Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Will hat einen Termin an seiner Uni. Da Onkel Phil krank ist, muss Carlton mit und Aufpasser spielen. Auf der Fahrt finden sie Jazz im Kofferraum. Es kommt wie es kommen muss: Die Drei bekommen erhebliche Schwierigkeiten mit der Polizei.

Will hat einen Termin an seiner Uni. Da Onkel Phil krank ist, muss Carlton mit und Aufpasser spielen. Auf der Fahrt finden sie Jazz im Kofferraum. Es kommt wie es kommen muss: Die Drei bekommen erhebliche Schwierigkeiten mit der Polizei.

Ein alter Freund von Will, Keith, ist zu Besuch in der Stadt. Er tritt als Komiker in einem angesagten Club in L.A. auf. Bald streiten sich die beiden Freunde aber ziemlich heftig. Als dann auch noch Will engagiert wird, läuft das Fass über.

Ein alter Freund von Will, Keith, ist zu Besuch in der Stadt. Er tritt als Komiker in einem angesagten Club in L.A. auf. Bald streiten sich die beiden Freunde aber ziemlich heftig. Als dann auch noch Will engagiert wird, läuft das Fass über.

Es ist der 25. Hochzeitstag von Phil und Vivian. Und Phil will das auch dementsprechend feiern. Sein Plan: Beide sollen ihr Ehegelübde ganz offiziell erneuern. Vivian hat so ihre Bedenken, will aber Phil nicht die Freude nehmen.

Es ist der 25. Hochzeitstag von Phil und Vivian. Und Phil will das auch dementsprechend feiern. Sein Plan: Beide sollen ihr Ehegelübde ganz offiziell erneuern. Vivian hat so ihre Bedenken, will aber Phil nicht die Freude nehmen.

Die Abschlussprüfungen an der Schule stehen bevor und Carlton hat die Ehre die Abschlussrede zu halten. Da er sehr nervös ist, erhält er von Wills Mutter noch einige gute Ratschläge. Vy ist mächtig stolz auf Will. Eines weiß sie aber nicht.

Die Abschlussprüfungen an der Schule stehen bevor und Carlton hat die Ehre die Abschlussrede zu halten. Da er sehr nervös ist, erhält er von Wills Mutter noch einige gute Ratschläge. Vy ist mächtig stolz auf Will. Eines weiß sie aber nicht.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr eine kostspielige Jeans. Doch das Glück währt nicht lange, da Frankie die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen lässt.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungs durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner, einzuschreiten, da ein Streit mit den Glossners bekanntlich kein gutes Ende nimmt.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Sheldon und George Sr. speisen mit Präsident Hagemeyer und einem Wohltäter der Universität. Georgie gibt Missy einen Rat, als Mary sie nicht zum Schultanz gehen lässt. Dale und June überzeugen Meemaw, an der Hochzeit ihres Sohnes teilzunehmen.

Sheldon und George Sr. speisen mit Präsident Hagemeyer und einem Wohltäter der Universität. Georgie gibt Missy einen Rat, als Mary sie nicht zum Schultanz gehen lässt. Dale und June überzeugen Meemaw, an der Hochzeit ihres Sohnes teilzunehmen.

Sheldon kämpft mit allen Mitteln dafür, als der neue Laborassistent von Dr. Linkletter eingestellt zu werden. In der Zwischenzeit bittet Georgie den Schauspiellehrer Herrn Lundy um Unterstützung bei einem überraschenden Geschäft.

Sheldon kämpft mit allen Mitteln dafür, als der neue Laborassistent von Dr. Linkletter eingestellt zu werden. In der Zwischenzeit bittet Georgie den Schauspiellehrer Herrn Lundy um Unterstützung bei einem überraschenden Geschäft.

Professor Linkletter will Sheldons Gesellschaft beim Essen nicht mehr und drängt ihn, im College mehr Freundschaften zu pflegen. Mary schlägt daraufhin vor, einem Club beizutreten. Georgie bekommt einen Pager. Meemaw verbringt viel Zeit mit June.

Professor Linkletter will Sheldons Gesellschaft beim Essen nicht mehr und drängt ihn, im College mehr Freundschaften zu pflegen. Mary schlägt daraufhin vor, einem Club beizutreten. Georgie bekommt einen Pager. Meemaw verbringt viel Zeit mit June.

Sheldon, Dr. Linkletter und Meemaw arbeiten gemeinsam an einem wissenschaftlichen Experiment. Mary ist eifersüchtig, dass Pastor Jeff und Brenda Zeit miteinander verbringen. Georgie hat eine neue Nebenbeschäftigung gefunden.

Sheldon, Dr. Linkletter und Meemaw arbeiten gemeinsam an einem wissenschaftlichen Experiment. Mary ist eifersüchtig, dass Pastor Jeff und Brenda Zeit miteinander verbringen. Georgie hat eine neue Nebenbeschäftigung gefunden.

Als Dougs seine Eltern besucht, muss er einige unschöne Details über seine Kindheit erfahren. So erfährt er zum Beispiel, dass sein damaliger Hund nach seinem Tod durch Doppelgänger ersetzt wurde, ohne dass Doug es mitbekommen hat.

Als Dougs seine Eltern besucht, muss er einige unschöne Details über seine Kindheit erfahren. So erfährt er zum Beispiel, dass sein damaliger Hund nach seinem Tod durch Doppelgänger ersetzt wurde, ohne dass Doug es mitbekommen hat.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Doug hat eine beachtliche Menge an Gewicht verloren und wird nun mehr beachtet. Carrie wird dadurch etwas eifersüchtig. Als Doug ihr dann noch erzählt, wie sehr er sich auf den Urlaub in den Wäldern freut, wird Carrie sauer. Schließlich hat er diesen damals mit einer anderen Frau verbracht.

Doug hat eine beachtliche Menge an Gewicht verloren und wird nun mehr beachtet. Carrie wird dadurch etwas eifersüchtig. Als Doug ihr dann noch erzählt, wie sehr er sich auf den Urlaub in den Wäldern freut, wird Carrie sauer. Schließlich hat er diesen damals mit einer anderen Frau verbracht.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.

Carrie entwickelt einen völlig neuen sportlichen Ehrgeiz, den Doug so noch nicht kennt. Als sie ihn eines Tages im Tischtennis schlägt, wird auch in ihm der Ehrgeiz geweckt. Wie ein Besessener trainiert er täglich mit Arthur, um Carrie zu schlagen.

