die Intervention starten, die sie eigentlich für seine Verlobung mit Stella geplant haben. Ted, Marshall, Lily und Robin stehen jetzt vor ihren Umzügen.

Barney will Ted überzeugen, nicht zu heiraten. Ted möchte, dass seine Freunde jetzt die Intervention starten, die sie eigentlich für seine Verlobung mit Stella geplant haben. Ted, Marshall, Lily und Robin stehen jetzt vor ihren Umzügen.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Im Amt des Bürgermeisters bricht Panik aus, als ein Foto auftaucht, das Neil mit einer Frau namens Nicole zeigt. Zudem kommt es zwischen den Angestellten zum Streit, als Jayden und Mikaela bei einem Wettbewerb den ersten Preis gewinnen.

Im Amt des Bürgermeisters bricht Panik aus, als ein Foto auftaucht, das Neil mit einer Frau namens Nicole zeigt. Zudem kommt es zwischen den Angestellten zum Streit, als Jayden und Mikaela bei einem Wettbewerb den ersten Preis gewinnen.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Die Summerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Die Summerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Stella und Ted entschließen sich, in drei Tagen zu heiraten. Doch die Anwesenheit ihrer Ex-Partner macht den schönsten Tag im Leben dieses Paares kaputt.

Stella und Ted entschließen sich, in drei Tagen zu heiraten. Doch die Anwesenheit ihrer Ex-Partner macht den schönsten Tag im Leben dieses Paares kaputt.

Ted ist überraschend entspannt und ruhig, obwohl er gerade von Stella sitzen gelassen wurde. Doch als die Freunde am Abend essen gehen wollen, stellen sie fest, dass Ted alles meidet, was ihn auch nur im Entferntesten an Stella erinnert.

Ted ist überraschend entspannt und ruhig, obwohl er gerade von Stella sitzen gelassen wurde. Doch als die Freunde am Abend essen gehen wollen, stellen sie fest, dass Ted alles meidet, was ihn auch nur im Entferntesten an Stella erinnert.

Nach einem One-Night-Stand hat Barney Angst, Vater zu werden. Lily und Marshall hingegen wünschen sich nichts sehnlicher, als selbst Eltern zu werden. Doch als Lily betrunken in Marshalls Büro auftaucht, trifft er eine überraschende Entscheidung.

Nach einem One-Night-Stand hat Barney Angst, Vater zu werden. Lily und Marshall hingegen wünschen sich nichts sehnlicher, als selbst Eltern zu werden. Doch als Lily betrunken in Marshalls Büro auftaucht, trifft er eine überraschende Entscheidung.

Robin freundet sich mit einer Gruppe alleinstehender Partygängerinnen an.

Robin freundet sich mit einer Gruppe alleinstehender Partygängerinnen an.

Die Clique erfährt von einer neuen Methode, Frauen ins Bett zu kriegen, nachdem Ted die von Robins Date verwendete Taktik beobachtet hat.

Die Clique erfährt von einer neuen Methode, Frauen ins Bett zu kriegen, nachdem Ted die von Robins Date verwendete Taktik beobachtet hat.

Waldens Freundin Zoey hat Vorbehalte, Walden ihrer kleinen Tochter Ava vorzustellen. Und dann bemerkt Walden auch noch, dass Zoey keinen Spaß am Sex zu haben scheint. Berta schlägt Zoey vor, es einmal mit ihren berühmten Haschkeksen zu probieren.

Waldens Freundin Zoey hat Vorbehalte, Walden ihrer kleinen Tochter Ava vorzustellen. Und dann bemerkt Walden auch noch, dass Zoey keinen Spaß am Sex zu haben scheint. Berta schlägt Zoey vor, es einmal mit ihren berühmten Haschkeksen zu probieren.

An Valentinstag fehlt von Romantik jede Spur, denn Zoey und Lyndsey liefern sich einen Zickenkrieg. Dann wird auch noch die Straße zum Haus durch ein Unwetter zerstört. Dennoch verlassen Alan und Walden genervt das Haus, mit unvorhergesehenen Folgen.

An Valentinstag fehlt von Romantik jede Spur, denn Zoey und Lyndsey liefern sich einen Zickenkrieg. Dann wird auch noch die Straße zum Haus durch ein Unwetter zerstört. Dennoch verlassen Alan und Walden genervt das Haus, mit unvorhergesehenen Folgen.

Ein Flug in Waldens Privatjet endet für Walden und Zoey beinahe tödlich. Walden gesteht ihr im Augenblick der Gefahr seine Liebe und wird von Zoey tief enttäuscht. Er rächt sich daraufhin auf seine Art, was nur zu noch größerem Chaos führt.

Ein Flug in Waldens Privatjet endet für Walden und Zoey beinahe tödlich. Walden gesteht ihr im Augenblick der Gefahr seine Liebe und wird von Zoey tief enttäuscht. Er rächt sich daraufhin auf seine Art, was nur zu noch größerem Chaos führt.

Max' Boss Han hat eine neue Bedienung fürs Diner eingestellt und die ist Max mehr als unsympathisch. Carolines stinkreiche Familie hat über Nacht ihr Vermögen verloren und nun muss die verwöhnte Blondine arbeiten gehen.

Max' Boss Han hat eine neue Bedienung fürs Diner eingestellt und die ist Max mehr als unsympathisch. Carolines stinkreiche Familie hat über Nacht ihr Vermögen verloren und nun muss die verwöhnte Blondine arbeiten gehen.

Nachdem sich Max von ihrem Freund trennt, bittet Caroline ihn, seine Sachen heimlich abzuholen. Sie wollte ihrer Freundin damit einen Gefallen tun, leider geht das nach hinten los.

Nachdem sich Max von ihrem Freund trennt, bittet Caroline ihn, seine Sachen heimlich abzuholen. Sie wollte ihrer Freundin damit einen Gefallen tun, leider geht das nach hinten los.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zu Tage befördert.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zu Tage befördert.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert. Außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert. Außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen wieder einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen wieder einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Waldens ehemaliger Geschäftspartner hat eine Milliardenidee und will diese mit Walden umsetzen. Doch schon nach kurzer Zeit wird klar, warum die beiden sich damals getrennt hatten. Alan stellt fest, dass er keinen besten Freund auf der Welt hat.

Waldens ehemaliger Geschäftspartner hat eine Milliardenidee und will diese mit Walden umsetzen. Doch schon nach kurzer Zeit wird klar, warum die beiden sich damals getrennt hatten. Alan stellt fest, dass er keinen besten Freund auf der Welt hat.

