La famille de Lilie réunie, Sacha, Goh et Chloé les accompagnent chez eux, à Alola. Cette visite permet à Sacha de montrer à quel point ses compétences ont évolué.

Goh a travaillé sans relâche pour devenir un aspirant du projet Mew, et maintenant il en est à sa dernière mission : attraper Regieleki et Regidrago.

Avec l'approche du tournoi des Huit Maîtres, Sacha s'entraîne dur lorsqu'il reçoit un appel du professeur Chen l'encourageant à venir voir ses Pokémon au laboratoire.

Le tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon est sur le point de commencer. Sacha et Goh sont présents, tout comme le frère cadet de Tarak, Nabil.

Le tournoi des Huit Maîtres se poursuit et c'est déjà le deuxième match du premier tour : Peter, Maître de Kanto et Johto, affronte Dianthéa, Maîtresse de Kalos.

Le troisième match du tournoi des Huit Maîtres oppose Cynthia, Maîtresse de Sinnoh, et Iris, Maîtresse d'Unys. La première victoire revient à Iris et Minotaupe.

Le tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon bat son plein, et le match final du premier tour oppose Sacha et Pierre Rochard, le champion de Hoenn.

Une discussion chez les Cerise à propos de l'évolution des Pokémon amène le professeur Cerise à proposer un week-end en camping. En route, Chloé et lui rendent visite à Grover.

Le deuxième match des demi-finales du tournoi des Huit Maîtres va commencer, et Sacha affonte Cynthia. Il aimerait combattre Tarak en finale.

C'est la deuxième partie des demi-finales du Tournoi des Huit Maîtres, et Sacha affronte un adversaire qu'il n'oubliera pas de sitôt.

Le Tournoi des Huit Maîtres entre Sacha et Cynthia bat son plein : Sacha a encore trois Pokémon, tandis que Cynthia en a quatre. Celle-ci appelle Carchacrok sur le terrain.

La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Landon aide également.

Les Electacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système.

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire. Elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea.

Dot, qui est officiellement devenue dresseuse, fait équipe avec Coiffeton pour tenter de reprendre le pendentif volé de Liko.

Thor suit son demi-frère Loki, qui s'est échappé d'Asgard, afin de l'empêcher de détruire l'arbre des neuf royaumes et pour maintenir les mondes en équilibre.

Après qu'une expérience a mal tourné, l'armée américaine libère un gorille géant pour tenter d'arrêter un singe robot armé, puissant et intelligent.

Les voyages autour du monde Pokémon se poursuivent. Afin de se renforcer encore plus pour le tournoi du Couronnement Mondial, Sacha veut rencontrer Alistair.

C'est la veille du combat de Sacha et de Tarak, et le groupe rencontre Tarak, Sonya, la professeure Magnolia et Ethernatos. Tarak a réussi à calmer la rage du Pokémon légendaire.

Suite à une communication urgente du projet Mew, Goh se rend à Hoenn, tandis que Sacha affronte Tarak en finale du tournoi des Huit Maîtres. C'est un combat à six contre six.

Le tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon est dans son éblouissante phase finale, et Sacha et Tarak mènent un combat extraordinaire.

Lors de la finale du tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon, Sacha et Tarak continuent de se régaler. Le combat fait rage.

La dernière manche du tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon bat son plein, et la puissance générée par Giga-Tonnerre et Fournaise G-Max provoque une tempête.

Alors que Sacha combat au tournoi des Huit Maîtres, Goh relève son plus grand défi en tant que membre du Projet Mew. Il rejoint Danika, Milan, Horace et Régis.

Sur l'Île lointaine, les Aspirants font une découverte étonnante et sont transportés dans un mystérieux royaume, où Goh retrouve une vieille connaissance.

Maintenant que Sacha a gagné son combat contre Tarak et que Goh a rencontré Mew, le groupe est réuni. Mais Goh veut devenir un Dresseur plus compétent.

Sacha et Goh profitent du feu de camp et de la joie suscitée par l'accomplissement de leurs objectifs. Mais quand Lugia apparaît, ils défient le Pokémon légendaire.

