Murtaugh und Cole werden mit den Ermittlungen eines komplizierten Einbruchs beauftragt. Zudem hofft Murtaugh, dass er RJ überzeugen kann, von Costa Rica für die Feiertage nach Hause zu kommen. Derweil feiert Cole sein erstes Weihnachten mit Maya.

Murtaugh und Cole werden mit den Ermittlungen eines komplizierten Einbruchs beauftragt. Zudem hofft Murtaugh, dass er RJ überzeugen kann, von Costa Rica für die Feiertage nach Hause zu kommen. Derweil feiert Cole sein erstes Weihnachten mit Maya.

Cole ist nach Natalies Verlobung niedergeschlagen. Murtaugh sorgt sich um den Zusammenhang zwischen dem Mord, den er untersucht, und einer neuen Gelegenheit für Trish, als Beraterin bei einem hochkarätigen Fall mit Leo Getz zu fungieren.

Cole ist nach Natalies Verlobung niedergeschlagen. Murtaugh sorgt sich um den Zusammenhang zwischen dem Mord, den er untersucht, und einer neuen Gelegenheit für Trish, als Beraterin bei einem hochkarätigen Fall mit Leo Getz zu fungieren.

Siegfried erhält sehr schlechte Nachrichten. Er versucht sich daraufhin mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes abzulenken. James will währenddessen die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.

Siegfried erhält sehr schlechte Nachrichten. Er versucht sich daraufhin mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes abzulenken. James will währenddessen die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.

James hat bei den Bauern endlich mit seinen neuen Tuberkulose-Tests Erfolg, wenn nur der ganze Papierkram nicht wäre. Tristan kauft indessen ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis und privat endlich flexibler zu sein.

James hat bei den Bauern endlich mit seinen neuen Tuberkulose-Tests Erfolg, wenn nur der ganze Papierkram nicht wäre. Tristan kauft indessen ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis und privat endlich flexibler zu sein.

Mrs. Hall nimmt sich eine Weile frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Siegfried und Tristan müssen indessen ohne ihre Unterstützung klarkommen. Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.

Mrs. Hall nimmt sich eine Weile frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Siegfried und Tristan müssen indessen ohne ihre Unterstützung klarkommen. Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.

Tony hat ständig Ärger mit seinem Onkel Junior, der abschätzige Bemerkungen über seine athletischen Fähigkeiten macht. Nach einem Eklat zwischen den beiden muss Tony jedoch einsehen, dass Junior nicht mehr verantwortlich ist für sein Handeln: Mehrere kleine Schlaganfälle haben ihn körperlich und geistig geschwächt.

Tony hat ständig Ärger mit seinem Onkel Junior, der abschätzige Bemerkungen über seine athletischen Fähigkeiten macht. Nach einem Eklat zwischen den beiden muss Tony jedoch einsehen, dass Junior nicht mehr verantwortlich ist für sein Handeln: Mehrere kleine Schlaganfälle haben ihn körperlich und geistig geschwächt.

Tonys Noch-Ehefrau Carmela macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes Anthony Junior, der nur noch Flausen im Kopf hat. Als er von einer durchzechten Nacht mit seinen Freunden zurückkehrt, hat Carmela endgültig genug von seinen Kindereien und fordert ihn auf, zu seinem Vater zu ziehen. Soll er doch Tony auf der Nase herumtanzen.

Tonys Noch-Ehefrau Carmela macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes Anthony Junior, der nur noch Flausen im Kopf hat. Als er von einer durchzechten Nacht mit seinen Freunden zurückkehrt, hat Carmela endgültig genug von seinen Kindereien und fordert ihn auf, zu seinem Vater zu ziehen. Soll er doch Tony auf der Nase herumtanzen.

John Slater, eine alte Flamme von Tante Joan, taucht in Portwenn auf und möchte die Beziehung zu ihr wieder aufwärmen. Aber dann entdeckt Doc Martin, dass Slater an einer ernsten Herzkrankheit leidet. Unterdessen gerät auch der Doc selbst ins Visier einer Verehrerin: Die 15-jährige Schülerin Melanie Gibson hat ein Auge auf Martin geworfen und bringt ihn in arge Bedrängnis.

John Slater, eine alte Flamme von Tante Joan, taucht in Portwenn auf und möchte die Beziehung zu ihr wieder aufwärmen. Aber dann entdeckt Doc Martin, dass Slater an einer ernsten Herzkrankheit leidet. Unterdessen gerät auch der Doc selbst ins Visier einer Verehrerin: Die 15-jährige Schülerin Melanie Gibson hat ein Auge auf Martin geworfen und bringt ihn in arge Bedrängnis.

Doc Martin ist mächtig sauer: Sein kleines Geheimnis, seine Phobie vor Blut, ist offenbar durchgesickert. Das macht ihn nicht nur zum Gegenstand des Dorftratsches, sondern auch zum Ziel eines üblen Scherzes. Zu allem Überfluss wird er mit seinem Problem auf eine schwierige Probe gestellt, als sich ein neunjähriger Schüler schwer verletzt und ins Krankenhaus muss.

Doc Martin ist mächtig sauer: Sein kleines Geheimnis, seine Phobie vor Blut, ist offenbar durchgesickert. Das macht ihn nicht nur zum Gegenstand des Dorftratsches, sondern auch zum Ziel eines üblen Scherzes. Zu allem Überfluss wird er mit seinem Problem auf eine schwierige Probe gestellt, als sich ein neunjähriger Schüler schwer verletzt und ins Krankenhaus muss.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Costa fühlt, dass etwas Schreckliches passieren wird. Mario macht eine beunruhigende Entdeckung.

Costa fühlt, dass etwas Schreckliches passieren wird. Mario macht eine beunruhigende Entdeckung.

Die Untoten sind verschwunden. Bea und Sandra liegen im Koma. Mateo hat keine Erinnerung.

Die Untoten sind verschwunden. Bea und Sandra liegen im Koma. Mateo hat keine Erinnerung.

Programmunterbrechung- in Kürze geht es weiter -Bitte beachte: Viele Inhalte dieses Senders stehen dirmit einem Sky Q Receiver jederzeit auf Abruf zur Verfügung.Alle Infos dazu unter:sky.de/hilfe sky.at/hilfe.

Programmunterbrechung- in Kürze geht es weiter -Bitte beachte: Viele Inhalte dieses Senders stehen dirmit einem Sky Q Receiver jederzeit auf Abruf zur Verfügung.Alle Infos dazu unter:sky.de/hilfe sky.at/hilfe.

Costa fühlt, dass etwas Schreckliches passieren wird. Mario macht eine beunruhigende Entdeckung.

Die Untoten sind verschwunden. Bea und Sandra liegen im Koma. Mateo hat keine Erinnerung.

Tony hat ständig Ärger mit seinem Onkel Junior, der abschätzige Bemerkungen über seine athletischen Fähigkeiten macht. Nach einem Eklat zwischen den beiden muss Tony jedoch einsehen, dass Junior nicht mehr verantwortlich ist für sein Handeln: Mehrere kleine Schlaganfälle haben ihn körperlich und geistig geschwächt.

Tony hat ständig Ärger mit seinem Onkel Junior, der abschätzige Bemerkungen über seine athletischen Fähigkeiten macht. Nach einem Eklat zwischen den beiden muss Tony jedoch einsehen, dass Junior nicht mehr verantwortlich ist für sein Handeln: Mehrere kleine Schlaganfälle haben ihn körperlich und geistig geschwächt.

Tonys Noch-Ehefrau Carmela macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes Anthony Junior, der nur noch Flausen im Kopf hat. Als er von einer durchzechten Nacht mit seinen Freunden zurückkehrt, hat Carmela endgültig genug von seinen Kindereien und fordert ihn auf, zu seinem Vater zu ziehen. Soll er doch Tony auf der Nase herumtanzen.

Tonys Noch-Ehefrau Carmela macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes Anthony Junior, der nur noch Flausen im Kopf hat. Als er von einer durchzechten Nacht mit seinen Freunden zurückkehrt, hat Carmela endgültig genug von seinen Kindereien und fordert ihn auf, zu seinem Vater zu ziehen. Soll er doch Tony auf der Nase herumtanzen.

Victoria muss sich entscheiden, auf wessen Seite sie steht und gegen besseres Wissen handeln. Albert und Palmerston setzen unterdessen ihren guten Ruf aufs Spiel.

Victoria muss sich entscheiden, auf wessen Seite sie steht und gegen besseres Wissen handeln. Albert und Palmerston setzen unterdessen ihren guten Ruf aufs Spiel.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Murtaugh macht mit seiner Familie Luxusurlaub in Malibu. Doch wegen eines Hexenschusses muss er den Rest des Urlaubs in seinem Zimmer verbringen. Da beobachtet er seltsame Vorgänge aus seinem Fenster, die auf ein Verbrechen hinweisen.

Murtaugh macht mit seiner Familie Luxusurlaub in Malibu. Doch wegen eines Hexenschusses muss er den Rest des Urlaubs in seinem Zimmer verbringen. Da beobachtet er seltsame Vorgänge aus seinem Fenster, die auf ein Verbrechen hinweisen.

Murtaugh und Cole untersuchen den Mord an einem MMA-Kämpfer. Trish überlegt, für ein öffentliches Amt zu kandidieren. Cole und Erica versuchen derweil, die Dinge locker und unkompliziert zu halten, aber ihr Plan geht nach hinten los.

Murtaugh und Cole untersuchen den Mord an einem MMA-Kämpfer. Trish überlegt, für ein öffentliches Amt zu kandidieren. Cole und Erica versuchen derweil, die Dinge locker und unkompliziert zu halten, aber ihr Plan geht nach hinten los.

Cole und Murtaugh untersuchen einen Fall, bei dem ein Vater und seine Tochter die mexikanische Grenze überqueren. Dabei decken sie ein großes Problem mit der kalifornischen Grenzkontrolle auf. Trish bereitet ihre Kampagne vor.

Cole und Murtaugh untersuchen einen Fall, bei dem ein Vater und seine Tochter die mexikanische Grenze überqueren. Dabei decken sie ein großes Problem mit der kalifornischen Grenzkontrolle auf. Trish bereitet ihre Kampagne vor.

Gegen Murtaughs Ratschlag wendet sich Cole an Tom Barnes, um Hilfe bei einem Fall zu erhalten. Daraufhin wird Murtaughs und Coles Partnerschaft auf die Probe gestellt. Trish bereitet sich darauf vor, ihre Kampagne für Staatsanwälte anzukündigen.

Gegen Murtaughs Ratschlag wendet sich Cole an Tom Barnes, um Hilfe bei einem Fall zu erhalten. Daraufhin wird Murtaughs und Coles Partnerschaft auf die Probe gestellt. Trish bereitet sich darauf vor, ihre Kampagne für Staatsanwälte anzukündigen.

Als Cole vom FBI verhört wird, ist Murtaugh gezwungen, seine Loyalität zu seinem eigenen Partner in Frage zu stellen. Cole arbeitet an einem Fall, der Natalies Verlobten Andrew direkt vor ihrem Hochzeitstag in Schwierigkeiten bringt.

Als Cole vom FBI verhört wird, ist Murtaugh gezwungen, seine Loyalität zu seinem eigenen Partner in Frage zu stellen. Cole arbeitet an einem Fall, der Natalies Verlobten Andrew direkt vor ihrem Hochzeitstag in Schwierigkeiten bringt.

James entdeckt mit seinen Tests einen Fall von Rindertuberkulose, und das ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Eventuell muss infolge des Befalls der Bauernhof geschlossen werden. Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.

James entdeckt mit seinen Tests einen Fall von Rindertuberkulose, und das ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Eventuell muss infolge des Befalls der Bauernhof geschlossen werden. Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.

Weihnachten steht kurz bevor und Siegfried steht vor einer schweren Entscheidung zwischen den Menschen, die ihm wichtig sind und einem Rennpferd. Mrs. Hall wird klar, dass sie sich ihren Gefühlen für Gerald nicht mehr länger entziehen kann.

Weihnachten steht kurz bevor und Siegfried steht vor einer schweren Entscheidung zwischen den Menschen, die ihm wichtig sind und einem Rennpferd. Mrs. Hall wird klar, dass sie sich ihren Gefühlen für Gerald nicht mehr länger entziehen kann.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Zwischen Tony und der Freundin seines Neffen Christopher knistert es gewaltig. Doch Tony schiebt der wachsenden sexuellen Spannung rechtzeitig einen Riegel vor. Trotzdem kursieren wilde Gerüchte über die beiden, die Christopher nur allzu gerne glaubt. Erbost und betrunken stellt er Tony im Nachtklub Bada Bing zur Rede.

Zwischen Tony und der Freundin seines Neffen Christopher knistert es gewaltig. Doch Tony schiebt der wachsenden sexuellen Spannung rechtzeitig einen Riegel vor. Trotzdem kursieren wilde Gerüchte über die beiden, die Christopher nur allzu gerne glaubt. Erbost und betrunken stellt er Tony im Nachtklub Bada Bing zur Rede.