Walden will Jake und Eldridge zu einer Party fahren, aber da Jake die Adresse nicht richtig verstanden hat, wird die Suche nach dem richtigen Ort zu einer wahren Odyssee. Alan muss sich unterdessen mit Lyndseys Mutter beschäftigen, die zu Besuch ist.

Walden will Jake und Eldridge zu einer Party fahren, aber da Jake die Adresse nicht richtig verstanden hat, wird die Suche nach dem richtigen Ort zu einer wahren Odyssee. Alan muss sich unterdessen mit Lyndseys Mutter beschäftigen, die zu Besuch ist.

Walden eröffnet Zoey, dass er mit seiner Ex-Frau beruflich zusammenarbeiten wird. Um dies zu besprechen, will er ein gemeinsames Abendessen planen. Gleichzeitig versuchen Alan und Lyndsey, sich mit der neuen Beziehung ihrer Mütter zu arrangieren.

Walden eröffnet Zoey, dass er mit seiner Ex-Frau beruflich zusammenarbeiten wird. Um dies zu besprechen, will er ein gemeinsames Abendessen planen. Gleichzeitig versuchen Alan und Lyndsey, sich mit der neuen Beziehung ihrer Mütter zu arrangieren.

Die früher wohlhabende Caroline shoppt seit Neuestem im Secondhandladen. Auch Max entdeckt dort ein günstiges T-Shirt, muss jedoch mit einer anderen Frau darum kämpfen. Caroline, die inzwischen die Gesetze der Straße kennt, eilt ihr zu Hilfe.

Die beiden Girls gehen in Carolines altes Haus, um ihre Beißschiene abzuholen. Max ist fassungslos, als sie sieht, in welchem Reichtum ihre Freundin bisher gelebt hat. Sie verweilen etwas länger in der Luxusvilla und nehmen sogar ein Bad.

Die beiden Girls gehen in Carolines altes Haus, um ihre Beißschiene abzuholen. Max ist fassungslos, als sie sieht, in welchem Reichtum ihre Freundin bisher gelebt hat. Sie verweilen etwas länger in der Luxusvilla und nehmen sogar ein Bad.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten, gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten, gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Marshall schwärmt vom besten Burger seines Lebens, weshalb alle großen Appetit bekommen. Obwohl sie gerade in einem Burgerrestaurant sitzen, wollen sie nun auch diesen Wahnsinnsburger essen und machen sich auf die Suche nach dem Restaurant.

Marshall schwärmt vom besten Burger seines Lebens, weshalb alle großen Appetit bekommen. Obwohl sie gerade in einem Burgerrestaurant sitzen, wollen sie nun auch diesen Wahnsinnsburger essen und machen sich auf die Suche nach dem Restaurant.

Ted fährt gemeinsam mit Marschall, Lily, Robin und Barney zu Stella nach New Jersey und versucht seinen Freunden zu zeigen, dass New Jersey auch ein schöner Ort zum Leben ist. Doch dann erfährt er, dass Stella will, dass er zu ihr zieht. Daraufhin realisiert Ted, wie sehr er New York liebt.

Ted fährt gemeinsam mit Marschall, Lily, Robin und Barney zu Stella nach New Jersey und versucht seinen Freunden zu zeigen, dass New Jersey auch ein schöner Ort zum Leben ist. Doch dann erfährt er, dass Stella will, dass er zu ihr zieht. Daraufhin realisiert Ted, wie sehr er New York liebt.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten, gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten, gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Die Autoren der Serie Robot Chicken verstehen einfach die Regeln des Fight Clubs nicht. Waren die vielen Erinnerungen von Rose über ihre Erlebnisse auf der letzten Fahrt der Titanic einfach nur eine riesige Lügengeschichte.

Die Autoren der Serie Robot Chicken verstehen einfach die Regeln des Fight Clubs nicht. Waren die vielen Erinnerungen von Rose über ihre Erlebnisse auf der letzten Fahrt der Titanic einfach nur eine riesige Lügengeschichte.

Megatron treibt es im großen Krieg zu weit und Wile E. Coyote will mit einem Mord davonkommen.

Megatron treibt es im großen Krieg zu weit und Wile E. Coyote will mit einem Mord davonkommen.

Amelia wechselt für ihren Kindergarten an eine neue Schule. In der Zwischenzeit fragt sich Andrea, wie viel sie als Prostituierte verdienen würde und Andrea und Mike bemerken etwas ziemlich Schockierendes an Amelias Schule.

Amelia wechselt für ihren Kindergarten an eine neue Schule. In der Zwischenzeit fragt sich Andrea, wie viel sie als Prostituierte verdienen würde und Andrea und Mike bemerken etwas ziemlich Schockierendes an Amelias Schule.

Andrea und Mike haben mit großen Beziehungsproblemen zu kämpfen. Es fällt ihnen schwer, sich einander wieder anzunähern. Außerdem realisiert Andrea, dass es nicht immer von Vorteil ist, ein Kind zu haben, das lesen kann.

Andrea und Mike haben mit großen Beziehungsproblemen zu kämpfen. Es fällt ihnen schwer, sich einander wieder anzunähern. Außerdem realisiert Andrea, dass es nicht immer von Vorteil ist, ein Kind zu haben, das lesen kann.

Elliott soll vor Gericht aussagen, doch schnell zeigt sich, dass das keine gute Idee war. Seine Aussagen werden zerpflückt und seine Glaubwürdigkeit in Zweifel gezogen. Drew trifft eine Entscheidung, und Dory erhält eine erschreckende Nachricht.

Elliott soll vor Gericht aussagen, doch schnell zeigt sich, dass das keine gute Idee war. Seine Aussagen werden zerpflückt und seine Glaubwürdigkeit in Zweifel gezogen. Drew trifft eine Entscheidung, und Dory erhält eine erschreckende Nachricht.

Die ehemaligen Freunde versuchen, sich bei Marc und Elliots Hochzeit nicht zu streiten. Obwohl die Truppe versucht, den großen Tag nicht zu zerstören, wissen sie nicht, wie sie sich verhalten sollen. Dory hat das Gefühl, dass etwas passieren wird.