Alors que Sacha et Pikachu poursuivent leur voyage, une rencontre avec un Pokémon légendaire blessé leur fait vivre une journée mouvementée !

Etant donné que Chochodile et Zapétrel ne s'entendent pas du tout, Rhod décide d'organiser un entraînement en équipe.

Friede raconte aux Electacleurs Volants les circonstances de sa première rencontre avec Capitaine Pikachu, et comment il a créé le Brave d'Oliville avec l'aide d'Oria et de Landon.

Lorsque Murdoch décide de s'arrêter au Café de Combat de Motorby, des souvenirs douloureux pour lui refont surface.

Liko, Rhod et leurs Pokémon vont bénéficier d'un entraînement intensif du Champion d'Arène Kabu.

Après avoir sauvé une Bibichut sauvage, Liko analyse ses propres sentiments et se fait une nouvelle amie.

L'avenir de l'humanité repose sur les épaules de trois scientifiques, chargés de mettre un terme à une série de catastrophes annonciatrices de l'apocalypse.

Après un voyage dans le temps à l'époque de la préhistoire, un scientifique et un commando de soldats ramènent accidentellement avec eux un dinosaure carnivore.

Sacha et Pikachu continuent leur voyage jusqu'à une plage de l'océan. Pikachu pêche un Flingouste avec sa queue, et Sacha est déterminé à l'attraper.

Des choses étranges se produisent. Quand Pierre disparaît, Sacha et ses amis font appel à Bibichut pour le retrouver. Ces événements sont l'oeuvre de Sorcilence.

Sacha et ses amis explorent une forêt lorsqu'ils découvrent une montagne couverte de glace. Tout à coup, Moustillon trébuche, lançant son coupillage dans la patte d'un Polagriffe.

Poursuivant leur périple, Sacha et ses amis tombent sur une affiche annonçant un spectacle de l'escadron de pompiers Carapuce. Sacha reconnaît son Carapuce, le leader du groupe.

Ce qui commence comme une sieste pour Sacha et ses amis finit par mal tourner quand la Team Rocket lance un filet sur Sacha et Pikachu.

Sacha, Pikachu, Ondine et Pierre observent des Wailmer quand ils voient un Lokhlass nager en s'élançant vers eux. Celui-ci les conduit vers une île.

Sacha, Pierre et Ondine profitent de la vue dans une ville qu'ils n'avaient jamais visitée auparavant. Soudain, le calme est interrompu par les cris de plusieurs citadins.

Jessie, James, Miaouss et Qulbutoké ont une grosse surprise quand Cadoizo arrive du siège de la Team Rocket et leur livre leurs amis Pokémon.

Sacha et ses amis décident d'aider Latios. Ils découvrent que celui-ci tente de fuir un chasseur de Pokémon. Mais leur mission s'avère plus compliquée que prévu.

Le temps est venu pour Sacha, Ondine et Pierre de se séparer et de rentrer chez eux. A Bourg Palette, Sacha raconte joyeusement ses aventures à Delia.

Dans sa quête pour combattre et attraper des Pokémon, Sacha rencontre un nouvel ami qui lui donne un nouveau point de vue sur les choses.

Dans la Mine de Galar, Liko et ses compagnons tombent sur un Pokémon qui ne semble pas heureux de les voir.

En se retrouvant face à un Sulfura de Galar fou de rage, Liko propose une stratégie différente.

Liko, qui a enfin l'occasion de rencontrer sa grand-mère, apprend l'identité du Pokémon pendentif.

Chacun de son côté, Amethio et Hamber ont pris la décision de s'emparer du Terapagos de Liko.

Curieuse, Liko essaie de suivre Terapagos et l'observe de près alors qu'il est en train d'explorer le Brave d'Oliville.

Une tempête pousse les passagers d'un paquebot de luxe vers une île des Caraïbes, qui semble vivre hors du temps. Ils tentent de regagner leur époque.

Deux dinosaures clonés et génétiquement modifiés attaquent une petite ville paisible. Le shérif et une unité d'élite de l'armée tentent de les arrêter.