Anthony Junior droht in Englisch durchzufallen: Seine Mutter Carmela trifft sich deshalb erneut mit seinem Lehrer Mr. Wegler. Doch anstatt mit ihm über die schulischen Leistungen ihres Sohnes zu reden, landen die beiden im Bett. Tony Blundetto besteht seine Masseurprüfung und renoviert voller Elan seine zukünftige Praxis.

Anthony Junior droht in Englisch durchzufallen: Seine Mutter Carmela trifft sich deshalb erneut mit seinem Lehrer Mr. Wegler. Doch anstatt mit ihm über die schulischen Leistungen ihres Sohnes zu reden, landen die beiden im Bett. Tony Blundetto besteht seine Masseurprüfung und renoviert voller Elan seine zukünftige Praxis.

Nach dem peinlichen Vorfall im Krankenhaus geht Doc Martin der Lehrerin Louisa möglichst aus dem Weg. Aber dann kommt der Architekt Danny Steel, ein Exfreund Louisas, nach Portwenn. Er will die Beziehung zu ihr wieder aufwärmen, und bei Martin regt sich prompt die Eifersucht. In der Praxis bekommt er es unterdessen mit einem Fischer zu tun, der angeblich überfallen wurde, aber sich weigert, zur Polizei zu gehen.

Nach dem peinlichen Vorfall im Krankenhaus geht Doc Martin der Lehrerin Louisa möglichst aus dem Weg. Aber dann kommt der Architekt Danny Steel, ein Exfreund Louisas, nach Portwenn. Er will die Beziehung zu ihr wieder aufwärmen, und bei Martin regt sich prompt die Eifersucht. In der Praxis bekommt er es unterdessen mit einem Fischer zu tun, der angeblich überfallen wurde, aber sich weigert, zur Polizei zu gehen.

Louisa hat sich um den Posten als Direktorin an ihrer Schule beworben und ist peinlich darum bemüht, beim anstehenden Bewerbungsgespräch eine gute Figur zu machen. Dummerweise sitz aber Doc Martin im Schulausschuss, und sie kann sich seiner Stimme keineswegs sicher sein. Zu allem Überfluss grassiert auch noch eine sehr ansteckende Hautkrankheit unter den Kindern in Portwenn. Doc Martin hat alle Hände voll zu tun, die Infektion zu stoppen.

Louisa hat sich um den Posten als Direktorin an ihrer Schule beworben und ist peinlich darum bemüht, beim anstehenden Bewerbungsgespräch eine gute Figur zu machen. Dummerweise sitz aber Doc Martin im Schulausschuss, und sie kann sich seiner Stimme keineswegs sicher sein. Zu allem Überfluss grassiert auch noch eine sehr ansteckende Hautkrankheit unter den Kindern in Portwenn. Doc Martin hat alle Hände voll zu tun, die Infektion zu stoppen.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Die Freunde sind wieder im Jahr 1992. Doch niemand glaubt Javis Geschichte über die Entführung.

Die Freunde sind wieder im Jahr 1992. Doch niemand glaubt Javis Geschichte über die Entführung.

Javi und Zeta geraten in die Gewalt der Untoten, während Álvaro von seinen Eltern festgehalten wird. Also müssen Bea und Olivia die Rettungsmission in ihre eigenen Hände nehmen.

Javi und Zeta geraten in die Gewalt der Untoten, während Álvaro von seinen Eltern festgehalten wird. Also müssen Bea und Olivia die Rettungsmission in ihre eigenen Hände nehmen.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus. Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus. Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Die Freunde sind wieder im Jahr 1992. Doch niemand glaubt Javis Geschichte über die Entführung.

Die Freunde sind wieder im Jahr 1992. Doch niemand glaubt Javis Geschichte über die Entführung.

Javi und Zeta geraten in die Gewalt der Untoten, während Álvaro von seinen Eltern festgehalten wird. Also müssen Bea und Olivia die Rettungsmission in ihre eigenen Hände nehmen.

Javi und Zeta geraten in die Gewalt der Untoten, während Álvaro von seinen Eltern festgehalten wird. Also müssen Bea und Olivia die Rettungsmission in ihre eigenen Hände nehmen.

Zwischen Tony und der Freundin seines Neffen Christopher knistert es gewaltig. Doch Tony schiebt der wachsenden sexuellen Spannung rechtzeitig einen Riegel vor. Trotzdem kursieren wilde Gerüchte über die beiden, die Christopher nur allzu gerne glaubt. Erbost und betrunken stellt er Tony im Nachtklub Bada Bing zur Rede.

Zwischen Tony und der Freundin seines Neffen Christopher knistert es gewaltig. Doch Tony schiebt der wachsenden sexuellen Spannung rechtzeitig einen Riegel vor. Trotzdem kursieren wilde Gerüchte über die beiden, die Christopher nur allzu gerne glaubt. Erbost und betrunken stellt er Tony im Nachtklub Bada Bing zur Rede.

Anthony Junior droht in Englisch durchzufallen: Seine Mutter Carmela trifft sich deshalb erneut mit seinem Lehrer Mr. Wegler. Doch anstatt mit ihm über die schulischen Leistungen ihres Sohnes zu reden, landen die beiden im Bett. Tony Blundetto besteht seine Masseurprüfung und renoviert voller Elan seine zukünftige Praxis.

Anthony Junior droht in Englisch durchzufallen: Seine Mutter Carmela trifft sich deshalb erneut mit seinem Lehrer Mr. Wegler. Doch anstatt mit ihm über die schulischen Leistungen ihres Sohnes zu reden, landen die beiden im Bett. Tony Blundetto besteht seine Masseurprüfung und renoviert voller Elan seine zukünftige Praxis.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus. Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus. Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Aller Augen sind auf die Weltausstellung im Hyde Park gerichtet, Alberts Herzensprojekt. Victoria eröffnet die 'Great Exhibition' und alle Welt fragt sich, ob die monumentale Ausstellung tatsächlich zum Erfolg werden wird.

Aller Augen sind auf die Weltausstellung im Hyde Park gerichtet, Alberts Herzensprojekt. Victoria eröffnet die 'Great Exhibition' und alle Welt fragt sich, ob die monumentale Ausstellung tatsächlich zum Erfolg werden wird.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Als Tony zum Grab seiner Eltern geht, trifft er die ehemalige Geliebte seines Vaters, Fran Felstein, in die auch sein Onkel Junior jahrelang verliebt war. Sie erzählt ihm einige unschöne Geschichten über seinen Eltern, die Tony eigentlich gar nicht so recht hören möchte. Auch wenn er dadurch ganz neue Einsichten in die Ehe seiner Eltern bekommt.

Als Tony zum Grab seiner Eltern geht, trifft er die ehemalige Geliebte seines Vaters, Fran Felstein, in die auch sein Onkel Junior jahrelang verliebt war. Sie erzählt ihm einige unschöne Geschichten über seinen Eltern, die Tony eigentlich gar nicht so recht hören möchte. Auch wenn er dadurch ganz neue Einsichten in die Ehe seiner Eltern bekommt.

Carmelas Vater Hugh wird 75. Und das soll ordentlich gefeiert werden. Leider besteht Hugh darauf, dass auch Carmelas Noch-immer-Ehemann Tony eingeladen wird. Was diese wiederum furchtbar aufregt. Später am Abend jedoch finden Tony und seine Frau sich nicht nur im Swimmingpool wieder.

Carmelas Vater Hugh wird 75. Und das soll ordentlich gefeiert werden. Leider besteht Hugh darauf, dass auch Carmelas Noch-immer-Ehemann Tony eingeladen wird. Was diese wiederum furchtbar aufregt. Später am Abend jedoch finden Tony und seine Frau sich nicht nur im Swimmingpool wieder.

Doc Martin macht einen Hausbesuch bei den Flint-Brüdern, die alleine mit ihren Eltern in einem einsamen Haus wohnen und über chronische Magenbeschwerden klagen. Offenbar leiden sie an einer Salmonellen-Infektion, die vom gammeligen Inhalt ihres Kühlschranks herrührt. Aber mit den Flints scheint noch etwas anderes nicht zu stimmen. Unterdessen eröffnet die Schwester des Polizisten Mark einen Heilkräuterladen, und bald leidet halb Portwenn unter den heftigen Nebenwirkungen ihrer Präparate.

Doc Martin macht einen Hausbesuch bei den Flint-Brüdern, die alleine mit ihren Eltern in einem einsamen Haus wohnen und über chronische Magenbeschwerden klagen. Offenbar leiden sie an einer Salmonellen-Infektion, die vom gammeligen Inhalt ihres Kühlschranks herrührt. Aber mit den Flints scheint noch etwas anderes nicht zu stimmen. Unterdessen eröffnet die Schwester des Polizisten Mark einen Heilkräuterladen, und bald leidet halb Portwenn unter den heftigen Nebenwirkungen ihrer Präparate.

Halb Portwenn tratscht darüber, dass Radiosprecherin Caroline Bosman offenbar ein Alkoholproblem hat. Doc Martin bestellt sie in die Praxis, um herauszufinden, ob das tatsächlich so ist. Aber Caroline rauscht wütend wieder ab, bevor er Tests machen kann. Unterdessen hat Doc Martin mit einem ganz speziellen Fall zu tun: Ein älterer Bewohner Portwenns sucht ihn auf, weil sich die Leute über seinen Geruch beschweren. Und tatsächlich raubt der Patient Martin und Sprechstundenhilfe Pauline den Atem.

Halb Portwenn tratscht darüber, dass Radiosprecherin Caroline Bosman offenbar ein Alkoholproblem hat. Doc Martin bestellt sie in die Praxis, um herauszufinden, ob das tatsächlich so ist. Aber Caroline rauscht wütend wieder ab, bevor er Tests machen kann. Unterdessen hat Doc Martin mit einem ganz speziellen Fall zu tun: Ein älterer Bewohner Portwenns sucht ihn auf, weil sich die Leute über seinen Geruch beschweren. Und tatsächlich raubt der Patient Martin und Sprechstundenhilfe Pauline den Atem.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleine Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleine Mädchens treffen.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Im Mordprozess gegen den Drogendealer D'Angelo Barksdale muss Detective Jimmy McNulty mit ansehen, wie die Kronzeugin der Staatsanwaltschaft ihre Aussage unerwartet zurückzieht. D'Angelo verlässt den Saal als freier Mann. McNulty ist sich sicher: Die Frau wurde von der Barksdales Gang unter Druck gesetzt. Als er das dem Richter erklärt, macht er sich damit keine Freunde.

Im Mordprozess gegen den Drogendealer D'Angelo Barksdale muss Detective Jimmy McNulty mit ansehen, wie die Kronzeugin der Staatsanwaltschaft ihre Aussage unerwartet zurückzieht. D'Angelo verlässt den Saal als freier Mann. McNulty ist sich sicher: Die Frau wurde von der Barksdales Gang unter Druck gesetzt. Als er das dem Richter erklärt, macht er sich damit keine Freunde.

Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es allerdings zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.

Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es allerdings zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.

Bürgermeister Nick Wasicsko gelingt es, im Stadtrat ein Gesetz zu beschließen, mit dem der Bau der neuen Häuser in East Yonkers beginnen kann. Jetzt geht es noch darum, die Einzelheiten des Wohnungsbauprojektes mit dem Bauamt zu klären. Der politische Schaden für ihn selbst ist dabei jedoch enorm.

Bürgermeister Nick Wasicsko gelingt es, im Stadtrat ein Gesetz zu beschließen, mit dem der Bau der neuen Häuser in East Yonkers beginnen kann. Jetzt geht es noch darum, die Einzelheiten des Wohnungsbauprojektes mit dem Bauamt zu klären. Der politische Schaden für ihn selbst ist dabei jedoch enorm.

Während der neue Bürgermeister von Yonkers verspricht, das richterlich angeordnete Siedlungsprojekt zu stoppen, muss Nick Wasicsko sich in seinem Leben ohne politische Befugnisse neu zurechtfinden.

Während der neue Bürgermeister von Yonkers verspricht, das richterlich angeordnete Siedlungsprojekt zu stoppen, muss Nick Wasicsko sich in seinem Leben ohne politische Befugnisse neu zurechtfinden.

Als Tony zum Grab seiner Eltern geht, trifft er die ehemalige Geliebte seines Vaters, Fran Felstein, in die auch sein Onkel Junior jahrelang verliebt war. Sie erzählt ihm einige unschöne Geschichten über seinen Eltern, die Tony eigentlich gar nicht so recht hören möchte. Auch wenn er dadurch ganz neue Einsichten in die Ehe seiner Eltern bekommt.

