Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey findet eine keine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Joey findet eine keine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Maxwell trifft während eines Stadtbummels seinen Vater, mit dem er seit Jahren Streit hat. Aus Not küsst er Fran, die am selben Abend prompt Maxwells Vater einlädt und dazu noch Mutter Sylvia und Oma Yetta. Da ist das Chaos vorprogrammiert.

Maxwell trifft während eines Stadtbummels seinen Vater, mit dem er seit Jahren Streit hat. Aus Not küsst er Fran, die am selben Abend prompt Maxwells Vater einlädt und dazu noch Mutter Sylvia und Oma Yetta. Da ist das Chaos vorprogrammiert.

C.C. bietet Jay Lenos Managerin an, dass Fran seine Hündin versorgen kann. Leider bekommt Jay sein Haustier schwanger zurück und der Plan fällt ins Wasser. Fran macht sich indessen Sorgen um ein Schreiben vom Finanzamt...

C.C. bietet Jay Lenos Managerin an, dass Fran seine Hündin versorgen kann. Leider bekommt Jay sein Haustier schwanger zurück und der Plan fällt ins Wasser. Fran macht sich indessen Sorgen um ein Schreiben vom Finanzamt...

Maxwells charmanter und attraktiver Bruder Nigel ist zu Besuch. Fran soll ihm einen Stadtrundgang geben. Es knistert zwischen den beiden und Nigel macht Fran einen ernst gemeinten Heiratsantrag. Fran steht vor einer schweren Entscheidung.

Maxwells charmanter und attraktiver Bruder Nigel ist zu Besuch. Fran soll ihm einen Stadtrundgang geben. Es knistert zwischen den beiden und Nigel macht Fran einen ernst gemeinten Heiratsantrag. Fran steht vor einer schweren Entscheidung.

Maxwell ist außerordentlich fasziniert von dem Gerücht, dass seine Nanny ein Tattoo hat - für den schicken Engländer der Gipfel der Verruchtheit. Fran gibt sich Mühe, in einem knappen Bikini ihr Tattoo zu zeigen, doch Mutter Sylvia ist dagegen.

Maxwell ist außerordentlich fasziniert von dem Gerücht, dass seine Nanny ein Tattoo hat - für den schicken Engländer der Gipfel der Verruchtheit. Fran gibt sich Mühe, in einem knappen Bikini ihr Tattoo zu zeigen, doch Mutter Sylvia ist dagegen.

Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Fran will dieses Jahr zu Weihnachten mit Val in die Karibik fliegen. Maxwell hält von der Idee allerdings nichts, da er sie sehr vermissen wird. Nachdem Fran trotzdem fliegt, erlebt sie mit Val auf den Bahamas eine herbe Enttäuschung. Auf der Insel tobt gerade ein tropischer Wirbelsturm, so dass die beiden im Hotelzimmer bleiben müssen. Enttäuscht reisen die beiden Frauen vorzeitig wieder ab.

Fran will dieses Jahr zu Weihnachten mit Val in die Karibik fliegen. Maxwell hält von der Idee allerdings nichts, da er sie sehr vermissen wird. Nachdem Fran trotzdem fliegt, erlebt sie mit Val auf den Bahamas eine herbe Enttäuschung. Auf der Insel tobt gerade ein tropischer Wirbelsturm, so dass die beiden im Hotelzimmer bleiben müssen. Enttäuscht reisen die beiden Frauen vorzeitig wieder ab.

Franz' Ex-Verlobter Danny ist gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung.

Franz' Ex-Verlobter Danny ist gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung.

Raj beklagt sich, der einzige Single in seinem Freundeskreis zu sein. Penny und Bernadette wollen ihn daher an eine nette Dame verkuppeln, doch dies erweist sich als recht schwierig, bis plötzlich die taube Emily vor ihnen steht.

Raj beklagt sich, der einzige Single in seinem Freundeskreis zu sein. Penny und Bernadette wollen ihn daher an eine nette Dame verkuppeln, doch dies erweist sich als recht schwierig, bis plötzlich die taube Emily vor ihnen steht.

Sheldons Erzfeind Wil lädt ihn und Leonard zu seiner Party ein, doch Leonard will lieber Raj mitnehmen statt Sheldon. Howard erfährt, dass er an einer internationalen Weltraumfahrt mitmachen darf, sehr zum Leidwesen von Bernadette.

Sheldons Erzfeind Wil lädt ihn und Leonard zu seiner Party ein, doch Leonard will lieber Raj mitnehmen statt Sheldon. Howard erfährt, dass er an einer internationalen Weltraumfahrt mitmachen darf, sehr zum Leidwesen von Bernadette.

Sheldons Mutter kommt zu Besuch, doch ihr Aufenthalt läuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn seine Mutter will mit seinen Freunden Sushi essen, statt für ihn zu kochen, und amüsiert sich lieber in der Stadt, als einem Nobelpreisträger zuzuhören.

Sheldons Mutter kommt zu Besuch, doch ihr Aufenthalt läuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn seine Mutter will mit seinen Freunden Sushi essen, statt für ihn zu kochen, und amüsiert sich lieber in der Stadt, als einem Nobelpreisträger zuzuhören.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.

Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.

Georgie bittet Mandy um ihre Hand, die gar nicht weiß, wie ihr geschieht. Sie rennt davon. Brenda ahnt, dass die Schülerin, die ihren Sohn zu einem Date eingeladen hat, es nicht ernst meint. Sheldon ist sauer auf Dr. Sturgis und Dr. Linkletter.

Georgie bittet Mandy um ihre Hand, die gar nicht weiß, wie ihr geschieht. Sie rennt davon. Brenda ahnt, dass die Schülerin, die ihren Sohn zu einem Date eingeladen hat, es nicht ernst meint. Sheldon ist sauer auf Dr. Sturgis und Dr. Linkletter.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Doug und Carrie besuchen Atlantic City, um den Jahrestag ihres ersten offiziellen Dates dementsprechend zu feiern. Doch dann kommt Doug zu Ohren, dass Kelly Deacon urplötzlich verlassen hat.

Doug und Carrie besuchen Atlantic City, um den Jahrestag ihres ersten offiziellen Dates dementsprechend zu feiern. Doch dann kommt Doug zu Ohren, dass Kelly Deacon urplötzlich verlassen hat.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Harley sucht ihren Platz in der Bat-Familie und in ihrer Rolle als Heldin im Dienste des Guten, während Ivy darum kämpft, sich als neue CEO der "Legion of Doom" Respekt zu verschaffen. Parallel dazu fordert Professor Pyg in Gotham weitere Opfer.