Après avoir quitté sa maison de Paldea, Liko se rend à Kanto pour s'inscrire à l'Académie Indigo et devenir \"dresseuse Pokémon\", une activité très prestigieuse.

Liko et Poussacha continuent de fuir Amethio, mais quand Friede débarque avec son Dracaufeu, Amethio est forcé d'interrompre la poursuite pour se battre.

Après que les Explorateurs ont enlevé Poussacha, Liko se réveille à bord du Brave d'Oliville pour découvrir que Friede est à la recherche des bandits. Mais il a perdu leur piste.

Maintenant membre des Electacleurs Volants, Liko fait le guet, mais le Brave d'Oliville doit s'arrêter sur une île pour des réparations. Liko remarque que Chochodile a disparu.

Pour voir Chochodile, Rhod se faufile à bord du Brave d'Oliville mais les Electacleurs Volants le découvrent. Le lendemain, le dirigeable doit encore atterrir pour des réparations.

Amethio manque Liko de peu, mais son pendentif l'entoure à nouveau d'une barrière et, étrangement, la Poké Ball ancienne de Rhod se met simultanément à briller.

Liko, Poussacha, Rhod et Chochodile deviennent membres officiels des Electacleurs Volants, mais Liko regrette d'avoir mis tout le monde en danger à cause de son pendentif.

Après avoir terminé un repas cuisiné par Murdoch, Liko remarque que Dot ne mange jamais avec le groupe. Murdoch semble cacher quelque chose.

Le Brave d'Oliville arrive à Paldea. Rhod est impatient de retrouver le Rayquaza noir. Liko s'inquiète en réalisant que son aventure avec les Electacleurs Volants touche à sa fin.

Arrivés à Cuencia, Liko et Rhod cherchent des indices sur le Rayquaza noir. Ils veulent parler au Champion d'Arène Colza, mais rencontrent d'abord Menzi.

Liko et Rhod se rendent dans la forêt où Colza a vu Arboliva. Après avoir appris qu'un incendie l'avait dévastée, Mollie décide de se joindre à eux.

Lorsque les Electacleurs Volants visitent les Terres Sauvages, leur escapade se transforme en une découverte culinaire.

La Poké Ball ancienne de Rhod a été dérobée. Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche de l'auteur des faits.

Lorsqu'une usine de Poké Ball tombe en panne, Oria se met en tête de la réparer. Oria va tout faire pour relever ce défi.

Des choses étranges se produisent à bord du Brave d'Oliville. Il se pourrait qu'un Pokémon soit à l'origine de tout ça.

Diana raconte aux Electacleurs Volants les rumeurs qui courent au sujet d'un Pokémon chantant qui sauve les navires perdus dans le brouillard.

Des extraterrestres envahissent la Terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

Lorsque le chef d'une coalition maléfique jette son dévolu sur une nouvelle planète, sa fille rejoint le camp rebelle et se bat pour la justice.

Rhod passe le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé.

A Frigao, Liko, Rhod et Dot doivent passer le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène.

Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod ne veut pas renoncer. Menzi propose un dernier entraînement pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche.

Après s'être présentée à l'Arène du Mont Nappé pour le test pratique de son entraînement Téracristal, Liko rejoint Rhod et Dot. Ils rencontrent le champion d'Arène Grusha.

L'entraînement Téracristal étant presque terminé, Liko, Rhod et Dot doivent retourner à l'Académie Orange. Mais avant, ils vont voir le sommet du Mont Nappé.

Après une attaque de Spinel, Liko se retrouve coincée avec Amethio dans une grotte glacée. Terapagos est agressif envers Amethio mais finit par se calmer.

L'Académie Orange est victime d'une intrusion informatique menaçant la sécurité des élèves. Liko, Rhod et Dot tentent d'identifier la source de l'attaque.

Le tournoi de l'entraînement Téracristal se poursuit à l'Académie Orange. Après la victoire de Dot, il est temps pour Liko et Rhod de s'affronter dans un combat.

Après avoir dit au revoir à l'Académie Orange et s'être rendus à Septentria, Liko, Rhod et Dot retournent au Brave d'Oliville et découvrent les améliorations du dirigeable.

