Liz Pavlicek, enquêtrice, visite une maison où plus de trente cockers anglais souffrent de négligence. L'équipe cherche à sauver les animaux, mais est choquée par leur état.

L'équipe rapplique autour de Buddy pour créer un gâteau spécial pour l'association du coach des NY Giants, Tom Coughlin. Marissa décide de se venger d'une blague.

Pour fêter l'anniversaire de l'armée américaine, Buddy crée deux gâteaux : l'un devra épater les troupes à Times Square, et l'autre partira en Afghanistan.

Buddy prépare un devil cake pour deux chasseurs de fantômes, mais que découvriront-ils en inspectant la pâtisserie ?

Trent et Amber entretiennent la flamme dans leur couple, surtout pour la Saint-Valentin. Ils sortent pour un repas au restaurant, puis ils vont danser.

Le comportementaliste félin, Jackson Galaxy, vient en aide à un couple dont le chat agressif ruine la relation, ainsi qu'à un chaton menaçant le gagne-pain de son maître.

Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. A Wetumpka en Alabama, Wayde et Brett construisent un aquarium-bar géant pour les propriétaires du Casino Wind Creek. C'est le 10 000e aquarium d'ATM et l'un des plus grands jamais construits. Pour cela, ils voient les choses en grand.

David tente de se rapprocher de Lana. Geoffrey se retrouve empêtré dans une situation délicate. Lisa rencontre les aïeux d'Usman.

Shantel voit peu son frère, qui vit à l'étage inférieur : pesant chacun plus de 270 kg, impossible d'emprunter les escaliers. Le docteur Now pourra-t-il les aider ?

Amber ne supporte plus sa cuisine. Les enfants préparent un repas d'anniversaire surprise pour Trent et Amber, tandis que Trent s'entraîne pour une course.

Pour Halloween, Buddy prépare un gâteau cercueil pour une cérémonie vampirique dans un cimetière, mais aussi une douceur sur brancard pour une demande en mariage à l'hôpital.

Un illusionniste met Buddy au défi de créer un gâteau sur le thème de la magie et d'y cacher un message secret. Une fois le gâteau coupé, le message se sera-t-il réalisé ?

Buddy crée un gâteau carrousel tournant de 900kg pour une fête. Mais ses délicieux chevaux en chocolat et ses moteurs arriveront-ils à Atlantic City ?

Zach et Tori font face à une révélation difficile de Jackson. Matt a une surprise pour Caryn qui changera à tout jamais leur relation.

Shavon utilise les coupons légués par sa grand-mère pour réapprovisionner sa soeur. Erin pourra-t-elle nourrir 280 invités de mariage avec 150 dollars ?

Un chat du Bengale sème la zizanie entre les amies Shanna et Lori, tandis qu'un matou plutôt méchant suscite l'inquiétude d'une future maman. Jackson pourra-t-il les aider ?

On demande au duo de transformer une Toyota Highlander en aquarium et, en parallèle, d'ouvrir une succursale dans le sud de la Floride.

Stephanie dévoile un secret, et Geoffrey suit son coeur. Darcey s'intéresse à l'avenir. Tandis que Ed veut une deuxième chance, Lisa et Usman se disent adieu.

Quand Leidi lui pose un lapin, Tripp remet leur relation en question. Hommes et femmes testent le ton de leur voix.

Seana pèse plus de 300 kg, vit chez sa mère et souffre de dépression et d'anxiété. Le docteur Now lui fournit tous les outils, à elle de se sauver.

Michelle dévalise des supermarchés de Caroline du Nord en raison d'une promotion, et Kelly nourrit sa famille avec un budget serré de 50 dollars par mois.

Les couples arrivent au studio pour faire le point sur leur relation. Les moments-chocs s'enchaînent, tout comme les grandes révélations.

Le Dr Emma voit Olivia, 11 ans, qui développe des cancers de la peau quand elle est exposée aux UV. L'eczéma de la petite Millie a un effet dévastateur sur la famille.

Le Dr Emma Craythorne et son équipe d'experts ont pour mission de soigner des maladies de peau complexes. Ils aident des gens dont la vie est entravée par une maladie dévastatrice.

Les couples arrivent au studio pour faire le point sur leur relation. Les moments-chocs s'enchaînent, tout comme les grandes révélations.

Le docteur Emma aide Abi, qui souffre d'une transpiration excessive, tandis que Stephen cherche un traitement pour les 200 kystes de graisse qu'il a sous la peau.

David consulte le docteur Emma pour un kyste dans le dos qui grossit rapidement ; le changement de sexe d'Aria est gâché par la barbe poussant sur son visage.

Stephanie dévoile un secret, et Geoffrey suit son coeur. Darcey s'intéresse à l'avenir. Tandis que Ed veut une deuxième chance, Lisa et Usman se disent adieu.

L'équipe vole au secours d'une chienne attachée par le cou, seule, dans un jardin. Les vétérinaires découvrent qu'elle vient d'avoir une portée de chiots.

Un illusionniste met Buddy au défi de créer un gâteau sur le thème de la magie et d'y cacher un message secret. Une fois le gâteau coupé, le message se sera-t-il réalisé ?

Buddy crée un gâteau carrousel tournant de 900kg pour une fête. Mais ses délicieux chevaux en chocolat et ses moteurs arriveront-ils à Atlantic City ?

Pour Halloween, Buddy prépare un gâteau cercueil pour une cérémonie vampirique dans un cimetière, mais aussi une douceur sur brancard pour une demande en mariage à l'hôpital.

Amber ne supporte plus sa cuisine. Les enfants préparent un repas d'anniversaire surprise pour Trent et Amber, tandis que Trent s'entraîne pour une course.

Trent et Amber entretiennent la flamme dans leur couple, surtout pour la Saint-Valentin. Ils sortent pour un repas au restaurant, puis ils vont danser.

Un chat du Bengale sème la zizanie entre les amies Shanna et Lori, tandis qu'un matou plutôt méchant suscite l'inquiétude d'une future maman. Jackson pourra-t-il les aider ?

Le comportementaliste félin, Jackson Galaxy, vient en aide à un couple dont le chat agressif ruine la relation, ainsi qu'à un chaton menaçant le gagne-pain de son maître.

On demande au duo de transformer une Toyota Highlander en aquarium et, en parallèle, d'ouvrir une succursale dans le sud de la Floride.