Harley sucht ihren Platz in der Bat-Familie und in ihrer Rolle als Heldin im Dienste des Guten, während Ivy darum kämpft, sich als neue CEO der "Legion of Doom" Respekt zu verschaffen. Parallel dazu fordert Professor Pyg in Gotham weitere Opfer.

Harley wollte eigentlich direkt in die Bat-Familie eintreten, aber das Team ist der Meinung, dass sie noch nicht bereit ist und bittet sie, Alfred zu assistieren. Ivy besucht eine Netzwerkveranstaltung für böse Geschäftsfrauen.

Harley wollte eigentlich direkt in die Bat-Familie eintreten, aber das Team ist der Meinung, dass sie noch nicht bereit ist und bittet sie, Alfred zu assistieren. Ivy besucht eine Netzwerkveranstaltung für böse Geschäftsfrauen.

Harley und Ivy fliegen über das Wochenende nach Las Vegas. Während des Aufenthalts kämpft Harley allerdings damit, sich wie eine Heldin zu verhalten. Ivy tut derweil alles, um Karten für die Show von Clayface zu bekommen.

Harley und Ivy fliegen über das Wochenende nach Las Vegas. Während des Aufenthalts kämpft Harley allerdings damit, sich wie eine Heldin zu verhalten. Ivy tut derweil alles, um Karten für die Show von Clayface zu bekommen.

Ivy nimmt an einer von Lex Luthor organisierten Tagung teil. Sie sieht darin eine Gelegenheit, Kontakte unter den Schurken zu knüpfen, während Lex nur an seinen Ruhm denkt. Die Bat-Familie vermietet Wayne Manor derweil an Touristen.

Ivy nimmt an einer von Lex Luthor organisierten Tagung teil. Sie sieht darin eine Gelegenheit, Kontakte unter den Schurken zu knüpfen, während Lex nur an seinen Ruhm denkt. Die Bat-Familie vermietet Wayne Manor derweil an Touristen.

Ivy hat auf dem Mond einen großen Treffer gelandet und wird populär. Um ihr zu helfen, vertraut Lex ihr sein Kommunikationsteam an, das sie zu einer auf der ganzen Erde bekannten Ikone macht. Parallel dazu wendet sie sich von ihren Schützlingen ab.

Ivy hat auf dem Mond einen großen Treffer gelandet und wird populär. Um ihr zu helfen, vertraut Lex ihr sein Kommunikationsteam an, das sie zu einer auf der ganzen Erde bekannten Ikone macht. Parallel dazu wendet sie sich von ihren Schützlingen ab.

"Robot Chicken" feiert Weihnachten und zeigt, wie das allererste Weihnachtsfest aussah. Unter anderem werden wir danach wissen, wie es bei Batman und Robin einst zuging - ein kleiner Tipp: Singt nicht, wenn ihr an eurem Leben hängt.

"Robot Chicken" feiert Weihnachten und zeigt, wie das allererste Weihnachtsfest aussah. Unter anderem werden wir danach wissen, wie es bei Batman und Robin einst zuging - ein kleiner Tipp: Singt nicht, wenn ihr an eurem Leben hängt.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Monica findet es schrecklich, dass Chandler über jeden Witz von seinem Chef Doug lacht. Emily will wieder heiraten. Ross kann das nicht verstehen und beginnt eine Affäre mit Janice, die jedoch bald die Nase voll hat.

Monica findet es schrecklich, dass Chandler über jeden Witz von seinem Chef Doug lacht. Emily will wieder heiraten. Ross kann das nicht verstehen und beginnt eine Affäre mit Janice, die jedoch bald die Nase voll hat.

Chandler bestätigt Monica darin, dass sie eine tolle Masseuse ist, obwohl ihm alles wehtut. Joey nimmt zu einem Vorsprechen eine Umhängetasche mit, die für Schwierigkeiten sorgt, da die Tasche zu damenhaft wirkt.

Chandler bestätigt Monica darin, dass sie eine tolle Masseuse ist, obwohl ihm alles wehtut. Joey nimmt zu einem Vorsprechen eine Umhängetasche mit, die für Schwierigkeiten sorgt, da die Tasche zu damenhaft wirkt.

Ross will unbedingt ein Apartment in der Nähe von Monica und Rachel bekommen. Chandler muss sich entscheiden, ob er seine Beziehung zu Monica öffentlich macht, da Phoebe das Geheimnis herausgefunden hat und ihm anzügliche Angebote macht.

Ross will unbedingt ein Apartment in der Nähe von Monica und Rachel bekommen. Chandler muss sich entscheiden, ob er seine Beziehung zu Monica öffentlich macht, da Phoebe das Geheimnis herausgefunden hat und ihm anzügliche Angebote macht.

Joeys neue Freundin gibt ihm immer einem Klaps, wenn ihr irgendetwas nicht passt. Eine Angewohnheit, die ihm nicht gefällt und er fragt Rachel um Hilfe. Und Monica und Chandler sind endlich öffentlich ein Paar, worüber sich alle sehr freuen.

Joeys neue Freundin gibt ihm immer einem Klaps, wenn ihr irgendetwas nicht passt. Eine Angewohnheit, die ihm nicht gefällt und er fragt Rachel um Hilfe. Und Monica und Chandler sind endlich öffentlich ein Paar, worüber sich alle sehr freuen.

Phoebe behauptet mit einer gefundenen Polizeidienstmarke, sie sei Polizistin. Doch als sie einen Falschparker bestrafen will, stellt sich heraus, dass er wirklich Polizist ist und ihm auch noch Phoebes Polizeidienstmarke gehört.

Phoebe behauptet mit einer gefundenen Polizeidienstmarke, sie sei Polizistin. Doch als sie einen Falschparker bestrafen will, stellt sich heraus, dass er wirklich Polizist ist und ihm auch noch Phoebes Polizeidienstmarke gehört.

Rachel passiert ein sehr peinliches Ungeschick bei einem Vorstellungsgespräch bei einer Modefirma. Und nun bangt sie, keine Chance auf den Job mehr zu haben. Und Joey will eine Nachbarin aufspüren, doch er landet dabei in Ross' neuer Wohnung.

