Vincent doit dérober à la police un stock de diamants et l'apporter à Koskas, l'homme qui dirige le réseau de trafiquants, afin de gagner sa confiance. Pendant ce temps, Alex enquête sur une société immobilière, qu'elle soupçonne d'avoir un lien dans l'incendie du lycée. Une société qui appartient à Koskas..

Vincent doit dérober à la police un stock de diamants et l'apporter à Koskas, l'homme qui dirige le réseau de trafiquants, afin de gagner sa confiance. Pendant ce temps, Alex enquête sur une société immobilière, qu'elle soupçonne d'avoir un lien dans l'incendie du lycée. Une société qui appartient à Koskas..

Lorsque le chef religieux John Kirin meurt sur la table d'opération d'Anne puis revient à la vie, ses fidèles croient au miracle. MacLeod, lui, sait à quoi s'en tenir. Il a reconnu dans Kirin l'homme qui avait massacré des prisonniers lors de la guerre d'Espagne et abandonné des enfants menacés par les Khmers rouges.

Lorsque le chef religieux John Kirin meurt sur la table d'opération d'Anne puis revient à la vie, ses fidèles croient au miracle. MacLeod, lui, sait à quoi s'en tenir. Il a reconnu dans Kirin l'homme qui avait massacré des prisonniers lors de la guerre d'Espagne et abandonné des enfants menacés par les Khmers rouges.

Dans les années 1600, MacLeod cherche refuge dans un monastère fondé par Paul, un autre immortel. Il y rencontre Kalas, un moine à la voix angélique et grand mélomane. Mais MacLeod ne tarde pas à comprendre que Kalas tue les immortels. Il le fait chasser du monastère. Quatre cents ans plus tard, Kalas revient se venger.

Hugh Fitzcairn vient à la rencontre de son vieux compagnon MacLeod à l'aéroport de Paris. Pour la première fois, MacLeod voit son ami assagi. En effet, Hugh a trouvé l'amour. Les deux hommes se remémorent leur première rencontre, à Venise, il y a de nombreuses années, alors que Duncan travaillait pour le doge.

Lorsqu'on retrouve deux guetteurs assassinés par Kalas, Joe Dawson en conclut que celui-ci est à la recherche du légendaire Methos, le plus vieux des immortels. En apprenant la nouvelle, MacLeod réalise que si Kalas tue Methos, il deviendra le plus puissant des immortels..

Lorsque l'immortelle Ceirdwyn et son époux sont abattus par un gang des rues, elle invoque ses dons de guerrière celte pour assouvir sa vengeance. Car Ceirdwyn possède des pouvoirs qui font d'elle une redoutable adversaire. MacLeod l'a rencontrée il y a bien longtemps, alors qu'ils luttaient pour l'Ecosse..

Lorsque l'immortelle Ceirdwyn et son époux sont abattus par un gang des rues, elle invoque ses dons de guerrière celte pour assouvir sa vengeance. Car Ceirdwyn possède des pouvoirs qui font d'elle une redoutable adversaire. MacLeod l'a rencontrée il y a bien longtemps, alors qu'ils luttaient pour l'Ecosse..

MacLeod avoue son immortalité à Anne juste avant son départ pour Paris. A peine arrivée dans la capitale française, la jeune femme sauve la vie de Tasha, jeune trafiquante de drogue et maîtresse de Kristov, chef de la mafia russe. Duncan a déjà eu affaire à lui au XVIIIe siècle, alors que Kristov était capitaine des cosaques..

Quatre amis partent à Las Vegas enterrer la vie de garçon de l'un d'eux. Ils s'installent dans un palace et montent sur le toit boire des verres. En se réveillant le lendemain, ils s'aperçoivent que le futur marié a disparu. Ils ont une terrible gueule de bois et aucun souvenir de la soirée..

A San Francisco, une rivalité grandissante oppose deux gangs déterminés à obtenir le contrôle des docks. Po, le petit-fils d'un parrain asiatique, est la première victime de cette guerre fratricide. Han, le frère de Po, apprend la terrible nouvelle. Il se rend sur place afin d'assouvir sa vengeance..

Les services de renseignements américains recrutent trois experts en arts martiaux, un Chinois, Lee, un Noir, Williams, et un Blanc, Roper. Tous profitent d'un championnat de karaté, organisé par le trafiquant Han sur son île-forteresse de la baie de Hongkong, pour enquêter sur les trafics de leur hôte..

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille..

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille..

Sheldon commence à souffrir du blocage des théoriciens et perd toute notion de physique. Il en devient dépressif et il est prêt à faire n'importe quoi pour retrouver ses esprits. Il essaie différentes techniques mais aucune ne fonctionne. Une nuit, il trouve enfin une la solution..

Sheldon commence à souffrir du blocage des théoriciens et perd toute notion de physique. Il en devient dépressif et il est prêt à faire n'importe quoi pour retrouver ses esprits. Il essaie différentes techniques mais aucune ne fonctionne. Une nuit, il trouve enfin une la solution..

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique..

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film Le Seigneur des anneaux. Ils ne cessent de se disputer pour savoir à qui le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny..

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public et préfère renoncer à son prix. Ses amis tentent de l'aider à surmonter son trac..

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal, créant des tensions dans leur relation. Parallèlement, Sheldon participe à un tournoi de bowling où son rival de longue date, Wil Wheaton, fait partie de l'équipe adverse. Déterminé, Sheldon voit l'occasion de régler ses comptes et d'assouvir sa vengeance.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.

Des années après avoir perdu leur petite fille dans un terrible accident, les Mullins décident d’ouvrir leur maison à des orphelines. Six enfants arrivent, dont Janice, atteinte de la polio. Très vite, d’étranges phénomènes se produisent. Janice aperçoit l’ombre d’une fillette se faufiler près d’elle.

Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal..

Séparé des autres, Tom trouve refuge auprès d'une famille qui a choisi de vivre à l'écart et qui, jusqu'à présent, y a réussi. C'est là, dans ce lieu isolé, loin des Esphenis, loin de la fureur des combats, de la peur quotidienne et de ses responsabilités, que Tom redécouvre la douceur de la vie sans la guerre. Mais la dure réalité ne tarde pas à le rattraper.

La Seconde Division arrive enfin dans une zone de sécurité, une base militaire en fonction. Les deux groupes se mettent à échafauder des plans pour l'assaut final contre les Espheni. C'est alors que les membres de la Division réalisent que les choses ne sont pas exactement ce qu'elles paraissent être..

Weaver fait une découverte surprenante au sujet d'une vieille connaissance. Choqué par le secret ainsi mis au jour, il entreprend de protéger les membres de la 2e Division. Maggie et Isabella, de leur côté, travaillent ensemble..

Tandis que Tom trouve une nouvelle arme pour contrecarrer le joug des Espheni, Ben tente de découvrir le plan ennemi. Le temps presse, la confrontation finale approche à grands pas. Parallèlement, le 2e Régiment du Massachusetts réévalue la situation quand un visiteur inattendu apparaît..

Le père Bernard a un secret qu'il croyait enfoui au fond de la Seine il y a cinquante ans. Mais lorsque l'officier nazi Ernst Daimler, qu'il avait tué et dont il avait jeté le corps dans le fleuve, réapparaît sans même être marqué par les années, il comprend que cet homme est un immortel..

Une esquisse originale de Léonard de Vinci est dérobée à un ami de MacLeod. Celui-ci découvre que le voleur est un certain Kagan, un immortel de sa connaissance.

Amanda veut tuer Kalas afin de venir en aide à MacLeod. Au lieu de cela, elle l'aide bien involontairement à s'échapper de prison. Kalas kidnappe Amanda.

Quand l'antenne satellite de Charlie se bloque, Alan insiste pour la réparer lui-même plutôt que de faire appel à un spécialiste. Il tombe du toit et se blesse. Incapable de s'occuper de Jake, il est heureux de voir Charlie se porter volontaire. Mais la vie de Charlie va en être toute chamboulée..

Alan autorise Berta à s'installer chez les Harper le temps que son logement soit à nouveau disponible. Charlie, qui n'a pas été consulté sur cette question, reproche vertement cette initiative à son frère. Rapidement, l'irruption de Berta dans leur quotidien bouleverse leurs habitudes bien installées..

Jake est renvoyé de l'école pour avoir dessiné, de manière offensante, une fille de sa classe dotée d'une poitrine généreuse. Alan est obligé de quitter son cabinet de chiropracteur de toute urgence afin de plaider la cause de son fils auprès de la principale, mademoiselle Gallagher. En attendant, il est contraint de laisser Charlie surveiller son bureau..

Jake demande des conseils à son oncle pour séduire une fille de l'école. Charlie réalise alors qu'il ne parviendra pas à établir une relation durable tant qu'il n'aura pas résolu certains problèmes avec sa mère..

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Alan demande à son frère de ne rien dire à Jake car il ne veut pas que le jeune garçon se fasse de faux espoirs. Craignant de le voir à nouveau souffrir, Charlie conseille à son cadet de ne pas se fier à son ex-femme..

Charlie ne semble avoir que faire des conseils d'Alan, qui le met pourtant en garde contre Isabella. Ignorant tout de ses avertissements répétés, Charlie poursuit sa relation avec la superbe mais troublante jeune femme. Mais bientôt, Isabella, qui voue un culte au diable, menace de lui jeter un sort..

Le lendemain de la fête d'anniversaire de Rose, Charlie se réveille aux côtés de la jeune femme. Harvey, le très riche père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie, qui ne sait pas comment gérer la situation. La mère de Charlie passe aussi à l'improviste : c'est le coup de foudre entre elle et Harvey..

Charlie est sous le charme d'une jolie professeur de danse, Mia. Problème : la belle ne semble pas très intéressée. Charlie emploie donc les grands moyens : il décide d'inscrire Jake aux cours de Mia afin de pouvoir se rapprocher d'elle. Mais le stratagème tarde à fonctionner..

Les filles ont gagné un week-end détente à la montagne et se réjouissent de passer un peu de temps à ne rien faire. Mais Caroline invite accidentellement Andy à se joindre à elles pendant ces vacances. Passer la nuit tous les trois dans une cabane au milieu des bois n'était pas vraiment prévu au programme..

Caroline et Max, extrêmement fatiguées, ont toutes les peines du monde pour honorer une commande de gâteaux, prévue pour le lendemain matin.

Dépitée par le départ d'Andy, Caroline se rend chez une voyante, désireuse de savoir ce que lui réserve l'avenir au niveau amoureux. Mais l'experte lui porte un coup au moral, et en profite pour lui vendre un produit miracle. Max, loin d'être dupe, provoque la voyante, qui jette sur elles une malédiction..

Un musicien des Raveonettes invite Max et Caroline à assister aux Grammy Award. Malheureusement pour elles, le trajet ne se passe pas comme prévu..

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Noël approche. Axl notifie à ses parents qu'il ne les accompagnera pas à la messe cette année, car il commence à remettre sa foi en question. La guerre est déclarée entre Mike et les enfants des Glossner qui n'arrêtent pas de vandaliser son nouveau bonhomme de neige gonflable. Brick s'essaie pour la toute première fois à l'emballage des cadeaux de Noël..

Sue révèle enfin à sa mère le nom du jeune homme dont elle est amoureuse. La jeune fille n'est plus aussi certaine que ses sentiments sont partagés. Big Mike demande un service à son fils, le conduire à à l'endroit précis où son épouse défunte et lui s'était embrassés pour la première fois. Mike entraîne Axl et Brick dans cette virée..