Stephanie dévoile un secret, et Geoffrey suit son coeur. Darcey s'intéresse à l'avenir. Tandis que Ed veut une deuxième chance, Lisa et Usman se disent adieu.

David tente de se rapprocher de Lana. Geoffrey se retrouve empêtré dans une situation délicate. Lisa rencontre les aïeux d'Usman.

Seana pèse plus de 300 kg, vit chez sa mère et souffre de dépression et d'anxiété. Le docteur Now lui fournit tous les outils, à elle de se sauver.

Shantel voit peu son frère, qui vit à l'étage inférieur : pesant chacun plus de 270 kg, impossible d'emprunter les escaliers. Le docteur Now pourra-t-il les aider ?

L'arrivée d'invités pour Pâques et le stress de terminer la rénovation de leur cuisine pourrait venir à bout de Trent et Amber.

Amber ne supporte plus sa cuisine. Les enfants préparent un repas d'anniversaire surprise pour Trent et Amber, tandis que Trent s'entraîne pour une course.

Pour Halloween, Buddy prépare un gâteau cercueil pour une cérémonie vampirique dans un cimetière, mais aussi une douceur sur brancard pour une demande en mariage à l'hôpital.

Un couple veut un gâteau pour son entreprise évènementielle, mais est en désaccord sur le thème. Buddy ne sait pas s'il pourra trouver une solution.

Un illusionniste met Buddy au défi de créer un gâteau sur le thème de la magie et d'y cacher un message secret. Une fois le gâteau coupé, le message se sera-t-il réalisé ?

Buddy tente de construire un énorme gâteau de mariage Bollywood avec des effets lumineux mais il ne sait pas s'il arrivera à épater mille invités.

Buddy crée un gâteau carrousel tournant de 900kg pour une fête. Mais ses délicieux chevaux en chocolat et ses moteurs arriveront-ils à Atlantic City ?

Quand Leidi lui pose un lapin, Tripp remet leur relation en question. Hommes et femmes testent le ton de leur voix.

Zach et Tori font face à une révélation difficile de Jackson. Matt a une surprise pour Caryn qui changera à tout jamais leur relation.

Michelle dévalise des supermarchés de Caroline du Nord en raison d'une promotion, et Kelly nourrit sa famille avec un budget serré de 50 dollars par mois.

Shavon utilise les coupons légués par sa grand-mère pour réapprovisionner sa soeur. Erin pourra-t-elle nourrir 280 invités de mariage avec 150 dollars ?

Deux amoureux ne peuvent pas emménager ensemble à cause de leurs chats, tandis que le chat d'un vétéran de guerre est agressif avec le chien de sa petite amie.

Un chat du Bengale sème la zizanie entre les amies Shanna et Lori, tandis qu'un matou plutôt méchant suscite l'inquiétude d'une future maman. Jackson pourra-t-il les aider ?

Le musée d'Histoire naturelle de Las Vegas demande à ATM de créer un aquarium ayant la forme d'un carrousel, des hippocampes remplaçant les chevaux de bois.

On demande au duo de transformer une Toyota Highlander en aquarium et, en parallèle, d'ouvrir une succursale dans le sud de la Floride.

Shaun Robinson s'intéresse aux détails des moments les plus intenses et intimes de la saison. Quelles révélations seront faites ?

Quand Leidi lui pose un lapin, Tripp remet leur relation en question. Hommes et femmes testent le ton de leur voix.

Trois femmes veulent quitter la maison. Sangita propose un défi de baisers, offrant la chance aux hommes et à leurs prétendantes de se rapprocher.

Seana pèse plus de 300 kg, vit chez sa mère et souffre de dépression et d'anxiété. Le docteur Now lui fournit tous les outils, à elle de se sauver.

Seana pèse plus de 300 kg, vit chez sa mère et souffre de dépression et d'anxiété. Le docteur Now lui fournit tous les outils, à elle de se sauver.

Michelle dévalise des supermarchés de Caroline du Nord en raison d'une promotion, et Kelly nourrit sa famille avec un budget serré de 50 dollars par mois.

April et ses sept enfants nourrissent leur famille et 200 paroissiens avec moins de 100 dollars par mois. Carla est concurrencée par sa meilleure amie.

Les couples arrivent au studio pour faire le point sur leur relation. Les moments-chocs s'enchaînent, tout comme les grandes révélations.

Maja se rend à Houston pour entamer une difficile perte de poids, avec le soutien de son petit ami. Elle se retrouve seule après une rupture surprise.

Les progrès de Tammy incitent Amy à lui rendre visite, réunissant les soeurs pour la première fois depuis des mois. Amanda ouvre un nouveau chapitre.

Depuis dix ans, Ryan a le visage écarlate. James a des grosseurs non identifiées sur la tête. Le docteur Craythorne peut-elle aider à soigner ces mystérieux problèmes de peau ?

Le Dr Emma voit Olivia, 11 ans, qui développe des cancers de la peau quand elle est exposée aux UV. L'eczéma de la petite Millie a un effet dévastateur sur la famille.

La peau des pieds de Hannah est si épaisse et craquelée qu'elle ne peut pas sortir de chez elle. Mariah revient consulter le docteur Emma Craythorne pour son acné chronique.

Le Dr Emma Craythorne et son équipe d'experts ont pour mission de soigner des maladies de peau complexes. Ils aident des gens dont la vie est entravée par une maladie dévastatrice.

Brandon est un talentueux musicien et chanteur, mais son addiction à la nourriture l'handicape. Il pourrait perdre sa petite amie et ses rêves de carrière.

Les couples arrivent au studio pour faire le point sur leur relation. Les moments-chocs s'enchaînent, tout comme les grandes révélations.

Les progrès de Tammy incitent Amy à lui rendre visite, réunissant les soeurs pour la première fois depuis des mois. Amanda ouvre un nouveau chapitre.

La rosacée de Sarah lui cause de telles rougeurs qu'elle n'ose plus sortir ; une technologie avancée est utilisée pour ôter une tumeur du nez de Tracyleanne.

Le docteur Emma aide Abi, qui souffre d'une transpiration excessive, tandis que Stephen cherche un traitement pour les 200 kystes de graisse qu'il a sous la peau.

Le docteur Emma soigne Lorraine, qui a perdu confiance en elle à cause de taches sombres sur son corps. L'eczéma de Jonathan l'empêche d'aller chercher ses enfants à l'école.