Die ehemaligen Freunde versuchen, sich bei Marc und Elliots Hochzeit nicht zu streiten. Obwohl die Truppe versucht, den großen Tag nicht zu zerstören, wissen sie nicht, wie sie sich verhalten sollen. Dory hat das Gefühl, dass etwas passieren wird.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Die Summerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Die Summerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Onkel Phil wollte Handwerker spielen, was gründlich schief gegangen ist. Im ganzen Haus herrscht Chaos. Vivian ist mit ihren Nerven am Ende und droht Phil mit Sex-Entzug. Das lässt ihn zur Vernunft kommen und er ruft einen Fachmann an.

Onkel Phil wollte Handwerker spielen, was gründlich schief gegangen ist. Im ganzen Haus herrscht Chaos. Vivian ist mit ihren Nerven am Ende und droht Phil mit Sex-Entzug. Das lässt ihn zur Vernunft kommen und er ruft einen Fachmann an.

Eine Freundin von Vivian und Phil ist zu Besuch bei den Banks. Sie schwelgen in Erinnerungen und reden von den "gute, alten Zeiten". In der Schule wurde ein Lehrer gefeuert, da er eine Ausstellung organisierte, die angeblich zu pornografisch ist.

Eine Freundin von Vivian und Phil ist zu Besuch bei den Banks. Sie schwelgen in Erinnerungen und reden von den "gute, alten Zeiten". In der Schule wurde ein Lehrer gefeuert, da er eine Ausstellung organisierte, die angeblich zu pornografisch ist.

Vy und ihr neuer Freund Robert kommen zu Besuch. Will ist extrem eifersüchtig. Und es kommt noch schlimmer: Robert ist nicht nur nett und hilfbereit, sondern erweist sich auch als ein guter Handwerker. Vy kündigt ihre Hochzeit mit Robert an.

Vy und ihr neuer Freund Robert kommen zu Besuch. Will ist extrem eifersüchtig. Und es kommt noch schlimmer: Robert ist nicht nur nett und hilfbereit, sondern erweist sich auch als ein guter Handwerker. Vy kündigt ihre Hochzeit mit Robert an.

Phil und Vivian sind für ein paar Tage weg gefahren. Das wollen Will und Carlton natürlich ausnutzen. Sie treffen zwei Französinnen, die sie gleich zu sich nach Hause einladen. Leider haben sie die Rechnung ohne Vivians Schwester Helen gemacht.

Phil und Vivian sind für ein paar Tage weg gefahren. Das wollen Will und Carlton natürlich ausnutzen. Sie treffen zwei Französinnen, die sie gleich zu sich nach Hause einladen. Leider haben sie die Rechnung ohne Vivians Schwester Helen gemacht.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Stella und Ted entschließen sich, in drei Tagen zu heiraten. Doch die Anwesenheit ihrer Ex-Partner macht den schönsten Tag im Leben dieses Paares kaputt.

Stella und Ted entschließen sich, in drei Tagen zu heiraten. Doch die Anwesenheit ihrer Ex-Partner macht den schönsten Tag im Leben dieses Paares kaputt.

Ted ist überraschend entspannt und ruhig, obwohl er gerade von Stella sitzen gelassen wurde. Doch als die Freunde am Abend essen gehen wollen, stellen sie fest, dass Ted alles meidet, was ihn auch nur im Entferntesten an Stella erinnert.

Ted ist überraschend entspannt und ruhig, obwohl er gerade von Stella sitzen gelassen wurde. Doch als die Freunde am Abend essen gehen wollen, stellen sie fest, dass Ted alles meidet, was ihn auch nur im Entferntesten an Stella erinnert.

Nach einem One-Night-Stand hat Barney Angst, Vater zu werden. Lily und Marshall hingegen wünschen sich nichts sehnlicher, als selbst Eltern zu werden. Doch als Lily betrunken in Marshalls Büro auftaucht, trifft er eine überraschende Entscheidung.

Nach einem One-Night-Stand hat Barney Angst, Vater zu werden. Lily und Marshall hingegen wünschen sich nichts sehnlicher, als selbst Eltern zu werden. Doch als Lily betrunken in Marshalls Büro auftaucht, trifft er eine überraschende Entscheidung.

Robin freundet sich mit einer Gruppe alleinstehender Partygängerinnen an.

Robin freundet sich mit einer Gruppe alleinstehender Partygängerinnen an.

Die Clique erfährt von einer neuen Methode, Frauen ins Bett zu kriegen, nachdem Ted die von Robins Date verwendete Taktik beobachtet hat.

Die Clique erfährt von einer neuen Methode, Frauen ins Bett zu kriegen, nachdem Ted die von Robins Date verwendete Taktik beobachtet hat.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Im Amt des Bürgermeisters bricht Panik aus, als ein Foto auftaucht, das Neil mit einer Frau namens Nicole zeigt. Zudem kommt es zwischen den Angestellten zum Streit, als Jayden und Mikaela bei einem Wettbewerb den ersten Preis gewinnen.

Im Amt des Bürgermeisters bricht Panik aus, als ein Foto auftaucht, das Neil mit einer Frau namens Nicole zeigt. Zudem kommt es zwischen den Angestellten zum Streit, als Jayden und Mikaela bei einem Wettbewerb den ersten Preis gewinnen.

Bremer wird bei einer Liveshow im Fernsehen von seinem Amtsvorgänger Delgado öffentlich kritisiert und möchte sich zudem um eine neue Initiative kümmern. Tommy und Mikaela reagieren skeptisch, als Jayden ankündigt, dass er Vater wird.

Bremer wird bei einer Liveshow im Fernsehen von seinem Amtsvorgänger Delgado öffentlich kritisiert und möchte sich zudem um eine neue Initiative kümmern. Tommy und Mikaela reagieren skeptisch, als Jayden ankündigt, dass er Vater wird.

Um seine Mitarbeiter beschenken zu können, zwingt Neil sie an Heiligabend zur Arbeit zu kommen.

Um seine Mitarbeiter beschenken zu können, zwingt Neil sie an Heiligabend zur Arbeit zu kommen.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Um nicht länger als Weicheier zu gelten, legen sich Ted und Barney mit ein paar Typen im MacLaren's an.

Um nicht länger als Weicheier zu gelten, legen sich Ted und Barney mit ein paar Typen im MacLaren's an.

Es ist Weihnachten und Teds jüngere Schwester Heather kommt zu Besuch. Ted sieht diese immer noch als Teenager und will sie bei der Job- und Wohnungssuche nicht unterstützen.

Es ist Weihnachten und Teds jüngere Schwester Heather kommt zu Besuch. Ted sieht diese immer noch als Teenager und will sie bei der Job- und Wohnungssuche nicht unterstützen.