Maintenant qu'Axl a un emploi de commercial, plus adapté à son parcours universitaire, les liens entre son père et lui se resserrent. Ce rapprochement inattendu peine un peu Frankie, qui se sent mise à l'écart. Sue envisage de rompre avec Aidan, mais Brad, pour des raisons très personnelles, aimerait qu'elle patiente un peu avant de le faire..

Frankie, jugeant qu'elle aborde une nouvelle étape de sa vie, décide de se trouver un nouvelle passion. Le révérend TimTom lui suggère alors de l'accompagner lors de ses tournées. Pour ne plus dépendre financièrement de Lexie, Axl voudrait mener une vie plus simple, mais la jeune femme n'a aucune intention de renoncer au grands restaurants et au luxe..

Rusty rend une visite surprise aux Heck. Il offre à Frankie un collier d'une valeur insensée. Mike se demande si son frère a acquis ce bijou légalement. Axl dépense tout l'argent de sa première paie dans une télévision à écran plat. Il se justifie en disant qu'il a grandi auprès d'une mère très dépensière..

Frankie emmène Sue dans un bar à l'occasion de son 21e anniversaire. Mère et fille abusent de la boisson et, lorsqu'elles sont rejointes pas Aidan et Sean, la situation dérape. Brick et Mike vont à une convention de dans de Planet Nowhere. Axl et Hutch sont invités au mariage de Kenny..

Après 25 ans de bons et loyaux services, Mike se voit offrir une promotion. Brick a l'impression qu'une enseignante le traite injustement, se vengeant sur lui des frasques de son grand frère. Frankie a eu une semaine difficile. Elle aimerait bien pouvoir pleurer sur son sort, mais elle est constamment interrompue..

Priya, sœur de Rajesh, passe la nuit avec Leonard lors d'un séjour à Los Angeles. Inquiet d'avoir trahi une promesse faite à Rajesh, Leonard tente de cacher cette aventure. La situation se complique quand Sheldon arrive et découvre Priya en tenue légère. Comprenant l'enjeu, Sheldon feint l'ignorance..

Leonard et Sheldon sont deux physiciens ultradoués et passionnés par les sciences. Ils en oublient tout le reste, jusqu'à l'arrivée de Penny, leur jolie et pétillante voisine, qui provoque un big bang dans leur quotidien.

Leonard et Sheldon sont deux physiciens ultradoués et passionnés par les sciences. Ils en oublient tout le reste, jusqu'à l'arrivée de Penny, leur jolie et pétillante voisine, qui provoque un big bang dans leur quotidien.

Penny demande à Leonard de mentir à son père. Pendant ce temps, Howard, Raj et Bernadette passent une bien étrange nuit, pleine de rebondissements..

Amy se sent très attirée par l'ex-petit ami de Penny. Koothrappali et Wolowitz rivalisent pour savoir qui des deux ferait le meilleur super héros.

Les garçons trouvent une manière ingénieuse d'employer le nouveau petit ami de Penny, Zack, en participant à un concours de costumes sur les héros de comics..

Leonard a eu l'idée d'une nouvelle application destinée aux smartphones. Il ne se doute pas que son invention va mettre à mal son amitié avec Sheldon..

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end.

Pour faire tomber un magnat corrompu de la tech, une équipe met en scène une arnaque inspirée des films d'horreur. L'objectif est de créer la paranoïa et la trahison au sein de son groupe de cadres pour qu'ils se retournent contre lui. Mais le plan est mis en péril par leur unité inattendue.

Parker s'attaque à un magnat de l'industrie qui exploite des enfants. Tandis que ce dernier clame son innocence et raconte sa version des faits, l'équipe de Parker, tenue à l'écart, doit déchiffrer l'arnaque complexe qu'il mène en solo pour démêler la vérité.

Pris dans un piège à vitesse, Sophie, Eliot et Parker affrontent un maire corrompu pour aider les habitants d'une petite ville à recouvrer leur liberté.

Hurley mène une phase critique de l'escroquerie, menacé par une vengeance. La situation dérape, entraînant une ruse improvisée contre un nouvel adversaire.

Eddie découvre que son potager a été ravagé par une chèvre royale. Al décide de poursuivre la couronne en justice mais le procès s'annonce complexe..

Chauncley invite Al à une conférence sur l'astronomie, pensant lui avoir fait comprendre qu'il s'agissait d'un rencard. Mais Chauncley est difficile à cerner et enchaîne les maladresses. La jalousie s'empare de lui lorsqu'il découvre que l'astronome qui anime la conférence est un beau jeune homme qui partage les mêmes valeurs qu'Al..

Nate et ses amis plongent dans le monde caché de l'espionnage dans lequel des Russes cherchent à acquérir des plans, quitte à kidnapper des innocents..

Nate et ses collaborateurs enquêtent au sujet d'un directeur de pompes funèbres qui profite de l'enterrement de ses clientes pour réaliser des plus-values..

Nate et ses amis rivalisent avec le roi des escrocs : comme tous possèdent les mêmes armes, la lutte semble ne devoir jamais désigner de vainqueur..

Andrea avoue à Jennifer qu'elle fantasme de pouvoir devenir un jour une divorcée et la pousse à profiter de sa vie de célibataire. Pendant ce temps, elle organise une fête d'anniversaire à son père qui se montre étrangement récalcitrant..

Le père Bernard a un secret qu'il croyait enfoui au fond de la Seine il y a cinquante ans. Mais lorsque l'officier nazi Ernst Daimler, qu'il avait tué et dont il avait jeté le corps dans le fleuve, réapparaît sans même être marqué par les années, il comprend que cet homme est un immortel..

Une esquisse originale de Léonard de Vinci est dérobée à un ami de MacLeod. Celui-ci découvre que le voleur est un certain Kagan, un immortel de sa connaissance.

Amanda veut tuer Kalas afin de venir en aide à MacLeod. Au lieu de cela, elle l'aide bien involontairement à s'échapper de prison. Kalas kidnappe Amanda.

Tandis que Christine raconte son histoire à toute la presse, McLeod et Amanda, sachant que leur monde va s'écrouler, finissent par s'avouer qu'ils s'aiment.

Après avoir acheté un bracelet écossais très ancien dans une vente aux enchères, MacLeod se rend en Ecosse. Il arrive à Glenfinnam, où il avait offert ce bijou à Debra, son premier amour, bien avant de devenir immortel..

L'immortel Andrew Cord est abattu. MacLeod découvre l'identité du tireur embusqué. Il s'agit de l'ancien dirigeant de la salle de judo, Charlie DeSalvo.

Jake est renvoyé de l'école pour avoir dessiné, de manière offensante, une fille de sa classe dotée d'une poitrine généreuse. Alan est obligé de quitter son cabinet de chiropracteur de toute urgence afin de plaider la cause de son fils auprès de la principale, mademoiselle Gallagher. En attendant, il est contraint de laisser Charlie surveiller son bureau..

Jake demande des conseils à son oncle pour séduire une fille de l'école. Charlie réalise alors qu'il ne parviendra pas à établir une relation durable tant qu'il n'aura pas résolu certains problèmes avec sa mère..

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Alan demande à son frère de ne rien dire à Jake car il ne veut pas que le jeune garçon se fasse de faux espoirs. Craignant de le voir à nouveau souffrir, Charlie conseille à son cadet de ne pas se fier à son ex-femme..

Charlie ne semble avoir que faire des conseils d'Alan, qui le met pourtant en garde contre Isabella. Ignorant tout de ses avertissements répétés, Charlie poursuit sa relation avec la superbe mais troublante jeune femme. Mais bientôt, Isabella, qui voue un culte au diable, menace de lui jeter un sort..

Le lendemain de la fête d'anniversaire de Rose, Charlie se réveille aux côtés de la jeune femme. Harvey, le très riche père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie, qui ne sait pas comment gérer la situation. La mère de Charlie passe aussi à l'improviste : c'est le coup de foudre entre elle et Harvey..

Charlie est sous le charme d'une jolie professeur de danse, Mia. Problème : la belle ne semble pas très intéressée. Charlie emploie donc les grands moyens : il décide d'inscrire Jake aux cours de Mia afin de pouvoir se rapprocher d'elle. Mais le stratagème tarde à fonctionner..

La riche Norma, une voisine âgée de Charlie, fait la connaissance d'Alan. Bien vite, des liens se tissent entre eux, mais Alan réalise un peu tard que les intentions de Norma ne sont pas aussi pures qu'il le croyait : celle-ci est bien déterminée à séduire ce jeune homme, qu'elle trouve très à son goût..

Alan a un problème : il ne peut rien faire sans demander systématiquement l'avis des femmes qui l'entourent. Charlie a décidé de prendre les choses en main et de l'aider à se débarrasser de cette manie. Il met au point une tactique qu'il pense infaillible. Mais Alan fait de la résistance..

Dépitée par le départ d'Andy, Caroline se rend chez une voyante, désireuse de savoir ce que lui réserve l'avenir au niveau amoureux. Mais l'experte lui porte un coup au moral, et en profite pour lui vendre un produit miracle. Max, loin d'être dupe, provoque la voyante, qui jette sur elles une malédiction..

Un musicien des Raveonettes invite Max et Caroline à assister aux Grammy Award. Malheureusement pour elles, le trajet ne se passe pas comme prévu..

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Maintenant qu'Axl a un emploi de commercial, plus adapté à son parcours universitaire, les liens entre son père et lui se resserrent. Ce rapprochement inattendu peine un peu Frankie, qui se sent mise à l'écart. Sue envisage de rompre avec Aidan, mais Brad, pour des raisons très personnelles, aimerait qu'elle patiente un peu avant de le faire..

Frankie, jugeant qu'elle aborde une nouvelle étape de sa vie, décide de se trouver un nouvelle passion. Le révérend TimTom lui suggère alors de l'accompagner lors de ses tournées. Pour ne plus dépendre financièrement de Lexie, Axl voudrait mener une vie plus simple, mais la jeune femme n'a aucune intention de renoncer au grands restaurants et au luxe..

Rusty rend une visite surprise aux Heck. Il offre à Frankie un collier d'une valeur insensée. Mike se demande si son frère a acquis ce bijou légalement. Axl dépense tout l'argent de sa première paie dans une télévision à écran plat. Il se justifie en disant qu'il a grandi auprès d'une mère très dépensière..

Frankie emmène Sue dans un bar à l'occasion de son 21e anniversaire. Mère et fille abusent de la boisson et, lorsqu'elles sont rejointes pas Aidan et Sean, la situation dérape. Brick et Mike vont à une convention de dans de Planet Nowhere. Axl et Hutch sont invités au mariage de Kenny..

Après 25 ans de bons et loyaux services, Mike se voit offrir une promotion. Brick a l'impression qu'une enseignante le traite injustement, se vengeant sur lui des frasques de son grand frère. Frankie a eu une semaine difficile. Elle aimerait bien pouvoir pleurer sur son sort, mais elle est constamment interrompue..

La voiture de Sue a disparu. Tous les indices mènent aux Glossner qui nient avoir commis ce vol. Malheureusement, la police refuse d'intervenir, visiblement effrayée par le pouvoir de nuisance des Glossner. Aussi les Heck décident-ils de mobiliser tout le quartier dans une croisade contre leurs voisins indélicats..

