A Paris, un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill, assassine toutes les femmes de petite vertu..

A Paris, un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill, assassine toutes les femmes de petite vertu..

Liz, la soeur de Judith, est dotée d'une personnalité des plus sinistres, mais n'en demeure pas moins une femme terriblement séduisante aux yeux de la gent masculine. Liz a annoncé sa présence à la fête donnée à l'occasion de l'anniversaire de Jake. Le jour J, Liz flirte outrageusement avec Alan..

Liz, la soeur de Judith, est dotée d'une personnalité des plus sinistres, mais n'en demeure pas moins une femme terriblement séduisante aux yeux de la gent masculine. Liz a annoncé sa présence à la fête donnée à l'occasion de l'anniversaire de Jake. Le jour J, Liz flirte outrageusement avec Alan..

Judith croit que Jake pourrait être perturbé par le divorce de ses parents. Elle suggère à Alan de l'emmener voir un thérapeute.

Judith croit que Jake pourrait être perturbé par le divorce de ses parents. Elle suggère à Alan de l'emmener voir un thérapeute.

Comme Judith trouve que son oncle a une très mauvaise influence sur Jake, Alan demande à Charlie de bien vouloir rencontrer son avocate, Laura, une femme très séduisante. Charlie ne tarde pas à flirter avec elle et même à avoir une liaison, ce qui pose quelques problèmes à son entourage..

Jake a l'impression de progresser dans la vie depuis qu'il consulte un thérapeute toutes les semaines. S'intéresser à son inconscient lui ouvre de nouveaux horizons. Mais il se pose désormais maintes questions existentielles. De son côté, Alan réalise petit à petit qu'il souffre de somnambulisme..

Encouragée par les membres de son groupe de parole, Judith a décidé que Jake devait voir son oncle Charlie le moins possible. Elle pense, en effet, que Charlie influence le garçon de manière très négative. Désespéré, le séducteur invétéré tente de faire la cour à ces dames afin de récupérer Jake..

Une des nombreuses conquêtes de Charlie craint d'être enceinte. Lorsqu'Alan découvre que ce n'est pas la première fois que son frère est confronté à ce genre de problème, il lui conseille une solution médicale efficace et radicale..

Charlie demande à Alan de laisser la maison libre afin qu'il puisse accueillir son cercle d'amis. Alan insiste pour rester : en vain. Le pauvre n'est pas au bout de ses peines : ses propres amis sont invités à une fête chez son ex-femme, Judith, mais là encore, Alan n'est pas le bienvenu..

Judith a rendez-vous chez le pédiatre de Jake : ce n'est un secret pour personne, elle le porte dans son coeur ! Alan ne le cache pas : il serait embêté si Judith se remariait. Mais Charlie lui apprend qu'alors, il n'aurait plus à lui verser de pension alimentaire, ce qui change un peu la donne..

Encouragées par les louanges de quelques clients, Max et Caroline tentent de vendre leurs cupcakes à un café à la mode de Brooklyn. Mais le propriétaire estime que les gâteaux ne sont pas suffisamment beaux. Caroline ne se laisse pas démonter et s'inscrit, avec sa collègue, à un cours dans une boulangerie italienne afin d'apprendre à améliorer la présentation de leurs créations culinaires..

Pour gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max décident de proposer leurs services pour ranger le bazar des autres. Leur premier client s'avère être une personne qui accumule de manière compulsive les objets. Par ailleurs, Max accepte de faire le guet pour Johnny, qui veut taguer un panneau d'affichage..

Malgré les excuses de Johnny, qui regrette de ne pas lui avoir parlé de sa petite amie plus tôt, Max est désappointée. Cash demande à Max et Caroline de réaliser des cupcakes pour le vernissage d'une exposition où figurent des oeuvres de Johnny. Les filles se réjouissent à l'idée de cette commande..