David consulte le docteur Emma pour un kyste dans le dos qui grossit rapidement ; le changement de sexe d'Aria est gâché par la barbe poussant sur son visage.

Shaun Robinson s'intéresse aux détails des moments les plus intenses et intimes de la saison. Quelles révélations seront faites ?

Stephanie dévoile un secret, et Geoffrey suit son coeur. Darcey s'intéresse à l'avenir. Tandis que Ed veut une deuxième chance, Lisa et Usman se disent adieu.

Kandice craint que sa robe sur mesure ne soit pas à la hauteur de ses espérances. En quête de la robe parfaite, Aleshia n'a pas de limite de prix.

L'équipe vole au secours d'une chienne attachée par le cou, seule, dans un jardin. Les vétérinaires découvrent qu'elle vient d'avoir une portée de chiots.

L'équipe de la SPCA entreprend la tâche de faire fuir des oiseaux d'une scène de crime dangereuse. Debbie Michelson intervient dans une famille envahie par les chiens.

Un couple veut un gâteau pour son entreprise évènementielle, mais est en désaccord sur le thème. Buddy ne sait pas s'il pourra trouver une solution.

Buddy tente de construire un énorme gâteau de mariage Bollywood avec des effets lumineux mais il ne sait pas s'il arrivera à épater mille invités.

Pour Halloween, Buddy prépare un gâteau cercueil pour une cérémonie vampirique dans un cimetière, mais aussi une douceur sur brancard pour une demande en mariage à l'hôpital.

L'arrivée d'invités pour Pâques et le stress de terminer la rénovation de leur cuisine pourrait venir à bout de Trent et Amber.

Amber ne supporte plus sa cuisine. Les enfants préparent un repas d'anniversaire surprise pour Trent et Amber, tandis que Trent s'entraîne pour une course.

Deux amoureux ne peuvent pas emménager ensemble à cause de leurs chats, tandis que le chat d'un vétéran de guerre est agressif avec le chien de sa petite amie.

Le musée d'Histoire naturelle de Las Vegas demande à ATM de créer un aquarium ayant la forme d'un carrousel, des hippocampes remplaçant les chevaux de bois.

Shaun Robinson s'intéresse aux détails des moments les plus intenses et intimes de la saison. Quelles révélations seront faites ?

Seana pèse plus de 300 kg, vit chez sa mère et souffre de dépression et d'anxiété. Le docteur Now lui fournit tous les outils, à elle de se sauver.

L'arrivée d'invités pour Pâques et le stress de terminer la rénovation de leur cuisine pourrait venir à bout de Trent et Amber.

La famille Johnston répond à toutes les questions. De leurs histoires personnelles aux vidéos des coulisses, ils révèlent tout.

Un couple célèbre commande à Buddy un gâteau inédit pour leur mariage luxueux au Mexique mais Buddy le livrera-t-il à temps pour la cérémonie ?

Alors que Buddy se bat avec des commandes de plus en plus ambitieuses, l'équipe se lance dans une guerre des farces. Oseront-ils piéger leur chef ?

Trois femmes veulent quitter la maison. Sangita propose un défi de baisers, offrant la chance aux hommes et à leurs prétendantes de se rapprocher.

April et ses sept enfants nourrissent leur famille et 200 paroissiens avec moins de 100 dollars par mois. Carla est concurrencée par sa meilleure amie.

Un chat agressif empêche Rob et Stephanie d'avoir un bébé. Le chat de Jessica la poursuit dans la maison et griffe tout. Jackson Galaxy, comportementaliste, les aidera-t-il ?

Le champion de NASCAR Ryan Newman demande à ATM un bureau-aquarium et la star des Red Sox Shane Victorino est intéressée par un thème hawaiien.

Shaun Robinson revient discuter des meilleurs moments de la saison avec les couples ainsi que de l'état actuel de leur relation.

Les couples de la série en disent plus sur les meilleurs moments de la saison et parlent de l'état actuel de leur relation.

Dylan a une relation sexuelle qui met en péril ses relations avec les autres femmes. Tripp veut raviver la flamme. Kahlil s'intéresse à Imane.

Pesant 272 kg, Ashley a dû rentrer vivre chez sa mère pour que celle-ci puisse s'occuper d'elle et de sa fille. Changera-t-elle son hygiène de vie ?

Michelle collectionne les coupons pour bâtir la maison de ses rêves pour sa famille. Tyler, étudiant de 20 ans, tente d'impressionner sa mère.

Maja se rend à Houston pour entamer une difficile perte de poids, avec le soutien de son petit ami. Elle se retrouve seule après une rupture surprise.

26 des 55 chefs restantes s'affrontent autour d'un brunch, puis doivent préparer la Saint-Jacques parfaite et le meilleur "one-pot".

Les progrès de Tammy incitent Amy à lui rendre visite, réunissant les soeurs pour la première fois depuis des mois. Amanda ouvre un nouveau chapitre.

Melissa McCarthy se rend à Chicago pour remercier son oncle et sa tante, policiers à la retraite, en créant un havre de paix et une garçonnière.

Le docteur Emma Craythorne reçoit Rosie, qui a un gros lipome disgracieux sur le côté. Karen a des centaines de grains de beauté, verrues et acrochordons sur le visage et le corps.

Le docteur Emma Craythorne a des méthodes peu conventionnelles pour traiter les lésions et blessures purulentes d'Eisha. Chelsea a une bosse de bison en haut du dos.

Brandon est un talentueux musicien et chanteur, mais son addiction à la nourriture l'handicape. Il pourrait perdre sa petite amie et ses rêves de carrière.

26 des 55 chefs restantes s'affrontent autour d'un brunch, puis doivent préparer la Saint-Jacques parfaite et le meilleur "one-pot".

Les progrès de Tammy incitent Amy à lui rendre visite, réunissant les soeurs pour la première fois depuis des mois. Amanda ouvre un nouveau chapitre.

Melissa McCarthy se rend à Chicago pour remercier son oncle et sa tante, policiers à la retraite, en créant un havre de paix et une garçonnière.

La rosacée de Sarah lui cause de telles rougeurs qu'elle n'ose plus sortir ; une technologie avancée est utilisée pour ôter une tumeur du nez de Tracyleanne.

Maureen rend visite au docteur Emma pour des cicatrices rouges et saillantes sur les deux fesses. L'énorme lipome d'Ali l'empêche de dormir la nuit.