Teds und Robins geraten wegen der Wohnung ständig in Streit. Um das zu vermeiden, beschließen sie, miteinander zu schlafen. Barney ist eifersüchtig und versucht, die Wohnung in Ordnung zu halten, um jeden Grund für einen Streit zu verhindern.

Teds und Robins geraten wegen der Wohnung ständig in Streit. Um das zu vermeiden, beschließen sie, miteinander zu schlafen. Barney ist eifersüchtig und versucht, die Wohnung in Ordnung zu halten, um jeden Grund für einen Streit zu verhindern.

Lily und Marshall wollen mit ihrer Tradition, den anderen mit Bier am Flughafen abzuholen, brechen, weil sie sich zu erwachsen fühlen. Unabhängig voneinander entscheiden sie sich aber doch für diese Tradition.

Lily und Marshall wollen mit ihrer Tradition, den anderen mit Bier am Flughafen abzuholen, brechen, weil sie sich zu erwachsen fühlen. Unabhängig voneinander entscheiden sie sich aber doch für diese Tradition.

Barney bietet Robin seine Hilfe an, als sie immer noch keinen Job gefunden hat. Sie ist mittlerweile verzweifelt genug, sein Angebot anzunehmen. Lily glaubt nicht, dass Marshalls Verletzung vom Basketball kommt, und geht der Sache nach.

Barney bietet Robin seine Hilfe an, als sie immer noch keinen Job gefunden hat. Sie ist mittlerweile verzweifelt genug, sein Angebot anzunehmen. Lily glaubt nicht, dass Marshalls Verletzung vom Basketball kommt, und geht der Sache nach.

Waldens ehemaliger Geschäftspartner hat eine Milliardenidee und will diese mit Walden umsetzen. Doch schon nach kurzer Zeit wird klar, warum die beiden sich damals getrennt hatten. Alan stellt fest, dass er keinen besten Freund auf der Welt hat.

Waldens ehemaliger Geschäftspartner hat eine Milliardenidee und will diese mit Walden umsetzen. Doch schon nach kurzer Zeit wird klar, warum die beiden sich damals getrennt hatten. Alan stellt fest, dass er keinen besten Freund auf der Welt hat.

Walden will Jake und Eldridge zu einer Party fahren, aber da Jake die Adresse nicht richtig verstanden hat, wird die Suche nach dem richtigen Ort zu einer wahren Odyssee. Alan muss sich unterdessen mit Lyndseys Mutter beschäftigen, die zu Besuch ist.

Walden will Jake und Eldridge zu einer Party fahren, aber da Jake die Adresse nicht richtig verstanden hat, wird die Suche nach dem richtigen Ort zu einer wahren Odyssee. Alan muss sich unterdessen mit Lyndseys Mutter beschäftigen, die zu Besuch ist.

Walden eröffnet Zoey, dass er mit seiner Ex-Frau beruflich zusammenarbeiten wird. Um dies zu besprechen, will er ein gemeinsames Abendessen planen. Gleichzeitig versuchen Alan und Lyndsey, sich mit der neuen Beziehung ihrer Mütter zu arrangieren.

Walden eröffnet Zoey, dass er mit seiner Ex-Frau beruflich zusammenarbeiten wird. Um dies zu besprechen, will er ein gemeinsames Abendessen planen. Gleichzeitig versuchen Alan und Lyndsey, sich mit der neuen Beziehung ihrer Mütter zu arrangieren.

Die früher wohlhabende Caroline shoppt seit Neuestem im Secondhandladen. Auch Max entdeckt dort ein günstiges T-Shirt, muss jedoch mit einer anderen Frau darum kämpfen. Caroline, die inzwischen die Gesetze der Straße kennt, eilt ihr zu Hilfe.

Die früher wohlhabende Caroline shoppt seit Neuestem im Secondhandladen. Auch Max entdeckt dort ein günstiges T-Shirt, muss jedoch mit einer anderen Frau darum kämpfen. Caroline, die inzwischen die Gesetze der Straße kennt, eilt ihr zu Hilfe.

Die beiden Girls gehen in Carolines altes Haus, um ihre Beißschiene abzuholen. Max ist fassungslos, als sie sieht, in welchem Reichtum ihre Freundin bisher gelebt hat. Sie verweilen etwas länger in der Luxusvilla und nehmen sogar ein Bad.

Die beiden Girls gehen in Carolines altes Haus, um ihre Beißschiene abzuholen. Max ist fassungslos, als sie sieht, in welchem Reichtum ihre Freundin bisher gelebt hat. Sie verweilen etwas länger in der Luxusvilla und nehmen sogar ein Bad.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen wieder einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen wieder einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen. Das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen. Das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Walden muss beweisen, dass er es ernst meint, als Zoey und ihre Tochter probeweise für eine Woche bei ihm einziehen. Berta ist allerdings gar nicht erfreut, ein Kind im Haus zu haben, und Alan muss sich vorübergehend eine andere Unterkunft suchen.

Walden muss beweisen, dass er es ernst meint, als Zoey und ihre Tochter probeweise für eine Woche bei ihm einziehen. Berta ist allerdings gar nicht erfreut, ein Kind im Haus zu haben, und Alan muss sich vorübergehend eine andere Unterkunft suchen.

Walden hat Alan versprochen, Zoey vor die Tür zu setzen, damit Alan wieder bei ihm einziehen kann. Walden hält sich allerdings nicht an die Verabredung, und Alan erleidet vor Enttäuschung einen kleinen Herzinfarkt. Im Morphinrausch hat er Visionen.

Walden hat Alan versprochen, Zoey vor die Tür zu setzen, damit Alan wieder bei ihm einziehen kann. Walden hält sich allerdings nicht an die Verabredung, und Alan erleidet vor Enttäuschung einen kleinen Herzinfarkt. Im Morphinrausch hat er Visionen.

Alan kehrt aus dem Krankenhaus nach Hause zurück und wird von allen umsorgt. Zoey glaubt jedoch, dass Alan die Krankheit nur vortäuscht. Als Alan tatsächlich von seinem Arzt erfährt, dass er völlig gesund ist, muss er sich etwas einfallen lassen.

Alan kehrt aus dem Krankenhaus nach Hause zurück und wird von allen umsorgt. Zoey glaubt jedoch, dass Alan die Krankheit nur vortäuscht. Als Alan tatsächlich von seinem Arzt erfährt, dass er völlig gesund ist, muss er sich etwas einfallen lassen.