Afin de gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max travaillent dans un grand magasin comme assistantes du Père Noël pour la période des fêtes de fin d'année. Max se montre plutôt cynique à propos de Noël, contrairement à sa colocataire, qui se rappelle avec enthousiasme les souvenirs de son enfance..

L'hiver arrive à grands pas. Pour Max, il est désormais grand temps de reloger Chestnut : il tente de convaincre Caroline qu'il faut trouver un refuge pour l'animal, mais celle-ci ne veut pas laisser partir son fidèle compagnon. Elle se lance donc dans la construction d'un abri dans le jardin..

Le four de Max a rendu l'âme. Caroline décide de vendre une paire de boucles d'oreilles en or afin de lui en payer un nouveau. Malheureusement, le bijoutier auquel elle s'adresse ne semble pas disposé à lui donner la somme qu'elle souhaiterait..

Alors qu'Halloween approche, Frankie est surprise et choquée d'apprendre que les enfants préfèreraient vivre avec Mike en cas de divorce. De retour à la maison, Sue aimerait retrouver son ancienne chambre que Brick occupe désormais. Comme si cela ne suffisait pas, Axl perd la tête et s'en prend à sa famille..

Sue demande conseil à Axl. Comment devrait-elle s'y prendre pour rompre avec son petit ami ? Brick essaie de s'intégrer dans sa classe et de ses faire des amis. Frankie achète des sous-vêtements sans voir qu'ils comportent une inscription un peu trop osée. Quand elle tente de les échanger, le vendeur se permet des commentaires déplacés sur son âge..

Brick célèbre son quinzième anniversaire. Il demande avec insistance à ses parents de lui donner ses premières leçons de conduite. Il se révèle rapidement peu doué, voire effrayant, avec un volant entre les mains. De son côté, Sue ne sait toujours pas quelle matière principale choisir. Or il y a une date limite pour les inscriptions..

Frankie est furieuse : Axl va passer Thanksgiving avec la famille d'April. Déterminée à ne pas renoncer au festin qui réunit traditionnellement tous les Heck, elle décide que le repas de fête aura lieu à 8h du matin. Le reste de la famille est également contrarié. Brick n'aime pas April et Mike est déçu qu'Axl ne soit pas à ses côtés pour regarder un match des Colts, comme c'est l'usage..

Plusieurs jours ont passé depuis Thanksgiving et la révélation par Frankie de ses sentiments à l'égard d'April. Surpris et vexé, Axl a décidé de ne plus adresser la parole à sa mère. Brick, sensible à la tension familiale, commet une bêtise au lycée. Mike tente de raisonner Axl, mais en vain..

Frankie accepte la proposition de Rita Glossner de partir en voyage quelques jours. En son absence, Mike faut une chute dans les escaliers de la carrière. A cause de cet accident du travail sans gravité, tous les salariés doivent suivre une formation à la sécurité. Axl découvre que la famille d'April ne l'apprécie pas..

Mike ne sait pas comment réagir lorsque Bill Norwood lui offre un cadeau de Noël pour la première fois de sa vie. De son côté, Brick accepte de surveiller les trois enfants de Dierdre et le regrette aussitôt. Axl rentre à la maison. Il a l'intention de faire part à Frankie de son mariage avec April, mais retarde le moment de la révélation..

Penny fait une surprenante révélation au cours de son second rendez-vous avec Stuart. Wolowitz veut l'aider à réparer une erreur dans son projet pour la Nasa.

Leonard hésite. Il vient de recevoir une offre très intéressante pour travailler au Pôle Nord et ne sait pas s'il doit y répondre favorablement..

Après trois mois d'expédition au pôle Nord, Howard, Raj et Leonard sont de retour. Penny saute sur Leonard, l'embrassant à pleine bouche. Quant à Sheldon, il est persuadé de recevoir le prix Nobel, car, en Arctique, il a réussi une expérience révolutionnaire. Ses amis lui avouent qu'ils l'ont en fait truquée en se servant d'un ouvre-boîte électrique afin d'obtenir le résultat escompté.