Rachel passiert ein sehr peinliches Ungeschick bei einem Vorstellungsgespräch bei einer Modefirma. Und nun bangt sie, keine Chance auf den Job mehr zu haben. Und Joey will eine Nachbarin aufspüren, doch er landet dabei in Ross' neuer Wohnung.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf der Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf der Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Der Investmentbanker James King wird urplötzlich aus seinem Luxusleben gerissen, als er wegen Betruges zu zehn Jahren Haft verurteilt wird. Weil der Verurteilte bei dieser Aussicht mächtig Angst bekommt, will er seine Strafe vorbereitet antreten. Deswegen engagiert er Darnell Lewis, einen seiner Autowäscher, auf dass der ihn für das raue Knastleben abhärte. Der Haken an der Sache ist nur: Darnell ist ein vorbildlicher Bürger, der in seinem Leben noch nicht hinter Gittern war.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Die Mädchen erfahren, dass Han hohe Schulden und deshalb Ärger mit einer Gang hat. Scheinbar hat er sich von der Gang einen beträchtlichen Geldbetrag geliehen, den er dann bei seinen Wetten auf Damentennis komplett verzockt hat.

Die Mädchen erfahren, dass Han hohe Schulden und deshalb Ärger mit einer Gang hat. Scheinbar hat er sich von der Gang einen beträchtlichen Geldbetrag geliehen, den er dann bei seinen Wetten auf Damentennis komplett verzockt hat.

Kurz vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar gibt es Probleme mit der Schanklizenz. Scheinbar hat Caroline hat den Antrag falsch ausgefüllt, weshalb sich nun der Beamte weigert, den Mädchen eine Schanklizenz auszustellen.

Kurz vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar gibt es Probleme mit der Schanklizenz. Scheinbar hat Caroline hat den Antrag falsch ausgefüllt, weshalb sich nun der Beamte weigert, den Mädchen eine Schanklizenz auszustellen.

Sophies Fruchtblase ist am Tag vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar geplatzt. Nach stundenlangem Warten kommt das Baby genau in dem Moment, in dem Oleg ein paar Dinge kauft, darum wollen die Mädels die Geburt für ihn faken.

Sophies Fruchtblase ist am Tag vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar geplatzt. Nach stundenlangem Warten kommt das Baby genau in dem Moment, in dem Oleg ein paar Dinge kauft, darum wollen die Mädels die Geburt für ihn faken.

Als Caroline es schafft, Kunden in die Bar zu locken, werden diese durch eine Gruppe lauter Frauen schnell verscheucht. Die Frauen setzen sich als Stammgäste fest und veranstalten Armdrück-Wettbewerbe. Doch die Mädels schmieden einen Plan.

Als Caroline es schafft, Kunden in die Bar zu locken, werden diese durch eine Gruppe lauter Frauen schnell verscheucht. Die Frauen setzen sich als Stammgäste fest und veranstalten Armdrück-Wettbewerbe. Doch die Mädels schmieden einen Plan.

Sophie und Oleg möchten, dass Max und Caroline die Taufpatinnen der kleinen Barbara werden. Olegs Mutter Olga ist jedoch aus der Ukraine angereist und hält die beiden Mädels für völlig ungeeignete Patinnen für ihre Enkelin.

Sophie und Oleg möchten, dass Max und Caroline die Taufpatinnen der kleinen Barbara werden. Olegs Mutter Olga ist jedoch aus der Ukraine angereist und hält die beiden Mädels für völlig ungeeignete Patinnen für ihre Enkelin.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.

Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.

Georgie bittet Mandy um ihre Hand, die gar nicht weiß, wie ihr geschieht. Sie rennt davon. Brenda ahnt, dass die Schülerin, die ihren Sohn zu einem Date eingeladen hat, es nicht ernst meint. Sheldon ist sauer auf Dr. Sturgis und Dr. Linkletter.

Georgie bittet Mandy um ihre Hand, die gar nicht weiß, wie ihr geschieht. Sie rennt davon. Brenda ahnt, dass die Schülerin, die ihren Sohn zu einem Date eingeladen hat, es nicht ernst meint. Sheldon ist sauer auf Dr. Sturgis und Dr. Linkletter.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.

Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.

Die Freundschaft von Klaus und Jeff ist von Klaus Freundin aus einer anderen Welt bedroht.

Die Freundschaft von Klaus und Jeff ist von Klaus Freundin aus einer anderen Welt bedroht.

Jeff entscheidet sich dazu, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen.

Jeff entscheidet sich dazu, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen.

Stan entdeckt anonyme Liebesbriefe an Francine und macht sich Sorgen wegen des heimlichen Verehrers.

Stan entdeckt anonyme Liebesbriefe an Francine und macht sich Sorgen wegen des heimlichen Verehrers.

Hayley plant, einen lustigen Abend mit ihren Freundinnen Nerfer und Danuta zu verbringen. Das Problem ist jedoch, dass eine Stimme in ihr ständig verurteilende Kommentare abgibt. Das macht es ihr unmöglich, sich zu amüsieren.

Hayley plant, einen lustigen Abend mit ihren Freundinnen Nerfer und Danuta zu verbringen. Das Problem ist jedoch, dass eine Stimme in ihr ständig verurteilende Kommentare abgibt. Das macht es ihr unmöglich, sich zu amüsieren.

Francine besteht darauf, Steve bei seinem Schulprojekt zu helfen. Außerdem repariert Stan endlich die Schindel und der Rest der Familie macht es sich zur Aufgabe, Gallagher seinen Schlaghammer zum Aufschlagen von Wassermelonen zurückzugeben.

Francine besteht darauf, Steve bei seinem Schulprojekt zu helfen. Außerdem repariert Stan endlich die Schindel und der Rest der Familie macht es sich zur Aufgabe, Gallagher seinen Schlaghammer zum Aufschlagen von Wassermelonen zurückzugeben.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Frans Psychiater versucht ihr klar zu machen, dass sie auch ohne Mann glücklich sein kann. Als sie mit Val und C.C. einen Damenabend verbringen will, lernen die schnell einen Verehrer kennen, die sie ausführen wollen. Sie laden zwar Fran ein, mitzukommen, doch die fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Als sie enttäuscht nach Hause kommt, will Maxwell sie trösten.

Frans Psychiater versucht ihr klar zu machen, dass sie auch ohne Mann glücklich sein kann. Als sie mit Val und C.C. einen Damenabend verbringen will, lernen die schnell einen Verehrer kennen, die sie ausführen wollen. Sie laden zwar Fran ein, mitzukommen, doch die fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Als sie enttäuscht nach Hause kommt, will Maxwell sie trösten.

Fran trifft ihren Psychiater Dr. Miller im Kino und ist entsetzt über sein Verhalten. Der vermeintlich so kultivierte Mann bohrt in der Nase. Fran ist so schockiert darüber, dass sie gleich ihrer Mutter davon berichten muss. Die wiederum erzählt die Geschichte Mister Sheffield, allerdings etwas abgewandelt. Sie erzählt ihm, dass sich der Psychiater Fran unsittlich genähert hätte, was Maxwell zur Weißglut bringt.