Han will mit einem Flashmob den Ruf des Diners aufpolieren, doch seine Mitarbeiter sind gar nicht begeistert. Als Max Caroline beichtet, dass sie hoch verschuldet ist, versuchen die beiden, mit besonderen Aktionen zahlungskräftige Kunden anzulocken.

Han will mit einem Flashmob den Ruf des Diners aufpolieren, doch seine Mitarbeiter sind gar nicht begeistert. Als Max Caroline beichtet, dass sie hoch verschuldet ist, versuchen die beiden, mit besonderen Aktionen zahlungskräftige Kunden anzulocken.

Caroline möchte nicht länger auf dem Sofa schlafen und beschließt, sich in Max' Wohnung ein Schrankbett zusammenzubauen. Leider ist das leichter gesagt als getan. Während sie versucht, die Anleitung zu verstehen, kommen sich Max und Johnny langsam näher. Auch im Cupcake-Geschäft der beiden geht es voran, nachdem Max Peach angeboten hat, für die Geburtstagsparty der Zwillinge zu backen.

Caroline möchte nicht länger auf dem Sofa schlafen und beschließt, sich in Max' Wohnung ein Schrankbett zusammenzubauen. Leider ist das leichter gesagt als getan. Während sie versucht, die Anleitung zu verstehen, kommen sich Max und Johnny langsam näher. Auch im Cupcake-Geschäft der beiden geht es voran, nachdem Max Peach angeboten hat, für die Geburtstagsparty der Zwillinge zu backen.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Ein Ball an der High School steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

Ein Ball an der High School steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

Francine gibt ein Abendessen für ihre Freunde, aber sie fühlt sich von Klaus genervt. Klaus hat seine sozialen Fähigkeiten verbessert, woraufhin er ihre Freunde mit seiner neuen Persönlichkeit für sich gewinnt und sie noch eifersüchtiger macht.

Francine gibt ein Abendessen für ihre Freunde, aber sie fühlt sich von Klaus genervt. Klaus hat seine sozialen Fähigkeiten verbessert, woraufhin er ihre Freunde mit seiner neuen Persönlichkeit für sich gewinnt und sie noch eifersüchtiger macht.

Nachdem Stan sich entschieden hat, ehrenamtlicher Feuerwehrmann zu werden, bringt Francine etwas Feuer in ihr Leben. Ihre Ehe wird jedoch auf die Probe gestellt, nachdem Francine merkt, dass sie süchtig nach Brandstiftung wird.

Nachdem Stan sich entschieden hat, ehrenamtlicher Feuerwehrmann zu werden, bringt Francine etwas Feuer in ihr Leben. Ihre Ehe wird jedoch auf die Probe gestellt, nachdem Francine merkt, dass sie süchtig nach Brandstiftung wird.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20 sondern 200 Dollar gekostet hat.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20 sondern 200 Dollar gekostet hat.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Barney will Ted überzeugen, nicht zu heiraten. Ted möchte, dass seine Freunde jetzt die Intervention starten, die sie eigentlich für seine Verlobung mit Stella geplant haben. Ted, Marshall, Lily und Robin stehen jetzt vor ihren Umzügen.

Barney will Ted überzeugen, nicht zu heiraten. Ted möchte, dass seine Freunde jetzt die Intervention starten, die sie eigentlich für seine Verlobung mit Stella geplant haben. Ted, Marshall, Lily und Robin stehen jetzt vor ihren Umzügen.

Stella und Ted entschließen sich, in drei Tagen zu heiraten. Doch die Anwesenheit ihrer Ex-Partner macht den schönsten Tag im Leben dieses Paares kaputt.

Stella und Ted entschließen sich, in drei Tagen zu heiraten. Doch die Anwesenheit ihrer Ex-Partner macht den schönsten Tag im Leben dieses Paares kaputt.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Ein Ball an der High School steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

Ein Ball an der High School steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

Francine gibt ein Abendessen für ihre Freunde, aber sie fühlt sich von Klaus genervt. Klaus hat seine sozialen Fähigkeiten verbessert, woraufhin er ihre Freunde mit seiner neuen Persönlichkeit für sich gewinnt und sie noch eifersüchtiger macht.

Francine gibt ein Abendessen für ihre Freunde, aber sie fühlt sich von Klaus genervt. Klaus hat seine sozialen Fähigkeiten verbessert, woraufhin er ihre Freunde mit seiner neuen Persönlichkeit für sich gewinnt und sie noch eifersüchtiger macht.

Nachdem Stan sich entschieden hat, ehrenamtlicher Feuerwehrmann zu werden, bringt Francine etwas Feuer in ihr Leben. Ihre Ehe wird jedoch auf die Probe gestellt, nachdem Francine merkt, dass sie süchtig nach Brandstiftung wird.

Nachdem Stan sich entschieden hat, ehrenamtlicher Feuerwehrmann zu werden, bringt Francine etwas Feuer in ihr Leben. Ihre Ehe wird jedoch auf die Probe gestellt, nachdem Francine merkt, dass sie süchtig nach Brandstiftung wird.

Es geht um den wahren Grund dafür, warum Indiana Jones so eine große Angst vor Schlangen hat. Außerdem erfährt Maxwell mehr über die geheime Schwäche von Supergirl. Auch Jessica Rabbits Persönlichkeit wird Aufmerksamkeit geschenkt.

Es geht um den wahren Grund dafür, warum Indiana Jones so eine große Angst vor Schlangen hat. Außerdem erfährt Maxwell mehr über die geheime Schwäche von Supergirl. Auch Jessica Rabbits Persönlichkeit wird Aufmerksamkeit geschenkt.

Die stolzen Robot-Chicken-Bürger gehen auf die Barrikaden und wollen, dass endlich der Völkermord an den Furbys anerkannt wird. Wer überwacht eigentlich die Wächter aus "Watchmen"? Und Bitch Pudding will nicht den "Sound of Music" hören.

Die stolzen Robot-Chicken-Bürger gehen auf die Barrikaden und wollen, dass endlich der Völkermord an den Furbys anerkannt wird. Wer überwacht eigentlich die Wächter aus "Watchmen"? Und Bitch Pudding will nicht den "Sound of Music" hören.

Andrea und Mike haben mit großen Beziehungsproblemen zu kämpfen. Es fällt ihnen schwer, sich einander wieder anzunähern. Außerdem realisiert Andrea, dass es nicht immer von Vorteil ist, ein Kind zu haben, das lesen kann.