Après une première nuit difficile, la relation entre Penny et Howard se complique. Sheldon et Howard s'intéressent aux différentes espèces de grillons.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller gothique pour aller draguer dans une discothèque..

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant..

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard, sous prétexte qu'il n'aime pas ce sport. Leonard la soupçonne de ne pas vouloir le présenter à ses amis. Elle l'invite alors au prochain match, alors qu'il n'y connaît absolument rien en football. Parallèlement, un incident de cerf-volant met à mal l'amitié de Raj et de Howard..

L'équipe s'attaque à un magnat de la cryogénie qui contraint des personnes mourantes à signer des contrats destinés à ruiner leurs proches.

L'équipe cible un escroc utilisant le deepfake pour des arnaques téléphoniques. Ils le défient au billard pour infiltrer son réseau, risquant leur couverture.

Après un cambriolage raté à Paris, l'équipe de Leverage se mêle à des oligarques qui mettent aux enchères les précieuses ressources de leurs pays d'origine.

Un juge corrompu classe un dossier impliquant une arme fantôme. Les membres de l'équipe tentent de le piéger mais perdent le contrôle de la situation.

Un juge corrompu classe un dossier impliquant une arme fantôme. Les membres de l'équipe tentent de le piéger mais perdent le contrôle de la situation.

Allie trouve sa place dans l'entreprise familiale. Le prince Chauncley tente d'être à la hauteur des attentes de son père, mais le roi Cragnoor place la barre très haut..

Allie trouve sa place dans l'entreprise familiale. Le prince Chauncley tente d'être à la hauteur des attentes de son père, mais le roi Cragnoor place la barre très haut..

Alexandra est enthousiaste lorsque le médecin de la ville lui offre un emploi, mais elle est rapidement confrontée à un dilemme moral..

Alexandra est enthousiaste lorsque le médecin de la ville lui offre un emploi, mais elle est rapidement confrontée à un dilemme moral..

Nate et ses compagnons sont sur les traces d'un homme, spécialisé dans le recouvrement des créances, qui harcèle les contribuables. Ils découvrent bientôt que leur cible est un terroriste, qui finance une milice armée. Pour mettre un terme à ces agissements criminels, la fine équipe met au point un plan ingénieux..

Nate et ses compagnons sont sur les traces d'un homme, spécialisé dans le recouvrement des créances, qui harcèle les contribuables. Ils découvrent bientôt que leur cible est un terroriste, qui finance une milice armée. Pour mettre un terme à ces agissements criminels, la fine équipe met au point un plan ingénieux..

Nate et ses compagnons découvrent le monde trépidant des voleurs de voitures de luxe au cours d'une mission qui a pour but d'arrêter un concessionnaire malhonnête..

Nate et ses compagnons découvrent le monde trépidant des voleurs de voitures de luxe au cours d'une mission qui a pour but d'arrêter un concessionnaire malhonnête..

Un vieil ennemi vient compliquer les affaires de Nate et de son équipe, alors qu'ils essaient d'aider plusieurs petits entrepreneurs victimes d'une escroquerie. Ces chefs d'entreprise ont été poussés à commettre des crimes..

Un vieil ennemi vient compliquer les affaires de Nate et de son équipe, alors qu'ils essaient d'aider plusieurs petits entrepreneurs victimes d'une escroquerie. Ces chefs d'entreprise ont été poussés à commettre des crimes..

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le grand public n'imagine pas ce qu'il se trame.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où on attend enfin LE bisou.

MacLeod retrouve l'une de ses anciennes maîtresses, l'immortelle Amanda. Celle-ci est menacée de mort par Blaine, son ancien partenaire qui, évadé de prison, s'est juré d'avoir sa tête.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où mourir n'est pas la seule issue.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où mourir n'est pas la seule issue.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le kitsch devient culte.