Le kyste en forme d'oeuf que Robert a sur le front le pousse à s'isoler. La rosacée sur le visage de Katie est si importante qu'elle pourrait causer des dégâts irréversibles.

Shaun Robinson revient discuter des meilleurs moments de la saison avec les couples ainsi que de l'état actuel de leur relation.

Les couples de la série en disent plus sur les meilleurs moments de la saison et parlent de l'état actuel de leur relation.

Après avoir perdu 55 kg, Stephanie veut montrer sa nouvelle silhouette dans une robe de mariée sexy. Akisha craint que sa robe n'impressionne pas son fiancé.

Lorsque les enquêteurs découvrent des chevaux blessés à cause d'une négligence, une confrontation a lieu. L'équipe doit également libérer un chien pris dans des barbelés.

L'équipe de la SPCA entreprend la tâche de faire fuir des oiseaux d'une scène de crime dangereuse. Debbie Michelson intervient dans une famille envahie par les chiens.

Un couple célèbre commande à Buddy un gâteau inédit pour leur mariage luxueux au Mexique mais Buddy le livrera-t-il à temps pour la cérémonie ?

Alors que Buddy se bat avec des commandes de plus en plus ambitieuses, l'équipe se lance dans une guerre des farces. Oseront-ils piéger leur chef ?

La famille Johnston répond à toutes les questions. De leurs histoires personnelles aux vidéos des coulisses, ils révèlent tout.

L'arrivée d'invités pour Pâques et le stress de terminer la rénovation de leur cuisine pourrait venir à bout de Trent et Amber.

Un chat agressif empêche Rob et Stephanie d'avoir un bébé. Le chat de Jessica la poursuit dans la maison et griffe tout. Jackson Galaxy, comportementaliste, les aidera-t-il ?

Le champion de NASCAR Ryan Newman demande à ATM un bureau-aquarium et la star des Red Sox Shane Victorino est intéressée par un thème hawaiien.

Shaun Robinson revient discuter des meilleurs moments de la saison avec les couples ainsi que de l'état actuel de leur relation.

Les couples de la série en disent plus sur les meilleurs moments de la saison et parlent de l'état actuel de leur relation.

Pesant 272 kg, Ashley a dû rentrer vivre chez sa mère pour que celle-ci puisse s'occuper d'elle et de sa fille. Changera-t-elle son hygiène de vie ?

Après une tentative de coloration par Trent, Amber comprend qu'il est temps de s'offrir un relooking chez un professionnel. Alex, lui, souffre du dos.

Tim McGraw, chanteur de country, demande à Buddy de créer un gâteau pour un vétéran de l'armée. Le gagnant de l'émission de pâtesserie débute chez Carlo.

Buddy crée un gâteau sur le thème des Rockettes pour célébrer les 85 ans de la troupe de danse. Il comprend même la célèbre enseigne du Radio City Music Hall.

Dylan a une relation sexuelle qui met en péril ses relations avec les autres femmes. Tripp veut raviver la flamme. Kahlil s'intéresse à Imane.

Michelle collectionne les coupons pour bâtir la maison de ses rêves pour sa famille. Tyler, étudiant de 20 ans, tente d'impressionner sa mère.

Penny Lane, un chat fou, hait Izzy, la colocataire de Laura, et l'attaque dès qu'il peut. Ce harcèlement dissuade Izzy de quitter sa chambre. Jackson apaisera-t-il leur relation ?

Une société de communication souhaite un aquarium interactif ayant la forme d'un téléphone géant ; Wayne et Brett devraient fabriquer cet aquarium rapidement.

Quatre Américains se préparent à vivre à l'étranger avec leur moitié. La barrière de la culture et de la langue freinera-t-elle leur histoire ?

Shaun Robinson revient discuter des meilleurs moments de la saison avec les couples ainsi que de l'état actuel de leur relation.

Brittany apprend que la famille de Yazan souhaite qu'ils se marient, mais elle cache un secret. Les amis de Sumit craignent le retour de Jenny.

Les couples de la série en disent plus sur les meilleurs moments de la saison et parlent de l'état actuel de leur relation.

Dylan est dans le pétrin après une nuit avec Yam. Gisèle se demande s'il reste une chance entre elle et Tripp. Kahlil est attiré par Jhenyfer.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

Judy est surnommée "Couponator" parce qu'elle recherche toujours les promotions. Faatima collectionne les coupons pour quitter son quartier dangereux.

Des gens vivant avec certaines des maladies les plus rares au monde filment leur parcours médical, pour un aperçu unique de leur vie en temps réel.

26 des 55 chefs restantes s'affrontent autour d'un brunch, puis doivent préparer la Saint-Jacques parfaite et le meilleur "one-pot".

Après une opération de retrait d'anneau gastrique ratée, AliceJean a six nombrils. Une mère cherche de l'aide pour des vomissements incontrôlables.

Melissa McCarthy se rend à Chicago pour remercier son oncle et sa tante, policiers à la retraite, en créant un havre de paix et une garçonnière.

Brian consulte le docteur Crawford pour faire retirer un clou crénelé de son avant-bras. Le docteur Mellick extrait le talon d'un escarpin de l'oeil d'une femme.

Le docteur Emma Craythorne reçoit Rosie, qui a un gros lipome disgracieux sur le côté. Karen a des centaines de grains de beauté, verrues et acrochordons sur le visage et le corps.

Le docteur Ruby Rose et son équipe médicale aident un patient dont les parties intimes ont dangereusement enflé, ainsi qu'un mécanicien qui s'est blessé la main.

Le docteur Emma Craythorne a des méthodes peu conventionnelles pour traiter les lésions et blessures purulentes d'Eisha. Chelsea a une bosse de bison en haut du dos.

Des gens vivant avec certaines des maladies les plus rares au monde filment leur parcours médical, pour un aperçu unique de leur vie en temps réel.

26 des 55 chefs restantes s'affrontent autour d'un brunch, puis doivent préparer la Saint-Jacques parfaite et le meilleur "one-pot".

Après une opération de retrait d'anneau gastrique ratée, AliceJean a six nombrils. Une mère cherche de l'aide pour des vomissements incontrôlables.

Melissa McCarthy se rend à Chicago pour remercier son oncle et sa tante, policiers à la retraite, en créant un havre de paix et une garçonnière.

Brian consulte le docteur Crawford pour faire retirer un clou crénelé de son avant-bras. Le docteur Mellick extrait le talon d'un escarpin de l'oeil d'une femme.

