Bei den Conners regnet es durchs Dach. Louise und Dan sagen deshalb ihre Flitterwochen ab.

Bei den Conners regnet es durchs Dach. Louise und Dan sagen deshalb ihre Flitterwochen ab.

Darlene hat Angst, dass Mark an seiner Schule keine Freunde findet. Becky schmiedet Zukunftspläne.

Darlene hat Angst, dass Mark an seiner Schule keine Freunde findet. Becky schmiedet Zukunftspläne.

Jackie entwickelt einen ausgefallenen Plan, um die Kunden in der Lunch Box zu bedienen.

Jackie entwickelt einen ausgefallenen Plan, um die Kunden in der Lunch Box zu bedienen.

Dans Vorhaben, sein Haus zu entrümpeln, gestaltet sich schwieriger als erwartet.

Dans Vorhaben, sein Haus zu entrümpeln, gestaltet sich schwieriger als erwartet.

Darlene und Nick treffen im Baumarkt auf Ben, der Nick einlädt, ein Footballspiel anzuschauen.

Darlene und Nick treffen im Baumarkt auf Ben, der Nick einlädt, ein Footballspiel anzuschauen.

Die Conners freuen sich über Marks herausragende Leistungen in seiner neuen Schule.

Die Conners freuen sich über Marks herausragende Leistungen in seiner neuen Schule.

Dan spricht mit Aldos Vater, der die Beziehung von Aldo und Harris nicht akzeptiert.

Dan spricht mit Aldos Vater, der die Beziehung von Aldo und Harris nicht akzeptiert.

Cheyenne und Nino wollen ihre Chianina-Herde erweitern und greifen zur künstlichen Besamung.

Cheyenne und Nino wollen ihre Chianina-Herde erweitern und greifen zur künstlichen Besamung.

Die Rinder dürfen erstmals auf die Weide. Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.

Die Rinder dürfen erstmals auf die Weide. Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.

Cheyenne besucht eine Schäferin in Deutschland, um sich mit Schafhaltung vertraut zu machen.

Cheyenne besucht eine Schäferin in Deutschland, um sich mit Schafhaltung vertraut zu machen.

Zur Einweihung des Tierwohlstalls geben die Ochsenknecht-Sifkovits eine große Party.

Zur Einweihung des Tierwohlstalls geben die Ochsenknecht-Sifkovits eine große Party.

Zur Einweihung des Tierwohlstalls geben die Ochsenknecht-Sifkovits eine große Party.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

ChiWa soll die neue Rinderrasse heißen, die aus der Kreuzung von Chianina- und Wagyu-Rindern auf dem Chianinahof entstehen soll. Um mehr über das Wagyu-Rind zu erfahren, treffen Cheyenne und Nino den Spitzenkoch Lucki Maurer und reisen nach Japan.

ChiWa soll die neue Rinderrasse heißen, die aus der Kreuzung von Chianina- und Wagyu-Rindern auf dem Chianinahof entstehen soll. Um mehr über das Wagyu-Rind zu erfahren, treffen Cheyenne und Nino den Spitzenkoch Lucki Maurer und reisen nach Japan.

In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Ihre Erkundung der kulinarischen Welt setzt sich bei einem Gala-Dinner fort, bei dem sie das teuerste Fleisch der Welt probieren.

In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Ihre Erkundung der kulinarischen Welt setzt sich bei einem Gala-Dinner fort, bei dem sie das teuerste Fleisch der Welt probieren.

In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Ihre Erkundung der kulinarischen Welt setzt sich bei einem Gala-Dinner fort, bei dem sie das teuerste Fleisch der Welt probieren.

Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans, in der es unter anderem eine Rinderhälfte zum Preis eines ganzen Mittelklasse-Autos gibt. Der Höhepunkt der Reise ist schließlich der Besuch einer Rinderfarm.

Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans, in der es unter anderem eine Rinderhälfte zum Preis eines ganzen Mittelklasse-Autos gibt. Der Höhepunkt der Reise ist schließlich der Besuch einer Rinderfarm.

Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans, in der es unter anderem eine Rinderhälfte zum Preis eines ganzen Mittelklasse-Autos gibt. Der Höhepunkt der Reise ist schließlich der Besuch einer Rinderfarm.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Snow Elanie ist da: Jimi ist Vater geworden und die Frage, ob und wie er bei der Geburt dabei war, wird beantwortet. Natascha bereitet unterdessen die Präsentation ihrer ersten eigenen Modekollektion vor.

Snow Elanie ist da: Jimi ist Vater geworden und die Frage, ob und wie er bei der Geburt dabei war, wird beantwortet. Natascha bereitet unterdessen die Präsentation ihrer ersten eigenen Modekollektion vor.

Während Natascha ein Feriendomizil auf Mallorca sucht, plant die Familie, sich an Jimi für seinen Prank zu rächen. Nach der Rückkehr von ihrer Reise hat Natascha einen Termin beim Beauty-Doc.

Während Natascha ein Feriendomizil auf Mallorca sucht, plant die Familie, sich an Jimi für seinen Prank zu rächen. Nach der Rückkehr von ihrer Reise hat Natascha einen Termin beim Beauty-Doc.

Nino verfolgt einen geheimen Plan und weiht nur Natascha und Jimi ein. Während die Oma Natascha in Berlin auf die kleine Mavie aufpasst, reisen Cheyenne und Nino nach Lissabon. Dort will er ihr die Frage aller Fragen stellen.

Nino verfolgt einen geheimen Plan und weiht nur Natascha und Jimi ein. Während die Oma Natascha in Berlin auf die kleine Mavie aufpasst, reisen Cheyenne und Nino nach Lissabon. Dort will er ihr die Frage aller Fragen stellen.

Cheyenne und Nino werden in zwei Monaten heiraten, doch die Planung hat noch einige Lücken.

Cheyenne und Nino werden in zwei Monaten heiraten, doch die Planung hat noch einige Lücken.

Jimi steht seiner Freundin bei einem Rennen zur Seite, doch ein Unfall wirft sie aus der Bahn.

Jimi steht seiner Freundin bei einem Rennen zur Seite, doch ein Unfall wirft sie aus der Bahn.

Noch vier Wochen bis zur Hochzeit und Cheyenne und Nino haben weder Kleid noch Anzug.

Noch vier Wochen bis zur Hochzeit und Cheyenne und Nino haben weder Kleid noch Anzug.

Wilson hat sein Herz neu verschenkt und auf Jimi wartet diesmal beruflich ein Neuanfang. Es wird vorgeglüht bei Natascha: Sie feiert ihren 58. Geburtstag, kurz bevor die Hochzeitsglocken von Nino und Cheyenne läuten.

Wilson hat sein Herz neu verschenkt und auf Jimi wartet diesmal beruflich ein Neuanfang. Es wird vorgeglüht bei Natascha: Sie feiert ihren 58. Geburtstag, kurz bevor die Hochzeitsglocken von Nino und Cheyenne läuten.