A Septentria, Rhod et Crocogril rencontrent un vendeur qui leur demande de l'aide pour faire fonctionner un mystérieux appareil qu'il prévoit de vendre.

Ayant appris que madame Bria se trouve au Lac Cristallin, Liko et ses amis commencent l'ascension du Mont Strueux. En route, Forgerette trouve un morceau de fer qui lui plaît.

Liko, Rhod, Dot et Friede atteignent enfin le Lac Cristallin où ils espèrent rencontrer Madame Bria, la professeure qui fait des recherches sur Terapagos.

Les Electacleurs Volants ont rencontré Lithia, une photographe de la région de Sinnoh qui a récemment réussi à prendre en photo Hachécateur sur le Mont Tengu.

Liko, Rhod, Dot et les autres se rapprochent de Hachécateur. Une fois découvert, la Lokhlass de Lucius émerge de sa Poké Ball ancienne. Les deux Pokémon commencent à se battre.

Diana est de retour pour partager ses dernières découvertes sur Lucius et les Explorateurs, mais d'abord, elle a bien l'intention de combattre Liko.

Après qu'une expérience a mal tourné, l'armée américaine libère un gorille géant pour tenter d'arrêter un singe robot armé, puissant et intelligent.

Thor suit son demi-frère Loki, qui s'est échappé d'Asgard, afin de l'empêcher de détruire l'arbre des neuf royaumes et pour maintenir les mondes en équilibre.

Des extraterrestres envahissent la Terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

Une substance aux propriétés étranges fait grandir deux animaux, un chimpanzé et un iguane qui, devenus géants, s'affrontent pour la domination du monde.

Sans nouvelles de leur père disparu en expédition en Amazonie, trois frères et soeurs partent à sa recherche. Ils affrontent alors la faune de la jungle.

Deux astronomes tentent d'alerter en vain les autorités d'une menace d'invasion extraterrestre, jusqu'au jour où des aliens détruisent New York.

L'esprit de Rystal, la femme de Lucius, est apparu au Lac Cristallin. Liko et Diana apprennent avec étonnement qu'elles sont les descendantes du couple.

Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche d'Entei des Six Héros, et Friede connaît quelqu'un qui pourrait avoir des informations : Constant Daccord.

A Oliville, dans la région de Johto, les Electacleurs Volants espèrent trouver une trace d'Entei. Landon, Liko, Rhod et Dot interrogent les habitants.

Entei ayant été vu au large de la côte de Johto, les Electacleurs Volants se lancent à sa recherche, vers un groupe d'îles potentiellement volcaniques.

De retour à Paldea, les Electacleurs Volants demandent à Alisma, la présidente de la Ligue, la permission de visiter la Zone Zéro afin d'y chercher Entei.

Liko, Rhod et Dot sont autorisés à accéder au Cratère de Paldea. Accompagnés de Friede et Bria, ils se dirigent vers l'endroit où Entei aurait été vu pour la dernière fois.

Après avoir passé la nuit dans la Zone Zéro, les Electacleurs Volants et Bria arrivent à l'endroit où Entei a été aperçu pour la dernière fois.

Alors que Feu-Perçant retrouve les autres Pokémon de Lucius et Terapagos, le Rayquaza noir descend du ciel, acceptant une revanche contre Liko, Rhod, Dot et Friede.

Au quartier général des Explorateurs, Gibeon dit à Spinel, Calcé, Sidienne et Corail de se préparer à partir pour Laqua afin d'y tendre une embuscade aux Electacleurs Volants.

Les Electacleurs Volants ont enfin mis le cap sur Laqua, avec le Rayquaza noir en tête. Alors qu'ils s'approchent d'une montagne imposante, ils aperçoivent une ville.

Liko, Rhod, Dot et Friede se sont frayé un chemin jusqu'au Mont Péricarpe. Les nuages recouvrent le sommet, mais le Rayquaza noir les chasse, révélant un écosystème luxuriant.

Les Electacleurs Volants sont consternés de retrouver les quatre officiers des Explorateurs. Friede, Capitaine Pikachu et Dracaufeu affrontent Neitram et le Noctali de Spinel.