Als Tony zum Grab seiner Eltern geht, trifft er die ehemalige Geliebte seines Vaters, Fran Felstein, in die auch sein Onkel Junior jahrelang verliebt war. Sie erzählt ihm einige unschöne Geschichten über seinen Eltern, die Tony eigentlich gar nicht so recht hören möchte. Auch wenn er dadurch ganz neue Einsichten in die Ehe seiner Eltern bekommt.

Carmelas Vater Hugh wird 75. Und das soll ordentlich gefeiert werden. Leider besteht Hugh darauf, dass auch Carmelas Noch-immer-Ehemann Tony eingeladen wird. Was diese wiederum furchtbar aufregt. Später am Abend jedoch finden Tony und seine Frau sich nicht nur im Swimmingpool wieder.

Carmelas Vater Hugh wird 75. Und das soll ordentlich gefeiert werden. Leider besteht Hugh darauf, dass auch Carmelas Noch-immer-Ehemann Tony eingeladen wird. Was diese wiederum furchtbar aufregt. Später am Abend jedoch finden Tony und seine Frau sich nicht nur im Swimmingpool wieder.

Bürgermeister Nick Wasicsko gelingt es, im Stadtrat ein Gesetz zu beschließen, mit dem der Bau der neuen Häuser in East Yonkers beginnen kann. Jetzt geht es noch darum, die Einzelheiten des Wohnungsbauprojektes mit dem Bauamt zu klären. Der politische Schaden für ihn selbst ist dabei jedoch enorm.

Bürgermeister Nick Wasicsko gelingt es, im Stadtrat ein Gesetz zu beschließen, mit dem der Bau der neuen Häuser in East Yonkers beginnen kann. Jetzt geht es noch darum, die Einzelheiten des Wohnungsbauprojektes mit dem Bauamt zu klären. Der politische Schaden für ihn selbst ist dabei jedoch enorm.

Während der neue Bürgermeister von Yonkers verspricht, das richterlich angeordnete Siedlungsprojekt zu stoppen, muss Nick Wasicsko sich in seinem Leben ohne politische Befugnisse neu zurechtfinden.

Während der neue Bürgermeister von Yonkers verspricht, das richterlich angeordnete Siedlungsprojekt zu stoppen, muss Nick Wasicsko sich in seinem Leben ohne politische Befugnisse neu zurechtfinden.

Doc Martin macht einen Hausbesuch bei den Flint-Brüdern, die alleine mit ihren Eltern in einem einsamen Haus wohnen und über chronische Magenbeschwerden klagen. Offenbar leiden sie an einer Salmonellen-Infektion, die vom gammeligen Inhalt ihres Kühlschranks herrührt. Aber mit den Flints scheint noch etwas anderes nicht zu stimmen. Unterdessen eröffnet die Schwester des Polizisten Mark einen Heilkräuterladen, und bald leidet halb Portwenn unter den heftigen Nebenwirkungen ihrer Präparate.

Doc Martin macht einen Hausbesuch bei den Flint-Brüdern, die alleine mit ihren Eltern in einem einsamen Haus wohnen und über chronische Magenbeschwerden klagen. Offenbar leiden sie an einer Salmonellen-Infektion, die vom gammeligen Inhalt ihres Kühlschranks herrührt. Aber mit den Flints scheint noch etwas anderes nicht zu stimmen. Unterdessen eröffnet die Schwester des Polizisten Mark einen Heilkräuterladen, und bald leidet halb Portwenn unter den heftigen Nebenwirkungen ihrer Präparate.

Halb Portwenn tratscht darüber, dass Radiosprecherin Caroline Bosman offenbar ein Alkoholproblem hat. Doc Martin bestellt sie in die Praxis, um herauszufinden, ob das tatsächlich so ist. Aber Caroline rauscht wütend wieder ab, bevor er Tests machen kann. Unterdessen hat Doc Martin mit einem ganz speziellen Fall zu tun: Ein älterer Bewohner Portwenns sucht ihn auf, weil sich die Leute über seinen Geruch beschweren. Und tatsächlich raubt der Patient Martin und Sprechstundenhilfe Pauline den Atem.

Halb Portwenn tratscht darüber, dass Radiosprecherin Caroline Bosman offenbar ein Alkoholproblem hat. Doc Martin bestellt sie in die Praxis, um herauszufinden, ob das tatsächlich so ist. Aber Caroline rauscht wütend wieder ab, bevor er Tests machen kann. Unterdessen hat Doc Martin mit einem ganz speziellen Fall zu tun: Ein älterer Bewohner Portwenns sucht ihn auf, weil sich die Leute über seinen Geruch beschweren. Und tatsächlich raubt der Patient Martin und Sprechstundenhilfe Pauline den Atem.

Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es allerdings zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.

Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es allerdings zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.

Im Mordprozess gegen den Drogendealer D'Angelo Barksdale muss Detective Jimmy McNulty mit ansehen, wie die Kronzeugin der Staatsanwaltschaft ihre Aussage unerwartet zurückzieht. D'Angelo verlässt den Saal als freier Mann. McNulty ist sich sicher: Die Frau wurde von der Barksdales Gang unter Druck gesetzt. Als er das dem Richter erklärt, macht er sich damit keine Freunde.

Im Mordprozess gegen den Drogendealer D'Angelo Barksdale muss Detective Jimmy McNulty mit ansehen, wie die Kronzeugin der Staatsanwaltschaft ihre Aussage unerwartet zurückzieht. D'Angelo verlässt den Saal als freier Mann. McNulty ist sich sicher: Die Frau wurde von der Barksdales Gang unter Druck gesetzt. Als er das dem Richter erklärt, macht er sich damit keine Freunde.

Die Macher und Darsteller der Serie geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.

Die Macher und Darsteller der Serie geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Es ist Tristans Geburtstag. Siegfried überträgt ihm mehr Verantwortung als Tierarzt und schickt ihn auf ein Gehöft, um nach den teuren Pferden der Besitzer zu sehen. Doch Siegfried ahnt schon, dass Tristan nicht ganz ehrlich zu ihm ist.

Es ist Tristans Geburtstag. Siegfried überträgt ihm mehr Verantwortung als Tierarzt und schickt ihn auf ein Gehöft, um nach den teuren Pferden der Besitzer zu sehen. Doch Siegfried ahnt schon, dass Tristan nicht ganz ehrlich zu ihm ist.

Das jährliche Cricket-Match auf Mrs. Pumphreys Anwesen steht kurz bevor und alle sind gespannt auf das Ergebnis. James muss es dabei mit einem überraschenden Widersacher im gegnerischen Team aufnehmen: Helens ehemaligem Verlobtem Hugh.

Das jährliche Cricket-Match auf Mrs. Pumphreys Anwesen steht kurz bevor und alle sind gespannt auf das Ergebnis. James muss es dabei mit einem überraschenden Widersacher im gegnerischen Team aufnehmen: Helens ehemaligem Verlobtem Hugh.

Zwischen Großbritannien und Nazi-Deutschland könnte in naher Zukunft ein Krieg ausbrechen. James teilt seinen Eltern indessen unangenehme Nachrichten mit. Zudem muss er bei den Aldersons ein neues Fohlen zur Welt bringen.

Zwischen Großbritannien und Nazi-Deutschland könnte in naher Zukunft ein Krieg ausbrechen. James teilt seinen Eltern indessen unangenehme Nachrichten mit. Zudem muss er bei den Aldersons ein neues Fohlen zur Welt bringen.

Weihnachten in Darrowby steht kurz bevor, doch Helen und James sind sich noch nicht darüber einig geworden, wo sie die Feiertage verbringen wollen. Als ein Haustier akut erkrankt, muss Siegfried es in die Praxis für eine Notfallbehandlung bringen.

Weihnachten in Darrowby steht kurz bevor, doch Helen und James sind sich noch nicht darüber einig geworden, wo sie die Feiertage verbringen wollen. Als ein Haustier akut erkrankt, muss Siegfried es in die Praxis für eine Notfallbehandlung bringen.

James beginnt mit Helen endlich ein neues Kapitel in seinem Leben. Tristan ist mittlerweile offiziell Tierarzt geworden. Doch der sich abzeichnende Krieg Großbritanniens gegen Hitlerdeutschland belastet ganz Darrowby schwer.

James beginnt mit Helen endlich ein neues Kapitel in seinem Leben. Tristan ist mittlerweile offiziell Tierarzt geworden. Doch der sich abzeichnende Krieg Großbritanniens gegen Hitlerdeutschland belastet ganz Darrowby schwer.

James will in Siegfrieds Praxis mehr Mitspracherecht haben, was unweigerlich zu Konflikten zwischen den Tierärzten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam.

James will in Siegfrieds Praxis mehr Mitspracherecht haben, was unweigerlich zu Konflikten zwischen den Tierärzten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam.

Siegfried erhält sehr schlechte Nachrichten. Er versucht sich daraufhin mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes abzulenken. James will währenddessen die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.

Siegfried erhält sehr schlechte Nachrichten. Er versucht sich daraufhin mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes abzulenken. James will währenddessen die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.

James hat bei den Bauern endlich mit seinen neuen Tuberkulose-Tests Erfolg, wenn nur der ganze Papierkram nicht wäre. Tristan kauft indessen ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis und privat endlich flexibler zu sein.

James hat bei den Bauern endlich mit seinen neuen Tuberkulose-Tests Erfolg, wenn nur der ganze Papierkram nicht wäre. Tristan kauft indessen ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis und privat endlich flexibler zu sein.

Mrs. Hall nimmt sich eine Weile frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Siegfried und Tristan müssen indessen ohne ihre Unterstützung klarkommen. Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.

Mrs. Hall nimmt sich eine Weile frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Siegfried und Tristan müssen indessen ohne ihre Unterstützung klarkommen. Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.

Die Kultkicker Giovane Elber und Stefan Effenberg nehmen es mit der Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus-Webb und dem Sportkommentator Wolff-Christoph Fuss auf. Außerdem sind auch Faisal und Panagiota mit dabei.

Die Kultkicker Giovane Elber und Stefan Effenberg nehmen es mit der Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus-Webb und dem Sportkommentator Wolff-Christoph Fuss auf. Außerdem sind auch Faisal und Panagiota mit dabei.

Torhüter können weit mehr als nur Bälle halten. Das wollen Roman Weidenfeller und Silvio Heinevetter dieses Mal beweisen. Sie treten gegen Patrick Owomoyela und Jens Keller an. Wieder mit dabei sind außerdem Panagiota und Matze.

Torhüter können weit mehr als nur Bälle halten. Das wollen Roman Weidenfeller und Silvio Heinevetter dieses Mal beweisen. Sie treten gegen Patrick Owomoyela und Jens Keller an. Wieder mit dabei sind außerdem Panagiota und Matze.

Diese Best-of-Episode präsentiert die bisherigen Highlights der fünften Staffel mit Buschi.

Diese Best-of-Episode präsentiert die bisherigen Highlights der fünften Staffel mit Buschi.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus. Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus. Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Der erfolgreiche Londoner Chirurg Martin Ellingham kann einfach kein Blut mehr sehen. Kurzerhand schmeißt er seinen hochdotierten Job hin, um künftig im kleinen Küstenstädtchen Portwenn als Landarzt zu praktizieren. Aber bei den Einheimischen eckt der schnöselige Großstädter mit seinen ruppigen Manieren schnell an. Zum Glück lebt im Ort auch seine Tante Joan, die ihm bei der Eingewöhnung zur Seite steht.

Der erfolgreiche Londoner Chirurg Martin Ellingham kann einfach kein Blut mehr sehen. Kurzerhand schmeißt er seinen hochdotierten Job hin, um künftig im kleinen Küstenstädtchen Portwenn als Landarzt zu praktizieren. Aber bei den Einheimischen eckt der schnöselige Großstädter mit seinen ruppigen Manieren schnell an. Zum Glück lebt im Ort auch seine Tante Joan, die ihm bei der Eingewöhnung zur Seite steht.

Doc Martins Praxis öffnet und das Wartezimmer ist rappelvoll. Allerdings scheinen die Einwohner von Portwenn sie für einen Treffpunkt zum Schwatzen und Pflegen ihrer sozialen Kontakte zu halten. Doc Martin setzt seine Patienten kurzerhand vor die Tür. Und weil er gerade in Fahrt ist, feuert er auch noch die Sprechstundenhilfe. Prompt wird er von den Kleinstädtern geschnitten. Tante Joan muss Martin daran erinnern, mit etwas mehr Fingerspitzengefühl vorzugehen.

Doc Martins Praxis öffnet und das Wartezimmer ist rappelvoll. Allerdings scheinen die Einwohner von Portwenn sie für einen Treffpunkt zum Schwatzen und Pflegen ihrer sozialen Kontakte zu halten. Doc Martin setzt seine Patienten kurzerhand vor die Tür. Und weil er gerade in Fahrt ist, feuert er auch noch die Sprechstundenhilfe. Prompt wird er von den Kleinstädtern geschnitten. Tante Joan muss Martin daran erinnern, mit etwas mehr Fingerspitzengefühl vorzugehen.