MacLeod retrouve l'une de ses anciennes maîtresses, l'immortelle Amanda. Celle-ci est menacée de mort par Blaine, son ancien partenaire qui, évadé de prison, s'est juré d'avoir sa tête.

Richie a rencontré un superbe mannequin, qui l'introduit dans le monde de la haute couture. La jalousie du jeune homme le met en mauvaise posture, car la demoiselle est la protégée d'un immortel..

Richie a rencontré un superbe mannequin, qui l'introduit dans le monde de la haute couture. La jalousie du jeune homme le met en mauvaise posture, car la demoiselle est la protégée d'un immortel..

A Paris, un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill, assassine toutes les femmes de petite vertu..

A Paris, un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill, assassine toutes les femmes de petite vertu..

Un Immortel, dont la belle-fille a été violée, pourchasse l'auteur du crime. Mêlé à l'affaire, MacLeod entreprend de protéger l'accusé et sa famille. Il exhorte l'Immortel à demander réparation en justice.

MacLeod retrouve un vieil ami, Hugh Fitzcain, qui est à la recherche d'immortels disparus mystérieusement. Ils sont confrontés à un groupe de chasseurs d'éternels très efficaces.

Alors qu'il enquête sur les circonstances étranges de la mort de son vieil ami Darius, MacLeod fait la connaissance d'un vieux libraire.

Alors qu'il enquête sur les circonstances étranges de la mort de son vieil ami Darius, MacLeod fait la connaissance d'un vieux libraire.

Comme Judith trouve que son oncle a une très mauvaise influence sur Jake, Alan demande à Charlie de bien vouloir rencontrer son avocate, Laura, une femme très séduisante. Charlie ne tarde pas à flirter avec elle et même à avoir une liaison, ce qui pose quelques problèmes à son entourage..

Jake a l'impression de progresser dans la vie depuis qu'il consulte un thérapeute toutes les semaines. S'intéresser à son inconscient lui ouvre de nouveaux horizons. Mais il se pose désormais maintes questions existentielles. De son côté, Alan réalise petit à petit qu'il souffre de somnambulisme..

Jake a l'impression de progresser dans la vie depuis qu'il consulte un thérapeute toutes les semaines. S'intéresser à son inconscient lui ouvre de nouveaux horizons. Mais il se pose désormais maintes questions existentielles. De son côté, Alan réalise petit à petit qu'il souffre de somnambulisme..

Encouragée par les membres de son groupe de parole, Judith a décidé que Jake devait voir son oncle Charlie le moins possible. Elle pense, en effet, que Charlie influence le garçon de manière très négative. Désespéré, le séducteur invétéré tente de faire la cour à ces dames afin de récupérer Jake..

Une des nombreuses conquêtes de Charlie craint d'être enceinte. Lorsqu'Alan découvre que ce n'est pas la première fois que son frère est confronté à ce genre de problème, il lui conseille une solution médicale efficace et radicale..

Charlie demande à Alan de laisser la maison libre afin qu'il puisse accueillir son cercle d'amis. Alan insiste pour rester : en vain. Le pauvre n'est pas au bout de ses peines : ses propres amis sont invités à une fête chez son ex-femme, Judith, mais là encore, Alan n'est pas le bienvenu..

Judith a rendez-vous chez le pédiatre de Jake : ce n'est un secret pour personne, elle le porte dans son coeur ! Alan ne le cache pas : il serait embêté si Judith se remariait. Mais Charlie lui apprend qu'alors, il n'aurait plus à lui verser de pension alimentaire, ce qui change un peu la donne..

Voulant éviter à Jake une exclusion de l'école, Charlie essaye de séduire son professeur. Mais plusieurs de ses tentatives échouent..

Jake est très impressionné par le nouveau petit ami de sa mère. Il n'arrête pas d'en parler, ce qui énerve Alan. Evelyn emprunte la voiture de Charlie. Lorsque Charlie la récupère, il retrouve le soutien-gorge de sa mère sur le siège arrière : cet incident le bouleverse plus que de raison..