Andrea und Mike haben mit großen Beziehungsproblemen zu kämpfen. Es fällt ihnen schwer, sich einander wieder anzunähern. Außerdem realisiert Andrea, dass es nicht immer von Vorteil ist, ein Kind zu haben, das lesen kann.

Andrea und Mike sind gezwungen, Amelia eine Lektion zu erteilen, nachdem den Kindern unglücklicherlicherweise ein Gefallen getan wurde. Später merkt Andrea, dass manchmal auch eine komödiantische Einlage über die Stränge schlagen kann.

Andrea und Mike sind gezwungen, Amelia eine Lektion zu erteilen, nachdem den Kindern unglücklicherlicherweise ein Gefallen getan wurde. Später merkt Andrea, dass manchmal auch eine komödiantische Einlage über die Stränge schlagen kann.

Die ehemaligen Freunde versuchen, sich bei Marc und Elliots Hochzeit nicht zu streiten. Obwohl die Truppe versucht, den großen Tag nicht zu zerstören, wissen sie nicht, wie sie sich verhalten sollen. Dory hat das Gefühl, dass etwas passieren wird.

Die ehemaligen Freunde versuchen, sich bei Marc und Elliots Hochzeit nicht zu streiten. Obwohl die Truppe versucht, den großen Tag nicht zu zerstören, wissen sie nicht, wie sie sich verhalten sollen. Dory hat das Gefühl, dass etwas passieren wird.

Dorys und Drews Freispruch gerät in Gefahr, als plötzlich neue alarmierende Beweise auftauchen. Dory beschließt, ihre Verteidigerin Cassidy zu entlassen. Statt sich einen neuen Anwalt zu nehmen, will sie sich nun selbst vor Gericht verteidigen.

Dorys und Drews Freispruch gerät in Gefahr, als plötzlich neue alarmierende Beweise auftauchen. Dory beschließt, ihre Verteidigerin Cassidy zu entlassen. Statt sich einen neuen Anwalt zu nehmen, will sie sich nun selbst vor Gericht verteidigen.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Vy und ihr neuer Freund Robert kommen zu Besuch. Will ist extrem eifersüchtig. Und es kommt noch schlimmer: Robert ist nicht nur nett und hilfbereit, sondern erweist sich auch als ein guter Handwerker. Vy kündigt ihre Hochzeit mit Robert an.

Vy und ihr neuer Freund Robert kommen zu Besuch. Will ist extrem eifersüchtig. Und es kommt noch schlimmer: Robert ist nicht nur nett und hilfbereit, sondern erweist sich auch als ein guter Handwerker. Vy kündigt ihre Hochzeit mit Robert an.

Phil und Vivian sind für ein paar Tage weg gefahren. Das wollen Will und Carlton natürlich ausnutzen. Sie treffen zwei Französinnen, die sie gleich zu sich nach Hause einladen. Leider haben sie die Rechnung ohne Vivians Schwester Helen gemacht.

Phil und Vivian sind für ein paar Tage weg gefahren. Das wollen Will und Carlton natürlich ausnutzen. Sie treffen zwei Französinnen, die sie gleich zu sich nach Hause einladen. Leider haben sie die Rechnung ohne Vivians Schwester Helen gemacht.

Ashley hat ihren ersten richtigen Schwarm! Er heißt Kevin und sieht verdammt gut aus. Um gut vorbereitet zu sein, will Ashley nun alles über Sex wissen. Und Will soll die Rolle des Aufklärers übernehmen. Der findet das aber gar nicht gut.

Ashley hat ihren ersten richtigen Schwarm! Er heißt Kevin und sieht verdammt gut aus. Um gut vorbereitet zu sein, will Ashley nun alles über Sex wissen. Und Will soll die Rolle des Aufklärers übernehmen. Der findet das aber gar nicht gut.

Carlton und Will haben eine ganz tolle Idee. Sie wollen in Aktien investieren. Für ihre Spekulation brauchen sie aber Geld. Da bietet sich die Gelegenheit, als Vivian Carlton ihren Diamantschmuck gibt, damit er ihn zur Reparatur bringt.

Carlton und Will haben eine ganz tolle Idee. Sie wollen in Aktien investieren. Für ihre Spekulation brauchen sie aber Geld. Da bietet sich die Gelegenheit, als Vivian Carlton ihren Diamantschmuck gibt, damit er ihn zur Reparatur bringt.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Um nicht länger als Weicheier zu gelten, legen sich Ted und Barney mit ein paar Typen im MacLaren's an.

Um nicht länger als Weicheier zu gelten, legen sich Ted und Barney mit ein paar Typen im MacLaren's an.

Es ist Weihnachten und Teds jüngere Schwester Heather kommt zu Besuch. Ted sieht diese immer noch als Teenager und will sie bei der Job- und Wohnungssuche nicht unterstützen.

Es ist Weihnachten und Teds jüngere Schwester Heather kommt zu Besuch. Ted sieht diese immer noch als Teenager und will sie bei der Job- und Wohnungssuche nicht unterstützen.

Teds und Robins geraten wegen der Wohnung ständig in Streit. Um das zu vermeiden, beschließen sie, miteinander zu schlafen. Barney ist eifersüchtig und versucht, die Wohnung in Ordnung zu halten, um jeden Grund für einen Streit zu verhindern.

Teds und Robins geraten wegen der Wohnung ständig in Streit. Um das zu vermeiden, beschließen sie, miteinander zu schlafen. Barney ist eifersüchtig und versucht, die Wohnung in Ordnung zu halten, um jeden Grund für einen Streit zu verhindern.

Lily und Marshall wollen mit ihrer Tradition, den anderen mit Bier am Flughafen abzuholen, brechen, weil sie sich zu erwachsen fühlen. Unabhängig voneinander entscheiden sie sich aber doch für diese Tradition.

Lily und Marshall wollen mit ihrer Tradition, den anderen mit Bier am Flughafen abzuholen, brechen, weil sie sich zu erwachsen fühlen. Unabhängig voneinander entscheiden sie sich aber doch für diese Tradition.

Barney bietet Robin seine Hilfe an, als sie immer noch keinen Job gefunden hat. Sie ist mittlerweile verzweifelt genug, sein Angebot anzunehmen. Lily glaubt nicht, dass Marshalls Verletzung vom Basketball kommt, und geht der Sache nach.