Fran trifft ihren Psychiater Dr. Miller im Kino und ist entsetzt über sein Verhalten. Der vermeintlich so kultivierte Mann bohrt in der Nase. Fran ist so schockiert darüber, dass sie gleich ihrer Mutter davon berichten muss. Die wiederum erzählt die Geschichte Mister Sheffield, allerdings etwas abgewandelt. Sie erzählt ihm, dass sich der Psychiater Fran unsittlich genähert hätte, was Maxwell zur Weißglut bringt.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Jake muss für die Schule einen Aufsatz über "Der Herr der Fliegen" schreiben. Da er dazu keine Lust hat, leistet er lieber Charlie Gesellschaft, der den Titelsong zu einer neuen Zeichentrickserie schreiben soll. Die Serie basiert auf einem von Jakes Lieblings-Comics, doch auch Charlie ist zu faul zum Lesen. Jake schlägt ihm daher einen Deal vor. Alan freundet sich indessen mit Rose an - und ignoriert dabei geflissentlich alle Warnungen seines Bruders.

Jake muss für die Schule einen Aufsatz über "Der Herr der Fliegen" schreiben. Da er dazu keine Lust hat, leistet er lieber Charlie Gesellschaft, der den Titelsong zu einer neuen Zeichentrickserie schreiben soll. Die Serie basiert auf einem von Jakes Lieblings-Comics, doch auch Charlie ist zu faul zum Lesen. Jake schlägt ihm daher einen Deal vor. Alan freundet sich indessen mit Rose an - und ignoriert dabei geflissentlich alle Warnungen seines Bruders.

Charlie ist erstaunt, als ihm eine unbekannte Frau in einer Bar eine klare Abfuhr erteilt. Noch mehr wundert ihn allerdings, dass plötzlich viele ihm total unbekannte Frauen pikante Details aus seinem Privatleben kennen.

Charlie ist erstaunt, als ihm eine unbekannte Frau in einer Bar eine klare Abfuhr erteilt. Noch mehr wundert ihn allerdings, dass plötzlich viele ihm total unbekannte Frauen pikante Details aus seinem Privatleben kennen.

Jamie, eine alte Schulfreundin von Alan, kündigt sich an. Charlie weiß noch ganz genau, dass er sie wegen ihres Aussehens geärgert hatte. Doch er ist verblüfft, als er sie wiedersieht, denn die einst unattraktive Jamie ist nun eine schöne Frau.

Jamie, eine alte Schulfreundin von Alan, kündigt sich an. Charlie weiß noch ganz genau, dass er sie wegen ihres Aussehens geärgert hatte. Doch er ist verblüfft, als er sie wiedersieht, denn die einst unattraktive Jamie ist nun eine schöne Frau.

Nachdem Carolines Großmutter aus dem Koma erwacht ist, möchte sie ihre Enkelin sehen. Sie ahnt allerdings nicht, dass die komplette Familie Channing pleite ist. Carolin muss nun versuchen, diese Tatsache vor ihrer Großmutter zu verbergen.

Nachdem Carolines Großmutter aus dem Koma erwacht ist, möchte sie ihre Enkelin sehen. Sie ahnt allerdings nicht, dass die komplette Familie Channing pleite ist. Carolin muss nun versuchen, diese Tatsache vor ihrer Großmutter zu verbergen.

Caroline sucht nach Möglichkeiten, wie sie ihren Cupcake-Laden bekannter machen kann. Da kommt ein Food-Festival in der Stadt wie gerufen. Doch dann bekommen sie und Max Freikarten für ein Basketball-Spiel. Sie hofft, dort Kontakte knüpfen zu können.

Caroline sucht nach Möglichkeiten, wie sie ihren Cupcake-Laden bekannter machen kann. Da kommt ein Food-Festival in der Stadt wie gerufen. Doch dann bekommen sie und Max Freikarten für ein Basketball-Spiel. Sie hofft, dort Kontakte knüpfen zu können.

Sheldon hat ein selbstentworfenes Kartenspiel entwickelt und ist gerade dabei Leonard, Howard und Raj zu besiegen, als plötzlich Penny mit Zack auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie es nochmal miteinander versuchen. Um sich klar auf Leonards Seite zu schlagen, machen sich die vier Freunde lustig über Zack, der kein Wort davon versteht.

Sheldon hat ein selbstentworfenes Kartenspiel entwickelt und ist gerade dabei Leonard, Howard und Raj zu besiegen, als plötzlich Penny mit Zack auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie es nochmal miteinander versuchen. Um sich klar auf Leonards Seite zu schlagen, machen sich die vier Freunde lustig über Zack, der kein Wort davon versteht.

Leonard glaubt, eine gewinnbringende Idee geboren zu haben: Er will eine App entwickeln, mit der sich Gleichungen schnell und einfach berechnen lassen. Gemeinsam mit seinen Freunden beginnt er mit der Arbeit, wobei Sheldon versucht, die Führung zu übernehmen und damit einen Streit provoziert. Beleidigt beschließt Sheldon, ohne Leonard an dem Projekt weiterzuarbeiten und Howard und Raj für sein Team zu gewinnen.

Leonard glaubt, eine gewinnbringende Idee geboren zu haben: Er will eine App entwickeln, mit der sich Gleichungen schnell und einfach berechnen lassen. Gemeinsam mit seinen Freunden beginnt er mit der Arbeit, wobei Sheldon versucht, die Führung zu übernehmen und damit einen Streit provoziert. Beleidigt beschließt Sheldon, ohne Leonard an dem Projekt weiterzuarbeiten und Howard und Raj für sein Team zu gewinnen.

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel als äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel als äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

Nachdem Sheldon auf seine eigene Art und Weise einen Vortrag hält, wird er von den Studenten digital verspottet. Penny fängt an, ihm Schauspielunterricht zu geben und Raj macht eine Bemerkung, die bedeuten könnte, dass er schwule Neigungen hat.

Nachdem Sheldon auf seine eigene Art und Weise einen Vortrag hält, wird er von den Studenten digital verspottet. Penny fängt an, ihm Schauspielunterricht zu geben und Raj macht eine Bemerkung, die bedeuten könnte, dass er schwule Neigungen hat.