Carrie entwickelt einen völlig neuen sportlichen Ehrgeiz, den Doug so noch nicht kennt. Als sie ihn eines Tages im Tischtennis schlägt, wird auch in ihm der Ehrgeiz geweckt. Wie ein Besessener trainiert er täglich mit Arthur, um Carrie zu schlagen.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Leonard und Amy fahren zusammen nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Unterdessen bewirbt sich Penny für einen Job in der Firma von Bernadette und Howard muss mit dem Zusammenspiel zwischen Stuart und seiner Mutter zurechtkommen.

Leonard und Amy fahren zusammen nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Unterdessen bewirbt sich Penny für einen Job in der Firma von Bernadette und Howard muss mit dem Zusammenspiel zwischen Stuart und seiner Mutter zurechtkommen.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Jerry findet durch Zufall einen Freund, der genauso arbeitslos ist wie er selbst.

Jerry findet durch Zufall einen Freund, der genauso arbeitslos ist wie er selbst.

Bei der Vorbereitung auf einen Kampf offenbart Rick seinem Enkel Morty eine verborgene Wahrheit.

Bei der Vorbereitung auf einen Kampf offenbart Rick seinem Enkel Morty eine verborgene Wahrheit.

Bei der Vorbereitung auf einen Kampf offenbart Rick seinem Enkel Morty eine verborgene Wahrheit.

Bear Grylls setzt sich mit einigen Wilden Kerlen auseinander. Dr. Ryan Stone ruft beim Radio an. Schlaubi Schlumpf manipuliert die Ereignisse in Schlumpfhausen. Balu entdeckt, dass er nicht immer nur ein Bär war.

Bear Grylls setzt sich mit einigen Wilden Kerlen auseinander. Dr. Ryan Stone ruft beim Radio an. Schlaubi Schlumpf manipuliert die Ereignisse in Schlumpfhausen. Balu entdeckt, dass er nicht immer nur ein Bär war.

Der Zauberer Dumbledore schlägt eine neue Karriererichtung ein und folgt den Spuren von Walter White. Die Kitchen Commandos befinden sich im Krieg. Das Geheimnis der Schafe wird gelüftet, die von den Menschen vor dem Einschlafen gezählt wurden.

Der Zauberer Dumbledore schlägt eine neue Karriererichtung ein und folgt den Spuren von Walter White. Die Kitchen Commandos befinden sich im Krieg. Das Geheimnis der Schafe wird gelüftet, die von den Menschen vor dem Einschlafen gezählt wurden.

Die Autoren der Serie gehen der Frage nach, wo der Velociraptor aus "Jurassic Park" gelernt hat, so gerissen zu sein. Zudem haben Mr. und Ms. Pac-Man eine geisterhafte Erscheinung und man muss sich wieder einmal der schrecklichen Frage stellen, ob "Robot Chicken" abgesetzt wird.

Die Autoren der Serie gehen der Frage nach, wo der Velociraptor aus "Jurassic Park" gelernt hat, so gerissen zu sein. Zudem haben Mr. und Ms. Pac-Man eine geisterhafte Erscheinung und man muss sich wieder einmal der schrecklichen Frage stellen, ob "Robot Chicken" abgesetzt wird.

Die verrückten Autoren der Serie nehmen sich in dieser Spezialfolge jeden Feiertag vor, den es je gab: Die Zuschauer erfahren, wie der Muttertag für die Disney-Figuren ist, wie ein talentierter jüdischer Junge über Geld rappt, welche Überraschung ein Pilgervater für seine Familie am ersten Thanksgiving hat und welche Probleme der Weihnachtsmann am Nordpol mit seinem Nachbarn austrägt.

Die verrückten Autoren der Serie nehmen sich in dieser Spezialfolge jeden Feiertag vor, den es je gab: Die Zuschauer erfahren, wie der Muttertag für die Disney-Figuren ist, wie ein talentierter jüdischer Junge über Geld rappt, welche Überraschung ein Pilgervater für seine Familie am ersten Thanksgiving hat und welche Probleme der Weihnachtsmann am Nordpol mit seinem Nachbarn austrägt.

Will hat einen Termin an seiner Uni. Da Onkel Phil krank ist, muss Carlton mit und Aufpasser spielen. Auf der Fahrt finden sie Jazz im Kofferraum. Es kommt wie es kommen muss: Die Drei bekommen erhebliche Schwierigkeiten mit der Polizei.

Will hat einen Termin an seiner Uni. Da Onkel Phil krank ist, muss Carlton mit und Aufpasser spielen. Auf der Fahrt finden sie Jazz im Kofferraum. Es kommt wie es kommen muss: Die Drei bekommen erhebliche Schwierigkeiten mit der Polizei.

Ein alter Freund von Will, Keith, ist zu Besuch in der Stadt. Er tritt als Komiker in einem angesagten Club in L.A. auf. Bald streiten sich die beiden Freunde aber ziemlich heftig. Als dann auch noch Will engagiert wird, läuft das Fass über.

Ein alter Freund von Will, Keith, ist zu Besuch in der Stadt. Er tritt als Komiker in einem angesagten Club in L.A. auf. Bald streiten sich die beiden Freunde aber ziemlich heftig. Als dann auch noch Will engagiert wird, läuft das Fass über.

Es ist der 25. Hochzeitstag von Phil und Vivian. Und Phil will das auch dementsprechend feiern. Sein Plan: Beide sollen ihr Ehegelübde ganz offiziell erneuern. Vivian hat so ihre Bedenken, will aber Phil nicht die Freude nehmen.

Es ist der 25. Hochzeitstag von Phil und Vivian. Und Phil will das auch dementsprechend feiern. Sein Plan: Beide sollen ihr Ehegelübde ganz offiziell erneuern. Vivian hat so ihre Bedenken, will aber Phil nicht die Freude nehmen.

Die Abschlussprüfungen an der Schule stehen bevor und Carlton hat die Ehre die Abschlussrede zu halten. Da er sehr nervös ist, erhält er von Wills Mutter noch einige gute Ratschläge. Vy ist mächtig stolz auf Will. Eines weiß sie aber nicht.

Jerry findet durch Zufall einen Freund, der genauso arbeitslos ist wie er selbst.

Jerry findet durch Zufall einen Freund, der genauso arbeitslos ist wie er selbst.

Bei der Vorbereitung auf einen Kampf offenbart Rick seinem Enkel Morty eine verborgene Wahrheit.

Bei der Vorbereitung auf einen Kampf offenbart Rick seinem Enkel Morty eine verborgene Wahrheit.