Monsieur Fulton convoque Frankie et Mike au lycée. Il a reçu plusieurs plaintes concernant le comportement de Brick et Cindy. Les deux adolescents ont été vus à plusieurs reprises en train de s'embrasser dans l'enceinte de l'établissement. A la maison, Frankie découvre sous le lot d'Axl un amoncellement de cartes de remerciement qui n'ont jamais été envoyées..

Leonard et Sheldon sont deux physiciens ultradoués et passionnés par les sciences. Ils en oublient tout le reste, jusqu'à l'arrivée de Penny, leur jolie et pétillante voisine, qui provoque un big bang dans leur quotidien.

Penny demande à Leonard de mentir à son père. Pendant ce temps, Howard, Raj et Bernadette passent une bien étrange nuit, pleine de rebondissements..

Amy se sent très attirée par l'ex-petit ami de Penny. Koothrappali et Wolowitz rivalisent pour savoir qui des deux ferait le meilleur super héros.

Les garçons trouvent une manière ingénieuse d'employer le nouveau petit ami de Penny, Zack, en participant à un concours de costumes sur les héros de comics..

Leonard a eu l'idée d'une nouvelle application destinée aux smartphones. Il ne se doute pas que son invention va mettre à mal son amitié avec Sheldon..

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end.

Sheldon découvre avec déception que son cours universitaire ennuie les étudiants. Sur les conseils d'Amy, il demande à Penny des leçons de théâtre pour améliorer sa communication. Parallèlement, Raj fantasme sur Bernadette, ce qui le rassure sur son hétérosexualité malgré son célibat persistant..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

John Kruger, alias l'Effaceur, du service de protection des témoins, met ses talents au service de Lee Cullen, cadre dans une société d'armement, qui vient de découvrir que son entreprise était compromise dans un trafic d'armes avec la mafia russe. Le soir même, elle est attaquée à son domicile..

Ayant réussi à survivre dans le monde post-apocalytique où s'entretuent des résidus d'humanité, Max-le-fou se tient à l'écart de toute agitation. Un jour, il est capturé par une bande de guerriers de la route. Lorsqu'il retrouve sa liberté grâce à l'impératrice Furiosa, une furieuse bataille s'engage..

Nate et ses collaborateurs enquêtent au sujet d'un directeur de pompes funèbres qui profite de l'enterrement de ses clientes pour réaliser des plus-values..

Nate et ses amis rivalisent avec le roi des escrocs : comme tous possèdent les mêmes armes, la lutte semble ne devoir jamais désigner de vainqueur..

De retour de mission, Nate et ses amis tombent sur une affaire de vol d'organes destinés à des transplantations : quelqu'un veut profiter du système..

Tandis que Christine raconte son histoire à toute la presse, McLeod et Amanda, sachant que leur monde va s'écrouler, finissent par s'avouer qu'ils s'aiment.

Après avoir acheté un bracelet écossais très ancien dans une vente aux enchères, MacLeod se rend en Ecosse. Il arrive à Glenfinnam, où il avait offert ce bijou à Debra, son premier amour, bien avant de devenir immortel..

L'immortel Andrew Cord est abattu. MacLeod découvre l'identité du tireur embusqué. Il s'agit de l'ancien dirigeant de la salle de judo, Charlie DeSalvo.

Alors qu'il rentre de voyage, Richie rencontre Mickey, un immortel. Mickey est terrifié car l'immortel, qui a pris soin de lui des siècles durant, a été tué.

Le passé vient hanter la mémoire de Richie, qui retrouve la trace de l'assassin de Tessa, la fiancée de Duncan. Richie est déterminé à la venger, mais ne parvient pas à convaincre MacLeod de l'aider dans sa tâche..

Le passé vient hanter la mémoire de Richie, qui retrouve la trace de l'assassin de Tessa, la fiancée de Duncan. Richie est déterminé à la venger, mais ne parvient pas à convaincre MacLeod de l'aider dans sa tâche..

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Alan demande à son frère de ne rien dire à Jake car il ne veut pas que le jeune garçon se fasse de faux espoirs. Craignant de le voir à nouveau souffrir, Charlie conseille à son cadet de ne pas se fier à son ex-femme..

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Alan demande à son frère de ne rien dire à Jake car il ne veut pas que le jeune garçon se fasse de faux espoirs. Craignant de le voir à nouveau souffrir, Charlie conseille à son cadet de ne pas se fier à son ex-femme..

Charlie ne semble avoir que faire des conseils d'Alan, qui le met pourtant en garde contre Isabella. Ignorant tout de ses avertissements répétés, Charlie poursuit sa relation avec la superbe mais troublante jeune femme. Mais bientôt, Isabella, qui voue un culte au diable, menace de lui jeter un sort..

Charlie ne semble avoir que faire des conseils d'Alan, qui le met pourtant en garde contre Isabella. Ignorant tout de ses avertissements répétés, Charlie poursuit sa relation avec la superbe mais troublante jeune femme. Mais bientôt, Isabella, qui voue un culte au diable, menace de lui jeter un sort..

Le lendemain de la fête d'anniversaire de Rose, Charlie se réveille aux côtés de la jeune femme. Harvey, le très riche père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie, qui ne sait pas comment gérer la situation. La mère de Charlie passe aussi à l'improviste : c'est le coup de foudre entre elle et Harvey..

Le lendemain de la fête d'anniversaire de Rose, Charlie se réveille aux côtés de la jeune femme. Harvey, le très riche père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie, qui ne sait pas comment gérer la situation. La mère de Charlie passe aussi à l'improviste : c'est le coup de foudre entre elle et Harvey..

Charlie est sous le charme d'une jolie professeur de danse, Mia. Problème : la belle ne semble pas très intéressée. Charlie emploie donc les grands moyens : il décide d'inscrire Jake aux cours de Mia afin de pouvoir se rapprocher d'elle. Mais le stratagème tarde à fonctionner..

Charlie est sous le charme d'une jolie professeur de danse, Mia. Problème : la belle ne semble pas très intéressée. Charlie emploie donc les grands moyens : il décide d'inscrire Jake aux cours de Mia afin de pouvoir se rapprocher d'elle. Mais le stratagème tarde à fonctionner..

La riche Norma, une voisine âgée de Charlie, fait la connaissance d'Alan. Bien vite, des liens se tissent entre eux, mais Alan réalise un peu tard que les intentions de Norma ne sont pas aussi pures qu'il le croyait : celle-ci est bien déterminée à séduire ce jeune homme, qu'elle trouve très à son goût..

La riche Norma, une voisine âgée de Charlie, fait la connaissance d'Alan. Bien vite, des liens se tissent entre eux, mais Alan réalise un peu tard que les intentions de Norma ne sont pas aussi pures qu'il le croyait : celle-ci est bien déterminée à séduire ce jeune homme, qu'elle trouve très à son goût..

Alan a un problème : il ne peut rien faire sans demander systématiquement l'avis des femmes qui l'entourent. Charlie a décidé de prendre les choses en main et de l'aider à se débarrasser de cette manie. Il met au point une tactique qu'il pense infaillible. Mais Alan fait de la résistance..

Alan a un problème : il ne peut rien faire sans demander systématiquement l'avis des femmes qui l'entourent. Charlie a décidé de prendre les choses en main et de l'aider à se débarrasser de cette manie. Il met au point une tactique qu'il pense infaillible. Mais Alan fait de la résistance..

Oubliant un instant sa passion pour la musique, Charlie s'investit dans une relation sentimentale avec Mia, une enseignante de l'école que fréquente Jake. Mia lui propose un marché : tous deux s'interdisent le moindre rapport sexuel tant que leur relation ne sera pas sérieuse. Charlie accepte le défi..

Oubliant un instant sa passion pour la musique, Charlie s'investit dans une relation sentimentale avec Mia, une enseignante de l'école que fréquente Jake. Mia lui propose un marché : tous deux s'interdisent le moindre rapport sexuel tant que leur relation ne sera pas sérieuse. Charlie accepte le défi..

Alan débute avec enthousiasme une nouvelle relation amoureuse. Les premiers jours avec la ravissante Sandy sont idylliques. Malheureusement, Alan ne tarde pas à comprendre que sa nouvelle conquête est une véritable obsédée de la perfection. La situation prend bientôt des proportions inattendues..

Alan débute avec enthousiasme une nouvelle relation amoureuse. Les premiers jours avec la ravissante Sandy sont idylliques. Malheureusement, Alan ne tarde pas à comprendre que sa nouvelle conquête est une véritable obsédée de la perfection. La situation prend bientôt des proportions inattendues..

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Rusty rend une visite surprise aux Heck. Il offre à Frankie un collier d'une valeur insensée. Mike se demande si son frère a acquis ce bijou légalement. Axl dépense tout l'argent de sa première paie dans une télévision à écran plat. Il se justifie en disant qu'il a grandi auprès d'une mère très dépensière..

Frankie emmène Sue dans un bar à l'occasion de son 21e anniversaire. Mère et fille abusent de la boisson et, lorsqu'elles sont rejointes pas Aidan et Sean, la situation dérape. Brick et Mike vont à une convention de dans de Planet Nowhere. Axl et Hutch sont invités au mariage de Kenny..

Après 25 ans de bons et loyaux services, Mike se voit offrir une promotion. Brick a l'impression qu'une enseignante le traite injustement, se vengeant sur lui des frasques de son grand frère. Frankie a eu une semaine difficile. Elle aimerait bien pouvoir pleurer sur son sort, mais elle est constamment interrompue..

Après 25 ans de bons et loyaux services, Mike se voit offrir une promotion. Brick a l'impression qu'une enseignante le traite injustement, se vengeant sur lui des frasques de son grand frère. Frankie a eu une semaine difficile. Elle aimerait bien pouvoir pleurer sur son sort, mais elle est constamment interrompue..

La voiture de Sue a disparu. Tous les indices mènent aux Glossner qui nient avoir commis ce vol. Malheureusement, la police refuse d'intervenir, visiblement effrayée par le pouvoir de nuisance des Glossner. Aussi les Heck décident-ils de mobiliser tout le quartier dans une croisade contre leurs voisins indélicats..

La voiture de Sue a disparu. Tous les indices mènent aux Glossner qui nient avoir commis ce vol. Malheureusement, la police refuse d'intervenir, visiblement effrayée par le pouvoir de nuisance des Glossner. Aussi les Heck décident-ils de mobiliser tout le quartier dans une croisade contre leurs voisins indélicats..

Monsieur Fulton convoque Frankie et Mike au lycée. Il a reçu plusieurs plaintes concernant le comportement de Brick et Cindy. Les deux adolescents ont été vus à plusieurs reprises en train de s'embrasser dans l'enceinte de l'établissement. A la maison, Frankie découvre sous le lot d'Axl un amoncellement de cartes de remerciement qui n'ont jamais été envoyées..

Monsieur Fulton convoque Frankie et Mike au lycée. Il a reçu plusieurs plaintes concernant le comportement de Brick et Cindy. Les deux adolescents ont été vus à plusieurs reprises en train de s'embrasser dans l'enceinte de l'établissement. A la maison, Frankie découvre sous le lot d'Axl un amoncellement de cartes de remerciement qui n'ont jamais été envoyées..