Maureen rend visite au docteur Emma pour des cicatrices rouges et saillantes sur les deux fesses. L'énorme lipome d'Ali l'empêche de dormir la nuit.

Le docteur Ruby Rose et son équipe médicale aident un patient dont les parties intimes ont dangereusement enflé, ainsi qu'un mécanicien qui s'est blessé la main.

Le kyste en forme d'oeuf que Robert a sur le front le pousse à s'isoler. La rosacée sur le visage de Katie est si importante qu'elle pourrait causer des dégâts irréversibles.

Quatre Américains se préparent à vivre à l'étranger avec leur moitié. La barrière de la culture et de la langue freinera-t-elle leur histoire ?

Shaun Robinson revient discuter des meilleurs moments de la saison avec les couples ainsi que de l'état actuel de leur relation.

Brittany apprend que la famille de Yazan souhaite qu'ils se marient, mais elle cache un secret. Les amis de Sumit craignent le retour de Jenny.

Les couples de la série en disent plus sur les meilleurs moments de la saison et parlent de l'état actuel de leur relation.

Kia est une joueuse de basket pro assumant sa grande taille. Elle cherche la robe longue parfaite pour ses talons de 15 cm. Va-t-elle trouver son bonheur ?

Shavon utilise les coupons légués par sa grand-mère pour réapprovisionner sa soeur. Erin pourra-t-elle nourrir 280 invités de mariage avec 150 dollars ?

L'équipe rapplique autour de Buddy pour créer un gâteau spécial pour l'association du coach des NY Giants, Tom Coughlin. Marissa décide de se venger d'une blague.

Pour fêter l'anniversaire de l'armée américaine, Buddy crée deux gâteaux : l'un devra épater les troupes à Times Square, et l'autre partira en Afghanistan.

Un illusionniste met Buddy au défi de créer un gâteau sur le thème de la magie et d'y cacher un message secret. Une fois le gâteau coupé, le message se sera-t-il réalisé ?

Buddy crée un gâteau carrousel tournant de 900kg pour une fête. Mais ses délicieux chevaux en chocolat et ses moteurs arriveront-ils à Atlantic City ?

Un couple veut un gâteau pour son entreprise évènementielle, mais est en désaccord sur le thème. Buddy ne sait pas s'il pourra trouver une solution.

Buddy tente de construire un énorme gâteau de mariage Bollywood avec des effets lumineux mais il ne sait pas s'il arrivera à épater mille invités.

Blake et Jasmin, Anna et Mursel, Robert et Anny, et Tania et Syngin n'ont plus le temps : ils doivent se marier. Angela et Michael, eux, ont un contretemps. L'appel de Mike à Natalie soulève des questions. Michael, lui, parle à son ex, Sarah, du contrat de mariage.

L'animateur Shaun Robinson découvre des détails croustillants. Juliana révèle qu'elle n'a plus de contacts avec sa famille, ce qui suscite beaucoup d'émotion.

Daphne et Ian veulent transformer une dépendance vieille de 300 ans en maison de luxe. Mais la rénovation de la cuisine pourrait bien être compromise.

Kim perd patience avec Matt et Kelly. Justina, de son côté, affronte enfin Annette. Laila, elle, apprend que Shekeb veut déménager.

Michelle dévalise des supermarchés de Caroline du Nord en raison d'une promotion, et Kelly nourrit sa famille avec un budget serré de 50 dollars par mois.

Les hommes et trois femmes testent leurs relations lors d'un rendez-vous plein d'adrénaline. Les femmes de la villa cherchent à attirer l'attention en jouant à un jeu.

Lors d'un exercice, les hommes et femmes reniflent les phéromones des autres, les yeux bandés. Les tensions naissent à la villa lors du choix des prochains rendez-vous.

Zach et Tori font face à une révélation difficile de Jackson. Matt a une surprise pour Caryn qui changera à tout jamais leur relation.

Quand Leidi lui pose un lapin, Tripp remet leur relation en question. Hommes et femmes testent le ton de leur voix.

Les couples arrivent au studio pour faire le point sur leur relation. Les moments-chocs s'enchaînent, tout comme les grandes révélations.

Daphne et Ian veulent transformer une dépendance vieille de 300 ans en maison de luxe. Mais la rénovation de la cuisine pourrait bien être compromise.

Kim perd patience avec Matt et Kelly. Justina, de son côté, affronte enfin Annette. Laila, elle, apprend que Shekeb veut déménager.

En Floride, une mère et sa fille veulent briser une malédiction familiale vieille de plusieurs décennies. Zak et l'équipe auront-ils des réponses avant qu'il ne soit trop tard ?

Zak reçoit une demande urgente de parents désespérés du Connecticut. Ils pensent qu'une entité indistincte a envahi leur maison et menace leurs quatre enfants.

L'équipe enquête sur des phénomènes paranormaux dans un bar hawaïen de Las Vegas. Une fusillade ayant eu lieu en 1995 pourrait être à l'origine des objets volants et des fantômes.

Le père d'Aaron appelle l'équipe chez lui à Las Vegas pour une enquête sur des phénomènes paranormaux inquiétants. Il pense avoir vu le spectre d'une petite fille.

Les couples arrivent au studio pour faire le point sur leur relation. Les moments-chocs s'enchaînent, tout comme les grandes révélations.

Des gens vivant avec certaines des maladies les plus rares au monde filment leur parcours médical, pour un aperçu unique de leur vie en temps réel.

Après une opération de retrait d'anneau gastrique ratée, AliceJean a six nombrils. Une mère cherche de l'aide pour des vomissements incontrôlables.

Les enquêteurs reçoivent un appel pour un chien blessé. Tout tourne au drame lorsqu'ils découvrent que sa patte a presque été entièrement coupée.

Liz Pavlicek, enquêtrice, visite une maison où plus de trente cockers anglais souffrent de négligence. L'équipe cherche à sauver les animaux, mais est choquée par leur état.

Whitney Duncan, chanteuse de country, recherche une robe romantique en dentelle. Une mariée à la forte personnalité cherche une robe qui lui ressemble.

April et ses sept enfants nourrissent leur famille et 200 paroissiens avec moins de 100 dollars par mois. Carla est concurrencée par sa meilleure amie.

Un ancien client est de retour et souhaite un plus gros aquarium. L'équipe construit une cascade en acrylique pour un mémorial à Las Vegas.