Bei der Vorbereitung auf einen Kampf offenbart Rick seinem Enkel Morty eine verborgene Wahrheit.

Bear Grylls setzt sich mit einigen Wilden Kerlen auseinander. Dr. Ryan Stone ruft beim Radio an. Schlaubi Schlumpf manipuliert die Ereignisse in Schlumpfhausen. Balu entdeckt, dass er nicht immer nur ein Bär war.

Bear Grylls setzt sich mit einigen Wilden Kerlen auseinander. Dr. Ryan Stone ruft beim Radio an. Schlaubi Schlumpf manipuliert die Ereignisse in Schlumpfhausen. Balu entdeckt, dass er nicht immer nur ein Bär war.

Der Zauberer Dumbledore schlägt eine neue Karriererichtung ein und folgt den Spuren von Walter White. Die Kitchen Commandos befinden sich im Krieg. Das Geheimnis der Schafe wird gelüftet, die von den Menschen vor dem Einschlafen gezählt wurden.

Der Zauberer Dumbledore schlägt eine neue Karriererichtung ein und folgt den Spuren von Walter White. Die Kitchen Commandos befinden sich im Krieg. Das Geheimnis der Schafe wird gelüftet, die von den Menschen vor dem Einschlafen gezählt wurden.

Die Autoren der Serie gehen der Frage nach, wo der Velociraptor aus "Jurassic Park" gelernt hat, so gerissen zu sein. Zudem haben Mr. und Ms. Pac-Man eine geisterhafte Erscheinung und man muss sich wieder einmal der schrecklichen Frage stellen, ob "Robot Chicken" abgesetzt wird.

Die Autoren der Serie gehen der Frage nach, wo der Velociraptor aus "Jurassic Park" gelernt hat, so gerissen zu sein. Zudem haben Mr. und Ms. Pac-Man eine geisterhafte Erscheinung und man muss sich wieder einmal der schrecklichen Frage stellen, ob "Robot Chicken" abgesetzt wird.

Die verrückten Autoren der Serie nehmen sich in dieser Spezialfolge jeden Feiertag vor, den es je gab: Die Zuschauer erfahren, wie der Muttertag für die Disney-Figuren ist, wie ein talentierter jüdischer Junge über Geld rappt, welche Überraschung ein Pilgervater für seine Familie am ersten Thanksgiving hat und welche Probleme der Weihnachtsmann am Nordpol mit seinem Nachbarn austrägt.

Die verrückten Autoren der Serie nehmen sich in dieser Spezialfolge jeden Feiertag vor, den es je gab: Die Zuschauer erfahren, wie der Muttertag für die Disney-Figuren ist, wie ein talentierter jüdischer Junge über Geld rappt, welche Überraschung ein Pilgervater für seine Familie am ersten Thanksgiving hat und welche Probleme der Weihnachtsmann am Nordpol mit seinem Nachbarn austrägt.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr teure Jeans. Doch Frankie lässt die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr teure Jeans. Doch Frankie lässt die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Will und Carlton streiten sich um Jackie, die eigentlich Carltons Traumfrau ist. Jazz sorgt unterdessen für Ärger, der dazu führt, dass Will und Carlton aus der Wohnung fliegen. Will zieht deshalb bei Jazz ein und Carlton wieder bei seinen Eltern.

Will und Carlton streiten sich um Jackie, die eigentlich Carltons Traumfrau ist. Jazz sorgt unterdessen für Ärger, der dazu führt, dass Will und Carlton aus der Wohnung fliegen. Will zieht deshalb bei Jazz ein und Carlton wieder bei seinen Eltern.

Will und Carlton ziehen in ihre Studentenwohnung ein. Während den Eltern die Trennung schwerfällt, feiern die zwei Jungs ihre Einweihungsparty. Zu dieser hat Carlton auch seine Traumfrau eingeladen, die für Will tabu ist. Doch es kommt anders.

Will und Carlton ziehen in ihre Studentenwohnung ein. Während den Eltern die Trennung schwerfällt, feiern die zwei Jungs ihre Einweihungsparty. Zu dieser hat Carlton auch seine Traumfrau eingeladen, die für Will tabu ist. Doch es kommt anders.

Weil ein hübsches Mädchen den gleichen Kurs belegt hat, schreibt sich Will für "Abendländische Philosophie" ein. Bereits am ersten Tag legt er sich jedoch mit dem Lehrer an und steigt aus, woraufhin er sich von Onkel Phil eine Predigt anhören muss.

Weil ein hübsches Mädchen den gleichen Kurs belegt hat, schreibt sich Will für "Abendländische Philosophie" ein. Bereits am ersten Tag legt er sich jedoch mit dem Lehrer an und steigt aus, woraufhin er sich von Onkel Phil eine Predigt anhören muss.

Phil möchte Zeit alleine mit Vivian verbringen und verdonnert die Kinder zum Babysitten. Will nutzt den kleinen Nicky aus, um bei Mädchen als alleinerziehender Vater zu punkten. Prompt wird er von der Studentenzeitung zum "Vater des Jahres" gewählt.

Phil möchte Zeit alleine mit Vivian verbringen und verdonnert die Kinder zum Babysitten. Will nutzt den kleinen Nicky aus, um bei Mädchen als alleinerziehender Vater zu punkten. Prompt wird er von der Studentenzeitung zum "Vater des Jahres" gewählt.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Professor Linkletter will Sheldons Gesellschaft beim Essen nicht mehr und drängt ihn, im College mehr Freundschaften zu pflegen. Mary schlägt daraufhin vor, einem Club beizutreten. Georgie bekommt einen Pager. Meemaw verbringt viel Zeit mit June.

Professor Linkletter will Sheldons Gesellschaft beim Essen nicht mehr und drängt ihn, im College mehr Freundschaften zu pflegen. Mary schlägt daraufhin vor, einem Club beizutreten. Georgie bekommt einen Pager. Meemaw verbringt viel Zeit mit June.

Sheldon, Dr. Linkletter und Meemaw arbeiten gemeinsam an einem wissenschaftlichen Experiment. Mary ist eifersüchtig, dass Pastor Jeff und Brenda Zeit miteinander verbringen. Georgie hat eine neue Nebenbeschäftigung gefunden.

Sheldon, Dr. Linkletter und Meemaw arbeiten gemeinsam an einem wissenschaftlichen Experiment. Mary ist eifersüchtig, dass Pastor Jeff und Brenda Zeit miteinander verbringen. Georgie hat eine neue Nebenbeschäftigung gefunden.