Obwohl Craig nichts davon hält, versuchen Eliza, Sanjay und Rosie alles, damit Sam und Laura sich bei einem Basketball-Spiel vor laufender Kamera küssen. Der Moment ist allerdings so schrecklich, dass beide wütend nach Hause gehen.

Obwohl Craig nichts davon hält, versuchen Eliza, Sanjay und Rosie alles, damit Sam und Laura sich bei einem Basketball-Spiel vor laufender Kamera küssen. Der Moment ist allerdings so schrecklich, dass beide wütend nach Hause gehen.

Der freundliche Engel Craig riskiert alles und unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, um die Erde und die Menschheit vor dem sicheren Untergang zu bewahren.

Der freundliche Engel Craig riskiert alles und unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, um die Erde und die Menschheit vor dem sicheren Untergang zu bewahren.

Als ein Erdbeben in Judiths Haus einen Wasserrohrbruch verursacht, bietet Alan ihr an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Charlie ist von dieser Idee wenig begeistert, aber Alan hofft insgeheim, seiner Ex-Frau durch diese Wohnsituation wieder näher zu kommen. Doch seine Hoffnung auf Versöhnung zerschlägt sich, als Judith mit einem anderen ausgeht.

Als ein Erdbeben in Judiths Haus einen Wasserrohrbruch verursacht, bietet Alan ihr an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Charlie ist von dieser Idee wenig begeistert, aber Alan hofft insgeheim, seiner Ex-Frau durch diese Wohnsituation wieder näher zu kommen. Doch seine Hoffnung auf Versöhnung zerschlägt sich, als Judith mit einem anderen ausgeht.

Jake präsentiert zu Hause stolz die Eins, die er auf einen Test erhalten hat. Doch seine Oma Evelyn schafft es durch ihre Kommentare, dass er sich trotzdem schlecht fühlt. Da Alan und Charlie in ihrer Kindheit oft unter solchen Aktionen ihrer Mutter gelitten haben, verbieten sie Evelyn kurzerhand jeden Kontakt zu Jake.

Jake präsentiert zu Hause stolz die Eins, die er auf einen Test erhalten hat. Doch seine Oma Evelyn schafft es durch ihre Kommentare, dass er sich trotzdem schlecht fühlt. Da Alan und Charlie in ihrer Kindheit oft unter solchen Aktionen ihrer Mutter gelitten haben, verbieten sie Evelyn kurzerhand jeden Kontakt zu Jake.

Da Alan wegen eines anstehenden Arztbesuchs nervös ist, schlägt Charlie ihm einen Trip nach Las Vegas vor, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Alan ist zuerst Feuer und Flamme, doch dann scheitert er kläglich daran, die für den Ausflug nötigen Sachen für sich und Jake zusammenzupacken. Als Jake seiner Mutter dann auch noch kurz vor der Abreise am Telefon gesteht, dass es ihm nicht gut geht, taucht Judith erbost im Strandhaus auf.

Da Alan wegen eines anstehenden Arztbesuchs nervös ist, schlägt Charlie ihm einen Trip nach Las Vegas vor, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Alan ist zuerst Feuer und Flamme, doch dann scheitert er kläglich daran, die für den Ausflug nötigen Sachen für sich und Jake zusammenzupacken. Als Jake seiner Mutter dann auch noch kurz vor der Abreise am Telefon gesteht, dass es ihm nicht gut geht, taucht Judith erbost im Strandhaus auf.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

"Star Trek II: Der Zorn des Khan" wird zu einem Musical umgearbeitet. Speed Racer nimmt am NASCAR-Rennen teil und ein junger Iron-Man-Fan erhält die Chance seines Lebens, als er sich als wahrer Held beweisen kann. Der Zauberer von Oz kann unter Beweis stellen, dass mehr in ihm steckt, als alle bislang glaubten und "The Hills" treffen auf "The Hills have Eyes - Hügel mit blutigen Augen".

"Star Trek II: Der Zorn des Khan" wird zu einem Musical umgearbeitet. Speed Racer nimmt am NASCAR-Rennen teil und ein junger Iron-Man-Fan erhält die Chance seines Lebens, als er sich als wahrer Held beweisen kann. Der Zauberer von Oz kann unter Beweis stellen, dass mehr in ihm steckt, als alle bislang glaubten und "The Hills" treffen auf "The Hills have Eyes - Hügel mit blutigen Augen".

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

"Star Trek II: Der Zorn des Khan" wird zu einem Musical umgearbeitet. Speed Racer nimmt am NASCAR-Rennen teil und ein junger Iron-Man-Fan erhält die Chance seines Lebens, als er sich als wahrer Held beweisen kann. Der Zauberer von Oz kann unter Beweis stellen, dass mehr in ihm steckt, als alle bislang glaubten und "The Hills" treffen auf "The Hills have Eyes - Hügel mit blutigen Augen".

"Star Trek II: Der Zorn des Khan" wird zu einem Musical umgearbeitet. Speed Racer nimmt am NASCAR-Rennen teil und ein junger Iron-Man-Fan erhält die Chance seines Lebens, als er sich als wahrer Held beweisen kann. Der Zauberer von Oz kann unter Beweis stellen, dass mehr in ihm steckt, als alle bislang glaubten und "The Hills" treffen auf "The Hills have Eyes - Hügel mit blutigen Augen".

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

Ivy nimmt an einer von Lex Luthor organisierten Tagung teil. Sie sieht darin eine Gelegenheit, Kontakte unter den Schurken zu knüpfen, während Lex nur an seinen Ruhm denkt. Die Bat-Familie vermietet Wayne Manor derweil an Touristen.

Ivy nimmt an einer von Lex Luthor organisierten Tagung teil. Sie sieht darin eine Gelegenheit, Kontakte unter den Schurken zu knüpfen, während Lex nur an seinen Ruhm denkt. Die Bat-Familie vermietet Wayne Manor derweil an Touristen.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Frans Psychiater versucht ihr klar zu machen, dass sie auch ohne Mann glücklich sein kann. Als sie mit Val und C.C. einen Damenabend verbringen will, lernen die schnell einen Verehrer kennen, die sie ausführen wollen. Sie laden zwar Fran ein, mitzukommen, doch die fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Als sie enttäuscht nach Hause kommt, will Maxwell sie trösten.

Frans Psychiater versucht ihr klar zu machen, dass sie auch ohne Mann glücklich sein kann. Als sie mit Val und C.C. einen Damenabend verbringen will, lernen die schnell einen Verehrer kennen, die sie ausführen wollen. Sie laden zwar Fran ein, mitzukommen, doch die fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Als sie enttäuscht nach Hause kommt, will Maxwell sie trösten.