Gibeon et le Zygarde blanc retournent à Laqua et se confrontent à Amethio, choqué d'apprendre que son grand-père a collaboré avec Spinel pour manipuler le Laquium.

Afin de protéger Laqua et le reste du monde des effets dévastateurs du Laquium, Liko, Rhod, Dot et Amethio se dressent contre Gibeon et le Zygarde blanc.

Le Zygarde blanc est parti, et c'est à Terapagos de purifier le Laquium, qui menace l'écosystème de Laqua. Liko, Rhod, Dot, Friede et Amethio doivent fuir.

Deux astronomes tentent d'alerter en vain les autorités d'une menace d'invasion extraterrestre, jusqu'au jour où des aliens détruisent New York.

Une tempête pousse les passagers d'un paquebot de luxe vers une île des Caraïbes, qui semble vivre hors du temps. Ils tentent de regagner leur époque.

L'avenir de l'humanité repose sur les épaules de trois scientifiques, chargés de mettre un terme à une série de catastrophes annonciatrices de l'apocalypse.

Des extraterrestres envahissent la Terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

Les Electacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.

Dot est sur le point de passer son test pratique de l'entraînement Téracristal à Mezclamora, mais elle doit d'abord rechercher son adversaire, Okuba, qui n'est pas à l'Arène.

Rhod passe le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé.

A Frigao, Liko, Rhod et Dot doivent passer le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène.

Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod ne veut pas renoncer. Menzi propose un dernier entraînement pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche.

Après s'être présentée à l'Arène du Mont Nappé pour le test pratique de son entraînement Téracristal, Liko rejoint Rhod et Dot. Ils rencontrent le champion d'Arène Grusha.

L'entraînement Téracristal étant presque terminé, Liko, Rhod et Dot doivent retourner à l'Académie Orange. Mais avant, ils vont voir le sommet du Mont Nappé.

Après une attaque de Spinel, Liko se retrouve coincée avec Amethio dans une grotte glacée. Terapagos est agressif envers Amethio mais finit par se calmer.

La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Landon aide également.

Les Electacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système.

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire. Elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea.

Dot, qui est officiellement devenue dresseuse, fait équipe avec Coiffeton pour tenter de reprendre le pendentif volé de Liko.

Etant donné que Chochodile et Zapétrel ne s'entendent pas du tout, Rhod décide d'organiser un entraînement en équipe.

Friede raconte aux Electacleurs Volants les circonstances de sa première rencontre avec Capitaine Pikachu, et comment il a créé le Brave d'Oliville avec l'aide d'Oria et de Landon.

Lorsque Murdoch décide de s'arrêter au Café de Combat de Motorby, des souvenirs douloureux pour lui refont surface.

Liko, Rhod et leurs Pokémon vont bénéficier d'un entraînement intensif du Champion d'Arène Kabu.

Après avoir sauvé une Bibichut sauvage, Liko analyse ses propres sentiments et se fait une nouvelle amie.

Dans la Mine de Galar, Liko et ses compagnons tombent sur un Pokémon qui ne semble pas heureux de les voir.

Après avoir trouvé la Lokhlass des six héros, les Electacleurs Volants sont surpris de la voir ordonner à ses amis Pokémon d'attaquer leur dirigeable.

Rhod veut combattre le Rayquaza noir mais, soudain, Amethio débarque sur le dos de Corvaillus et déclare son intention d'attraper le Pokémon légendaire.

Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ.

Les Electacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués.

Alors que les Electacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.

Une nouvelle espèce de requins agressifs sort de son sommeil après le dégel d'une partie de l'océan et s'attaque à une station de recherche dans l'Arctique.

Une tempête pousse les passagers d'un paquebot de luxe vers une île des Caraïbes, qui semble vivre hors du temps. Ils tentent de regagner leur époque.

En se retrouvant face à un Sulfura de Galar fou de rage, Liko propose une stratégie différente.

Liko, qui a enfin l'occasion de rencontrer sa grand-mère, apprend l'identité du Pokémon pendentif.