Frankie perçoit régulièrement un mouvement suspect dans la maison, mais personne d'autre ne remarque rien. Pour aider Brick qui participe à une récolte de fonds organisée par le lycée, Frankie vend 25 boîtes de croquants aux cacahuètes au docteur Goodwin. Celui-ci a beau se montrer patient, il aimerait bien récupérer ses friandises. Mike décide d'aider Axl à négocier l'achat d'une voiture..

Frankie perçoit régulièrement un mouvement suspect dans la maison, mais personne d'autre ne remarque rien. Pour aider Brick qui participe à une récolte de fonds organisée par le lycée, Frankie vend 25 boîtes de croquants aux cacahuètes au docteur Goodwin. Celui-ci a beau se montrer patient, il aimerait bien récupérer ses friandises. Mike décide d'aider Axl à négocier l'achat d'une voiture..

Après avoir convaincu Brick d'inviter Cindy au bal de fin d'année, Frankie s'inquiète pour eux. Elle craint qu'ils se retrouvent isolés lors de la soirée et décide de les aider à s'intégrer. Après que Lexie lui a reproché d'être un frère peu attentionné, Axl se décide à offrir un cadeau d'anniversaire à Sue..

Après avoir convaincu Brick d'inviter Cindy au bal de fin d'année, Frankie s'inquiète pour eux. Elle craint qu'ils se retrouvent isolés lors de la soirée et décide de les aider à s'intégrer. Après que Lexie lui a reproché d'être un frère peu attentionné, Axl se décide à offrir un cadeau d'anniversaire à Sue..

Amy se sent très attirée par l'ex-petit ami de Penny. Koothrappali et Wolowitz rivalisent pour savoir qui des deux ferait le meilleur super héros.

Les garçons trouvent une manière ingénieuse d'employer le nouveau petit ami de Penny, Zack, en participant à un concours de costumes sur les héros de comics..

Leonard a eu l'idée d'une nouvelle application destinée aux smartphones. Il ne se doute pas que son invention va mettre à mal son amitié avec Sheldon..

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end.

Sheldon découvre avec déception que son cours universitaire ennuie les étudiants. Sur les conseils d'Amy, il demande à Penny des leçons de théâtre pour améliorer sa communication. Parallèlement, Raj fantasme sur Bernadette, ce qui le rassure sur son hétérosexualité malgré son célibat persistant..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis..

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis..

Alors qu'il est à bord d'un bus, Sam Lawton a le pressentiment que le pont traversé va s'effondrer. Le jeune homme ordonne à tout le monde de sortir au moment où le pont s'écroule. Lui, Molly, sa petite amie, et d'autres passagers survivent miraculeusement. Mais la Mort décide de les retrouver..

Wendy fête la fin de l'année scolaire dans un parc d'attractions avec ses amis. Mais juste avant d'embarquer sur les montagnes russes, une vision prémonitoire l'alerte du danger. Les wagons risquent de dérailler et de faucher les adolescents insouciants. Elle tente alors de les dissuader de s'élancer..

Nate et ses amis rivalisent avec le roi des escrocs : comme tous possèdent les mêmes armes, la lutte semble ne devoir jamais désigner de vainqueur..

De retour de mission, Nate et ses amis tombent sur une affaire de vol d'organes destinés à des transplantations : quelqu'un veut profiter du système..

De retour de mission, Nate et ses amis tombent sur une affaire de vol d'organes destinés à des transplantations : quelqu'un veut profiter du système..

Jim Sterling demande à Nate de s'impliquer personnellement dans une affaire d'espionnage : une nation terroriste cherche à se doter de l'arme nucléaire..

Jim Sterling demande à Nate de s'impliquer personnellement dans une affaire d'espionnage : une nation terroriste cherche à se doter de l'arme nucléaire..

Andrea est seule à la maison ce week-end et en profite pour rejoindre de vieux amis. De retour chez elle, ce qui s'annonçait être un moment de liberté tourne au cauchemar.

Andrea est seule à la maison ce week-end et en profite pour rejoindre de vieux amis. De retour chez elle, ce qui s'annonçait être un moment de liberté tourne au cauchemar.

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Alors qu'il rentre de voyage, Richie rencontre Mickey, un immortel. Mickey est terrifié car l'immortel, qui a pris soin de lui des siècles durant, a été tué.

Alors qu'il rentre de voyage, Richie rencontre Mickey, un immortel. Mickey est terrifié car l'immortel, qui a pris soin de lui des siècles durant, a été tué.

Le passé vient hanter la mémoire de Richie, qui retrouve la trace de l'assassin de Tessa, la fiancée de Duncan. Richie est déterminé à la venger, mais ne parvient pas à convaincre MacLeod de l'aider dans sa tâche..

Le passé vient hanter la mémoire de Richie, qui retrouve la trace de l'assassin de Tessa, la fiancée de Duncan. Richie est déterminé à la venger, mais ne parvient pas à convaincre MacLeod de l'aider dans sa tâche..

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

Kenny, un enfant immortel, trouve refuge auprès d'Anne Lindsey. MacLeod accepte de recueillir le jeune fugitif, poursuivi par Terence Kincaid.

La fin de la Première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque le colonel Simon Killian lançait une offensive meurtrière contre les troupes allemandes. MacLeod avait alors témoigné contre lui. Killian, condamné à perpétuité, sort de prison après soixante-dix ans, bien décidé à se venger..

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

Le lendemain de la fête d'anniversaire de Rose, Charlie se réveille aux côtés de la jeune femme. Harvey, le très riche père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie, qui ne sait pas comment gérer la situation. La mère de Charlie passe aussi à l'improviste : c'est le coup de foudre entre elle et Harvey..

Charlie est sous le charme d'une jolie professeur de danse, Mia. Problème : la belle ne semble pas très intéressée. Charlie emploie donc les grands moyens : il décide d'inscrire Jake aux cours de Mia afin de pouvoir se rapprocher d'elle. Mais le stratagème tarde à fonctionner..

Charlie est sous le charme d'une jolie professeur de danse, Mia. Problème : la belle ne semble pas très intéressée. Charlie emploie donc les grands moyens : il décide d'inscrire Jake aux cours de Mia afin de pouvoir se rapprocher d'elle. Mais le stratagème tarde à fonctionner..

La riche Norma, une voisine âgée de Charlie, fait la connaissance d'Alan. Bien vite, des liens se tissent entre eux, mais Alan réalise un peu tard que les intentions de Norma ne sont pas aussi pures qu'il le croyait : celle-ci est bien déterminée à séduire ce jeune homme, qu'elle trouve très à son goût..

La riche Norma, une voisine âgée de Charlie, fait la connaissance d'Alan. Bien vite, des liens se tissent entre eux, mais Alan réalise un peu tard que les intentions de Norma ne sont pas aussi pures qu'il le croyait : celle-ci est bien déterminée à séduire ce jeune homme, qu'elle trouve très à son goût..

Alan a un problème : il ne peut rien faire sans demander systématiquement l'avis des femmes qui l'entourent. Charlie a décidé de prendre les choses en main et de l'aider à se débarrasser de cette manie. Il met au point une tactique qu'il pense infaillible. Mais Alan fait de la résistance..

Alan a un problème : il ne peut rien faire sans demander systématiquement l'avis des femmes qui l'entourent. Charlie a décidé de prendre les choses en main et de l'aider à se débarrasser de cette manie. Il met au point une tactique qu'il pense infaillible. Mais Alan fait de la résistance..

Oubliant un instant sa passion pour la musique, Charlie s'investit dans une relation sentimentale avec Mia, une enseignante de l'école que fréquente Jake. Mia lui propose un marché : tous deux s'interdisent le moindre rapport sexuel tant que leur relation ne sera pas sérieuse. Charlie accepte le défi..

Oubliant un instant sa passion pour la musique, Charlie s'investit dans une relation sentimentale avec Mia, une enseignante de l'école que fréquente Jake. Mia lui propose un marché : tous deux s'interdisent le moindre rapport sexuel tant que leur relation ne sera pas sérieuse. Charlie accepte le défi..

Alan débute avec enthousiasme une nouvelle relation amoureuse. Les premiers jours avec la ravissante Sandy sont idylliques. Malheureusement, Alan ne tarde pas à comprendre que sa nouvelle conquête est une véritable obsédée de la perfection. La situation prend bientôt des proportions inattendues..

Alan débute avec enthousiasme une nouvelle relation amoureuse. Les premiers jours avec la ravissante Sandy sont idylliques. Malheureusement, Alan ne tarde pas à comprendre que sa nouvelle conquête est une véritable obsédée de la perfection. La situation prend bientôt des proportions inattendues..

Charlie constate avec un certain malaise que le pauvre Alan est totalement perturbé par d'incessants émois sentimentaux. Refusant de rester sans rien faire, il prend son courage à deux mains et entreprend de consulter un psychothérapeute. Est-il possible de mieux gérer les angoisses d'Alan ?..

Charlie constate avec un certain malaise que le pauvre Alan est totalement perturbé par d'incessants émois sentimentaux. Refusant de rester sans rien faire, il prend son courage à deux mains et entreprend de consulter un psychothérapeute. Est-il possible de mieux gérer les angoisses d'Alan ?..

Charlie organise un rendez-vous romantique avec Mia dans l'espoir que leur relation aille plus loin. Alan, quant à lui, va retrouver l'ex-petite amie de Charlie..

Charlie organise un rendez-vous romantique avec Mia dans l'espoir que leur relation aille plus loin. Alan, quant à lui, va retrouver l'ex-petite amie de Charlie..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Après 25 ans de bons et loyaux services, Mike se voit offrir une promotion. Brick a l'impression qu'une enseignante le traite injustement, se vengeant sur lui des frasques de son grand frère. Frankie a eu une semaine difficile. Elle aimerait bien pouvoir pleurer sur son sort, mais elle est constamment interrompue..

La voiture de Sue a disparu. Tous les indices mènent aux Glossner qui nient avoir commis ce vol. Malheureusement, la police refuse d'intervenir, visiblement effrayée par le pouvoir de nuisance des Glossner. Aussi les Heck décident-ils de mobiliser tout le quartier dans une croisade contre leurs voisins indélicats..

Monsieur Fulton convoque Frankie et Mike au lycée. Il a reçu plusieurs plaintes concernant le comportement de Brick et Cindy. Les deux adolescents ont été vus à plusieurs reprises en train de s'embrasser dans l'enceinte de l'établissement. A la maison, Frankie découvre sous le lot d'Axl un amoncellement de cartes de remerciement qui n'ont jamais été envoyées..

Frankie perçoit régulièrement un mouvement suspect dans la maison, mais personne d'autre ne remarque rien. Pour aider Brick qui participe à une récolte de fonds organisée par le lycée, Frankie vend 25 boîtes de croquants aux cacahuètes au docteur Goodwin. Celui-ci a beau se montrer patient, il aimerait bien récupérer ses friandises. Mike décide d'aider Axl à négocier l'achat d'une voiture..

Après avoir convaincu Brick d'inviter Cindy au bal de fin d'année, Frankie s'inquiète pour eux. Elle craint qu'ils se retrouvent isolés lors de la soirée et décide de les aider à s'intégrer. Après que Lexie lui a reproché d'être un frère peu attentionné, Axl se décide à offrir un cadeau d'anniversaire à Sue..

Après avoir convaincu Brick d'inviter Cindy au bal de fin d'année, Frankie s'inquiète pour eux. Elle craint qu'ils se retrouvent isolés lors de la soirée et décide de les aider à s'intégrer. Après que Lexie lui a reproché d'être un frère peu attentionné, Axl se décide à offrir un cadeau d'anniversaire à Sue..