Barney bietet Robin seine Hilfe an, als sie immer noch keinen Job gefunden hat. Sie ist mittlerweile verzweifelt genug, sein Angebot anzunehmen. Lily glaubt nicht, dass Marshalls Verletzung vom Basketball kommt, und geht der Sache nach.

Bremer wird bei einer Liveshow im Fernsehen von seinem Amtsvorgänger Delgado öffentlich kritisiert und möchte sich zudem um eine neue Initiative kümmern. Tommy und Mikaela reagieren skeptisch, als Jayden ankündigt, dass er Vater wird.

Bremer wird bei einer Liveshow im Fernsehen von seinem Amtsvorgänger Delgado öffentlich kritisiert und möchte sich zudem um eine neue Initiative kümmern. Tommy und Mikaela reagieren skeptisch, als Jayden ankündigt, dass er Vater wird.

Um seine Mitarbeiter beschenken zu können, zwingt Neil sie an Heiligabend zur Arbeit zu kommen.

Um seine Mitarbeiter beschenken zu können, zwingt Neil sie an Heiligabend zur Arbeit zu kommen.

Neil freut sich auf das neue Innovationsteam und Tommy und Mikaela kämpfen um Jaydens Verbleib.

Neil freut sich auf das neue Innovationsteam und Tommy und Mikaela kämpfen um Jaydens Verbleib.

Michaela erfährt, dass sie die Auszeichnung für die sinkenden Zahlen von Obdachlosen nur aufgrund einer Lüge erhalten hat. Neil freut sich derweil über das neue Team und stimmt seine Angestellten damit äußerst unzufrieden.

Michaela erfährt, dass sie die Auszeichnung für die sinkenden Zahlen von Obdachlosen nur aufgrund einer Lüge erhalten hat. Neil freut sich derweil über das neue Team und stimmt seine Angestellten damit äußerst unzufrieden.

Mike erwischt Axl beim Schule schwänzen, und zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung sieht, den ganzen Tag auf der Couch zu gammeln, schleppt ihn Mike kurzerhand mit in den Steinbruch, um seinem Sohn den Ernst des Lebens zu lehren. In der Zwischenzeit soll Sues Langstreckenlaufteam aus Budgetgründen gestrichen werden. Frankie ist entsetzt und haut bei der Elternkonferenz gehörig auf den Putz.

Mike erwischt Axl beim Schule schwänzen, und zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung sieht, den ganzen Tag auf der Couch zu gammeln, schleppt ihn Mike kurzerhand mit in den Steinbruch, um seinem Sohn den Ernst des Lebens zu lehren. In der Zwischenzeit soll Sues Langstreckenlaufteam aus Budgetgründen gestrichen werden. Frankie ist entsetzt und haut bei der Elternkonferenz gehörig auf den Putz.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Ted, Robin, Marshall und Lily, beobachten Barney, der sich zunehmend merkwürdig verhält und beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen. Dabei entdecken sie, dass Barney allem Anschein nach eine Frau und einen zehnjährigen Sohn hat.

Ted, Robin, Marshall und Lily, beobachten Barney, der sich zunehmend merkwürdig verhält und beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen. Dabei entdecken sie, dass Barney allem Anschein nach eine Frau und einen zehnjährigen Sohn hat.

Bevor Robin um zwei Uhr morgens zu ihrem Job als Moderatorin aufbricht, legt sie einen Zwischenstopp im MacLaren's ein. Dort amüsieren sich ihre Freunde gerade über Marshall, dem am Morgen zuvor ein peinliches Missgeschick passiert ist: Nach Beendigung seines allmorgendlichen Fitnessprogramms in der Firma musste er feststellen, dass er seine Anzughose zu Hause vergessen hatte. Notgedrungen sah Marshall sich gezwungen, in Boxershorts zur Arbeit zu kommen.

Bevor Robin um zwei Uhr morgens zu ihrem Job als Moderatorin aufbricht, legt sie einen Zwischenstopp im MacLaren's ein. Dort amüsieren sich ihre Freunde gerade über Marshall, dem am Morgen zuvor ein peinliches Missgeschick passiert ist: Nach Beendigung seines allmorgendlichen Fitnessprogramms in der Firma musste er feststellen, dass er seine Anzughose zu Hause vergessen hatte. Notgedrungen sah Marshall sich gezwungen, in Boxershorts zur Arbeit zu kommen.

Lily und Marshall können Teds Freundin Karen nicht leiden. Deshalb legt Lily ein Ohrring von Robin in Teds Bett. Als Karen diesen findet, ist sie empört und trennt sich sofort. Als Lilys Trick auffliegt, muss Ted eine schwierige Entscheidung treffen.

Lily und Marshall können Teds Freundin Karen nicht leiden. Deshalb legt Lily ein Ohrring von Robin in Teds Bett. Als Karen diesen findet, ist sie empört und trennt sich sofort. Als Lilys Trick auffliegt, muss Ted eine schwierige Entscheidung treffen.

Marshall und Barney wollen die Nachrichten von Goliath National Bank vor Ted verheimlichen. Der Kunde hat Teds Pläne für das neue Gebäude nicht angenommen.

Marshall und Barney wollen die Nachrichten von Goliath National Bank vor Ted verheimlichen. Der Kunde hat Teds Pläne für das neue Gebäude nicht angenommen.

Ted hat sich vorgenommen, nach seinem 30. Geburtstag keine kinderlichen Sachen mehr zu machen. Er hat eine Liste dieser Sachen zusammengestellt: die Murtaugh-Liste.

Ted hat sich vorgenommen, nach seinem 30. Geburtstag keine kinderlichen Sachen mehr zu machen. Er hat eine Liste dieser Sachen zusammengestellt: die Murtaugh-Liste.

Walden muss beweisen, dass er es ernst meint, als Zoey und ihre Tochter probeweise für eine Woche bei ihm einziehen. Berta ist allerdings gar nicht erfreut, ein Kind im Haus zu haben, und Alan muss sich vorübergehend eine andere Unterkunft suchen.

Walden muss beweisen, dass er es ernst meint, als Zoey und ihre Tochter probeweise für eine Woche bei ihm einziehen. Berta ist allerdings gar nicht erfreut, ein Kind im Haus zu haben, und Alan muss sich vorübergehend eine andere Unterkunft suchen.