Clay Matthews, joueur de football américain à succès, est sur le point d'acheter la maison de ses rêves. Il souhaite un aquarium le faisant tout autant rêver.

L'acteur Tracy Morgan souhaite nager avec ses immenses requins, il souhaite donc transformer sa dépendance en aquarium.

Angela et Michael évoquent le refus que Michael a essuyé, concernant son visa. Mike dévoile enfin ce qui s'est passé entre Natalie et lui.

Après une tentative de coloration par Trent, Amber comprend qu'il est temps de s'offrir un relooking chez un professionnel. Alex, lui, souffre du dos.

Ed, Avery, Geoffrey, Lisa, Stephanie, Yolanda et David sont sur le point de rencontrer pour la première fois leur âme soeur à l'étranger. Par ailleurs, Darcey cherche des réponses.

Jen a des grosseurs sur les oreilles lui causant dépression, douleurs et vertiges, Juliet a des protubérances dans son cou et sur sa poitrine.

Brandon est un talentueux musicien et chanteur, mais son addiction à la nourriture l'handicape. Il pourrait perdre sa petite amie et ses rêves de carrière.

Michelle collectionne les coupons pour bâtir la maison de ses rêves pour sa famille. Tyler, étudiant de 20 ans, tente d'impressionner sa mère.

Le comportementaliste félin, Jackson Galaxy, vient en aide à un couple dont le chat agressif ruine la relation, ainsi qu'à un chaton menaçant le gagne-pain de son maître.

Un chat du Bengale sème la zizanie entre les amies Shanna et Lori, tandis qu'un matou plutôt méchant suscite l'inquiétude d'une future maman. Jackson pourra-t-il les aider ?

Deux amoureux ne peuvent pas emménager ensemble à cause de leurs chats, tandis que le chat d'un vétéran de guerre est agressif avec le chien de sa petite amie.

Un chat agressif empêche Rob et Stephanie d'avoir un bébé. Le chat de Jessica la poursuit dans la maison et griffe tout. Jackson Galaxy, comportementaliste, les aidera-t-il ?

Penny Lane, un chat fou, hait Izzy, la colocataire de Laura, et l'attaque dès qu'il peut. Ce harcèlement dissuade Izzy de quitter sa chambre. Jackson apaisera-t-il leur relation ?

Jay et Pamela parlent de sexe et de handicap à une conférence. Lorsque Pamela partage son passé amoureux tumultueux, son manque de confiance refait surface.

Gerard a près d'une centaine de kystes de diverses dimensions sur le tout le corps ; Eric a une grosse protubérance sur la tête qu'il appelle "l'interrupteur".

Brandon est un talentueux musicien et chanteur, mais son addiction à la nourriture l'handicape. Il pourrait perdre sa petite amie et ses rêves de carrière.

Shaun Robinson et les participants reviennent avec des révélations explosives., des histoires inédites où personne ne sera épargné.

Le docteur Emma Craythorne traite Miya, dont l'acné sur le postérieur peut être très douloureuse. Après des années d'acné au visage, Rishi a des cicatrices profondes.

Rae vient consulter le docteur Emma pour une grosseur étrange et inconfortable au-dessus de ses fesses. Vicki a un kyste qui continue de grossir.

Les énormes chéloïdes aux oreilles de Natasha l'empêchent de devenir mannequin. Wynter, 8 ans, veut traiter son ichtyose.

Tony a des grosseurs sur le nez qui l'empêchent de respirer et Marie a une protubérance disgracieuse sur le front qui a fait d'elle une ermite.

Shaun Robinson et les participants reviennent avec des révélations explosives., des histoires inédites où personne ne sera épargné.

L'équipe vole au secours d'une chienne attachée par le cou, seule, dans un jardin. Les vétérinaires découvrent qu'elle vient d'avoir une portée de chiots.

L'équipe de la SPCA entreprend la tâche de faire fuir des oiseaux d'une scène de crime dangereuse. Debbie Michelson intervient dans une famille envahie par les chiens.

Après avoir essayé 100 robes, Lisa recherche toujours la robe de ses rêves. Pendant ce temps, Brittany est déterminée à porter du rose pour le grand jour.

Les inspecteurs se rendent dans un paisible pavillon de banlieue, où ils découvrent 120 chats qui vivent dans des conditions catastrophiques.

Tim McGraw, chanteur de country, demande à Buddy de créer un gâteau pour un vétéran de l'armée. Le gagnant de l'émission de pâtesserie débute chez Carlo.

Buddy crée un gâteau sur le thème des Rockettes pour célébrer les 85 ans de la troupe de danse. Il comprend même la célèbre enseigne du Radio City Music Hall.

Après une tentative de coloration par Trent, Amber comprend qu'il est temps de s'offrir un relooking chez un professionnel. Alex, lui, souffre du dos.

Le chat de Dorothy et Travis vomit de haine et les attaque. Ils ont peur que leur fils ne soit sa prochaine victime. Jackson aura besoin de tout son savoir pour gérer ce félin.

Une société de communication souhaite un aquarium interactif ayant la forme d'un téléphone géant ; Wayne et Brett devraient fabriquer cet aquarium rapidement.

Quatre Américains se préparent à vivre à l'étranger avec leur moitié. La barrière de la culture et de la langue freinera-t-elle leur histoire ?

Brittany apprend que la famille de Yazan souhaite qu'ils se marient, mais elle cache un secret. Les amis de Sumit craignent le retour de Jenny.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

Tout le monde est ravi de finir l'année scolaire, sauf Alex, qui a le béguin pour son institutrice. Trent et Amber emmènent les enfants en vacances.

Les Busby sont de retour, et leur vie est plus chaotique que jamais. Adam et Danielle n'ont plus une minute à eux avec leurs quintuplées de 15 mois.

Dylan est dans le pétrin après une nuit avec Yam. Gisèle se demande s'il reste une chance entre elle et Tripp. Kahlil est attiré par Jhenyfer.

Judy est surnommée "Couponator" parce qu'elle recherche toujours les promotions. Faatima collectionne les coupons pour quitter son quartier dangereux.

Les enquêteurs de la SPA de Houston découvrent une famille âgée envahie par des chats. Ils vivent tous sous le même toit et celui-ci est sur le point de s'effondrer.

Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. A Vegas, les compères créent un aquarium barbecue pour le restaurant Rolling Smoke BBQ. Le Salt Life Food Shack demande au duo la fabrication d'un aquarium en forme de vague pipeline.