Sue et Brick veulent mettre un terme à la tradition des cadeaux atroces pour la fête des Mères. Ils s'inscrivent à un quiz dont le premier prix est un séjour à Londres lors du mariage royal. Axl passe un entretien d'embauche pour un poste très intéressant, mais qui a l'inconvénient d'être à Denver..

Frankie est prête à tout pour retenir Axl à Orson, y compris à demander à Lexie de l'aider dans ses manigances. Pour remplacer sa chaise-longue dont le tissu commence à s'effilocher, Brick voit les choses en grand. Il ne se contente pas d'acquérir un transat, mais en achète tout un stock. Sue est déprimée par le départ de Sean au Ghana..

Leonard a eu l'idée d'une nouvelle application destinée aux smartphones. Il ne se doute pas que son invention va mettre à mal son amitié avec Sheldon..

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end.

Sheldon découvre avec déception que son cours universitaire ennuie les étudiants. Sur les conseils d'Amy, il demande à Penny des leçons de théâtre pour améliorer sa communication. Parallèlement, Raj fantasme sur Bernadette, ce qui le rassure sur son hétérosexualité malgré son célibat persistant..

Sheldon découvre avec déception que son cours universitaire ennuie les étudiants. Sur les conseils d'Amy, il demande à Penny des leçons de théâtre pour améliorer sa communication. Parallèlement, Raj fantasme sur Bernadette, ce qui le rassure sur son hétérosexualité malgré son célibat persistant..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis..

Howard réalise un tour de cartes avec la complicité de Raj, Penny et Leonard. Sheldon tente désespérément de comprendre comment il a pu le réaliser. Priya trouve que Penny est un peu trop présente dans la vie de Leonard, elle lui demande de prendre ses distances avec son ex.

Tout le groupe d'amis est mobilisé pour découvrir quelle est la personne qui a piraté le compte sécurisé de Sheldon pour jouer en ligne à World of Warcraft. De son côté, Priya, la soeur de Raj, commence à être véritablement agacée par le comportement puéril de Leonard. Elle ne supporte plus certaines de ces réactions.

L'armée américaine a détecté au fond de l'océan Pacifique la carlingue d'un ancien vaisseau spatial. Elle organise une expédition pour explorer la mystérieuse épave. Ses membres découvrent que l'appareil est venu du futur et contient une sphère mystérieuse. Bientôt, des phénomènes étranges se produisent..

Trois membres du FBI disparaissent alors qu'ils enquêtaient sur le déversement de déchets radioactifs dans une ville des Appalaches. Jack Taggart, agent fédéral du Bureau de l'environnement, est envoyé sur place pour tenter d'élucider ce mystère et enquêter sur l'homme d'affaires Orin Hanner..

Trois membres du FBI disparaissent alors qu'ils enquêtaient sur le déversement de déchets radioactifs dans une ville des Appalaches. Jack Taggart, agent fédéral du Bureau de l'environnement, est envoyé sur place pour tenter d'élucider ce mystère et enquêter sur l'homme d'affaires Orin Hanner..

De retour de mission, Nate et ses amis tombent sur une affaire de vol d'organes destinés à des transplantations : quelqu'un veut profiter du système..

De retour de mission, Nate et ses amis tombent sur une affaire de vol d'organes destinés à des transplantations : quelqu'un veut profiter du système..

Jim Sterling demande à Nate de s'impliquer personnellement dans une affaire d'espionnage : une nation terroriste cherche à se doter de l'arme nucléaire..

Un client demande à l'équipe de Nate d'enquêter sur la mort de son père, un vétéran qui faisait l'objet d'expérimentations secrètes pour la CIA...

Un client demande à l'équipe de Nate d'enquêter sur la mort de son père, un vétéran qui faisait l'objet d'expérimentations secrètes pour la CIA...

Kenny, un enfant immortel, trouve refuge auprès d'Anne Lindsey. MacLeod accepte de recueillir le jeune fugitif, poursuivi par Terence Kincaid.

Kenny, un enfant immortel, trouve refuge auprès d'Anne Lindsey. MacLeod accepte de recueillir le jeune fugitif, poursuivi par Terence Kincaid.

La fin de la Première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque le colonel Simon Killian lançait une offensive meurtrière contre les troupes allemandes. MacLeod avait alors témoigné contre lui. Killian, condamné à perpétuité, sort de prison après soixante-dix ans, bien décidé à se venger..

La fin de la Première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque le colonel Simon Killian lançait une offensive meurtrière contre les troupes allemandes. MacLeod avait alors témoigné contre lui. Killian, condamné à perpétuité, sort de prison après soixante-dix ans, bien décidé à se venger..

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Le créateur de l'objet, Kamir, un immortel, est à la recherche de ce trésor depuis plusieurs siècles..

MacLeod était, il y a trois cent cinquante ans, l'amant de Kristin, une immortelle. Une fois leur relation terminée, Kristin s'est transformée en criminelle.

Claudia Jardine, une pianiste célèbre, est destinée à devenir immortelle. Son imprésario, également immortel, veut l'éliminer et hériter de son talent.

La riche Norma, une voisine âgée de Charlie, fait la connaissance d'Alan. Bien vite, des liens se tissent entre eux, mais Alan réalise un peu tard que les intentions de Norma ne sont pas aussi pures qu'il le croyait : celle-ci est bien déterminée à séduire ce jeune homme, qu'elle trouve très à son goût..

Alan a un problème : il ne peut rien faire sans demander systématiquement l'avis des femmes qui l'entourent. Charlie a décidé de prendre les choses en main et de l'aider à se débarrasser de cette manie. Il met au point une tactique qu'il pense infaillible. Mais Alan fait de la résistance..

Oubliant un instant sa passion pour la musique, Charlie s'investit dans une relation sentimentale avec Mia, une enseignante de l'école que fréquente Jake. Mia lui propose un marché : tous deux s'interdisent le moindre rapport sexuel tant que leur relation ne sera pas sérieuse. Charlie accepte le défi..

Alan débute avec enthousiasme une nouvelle relation amoureuse. Les premiers jours avec la ravissante Sandy sont idylliques. Malheureusement, Alan ne tarde pas à comprendre que sa nouvelle conquête est une véritable obsédée de la perfection. La situation prend bientôt des proportions inattendues..

Charlie constate avec un certain malaise que le pauvre Alan est totalement perturbé par d'incessants émois sentimentaux. Refusant de rester sans rien faire, il prend son courage à deux mains et entreprend de consulter un psychothérapeute. Est-il possible de mieux gérer les angoisses d'Alan ?..

Charlie organise un rendez-vous romantique avec Mia dans l'espoir que leur relation aille plus loin. Alan, quant à lui, va retrouver l'ex-petite amie de Charlie..

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il commence à consommer des bières, des cigares et des hamburgers, en nombre bien sûr, mais surtout en cachette. Pour ne pas subir les foudres de la jeune femme, il se terre dans son garage. Mais Mia a l'odorat fin. Elle repère sur lui une odeur de bacon..

Jake s'apprête à fêter ses 12 ans. Pour être en forme pour l'occasion, il sirote du café et prend ce qu'il pense être des vitamines. Alan décide d'emmener Kandi, sa nouvelle petite amie, à l'anniversaire de Jake pour lui présenter sa mère et son ex-femme..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Monsieur Fulton convoque Frankie et Mike au lycée. Il a reçu plusieurs plaintes concernant le comportement de Brick et Cindy. Les deux adolescents ont été vus à plusieurs reprises en train de s'embrasser dans l'enceinte de l'établissement. A la maison, Frankie découvre sous le lot d'Axl un amoncellement de cartes de remerciement qui n'ont jamais été envoyées..

Frankie perçoit régulièrement un mouvement suspect dans la maison, mais personne d'autre ne remarque rien. Pour aider Brick qui participe à une récolte de fonds organisée par le lycée, Frankie vend 25 boîtes de croquants aux cacahuètes au docteur Goodwin. Celui-ci a beau se montrer patient, il aimerait bien récupérer ses friandises. Mike décide d'aider Axl à négocier l'achat d'une voiture..

Après avoir convaincu Brick d'inviter Cindy au bal de fin d'année, Frankie s'inquiète pour eux. Elle craint qu'ils se retrouvent isolés lors de la soirée et décide de les aider à s'intégrer. Après que Lexie lui a reproché d'être un frère peu attentionné, Axl se décide à offrir un cadeau d'anniversaire à Sue..

Sue et Brick veulent mettre un terme à la tradition des cadeaux atroces pour la fête des Mères. Ils s'inscrivent à un quiz dont le premier prix est un séjour à Londres lors du mariage royal. Axl passe un entretien d'embauche pour un poste très intéressant, mais qui a l'inconvénient d'être à Denver..

Frankie est prête à tout pour retenir Axl à Orson, y compris à demander à Lexie de l'aider dans ses manigances. Pour remplacer sa chaise-longue dont le tissu commence à s'effilocher, Brick voit les choses en grand. Il ne se contente pas d'acquérir un transat, mais en achète tout un stock. Sue est déprimée par le départ de Sean au Ghana..

Une page se tourne. Axl a quatre jours devant lui pour emballer ses affaires, faire ses adieux à sa famille et s'installer à Denver. Frankie tente de faire bonne figure, mais a peur que son fils ne revienne plus les voir à Orson. Toute la famille prend la route pour emmener Axl à Denver..

Frankie, qui a lutté pour se comporter normalement devant Axl, s'effondre en pleurs devant son mari. Mike tente de la réconforter et lui rappelle que tous les enfants finissent par partir du foyer et faire leur vie. Quelques années plus tard, les vies d'Axl, Sue et Brick ont bien changé..

Sheldon découvre avec déception que son cours universitaire ennuie les étudiants. Sur les conseils d'Amy, il demande à Penny des leçons de théâtre pour améliorer sa communication. Parallèlement, Raj fantasme sur Bernadette, ce qui le rassure sur son hétérosexualité malgré son célibat persistant..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis..

Howard réalise un tour de cartes avec la complicité de Raj, Penny et Leonard. Sheldon tente désespérément de comprendre comment il a pu le réaliser. Priya trouve que Penny est un peu trop présente dans la vie de Leonard, elle lui demande de prendre ses distances avec son ex.

Tout le groupe d'amis est mobilisé pour découvrir quelle est la personne qui a piraté le compte sécurisé de Sheldon pour jouer en ligne à World of Warcraft. De son côté, Priya, la soeur de Raj, commence à être véritablement agacée par le comportement puéril de Leonard. Elle ne supporte plus certaines de ces réactions.

Le cercle d'amis est triste car Bernadette envisage de se séparer de Howard, qui prévoit de la demander en mariage. Sheldon et Amy décident d'étudier la propagation des rumeurs en prétendant avoir eu des rapports sexuels. Pendant ce temps, Howard fait sa demande à Bernadette et attend sa réaction..

Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour en déceler les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage.

Joel Goodson, fils d'une famille bourgeoise de l'Illinois, promis à un bel avenir universitaire, profite de l'absence de ses parents durant le week-end pour inviter Lana et ses collègues call-girls. Un soir, il convie les étudiants du campus à échanger quelques dollars contre les faveurs de ces dames..