Eine heftige Magen-Darm-Infektion grassiert in Portwenn. Doc Martin sieht sich gezwungen, einschneidende Maßnahmen zu ergreifen, um die Epidemie einzudämmen. Das kommt bei den Bewohnern des Städtchens aber überhaupt nicht gut an.

Eine heftige Magen-Darm-Infektion grassiert in Portwenn. Doc Martin sieht sich gezwungen, einschneidende Maßnahmen zu ergreifen, um die Epidemie einzudämmen. Das kommt bei den Bewohnern des Städtchens aber überhaupt nicht gut an.

Die jährliche Portwenn-Players-Tanzveranstaltung steht vor der Tür. Eigentlich ist es ein Höhepunkt des sozialen Lebens in der kleinen Stadt. Doch Doc Martin geht der Sinn für solche Veranstaltungen völlig ab. Auch Lehrerin Liousa kann ihn nicht überzeugen, teilzunehmen. Unterdessen muss Martin dem örtlichen Ranger einen Besuch im Moor abstatten. Der ist fest davon überzeugt, mit einem gigantischen roten Eichhörnchen zusammenzuwohnen.

Die jährliche Portwenn-Players-Tanzveranstaltung steht vor der Tür. Eigentlich ist es ein Höhepunkt des sozialen Lebens in der kleinen Stadt. Doch Doc Martin geht der Sinn für solche Veranstaltungen völlig ab. Auch Lehrerin Liousa kann ihn nicht überzeugen, teilzunehmen. Unterdessen muss Martin dem örtlichen Ranger einen Besuch im Moor abstatten. Der ist fest davon überzeugt, mit einem gigantischen roten Eichhörnchen zusammenzuwohnen.

John Slater, eine alte Flamme von Tante Joan, taucht in Portwenn auf und möchte die Beziehung zu ihr wieder aufwärmen. Aber dann entdeckt Doc Martin, dass Slater an einer ernsten Herzkrankheit leidet. Unterdessen gerät auch der Doc selbst ins Visier einer Verehrerin: Die 15-jährige Schülerin Melanie Gibson hat ein Auge auf Martin geworfen und bringt ihn in arge Bedrängnis.

John Slater, eine alte Flamme von Tante Joan, taucht in Portwenn auf und möchte die Beziehung zu ihr wieder aufwärmen. Aber dann entdeckt Doc Martin, dass Slater an einer ernsten Herzkrankheit leidet. Unterdessen gerät auch der Doc selbst ins Visier einer Verehrerin: Die 15-jährige Schülerin Melanie Gibson hat ein Auge auf Martin geworfen und bringt ihn in arge Bedrängnis.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleine Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleine Mädchens treffen.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

James entdeckt mit seinen Tests einen Fall von Rindertuberkulose, und das ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Eventuell muss infolge des Befalls der Bauernhof geschlossen werden. Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.

James entdeckt mit seinen Tests einen Fall von Rindertuberkulose, und das ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Eventuell muss infolge des Befalls der Bauernhof geschlossen werden. Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.

Weihnachten steht kurz bevor und Siegfried steht vor einer schweren Entscheidung zwischen den Menschen, die ihm wichtig sind und einem Rennpferd. Mrs. Hall wird klar, dass sie sich ihren Gefühlen für Gerald nicht mehr länger entziehen kann.

Weihnachten steht kurz bevor und Siegfried steht vor einer schweren Entscheidung zwischen den Menschen, die ihm wichtig sind und einem Rennpferd. Mrs. Hall wird klar, dass sie sich ihren Gefühlen für Gerald nicht mehr länger entziehen kann.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

An einem heißen Sommertag verschwindet eine junge Mutter, als sie mit ihren beiden Kindern den Großvater besuchen will. Bei einem kurzen Zwischenstopp auf einem Rastplatz kehrt sie nicht zum Auto zurück. Ihre Kinder machen sich auf die Suche - und verschwinden selbst spurlos. Ermittler Iain Barclay übernimmt den Fall. Bei den Ermittlungen erweist sich bald nichts als das, was es zu sein scheint.

An einem heißen Sommertag verschwindet eine junge Mutter, als sie mit ihren beiden Kindern den Großvater besuchen will. Bei einem kurzen Zwischenstopp auf einem Rastplatz kehrt sie nicht zum Auto zurück. Ihre Kinder machen sich auf die Suche - und verschwinden selbst spurlos. Ermittler Iain Barclay übernimmt den Fall. Bei den Ermittlungen erweist sich bald nichts als das, was es zu sein scheint.

Seit drei Tagen sind Leanne Wellings und ihre beiden Kinder schon verschwunden. Die Ermittlungs-Tasce-Force um DCI Iain Barclay gibt eine Pressekonferenz und bittet die Bevölkerung um Hilfe. Matt Wellings erfährt, dass seine vermisste Frau schwanger ist. Eine Krankenschwester verdächtigt ihren Sohn, etwas mit der Entführung von Rosie zu tun zu haben.

Seit drei Tagen sind Leanne Wellings und ihre beiden Kinder schon verschwunden. Die Ermittlungs-Tasce-Force um DCI Iain Barclay gibt eine Pressekonferenz und bittet die Bevölkerung um Hilfe. Matt Wellings erfährt, dass seine vermisste Frau schwanger ist. Eine Krankenschwester verdächtigt ihren Sohn, etwas mit der Entführung von Rosie zu tun zu haben.

Nach 28 Ermittlungs-Tagen gibt es noch immer keine brauchbaren Hinweise, warum Leanne Wellings verschwunden ist. Hauptkommissar Barclay muss sich deshalb einer Überprüfung unterziehen. Sein ganzes Team wird befragt - und einige beklagen sich über ihren Chef. Unterdessen findet der Tierheimleiter bei einem Spaziergang einen Toten im Wald.

Nach 28 Ermittlungs-Tagen gibt es noch immer keine brauchbaren Hinweise, warum Leanne Wellings verschwunden ist. Hauptkommissar Barclay muss sich deshalb einer Überprüfung unterziehen. Sein ganzes Team wird befragt - und einige beklagen sich über ihren Chef. Unterdessen findet der Tierheimleiter bei einem Spaziergang einen Toten im Wald.

Der 33. Tag nach dem Verschwinden von Leanne ist ein Feiertag. In der Stadt findet eine große Parade statt. Leannes Ehemann Matt sind die Menschenmassen zu viel, er flüchtet mit Sarah in deren Wohnung. Matt und Sarah haben Sex - trotz Matts Trauer und seiner Zurückhaltung gegenüber Sarahs Annäherungsversuchen. Wenig später bemerkt ein Bootfahrer eine Leiche im See.

Der 33. Tag nach dem Verschwinden von Leanne ist ein Feiertag. In der Stadt findet eine große Parade statt. Leannes Ehemann Matt sind die Menschenmassen zu viel, er flüchtet mit Sarah in deren Wohnung. Matt und Sarah haben Sex - trotz Matts Trauer und seiner Zurückhaltung gegenüber Sarahs Annäherungsversuchen. Wenig später bemerkt ein Bootfahrer eine Leiche im See.

Tag 79 nach dem Verschwinden von Leanne und ihrer Kinder: Die Jagd nach dem Mörder der Mutter erscheint aussichtslos. Doch dann wird der ausgebrannte Lieferwagen des Blumenhändlers Branko entdeckt und eine forensische Routine-Untersuchung scheint einen Durchbruch zu bringen.

Tag 79 nach dem Verschwinden von Leanne und ihrer Kinder: Die Jagd nach dem Mörder der Mutter erscheint aussichtslos. Doch dann wird der ausgebrannte Lieferwagen des Blumenhändlers Branko entdeckt und eine forensische Routine-Untersuchung scheint einen Durchbruch zu bringen.

Doc Martin ist mächtig sauer: Sein kleines Geheimnis, seine Phobie vor Blut, ist offenbar durchgesickert. Das macht ihn nicht nur zum Gegenstand des Dorftratsches, sondern auch zum Ziel eines üblen Scherzes. Zu allem Überfluss wird er mit seinem Problem auf eine schwierige Probe gestellt, als sich ein neunjähriger Schüler schwer verletzt und ins Krankenhaus muss.

Doc Martin ist mächtig sauer: Sein kleines Geheimnis, seine Phobie vor Blut, ist offenbar durchgesickert. Das macht ihn nicht nur zum Gegenstand des Dorftratsches, sondern auch zum Ziel eines üblen Scherzes. Zu allem Überfluss wird er mit seinem Problem auf eine schwierige Probe gestellt, als sich ein neunjähriger Schüler schwer verletzt und ins Krankenhaus muss.

Nach dem peinlichen Vorfall im Krankenhaus geht Doc Martin der Lehrerin Louisa möglichst aus dem Weg. Aber dann kommt der Architekt Danny Steel, ein Exfreund Louisas, nach Portwenn. Er will die Beziehung zu ihr wieder aufwärmen, und bei Martin regt sich prompt die Eifersucht. In der Praxis bekommt er es unterdessen mit einem Fischer zu tun, der angeblich überfallen wurde, aber sich weigert, zur Polizei zu gehen.

Nach dem peinlichen Vorfall im Krankenhaus geht Doc Martin der Lehrerin Louisa möglichst aus dem Weg. Aber dann kommt der Architekt Danny Steel, ein Exfreund Louisas, nach Portwenn. Er will die Beziehung zu ihr wieder aufwärmen, und bei Martin regt sich prompt die Eifersucht. In der Praxis bekommt er es unterdessen mit einem Fischer zu tun, der angeblich überfallen wurde, aber sich weigert, zur Polizei zu gehen.

Louisa hat sich um den Posten als Direktorin an ihrer Schule beworben und ist peinlich darum bemüht, beim anstehenden Bewerbungsgespräch eine gute Figur zu machen. Dummerweise sitz aber Doc Martin im Schulausschuss, und sie kann sich seiner Stimme keineswegs sicher sein. Zu allem Überfluss grassiert auch noch eine sehr ansteckende Hautkrankheit unter den Kindern in Portwenn. Doc Martin hat alle Hände voll zu tun, die Infektion zu stoppen.

Louisa hat sich um den Posten als Direktorin an ihrer Schule beworben und ist peinlich darum bemüht, beim anstehenden Bewerbungsgespräch eine gute Figur zu machen. Dummerweise sitz aber Doc Martin im Schulausschuss, und sie kann sich seiner Stimme keineswegs sicher sein. Zu allem Überfluss grassiert auch noch eine sehr ansteckende Hautkrankheit unter den Kindern in Portwenn. Doc Martin hat alle Hände voll zu tun, die Infektion zu stoppen.

Doc Martin macht einen Hausbesuch bei den Flint-Brüdern, die alleine mit ihren Eltern in einem einsamen Haus wohnen und über chronische Magenbeschwerden klagen. Offenbar leiden sie an einer Salmonellen-Infektion, die vom gammeligen Inhalt ihres Kühlschranks herrührt. Aber mit den Flints scheint noch etwas anderes nicht zu stimmen. Unterdessen eröffnet die Schwester des Polizisten Mark einen Heilkräuterladen, und bald leidet halb Portwenn unter den heftigen Nebenwirkungen ihrer Präparate.

Doc Martin macht einen Hausbesuch bei den Flint-Brüdern, die alleine mit ihren Eltern in einem einsamen Haus wohnen und über chronische Magenbeschwerden klagen. Offenbar leiden sie an einer Salmonellen-Infektion, die vom gammeligen Inhalt ihres Kühlschranks herrührt. Aber mit den Flints scheint noch etwas anderes nicht zu stimmen. Unterdessen eröffnet die Schwester des Polizisten Mark einen Heilkräuterladen, und bald leidet halb Portwenn unter den heftigen Nebenwirkungen ihrer Präparate.

Halb Portwenn tratscht darüber, dass Radiosprecherin Caroline Bosman offenbar ein Alkoholproblem hat. Doc Martin bestellt sie in die Praxis, um herauszufinden, ob das tatsächlich so ist. Aber Caroline rauscht wütend wieder ab, bevor er Tests machen kann. Unterdessen hat Doc Martin mit einem ganz speziellen Fall zu tun: Ein älterer Bewohner Portwenns sucht ihn auf, weil sich die Leute über seinen Geruch beschweren. Und tatsächlich raubt der Patient Martin und Sprechstundenhilfe Pauline den Atem.

Halb Portwenn tratscht darüber, dass Radiosprecherin Caroline Bosman offenbar ein Alkoholproblem hat. Doc Martin bestellt sie in die Praxis, um herauszufinden, ob das tatsächlich so ist. Aber Caroline rauscht wütend wieder ab, bevor er Tests machen kann. Unterdessen hat Doc Martin mit einem ganz speziellen Fall zu tun: Ein älterer Bewohner Portwenns sucht ihn auf, weil sich die Leute über seinen Geruch beschweren. Und tatsächlich raubt der Patient Martin und Sprechstundenhilfe Pauline den Atem.