Walden hat Alan versprochen, Zoey vor die Tür zu setzen, damit Alan wieder bei ihm einziehen kann. Walden hält sich allerdings nicht an die Verabredung, und Alan erleidet vor Enttäuschung einen kleinen Herzinfarkt. Im Morphinrausch hat er Visionen.

Walden hat Alan versprochen, Zoey vor die Tür zu setzen, damit Alan wieder bei ihm einziehen kann. Walden hält sich allerdings nicht an die Verabredung, und Alan erleidet vor Enttäuschung einen kleinen Herzinfarkt. Im Morphinrausch hat er Visionen.

Alan kehrt aus dem Krankenhaus nach Hause zurück und wird von allen umsorgt. Zoey glaubt jedoch, dass Alan die Krankheit nur vortäuscht. Als Alan tatsächlich von seinem Arzt erfährt, dass er völlig gesund ist, muss er sich etwas einfallen lassen.

Alan kehrt aus dem Krankenhaus nach Hause zurück und wird von allen umsorgt. Zoey glaubt jedoch, dass Alan die Krankheit nur vortäuscht. Als Alan tatsächlich von seinem Arzt erfährt, dass er völlig gesund ist, muss er sich etwas einfallen lassen.

Han will mit einem Flashmob den Ruf des Diners aufpolieren, doch seine Mitarbeiter sind gar nicht begeistert. Als Max Caroline beichtet, dass sie hoch verschuldet ist, versuchen die beiden, mit besonderen Aktionen zahlungskräftige Kunden anzulocken.

Han will mit einem Flashmob den Ruf des Diners aufpolieren, doch seine Mitarbeiter sind gar nicht begeistert. Als Max Caroline beichtet, dass sie hoch verschuldet ist, versuchen die beiden, mit besonderen Aktionen zahlungskräftige Kunden anzulocken.

Caroline möchte nicht länger auf dem Sofa schlafen und beschließt, sich in Max' Wohnung ein Schrankbett zusammenzubauen. Leider ist das leichter gesagt als getan. Während sie versucht, die Anleitung zu verstehen, kommen sich Max und Johnny langsam näher. Auch im Cupcake-Geschäft der beiden geht es voran, nachdem Max Peach angeboten hat, für die Geburtstagsparty der Zwillinge zu backen.

Caroline möchte nicht länger auf dem Sofa schlafen und beschließt, sich in Max' Wohnung ein Schrankbett zusammenzubauen. Leider ist das leichter gesagt als getan. Während sie versucht, die Anleitung zu verstehen, kommen sich Max und Johnny langsam näher. Auch im Cupcake-Geschäft der beiden geht es voran, nachdem Max Peach angeboten hat, für die Geburtstagsparty der Zwillinge zu backen.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen. Das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen. Das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt.

Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt.

Sheldon ist Gewinner des Wissenschaftspreises und soll eine Rede halten, was ihn sehr nervös macht. Er will vor lauter Lampenfieber sogar den Preis ablehnen, doch seine Freunde Leonard, Howard, Raj und Penny stehen ihm zur Seite.

Sheldon ist Gewinner des Wissenschaftspreises und soll eine Rede halten, was ihn sehr nervös macht. Er will vor lauter Lampenfieber sogar den Preis ablehnen, doch seine Freunde Leonard, Howard, Raj und Penny stehen ihm zur Seite.

Walden lässt sich von Alan überreden, Jake und Eldridge nach ihrem Hochschulabschluss für einfache Arbeiten in seiner Firma anzustellen. Das erweist sich jedoch als Fehler, da die Jungs sich schnell als eine echte Gefahr für die Firma entpuppen.

Walden lässt sich von Alan überreden, Jake und Eldridge nach ihrem Hochschulabschluss für einfache Arbeiten in seiner Firma anzustellen. Das erweist sich jedoch als Fehler, da die Jungs sich schnell als eine echte Gefahr für die Firma entpuppen.

Walden plant eine große Überraschung für Zoeys Geburtstag: Er will ihr einen Heiratsantrag machen und scheut dafür weder Kosten noch Mühen. Zoeys Reaktion wirft ihn jedoch aus so der Bahn, dass er dem weiblichen Geschlecht ganz abschwören will.

Walden plant eine große Überraschung für Zoeys Geburtstag: Er will ihr einen Heiratsantrag machen und scheut dafür weder Kosten noch Mühen. Zoeys Reaktion wirft ihn jedoch aus so der Bahn, dass er dem weiblichen Geschlecht ganz abschwören will.

Zoeys Tochter Ava vermisst Walden und lädt ihn daher zu ihrer Geburtstagparty ein. Walden leidet jedoch sehr unter der Trennung von Zoey und ist ausgesprochen reizbar. Ein Zwischenfall mit einem Hund führt sogar zu einem Nervenzusammenbruch.

Zoeys Tochter Ava vermisst Walden und lädt ihn daher zu ihrer Geburtstagparty ein. Walden leidet jedoch sehr unter der Trennung von Zoey und ist ausgesprochen reizbar. Ein Zwischenfall mit einem Hund führt sogar zu einem Nervenzusammenbruch.

Max möchte ihre Cupcakes auch in anderen Läden anbieten, nachdem die kleinen Kuchen im Diner immer mehr Anklang finden. Ihr Selbstbewusstsein erhält jedoch einen Dämpfer, als die Verkäuferin eines angesagten Cafés ihre Cupcakes als nicht hübsch genug bezeichnet. Caroline beschließt kurzerhand, sich und ihre Freundin bei einem Kurs anzumelden, bei dem man das Verzieren von Cupcakes lernen kann.

Max möchte ihre Cupcakes auch in anderen Läden anbieten, nachdem die kleinen Kuchen im Diner immer mehr Anklang finden. Ihr Selbstbewusstsein erhält jedoch einen Dämpfer, als die Verkäuferin eines angesagten Cafés ihre Cupcakes als nicht hübsch genug bezeichnet. Caroline beschließt kurzerhand, sich und ihre Freundin bei einem Kurs anzumelden, bei dem man das Verzieren von Cupcakes lernen kann.

Nach wie vor haben die beiden Freundinnen nicht genug Geld für ihr Geschäftsvorhaben zusammen und so beschließt Caroline, ebenfalls einen zweiten Job anzunehmen. Gemeinsam mit Max räumt sie bei einem Messie auf, was der verwöhnten Blondine natürlich weniger gefällt. Vor Ort kommt den beiden eine Idee, wie sie zusätzlich Geld verdienen könnten. Max entdeckt zudem, dass Johnny ein Geheimnis hat.