Nach einem Unfall mit Meemaw will Sheldon nicht mehr in ein Auto steigen. Missy nutzt ihr Trauma in der Schule aus. Meemaw ist in der Zwischenzeit gezwungen, das Kirchen-Shuttle zu nehmen, während ihr Auto beim Mechaniker ist.

Nach einem Unfall mit Meemaw will Sheldon nicht mehr in ein Auto steigen. Missy nutzt ihr Trauma in der Schule aus. Meemaw ist in der Zwischenzeit gezwungen, das Kirchen-Shuttle zu nehmen, während ihr Auto beim Mechaniker ist.

Als die Steuerbehörde Sheldon beschuldigt, einen Fehler gemacht zu haben, schreckt er vor nichts zurück, um ihnen das Gegenteil zu beweisen. Dale muss sich einer Darmspiegelung unterziehen und versucht Meemaw zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.

Als die Steuerbehörde Sheldon beschuldigt, einen Fehler gemacht zu haben, schreckt er vor nichts zurück, um ihnen das Gegenteil zu beweisen. Dale muss sich einer Darmspiegelung unterziehen und versucht Meemaw zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.

Carrie entwickelt einen völlig neuen sportlichen Ehrgeiz, den Doug so noch nicht kennt. Als sie ihn eines Tages im Tischtennis schlägt, wird auch in ihm der Ehrgeiz geweckt. Wie ein Besessener trainiert er täglich mit Arthur, um Carrie zu schlagen.

Carrie entwickelt einen völlig neuen sportlichen Ehrgeiz, den Doug so noch nicht kennt. Als sie ihn eines Tages im Tischtennis schlägt, wird auch in ihm der Ehrgeiz geweckt. Wie ein Besessener trainiert er täglich mit Arthur, um Carrie zu schlagen.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Rai und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Rai und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

In rasanten Sketch-Episoden voller schwarzem Humor wird die Comicwelt auf die Schippe genommen: Figuren wie Batman, Robin, Aquaman, Lex Luthor, Green Lantern, Lois Lane oder Superman sind unter anderem Teil der Parodien.

In rasanten Sketch-Episoden voller schwarzem Humor wird die Comicwelt auf die Schippe genommen: Figuren wie Batman, Robin, Aquaman, Lex Luthor, Green Lantern, Lois Lane oder Superman sind unter anderem Teil der Parodien.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" und die Gargoyles treffen auf ihre absoluten Erzfeinde: Tauben! Zudem gewinnt ein nackter Captain Picard auf ganzer Linie! Die Hunde der Paw Patrol stecken in großen Schwierigkeiten und müssen sich selbst retten. Und zu guter Letzt bekommen die Animaniacs auch noch Sexualkundeunterricht.

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" und die Gargoyles treffen auf ihre absoluten Erzfeinde: Tauben! Zudem gewinnt ein nackter Captain Picard auf ganzer Linie! Die Hunde der Paw Patrol stecken in großen Schwierigkeiten und müssen sich selbst retten. Und zu guter Letzt bekommen die Animaniacs auch noch Sexualkundeunterricht.

Will und Carlton streiten sich um Jackie, die eigentlich Carltons Traumfrau ist. Jazz sorgt unterdessen für Ärger, der dazu führt, dass Will und Carlton aus der Wohnung fliegen. Will zieht deshalb bei Jazz ein und Carlton wieder bei seinen Eltern.

Will und Carlton streiten sich um Jackie, die eigentlich Carltons Traumfrau ist. Jazz sorgt unterdessen für Ärger, der dazu führt, dass Will und Carlton aus der Wohnung fliegen. Will zieht deshalb bei Jazz ein und Carlton wieder bei seinen Eltern.

Will und Carlton ziehen in ihre Studentenwohnung ein. Während den Eltern die Trennung schwerfällt, feiern die zwei Jungs ihre Einweihungsparty. Zu dieser hat Carlton auch seine Traumfrau eingeladen, die für Will tabu ist. Doch es kommt anders.

Will und Carlton ziehen in ihre Studentenwohnung ein. Während den Eltern die Trennung schwerfällt, feiern die zwei Jungs ihre Einweihungsparty. Zu dieser hat Carlton auch seine Traumfrau eingeladen, die für Will tabu ist. Doch es kommt anders.

Weil ein hübsches Mädchen den gleichen Kurs belegt hat, schreibt sich Will für "Abendländische Philosophie" ein. Bereits am ersten Tag legt er sich jedoch mit dem Lehrer an und steigt aus, woraufhin er sich von Onkel Phil eine Predigt anhören muss.

Weil ein hübsches Mädchen den gleichen Kurs belegt hat, schreibt sich Will für "Abendländische Philosophie" ein. Bereits am ersten Tag legt er sich jedoch mit dem Lehrer an und steigt aus, woraufhin er sich von Onkel Phil eine Predigt anhören muss.

Phil möchte Zeit alleine mit Vivian verbringen und verdonnert die Kinder zum Babysitten. Will nutzt den kleinen Nicky aus, um bei Mädchen als alleinerziehender Vater zu punkten. Prompt wird er von der Studentenzeitung zum "Vater des Jahres" gewählt.

Phil möchte Zeit alleine mit Vivian verbringen und verdonnert die Kinder zum Babysitten. Will nutzt den kleinen Nicky aus, um bei Mädchen als alleinerziehender Vater zu punkten. Prompt wird er von der Studentenzeitung zum "Vater des Jahres" gewählt.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

In rasanten Sketch-Episoden voller schwarzem Humor wird die Comicwelt auf die Schippe genommen: Figuren wie Batman, Robin, Aquaman, Lex Luthor, Green Lantern, Lois Lane oder Superman sind unter anderem Teil der Parodien.

In rasanten Sketch-Episoden voller schwarzem Humor wird die Comicwelt auf die Schippe genommen: Figuren wie Batman, Robin, Aquaman, Lex Luthor, Green Lantern, Lois Lane oder Superman sind unter anderem Teil der Parodien.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" und die Gargoyles treffen auf ihre absoluten Erzfeinde: Tauben! Zudem gewinnt ein nackter Captain Picard auf ganzer Linie! Die Hunde der Paw Patrol stecken in großen Schwierigkeiten und müssen sich selbst retten. Und zu guter Letzt bekommen die Animaniacs auch noch Sexualkundeunterricht.