Malgré les excuses de Johnny, qui regrette de ne pas lui avoir parlé de sa petite amie plus tôt, Max est désappointée. Cash demande à Max et Caroline de réaliser des cupcakes pour le vernissage d'une exposition où figurent des oeuvres de Johnny. Les filles se réjouissent à l'idée de cette commande..

Afin de gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max travaillent dans un grand magasin comme assistantes du Père Noël pour la période des fêtes de fin d'année. Max se montre plutôt cynique à propos de Noël, contrairement à sa colocataire, qui se rappelle avec enthousiasme les souvenirs de son enfance..

L'hiver arrive à grands pas. Pour Max, il est désormais grand temps de reloger Chestnut : il tente de convaincre Caroline qu'il faut trouver un refuge pour l'animal, mais celle-ci ne veut pas laisser partir son fidèle compagnon. Elle se lance donc dans la construction d'un abri dans le jardin..

Le four de Max a rendu l'âme. Caroline décide de vendre une paire de boucles d'oreilles en or afin de lui en payer un nouveau. Malheureusement, le bijoutier auquel elle s'adresse ne semble pas disposé à lui donner la somme qu'elle souhaiterait..

Caroline est scandalisée de découvrir que Max utilise des bons de réduction pour réduire le budget de nourriture lorsqu'elle fait du shopping. Cependant, elle réalise rapidement que l'utilisation de ces coupons permet de faire de grosses économies. Elle devient soudainement passionnée par la recherche et la découpe des offres, mais cela la pousse à acheter tout et surtout n'importe quoi..

Un voisin de Max est retrouvé mort. A cette occasion, Caroline apprend que son amie n'a jamais pris la peine de faire connaissance avec les autres habitants de l'immeuble. La jeune femme est scandalisée. Elle décide de pousser Max à plus de sociabilité et parvient à la convaincre de préparer des gâteaux pour ses voisins..

Brick célèbre son quinzième anniversaire. Il demande avec insistance à ses parents de lui donner ses premières leçons de conduite. Il se révèle rapidement peu doué, voire effrayant, avec un volant entre les mains. De son côté, Sue ne sait toujours pas quelle matière principale choisir. Or il y a une date limite pour les inscriptions..

Brick célèbre son quinzième anniversaire. Il demande avec insistance à ses parents de lui donner ses premières leçons de conduite. Il se révèle rapidement peu doué, voire effrayant, avec un volant entre les mains. De son côté, Sue ne sait toujours pas quelle matière principale choisir. Or il y a une date limite pour les inscriptions..

Frankie est furieuse : Axl va passer Thanksgiving avec la famille d'April. Déterminée à ne pas renoncer au festin qui réunit traditionnellement tous les Heck, elle décide que le repas de fête aura lieu à 8h du matin. Le reste de la famille est également contrarié. Brick n'aime pas April et Mike est déçu qu'Axl ne soit pas à ses côtés pour regarder un match des Colts, comme c'est l'usage..

Plusieurs jours ont passé depuis Thanksgiving et la révélation par Frankie de ses sentiments à l'égard d'April. Surpris et vexé, Axl a décidé de ne plus adresser la parole à sa mère. Brick, sensible à la tension familiale, commet une bêtise au lycée. Mike tente de raisonner Axl, mais en vain..

Frankie accepte la proposition de Rita Glossner de partir en voyage quelques jours. En son absence, Mike faut une chute dans les escaliers de la carrière. A cause de cet accident du travail sans gravité, tous les salariés doivent suivre une formation à la sécurité. Axl découvre que la famille d'April ne l'apprécie pas..

Mike ne sait pas comment réagir lorsque Bill Norwood lui offre un cadeau de Noël pour la première fois de sa vie. De son côté, Brick accepte de surveiller les trois enfants de Dierdre et le regrette aussitôt. Axl rentre à la maison. Il a l'intention de faire part à Frankie de son mariage avec April, mais retarde le moment de la révélation..