En août 1995, Jaffa, un dangereux leader extrémiste, est emprisonné à Londres. Ses compagnons de lutte ne restent pas dans la clandestinité bien longtemps. Après avoir commis un attentat dans un restaurant, ils détournent un avion et exigent la libération de leur chef. Un commando spécial intervient..

Jim Sterling demande à Nate de s'impliquer personnellement dans une affaire d'espionnage : une nation terroriste cherche à se doter de l'arme nucléaire..

Un client demande à l'équipe de Nate d'enquêter sur la mort de son père, un vétéran qui faisait l'objet d'expérimentations secrètes pour la CIA...

Alors qu'ils sont en pleine mission, Nate et ses acolytes rivalisent d'ingéniosité pour échapper à une équipe de tournage, qui réalise un documentaire.

Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Le créateur de l'objet, Kamir, un immortel, est à la recherche de ce trésor depuis plusieurs siècles..

MacLeod était, il y a trois cent cinquante ans, l'amant de Kristin, une immortelle. Une fois leur relation terminée, Kristin s'est transformée en criminelle.

Claudia Jardine, une pianiste célèbre, est destinée à devenir immortelle. Son imprésario, également immortel, veut l'éliminer et hériter de son talent.

L'équipe s'attaque à un magnat de la cryogénie qui contraint des personnes mourantes à signer des contrats destinés à ruiner leurs proches.

L'équipe cible un escroc utilisant le deepfake pour des arnaques téléphoniques. Ils le défient au billard pour infiltrer son réseau, risquant leur couverture.

Alertées par des messages sur l'enlèvement de Sophie, les rivales Parker et Astrid se lancent dans une action désespérée pour voler une montre de grande valeur. D'abord concurrentes, la pression les force à collaborer, au moment même où un troisième individu menace de faire échouer leur mission..

Charlie demande à Alan de laisser la maison libre afin qu'il puisse accueillir son cercle d'amis. Alan insiste pour rester : en vain. Le pauvre n'est pas au bout de ses peines : ses propres amis sont invités à une fête chez son ex-femme, Judith, mais là encore, Alan n'est pas le bienvenu..

Judith a rendez-vous chez le pédiatre de Jake : ce n'est un secret pour personne, elle le porte dans son coeur ! Alan ne le cache pas : il serait embêté si Judith se remariait. Mais Charlie lui apprend qu'alors, il n'aurait plus à lui verser de pension alimentaire, ce qui change un peu la donne..

Voulant éviter à Jake une exclusion de l'école, Charlie essaye de séduire son professeur. Mais plusieurs de ses tentatives échouent..

Jake est très impressionné par le nouveau petit ami de sa mère. Il n'arrête pas d'en parler, ce qui énerve Alan. Evelyn emprunte la voiture de Charlie. Lorsque Charlie la récupère, il retrouve le soutien-gorge de sa mère sur le siège arrière : cet incident le bouleverse plus que de raison..

Charlie dispute un match difficile : il se mesure à une femme qui joue de façon plus musclée que lui..

Alan se souvient avoir été accusé du vol d'un jouet lorsqu'il était enfant, larcin qu'il a toujours nié. Au fil des ans, il a commencé à douter de lui, craignant que son côté obscur ne prenne le dessus. Charlie finit par reconnaître qu'il a lui-même dérobé l'objet et fait porter les soupçons sur son frère..

Charlie et Alan acceptent, mais à contre-coeur, d'organiser une fête pour leur mère. Ils décident d'engager la soeur de Berta, qui s'est séparée de son mari, pour jouer les traiteurs. Elle a bonne réputation et tout devrait bien se dérouler. Mais un incident remet tout en question..

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser..

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Frankie emmène Sue dans un bar à l'occasion de son 21e anniversaire. Mère et fille abusent de la boisson et, lorsqu'elles sont rejointes pas Aidan et Sean, la situation dérape. Brick et Mike vont à une convention de dans de Planet Nowhere. Axl et Hutch sont invités au mariage de Kenny..

Après 25 ans de bons et loyaux services, Mike se voit offrir une promotion. Brick a l'impression qu'une enseignante le traite injustement, se vengeant sur lui des frasques de son grand frère. Frankie a eu une semaine difficile. Elle aimerait bien pouvoir pleurer sur son sort, mais elle est constamment interrompue..

La voiture de Sue a disparu. Tous les indices mènent aux Glossner qui nient avoir commis ce vol. Malheureusement, la police refuse d'intervenir, visiblement effrayée par le pouvoir de nuisance des Glossner. Aussi les Heck décident-ils de mobiliser tout le quartier dans une croisade contre leurs voisins indélicats..

Monsieur Fulton convoque Frankie et Mike au lycée. Il a reçu plusieurs plaintes concernant le comportement de Brick et Cindy. Les deux adolescents ont été vus à plusieurs reprises en train de s'embrasser dans l'enceinte de l'établissement. A la maison, Frankie découvre sous le lot d'Axl un amoncellement de cartes de remerciement qui n'ont jamais été envoyées..

Frankie perçoit régulièrement un mouvement suspect dans la maison, mais personne d'autre ne remarque rien. Pour aider Brick qui participe à une récolte de fonds organisée par le lycée, Frankie vend 25 boîtes de croquants aux cacahuètes au docteur Goodwin. Celui-ci a beau se montrer patient, il aimerait bien récupérer ses friandises. Mike décide d'aider Axl à négocier l'achat d'une voiture..

Après avoir convaincu Brick d'inviter Cindy au bal de fin d'année, Frankie s'inquiète pour eux. Elle craint qu'ils se retrouvent isolés lors de la soirée et décide de les aider à s'intégrer. Après que Lexie lui a reproché d'être un frère peu attentionné, Axl se décide à offrir un cadeau d'anniversaire à Sue..

Sue et Brick veulent mettre un terme à la tradition des cadeaux atroces pour la fête des Mères. Ils s'inscrivent à un quiz dont le premier prix est un séjour à Londres lors du mariage royal. Axl passe un entretien d'embauche pour un poste très intéressant, mais qui a l'inconvénient d'être à Denver..

Frankie est prête à tout pour retenir Axl à Orson, y compris à demander à Lexie de l'aider dans ses manigances. Pour remplacer sa chaise-longue dont le tissu commence à s'effilocher, Brick voit les choses en grand. Il ne se contente pas d'acquérir un transat, mais en achète tout un stock. Sue est déprimée par le départ de Sean au Ghana..

Une page se tourne. Axl a quatre jours devant lui pour emballer ses affaires, faire ses adieux à sa famille et s'installer à Denver. Frankie tente de faire bonne figure, mais a peur que son fils ne revienne plus les voir à Orson. Toute la famille prend la route pour emmener Axl à Denver..

Frankie, qui a lutté pour se comporter normalement devant Axl, s'effondre en pleurs devant son mari. Mike tente de la réconforter et lui rappelle que tous les enfants finissent par partir du foyer et faire leur vie. Quelques années plus tard, les vies d'Axl, Sue et Brick ont bien changé..

Caroline, qui passe la soirée avec Andy, se demande pourquoi ce dernier n'est pas plus entreprenant avec elle. Max essaie de tirer la situation au clair, tout en accueillant à l'appartement deux jeunes Amish, en plein rumspringa, en échange d'un service : construire une grande pour Chestnut..

Caroline et Max ont des vues sur l'immeuble d'en face qui est mis à la location pour un loyer inférieur au pris du marché. Mais l'argent leur manque.

L'ouverture de leur boutique de cupcakes, imminente, donne du travail à Max et Caroline. Le tandem décide d'employer une stagiaire pour effectuer certaines tâches, mais l'attitude à adopter face à la jeune femme les divise. Caroline est trop stricte, tandis que Max se montre laxiste à l'extrême..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Sophie est anéantie après avoir découvert que l'entreprise de construction l'a escroquée. Pour la consoler, Max lui propose de devenir associé à la boutique de cupcakes.

Les deux filles n'ont pas de quoi payer leur loyer. Max se lance alors dans la confection de cupcakes qu'elle livre de nuit à de mystérieux amis.

Les filles ont gagné un week-end détente à la montagne et se réjouissent de passer un peu de temps à ne rien faire. Mais Caroline invite accidentellement Andy à se joindre à elles pendant ces vacances. Passer la nuit tous les trois dans une cabane au milieu des bois n'était pas vraiment prévu au programme..

Caroline et Max, extrêmement fatiguées, ont toutes les peines du monde pour honorer une commande de gâteaux, prévue pour le lendemain matin.

Dépitée par le départ d'Andy, Caroline se rend chez une voyante, désireuse de savoir ce que lui réserve l'avenir au niveau amoureux. Mais l'experte lui porte un coup au moral, et en profite pour lui vendre un produit miracle. Max, loin d'être dupe, provoque la voyante, qui jette sur elles une malédiction..

Un musicien des Raveonettes invite Max et Caroline à assister aux Grammy Award. Malheureusement pour elles, le trajet ne se passe pas comme prévu..

Caroline et Max affrontent un marionnettiste de rue malveillant, acharné à faire fuir leur rare clientèle.

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Dans les années 1970, à Los Angeles, La Llorana, un fantôme, s'attaque aux enfants. Ignorant les avertissements d'une mère soupçonnée de violence sur mineurs, Anna Tate-Garcia, une assistante sociale, et ses enfants deviennent ses cibles. La famille fait appel à un prêtre pour se débarrasser du spectre..

Une femme, médecin légiste, est retrouvée morte de froid dans un pavillon de Rungis. Les experts du RIS sont immédiatement mis sur cette affaire. Ils relèvent les indices et entament leurs investigations pour comprendre ce qui a pu arriver à cette femme. C'est alors qu'un second cadavre est découvert..

Une jeune fille fête ses 18 ans sur une péniche. Soudain, alors qu'elle se trouve sur le pont, elle est percutée par un caillou et meurt sur le coup. Sagnac promet à ses parents de retrouver le meurtrier. De leur côté, Malik et Nathalie enquêtent sur l'assassinat d'un jeune homme au bois de Boulogne..

Un homme d'origine africaine est retrouvé mort, attaché sous un car de supporters de foot en partance pour Londres, où leur équipe doit disputer une finale. La tenue du défunt laisse penser qu'il s'agit d'un clandestin. Les experts recueillent des indices pour comprendre ce qui a pu arriver..

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Vincent doit dérober à la police un stock de diamants et l'apporter à Koskas, l'homme qui dirige le réseau de trafiquants, afin de gagner sa confiance. Pendant ce temps, Alex enquête sur une société immobilière, qu'elle soupçonne d'avoir un lien dans l'incendie du lycée. Une société qui appartient à Koskas..

Infiltré dans l'organisation de Koskas, Vincent se voit confier sa première mission : il doit commettre un braquage et tuer pour le compte de son nouveau patron. A travers ce test, il doit prouver sa loyauté envers la Main noire. De son côté, Lola tombe sous le charme d'un altermondialiste..

La couverture de Vincent est sur le point de tomber, et il est contraint de protéger l'infâme Koskas des dangers qui le guettent. Il doit également veiller sur Juliette, qui enquête sur le braquage de la banque. Toujours sur la piste du justicier masqué, elle se rapproche dangereusement du secret d'Hydra..

Le père Bernard a un secret qu'il croyait enfoui au fond de la Seine il y a cinquante ans. Mais lorsque l'officier nazi Ernst Daimler, qu'il avait tué et dont il avait jeté le corps dans le fleuve, réapparaît sans même être marqué par les années, il comprend que cet homme est un immortel..