Deavan a de sérieux doutes avant de repartir en Corée du Sud. Jenny parie sur l'avenir tandis que Brittany part en Jordanie avec un étonnant secret.

En Corée, Jihoon confie à ses amis qu'il ment à Deavan au sujet de son travail. Quand Brittany arrive en Jordanie, c'est le chaos !

Karen, Deon et leurs 11 enfants s'apprêtent à accueillir les nouveaux membres de la famille. Les triplés à venir semblent prêts bien avant le terme.

Tommy veut perdre du poids pour épouser sa fiancée. Mais pour rompre le cycle de trouble alimentaire, il doit affronter son passé resté secret.

Chris et Ashley essaient de récupérer un millier de dollars de courses pour une association. Dans l'Ohio, Joni est de retour avec sa fine équipe.

Zak envoie l'équipe dans une maison de Pennsylvanie pour enquêter sur une entité violente qui terrorise une famille. L'équipe trouvera-t-elle cet homme d'ombre ?

Une violente entité baptisée Mr Creepy terrorise un policier texan et sa famille chez eux ; les Ghost Brothers passent le week-end à enquêter sur les apparitions.

Dalen Spratt, Marcus Harvey et Juwan Mass tentent de comprendre pourquoi certains lieux sont hantés. Cette fois, ils fouillent le passé hanté de la mine Vulture, en Arizona.

Dalen, Marcus et Juwan tentent de comprendre pourquoi certains lieux sont hantés. Cette fois, ils mettent en lumière des apparitions au phare de Pensacola.

Zak envoie l'équipe dans une maison de Pennsylvanie pour enquêter sur une entité violente qui terrorise une famille. L'équipe trouvera-t-elle cet homme d'ombre ?

Une violente entité baptisée Mr Creepy terrorise un policier texan et sa famille chez eux ; les Ghost Brothers passent le week-end à enquêter sur les apparitions.

Dalen Spratt, Marcus Harvey et Juwan Mass tentent de comprendre pourquoi certains lieux sont hantés. Cette fois, ils fouillent le passé hanté de la mine Vulture, en Arizona.

Dalen, Marcus et Juwan tentent de comprendre pourquoi certains lieux sont hantés. Cette fois, ils mettent en lumière des apparitions au phare de Pensacola.

Deavan a de sérieux doutes avant de repartir en Corée du Sud. Jenny parie sur l'avenir tandis que Brittany part en Jordanie avec un étonnant secret.

En Corée, Jihoon confie à ses amis qu'il ment à Deavan au sujet de son travail. Quand Brittany arrive en Jordanie, c'est le chaos !

Ayant peu de choix en Alaska, Liz a parcouru 6 500 km pour trouver une robe. Amanda a épuisé toutes ses options en Europe et place tous ses espoirs dans le salon.

Les inspecteurs de la SPCA sont appelés dans un quartier aisé de la région de Houston pour sauver des chevaux dans une propriété. Mais pour certains d'entre eux, il est déjà trop tard.

Buddy doit créer un gâteau pour les cinquante ans de Spider-Man pendant que la famille prévoit un gala de charité pour la fondation Momma Mary.

La famille se prépare pour le gala de charité de Momma Mary, et Buddy a invité un artiste spécial. L'équipe est secouée lorsque l'ouragan Sandy s'abat sur Hoboken.

Tout le monde est ravi de finir l'année scolaire, sauf Alex, qui a le béguin pour son institutrice. Trent et Amber emmènent les enfants en vacances.

Jackson Galaxy aide d'autres propriétaires de vilains matous. Deux félins bagarreurs menacent la lune de miel d'un couple, tandis qu'un chat du Bengale refuse de jouer.

Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. A Vegas, les compères créent un aquarium barbecue pour le restaurant Rolling Smoke BBQ. Le Salt Life Food Shack demande au duo la fabrication d'un aquarium en forme de vague pipeline.

Deavan a de sérieux doutes avant de repartir en Corée du Sud. Jenny parie sur l'avenir tandis que Brittany part en Jordanie avec un étonnant secret.

En Corée, Jihoon confie à ses amis qu'il ment à Deavan au sujet de son travail. Quand Brittany arrive en Jordanie, c'est le chaos !

Tommy veut perdre du poids pour épouser sa fiancée. Mais pour rompre le cycle de trouble alimentaire, il doit affronter son passé resté secret.

La rénovation de la salle de bains des Johnston pèse sur la relation de Trent et Amber. Pendant ce temps, Emma s'inscrit au camp d'été des pom-pom girls.

Les Busby prennent la route pour le lac Charles afin d'aider Mimi lors de son vide-grenier alors que Danielle et Adam sont face à une décision difficile.

Karen, Deon et leurs 11 enfants s'apprêtent à accueillir les nouveaux membres de la famille. Les triplés à venir semblent prêts bien avant le terme.

Chris et Ashley essaient de récupérer un millier de dollars de courses pour une association. Dans l'Ohio, Joni est de retour avec sa fine équipe.

Dans cet épisode spécial, l'équipe d'Animal Cops revient sur les affaires les plus marquantes de la série : des récits de désespoir, de négligences, de secours et d'espoir.

Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. L'équipe s'associe à une entreprise pour construire une table aquarium pour un salon à Las Vegas ; puis, ils construisent une réplique de bateau de pêche au crabe.

Le nouvel appartement de Deavan et Jihoon déçoit. Tim dévoile la réelle raison de son déménagement en Colombie, et Brittany doute de sa décision.

Deavan est agacé à cause du manque de préparation de Jihoon. Alors que Tim fait ses cartons, espérant sauver sa relation, Jenny met la pression à Sumit.

Deon s'occupe des enfants tandis que Karen est hospitalisée. Un séisme secoue Las Vegas et menace leur projet de porter les triplés jusqu'à la 32e semaine de grossesse.

Tommy veut perdre du poids pour épouser sa fiancée. Mais pour rompre le cycle de trouble alimentaire, il doit affronter son passé resté secret.

La famille de Callie vit de prêts et de promos, car son mari est étudiant. Kelly prévoit ses achats de rentrée avec son amie qui ne connaît pas encore le système des coupons.

Les histoires continuent, alors que Shaun Robinson et les participants revivent les moments les plus tendus de la saison. Que diront les couples ?