In der Nacht vor der Hochzeit lässt es das Brautpaar ordentlich krachen. Getrennt voneinander feiern Cheyenne und Nino ihren Junggesellenabschied. Allerdings ist Cheyenne am Hochzeitsmorgen noch immer im Ausnahmezustand.

In der Nacht vor der Hochzeit lässt es das Brautpaar ordentlich krachen. Getrennt voneinander feiern Cheyenne und Nino ihren Junggesellenabschied. Allerdings ist Cheyenne am Hochzeitsmorgen noch immer im Ausnahmezustand.

Cheyenne und der Landwirt Nino wollen sich unter freiem Himmel das Ja-Wort geben.

Cheyenne und der Landwirt Nino wollen sich unter freiem Himmel das Ja-Wort geben.

Beim Vienna Fashion Award tragen Natascha und Tochter Cheyenne ihren Streit öffentlich aus.

Beim Vienna Fashion Award tragen Natascha und Tochter Cheyenne ihren Streit öffentlich aus.

Die Familie trifft sich zur Premiere von Wilsons Kinofilm in München, nur Jimi und Laura fehlen.

Die Familie trifft sich zur Premiere von Wilsons Kinofilm in München, nur Jimi und Laura fehlen.

Das britische Ehepaar Susan und Christopher Edwards ist nach 15 Jahren in Frankreich pleite. Doch in ihre Heimat können die beiden nicht zurück. Verzweifelt ruft Chris seine Stiefmutter an.

Das britische Ehepaar Susan und Christopher Edwards ist nach 15 Jahren in Frankreich pleite. Doch in ihre Heimat können die beiden nicht zurück. Verzweifelt ruft Chris seine Stiefmutter an.

Das Paar wird getrennt in Untersuchungshaft genommen und verhört. Christopher erzählt der Polizei, wie er seine verletzliche Frau Susan kennengelernt hat und wie ihre Eltern vor 15 Jahren ums Leben gekommen sind.

Das Paar wird getrennt in Untersuchungshaft genommen und verhört. Christopher erzählt der Polizei, wie er seine verletzliche Frau Susan kennengelernt hat und wie ihre Eltern vor 15 Jahren ums Leben gekommen sind.

Die Ermittler bezweifeln Christophers Darstellung der Ereignisse. Sie glauben, dass das Paar den Mord an Susans Eltern gemeinsam geplant hat, aus Habgier und um sich für erlittene Grausamkeiten zu rächen.

Die Ermittler bezweifeln Christophers Darstellung der Ereignisse. Sie glauben, dass das Paar den Mord an Susans Eltern gemeinsam geplant hat, aus Habgier und um sich für erlittene Grausamkeiten zu rächen.

Es kommt zum Prozess: Susan und Christopher beteuern zwar weiterhin ihre Unschuld, aber die Indizien sprechen gegen sie. Nach und nach treten mehr Details über ihre innige Beziehung und ihre Flucht in Fantasiewelten zutage.

Es kommt zum Prozess: Susan und Christopher beteuern zwar weiterhin ihre Unschuld, aber die Indizien sprechen gegen sie. Nach und nach treten mehr Details über ihre innige Beziehung und ihre Flucht in Fantasiewelten zutage.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die ganze Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die beiden sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht jedoch plötzlich unerwarteter Besuch vor der Tür.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstagsfeier auf dem Hof in Österreich gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex wie dieses Problem ist allerdings auch Jimis Beziehungsstatus.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Hauptthema.

Snow Elanie ist da: Jimi ist Vater geworden und die Frage, ob und wie er bei der Geburt dabei war, wird beantwortet. Natascha bereitet unterdessen die Präsentation ihrer ersten eigenen Modekollektion vor.

Snow Elanie ist da: Jimi ist Vater geworden und die Frage, ob und wie er bei der Geburt dabei war, wird beantwortet. Natascha bereitet unterdessen die Präsentation ihrer ersten eigenen Modekollektion vor.

Während Natascha ein Feriendomizil auf Mallorca sucht, plant die Familie, sich an Jimi für seinen Prank zu rächen. Nach der Rückkehr von ihrer Reise hat Natascha einen Termin beim Beauty-Doc.

Während Natascha ein Feriendomizil auf Mallorca sucht, plant die Familie, sich an Jimi für seinen Prank zu rächen. Nach der Rückkehr von ihrer Reise hat Natascha einen Termin beim Beauty-Doc.

Nino verfolgt einen geheimen Plan und weiht nur Natascha und Jimi ein. Während die Oma Natascha in Berlin auf die kleine Mavie aufpasst, reisen Cheyenne und Nino nach Lissabon. Dort will er ihr die Frage aller Fragen stellen.

Nino verfolgt einen geheimen Plan und weiht nur Natascha und Jimi ein. Während die Oma Natascha in Berlin auf die kleine Mavie aufpasst, reisen Cheyenne und Nino nach Lissabon. Dort will er ihr die Frage aller Fragen stellen.

Cheyenne und Nino werden in zwei Monaten heiraten, doch die Planung hat noch einige Lücken.

Cheyenne und Nino werden in zwei Monaten heiraten, doch die Planung hat noch einige Lücken.

Jimi steht seiner Freundin bei einem Rennen zur Seite, doch ein Unfall wirft sie aus der Bahn.

Jimi steht seiner Freundin bei einem Rennen zur Seite, doch ein Unfall wirft sie aus der Bahn.

Noch vier Wochen bis zur Hochzeit und Cheyenne und Nino haben weder Kleid noch Anzug.

Noch vier Wochen bis zur Hochzeit und Cheyenne und Nino haben weder Kleid noch Anzug.

Wilson hat sein Herz neu verschenkt und auf Jimi wartet diesmal beruflich ein Neuanfang. Es wird vorgeglüht bei Natascha: Sie feiert ihren 58. Geburtstag, kurz bevor die Hochzeitsglocken von Nino und Cheyenne läuten.

Wilson hat sein Herz neu verschenkt und auf Jimi wartet diesmal beruflich ein Neuanfang. Es wird vorgeglüht bei Natascha: Sie feiert ihren 58. Geburtstag, kurz bevor die Hochzeitsglocken von Nino und Cheyenne läuten.

In der Nacht vor der Hochzeit lässt es das Brautpaar ordentlich krachen. Getrennt voneinander feiern Cheyenne und Nino ihren Junggesellenabschied. Allerdings ist Cheyenne am Hochzeitsmorgen noch immer im Ausnahmezustand.

In der Nacht vor der Hochzeit lässt es das Brautpaar ordentlich krachen. Getrennt voneinander feiern Cheyenne und Nino ihren Junggesellenabschied. Allerdings ist Cheyenne am Hochzeitsmorgen noch immer im Ausnahmezustand.