Une esquisse originale de Léonard de Vinci est dérobée à un ami de MacLeod. Celui-ci découvre que le voleur est un certain Kagan, un immortel de sa connaissance.

Amanda veut tuer Kalas afin de venir en aide à MacLeod. Au lieu de cela, elle l'aide bien involontairement à s'échapper de prison. Kalas kidnappe Amanda.

Tandis que Christine raconte son histoire à toute la presse, McLeod et Amanda, sachant que leur monde va s'écrouler, finissent par s'avouer qu'ils s'aiment.

Après avoir acheté un bracelet écossais très ancien dans une vente aux enchères, MacLeod se rend en Ecosse. Il arrive à Glenfinnam, où il avait offert ce bijou à Debra, son premier amour, bien avant de devenir immortel..

L'immortel Andrew Cord est abattu. MacLeod découvre l'identité du tireur embusqué. Il s'agit de l'ancien dirigeant de la salle de judo, Charlie DeSalvo.

A Brooklyn, le tueur à gages vieillissant Jimmy Conlon est bourrelé de remords, fatigué d'être traqué depuis trente ans par le même policier et enclin à trouver sa consolation dans l'alcool. Lorsqu'il abat Danny, le fils de son patron Shawn Maguire, pour protéger son propre fils, il doit faire un choix..

Les cousins Bo et Luke Duke sont les rois du comté de Hazzard. Amateurs de voitures puissantes, de jolies filles et d'alcool de contrebande, ils voient leur tranquillité troublée par les projets de Boss Hogg, politicien aussi ambitieux que corrompu, décidé à faire main basse sur la ferme des Duke..

Gérant milliardaire d'un fonds de pension, James King est arrêté pour fraude. Avant son incarcération dans trente jours, James, paniqué et pétri dans ses préjugés d'homme riche et blanc, se tourne vers Darnell Lewis, le patron noir d'une entreprise de lavage de voitures, pour le préparer à la vie en prison..

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent.

Leonard se remémore sa rencontre avec Sheldon, son étrange colocataire, sept ans plus tôt. Il raconte à Penny comment il a ignoré les signaux d'alarme et accepté cette colocation atypique. Il évoque aussi ses premiers contacts avec Howard et Raj, et révèle l'origine de la mystérieuse panne d'ascenseur..

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante.

Howard emprunte un bras robotisé à la NASA pour un projet personnel. Sheldon et Amy envisagent d'avoir un bébé. Penny conseille à Sheldon de mieux connaître Amy avant de s'engager. Sheldon organise un premier rendez-vous avec Amy et demande à Penny de l'accompagner..

Craignant de ne pas vivre assez pour atteindre l'immortalité technologique, Sheldon tente de prolonger sa vie par un mode de vie sain. Face à l'échec, il conçoit un avatar robotique à son image pour interagir avec le monde, lui permettant de rester en sécurité dans sa chambre.

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures..

Howard Wolowitz tente d'obtenir l'aide de Penny, Katee Sackhoff et George Takei, afin que tout ce petit monde puisse rentrer ensemble, avec Bernadette.

Sheldon, Amy et Howard considèrent que Leonard est déprimé à cause de son célibat. Leonard essaie de leur prouver le contraire. Puis, Leonard rencontre Joy, une amie de Bernadette pendant que Sheldon essaie de mettre fin à la relation qui le lie à Amy..

Priya, sœur de Rajesh, passe la nuit avec Leonard lors d'un séjour à Los Angeles. Inquiet d'avoir trahi une promesse faite à Rajesh, Leonard tente de cacher cette aventure. La situation se complique quand Sheldon arrive et découvre Priya en tenue légère. Comprenant l'enjeu, Sheldon feint l'ignorance..

Leonard et Sheldon sont deux physiciens ultradoués et passionnés par les sciences. Ils en oublient tout le reste, jusqu'à l'arrivée de Penny, leur jolie et pétillante voisine, qui provoque un big bang dans leur quotidien.

Les démonologues Ed et Lorraine Warren ont rangé dans une pièce fermée à clef tous les artefacts maudits qui ont croisé leur route et notamment Annabelle, une poupée possédée. Personne n'a le droit d'entrer dans cette pièce. Un jour, une amie trop curieuse de leur fille se met à poser des questions..

La Deuxième Division se prépare à monter à l'assaut du Lincoln Memorial où se cache la reine des Espheni. Mais Tom apprend qu'un mur a été élevé autour de l'esplanade nationale pour empêcher toute attaque. Tom et son équipe décident de passer par les tunnels de service, où il découvre une écloserie d'œuf Espheni.

Une invasion extraterrestre a décimé la population terrestre. Toutes les infrastructures ont été détruites et seuls quelques rares humains ont survécu au cataclysme. Tom Mason, un professeur d'Histoire dont la femme est morte pendant l'attaque des aliens, prend les commandes d'un groupe de résistants..

Tom et Hal, partis en mission de ravitaillement, tombent dans une embuscade tendue par un gang de maraudeurs dirigés par un certain John Pope, un mercenaire sans foi ni loi. Pope compte utiliser ses deux prisonniers pour faire main basse sur un stock d'armes, caché depuis le début de l'invasion alien..

Le docteur Harris rejoint le groupe de résistance du 2e régiment du Massachusetts. Il devient un allié précieux du groupe en proposant un plan pour délivrer les adolescents prisonniers des aliens. Mais Tom, qui se pose des questions depuis l'invasion alien, n'adhère pas pleinement à la proposition de Harris..

Tom et son équipe se préparent à partir en mission pour y récupérer des motos. Par précaution, ils demandent à John Pope de se joindre à eux. Mais en cours de route, ils rencontrent un groupe de Skitters endormis sous un pont. Si Tom préfère passer son chemin, Pope veut détruire les aliens..

Le docteur Anne Lindsey et Mike Lundy, son assistant, sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, un nouvel attentat les emprisonne sous les gravats. MacLeod se souvient alors qu'avec la femme qu'il aimait, ils se trouvaient dans une situation identique pendant les bombardements de la dernière guerre..

L'immortel Coltec est un descendant d'Hayoka, un chaman dont la responsabilité est de prendre le mal en lui-même pour protéger son peuple. Après le massacre de la famille indienne de Duncan en 1872, Coltec sauve Duncan en prenant le mal et la rage qu'il portait en lui..

Duncan arrive en France, laissant derrière lui un sillage de haine et de destruction. Methos le trouve et découvre que Duncan est devenu quelqu'un de mauvais lorsqu'il tente de lui prendre la tête sur une Terre sacrée. Après l'assassinat d'autres amis par Duncan, Methos craint que le seul moyen de sauver Duncan est peut-être de le tuer..

Alan débute avec enthousiasme une nouvelle relation amoureuse. Les premiers jours avec la ravissante Sandy sont idylliques. Malheureusement, Alan ne tarde pas à comprendre que sa nouvelle conquête est une véritable obsédée de la perfection. La situation prend bientôt des proportions inattendues..

Charlie constate avec un certain malaise que le pauvre Alan est totalement perturbé par d'incessants émois sentimentaux. Refusant de rester sans rien faire, il prend son courage à deux mains et entreprend de consulter un psychothérapeute. Est-il possible de mieux gérer les angoisses d'Alan ?..

Charlie organise un rendez-vous romantique avec Mia dans l'espoir que leur relation aille plus loin. Alan, quant à lui, va retrouver l'ex-petite amie de Charlie..

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il commence à consommer des bières, des cigares et des hamburgers, en nombre bien sûr, mais surtout en cachette. Pour ne pas subir les foudres de la jeune femme, il se terre dans son garage. Mais Mia a l'odorat fin. Elle repère sur lui une odeur de bacon..

Jake s'apprête à fêter ses 12 ans. Pour être en forme pour l'occasion, il sirote du café et prend ce qu'il pense être des vitamines. Alan décide d'emmener Kandi, sa nouvelle petite amie, à l'anniversaire de Jake pour lui présenter sa mère et son ex-femme..

Charlie est en lice pour recevoir un prix récompensant les comédiens prêtant leur voix à des publicités. Il refuse pourtant de se rendre à la cérémonie car il est persuadé que c'est son ennemi juré qui va l'emporter. De son côté, Rose rencontre quelques problèmes avec Gordon et demande l'aide de Charlie..

Alan fréquente Kandi, une femme séduisante de 22 ans, très dépensière. A cause d'elle, il rencontre des problèmes financiers, car il paie toutes ses factures. Charlie tente de le convaincre de rompre. Par ailleurs, Judith reproche à Alan de ne pas lui avoir versé la pension alimentaire dans les délais..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre.

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Frankie perçoit régulièrement un mouvement suspect dans la maison, mais personne d'autre ne remarque rien. Pour aider Brick qui participe à une récolte de fonds organisée par le lycée, Frankie vend 25 boîtes de croquants aux cacahuètes au docteur Goodwin. Celui-ci a beau se montrer patient, il aimerait bien récupérer ses friandises. Mike décide d'aider Axl à négocier l'achat d'une voiture..

Après avoir convaincu Brick d'inviter Cindy au bal de fin d'année, Frankie s'inquiète pour eux. Elle craint qu'ils se retrouvent isolés lors de la soirée et décide de les aider à s'intégrer. Après que Lexie lui a reproché d'être un frère peu attentionné, Axl se décide à offrir un cadeau d'anniversaire à Sue..

Sue et Brick veulent mettre un terme à la tradition des cadeaux atroces pour la fête des Mères. Ils s'inscrivent à un quiz dont le premier prix est un séjour à Londres lors du mariage royal. Axl passe un entretien d'embauche pour un poste très intéressant, mais qui a l'inconvénient d'être à Denver..

Frankie est prête à tout pour retenir Axl à Orson, y compris à demander à Lexie de l'aider dans ses manigances. Pour remplacer sa chaise-longue dont le tissu commence à s'effilocher, Brick voit les choses en grand. Il ne se contente pas d'acquérir un transat, mais en achète tout un stock. Sue est déprimée par le départ de Sean au Ghana..

Une page se tourne. Axl a quatre jours devant lui pour emballer ses affaires, faire ses adieux à sa famille et s'installer à Denver. Frankie tente de faire bonne figure, mais a peur que son fils ne revienne plus les voir à Orson. Toute la famille prend la route pour emmener Axl à Denver..

Frankie, qui a lutté pour se comporter normalement devant Axl, s'effondre en pleurs devant son mari. Mike tente de la réconforter et lui rappelle que tous les enfants finissent par partir du foyer et faire leur vie. Quelques années plus tard, les vies d'Axl, Sue et Brick ont bien changé..

Christy élève seule sa fille adolescente, Violet. Christy a cessé de boire pour ne pas ressembler à sa mère, qui n'a pas beaucoup été présente pour elle lorsqu'elle était petite. Pour tenter de s'en sortir, elle se rend régulièrement aux Alcooliques Anonymes. Elle espère enfin se rapprocher de Violet..

Violet fait un test de grossesse et découvre qu'elle est enceinte de Luke. Elle décide de garder le bébé. Elle annonce la nouvelle à Luke, qui est fou de joie. Toute la famille se retrouve chez le gynécologue pour la première échographie. Christy et Bonnie décident de mettre leurs dissensions de côté.

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis..