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Kostümbildnerin Francoise Bourrec aka Chattoune im Interview über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung in "Das Boot", Staffel 4..

Der Schauspieler Rick Okon spricht über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.

Der Schauspieler Rick Okon spricht über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.

Der Polizistensohn Shawn Spencer wird Shawn "The amazing Psychman" Spencer, Hellseher mit übersinnlichen Kräften und exklusiver Berater der Polizei in unlösbaren Fällen. Allerdings nicht ganz ohne Hindernisse und Schwindeleien.

Der Polizistensohn Shawn Spencer wird Shawn "The amazing Psychman" Spencer, Hellseher mit übersinnlichen Kräften und exklusiver Berater der Polizei in unlösbaren Fällen. Allerdings nicht ganz ohne Hindernisse und Schwindeleien.

Was zunächst als harmlose Manipulation eines regionalen Buchstabierwettbewerbs begann, endet für den alt gedienten Spielleiter des Wettbewerbes tödlich. Shawn und Gus sind sich sicher, dass sie einem Mord auf der Spur sind.

Was zunächst als harmlose Manipulation eines regionalen Buchstabierwettbewerbs begann, endet für den alt gedienten Spielleiter des Wettbewerbes tödlich. Shawn und Gus sind sich sicher, dass sie einem Mord auf der Spur sind.

Shawn und Gus sprengen die bevorstehende Hochzeit des Sohnes des Bundesstaatsanwaltes mit der bezaubernden Bethany, da der millionenschwere Hochzeitsring und mit ihm der Sicherheitschef des Hotels sowie der Trauzeuge verschwunden sind.

Shawn und Gus sprengen die bevorstehende Hochzeit des Sohnes des Bundesstaatsanwaltes mit der bezaubernden Bethany, da der millionenschwere Hochzeitsring und mit ihm der Sicherheitschef des Hotels sowie der Trauzeuge verschwunden sind.

Bei der Suche nach einer verschwundenen Millionenbeute wird Shawn von der Witwe eines Bankräubers um eine Séance gebeten.

Bei der Suche nach einer verschwundenen Millionenbeute wird Shawn von der Witwe eines Bankräubers um eine Séance gebeten.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Die Anwälte sind fassungslos, als ein junges Paar sie bittet, eine Adoption rückgängig zu machen, nachdem sie von den ernsten gesundheitlichen Problemen des Babys erfahren haben. Abigail stellt fest, dass der Vater hinter der Entscheidung steckt.

Die Anwälte sind fassungslos, als ein junges Paar sie bittet, eine Adoption rückgängig zu machen, nachdem sie von den ernsten gesundheitlichen Problemen des Babys erfahren haben. Abigail stellt fest, dass der Vater hinter der Entscheidung steckt.

Trotz der Nacht mit Tony will Carmela sich noch scheiden lassen. Doch es ist gar nicht so einfach, einen Anwalt zu finden, der sie vertritt. Denn Tony versucht mit allen Mittel und Wegen die Scheidung zu verhindern. Währenddessen bekommt Tonys Tochter Meadow überraschend einen Heiratsantrag von ihrem Freund Finn.

Trotz der Nacht mit Tony will Carmela sich noch scheiden lassen. Doch es ist gar nicht so einfach, einen Anwalt zu finden, der sie vertritt. Denn Tony versucht mit allen Mittel und Wegen die Scheidung zu verhindern. Währenddessen bekommt Tonys Tochter Meadow überraschend einen Heiratsantrag von ihrem Freund Finn.

Tony und seine Schwester Janice Soprano haben ihre Wut nicht mehr unter Kontrolle. Als Janice während eines Fußballspiels ihrer Stieftochter handgreiflich wird, stellt sie ihr Freund Bobby vor ein Ultimatum: Entweder sie besucht ein Wut-Seminar oder es ist aus. Und auch Tony verliert während eines Jobs die Geduld.

Tony und seine Schwester Janice Soprano haben ihre Wut nicht mehr unter Kontrolle. Als Janice während eines Fußballspiels ihrer Stieftochter handgreiflich wird, stellt sie ihr Freund Bobby vor ein Ultimatum: Entweder sie besucht ein Wut-Seminar oder es ist aus. Und auch Tony verliert während eines Jobs die Geduld.

Doc Martins Patientin Helen Pratt erleidet einen Herzanfall und stirbt ihm unter den Händen weg. Ihr Ehemann beschuldigt den Arzt, seine Frau getötet zu haben. Seine unbändige Wut richtet sich bald auch gegen seine Nachbarin, Martins Tante Joan. Aber bald benötigt Mr. Pratt selbst die Hilfe des verhassten Doktors. Unterdessen eröffnet sich Sprechstundenhilfe Pauline die Chance, der Mannschaft des örtlichen Rettungsbootes beizutreten.

Doc Martins Patientin Helen Pratt erleidet einen Herzanfall und stirbt ihm unter den Händen weg. Ihr Ehemann beschuldigt den Arzt, seine Frau getötet zu haben. Seine unbändige Wut richtet sich bald auch gegen seine Nachbarin, Martins Tante Joan. Aber bald benötigt Mr. Pratt selbst die Hilfe des verhassten Doktors. Unterdessen eröffnet sich Sprechstundenhilfe Pauline die Chance, der Mannschaft des örtlichen Rettungsbootes beizutreten.

Doc Martin hat seine Eltern seit nunmehr sieben Jahren nicht gesehen und ihr Verhältnis ist auch nicht gerade herzlich. Umso überraschter ist er, als die beiden zu einem Besuch vorbeikommen. Ein Familientreffen mit immensem Konfliktpotential, denn obwohl Martins Vater ein freundlicher älterer Herr ist, findet er Gefallen daran, seinen Sohn wegen dessen beruflichen Abstiegs zu triezen.

Doc Martin hat seine Eltern seit nunmehr sieben Jahren nicht gesehen und ihr Verhältnis ist auch nicht gerade herzlich. Umso überraschter ist er, als die beiden zu einem Besuch vorbeikommen. Ein Familientreffen mit immensem Konfliktpotential, denn obwohl Martins Vater ein freundlicher älterer Herr ist, findet er Gefallen daran, seinen Sohn wegen dessen beruflichen Abstiegs zu triezen.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Die Ärzte und Krankenschwestern vom Chicago Med sind in höchster Alarmbereitschaft, als nach einem großen Brand in einem Apartmentkomplex etliche Patienten eintreffen. Dr. Rhodes kämpft um das Leben eines Feuerwehrmanns.

Die Ärzte und Krankenschwestern vom Chicago Med sind in höchster Alarmbereitschaft, als nach einem großen Brand in einem Apartmentkomplex etliche Patienten eintreffen. Dr. Rhodes kämpft um das Leben eines Feuerwehrmanns.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Lieutenant Daniels bekommt von seinen Vorgesetzten ein deutliches Signal: Er und seine Sondereinheit müssen sich während der Ermittlungen gegen Avon Barksdale in einem gammeligen Keller einrichten. Inzwischen wurde die Leiche von William Gant entdeckt, dem Kronzeugen im Prozess gegen D'Angelo Barksdale. McNulty und Bunk beschließen daraufhin, D'Angelo noch einmal in die Mangel zu nehmen.

Lieutenant Daniels bekommt von seinen Vorgesetzten ein deutliches Signal: Er und seine Sondereinheit müssen sich während der Ermittlungen gegen Avon Barksdale in einem gammeligen Keller einrichten. Inzwischen wurde die Leiche von William Gant entdeckt, dem Kronzeugen im Prozess gegen D'Angelo Barksdale. McNulty und Bunk beschließen daraufhin, D'Angelo noch einmal in die Mangel zu nehmen.

Die Spa-Managerin Belinda versucht, mit dem VIP-Gast Tanya die richtige Balance zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Der Resortchef Armond ringt unterdessen damit, Shane zufriedenzustellen.

Die Spa-Managerin Belinda versucht, mit dem VIP-Gast Tanya die richtige Balance zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Der Resortchef Armond ringt unterdessen damit, Shane zufriedenzustellen.

Madeline darf wieder hoffen: Ihr geliebtes Theaterstück wird nun wohl doch aufgeführt. Ziggys Lehrer laden Jane wegen ihres angeblich aggressiven Jungen vor. Celeste hat eine Einzelsitzung mit ihrer Paartherapeutin - der dämmert, wie dramatisch Celestes Lage in der Ehe mit Perry wirklich ist.

Madeline darf wieder hoffen: Ihr geliebtes Theaterstück wird nun wohl doch aufgeführt. Ziggys Lehrer laden Jane wegen ihres angeblich aggressiven Jungen vor. Celeste hat eine Einzelsitzung mit ihrer Paartherapeutin - der dämmert, wie dramatisch Celestes Lage in der Ehe mit Perry wirklich ist.

Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin: Die anderen Eltern haben eine Petition gegen ihren angeblich gewalttätigen Sohn gestartet. Daraufhin eskaliert der Streit zwischen Jane und Renata. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung. Madelines Tochter Abigail verrät, an welchem geheimen Projekt sie seit einiger Zeit arbeitet.

Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin: Die anderen Eltern haben eine Petition gegen ihren angeblich gewalttätigen Sohn gestartet. Daraufhin eskaliert der Streit zwischen Jane und Renata. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung. Madelines Tochter Abigail verrät, an welchem geheimen Projekt sie seit einiger Zeit arbeitet.

Eine alte Kirche, ein hübscher Marktplatz - Pagford ist ein kleiner englischer Ort wie aus dem Bilderbuch. Doch hinter den Fassaden geht es weniger idyllisch zu: Als Gemeinderatsmitglied Barry Fairbrother stirbt, kommen große Konflikte ans Licht.

Eine alte Kirche, ein hübscher Marktplatz - Pagford ist ein kleiner englischer Ort wie aus dem Bilderbuch. Doch hinter den Fassaden geht es weniger idyllisch zu: Als Gemeinderatsmitglied Barry Fairbrother stirbt, kommen große Konflikte ans Licht.

Trotz der Nacht mit Tony will Carmela sich noch scheiden lassen. Doch es ist gar nicht so einfach, einen Anwalt zu finden, der sie vertritt. Denn Tony versucht mit allen Mittel und Wegen die Scheidung zu verhindern. Währenddessen bekommt Tonys Tochter Meadow überraschend einen Heiratsantrag von ihrem Freund Finn.

Trotz der Nacht mit Tony will Carmela sich noch scheiden lassen. Doch es ist gar nicht so einfach, einen Anwalt zu finden, der sie vertritt. Denn Tony versucht mit allen Mittel und Wegen die Scheidung zu verhindern. Währenddessen bekommt Tonys Tochter Meadow überraschend einen Heiratsantrag von ihrem Freund Finn.

Tony und seine Schwester Janice Soprano haben ihre Wut nicht mehr unter Kontrolle. Als Janice während eines Fußballspiels ihrer Stieftochter handgreiflich wird, stellt sie ihr Freund Bobby vor ein Ultimatum: Entweder sie besucht ein Wut-Seminar oder es ist aus. Und auch Tony verliert während eines Jobs die Geduld.

Tony und seine Schwester Janice Soprano haben ihre Wut nicht mehr unter Kontrolle. Als Janice während eines Fußballspiels ihrer Stieftochter handgreiflich wird, stellt sie ihr Freund Bobby vor ein Ultimatum: Entweder sie besucht ein Wut-Seminar oder es ist aus. Und auch Tony verliert während eines Jobs die Geduld.

Madeline darf wieder hoffen: Ihr geliebtes Theaterstück wird nun wohl doch aufgeführt. Ziggys Lehrer laden Jane wegen ihres angeblich aggressiven Jungen vor. Celeste hat eine Einzelsitzung mit ihrer Paartherapeutin - der dämmert, wie dramatisch Celestes Lage in der Ehe mit Perry wirklich ist.

Madeline darf wieder hoffen: Ihr geliebtes Theaterstück wird nun wohl doch aufgeführt. Ziggys Lehrer laden Jane wegen ihres angeblich aggressiven Jungen vor. Celeste hat eine Einzelsitzung mit ihrer Paartherapeutin - der dämmert, wie dramatisch Celestes Lage in der Ehe mit Perry wirklich ist.

Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin: Die anderen Eltern haben eine Petition gegen ihren angeblich gewalttätigen Sohn gestartet. Daraufhin eskaliert der Streit zwischen Jane und Renata. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung. Madelines Tochter Abigail verrät, an welchem geheimen Projekt sie seit einiger Zeit arbeitet.

Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin: Die anderen Eltern haben eine Petition gegen ihren angeblich gewalttätigen Sohn gestartet. Daraufhin eskaliert der Streit zwischen Jane und Renata. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung. Madelines Tochter Abigail verrät, an welchem geheimen Projekt sie seit einiger Zeit arbeitet.

Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin: Die anderen Eltern haben eine Petition gegen ihren angeblich gewalttätigen Sohn gestartet. Daraufhin eskaliert der Streit zwischen Jane und Renata. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung. Madelines Tochter Abigail verrät, an welchem geheimen Projekt sie seit einiger Zeit arbeitet.

Eine alte Kirche, ein hübscher Marktplatz - Pagford ist ein kleiner englischer Ort wie aus dem Bilderbuch. Doch hinter den Fassaden geht es weniger idyllisch zu: Als Gemeinderatsmitglied Barry Fairbrother stirbt, kommen große Konflikte ans Licht.

Eine alte Kirche, ein hübscher Marktplatz - Pagford ist ein kleiner englischer Ort wie aus dem Bilderbuch. Doch hinter den Fassaden geht es weniger idyllisch zu: Als Gemeinderatsmitglied Barry Fairbrother stirbt, kommen große Konflikte ans Licht.

Die Spa-Managerin Belinda versucht, mit dem VIP-Gast Tanya die richtige Balance zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Der Resortchef Armond ringt unterdessen damit, Shane zufriedenzustellen.

Die Spa-Managerin Belinda versucht, mit dem VIP-Gast Tanya die richtige Balance zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Der Resortchef Armond ringt unterdessen damit, Shane zufriedenzustellen.

Die Sendung zeigt Rosalie Thomass, Konstantin Gries, Sascha Gersak im Interview über die Serie.

Die Sendung zeigt Rosalie Thomass, Konstantin Gries, Sascha Gersak im Interview über die Serie.

Lieutenant Daniels bekommt von seinen Vorgesetzten ein deutliches Signal: Er und seine Sondereinheit müssen sich während der Ermittlungen gegen Avon Barksdale in einem gammeligen Keller einrichten. Inzwischen wurde die Leiche von William Gant entdeckt, dem Kronzeugen im Prozess gegen D'Angelo Barksdale. McNulty und Bunk beschließen daraufhin, D'Angelo noch einmal in die Mangel zu nehmen.

Lieutenant Daniels bekommt von seinen Vorgesetzten ein deutliches Signal: Er und seine Sondereinheit müssen sich während der Ermittlungen gegen Avon Barksdale in einem gammeligen Keller einrichten. Inzwischen wurde die Leiche von William Gant entdeckt, dem Kronzeugen im Prozess gegen D'Angelo Barksdale. McNulty und Bunk beschließen daraufhin, D'Angelo noch einmal in die Mangel zu nehmen.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Shawn und Gus befinden sich am Tatort eines angeblichen Suizids. Shawn fallen Dinge auf, die für einen gewaltsamen Tod sprechen. Er hat eine Vision und will mit Hilfe einer anwesenden Katze erfahren, wer hinter dem Tod steckt.

Shawn und Gus befinden sich am Tatort eines angeblichen Suizids. Shawn fallen Dinge auf, die für einen gewaltsamen Tod sprechen. Er hat eine Vision und will mit Hilfe einer anwesenden Katze erfahren, wer hinter dem Tod steckt.

Shawn und Gus besuchen die Proben von Laiendarstellern, die alljährlich Szenen des amerikanischen Bürgerkriegs nachstellen. Doch dabei fällt ein vorgetäuschter Tod ein wenig zu wirklichkeitsgetreu aus.

Shawn und Gus besuchen die Proben von Laiendarstellern, die alljährlich Szenen des amerikanischen Bürgerkriegs nachstellen. Doch dabei fällt ein vorgetäuschter Tod ein wenig zu wirklichkeitsgetreu aus.

Shawn und Gus gehen den Behauptungen eines Mannes namens Robert nach, der sich von einem Geist tödlich bedroht sieht. Nebenbei geraten die beiden auch in die polizeilichen Ermittlungen zum Mord an einem Psychologen.

Shawn und Gus gehen den Behauptungen eines Mannes namens Robert nach, der sich von einem Geist tödlich bedroht sieht. Nebenbei geraten die beiden auch in die polizeilichen Ermittlungen zum Mord an einem Psychologen.

Shawn und Gus schmuggeln sich auf das Treffen von Comic-Fans, da sie dort einen verschwundenen Jugendlichen vermuten, der von seinen Eltern vermisst wird.

Shawn und Gus schmuggeln sich auf das Treffen von Comic-Fans, da sie dort einen verschwundenen Jugendlichen vermuten, der von seinen Eltern vermisst wird.

Abigail und Daniel repräsentieren einen Künstler, die einst das dritte Mitglied einer polyamoren Beziehung war. Daniel bedauert, dass er Danielle verlassen hat. Nachdem Abby geoutet worden ist, wohnen Frank und die Kinder bei ihrer Mutter.

Abigail und Daniel repräsentieren einen Künstler, die einst das dritte Mitglied einer polyamoren Beziehung war. Daniel bedauert, dass er Danielle verlassen hat. Nachdem Abby geoutet worden ist, wohnen Frank und die Kinder bei ihrer Mutter.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näher rückt.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näher rückt.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Tonys Geliebte Valentina macht ihm die Hölle heiß: Jetzt, wo Tony in Trennung lebt, soll er endlich mehr Zeit mit ihr verbringen. Der macht sich jedoch viel mehr Sorgen um seinen Cousin Tony Blundetto, der völlig außer sich ist, weil sein Knast-Freund Angelo getötet wurde.

Tonys Geliebte Valentina macht ihm die Hölle heiß: Jetzt, wo Tony in Trennung lebt, soll er endlich mehr Zeit mit ihr verbringen. Der macht sich jedoch viel mehr Sorgen um seinen Cousin Tony Blundetto, der völlig außer sich ist, weil sein Knast-Freund Angelo getötet wurde.

Carmela und Tony haben sich wieder versöhnt. Dafür musste Tony versprechen, dass er in Zukunft die Finger von anderen Frauen lässt. Adriana versucht Christopher davon zu überzeugen, an dem Zeugenschutzprogramm teilzunehmen. Ohne Erfolg, wie sie jedoch leider erst zu spät feststellt.

Carmela und Tony haben sich wieder versöhnt. Dafür musste Tony versprechen, dass er in Zukunft die Finger von anderen Frauen lässt. Adriana versucht Christopher davon zu überzeugen, an dem Zeugenschutzprogramm teilzunehmen. Ohne Erfolg, wie sie jedoch leider erst zu spät feststellt.

Polizist Mark steht kurz davor, die hübsche Julie Mitchell zu heiraten. Nachdem er endlich einen Trauzeugen gefunden hat, macht er Pläne für seinen Junggesellenabschied: Er will eine Nacht im Freien campieren. Die Männer von Portwenn können sich für diese Idee allerdings gar nicht erwärmen. Während des Campingtrips kommt es zum Fiasko, als Mark von einer Schlange gebissen wird und eine gefährliche allergische Reaktion zeigt.

Polizist Mark steht kurz davor, die hübsche Julie Mitchell zu heiraten. Nachdem er endlich einen Trauzeugen gefunden hat, macht er Pläne für seinen Junggesellenabschied: Er will eine Nacht im Freien campieren. Die Männer von Portwenn können sich für diese Idee allerdings gar nicht erwärmen. Während des Campingtrips kommt es zum Fiasko, als Mark von einer Schlange gebissen wird und eine gefährliche allergische Reaktion zeigt.

Mark Mylow kommt bei Doc Martin für seinen regelmäßigen medizinischen Check-up vorbei. Eine bestimmte physische Besonderheit Marks gibt dem Doc dabei zu denken. Der Apothekerin Mrs. Tishell rät Martin derweil, stets eine Halskrause zu tragen - als Vorsichtsmaßnahme. Doch die Krause erweist sich bald als dringend nötig. Bei einem vertraulichen Gespräch mit Louisa gesteht Martin ihr seine Gefühle.

Mark Mylow kommt bei Doc Martin für seinen regelmäßigen medizinischen Check-up vorbei. Eine bestimmte physische Besonderheit Marks gibt dem Doc dabei zu denken. Der Apothekerin Mrs. Tishell rät Martin derweil, stets eine Halskrause zu tragen - als Vorsichtsmaßnahme. Doch die Krause erweist sich bald als dringend nötig. Bei einem vertraulichen Gespräch mit Louisa gesteht Martin ihr seine Gefühle.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Mit ihrer brutalen Zeugenbefragung haben die Cops Herc, Carver und Prez in Baltimores Hochhaussiedlungen Krawalle provoziert. Lieutenant Daniels muss sich vor dem stellvertretenden Polizeipräsidenten rechtfertigen und nimmt sein Team dabei in Schutz. Inzwischen versuchen Mahone und Polk, ein aktuelles Foto von Verbrecher Avon Barksdale aufzutreiben.

Mit ihrer brutalen Zeugenbefragung haben die Cops Herc, Carver und Prez in Baltimores Hochhaussiedlungen Krawalle provoziert. Lieutenant Daniels muss sich vor dem stellvertretenden Polizeipräsidenten rechtfertigen und nimmt sein Team dabei in Schutz. Inzwischen versuchen Mahone und Polk, ein aktuelles Foto von Verbrecher Avon Barksdale aufzutreiben.

Shane bittet den Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will unterdessen, dass die Spa-Managerin Belinda zusammen mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.

Shane bittet den Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will unterdessen, dass die Spa-Managerin Belinda zusammen mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.

Der schwule New Yorker Prior hat einen Lebenspartner, Louis, der seine Homosexualität vor seiner jüdischen Familie geheim hält. Die Offenbarung, dass sein Freund HIV-positiv ist, trifft den labilen Louis wie ein Schlag. Er ringt mit sich, weil er nicht weiss, ob er die Beziehung unter diesen erschwerten Umständen fortsetzen kann.

Der schwule New Yorker Prior hat einen Lebenspartner, Louis, der seine Homosexualität vor seiner jüdischen Familie geheim hält. Die Offenbarung, dass sein Freund HIV-positiv ist, trifft den labilen Louis wie ein Schlag. Er ringt mit sich, weil er nicht weiss, ob er die Beziehung unter diesen erschwerten Umständen fortsetzen kann.

Nachdem der HIV-positive Prior einen Zusammenbruch erlitten hat, wird er in ein Krankenhaus eingeliefert. Durch diesen Vorfall reift in seinem Freund Louis, der mit der Situation nicht fertig wird, der Entschluss, Prior zu verlassen. Der einzige Beistand, der Prior bleibt, sind die Krankenschwester Emily und sein alter Freund Belize, ein schwuler, afroamerikanischer Krankenpfleger. Im Krankenhaus beginnt der einsame, verzweifelte Prior, eine merkwürdige Stimme zu hören.

Nachdem der HIV-positive Prior einen Zusammenbruch erlitten hat, wird er in ein Krankenhaus eingeliefert. Durch diesen Vorfall reift in seinem Freund Louis, der mit der Situation nicht fertig wird, der Entschluss, Prior zu verlassen. Der einzige Beistand, der Prior bleibt, sind die Krankenschwester Emily und sein alter Freund Belize, ein schwuler, afroamerikanischer Krankenpfleger. Im Krankenhaus beginnt der einsame, verzweifelte Prior, eine merkwürdige Stimme zu hören.

Da sich sein Zustand stabilisiert hat, darf Prior das Krankenhaus verlassen. Zu Hause angekommen, hat er in der Nacht seltsame Visionen, in denen ihm zwei seiner längst verstorbenen Vorfahren erscheinen, und ihm die Ankunft eines "Boten" ankündigen. Harper, die die gemeinsame Wohnung mit Joe verlassen hat, scheint völlig in eine Traumwelt abgedriftet zu sein.

Da sich sein Zustand stabilisiert hat, darf Prior das Krankenhaus verlassen. Zu Hause angekommen, hat er in der Nacht seltsame Visionen, in denen ihm zwei seiner längst verstorbenen Vorfahren erscheinen, und ihm die Ankunft eines "Boten" ankündigen. Harper, die die gemeinsame Wohnung mit Joe verlassen hat, scheint völlig in eine Traumwelt abgedriftet zu sein.

Tonys Geliebte Valentina macht ihm die Hölle heiß: Jetzt, wo Tony in Trennung lebt, soll er endlich mehr Zeit mit ihr verbringen. Der macht sich jedoch viel mehr Sorgen um seinen Cousin Tony Blundetto, der völlig außer sich ist, weil sein Knast-Freund Angelo getötet wurde.

Tonys Geliebte Valentina macht ihm die Hölle heiß: Jetzt, wo Tony in Trennung lebt, soll er endlich mehr Zeit mit ihr verbringen. Der macht sich jedoch viel mehr Sorgen um seinen Cousin Tony Blundetto, der völlig außer sich ist, weil sein Knast-Freund Angelo getötet wurde.

Carmela und Tony haben sich wieder versöhnt. Dafür musste Tony versprechen, dass er in Zukunft die Finger von anderen Frauen lässt. Adriana versucht Christopher davon zu überzeugen, an dem Zeugenschutzprogramm teilzunehmen. Ohne Erfolg, wie sie jedoch leider erst zu spät feststellt.