Cheyenne und der Landwirt Nino wollen sich unter freiem Himmel das Ja-Wort geben.

Cheyenne und der Landwirt Nino wollen sich unter freiem Himmel das Ja-Wort geben.

Beim Vienna Fashion Award tragen Natascha und Tochter Cheyenne ihren Streit öffentlich aus.

Beim Vienna Fashion Award tragen Natascha und Tochter Cheyenne ihren Streit öffentlich aus.

Die Familie trifft sich zur Premiere von Wilsons Kinofilm in München, nur Jimi und Laura fehlen.

Die Familie trifft sich zur Premiere von Wilsons Kinofilm in München, nur Jimi und Laura fehlen.

Cheyenne und ihr Ehemann Nino erwarten voller Vorfreude ihr zweites Kind. Auch Wilson freut sich darauf, erneut Onkel zu werden und sucht nach einem Geschenk für seinen neuen Neffen. Währenddessen trifft Natascha sich mit einem Mann.

Cheyenne und ihr Ehemann Nino erwarten voller Vorfreude ihr zweites Kind. Auch Wilson freut sich darauf, erneut Onkel zu werden und sucht nach einem Geschenk für seinen neuen Neffen. Währenddessen trifft Natascha sich mit einem Mann.

Es ist so weit: Cheyenne und Ninos Sohn Matteo kommt auf die Welt. Doch bei der Geburt treten einige Komplikationen auf und die jungen Eltern sind besorgt. Die ganze Familie gratuliert zum Baby, nur Jimi meldet sich nicht.

Es ist so weit: Cheyenne und Ninos Sohn Matteo kommt auf die Welt. Doch bei der Geburt treten einige Komplikationen auf und die jungen Eltern sind besorgt. Die ganze Familie gratuliert zum Baby, nur Jimi meldet sich nicht.

Cheyenne und Nino bringen den kleinen Matteo endlich nach Hause. Doch kaum angekommen muss Cheyenne mit ihrem Sohn wieder zurück in die Klinik. Auf dem Hof beginnt der Bau eines Tierwohl-Stalls. Währenddessen plant Wilson einen Überraschungsbesuch.

Cheyenne und Nino bringen den kleinen Matteo endlich nach Hause. Doch kaum angekommen muss Cheyenne mit ihrem Sohn wieder zurück in die Klinik. Auf dem Hof beginnt der Bau eines Tierwohl-Stalls. Währenddessen plant Wilson einen Überraschungsbesuch.

Um sich eine Auszeit zu gönnen und sich von dem Alltagsstress zu erholen, fliegen die Ochsenknechts, inklusive Oma Bärbel, nach Ibiza. Doch in der traumhaften Finca angekommen wird schnell klar, dass jeder seinen eigenen Kopf hat.

Um sich eine Auszeit zu gönnen und sich von dem Alltagsstress zu erholen, fliegen die Ochsenknechts, inklusive Oma Bärbel, nach Ibiza. Doch in der traumhaften Finca angekommen wird schnell klar, dass jeder seinen eigenen Kopf hat.

Natascha, Bärbel und Petra besuchen gemeinsam einen Hippiemarkt. Währenddessen bereitet sich Wilson gemeinsam mit Cheyenne und dessen Mann Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen scheint die Stimmung der Familie angeschlagen.

Natascha, Bärbel und Petra besuchen gemeinsam einen Hippiemarkt. Währenddessen bereitet sich Wilson gemeinsam mit Cheyenne und dessen Mann Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen scheint die Stimmung der Familie angeschlagen.

Morgen ist Cheyennes Geburtstag und Nino hat noch kein Geschenk. Verzweifelt sucht er nach etwas Besonderen für seine geliebte Frau. Am Abend darauf ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune, während Wilson sein Innerstes präsentiert.

Morgen ist Cheyennes Geburtstag und Nino hat noch kein Geschenk. Verzweifelt sucht er nach etwas Besonderen für seine geliebte Frau. Am Abend darauf ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune, während Wilson sein Innerstes präsentiert.

Wilson bricht auf nach Italien. Dort geht er mit seiner Band auf Tour. Auch für Cheyenne geht es weiter, denn sie bekommt einen neuen Job in Berlin. Währenddessen überlegt Natascha, wie Jimi reagieren wird, wenn sie ihre Enkelin Snow besucht.

Wilson bricht auf nach Italien. Dort geht er mit seiner Band auf Tour. Auch für Cheyenne geht es weiter, denn sie bekommt einen neuen Job in Berlin. Währenddessen überlegt Natascha, wie Jimi reagieren wird, wenn sie ihre Enkelin Snow besucht.

Für ihre Enkelin Snow beschließt Natascha, ihre Streitereien mit Yeliz zu begraben und sich mit ihrer Schwiegertochter zu versöhnen. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Währenddessen kämpfen Cheyenne und Wilson mit Nervosität und Lampenfieber.

Für ihre Enkelin Snow beschließt Natascha, ihre Streitereien mit Yeliz zu begraben und sich mit ihrer Schwiegertochter zu versöhnen. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Währenddessen kämpfen Cheyenne und Wilson mit Nervosität und Lampenfieber.

Das britische Ehepaar Susan und Christopher Edwards ist nach 15 Jahren in Frankreich pleite. Doch in ihre Heimat können die beiden nicht zurück. Verzweifelt ruft Chris seine Stiefmutter an.

Das britische Ehepaar Susan und Christopher Edwards ist nach 15 Jahren in Frankreich pleite. Doch in ihre Heimat können die beiden nicht zurück. Verzweifelt ruft Chris seine Stiefmutter an.

Das Paar wird getrennt in Untersuchungshaft genommen und verhört. Christopher erzählt der Polizei, wie er seine verletzliche Frau Susan kennengelernt hat und wie ihre Eltern vor 15 Jahren ums Leben gekommen sind.

Das Paar wird getrennt in Untersuchungshaft genommen und verhört. Christopher erzählt der Polizei, wie er seine verletzliche Frau Susan kennengelernt hat und wie ihre Eltern vor 15 Jahren ums Leben gekommen sind.

Die Ermittler bezweifeln Christophers Darstellung der Ereignisse. Sie glauben, dass das Paar den Mord an Susans Eltern gemeinsam geplant hat, aus Habgier und um sich für erlittene Grausamkeiten zu rächen.

Die Ermittler bezweifeln Christophers Darstellung der Ereignisse. Sie glauben, dass das Paar den Mord an Susans Eltern gemeinsam geplant hat, aus Habgier und um sich für erlittene Grausamkeiten zu rächen.

Es kommt zum Prozess: Susan und Christopher beteuern zwar weiterhin ihre Unschuld, aber die Indizien sprechen gegen sie. Nach und nach treten mehr Details über ihre innige Beziehung und ihre Flucht in Fantasiewelten zutage.