Fran trifft ihren Psychiater Dr. Miller im Kino und ist entsetzt über sein Verhalten. Der vermeintlich so kultivierte Mann bohrt in der Nase. Fran ist so schockiert darüber, dass sie gleich ihrer Mutter davon berichten muss. Die wiederum erzählt die Geschichte Mister Sheffield, allerdings etwas abgewandelt. Sie erzählt ihm, dass sich der Psychiater Fran unsittlich genähert hätte, was Maxwell zur Weißglut bringt.

Fran trifft ihren Psychiater Dr. Miller im Kino und ist entsetzt über sein Verhalten. Der vermeintlich so kultivierte Mann bohrt in der Nase. Fran ist so schockiert darüber, dass sie gleich ihrer Mutter davon berichten muss. Die wiederum erzählt die Geschichte Mister Sheffield, allerdings etwas abgewandelt. Sie erzählt ihm, dass sich der Psychiater Fran unsittlich genähert hätte, was Maxwell zur Weißglut bringt.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Fran und Sylvia werden bei einem Banküberfall vom Gangster Leslie als Geiseln genommen. Fran stellt allerdings schnell fest, dass Leslie sehr ungeschickt und unsicher ist und will ihm, nicht ohne Hintergedanken, helfen. Als Maxwell von der Geiselnahme erfährt, macht er sich große Sorgen um Fran. Er fährt zur Bank und gesteht ihr durch ein Megafon seine Liebe.

Fran und Sylvia werden bei einem Banküberfall vom Gangster Leslie als Geiseln genommen. Fran stellt allerdings schnell fest, dass Leslie sehr ungeschickt und unsicher ist und will ihm, nicht ohne Hintergedanken, helfen. Als Maxwell von der Geiselnahme erfährt, macht er sich große Sorgen um Fran. Er fährt zur Bank und gesteht ihr durch ein Megafon seine Liebe.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass lächeln ansteckend ist.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass lächeln ansteckend ist.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Als ein Erdbeben in Judiths Haus einen Wasserrohrbruch verursacht, bietet Alan ihr an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Charlie ist von dieser Idee wenig begeistert, aber Alan hofft insgeheim, seiner Ex-Frau durch diese Wohnsituation wieder näher zu kommen. Doch seine Hoffnung auf Versöhnung zerschlägt sich, als Judith mit einem anderen ausgeht.

Als ein Erdbeben in Judiths Haus einen Wasserrohrbruch verursacht, bietet Alan ihr an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Charlie ist von dieser Idee wenig begeistert, aber Alan hofft insgeheim, seiner Ex-Frau durch diese Wohnsituation wieder näher zu kommen. Doch seine Hoffnung auf Versöhnung zerschlägt sich, als Judith mit einem anderen ausgeht.

Jake präsentiert zu Hause stolz die Eins, die er auf einen Test erhalten hat. Doch seine Oma Evelyn schafft es durch ihre Kommentare, dass er sich trotzdem schlecht fühlt. Da Alan und Charlie in ihrer Kindheit oft unter solchen Aktionen ihrer Mutter gelitten haben, verbieten sie Evelyn kurzerhand jeden Kontakt zu Jake.

Jake präsentiert zu Hause stolz die Eins, die er auf einen Test erhalten hat. Doch seine Oma Evelyn schafft es durch ihre Kommentare, dass er sich trotzdem schlecht fühlt. Da Alan und Charlie in ihrer Kindheit oft unter solchen Aktionen ihrer Mutter gelitten haben, verbieten sie Evelyn kurzerhand jeden Kontakt zu Jake.

Da Alan wegen eines anstehenden Arztbesuchs nervös ist, schlägt Charlie ihm einen Trip nach Las Vegas vor, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Alan ist zuerst Feuer und Flamme, doch dann scheitert er kläglich daran, die für den Ausflug nötigen Sachen für sich und Jake zusammenzupacken. Als Jake seiner Mutter dann auch noch kurz vor der Abreise am Telefon gesteht, dass es ihm nicht gut geht, taucht Judith erbost im Strandhaus auf.

Da Alan wegen eines anstehenden Arztbesuchs nervös ist, schlägt Charlie ihm einen Trip nach Las Vegas vor, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Alan ist zuerst Feuer und Flamme, doch dann scheitert er kläglich daran, die für den Ausflug nötigen Sachen für sich und Jake zusammenzupacken. Als Jake seiner Mutter dann auch noch kurz vor der Abreise am Telefon gesteht, dass es ihm nicht gut geht, taucht Judith erbost im Strandhaus auf.

Obwohl Craig nichts davon hält, versuchen Eliza, Sanjay und Rosie alles, damit Sam und Laura sich bei einem Basketball-Spiel vor laufender Kamera küssen. Der Moment ist allerdings so schrecklich, dass beide wütend nach Hause gehen.

Obwohl Craig nichts davon hält, versuchen Eliza, Sanjay und Rosie alles, damit Sam und Laura sich bei einem Basketball-Spiel vor laufender Kamera küssen. Der Moment ist allerdings so schrecklich, dass beide wütend nach Hause gehen.

Der freundliche Engel Craig riskiert alles und unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, um die Erde und die Menschheit vor dem sicheren Untergang zu bewahren.

Der freundliche Engel Craig riskiert alles und unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, um die Erde und die Menschheit vor dem sicheren Untergang zu bewahren.

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel als äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel als äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

Nachdem Sheldon auf seine eigene Art und Weise einen Vortrag hält, wird er von den Studenten digital verspottet. Penny fängt an, ihm Schauspielunterricht zu geben und Raj macht eine Bemerkung, die bedeuten könnte, dass er schwule Neigungen hat.

Nachdem Sheldon auf seine eigene Art und Weise einen Vortrag hält, wird er von den Studenten digital verspottet. Penny fängt an, ihm Schauspielunterricht zu geben und Raj macht eine Bemerkung, die bedeuten könnte, dass er schwule Neigungen hat.

Der Universitätspräsident lädt die Clique zu einer Party ein. Es handelt sich dabei um eine Spendensammlung für die Uni. Dabei setzt er viel Nachdruck auf seine Worte, denn die Jungs müssen auftauchen. Sheldon lässt sich davon nicht beirren und kommt nicht mit, während die anderen hingehen. Sie werden Mrs. Latham vorgestellt, der wichtigsten Spenderin. Mrs. Latham bringt die Jungs jedoch sehr schnell in Verlegenheit. Als Sheldon mit Amy redet, überzeugt sie ihn, doch noch auf die Party zu gehen.