Carmela und Tony haben sich wieder versöhnt. Dafür musste Tony versprechen, dass er in Zukunft die Finger von anderen Frauen lässt. Adriana versucht Christopher davon zu überzeugen, an dem Zeugenschutzprogramm teilzunehmen. Ohne Erfolg, wie sie jedoch leider erst zu spät feststellt.

Der schwule New Yorker Prior hat einen Lebenspartner, Louis, der seine Homosexualität vor seiner jüdischen Familie geheim hält. Die Offenbarung, dass sein Freund HIV-positiv ist, trifft den labilen Louis wie ein Schlag. Er ringt mit sich, weil er nicht weiss, ob er die Beziehung unter diesen erschwerten Umständen fortsetzen kann.

Der schwule New Yorker Prior hat einen Lebenspartner, Louis, der seine Homosexualität vor seiner jüdischen Familie geheim hält. Die Offenbarung, dass sein Freund HIV-positiv ist, trifft den labilen Louis wie ein Schlag. Er ringt mit sich, weil er nicht weiss, ob er die Beziehung unter diesen erschwerten Umständen fortsetzen kann.

Nachdem der HIV-positive Prior einen Zusammenbruch erlitten hat, wird er in ein Krankenhaus eingeliefert. Durch diesen Vorfall reift in seinem Freund Louis, der mit der Situation nicht fertig wird, der Entschluss, Prior zu verlassen. Der einzige Beistand, der Prior bleibt, sind die Krankenschwester Emily und sein alter Freund Belize, ein schwuler, afroamerikanischer Krankenpfleger. Im Krankenhaus beginnt der einsame, verzweifelte Prior, eine merkwürdige Stimme zu hören.

Nachdem der HIV-positive Prior einen Zusammenbruch erlitten hat, wird er in ein Krankenhaus eingeliefert. Durch diesen Vorfall reift in seinem Freund Louis, der mit der Situation nicht fertig wird, der Entschluss, Prior zu verlassen. Der einzige Beistand, der Prior bleibt, sind die Krankenschwester Emily und sein alter Freund Belize, ein schwuler, afroamerikanischer Krankenpfleger. Im Krankenhaus beginnt der einsame, verzweifelte Prior, eine merkwürdige Stimme zu hören.

Da sich sein Zustand stabilisiert hat, darf Prior das Krankenhaus verlassen. Zu Hause angekommen, hat er in der Nacht seltsame Visionen, in denen ihm zwei seiner längst verstorbenen Vorfahren erscheinen, und ihm die Ankunft eines "Boten" ankündigen. Harper, die die gemeinsame Wohnung mit Joe verlassen hat, scheint völlig in eine Traumwelt abgedriftet zu sein.

Da sich sein Zustand stabilisiert hat, darf Prior das Krankenhaus verlassen. Zu Hause angekommen, hat er in der Nacht seltsame Visionen, in denen ihm zwei seiner längst verstorbenen Vorfahren erscheinen, und ihm die Ankunft eines "Boten" ankündigen. Harper, die die gemeinsame Wohnung mit Joe verlassen hat, scheint völlig in eine Traumwelt abgedriftet zu sein.

Shane bittet den Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will unterdessen, dass die Spa-Managerin Belinda zusammen mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.

Shane bittet den Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will unterdessen, dass die Spa-Managerin Belinda zusammen mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.

Mit ihrer brutalen Zeugenbefragung haben die Cops Herc, Carver und Prez in Baltimores Hochhaussiedlungen Krawalle provoziert. Lieutenant Daniels muss sich vor dem stellvertretenden Polizeipräsidenten rechtfertigen und nimmt sein Team dabei in Schutz. Inzwischen versuchen Mahone und Polk, ein aktuelles Foto von Verbrecher Avon Barksdale aufzutreiben.

Mit ihrer brutalen Zeugenbefragung haben die Cops Herc, Carver und Prez in Baltimores Hochhaussiedlungen Krawalle provoziert. Lieutenant Daniels muss sich vor dem stellvertretenden Polizeipräsidenten rechtfertigen und nimmt sein Team dabei in Schutz. Inzwischen versuchen Mahone und Polk, ein aktuelles Foto von Verbrecher Avon Barksdale aufzutreiben.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Diese Sendung zeigt Stylisten und Make-Up-Artists bei der Arbeit zu "Das Boot 4".

Diese Sendung zeigt Stylisten und Make-Up-Artists bei der Arbeit zu "Das Boot 4".

Die wirren Erinnerungen eines Ex-Polizisten führen dazu, dass sich Shawn und Gus mit den Ernährungsgewohnheiten von Berglöwen befassen und sie dabei einen 20 Jahre zurückliegenden Mordfall aufklären.

Die wirren Erinnerungen eines Ex-Polizisten führen dazu, dass sich Shawn und Gus mit den Ernährungsgewohnheiten von Berglöwen befassen und sie dabei einen 20 Jahre zurückliegenden Mordfall aufklären.

Detective Lassiter zweifelt an seinen kriminalistischen Fähigkeiten. Daraufhin nimmt sich Shawn des bislang ungelösten Mordes an einem Astronomen an, um Lassiters Selbstvertrauen wieder aufzubauen.

Detective Lassiter zweifelt an seinen kriminalistischen Fähigkeiten. Daraufhin nimmt sich Shawn des bislang ungelösten Mordes an einem Astronomen an, um Lassiters Selbstvertrauen wieder aufzubauen.

Shawn wird mit einem Fall betraut, bei dem zwei nackte Männer behaupten, von Außerirdischen entführt worden zu sein. Shawns Ermittlungen führen ihn in die merkwürdige Welt des Speed-Datings.

Der lokale Wettermann wird am Morgen nach einem Stelldichein tot aufgefunden. Seine Geliebte beteuert hartnäckig ihre Unschuld, doch eine Anklage wegen Mordes lässt sich aufgrund der Beweislage nicht verhindern.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Daniel plant Veränderungen im Büro.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören; Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Anthony Junior möchte Eventmanager werden. Sehr zum Ärger seiner Mutter, die etwas Höheres für ihn vorgesehen hat. Tony Soprano hingegen versucht mit aller Kraft seinen Lieblingscousin Tony Blundetto zu schützen. Jedoch ohne Erfolg. Christopher vertuscht den Mord an Adriana und erzählt Carmela, dass sie sich getrennt haben.

Der Mafiaboss Jonny Sack Sacromoni sitzt im Gefängnis und Tony Soprano macht sich Sorgen, welche Auswirkungen das auf die Familien in New York und in New Jersey haben wird. Außerdem will sich eines seiner Familienmitglieder zur Ruhe setzen.

In Portwenn nistet eine seltene Krähenart auf dem Land von Tante Joan. Der Colonel bewacht die Nester und schreckt nicht davor zurück, zu seiner Flinte zu greifen. Nachdem Joan verletzt wurde, schließt Martin die Waffe in seiner Praxis ein. Keine gute Idee, denn dort gerät sie in die Hände des labilen Jonathan, der mit Louisas Vater nach Portwenn gekommen ist. Er nimmt Louisa und Martin als Geiseln.

In Portwenn nistet eine seltene Krähenart auf dem Land von Tante Joan. Der Colonel bewacht die Nester und schreckt nicht davor zurück, zu seiner Flinte zu greifen. Nachdem Joan verletzt wurde, schließt Martin die Waffe in seiner Praxis ein. Keine gute Idee, denn dort gerät sie in die Hände des labilen Jonathan, der mit Louisas Vater nach Portwenn gekommen ist. Er nimmt Louisa und Martin als Geiseln.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Gangmitglied Bodie gelingt es trotz Verletzungen, sich aus dem Jugendarrest davonzustehlen. Zurück in der Terrace-Hochhaussiedlung lässt er es sich nicht nehmen, vor dem Rest von D'Angelos Gang als Ausbruchs-Profi zu prahlen. Bodie geht sogar soweit, D'Angelos Führungsfähigkeit anzuzweifeln. Aber D'Angelo weiß, wie er den Jungen in die Schranken weisen kann.

Rachel erzählt ihrem Ehemann Shane von ihrer neuen Karriereplanung. Shane zeigt sich jedoch leider nicht sonderlich begeistert. Anschließend wird das frisch verheiratete Ehepaar auch noch von einem unerwarteten Besuch überrascht.

Der Verkauf von Waystar Royco steht kurz bevor und das Team macht sich auf den Weg nach Norwegen, um mit Matsson die letzten Details zu besprechen. In der Zwischenzeit überlegen Shiv, Kendall und Roman, ob sie kämpfen sollen.

Der Verkauf von Waystar Royco an Lukas Matsson rückt immer näher und spaltet die Familie. Die Aussicht auf die anstehende Liquidierung führt dazu, dass sich alle ausmalen, wie ihr Leben nach Abschluss des Geschäfts aussehen wird.

Kendall und Roman wollen am GoJo-Deal noch etwas drehen. Also bitten sie Shiv, einen politischen Insider zu Logans Party einzuladen. Nach einer Information aus Menckens Lager erhält Connor ein Angebot und überdenkt seine Pläne.

Anthony Junior möchte Eventmanager werden. Sehr zum Ärger seiner Mutter, die etwas Höheres für ihn vorgesehen hat. Tony Soprano hingegen versucht mit aller Kraft seinen Lieblingscousin Tony Blundetto zu schützen. Jedoch ohne Erfolg. Christopher vertuscht den Mord an Adriana und erzählt Carmela, dass sie sich getrennt haben.

Der Mafiaboss Jonny Sack Sacromoni sitzt im Gefängnis und Tony Soprano macht sich Sorgen, welche Auswirkungen das auf die Familien in New York und in New Jersey haben wird. Außerdem will sich eines seiner Familienmitglieder zur Ruhe setzen.

Der Verkauf von Waystar Royco steht kurz bevor und das Team macht sich auf den Weg nach Norwegen, um mit Matsson die letzten Details zu besprechen. In der Zwischenzeit überlegen Shiv, Kendall und Roman, ob sie kämpfen sollen.

Der Verkauf von Waystar Royco an Lukas Matsson rückt immer näher und spaltet die Familie. Die Aussicht auf die anstehende Liquidierung führt dazu, dass sich alle ausmalen, wie ihr Leben nach Abschluss des Geschäfts aussehen wird.

Kendall und Roman wollen am GoJo-Deal noch etwas drehen. Also bitten sie Shiv, einen politischen Insider zu Logans Party einzuladen. Nach einer Information aus Menckens Lager erhält Connor ein Angebot und überdenkt seine Pläne.

Rachel erzählt ihrem Ehemann Shane von ihrer neuen Karriereplanung. Shane zeigt sich jedoch leider nicht sonderlich begeistert. Anschließend wird das frisch verheiratete Ehepaar auch noch von einem unerwarteten Besuch überrascht.

Die Sendung zeigt Hauptdarsteller und Macher im Interview über die neuen Folgen.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Gangmitglied Bodie gelingt es trotz Verletzungen, sich aus dem Jugendarrest davonzustehlen. Zurück in der Terrace-Hochhaussiedlung lässt er es sich nicht nehmen, vor dem Rest von D'Angelos Gang als Ausbruchs-Profi zu prahlen. Bodie geht sogar soweit, D'Angelos Führungsfähigkeit anzuzweifeln. Aber D'Angelo weiß, wie er den Jungen in die Schranken weisen kann.

Shawn hält Gus davon ab, an einem Firmenausflug teilzunehmen, da er das Verschwinden einer bekannten Tennisspielerin ohne dessen Hilfe nicht aufklären kann.

Shawn soll einem Bekannten seines Vaters helfen, der seinen Sohn Brandon sowie 30.000 Dollar aus der Firmenkasse vermisst. Shawn findet heraus, dass Brandon sich mit einer Pokerrunde eingelassen hat und überzeugt ihn, zu seinem Vater zurückzukehren.

Detective Juliet hat sich undercover in eine Studentinnenverbindung eingeschleust, um den angeblichen Selbstmord einer Studentin aufzuklären.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; Die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Abby will der Lehrerin Jessie helfen, die behauptet, ihr Ex-Mann würde sie belästigen.

Abby und Daniel vertreten Drew, einen Mann, dessen Eltern ihn aus ihrem Keller werfen wollen. Der Fall scheint zum Scheitern verurteilt, aber als Abby herausfindet, dass der Anwalt der Eltern Frank ist, ist sie fest entschlossen, zu gewinnen.

Jerris entfremdete Tochter Christina erlaubt ihrem Kind nicht, seine Großmutter zu sehen.

Die Familie betrauert den Verlust eines ihrer Mitglieder. Auch Tony Soprano kämpft noch um sein Leben. Während seine Frau Carmela und seine Kinder Meadow und Anthony Junior an seinem Bett Wache halten, träumt Tony im Koma von einer Geschäftsreise und beginnt an seiner Identität zu zweifeln. Tonys Abwesenheit hinterlässt ein Machtvakuum, das einige Familienmitglieder nur zu gerne füllen würden.