Es kommt zum Prozess: Susan und Christopher beteuern zwar weiterhin ihre Unschuld, aber die Indizien sprechen gegen sie. Nach und nach treten mehr Details über ihre innige Beziehung und ihre Flucht in Fantasiewelten zutage.

Mark hat große Probleme damit, sich wieder an einer öffentlichen Schule zu integrieren.

Mark hat große Probleme damit, sich wieder an einer öffentlichen Schule zu integrieren.

Darlene entdeckt ihr Traumhaus. Doch die Chancen, den Zuschlag zu erhalten, sind für Paare besser.

Darlene entdeckt ihr Traumhaus. Doch die Chancen, den Zuschlag zu erhalten, sind für Paare besser.

Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft dürfen die Conners das Haus nicht verlassen.

Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft dürfen die Conners das Haus nicht verlassen.

Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Chuck hat traurige Neuigkeiten.

Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Chuck hat traurige Neuigkeiten.

Nach einem misslungenen Versuch hinterfragt Jackie ihre Rolle als Geschäftsführerin.

Nach einem misslungenen Versuch hinterfragt Jackie ihre Rolle als Geschäftsführerin.

Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.

Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.

Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.

Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.

Bill hat sich entschieden: Er wird um die Nominierung für den Senat kämpfen, doch sein Gegner Roy Colburn zieht alle Register, um Bill aus dem Rennen zu werfen. Zudem scheint es zwischen Drittfrau Margene und Bills Sohn Ben zu knistern.

Bill hat sich entschieden: Er wird um die Nominierung für den Senat kämpfen, doch sein Gegner Roy Colburn zieht alle Register, um Bill aus dem Rennen zu werfen. Zudem scheint es zwischen Drittfrau Margene und Bills Sohn Ben zu knistern.

Bills Familie droht auseinander zu reißen, während die Vorbereitungen für die Vorwahlen auf Hochtouren laufen. Zu allem Überfluss mischt sich auch noch die einflussreiche Lobbyistin Marilyn Densham in Bills Geschäfte ein.

Bills Familie droht auseinander zu reißen, während die Vorbereitungen für die Vorwahlen auf Hochtouren laufen. Zu allem Überfluss mischt sich auch noch die einflussreiche Lobbyistin Marilyn Densham in Bills Geschäfte ein.

Bill fängt an, alles für die Enthüllung des Familiengeheimnisses nach seiner Wahl vorzubereiten, denn er will öffentlich für sein polygames Lebensmodell einstehen. Währenddessen kommt das Geheimnis von Nickis Bruder Alby ans Licht.

Bill fängt an, alles für die Enthüllung des Familiengeheimnisses nach seiner Wahl vorzubereiten, denn er will öffentlich für sein polygames Lebensmodell einstehen. Währenddessen kommt das Geheimnis von Nickis Bruder Alby ans Licht.

Sheriff Lucas Hood lässt sich auf einen Deal ein, um das Leben von Jason Hood, dem Sohn des echten Lucas Hood, zu retten. Für Gordon und Deva gerät während Carries Abwesenheit alles außer Kontrolle.

Sheriff Lucas Hood lässt sich auf einen Deal ein, um das Leben von Jason Hood, dem Sohn des echten Lucas Hood, zu retten. Für Gordon und Deva gerät während Carries Abwesenheit alles außer Kontrolle.

Lucas Hood ist aufgebracht, weil Jason Hood plötzlich verschwunden ist. Er glaubt, dass Proctor dahinter steckt und bearbeitet einige Leute um aus ihnen Informationen herauszukitzeln. Aufgrund einer Familienkrise rücken Gordon, Carrie und Deva wieder näher zusammen.

Lucas Hood ist aufgebracht, weil Jason Hood plötzlich verschwunden ist. Er glaubt, dass Proctor dahinter steckt und bearbeitet einige Leute um aus ihnen Informationen herauszukitzeln. Aufgrund einer Familienkrise rücken Gordon, Carrie und Deva wieder näher zusammen.

Mit einem illegalen Durchsuchungsbefehl kann Lucas Hood Kai Proctor hochnehmen. Sharp und seine Skinhead-Freunde sind auf Rache aus und strapazieren dabei die Geduld von Deputy Emmett. Carrie besorgt das Geld für die Behandlung von Max, während Job einen entscheidenden Hinweis zu Rabbit erhält.

Mit einem illegalen Durchsuchungsbefehl kann Lucas Hood Kai Proctor hochnehmen. Sharp und seine Skinhead-Freunde sind auf Rache aus und strapazieren dabei die Geduld von Deputy Emmett. Carrie besorgt das Geld für die Behandlung von Max, während Job einen entscheidenden Hinweis zu Rabbit erhält.

Bill hat sich entschieden: Er wird um die Nominierung für den Senat kämpfen, doch sein Gegner Roy Colburn zieht alle Register, um Bill aus dem Rennen zu werfen. Zudem scheint es zwischen Drittfrau Margene und Bills Sohn Ben zu knistern.

Bill hat sich entschieden: Er wird um die Nominierung für den Senat kämpfen, doch sein Gegner Roy Colburn zieht alle Register, um Bill aus dem Rennen zu werfen. Zudem scheint es zwischen Drittfrau Margene und Bills Sohn Ben zu knistern.

Bills Familie droht auseinander zu reißen, während die Vorbereitungen für die Vorwahlen auf Hochtouren laufen. Zu allem Überfluss mischt sich auch noch die einflussreiche Lobbyistin Marilyn Densham in Bills Geschäfte ein.

Bills Familie droht auseinander zu reißen, während die Vorbereitungen für die Vorwahlen auf Hochtouren laufen. Zu allem Überfluss mischt sich auch noch die einflussreiche Lobbyistin Marilyn Densham in Bills Geschäfte ein.

Bill fängt an, alles für die Enthüllung des Familiengeheimnisses nach seiner Wahl vorzubereiten, denn er will öffentlich für sein polygames Lebensmodell einstehen. Währenddessen kommt das Geheimnis von Nickis Bruder Alby ans Licht.

Bill fängt an, alles für die Enthüllung des Familiengeheimnisses nach seiner Wahl vorzubereiten, denn er will öffentlich für sein polygames Lebensmodell einstehen. Währenddessen kommt das Geheimnis von Nickis Bruder Alby ans Licht.

Sheriff Lucas Hood lässt sich auf einen Deal ein, um das Leben von Jason Hood, dem Sohn des echten Lucas Hood, zu retten. Für Gordon und Deva gerät während Carries Abwesenheit alles außer Kontrolle.

Sheriff Lucas Hood lässt sich auf einen Deal ein, um das Leben von Jason Hood, dem Sohn des echten Lucas Hood, zu retten. Für Gordon und Deva gerät während Carries Abwesenheit alles außer Kontrolle.