Der Universitätspräsident lädt die Clique zu einer Party ein. Es handelt sich dabei um eine Spendensammlung für die Uni. Dabei setzt er viel Nachdruck auf seine Worte, denn die Jungs müssen auftauchen. Sheldon lässt sich davon nicht beirren und kommt nicht mit, während die anderen hingehen. Sie werden Mrs. Latham vorgestellt, der wichtigsten Spenderin. Mrs. Latham bringt die Jungs jedoch sehr schnell in Verlegenheit. Als Sheldon mit Amy redet, überzeugt sie ihn, doch noch auf die Party zu gehen.

Bernadette stellt Howard vor die Wahl: entweder sie oder seine erkrankte Mutter. Priya will sich wieder mit Leonard treffen, obwohl Raj ihr dies verboten hat und Penny will ihr als beste Freundin beistehen.

Bernadette stellt Howard vor die Wahl: entweder sie oder seine erkrankte Mutter. Priya will sich wieder mit Leonard treffen, obwohl Raj ihr dies verboten hat und Penny will ihr als beste Freundin beistehen.

Da Judith Urlaub auf Hawaii macht, hat Alan seinen Sohn für eine ganze Woche bei sich im Strandhaus. Doch er merkt bald, dass es gar nicht so leicht ist, Jake rechtzeitig zur Schule und zu seinen anderen Terminen zu bringen. Als Alan dann auch noch erfährt, dass ihm eine Steuerprüfung blüht, schiebt er die Verantwortung für Jake kurzerhand Charlie zu. Charlie versucht sein Bestes, muss aber ebenfalls bald kapitulieren.

Da Judith Urlaub auf Hawaii macht, hat Alan seinen Sohn für eine ganze Woche bei sich im Strandhaus. Doch er merkt bald, dass es gar nicht so leicht ist, Jake rechtzeitig zur Schule und zu seinen anderen Terminen zu bringen. Als Alan dann auch noch erfährt, dass ihm eine Steuerprüfung blüht, schiebt er die Verantwortung für Jake kurzerhand Charlie zu. Charlie versucht sein Bestes, muss aber ebenfalls bald kapitulieren.

Charlie verrenkt sich während eines Dates den Rücken. Obwohl ihm Alan seine Fähigkeiten als Chiropraktiker anbietet, möchte Charlie lieber zu einem richtigen Arzt ins Krankenhaus gebracht werden. Mürrisch fährt Alan seinen Bruder in die Klinik und muss fassungslos mitansehen, wie Charlie trotz seiner Schmerzen sofort mit der attraktiven Ärztin zu flirten beginnt, die ihn behandelt.

Charlie verrenkt sich während eines Dates den Rücken. Obwohl ihm Alan seine Fähigkeiten als Chiropraktiker anbietet, möchte Charlie lieber zu einem richtigen Arzt ins Krankenhaus gebracht werden. Mürrisch fährt Alan seinen Bruder in die Klinik und muss fassungslos mitansehen, wie Charlie trotz seiner Schmerzen sofort mit der attraktiven Ärztin zu flirten beginnt, die ihn behandelt.

Eric ist einer von Charlies wichtigsten Auftraggebern und schwul. Um Eric als Kunden nicht zu verlieren, gibt Charlie ihm gegenüber vor, ebenfalls schwul zu sein. Als Eric ihn zu einer Party einlädt, überredet Charlie seinen Bruder Alan, ihn als sein Lebenspartner zu begleiten, um das Bild abzurunden.

Eric ist einer von Charlies wichtigsten Auftraggebern und schwul. Um Eric als Kunden nicht zu verlieren, gibt Charlie ihm gegenüber vor, ebenfalls schwul zu sein. Als Eric ihn zu einer Party einlädt, überredet Charlie seinen Bruder Alan, ihn als sein Lebenspartner zu begleiten, um das Bild abzurunden.

Earl ist für das Jubiläumsfest eines legendären Jazz-Clubs, den er selbst einst mit gegründet hat, nicht eingeladen. Deshalb machen sich Max und Caroline auf den Weg, um die Inhaberin des Clubs zu bitten, ihn doch einzuladen.

Earl ist für das Jubiläumsfest eines legendären Jazz-Clubs, den er selbst einst mit gegründet hat, nicht eingeladen. Deshalb machen sich Max und Caroline auf den Weg, um die Inhaberin des Clubs zu bitten, ihn doch einzuladen.

Eines Abends steht plötzlich eine alte Freundin von Max vor dem Cupcake-Laden. Die beiden haben sich lange nicht gesehen und sich daher viel zu erzählen, woraufhin Caroline eifersüchtig ist. Sie beschließt, ebenfalls neue Freunde zu finden.

Eines Abends steht plötzlich eine alte Freundin von Max vor dem Cupcake-Laden. Die beiden haben sich lange nicht gesehen und sich daher viel zu erzählen, woraufhin Caroline eifersüchtig ist. Sie beschließt, ebenfalls neue Freunde zu finden.

Ein erwachsener Mann findet heraus, was an Inu Yasha so besonders ist, Leo von den Thundercats ergattert einen Job als Wetteransager und Punky Brewster wird zu einer Frau - jedoch mit erschreckendem Ergebnis. Der Bösewicht Joker aus der US-Zeichentrickserie Batman muss erst auf die Anklagebank und schließlich ins Gefängnis. Im Arkham Asylum macht er sich sowohl Freunde als auch Feinde.

Ein erwachsener Mann findet heraus, was an Inu Yasha so besonders ist, Leo von den Thundercats ergattert einen Job als Wetteransager und Punky Brewster wird zu einer Frau - jedoch mit erschreckendem Ergebnis. Der Bösewicht Joker aus der US-Zeichentrickserie Batman muss erst auf die Anklagebank und schließlich ins Gefängnis. Im Arkham Asylum macht er sich sowohl Freunde als auch Feinde.

In kleinen Monchichis stecken ungeahnte Kräfte. Es kommt heraus, wie Freddy Krueger einst damit begann, unschuldige Kinder und Erwachsene zu terrorisieren. Zudem lernt King Kong, wieso riesige Gorillas nicht ausgerechnet auf hohen Gebäuden herumspringen sollten. Und Criss Angel versucht, Harry Potter und die anderen Hogwarts-Schüler mit seinen Tricks in Erstaunen zu versetzen.

In kleinen Monchichis stecken ungeahnte Kräfte. Es kommt heraus, wie Freddy Krueger einst damit begann, unschuldige Kinder und Erwachsene zu terrorisieren. Zudem lernt King Kong, wieso riesige Gorillas nicht ausgerechnet auf hohen Gebäuden herumspringen sollten. Und Criss Angel versucht, Harry Potter und die anderen Hogwarts-Schüler mit seinen Tricks in Erstaunen zu versetzen.