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" und die Gargoyles treffen auf ihre absoluten Erzfeinde: Tauben! Zudem gewinnt ein nackter Captain Picard auf ganzer Linie! Die Hunde der Paw Patrol stecken in großen Schwierigkeiten und müssen sich selbst retten. Und zu guter Letzt bekommen die Animaniacs auch noch Sexualkundeunterricht.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Will und seine Freunde reden über ihren ersten Sex, um Carlton zu ärgern, weil dieser Jungfrau ist. Schließlich lernt er jedoch seine Traumfrau kennen und schläft mit ihr. Leider stellt sich bald heraus, dass sie mit einem Professor verheiratet ist.

Will und seine Freunde reden über ihren ersten Sex, um Carlton zu ärgern, weil dieser Jungfrau ist. Schließlich lernt er jedoch seine Traumfrau kennen und schläft mit ihr. Leider stellt sich bald heraus, dass sie mit einem Professor verheiratet ist.

Will und Carlton schmeißen eine Poolparty. Das missfällt Onkel Phil allerdings sehr. Trotzdem schafft er es nicht, sich gegen die Jungs durchzusetzen. Also schleppt er sie zu einer Richterin, die entscheiden soll, wer im Recht ist.

Will und Carlton schmeißen eine Poolparty. Das missfällt Onkel Phil allerdings sehr. Trotzdem schafft er es nicht, sich gegen die Jungs durchzusetzen. Also schleppt er sie zu einer Richterin, die entscheiden soll, wer im Recht ist.

Hilary will mit ihrem verstorbenen Verlobten Trevor in Kontakt treten, und die Familie Banks geht geschlossen zu einer spiritistischen Sitzung. Will verspottet den Parapsychologen während der Seance.

Hilary will mit ihrem verstorbenen Verlobten Trevor in Kontakt treten, und die Familie Banks geht geschlossen zu einer spiritistischen Sitzung. Will verspottet den Parapsychologen während der Seance.

Als Carlton bei einer coolen Studentenverbindung abgelehnt wird, weil er ihnen zu spießig ist, entscheidet sich auch Will, aus Solidarität zu ihm, gegen einen Beitritt. Unterdessen haben Phil und Vivian eine Auseinandersetzung wegen Phils Motorrad.

Als Carlton bei einer coolen Studentenverbindung abgelehnt wird, weil er ihnen zu spießig ist, entscheidet sich auch Will, aus Solidarität zu ihm, gegen einen Beitritt. Unterdessen haben Phil und Vivian eine Auseinandersetzung wegen Phils Motorrad.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Familie Heck wird auf Grund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Familie Heck wird auf Grund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Nach einem Unfall mit Meemaw will Sheldon nicht mehr in ein Auto steigen. Missy nutzt ihr Trauma in der Schule aus. Meemaw ist in der Zwischenzeit gezwungen, das Kirchen-Shuttle zu nehmen, während ihr Auto beim Mechaniker ist.

Nach einem Unfall mit Meemaw will Sheldon nicht mehr in ein Auto steigen. Missy nutzt ihr Trauma in der Schule aus. Meemaw ist in der Zwischenzeit gezwungen, das Kirchen-Shuttle zu nehmen, während ihr Auto beim Mechaniker ist.

Als die Steuerbehörde Sheldon beschuldigt, einen Fehler gemacht zu haben, schreckt er vor nichts zurück, um ihnen das Gegenteil zu beweisen. Dale muss sich einer Darmspiegelung unterziehen und versucht Meemaw zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.

Als die Steuerbehörde Sheldon beschuldigt, einen Fehler gemacht zu haben, schreckt er vor nichts zurück, um ihnen das Gegenteil zu beweisen. Dale muss sich einer Darmspiegelung unterziehen und versucht Meemaw zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.

Sheldon steht vor einem moralischen Dilemma, als ihm eine Kopie eines Computerspiels angeboten wird, für das er nicht genug Geld hat. Mary und Meemaw nehmen Brenda zur Mädchennacht mit. Missy bittet Georgie, sie und Marcus auf ein Date mitzunehmen.

Sheldon steht vor einem moralischen Dilemma, als ihm eine Kopie eines Computerspiels angeboten wird, für das er nicht genug Geld hat. Mary und Meemaw nehmen Brenda zur Mädchennacht mit. Missy bittet Georgie, sie und Marcus auf ein Date mitzunehmen.

Sheldon hat Probleme mit Paiges Entscheidung, sich an der East Texas Tech University einzuschreiben und es kommt zum Streit. Mary ist unterdessen auf der Suche nach einer Veränderung, daher bittet sie June um einen Ratschlag.

Sheldon hat Probleme mit Paiges Entscheidung, sich an der East Texas Tech University einzuschreiben und es kommt zum Streit. Mary ist unterdessen auf der Suche nach einer Veränderung, daher bittet sie June um einen Ratschlag.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Rai und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Rai und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Zu sehen sind die Anfänge von Starro. Außerdem treffen Batman und Green Lantern aufeinander. Und was passiert eigentlich, wenn die DC-Superschurken an Spring Break am selben Strand landen wie die Helden? Robot Chicken klärt auf.

Zu sehen sind die Anfänge von Starro. Außerdem treffen Batman und Green Lantern aufeinander. Und was passiert eigentlich, wenn die DC-Superschurken an Spring Break am selben Strand landen wie die Helden? Robot Chicken klärt auf.

Batman und Superman wandeln sich zu Konkurrenten. Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel. Doch bereits bei einer Fahrt im Batmobil macht Superman seinem Widersacher klar, dass er der einzig wahre Superheld mit Superkräften ist. Außerdem taucht Brainiac auf, die Justice League heißt ihr neuestes Mitglied willkommen und ein unglückliches Hühnchen muss es mit Hawkman aufnehmen. Es warten viele weitere lustige Sketche.

Batman und Superman wandeln sich zu Konkurrenten. Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel. Doch bereits bei einer Fahrt im Batmobil macht Superman seinem Widersacher klar, dass er der einzig wahre Superheld mit Superkräften ist. Außerdem taucht Brainiac auf, die Justice League heißt ihr neuestes Mitglied willkommen und ein unglückliches Hühnchen muss es mit Hawkman aufnehmen. Es warten viele weitere lustige Sketche.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Will und seine Freunde reden über ihren ersten Sex, um Carlton zu ärgern, weil dieser Jungfrau ist. Schließlich lernt er jedoch seine Traumfrau kennen und schläft mit ihr. Leider stellt sich bald heraus, dass sie mit einem Professor verheiratet ist.

Will und seine Freunde reden über ihren ersten Sex, um Carlton zu ärgern, weil dieser Jungfrau ist. Schließlich lernt er jedoch seine Traumfrau kennen und schläft mit ihr. Leider stellt sich bald heraus, dass sie mit einem Professor verheiratet ist.