Lucas Hood ist aufgebracht, weil Jason Hood plötzlich verschwunden ist. Er glaubt, dass Proctor dahinter steckt und bearbeitet einige Leute um aus ihnen Informationen herauszukitzeln. Aufgrund einer Familienkrise rücken Gordon, Carrie und Deva wieder näher zusammen.

Lucas Hood ist aufgebracht, weil Jason Hood plötzlich verschwunden ist. Er glaubt, dass Proctor dahinter steckt und bearbeitet einige Leute um aus ihnen Informationen herauszukitzeln. Aufgrund einer Familienkrise rücken Gordon, Carrie und Deva wieder näher zusammen.

Mit einem illegalen Durchsuchungsbefehl kann Lucas Hood Kai Proctor hochnehmen. Sharp und seine Skinhead-Freunde sind auf Rache aus und strapazieren dabei die Geduld von Deputy Emmett. Carrie besorgt das Geld für die Behandlung von Max, während Job einen entscheidenden Hinweis zu Rabbit erhält.

Mit einem illegalen Durchsuchungsbefehl kann Lucas Hood Kai Proctor hochnehmen. Sharp und seine Skinhead-Freunde sind auf Rache aus und strapazieren dabei die Geduld von Deputy Emmett. Carrie besorgt das Geld für die Behandlung von Max, während Job einen entscheidenden Hinweis zu Rabbit erhält.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Jaclyn nimmt ihre Kameradinnen in ein benachbartes Resort mit. Dort findet sie aber nicht die Partystimmung vor, die sie sich erhofft hat. Derweil erzählt Rick endlich Chloe von seiner äußerst intressanten Vergangenheit.

Jaclyn nimmt ihre Kameradinnen in ein benachbartes Resort mit. Dort findet sie aber nicht die Partystimmung vor, die sie sich erhofft hat. Derweil erzählt Rick endlich Chloe von seiner äußerst intressanten Vergangenheit.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Cheyenne besucht eine Schäferin in Deutschland, um sich mit Schafhaltung vertraut zu machen.

Cheyenne besucht eine Schäferin in Deutschland, um sich mit Schafhaltung vertraut zu machen.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Jaclyn nimmt ihre Kameradinnen in ein benachbartes Resort mit. Dort findet sie aber nicht die Partystimmung vor, die sie sich erhofft hat. Derweil erzählt Rick endlich Chloe von seiner äußerst intressanten Vergangenheit.

Jaclyn nimmt ihre Kameradinnen in ein benachbartes Resort mit. Dort findet sie aber nicht die Partystimmung vor, die sie sich erhofft hat. Derweil erzählt Rick endlich Chloe von seiner äußerst intressanten Vergangenheit.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Mark hat große Probleme damit, sich wieder an einer öffentlichen Schule zu integrieren.

Mark hat große Probleme damit, sich wieder an einer öffentlichen Schule zu integrieren.

Darlene entdeckt ihr Traumhaus. Doch die Chancen, den Zuschlag zu erhalten, sind für Paare besser.

Darlene entdeckt ihr Traumhaus. Doch die Chancen, den Zuschlag zu erhalten, sind für Paare besser.

Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft dürfen die Conners das Haus nicht verlassen.

Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft dürfen die Conners das Haus nicht verlassen.

Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Chuck hat traurige Neuigkeiten.

Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Chuck hat traurige Neuigkeiten.

Nach einem misslungenen Versuch hinterfragt Jackie ihre Rolle als Geschäftsführerin.

Nach einem misslungenen Versuch hinterfragt Jackie ihre Rolle als Geschäftsführerin.

Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.

Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.

Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.

Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.

Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen.

Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen.

Die Conners bereiten sich auf eine Megahochzeit vor; Jackie und Neville, Darlene und Ben sowie Harris und Aldo planen einen gemeinsamen großen Tag, doch unterwegs stellen sie fest, dass einige der Paare möglicherweise nicht einer Meinung sind.

Die Conners bereiten sich auf eine Megahochzeit vor; Jackie und Neville, Darlene und Ben sowie Harris und Aldo planen einen gemeinsamen großen Tag, doch unterwegs stellen sie fest, dass einige der Paare möglicherweise nicht einer Meinung sind.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht, für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht, für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Während Bill sich auf den Weg nach Mexiko macht, um seinen Sohn Ben zu retten, wird im Casino eine Bombe gefunden, unterdessen ergreift Drittfrau Margene eine drastische Maßnahme, damit Ana, die Ex-Frau von Bill, mit Bills Kind in den Staaten bleibt.

Während Bill sich auf den Weg nach Mexiko macht, um seinen Sohn Ben zu retten, wird im Casino eine Bombe gefunden, unterdessen ergreift Drittfrau Margene eine drastische Maßnahme, damit Ana, die Ex-Frau von Bill, mit Bills Kind in den Staaten bleibt.

Die einflussreiche Lobbyistin Marilyn wurde gefeuert und entpuppt sich als korrupte Betrügerin, die vor nichts Halt macht, um Bill zu Fall zu bringen, dabei kommt sie dem Geheimnis der Henricksons immer näher.

Die einflussreiche Lobbyistin Marilyn wurde gefeuert und entpuppt sich als korrupte Betrügerin, die vor nichts Halt macht, um Bill zu Fall zu bringen, dabei kommt sie dem Geheimnis der Henricksons immer näher.

Nur noch wenige Tage bis zur Senatswahl. Bill muss nun entscheiden, ob er sein Versprechen einlöst und es wagt, sich öffentlich zu seinem polygamen Lebensmodell zu bekennen.

Nur noch wenige Tage bis zur Senatswahl. Bill muss nun entscheiden, ob er sein Versprechen einlöst und es wagt, sich öffentlich zu seinem polygamen Lebensmodell zu bekennen.

Für Banshees Oberbösewicht Kai Proctor läuft es schlecht. Verzweifelt versucht sein Assistent Clay Burton die Verräter ausfindig zu machen. Alex Longshadow setzt hingegen alles daran, Proctor für immer hinter Gitter zu bringen. Carries Beziehung zu ihrem Mann Gordon leidet weiter unter den starken Belastungen.

Für Banshees Oberbösewicht Kai Proctor läuft es schlecht. Verzweifelt versucht sein Assistent Clay Burton die Verräter ausfindig zu machen. Alex Longshadow setzt hingegen alles daran, Proctor für immer hinter Gitter zu bringen. Carries Beziehung zu ihrem Mann Gordon leidet weiter unter den starken Belastungen.

Carries Vater, der Gangsterboss Rabbit, kommt zurück nach Banshee, unterstützt von einer regelrechten Armee. Für Lucas und Carrie beginnt ein Kampf um Leben und Tod. Rebecca beweist erneut ihre Loyalität gegenüber ihrem Onkel Kai Proctor.