Die Nerds von "Robot Chicken" erfahren eine Geschlechtsumwandlung durch Ranma 1/2 und der Schrecken vom Amazonas versucht, seine eigenen Frühstücksflocken zu verkaufen. In der dritten Staffel von "Star Trek: The Next Generation" will man eine neue Figur einbauen, was jedoch unerwartete Folgen hat. Dakota Fanning versucht, ihren neuesten Film vorzustellen, gerät dabei aber in die Bredouille.

Die Nerds von "Robot Chicken" erfahren eine Geschlechtsumwandlung durch Ranma 1/2 und der Schrecken vom Amazonas versucht, seine eigenen Frühstücksflocken zu verkaufen. In der dritten Staffel von "Star Trek: The Next Generation" will man eine neue Figur einbauen, was jedoch unerwartete Folgen hat. Dakota Fanning versucht, ihren neuesten Film vorzustellen, gerät dabei aber in die Bredouille.

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Ein erwachsener Mann findet heraus, was an Inu Yasha so besonders ist, Leo von den Thundercats ergattert einen Job als Wetteransager und Punky Brewster wird zu einer Frau - jedoch mit erschreckendem Ergebnis. Der Bösewicht Joker aus der US-Zeichentrickserie Batman muss erst auf die Anklagebank und schließlich ins Gefängnis. Im Arkham Asylum macht er sich sowohl Freunde als auch Feinde.

Ein erwachsener Mann findet heraus, was an Inu Yasha so besonders ist, Leo von den Thundercats ergattert einen Job als Wetteransager und Punky Brewster wird zu einer Frau - jedoch mit erschreckendem Ergebnis. Der Bösewicht Joker aus der US-Zeichentrickserie Batman muss erst auf die Anklagebank und schließlich ins Gefängnis. Im Arkham Asylum macht er sich sowohl Freunde als auch Feinde.

In kleinen Monchichis stecken ungeahnte Kräfte. Es kommt heraus, wie Freddy Krueger einst damit begann, unschuldige Kinder und Erwachsene zu terrorisieren. Zudem lernt King Kong, wieso riesige Gorillas nicht ausgerechnet auf hohen Gebäuden herumspringen sollten. Und Criss Angel versucht, Harry Potter und die anderen Hogwarts-Schüler mit seinen Tricks in Erstaunen zu versetzen.

In kleinen Monchichis stecken ungeahnte Kräfte. Es kommt heraus, wie Freddy Krueger einst damit begann, unschuldige Kinder und Erwachsene zu terrorisieren. Zudem lernt King Kong, wieso riesige Gorillas nicht ausgerechnet auf hohen Gebäuden herumspringen sollten. Und Criss Angel versucht, Harry Potter und die anderen Hogwarts-Schüler mit seinen Tricks in Erstaunen zu versetzen.

Die Nerds von "Robot Chicken" erfahren eine Geschlechtsumwandlung durch Ranma 1/2 und der Schrecken vom Amazonas versucht, seine eigenen Frühstücksflocken zu verkaufen. In der dritten Staffel von "Star Trek: The Next Generation" will man eine neue Figur einbauen, was jedoch unerwartete Folgen hat. Dakota Fanning versucht, ihren neuesten Film vorzustellen, gerät dabei aber in die Bredouille.

Die Nerds von "Robot Chicken" erfahren eine Geschlechtsumwandlung durch Ranma 1/2 und der Schrecken vom Amazonas versucht, seine eigenen Frühstücksflocken zu verkaufen. In der dritten Staffel von "Star Trek: The Next Generation" will man eine neue Figur einbauen, was jedoch unerwartete Folgen hat. Dakota Fanning versucht, ihren neuesten Film vorzustellen, gerät dabei aber in die Bredouille.

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Ivy hat auf dem Mond einen großen Treffer gelandet und wird populär. Um ihr zu helfen, vertraut Lex ihr sein Kommunikationsteam an, das sie zu einer auf der ganzen Erde bekannten Ikone macht. Parallel dazu wendet sie sich von ihren Schützlingen ab.

Ivy hat auf dem Mond einen großen Treffer gelandet und wird populär. Um ihr zu helfen, vertraut Lex ihr sein Kommunikationsteam an, das sie zu einer auf der ganzen Erde bekannten Ikone macht. Parallel dazu wendet sie sich von ihren Schützlingen ab.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Fran und Sylvia werden bei einem Banküberfall vom Gangster Leslie als Geiseln genommen. Fran stellt allerdings schnell fest, dass Leslie sehr ungeschickt und unsicher ist und will ihm, nicht ohne Hintergedanken, helfen. Als Maxwell von der Geiselnahme erfährt, macht er sich große Sorgen um Fran. Er fährt zur Bank und gesteht ihr durch ein Megafon seine Liebe.

Fran und Sylvia werden bei einem Banküberfall vom Gangster Leslie als Geiseln genommen. Fran stellt allerdings schnell fest, dass Leslie sehr ungeschickt und unsicher ist und will ihm, nicht ohne Hintergedanken, helfen. Als Maxwell von der Geiselnahme erfährt, macht er sich große Sorgen um Fran. Er fährt zur Bank und gesteht ihr durch ein Megafon seine Liebe.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Phoebe gehen gemeinsam joggen, doch Rachel ist das peinlich, da Phoebe seltsam läuft. Joey flirtet mit Janine, die seine neue Mitbewohnerin werden soll. Monica rät ihm vom Flirten ab, doch er missachtet den gutgemeinten Rat.

Rachel und Phoebe gehen gemeinsam joggen, doch Rachel ist das peinlich, da Phoebe seltsam läuft. Joey flirtet mit Janine, die seine neue Mitbewohnerin werden soll. Monica rät ihm vom Flirten ab, doch er missachtet den gutgemeinten Rat.

Fran erehält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt sich, mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Fran erehält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt sich, mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass lächeln ansteckend ist.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass lächeln ansteckend ist.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Doug bittet seinen Vater um Geld, da er in finanziellen Problemen steckt. Arthur reagiert daraufhin beleidigt, weil er nicht gefragt wurde. Dabei hat Arthur selber kein Geld.

Doug bittet seinen Vater um Geld, da er in finanziellen Problemen steckt. Arthur reagiert daraufhin beleidigt, weil er nicht gefragt wurde. Dabei hat Arthur selber kein Geld.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.