Howard réalise un tour de cartes avec la complicité de Raj, Penny et Leonard. Sheldon tente désespérément de comprendre comment il a pu le réaliser. Priya trouve que Penny est un peu trop présente dans la vie de Leonard, elle lui demande de prendre ses distances avec son ex.

Tout le groupe d'amis est mobilisé pour découvrir quelle est la personne qui a piraté le compte sécurisé de Sheldon pour jouer en ligne à World of Warcraft. De son côté, Priya, la soeur de Raj, commence à être véritablement agacée par le comportement puéril de Leonard. Elle ne supporte plus certaines de ces réactions.

Le cercle d'amis est triste car Bernadette envisage de se séparer de Howard, qui prévoit de la demander en mariage. Sheldon et Amy décident d'étudier la propagation des rumeurs en prétendant avoir eu des rapports sexuels. Pendant ce temps, Howard fait sa demande à Bernadette et attend sa réaction..

Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour en déceler les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage.

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement..

Alors que Gabi se réveille à l'hôpital, Lacey et Dhan se lancent à la recherche d'un ancien drogué qui, avant de disparaître, a laissé un mystérieux mot à sa femme.

Gabi apprend qu'elle sera bientôt arrêtée et entame ce qui pourrait être sa dernière affaire : la disparition d'un étudiant lors de la semaine d'intégration.

Pour faire tomber un magnat corrompu de la tech, une équipe met en scène une arnaque inspirée des films d'horreur. L'objectif est de créer la paranoïa et la trahison au sein de son groupe de cadres pour qu'ils se retournent contre lui. Mais le plan est mis en péril par leur unité inattendue.

Parker s'attaque à un magnat de l'industrie qui exploite des enfants. Tandis que ce dernier clame son innocence et raconte sa version des faits, l'équipe de Parker, tenue à l'écart, doit déchiffrer l'arnaque complexe qu'il mène en solo pour démêler la vérité.

Sous-Bouse-en-Laye est attaquée par les Valdrogiens. Tandis que son père prend la fuite, Chauncley décide de rester au village pour sauver son peuple. Alors qu'ils tentent de rejoindre les portes du château afin d'y trouver refuge, les Ramassemerde sont capturés..

Sous-Bouse-en-Laye est attaquée par les Valdrogiens. Tandis que son père prend la fuite, Chauncley décide de rester au village pour sauver son peuple. Alors qu'ils tentent de rejoindre les portes du château afin d'y trouver refuge, les Ramassemerde sont c.

Un client demande à l'équipe de Nate d'enquêter sur la mort de son père, un vétéran qui faisait l'objet d'expérimentations secrètes pour la CIA...

Alors qu'ils sont en pleine mission, Nate et ses acolytes rivalisent d'ingéniosité pour échapper à une équipe de tournage, qui réalise un documentaire.

Parker demande à Sophie et Tara de l'aider à retrouver l'auteur du vol dont a été victime l'une de ses amies. Elles vont découvrir une conspiration internationale.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce..

Le docteur Anne Lindsey et Mike Lundy, son assistant, sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, un nouvel attentat les emprisonne sous les gravats. MacLeod se souvient alors qu'avec la femme qu'il aimait, ils se trouvaient dans une situation identique pendant les bombardements de la dernière guerre..

L'immortel Coltec est un descendant d'Hayoka, un chaman dont la responsabilité est de prendre le mal en lui-même pour protéger son peuple. Après le massacre de la famille indienne de Duncan en 1872, Coltec sauve Duncan en prenant le mal et la rage qu'il portait en lui..

Duncan arrive en France, laissant derrière lui un sillage de haine et de destruction. Methos le trouve et découvre que Duncan est devenu quelqu'un de mauvais lorsqu'il tente de lui prendre la tête sur une Terre sacrée. Après l'assassinat d'autres amis par Duncan, Methos craint que le seul moyen de sauver Duncan est peut-être de le tuer..

En 1755, Duncan fit une promesse à l'Immortel Kassim afin de sauver la vie d'un jeune mortel. De nos jours, Kassim vient lui rappeler cette promesse : il lui demande d'assassiner le dictateur tyrannique d'un pays arabe, ce qu'il n'a pu faire lui-même puisque MacLeod l'en a empêché et qu'il doit désormais passer pour mort.

Une bande masquée fait irruption, la nuit, chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Paniquée, elle appelle MacLeod à l'aide..

Danny Cimoli, un médiocre magicien, devient Immortel après s'être fait renverser. Il utilise alors son nouveau talent dans un tour spectaculaire. MacLeod et Amanda le rencontrent lors de son spectacle et tentent de lui expliquer, en vain, les règles du jeu. Le nouvel Immortel ne l'entend pas de cette oreille..

Charlie organise un rendez-vous romantique avec Mia dans l'espoir que leur relation aille plus loin. Alan, quant à lui, va retrouver l'ex-petite amie de Charlie..

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il commence à consommer des bières, des cigares et des hamburgers, en nombre bien sûr, mais surtout en cachette. Pour ne pas subir les foudres de la jeune femme, il se terre dans son garage. Mais Mia a l'odorat fin. Elle repère sur lui une odeur de bacon..

Jake s'apprête à fêter ses 12 ans. Pour être en forme pour l'occasion, il sirote du café et prend ce qu'il pense être des vitamines. Alan décide d'emmener Kandi, sa nouvelle petite amie, à l'anniversaire de Jake pour lui présenter sa mère et son ex-femme..

Charlie est en lice pour recevoir un prix récompensant les comédiens prêtant leur voix à des publicités. Il refuse pourtant de se rendre à la cérémonie car il est persuadé que c'est son ennemi juré qui va l'emporter. De son côté, Rose rencontre quelques problèmes avec Gordon et demande l'aide de Charlie..

Alan fréquente Kandi, une femme séduisante de 22 ans, très dépensière. A cause d'elle, il rencontre des problèmes financiers, car il paie toutes ses factures. Charlie tente de le convaincre de rompre. Par ailleurs, Judith reproche à Alan de ne pas lui avoir versé la pension alimentaire dans les délais..

Depuis trois semaines que Kandi habite chez lui, Charlie n'avait pas remarqué certains changements. Alan propose de l'embaucher comme secrétaire.

Alan est complètement déprimé depuis que Kandi, sa très séduisante petite amie, est partie s'installer chez Judith. Sur les conseils de Mandi, la mère de Kandi, Alan se rend chez son ex-femme pour tenter de reconquérir le coeur de Kandi. Cette dernière présente son père, Andy, à Judith..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone.

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie.

Sue et Brick veulent mettre un terme à la tradition des cadeaux atroces pour la fête des Mères. Ils s'inscrivent à un quiz dont le premier prix est un séjour à Londres lors du mariage royal. Axl passe un entretien d'embauche pour un poste très intéressant, mais qui a l'inconvénient d'être à Denver..

Frankie est prête à tout pour retenir Axl à Orson, y compris à demander à Lexie de l'aider dans ses manigances. Pour remplacer sa chaise-longue dont le tissu commence à s'effilocher, Brick voit les choses en grand. Il ne se contente pas d'acquérir un transat, mais en achète tout un stock. Sue est déprimée par le départ de Sean au Ghana..

Une page se tourne. Axl a quatre jours devant lui pour emballer ses affaires, faire ses adieux à sa famille et s'installer à Denver. Frankie tente de faire bonne figure, mais a peur que son fils ne revienne plus les voir à Orson. Toute la famille prend la route pour emmener Axl à Denver..

Frankie, qui a lutté pour se comporter normalement devant Axl, s'effondre en pleurs devant son mari. Mike tente de la réconforter et lui rappelle que tous les enfants finissent par partir du foyer et faire leur vie. Quelques années plus tard, les vies d'Axl, Sue et Brick ont bien changé..

Christy élève seule sa fille adolescente, Violet. Christy a cessé de boire pour ne pas ressembler à sa mère, qui n'a pas beaucoup été présente pour elle lorsqu'elle était petite. Pour tenter de s'en sortir, elle se rend régulièrement aux Alcooliques Anonymes. Elle espère enfin se rapprocher de Violet..

Violet fait un test de grossesse et découvre qu'elle est enceinte de Luke. Elle décide de garder le bébé. Elle annonce la nouvelle à Luke, qui est fou de joie. Toute la famille se retrouve chez le gynécologue pour la première échographie. Christy et Bonnie décident de mettre leurs dissensions de côté.

Christy sort avec un client du restaurant. C'est son premier rendez-vous depuis qu'elle a arrêté de boire. Elle a du mal à trouver ses marques. Gabriel vit assez mal la situation. Pendant ce temps, Bonnie garde Roscoe à la maison, et en profite pour lui apprendre, à sa façon, à jouer au blackjack. Elle a bien l'intention de le plumer..

Christy est en colère contre tout le monde : sa fille, sa mère, ses collègues de travail et même le vendeur d'un magasin. Au cours de l'une de ses réunions, elle fait la connaissance de Marjorie, qui lui explique que si elle se débarrassait de sa colère, elle verrait tout sous un autre angle..

Howard réalise un tour de cartes avec la complicité de Raj, Penny et Leonard. Sheldon tente désespérément de comprendre comment il a pu le réaliser. Priya trouve que Penny est un peu trop présente dans la vie de Leonard, elle lui demande de prendre ses distances avec son ex.

Tout le groupe d'amis est mobilisé pour découvrir quelle est la personne qui a piraté le compte sécurisé de Sheldon pour jouer en ligne à World of Warcraft. De son côté, Priya, la soeur de Raj, commence à être véritablement agacée par le comportement puéril de Leonard. Elle ne supporte plus certaines de ces réactions.

Le cercle d'amis est triste car Bernadette envisage de se séparer de Howard, qui prévoit de la demander en mariage. Sheldon et Amy décident d'étudier la propagation des rumeurs en prétendant avoir eu des rapports sexuels. Pendant ce temps, Howard fait sa demande à Bernadette et attend sa réaction..

Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour en déceler les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage.

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball..

L'inspecteur Orin Boyd sauve la vie du vice-président des Etats-Unis, victime d'un attentat. Bien mal récompensé, il se voit muté dans un quartier chaud de Detroit. Un jour, cinquante kilos d'héroïne sont dérobés par des policiers corrompus. Latrell Walker, dealer notoire, trempe dans l'affaire..

Illeana Scott est profileuse au FBI. Le commandant Leclair, de la police locale de Montréal, fait appel à Illeana pour élucider le meurtre d'un jeune homme, retrouvé complètement défiguré. Selon elle, l'assassin serait un tueur-caméléon, qui violerait les vies de ses victimes en s'appropriant leur identité et leur destin.

Alors qu'ils sont en pleine mission, Nate et ses acolytes rivalisent d'ingéniosité pour échapper à une équipe de tournage, qui réalise un documentaire.

Parker demande à Sophie et Tara de l'aider à retrouver l'auteur du vol dont a été victime l'une de ses amies. Elles vont découvrir une conspiration internationale.

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

En 1755, Duncan fit une promesse à l'Immortel Kassim afin de sauver la vie d'un jeune mortel. De nos jours, Kassim vient lui rappeler cette promesse : il lui demande d'assassiner le dictateur tyrannique d'un pays arabe, ce qu'il n'a pu faire lui-même puisque MacLeod l'en a empêché et qu'il doit désormais passer pour mort.

Une bande masquée fait irruption, la nuit, chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Paniquée, elle appelle MacLeod à l'aide..