Carries Vater, der Gangsterboss Rabbit, kommt zurück nach Banshee, unterstützt von einer regelrechten Armee. Für Lucas und Carrie beginnt ein Kampf um Leben und Tod. Rebecca beweist erneut ihre Loyalität gegenüber ihrem Onkel Kai Proctor.

Nach dem Tod von Alex Longshadow wartet bereits eine neue Bedrohung auf Lucas Hood: Chayton Littlestone ist fest entschlossen, die Kinaho gegen ihn aufzuhetzen und erklärt allen Feinden des Stammes den Krieg. Trotzdem schmiedet Lucas Pläne für einen neuen Coup und hofft, Job für die Planung des Raubüberfalls gewinnen zu können.

Nach dem Tod von Alex Longshadow wartet bereits eine neue Bedrohung auf Lucas Hood: Chayton Littlestone ist fest entschlossen, die Kinaho gegen ihn aufzuhetzen und erklärt allen Feinden des Stammes den Krieg. Trotzdem schmiedet Lucas Pläne für einen neuen Coup und hofft, Job für die Planung des Raubüberfalls gewinnen zu können.

Während Bill sich auf den Weg nach Mexiko macht, um seinen Sohn Ben zu retten, wird im Casino eine Bombe gefunden, unterdessen ergreift Drittfrau Margene eine drastische Maßnahme, damit Ana, die Ex-Frau von Bill, mit Bills Kind in den Staaten bleibt.

Während Bill sich auf den Weg nach Mexiko macht, um seinen Sohn Ben zu retten, wird im Casino eine Bombe gefunden, unterdessen ergreift Drittfrau Margene eine drastische Maßnahme, damit Ana, die Ex-Frau von Bill, mit Bills Kind in den Staaten bleibt.

Die einflussreiche Lobbyistin Marilyn wurde gefeuert und entpuppt sich als korrupte Betrügerin, die vor nichts Halt macht, um Bill zu Fall zu bringen, dabei kommt sie dem Geheimnis der Henricksons immer näher.

Die einflussreiche Lobbyistin Marilyn wurde gefeuert und entpuppt sich als korrupte Betrügerin, die vor nichts Halt macht, um Bill zu Fall zu bringen, dabei kommt sie dem Geheimnis der Henricksons immer näher.

Nur noch wenige Tage bis zur Senatswahl. Bill muss nun entscheiden, ob er sein Versprechen einlöst und es wagt, sich öffentlich zu seinem polygamen Lebensmodell zu bekennen.

Nur noch wenige Tage bis zur Senatswahl. Bill muss nun entscheiden, ob er sein Versprechen einlöst und es wagt, sich öffentlich zu seinem polygamen Lebensmodell zu bekennen.

Für Banshees Oberbösewicht Kai Proctor läuft es schlecht. Verzweifelt versucht sein Assistent Clay Burton die Verräter ausfindig zu machen. Alex Longshadow setzt hingegen alles daran, Proctor für immer hinter Gitter zu bringen. Carries Beziehung zu ihrem Mann Gordon leidet weiter unter den starken Belastungen.

Für Banshees Oberbösewicht Kai Proctor läuft es schlecht. Verzweifelt versucht sein Assistent Clay Burton die Verräter ausfindig zu machen. Alex Longshadow setzt hingegen alles daran, Proctor für immer hinter Gitter zu bringen. Carries Beziehung zu ihrem Mann Gordon leidet weiter unter den starken Belastungen.

Carries Vater, der Gangsterboss Rabbit, kommt zurück nach Banshee, unterstützt von einer regelrechten Armee. Für Lucas und Carrie beginnt ein Kampf um Leben und Tod. Rebecca beweist erneut ihre Loyalität gegenüber ihrem Onkel Kai Proctor.

Carries Vater, der Gangsterboss Rabbit, kommt zurück nach Banshee, unterstützt von einer regelrechten Armee. Für Lucas und Carrie beginnt ein Kampf um Leben und Tod. Rebecca beweist erneut ihre Loyalität gegenüber ihrem Onkel Kai Proctor.

Nach dem Tod von Alex Longshadow wartet bereits eine neue Bedrohung auf Lucas Hood: Chayton Littlestone ist fest entschlossen, die Kinaho gegen ihn aufzuhetzen und erklärt allen Feinden des Stammes den Krieg. Trotzdem schmiedet Lucas Pläne für einen neuen Coup und hofft, Job für die Planung des Raubüberfalls gewinnen zu können.

Nach dem Tod von Alex Longshadow wartet bereits eine neue Bedrohung auf Lucas Hood: Chayton Littlestone ist fest entschlossen, die Kinaho gegen ihn aufzuhetzen und erklärt allen Feinden des Stammes den Krieg. Trotzdem schmiedet Lucas Pläne für einen neuen Coup und hofft, Job für die Planung des Raubüberfalls gewinnen zu können.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloes Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloes Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Zur Einweihung des Tierwohlstalls geben die Ochsenknecht-Sifkovits eine große Party.

Zur Einweihung des Tierwohlstalls geben die Ochsenknecht-Sifkovits eine große Party.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloes Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloes Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

Jesse bekommt mit, wie sich Amber, Pontius und Abraham an ein entfremdetes Familienmitglied erinnern. Danach versucht er mit seinen Freunden, die Ereignisse der vergangenen Nacht besser zu verstehen, und lässt sich die Überwachungsvideos besorgen.

Jesse bekommt mit, wie sich Amber, Pontius und Abraham an ein entfremdetes Familienmitglied erinnern. Danach versucht er mit seinen Freunden, die Ereignisse der vergangenen Nacht besser zu verstehen, und lässt sich die Überwachungsvideos besorgen.

Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen.

Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen.

Die Conners bereiten sich auf eine Megahochzeit vor; Jackie und Neville, Darlene und Ben sowie Harris und Aldo planen einen gemeinsamen großen Tag, doch unterwegs stellen sie fest, dass einige der Paare möglicherweise nicht einer Meinung sind.

Die Conners bereiten sich auf eine Megahochzeit vor; Jackie und Neville, Darlene und Ben sowie Harris und Aldo planen einen gemeinsamen großen Tag, doch unterwegs stellen sie fest, dass einige der Paare möglicherweise nicht einer Meinung sind.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht, für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht, für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Dan stellt Peters Absichten infrage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-Eins-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Nach dem erfolgreichen, aber anstrengenden Wahlkampf hat die Ruhe in der Wildnis den Henricksons gutgetan, doch die Entspannung verfliegt schnell, als sie nach Salt Lake City zurückkehren. Dort erwartet sie die Realität.

Bill organisiert ein Treffen von Befürwortern der polygamen Lebensführung, bei dem Alby Grant ein Störfeuer entfacht, unterdessen versucht Barbara, die zerrüttete Beziehung zu ihrer Mutter zu verbessern.

Für die Henricksons gestaltet sich das Weihnachtsfest als schwere Prüfung. Nicht genug damit, dass die bereits lange vorhandenen Brüche schwer zu verdecken sind, erwartet die Familie weitere Enthüllungen.