Will und Carlton schmeißen eine Poolparty. Das missfällt Onkel Phil allerdings sehr. Trotzdem schafft er es nicht, sich gegen die Jungs durchzusetzen. Also schleppt er sie zu einer Richterin, die entscheiden soll, wer im Recht ist.

Will und Carlton schmeißen eine Poolparty. Das missfällt Onkel Phil allerdings sehr. Trotzdem schafft er es nicht, sich gegen die Jungs durchzusetzen. Also schleppt er sie zu einer Richterin, die entscheiden soll, wer im Recht ist.

Hilary will mit ihrem verstorbenen Verlobten Trevor in Kontakt treten, und die Familie Banks geht geschlossen zu einer spiritistischen Sitzung. Will verspottet den Parapsychologen während der Seance.

Hilary will mit ihrem verstorbenen Verlobten Trevor in Kontakt treten, und die Familie Banks geht geschlossen zu einer spiritistischen Sitzung. Will verspottet den Parapsychologen während der Seance.

Als Carlton bei einer coolen Studentenverbindung abgelehnt wird, weil er ihnen zu spießig ist, entscheidet sich auch Will, aus Solidarität zu ihm, gegen einen Beitritt. Unterdessen haben Phil und Vivian eine Auseinandersetzung wegen Phils Motorrad.

Als Carlton bei einer coolen Studentenverbindung abgelehnt wird, weil er ihnen zu spießig ist, entscheidet sich auch Will, aus Solidarität zu ihm, gegen einen Beitritt. Unterdessen haben Phil und Vivian eine Auseinandersetzung wegen Phils Motorrad.

Zu sehen sind die Anfänge von Starro. Außerdem treffen Batman und Green Lantern aufeinander. Und was passiert eigentlich, wenn die DC-Superschurken an Spring Break am selben Strand landen wie die Helden? Robot Chicken klärt auf.

Zu sehen sind die Anfänge von Starro. Außerdem treffen Batman und Green Lantern aufeinander. Und was passiert eigentlich, wenn die DC-Superschurken an Spring Break am selben Strand landen wie die Helden? Robot Chicken klärt auf.

Batman und Superman wandeln sich zu Konkurrenten. Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel. Doch bereits bei einer Fahrt im Batmobil macht Superman seinem Widersacher klar, dass er der einzig wahre Superheld mit Superkräften ist. Außerdem taucht Brainiac auf, die Justice League heißt ihr neuestes Mitglied willkommen und ein unglückliches Hühnchen muss es mit Hawkman aufnehmen. Es warten viele weitere lustige Sketche.

Batman und Superman wandeln sich zu Konkurrenten. Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel. Doch bereits bei einer Fahrt im Batmobil macht Superman seinem Widersacher klar, dass er der einzig wahre Superheld mit Superkräften ist. Außerdem taucht Brainiac auf, die Justice League heißt ihr neuestes Mitglied willkommen und ein unglückliches Hühnchen muss es mit Hawkman aufnehmen. Es warten viele weitere lustige Sketche.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Familie Heck wird auf Grund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Als Hilary das Angebot erhält, für eine Fotostrecke des Magazins "Playboy" Modell zu stehen, ist Phil entsetzt. Nachdem Will und Carlton die Party von Playboy-Boss Hugh Hefner besucht haben, bekommt Will Ärger mit Jackie.

Als Hilary das Angebot erhält, für eine Fotostrecke des Magazins "Playboy" Modell zu stehen, ist Phil entsetzt. Nachdem Will und Carlton die Party von Playboy-Boss Hugh Hefner besucht haben, bekommt Will Ärger mit Jackie.

Ashley zwingt den übergewichtigen Onkel Phil dazu, endlich Sport und eine ordentliche Diät zu machen. Dieser drückt sich allerdings vor dem Programm und landet nur kurze Zeit später tatsächlich mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus.

Ashley zwingt den übergewichtigen Onkel Phil dazu, endlich Sport und eine ordentliche Diät zu machen. Dieser drückt sich allerdings vor dem Programm und landet nur kurze Zeit später tatsächlich mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus.

Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat.

Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat.

Will liefert sich auf einer Party ein Wetttrinken mit Jackies neuem Freund Hank und unterliegt. Seine Freunde schleppen den betrunkenen Verlierer Will auf einen Friedhof. Ashley ist mit ihrem Äußeren unzufrieden und lässt sich von Hilary beraten.

Will liefert sich auf einer Party ein Wetttrinken mit Jackies neuem Freund Hank und unterliegt. Seine Freunde schleppen den betrunkenen Verlierer Will auf einen Friedhof. Ashley ist mit ihrem Äußeren unzufrieden und lässt sich von Hilary beraten.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Sheldon steht vor einem moralischen Dilemma, als ihm eine Kopie eines Computerspiels angeboten wird, für das er nicht genug Geld hat. Mary und Meemaw nehmen Brenda zur Mädchennacht mit. Missy bittet Georgie, sie und Marcus auf ein Date mitzunehmen.

Sheldon steht vor einem moralischen Dilemma, als ihm eine Kopie eines Computerspiels angeboten wird, für das er nicht genug Geld hat. Mary und Meemaw nehmen Brenda zur Mädchennacht mit. Missy bittet Georgie, sie und Marcus auf ein Date mitzunehmen.

Sheldon hat Probleme mit Paiges Entscheidung, sich an der East Texas Tech University einzuschreiben und es kommt zum Streit. Mary ist unterdessen auf der Suche nach einer Veränderung, daher bittet sie June um einen Ratschlag.

Sheldon hat Probleme mit Paiges Entscheidung, sich an der East Texas Tech University einzuschreiben und es kommt zum Streit. Mary ist unterdessen auf der Suche nach einer Veränderung, daher bittet sie June um einen Ratschlag.

Dr. Sturgis wurde gefeuert und erscheint bei den Coopers überraschend zum Abendessen. Die Familie diskutiert, ob Schwarze Löcher existieren, und ob es alternative Universen gibt. Strugis und Connie arbeiten an ihrer Beziehung.

Dr. Sturgis wurde gefeuert und erscheint bei den Coopers überraschend zum Abendessen. Die Familie diskutiert, ob Schwarze Löcher existieren, und ob es alternative Universen gibt. Strugis und Connie arbeiten an ihrer Beziehung.