Une énorme protubérance sous la poitrine affecte la vie d'Angelina. Delano a une boule aussi grosse qu'un ballon dans le dos, et Carla a des kystes dans les cheveux.

Melissa a caché son énorme lipome pendant des années. Craignant un cancer, Tyler n'a jamais fait examiner les énormes bosses sur sa tête. Tahj est couvert de furoncles douloureux.

Les histoires continuent, alors que Shaun Robinson et les participants revivent les moments les plus tendus de la saison. Que diront les couples ?

Une énorme protubérance sous la poitrine affecte la vie d'Angelina. Delano a une boule aussi grosse qu'un ballon dans le dos, et Carla a des kystes dans les cheveux.

Melissa a caché son énorme lipome pendant des années. Craignant un cancer, Tyler n'a jamais fait examiner les énormes bosses sur sa tête. Tahj est couvert de furoncles douloureux.

Le nouvel appartement de Deavan et Jihoon déçoit. Tim dévoile la réelle raison de son déménagement en Colombie, et Brittany doute de sa décision.

Deavan est agacé à cause du manque de préparation de Jihoon. Alors que Tim fait ses cartons, espérant sauver sa relation, Jenny met la pression à Sumit.

Erin souhaite une robe de mariée bleue, mais elle doit convaincre son entourage qui reste sceptique. Kate recherche une robe unique et colorée.

Un inspecteur en chef répond à un appel déroutant du commissariat de police. Un poney, qui a été traîné sur la route, souffre énormément.

Buddy doit convaincre sa mère qu'après 100 ans, il est temps de donner à la pâtisserie un petit coup de jeune. Il prépare un gâteau pour l'amadouer.

Angela, propriétaire d'un restaurant brésilien, se rend à la pâtisserie pour savoir si l'équipe de Buddy peut préparer un gâteau de carnaval à la hauteur de ses fêtes endiablées.

La rénovation de la salle de bains des Johnston pèse sur la relation de Trent et Amber. Pendant ce temps, Emma s'inscrit au camp d'été des pom-pom girls.

Jackson Galaxy peut-il aider la famille d'un chaton, jadis câlin, devenu avec l'âge un félin démoniaque ? Un chat adopté par un couple refuse l'arrivée d'un nouveau chaton.

Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. L'équipe s'associe à une entreprise pour construire une table aquarium pour un salon à Las Vegas ; puis, ils construisent une réplique de bateau de pêche au crabe.

Le nouvel appartement de Deavan et Jihoon déçoit. Tim dévoile la réelle raison de son déménagement en Colombie, et Brittany doute de sa décision.

Deavan est agacé à cause du manque de préparation de Jihoon. Alors que Tim fait ses cartons, espérant sauver sa relation, Jenny met la pression à Sumit.

Tommy veut perdre du poids pour épouser sa fiancée. Mais pour rompre le cycle de trouble alimentaire, il doit affronter son passé resté secret.

L'été en Géorgie est caniculaire. Alors que les Johnston sont invités à un après-midi piscine, Amber sait que certains ont besoin de cours de natation.

Le van des Johnston a près de 500 000 km au compteur, et n'a pas la climatisation. Après un horrible trajet, tous décident de lui dire au revoir.

Lorsque Hazel est opérée des yeux, Adam et Danielle attendent les résultats avec anxiété. Chez eux, Blayke se prépare pour la rentrée en maternelle.

Deon s'occupe des enfants tandis que Karen est hospitalisée. Un séisme secoue Las Vegas et menace leur projet de porter les triplés jusqu'à la 32e semaine de grossesse.

La famille de Callie vit de prêts et de promos, car son mari est étudiant. Kelly prévoit ses achats de rentrée avec son amie qui ne connaît pas encore le système des coupons.

Une découverte de l'intérieur des maisons d'accumulateurs compulsifs et la façon dont la Houston SPCA lutte contre cet acte atroce de cruauté.

Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. Le peintre de vie aquatique Guy Harvey contacte Wayde et Brett afin de construire un grand aquarium pour le Trade Winds Resort, à St Pete Beach, en Floride.

Jenny est lasse des excuses de Sumit. Deavan ne supporte plus les mensonges de Jihoon. La rencontre avec les parents tourne mal pour Brittany.

Kenny et Armando se retrouvent, et Tim part vivre en Colombie pour reconquérir Melyza. Jenny rencontre l'avocat de Sumit et découvre la vérité.

Karen Derrico rentre retrouver ses enfants après avoir passé cinq semaines à la maternité. De'Aren et Dyver peuvent désormais quitter la couveuse.

La vie de Dominic est gâchée par son addiction à la nourriture. Pesant plus de 270 kg, vivant dans un van avec son frère, il consulte le docteur Now.

En Virginie, Perry, adepte des coupons de réduction, élève sa famille selon un régime végétalien. Melissa emmène son frère faire des courses pour faire un don à une association.

Malgré le soutien de son petit ami et de sa cousine, Tiffany a beaucoup de mal à briser le cycle de la boulimie lorsque ses deux colocs ne l'aident pas.

En rééducation, Tammy atteint un point critique, mais de mauvaises nouvelles la font replonger. Pour Chris, c'est le retour à la réalité.

Ronen a une énorme et mystérieuse protubérance au-dessus du genou, Amber souffre d'une maladie de peau handicapante que personne ne comprend.

La moitié du corps de Mary fait du 46 et l'autre du 16, le kyste d'Anthony est situé dans le Triangle de la mort, Shane veut enlever une grosseur de son dos.

Maja se rend à Houston pour entamer une difficile perte de poids, avec le soutien de son petit ami. Elle se retrouve seule après une rupture surprise.

En rééducation, Tammy atteint un point critique, mais de mauvaises nouvelles la font replonger. Pour Chris, c'est le retour à la réalité.

Ronen a une énorme et mystérieuse protubérance au-dessus du genou, Amber souffre d'une maladie de peau handicapante que personne ne comprend.

La moitié du corps de Mary fait du 46 et l'autre du 16, le kyste d'Anthony est situé dans le Triangle de la mort, Shane veut enlever une grosseur de son dos.

Jenny est lasse des excuses de Sumit. Deavan ne supporte plus les mensonges de Jihoon. La rencontre avec les parents tourne mal pour Brittany.

Kenny et Armando se retrouvent, et Tim part vivre en Colombie pour reconquérir Melyza. Jenny rencontre l'avocat de Sumit et découvre la vérité.