Lucas und Carrie kundschaften für den geplanten Raub die Tunnel unter dem Marine-Camp aus, während Proctor und Rebecca von Chaytons Männern bedroht werden. Als Lucas und sein neuer Deputy Billy Raven später in einer Bar der Kinaho auftauchen, gibt es Ärger.

Lucas wird von FBI-Agent Robert Phillips festgenommen und muss fürchten, dass seine falsche Identität auffliegt. Doch auf unerwartete Weise wendet Gangsterboss Raymond Brantley die kritische Situation. Kinaho Tommy Littlestone sucht erneut Ärger mit Proctor.

Siobhan weiß über Lucas' falsche Identität Bescheid - doch sie weiß nicht, ob sie ihn verraten oder sein Geheimnis lieber bewahren soll. Carrie hat genug von ihrem Job als Kellnerin, sie verlässt das Diner und stürzt sich mit einem großen Befreiungschlag ins Abenteuer.

Nach dem erfolgreichen, aber anstrengenden Wahlkampf hat die Ruhe in der Wildnis den Henricksons gutgetan, doch die Entspannung verfliegt schnell, als sie nach Salt Lake City zurückkehren. Dort erwartet sie die Realität.

Bill organisiert ein Treffen von Befürwortern der polygamen Lebensführung, bei dem Alby Grant ein Störfeuer entfacht, unterdessen versucht Barbara, die zerrüttete Beziehung zu ihrer Mutter zu verbessern.

Für die Henricksons gestaltet sich das Weihnachtsfest als schwere Prüfung. Nicht genug damit, dass die bereits lange vorhandenen Brüche schwer zu verdecken sind, erwartet die Familie weitere Enthüllungen.

Lucas und Carrie kundschaften für den geplanten Raub die Tunnel unter dem Marine-Camp aus, während Proctor und Rebecca von Chaytons Männern bedroht werden. Als Lucas und sein neuer Deputy Billy Raven später in einer Bar der Kinaho auftauchen, gibt es Ärger.

Lucas wird von FBI-Agent Robert Phillips festgenommen und muss fürchten, dass seine falsche Identität auffliegt. Doch auf unerwartete Weise wendet Gangsterboss Raymond Brantley die kritische Situation. Kinaho Tommy Littlestone sucht erneut Ärger mit Proctor.

Siobhan weiß über Lucas' falsche Identität Bescheid - doch sie weiß nicht, ob sie ihn verraten oder sein Geheimnis lieber bewahren soll. Carrie hat genug von ihrem Job als Kellnerin, sie verlässt das Diner und stürzt sich mit einem großen Befreiungschlag ins Abenteuer.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Die keltischen Stämme leisten den Römern weiterhin Widerstand. Der Druidenführer Veran trifft sich mit Aulus, um über ein Friedensabkommen zu verhandeln. Doch die Römer verlangen einen hohen Preis. Aulus' Frau plant derweil ein kannibalisches Ritual.

Aulus kämpft darum, seine Macht zu behalten. Königin Antedia, die immer noch in der Gewalt einer etwas einfältigen Familie im Verbotenen Tal ist, beschließt, zu fliehen. Unterdessen setzten die Druiden alles daran, Veran zu retten.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

ChiWa soll die neue Rinderrasse heißen, die aus der Kreuzung von Chianina- und Wagyu-Rindern auf dem Chianinahof entstehen soll. Um mehr über das Wagyu-Rind zu erfahren, treffen Cheyenne und Nino den Spitzenkoch Lucki Maurer und reisen nach Japan.

Die Schwestern Vaya und Tula Harkonnen kämpfen 10.000 Jahre vor Paul Atreides' Aufstieg gegen die Mächte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen und gründen die legendäre Schwesternschaft, die als Bene Gesserit bekannt werden wird.

Valya bittet Theodosia um Hilfe, um die Probleme auf Salusa Secundus unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig rekrutiert Tula, wenn auch widerwillig, Lila für eine entscheidende Mission. Die Spannungen und Emotionen steigen.

Die keltischen Stämme leisten den Römern weiterhin Widerstand. Der Druidenführer Veran trifft sich mit Aulus, um über ein Friedensabkommen zu verhandeln. Doch die Römer verlangen einen hohen Preis. Aulus' Frau plant derweil ein kannibalisches Ritual.

Aulus kämpft darum, seine Macht zu behalten. Königin Antedia, die immer noch in der Gewalt einer etwas einfältigen Familie im Verbotenen Tal ist, beschließt, zu fliehen. Unterdessen setzten die Druiden alles daran, Veran zu retten.

Dan stellt Peters Absichten infrage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-Eins-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Becky ist verzweifelt und sucht Wege, um mehr Geld zu verdienen. Sie bewirbt sich als Barfrau. Allerdings ist das aufgrund ihres Alkoholproblems nicht die beste Idee und Dan macht sich große Sorgen um sie. Darlene steht kurz vor einer Entscheidung.

Kaum ist Bill in seinem Amt vereidigt, möchte er bereits das äußerst heikle Thema der Polygamie politisch angehen. Derweil widmet sich Barbara einem anfangs noch schönen Thema: der Mode.

Bill geht auf einen Handel ein, um seine Ziele im Senat durchzusetzen, macht aber auf halbem Weg Halt. Barbara setzt sich für die Gleichwertigkeit der Frau ein. Sie zieht auch tiefgreifende Veränderungen ihres Lebens in Betracht.

Bill wird mit Barbaras Träumen von einer veränderten Kirche nicht warm, doch diese engagiert im Gegenzug einen mormonischen Feministen. Der Beziehung zu ihrer Mutter tut Barbara damit keinen Gefallen.

Chayton fällt mit seiner Redbones-Bande im Gefolge in Banshee ein: Sie sind auf Rache aus. Lucas und seine Deputies sitzen mit Proctor in der Falle. Eine blutige Schlacht beginnt.

Bevor das FBI gegen Chayton und die Redbones vorgehen kann, sucht Lucas Hood den Bandenchef auf, um sich zu rächen. Indessen führt die Beerdigung von Leah Proctor ihren verstoßenen Sohn und ihre Enkelin Rebecca zurück in die Gemeinde der Amish.

Nach wochenlanger Vorbereitung ist für Lucas Hood und seine Komplizen Sugar, Job und Carrie der Tag des großen Coups gekommen: Sie brechen im Camp Genoa ein, um einen Millionen-Schatz zu heben.

Kaum ist Bill in seinem Amt vereidigt, möchte er bereits das äußerst heikle Thema der Polygamie politisch angehen. Derweil widmet sich Barbara einem anfangs noch schönen Thema: der Mode.