Mary meldet sich freiwillig, um Peg in der Kirche zu helfen, sodass Pastor Jeff Zeit mit seinem neugeborenen Sohn verbringen kann. Melissa kommt nach Hause und ist so verärgert über Marcus, dass auch Georges sie nicht aufheitern kann.

Mary meldet sich freiwillig, um Peg in der Kirche zu helfen, sodass Pastor Jeff Zeit mit seinem neugeborenen Sohn verbringen kann. Melissa kommt nach Hause und ist so verärgert über Marcus, dass auch Georges sie nicht aufheitern kann.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Leonard muss sich einem kleinen operativen Eingriff unterziehen, doch es ist Sheldon, um den man sich deshalb kümmern muss. Unterdessen sorgt die bevorstehende Scheidung der Eltern von Raj dafür, dass Howard und Bernadette an ihrer Ehe arbeiten.

Leonard muss sich einem kleinen operativen Eingriff unterziehen, doch es ist Sheldon, um den man sich deshalb kümmern muss. Unterdessen sorgt die bevorstehende Scheidung der Eltern von Raj dafür, dass Howard und Bernadette an ihrer Ehe arbeiten.

Sheldon verabschiedet sich schweren Herzens von "Spaß mit Flaggen". Leonard, Howard und Raj suchen in den Unterlagen eines verstorbenen Professors nach nützlichen Forschungsergebnissen. Bernadette erfährt von Penny, was ihre Kollegen von ihr halten.

Sheldon verabschiedet sich schweren Herzens von "Spaß mit Flaggen". Leonard, Howard und Raj suchen in den Unterlagen eines verstorbenen Professors nach nützlichen Forschungsergebnissen. Bernadette erfährt von Penny, was ihre Kollegen von ihr halten.

Als Alan bewusst wird, dass Jake kein Kind mehr ist, versucht er im letzten Moment eine Vater-Sohn-Beziehung aufzubauen. Währenddessen unternimmt er einen Versuch, Kandi dazu zu bringen, endlich die Scheidungspapiere zu unterzeichnen.

Als Alan bewusst wird, dass Jake kein Kind mehr ist, versucht er im letzten Moment eine Vater-Sohn-Beziehung aufzubauen. Währenddessen unternimmt er einen Versuch, Kandi dazu zu bringen, endlich die Scheidungspapiere zu unterzeichnen.

Alan freut sich auf die bevorstehende Hochzeit von Judith und Herb. Dieses Ereignis bedeutet für ihn das Ende der Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau. Doch dann kommt es zum Streit zwischen Judith und der Schwester ihres Verlobten.

Alan freut sich auf die bevorstehende Hochzeit von Judith und Herb. Dieses Ereignis bedeutet für ihn das Ende der Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau. Doch dann kommt es zum Streit zwischen Judith und der Schwester ihres Verlobten.

Alan will dafür sorgen, dass die Hochzeit von Judith glattläuft. Sobald die dem Bräutigam das Ja-Wort gibt, muss er keinen Unterhalt mehr zahlen. Unterdessen hat Charlie eine Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin.

Alan will dafür sorgen, dass die Hochzeit von Judith glattläuft. Sobald die dem Bräutigam das Ja-Wort gibt, muss er keinen Unterhalt mehr zahlen. Unterdessen hat Charlie eine Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin.

Max und Caroline wollen nach Los Angeles zu Max' Ex-Freund Randy fahren. Wegen des Hurrikans sind die Flughäfen immer noch gesperrt und so bietet Han ihnen an, sie hinzufahren. Doch mitten im Nirgendwo bleibt Hans Auto plötzlich liegen.

Max und Caroline wollen nach Los Angeles zu Max' Ex-Freund Randy fahren. Wegen des Hurrikans sind die Flughäfen immer noch gesperrt und so bietet Han ihnen an, sie hinzufahren. Doch mitten im Nirgendwo bleibt Hans Auto plötzlich liegen.

Max und Caroline sind ohne Gepäck und Geld mitten in der Pampa gelandet. Sie wollen als blinde Passagiere auf einem Dampfer mitfahren, werden aber bald entdeckt. Frustriert will Max die Reise beenden, doch dann treffen sie die Dragqueen RuPaul.

Max und Caroline sind ohne Gepäck und Geld mitten in der Pampa gelandet. Sie wollen als blinde Passagiere auf einem Dampfer mitfahren, werden aber bald entdeckt. Frustriert will Max die Reise beenden, doch dann treffen sie die Dragqueen RuPaul.

Der Imperator gewährt einen exklusiven Einblick in seinen Alltag und seine Seele, ein Sturmtruppler gewährt Ähnliches und schließlich wird offenbart, was mit dem Wampa geschah.

Der Imperator gewährt einen exklusiven Einblick in seinen Alltag und seine Seele, ein Sturmtruppler gewährt Ähnliches und schließlich wird offenbart, was mit dem Wampa geschah.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Als Hilary das Angebot erhält, für eine Fotostrecke des Magazins "Playboy" Modell zu stehen, ist Phil entsetzt. Nachdem Will und Carlton die Party von Playboy-Boss Hugh Hefner besucht haben, bekommt Will Ärger mit Jackie.

Als Hilary das Angebot erhält, für eine Fotostrecke des Magazins "Playboy" Modell zu stehen, ist Phil entsetzt. Nachdem Will und Carlton die Party von Playboy-Boss Hugh Hefner besucht haben, bekommt Will Ärger mit Jackie.

Ashley zwingt den übergewichtigen Onkel Phil dazu, endlich Sport und eine ordentliche Diät zu machen. Dieser drückt sich allerdings vor dem Programm und landet nur kurze Zeit später tatsächlich mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus.

Ashley zwingt den übergewichtigen Onkel Phil dazu, endlich Sport und eine ordentliche Diät zu machen. Dieser drückt sich allerdings vor dem Programm und landet nur kurze Zeit später tatsächlich mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus.

Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat.

Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat.

Will liefert sich auf einer Party ein Wetttrinken mit Jackies neuem Freund Hank und unterliegt. Seine Freunde schleppen den betrunkenen Verlierer Will auf einen Friedhof. Ashley ist mit ihrem Äußeren unzufrieden und lässt sich von Hilary beraten.

Will liefert sich auf einer Party ein Wetttrinken mit Jackies neuem Freund Hank und unterliegt. Seine Freunde schleppen den betrunkenen Verlierer Will auf einen Friedhof. Ashley ist mit ihrem Äußeren unzufrieden und lässt sich von Hilary beraten.