Tony schwebt immer noch zwischen Leben und Tod und hat einen seltsamen Traum. Überfordert von seiner neuen Rolle als Tonys Stellvertreter bekommt Silvio gesundheitliche Probleme. Tonys Frau Carmela hat derweil zunehmend Schwierigkeiten mit ihrem Sohn Anthony Junior. Vito und Paulie streiten über die Beute aus einem Job. Und Christopher versucht wieder ins Filmgeschäft einzusteigen.

Doc Martin muss eine junge Patientin behandeln, die sich daneben benimmt. Von Louisas Rat an deren Mutter, es doch einmal mit Ritalin zu versuchen, ist Martin allerdings gar nicht begeistert. Unterdessen trifft der neue Constable Joe Penhale in Portwenn ein, der mit eigentümlichen medizinischen Problemen zu kämpfen hat. Pauline füllt ihr Job als Sprechstundenhilfe nicht aus. Martin macht ihr deshalb einen Vorschlag.

Pauline ist für einige Tage weg und Doc Martin muss sich deshalb an eine neue Sprechstundenhilfe gewöhnen. Unterdessen hört Bert Large auf den Rat des Docs, sein Leben umzukrempeln, und eröffnet ein Restaurant. Sein Stresslevel sinkt dadurch aber keineswegs. Als kurz darauf viele Bewohner Portwenns erkranken, hat Doc Martin sofort Berts neues Restaurant in Verdacht.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Richter Phelan genehmigt eine Abhöraktion, mit der die Ermittler die Pager-Codes der Barksdale-Bande mitlesen können. Allerdings verwenden die Dealer ein Verschlüsselungssystem, um sich gegenseitig die Telefonnummern zu übermitteln, die sie anrufen sollen. Ausgerechnet dem etwas schusseligen Ermittler Prez Pryzbylewski gelingt es, den Code zu knacken.

Während Armond versucht, den Schaden zu begrenzen, versucht Belinda, Tanyas Aufmerksamkeit auf ihren Geschäftsvorschlag zu lenken. Rachel beginnt unterdessen sich über ihre Zukunft Gedanken zu machen. Nicole stößt Mark weg.

Nach einem spannungsreichen Tag überrascht Mira ihren Mann Jonathan mit einer wichtigen Neuigkeit.

Mira kehrt früher als geplant von einer Geschäftsreise zurück. Sie konfrontiert ihren Mann Jonathan mit einem erschütternden Geständnis. Beide haben große Mühe, damit fertigzuwerden.

Drei Monate vor den Ereignissen ist Terry zu Besuch bei Arabella in Italien. Die genießt dort auf Kosten ihres Agenten das Leben. Terry und Arabella erleben jede für sich eine wilde Nacht.

Zwei Monate nach der verhängnisvollen Nacht sucht Arabella Hilfe bei einem Therapeuten. Der Autor Zain soll sie bei ihrem Buch unterstützen. Kwame überredet unterdessen seinen Freund zu einem sexuellen Abenteuer.

Die Familie betrauert den Verlust eines ihrer Mitglieder. Auch Tony Soprano kämpft noch um sein Leben. Während seine Frau Carmela und seine Kinder Meadow und Anthony Junior an seinem Bett Wache halten, träumt Tony im Koma von einer Geschäftsreise und beginnt an seiner Identität zu zweifeln. Tonys Abwesenheit hinterlässt ein Machtvakuum, das einige Familienmitglieder nur zu gerne füllen würden.

Tony schwebt immer noch zwischen Leben und Tod und hat einen seltsamen Traum. Überfordert von seiner neuen Rolle als Tonys Stellvertreter bekommt Silvio gesundheitliche Probleme. Tonys Frau Carmela hat derweil zunehmend Schwierigkeiten mit ihrem Sohn Anthony Junior. Vito und Paulie streiten über die Beute aus einem Job. Und Christopher versucht wieder ins Filmgeschäft einzusteigen.

Drei Monate vor den Ereignissen ist Terry zu Besuch bei Arabella in Italien. Die genießt dort auf Kosten ihres Agenten das Leben. Terry und Arabella erleben jede für sich eine wilde Nacht.

Zwei Monate nach der verhängnisvollen Nacht sucht Arabella Hilfe bei einem Therapeuten. Der Autor Zain soll sie bei ihrem Buch unterstützen. Kwame überredet unterdessen seinen Freund zu einem sexuellen Abenteuer.

Nach einem spannungsreichen Tag überrascht Mira ihren Mann Jonathan mit einer wichtigen Neuigkeit.

Mira kehrt früher als geplant von einer Geschäftsreise zurück. Sie konfrontiert ihren Mann Jonathan mit einem erschütternden Geständnis. Beide haben große Mühe, damit fertigzuwerden.

Während Armond versucht, den Schaden zu begrenzen, versucht Belinda, Tanyas Aufmerksamkeit auf ihren Geschäftsvorschlag zu lenken. Rachel beginnt unterdessen sich über ihre Zukunft Gedanken zu machen. Nicole stößt Mark weg.

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Richter Phelan genehmigt eine Abhöraktion, mit der die Ermittler die Pager-Codes der Barksdale-Bande mitlesen können. Allerdings verwenden die Dealer ein Verschlüsselungssystem, um sich gegenseitig die Telefonnummern zu übermitteln, die sie anrufen sollen. Ausgerechnet dem etwas schusseligen Ermittler Prez Pryzbylewski gelingt es, den Code zu knacken.

Shawn und sein Freund Gus müssen im TV-Milieu undercover ermitteln. Auf den verhassten Moderator und Juror der Show "American Duos", Nigel St. Nigel, wurde ein Attentat verübt.

Der Leichnam eines Professors wurde an den Strand gespült. Der Tote weist eine beeindruckende Bissspur auf, die der Gerichtsmediziner keinem bekannten Tier zuordnen kann. Bald wird klar diese kommt von einem Tyrannosaurus Rex.

Das FBI taucht in Santa Barbara auf und setzt die bekannte Hellseherin Lindsay Leikin ein, um einen berüchtigten Geldwäscher zur Strecke zu bringen. Zunächst ist Shawn von den Fähigkeiten der jungen Dame angetan.

Die Firma vertritt einen jungen Superstar, dessen rücksichtsloses Verhalten ihren älteren Bruder dazu veranlasst hat, auf eine Konservatoriumsstelle zu drängen; Daniels Verlegenheit über ein verpatztes Live-TV-Interview führt einer Offenbarung.

Als ihre Bewährungszeit zu Ende geht, ist Abby hin- und hergerissen zwischen ihrem neuen Leben bei Svensson und Svensson und einem lukrativen Angebot ihrer früheren Firma. Harry muss sich zwischen seiner Tochter und seinem Stolz entscheiden.

Abby kämpft immer noch mit den Folgen ihrer eigenen Scheidung und vertritt eine Frau, deren Ex-Mann sie wegen eines Mannes verlassen hat und die nun ihren letzten verbliebenen Embryo nutzen möchte, um gemeinsam eine neue Familie zu gründen.

Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mit Hilfe von Cecil stoppen.

Tony ist auf dem Weg der Besserung. Doch seine bevorstehende Operation und ein überzeugter Christ lassen ihn über Religiosität nachdenken. Unterdessen muss Jason Barone nach dem Tod seines Vaters eine Entscheidung über die Zukunft von Barone Sanitation treffen. Doch Jason kennt die dunklen Geschäfte der Firma nicht und versteht schon gar nicht, warum Tony auf der Gehaltsliste an zweiter Stelle steht.

Johnny Sack bittet um Hafturlaub für die Hochzeit seiner Tochter. Und Tony sorgt sich nach seiner schweren Verletzung um seine Autorität: Er engagiert einen neuen Bodyguard und leitet Schritte in die Wege, um sich wieder mehr Respekt zu verschaffen. Schließlich werden die ohnehin angespannten Beziehungen zwischen den Familien aus New York und New Jersey durch Johnny Sacks Haft noch stärker auf die Probe gestellt.

Doc Martin und Louisa versuchen weiterhin, so etwas wie eine Beziehung zu entwickeln. Aber ihr geplantes gemeinsames Dinner fällt wieder ins Wasser, dieses Mal wegen Louisas merkwürdiger neuer Nachbarn. Martin ist besonders von deren eigenartigen Erziehungsmethoden verstört. Unterdessen erfährt der Doc, dass Constable Penhale nicht nur an Narkolepsie, sondern auch an Platzangst leidet.

Tante Joan hat eine Affäre mit einem wesentlich jüngeren Mann, was Doc Martin überhaupt nicht passt. Aber die alte Dame denkt gar nicht daran, die Affäre zu beenden. Carrie Wilson hat unterdessen ein Auge auf den Doc geworfen, sehr zu Louisas Ärger.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmer begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Die Cops starten die Telefonüberwachung in den Gang-Siedlungen. Um das Material vor Gericht verwerten zu können, muss jedes Telefon zusätzlich von einem Polizisten vor Ort beobachtet werden. Herc übernimmt die Aufgabe widerwillig. Unterdessen wird Wallace nach der Hinrichtung Brandons von heftigen Gewissensbissen geplagt.

Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit und vertraut sich Belinda an. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf eine Sauftour und nimmt ultimative Rache an seinem Erzfeind.

Nick Wasicsko plant sein politisches Comeback. Gleichzeitig werden in Yonkers die Bewohner der neuen Sozialwohnungen ausgewählt.

Die potenziellen Bewohner des Sozialwohnungsprojekts von Yonkers sind skeptisch - schließlich wollen sie nicht in einer Gegend wohnen, in der man sie nicht willkommen heißt. Der Ex-Bürgermeister Wasicsko etabliert sich wieder im Stadtrat von Yonkers.

Die Wahl des Gemeindevorstands steht bevor. Die Bewohner von Pagford warten gespannt darauf, ob im Namen des verstorbenen Barry Fairbrother neue Geheimnisse über die Kandidaten publik gemacht werden.

Tony ist auf dem Weg der Besserung. Doch seine bevorstehende Operation und ein überzeugter Christ lassen ihn über Religiosität nachdenken. Unterdessen muss Jason Barone nach dem Tod seines Vaters eine Entscheidung über die Zukunft von Barone Sanitation treffen. Doch Jason kennt die dunklen Geschäfte der Firma nicht und versteht schon gar nicht, warum Tony auf der Gehaltsliste an zweiter Stelle steht.

Johnny Sack bittet um Hafturlaub für die Hochzeit seiner Tochter. Und Tony sorgt sich nach seiner schweren Verletzung um seine Autorität: Er engagiert einen neuen Bodyguard und leitet Schritte in die Wege, um sich wieder mehr Respekt zu verschaffen. Schließlich werden die ohnehin angespannten Beziehungen zwischen den Familien aus New York und New Jersey durch Johnny Sacks Haft noch stärker auf die Probe gestellt.

Nick Wasicsko plant sein politisches Comeback. Gleichzeitig werden in Yonkers die Bewohner der neuen Sozialwohnungen ausgewählt.

Die potenziellen Bewohner des Sozialwohnungsprojekts von Yonkers sind skeptisch - schließlich wollen sie nicht in einer Gegend wohnen, in der man sie nicht willkommen heißt. Der Ex-Bürgermeister Wasicsko etabliert sich wieder im Stadtrat von Yonkers.

Die Wahl des Gemeindevorstands steht bevor. Die Bewohner von Pagford warten gespannt darauf, ob im Namen des verstorbenen Barry Fairbrother neue Geheimnisse über die Kandidaten publik gemacht werden.

Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit und vertraut sich Belinda an. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf eine Sauftour und nimmt ultimative Rache an seinem Erzfeind.

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Deutsche und österreichische Prominente werden in der Puppen-Satire aufs Korn genommen.

Helgoland ist der letzte sichere Rückzugsort der Menschheit. Aufgrund der begrenzten Ressourcen sind dort nur 513 Einwohner erlaubt. Als jedoch ein Baby geboren wird, muss die Regierung entscheiden, ob das Kind am Leben beleiben darf.

Helgoland stellt ein Team für einen gefährlichen Einsatz auf dem Festland zusammen. Linus, der Sohn des Inselarztes von Helgoland, Marek, meldet sich freiwillig. Währenddessen wird in der Anlage für Wasseraufbereitung ein Alarm ausgelöst.

Das Einsatzteam kehrt von seiner Mission auf dem Festland zurück. Kurz darauf erkrankt ein Bewohner von Helgoland an dem Virus und stirbt. Marek sucht verzweifelt nach einem Heilmittel, denn sein Sohn Linus ist ebenfalls mit dem Virus infiziert.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Die Ärzte und Krankenschwestern vom Chicago Med sind in höchster Alarmbereitschaft, als nach einem großen Brand in einem Apartmentkomplex etliche Patienten eintreffen. Dr. Rhodes kämpft um das Leben eines Feuerwehrmanns.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.