Chacun de son côté, Amethio et Hamber ont pris la décision de s'emparer du Terapagos de Liko.

Curieuse, Liko essaie de suivre Terapagos et l'observe de près alors qu'il est en train d'explorer le Brave d'Oliville.

Lorsque les Electacleurs Volants visitent les Terres Sauvages, leur escapade se transforme en une découverte culinaire.

La Poké Ball ancienne de Rhod a été dérobée. Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche de l'auteur des faits.

Lorsqu'une usine de Poké Ball tombe en panne, Oria se met en tête de la réparer. Oria va tout faire pour relever ce défi.

Des choses étranges se produisent à bord du Brave d'Oliville. Il se pourrait qu'un Pokémon soit à l'origine de tout ça.

Diana raconte aux Electacleurs Volants les rumeurs qui courent au sujet d'un Pokémon chantant qui sauve les navires perdus dans le brouillard.

Après avoir trouvé la Lokhlass des six héros, les Electacleurs Volants sont surpris de la voir ordonner à ses amis Pokémon d'attaquer leur dirigeable.

Rhod veut combattre le Rayquaza noir mais, soudain, Amethio débarque sur le dos de Corvaillus et déclare son intention d'attraper le Pokémon légendaire.

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Electacleurs Volants. L'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.

Liko, Mollie et leurs Pokémon tentent de sauver un couple de Compagnol séparés par une tempête. Liko trouve alors deux autres Compagnol extrêmement faibles.

La dernière vidéo de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement.

Après que Liko a été blessée pendant un combat d'entraînement, Poussacha se sent coupable et quitte le Brave d'Oliville. Liko la suit jusqu'à un élevage appartenant à Mimiaou.

Les Electacleurs Volants ont de la visite. La mère de Dot arrive, elle ramène Dot à la maison.

Depuis peu, la côte californienne est terrorisée par deux énormes créatures préhistoriques venues des fonds marins, qui se battent pour imposer leur suprématie.

Thor suit son demi-frère Loki, qui s'est échappé d'Asgard, afin de l'empêcher de détruire l'arbre des neuf royaumes et pour maintenir les mondes en équilibre.

Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ.

Les Electacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués.

Alors que les Electacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Electacleurs Volants. L'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.

Liko, Mollie et leurs Pokémon tentent de sauver un couple de Compagnol séparés par une tempête. Liko trouve alors deux autres Compagnol extrêmement faibles.

La dernière vidéo de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement.

Après que Liko a été blessée pendant un combat d'entraînement, Poussacha se sent coupable et quitte le Brave d'Oliville. Liko la suit jusqu'à un élevage appartenant à Mimiaou.

Les Electacleurs Volants ont de la visite. La mère de Dot arrive, elle ramène Dot à la maison.

Les Electacleurs Volants se rendent à la plage. Liko et Rhod partent en exploration pendant que Landon contemple la mer. Soudain, un homme manque de tomber d'un toit.

En faisant du shopping dans une ville balnéaire, Liko et Rhod reçoivent une étrange invitation au combat.

Les Electacleurs volants découvrent le plan mis en place par les Explorateurs pour tenter de capturer le Rayquaza noir.

Les Electacleurs Volants se rendent à la plage. Liko et Rhod partent en exploration pendant que Landon contemple la mer. Soudain, un homme manque de tomber d'un toit.

En faisant du shopping dans une ville balnéaire, Liko et Rhod reçoivent une étrange invitation au combat.

Les Electacleurs volants découvrent le plan mis en place par les Explorateurs pour tenter de capturer le Rayquaza noir.

Un combat contre le Rayquaza noir permet à Liko de réaliser tout ce qu'elle a accompli jusqu'à présent.

Liko retrouve Rhod et Dot pour leur première journée d'entraînement Téracristal à l'Académie Orange. Ils rencontrent Clavel, le directeur de l'école.

Sur une île au large de la Colombie, où ils menaient des recherches, des étudiants tombent nez à nez avec un boa constrictor gigantesque et agressif.

Sans nouvelles de leur père disparu en expédition en Amazonie, trois frères et soeurs partent à sa recherche. Ils affrontent alors la faune de la jungle.