Der Imperator gewährt einen exklusiven Einblick in seinen Alltag und seine Seele, ein Sturmtruppler gewährt Ähnliches und schließlich wird offenbart, was mit dem Wampa geschah.

Der Imperator gewährt einen exklusiven Einblick in seinen Alltag und seine Seele, ein Sturmtruppler gewährt Ähnliches und schließlich wird offenbart, was mit dem Wampa geschah.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan Scott, auch bekannt als die Property Brothers, versuchen, Lex Luthors Bedarf an Immobilien zu decken. Endlich entdeckt die US-Armee einen Zweck für Inspector Gadget. Zudem erzählen die Autoren der Serie die Geschichte von Goldlöckchen und den drei Bären neu.

Die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan Scott, auch bekannt als die Property Brothers, versuchen, Lex Luthors Bedarf an Immobilien zu decken. Endlich entdeckt die US-Armee einen Zweck für Inspector Gadget. Zudem erzählen die Autoren der Serie die Geschichte von Goldlöckchen und den drei Bären neu.

Die Robot-Chicken-Crew entdeckt, dass Daredevil nicht der einzige war, der seinen Verstand bei einem schrecklichen Unfall verloren hat. Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso Hogwarts nichts über Geburtenkontrolle im Lehrplan stehen hat. Und die Micronauts bekommen den besten oder schlimmsten öffentliche Nahverkehr aller Zeiten.

Die Robot-Chicken-Crew entdeckt, dass Daredevil nicht der einzige war, der seinen Verstand bei einem schrecklichen Unfall verloren hat. Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso Hogwarts nichts über Geburtenkontrolle im Lehrplan stehen hat. Und die Micronauts bekommen den besten oder schlimmsten öffentliche Nahverkehr aller Zeiten.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Jeder will Nicky das beste Geschenk zur Taufe machen. Als Jazz ihm eine Rolex schenkt, denkt Will, er müsse das toppen. Er verspricht, die Band Boys II Men am heiligen Abend für die Familie singen zu lassen. Doch das ist ein gewagtes Versprechen.

Jeder will Nicky das beste Geschenk zur Taufe machen. Als Jazz ihm eine Rolex schenkt, denkt Will, er müsse das toppen. Er verspricht, die Band Boys II Men am heiligen Abend für die Familie singen zu lassen. Doch das ist ein gewagtes Versprechen.

Die Familie Banks muss einen Kammerjäger engagieren, um die Grillen im Poolhaus loszuwerden. In dieser Nacht kann absolut niemand im Haus einschlafen, was Ashley zum Verhängnis wird, die von ihrem Date viel zu spät heimkommt.

Die Familie Banks muss einen Kammerjäger engagieren, um die Grillen im Poolhaus loszuwerden. In dieser Nacht kann absolut niemand im Haus einschlafen, was Ashley zum Verhängnis wird, die von ihrem Date viel zu spät heimkommt.

Carlton hat Will als Manager von der Studenten-Cafeteria abgelöst, doch er vergrault konsequent die Gäste. Als er Jazz um Hilfe bittet, wird sie Situation nur noch schlimmer und es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Will wieder ins Boot zu holen.

Carlton hat Will als Manager von der Studenten-Cafeteria abgelöst, doch er vergrault konsequent die Gäste. Als er Jazz um Hilfe bittet, wird sie Situation nur noch schlimmer und es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Will wieder ins Boot zu holen.

Die Anhänger der zwei Footballmannschaften ULA und SCU liefern sich einen bitteren Kampf. Carlton, das Maskottchen der ULA, wird entführt und in einem Käfig festgehalten, woraufhin Will in Carltons Kostüm zum Spiel fährt und sein Glück versucht.

Die Anhänger der zwei Footballmannschaften ULA und SCU liefern sich einen bitteren Kampf. Carlton, das Maskottchen der ULA, wird entführt und in einem Käfig festgehalten, woraufhin Will in Carltons Kostüm zum Spiel fährt und sein Glück versucht.

Die Summerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Die Summerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Mike erwischt Axl beim Schule schwänzen, und zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung sieht, den ganzen Tag auf der Couch zu gammeln, schleppt ihn Mike kurzerhand mit in den Steinbruch, um seinem Sohn den Ernst des Lebens zu lehren. In der Zwischenzeit soll Sues Langstreckenlaufteam aus Budgetgründen gestrichen werden. Frankie ist entsetzt und haut bei der Elternkonferenz gehörig auf den Putz.

Mike erwischt Axl beim Schule schwänzen, und zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung sieht, den ganzen Tag auf der Couch zu gammeln, schleppt ihn Mike kurzerhand mit in den Steinbruch, um seinem Sohn den Ernst des Lebens zu lehren. In der Zwischenzeit soll Sues Langstreckenlaufteam aus Budgetgründen gestrichen werden. Frankie ist entsetzt und haut bei der Elternkonferenz gehörig auf den Putz.

Dr. Sturgis wurde gefeuert und erscheint bei den Coopers überraschend zum Abendessen. Die Familie diskutiert, ob Schwarze Löcher existieren, und ob es alternative Universen gibt. Strugis und Connie arbeiten an ihrer Beziehung.

Dr. Sturgis wurde gefeuert und erscheint bei den Coopers überraschend zum Abendessen. Die Familie diskutiert, ob Schwarze Löcher existieren, und ob es alternative Universen gibt. Strugis und Connie arbeiten an ihrer Beziehung.

Mary meldet sich freiwillig, um Peg in der Kirche zu helfen, sodass Pastor Jeff Zeit mit seinem neugeborenen Sohn verbringen kann. Melissa kommt nach Hause und ist so verärgert über Marcus, dass auch Georges sie nicht aufheitern kann.

Mary meldet sich freiwillig, um Peg in der Kirche zu helfen, sodass Pastor Jeff Zeit mit seinem neugeborenen Sohn verbringen kann. Melissa kommt nach Hause und ist so verärgert über Marcus, dass auch Georges sie nicht aufheitern kann.

Marcus hat mit Missy Schluss gemacht. Sie ist untröstlich und hat sich in Sheldons Hütte versteckt. George hat sich nach einem Streit mit Mary Brenda geschnappt, um mit ihr ein paar Drinks in der Bar zu trinken. Kurz darauf bekommt er Brustschmerzen.

Marcus hat mit Missy Schluss gemacht. Sie ist untröstlich und hat sich in Sheldons Hütte versteckt. George hat sich nach einem Streit mit Mary Brenda geschnappt, um mit ihr ein paar Drinks in der Bar zu trinken. Kurz darauf bekommt er Brustschmerzen.