Bill geht auf einen Handel ein, um seine Ziele im Senat durchzusetzen, macht aber auf halbem Weg Halt. Barbara setzt sich für die Gleichwertigkeit der Frau ein. Sie zieht auch tiefgreifende Veränderungen ihres Lebens in Betracht.

Bill wird mit Barbaras Träumen von einer veränderten Kirche nicht warm, doch diese engagiert im Gegenzug einen mormonischen Feministen. Der Beziehung zu ihrer Mutter tut Barbara damit keinen Gefallen.

Chayton fällt mit seiner Redbones-Bande im Gefolge in Banshee ein: Sie sind auf Rache aus. Lucas und seine Deputies sitzen mit Proctor in der Falle. Eine blutige Schlacht beginnt.

Bevor das FBI gegen Chayton und die Redbones vorgehen kann, sucht Lucas Hood den Bandenchef auf, um sich zu rächen. Indessen führt die Beerdigung von Leah Proctor ihren verstoßenen Sohn und ihre Enkelin Rebecca zurück in die Gemeinde der Amish.

Nach wochenlanger Vorbereitung ist für Lucas Hood und seine Komplizen Sugar, Job und Carrie der Tag des großen Coups gekommen: Sie brechen im Camp Genoa ein, um einen Millionen-Schatz zu heben.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Cait arbeitet mit ihrer neuen Freundin Antedia zusammen. Um die Kriegskasse zu füllen, denken sich die beiden Tricks aus, mit denen sie in Gasthäusern und Tavernen Männer um ihr Geld bringen. Aulus folgt derweil widerwillig Hemples Rat.

Auf der Flucht vor Lucius läuft Cait ihrem Vater Sawyer in die Arme, doch das Wiedersehen dauert nur kurz. Hemple gelingt es, Ania unter ihre Kontrolle zu bringen. Aulus begibt sich nach seiner Rückkehr aus der Unterwelt auf eine neue Mission.

Eine bunt zusammengewürfelte Truppe, bestehend aus Drella, Antedia, Phelan, Divis, Rayne, Ania und Cait, macht sich auf die Suche nach Lucius. Doch es gibt noch einen heimlichen Begleiter.

In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Ihre Erkundung der kulinarischen Welt setzt sich bei einem Gala-Dinner fort, bei dem sie das teuerste Fleisch der Welt probieren.

Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans, in der es unter anderem eine Rinderhälfte zum Preis eines ganzen Mittelklasse-Autos gibt. Der Höhepunkt der Reise ist schließlich der Besuch einer Rinderfarm.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Becky ist verzweifelt und sucht Wege, um mehr Geld zu verdienen. Sie bewirbt sich als Barfrau. Allerdings ist das aufgrund ihres Alkoholproblems nicht die beste Idee und Dan macht sich große Sorgen um sie. Darlene steht kurz vor einer Entscheidung.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Bill denkt über eine polygame Hochzeit nach, um die Beziehung zu allen seinen drei Frauen zu erneuern. Während Barbara ihre Zweifel kundtut, bricht Nicki einen Streit über ihren Nachnamen vom Zaun.

Die Stimmung in der Familie ist gedrückt. Bill gräbt in Albys Vergangenheit, doch der fühlt sich erst recht ermuntert, den Henricksons zu schaden. Auch durch Nicki werden die Dinge komplizierter.

Nachdem Cara Lynns unschönes Geheimnis enthüllt ist, trifft ihre Mutter Nicki eine weit reichende Entscheidung und schickt sie ins Internat. Das Netz um die Henricksons zieht sich unaufhaltsam zusammen.

Während Alby Grant im Gefängnis bleiben muss, wird Bill auf Kaution entlassen. Dagegen protestiert Albys Mutter Adaleen heftig. Die Dinge spitzen sich immer weiter zu, bis Carl schließlich die Nerven verliert. Die Henricksons gehen einer ungewissen Zukunft entgegen.

Sheriff Lucas Hood und Deputy Brock machen sich auf den Weg nach Louisiana, um Chayton Littlestone zu stellen. Doch der Indianer wird sich nicht widerstandslos festnehmen lassen.

Nachdem Hood das Camp beraubt und Chayton ausgeschaltet hat, verschwinden seine Visionen und Gedanken um Siobhan. Doch leider ist er auch seinen guten Freund und Komplizen Job los. Proctor gerät durch seine Nichte Rebecca in ernste Schwierigkeiten.

Lucas Hood stellt sich in einem besonders explosiven Kampf dem wütenden Colonel Stowe. Team Rebecca und Proctor fährt nach Philly um eine Rechnung mit Frazier und den Black Beards zu begleichen.

Bill denkt über eine polygame Hochzeit nach, um die Beziehung zu allen seinen drei Frauen zu erneuern. Während Barbara ihre Zweifel kundtut, bricht Nicki einen Streit über ihren Nachnamen vom Zaun.

Die Stimmung in der Familie ist gedrückt. Bill gräbt in Albys Vergangenheit, doch der fühlt sich erst recht ermuntert, den Henricksons zu schaden. Auch durch Nicki werden die Dinge komplizierter.

Nachdem Cara Lynns unschönes Geheimnis enthüllt ist, trifft ihre Mutter Nicki eine weit reichende Entscheidung und schickt sie ins Internat. Das Netz um die Henricksons zieht sich unaufhaltsam zusammen.

Während Alby Grant im Gefängnis bleiben muss, wird Bill auf Kaution entlassen. Dagegen protestiert Albys Mutter Adaleen heftig. Die Dinge spitzen sich immer weiter zu, bis Carl schließlich die Nerven verliert. Die Henricksons gehen einer ungewissen Zukunft entgegen.

Sheriff Lucas Hood und Deputy Brock machen sich auf den Weg nach Louisiana, um Chayton Littlestone zu stellen. Doch der Indianer wird sich nicht widerstandslos festnehmen lassen.

Nachdem Hood das Camp beraubt und Chayton ausgeschaltet hat, verschwinden seine Visionen und Gedanken um Siobhan. Doch leider ist er auch seinen guten Freund und Komplizen Job los. Proctor gerät durch seine Nichte Rebecca in ernste Schwierigkeiten.

Lucas Hood stellt sich in einem besonders explosiven Kampf dem wütenden Colonel Stowe. Team Rebecca und Proctor fährt nach Philly um eine Rechnung mit Frazier und den Black Beards zu begleichen.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Nachdem Demonds wahre Identität enthüllt wird, hat Tula mit sich selbst zu kämpfen. Währenddessen entdecken die Akolythen ein Geheimnis ihrer Schwesternschaft und Valya plant Ynez' Flucht. Aber kann ihr Plan wirklich im Ernstfall bestehen.

Veran stürzt Verulamium ins Chaos. Cait muss mit Entsetzen erkennen, dass sie von jemandem betrogen wird. Divis soll ihr bei der Suche nach dem Verräter helfen. Unterdessen trifft Lucius im Gefangenenlager auf Rufus und Felix.