Les Hecks passent leur Nouvel an dans une escape room sur le thème des zombies, espérant battre le record d'une minute et huit secondes établi par les Donahue. Un certain Milt, un homme aux manières délicates, participe au jeu avec eux. Brick est persuadé que celui-ci est un célèbre romancier..

Frankie est ravie lorsqu'elle gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Après avoir appris que son père avait beaucoup de mal à se déplacer, Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir le vieil homme. Axl, Hutch et Kenny emménagent avec Sue et Lexie..

Après trois mois d'expédition au pôle Nord, Howard, Raj et Leonard sont de retour. Penny saute sur Leonard, l'embrassant à pleine bouche. Quant à Sheldon, il est persuadé de recevoir le prix Nobel, car, en Arctique, il a réussi une expérience révolutionnaire. Ses amis lui avouent qu'ils l'ont en fait truquée en se servant d'un ouvre-boîte électrique afin d'obtenir le résultat escompté.

Après une première nuit difficile, la relation entre Penny et Howard se complique. Sheldon et Howard s'intéressent aux différentes espèces de grillons.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller gothique pour aller draguer dans une discothèque..

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant..

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard, sous prétexte qu'il n'aime pas ce sport. Leonard la soupçonne de ne pas vouloir le présenter à ses amis. Elle l'invite alors au prochain match, alors qu'il n'y connaît absolument rien en football. Parallèlement, un incident de cerf-volant met à mal l'amitié de Raj et de Howard..

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin..

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Deux hippies leur proposent des cookies, mais la recette est un peu spéciale.

Depuis que le père d'Alan est mort, celui-ci se laisse aller. Il ne prend plus ses médicaments, ce qui inquiète beaucoup ses amis. Après en avoir discuté entre eux, ils décident de conduire leur ami dans un centre de soins situé dans l'Arizona. Mais en chemin, ils sont attaqués par des gangsters..

Deux ans après le catastrophique enterrement de vie de garçon de Doug, Stu se marie. Pour enterrer sa vie de célibataire, le jeune homme a décidé de ne prendre aucun risque et a prévu un simple brunch en Thaïlande, juste avant la cérémonie. Mais, une fois encore, les choses vont mal tourner..

Nate et ses compagnons découvrent le monde trépidant des voleurs de voitures de luxe au cours d'une mission qui a pour but d'arrêter un concessionnaire malhonnête..

Un vieil ennemi vient compliquer les affaires de Nate et de son équipe, alors qu'ils essaient d'aider plusieurs petits entrepreneurs victimes d'une escroquerie. Ces chefs d'entreprise ont été poussés à commettre des crimes..

Un vieil ennemi vient compliquer les affaires de Nate et de son équipe, alors qu'ils essaient d'aider plusieurs petits entrepreneurs victimes d'une escroquerie. Ces chefs d'entreprise ont été poussés à commettre des crimes..

L'équipe de Nate se rend en Virginie occidentale pour travailler dans une mine de charbon après qu'une explosion a coûté la vie à plusieurs ouvriers. Les justiciers infiltrés découvrent que le propriétaire de l'exploitation se livre à des pratiques dangereuses et illégales. Il faut maintenant le confondre..

L'équipe de Nate se rend en Virginie occidentale pour travailler dans une mine de charbon après qu'une explosion a coûté la vie à plusieurs ouvriers. Les justiciers infiltrés découvrent que le propriétaire de l'exploitation se livre à des pratiques dangereuses et illégales. Il faut maintenant le confondre..

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les plans sont tordus.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on prend le temps de s'améliorer.

Un Immortel, dont la belle-fille a été violée, pourchasse l'auteur du crime. Mêlé à l'affaire, MacLeod entreprend de protéger l'accusé et sa famille. Il exhorte l'Immortel à demander réparation en justice.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le rire prédomine.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les intrigues partent dans tous les sens.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les chats aiment le suspense.

Un Immortel, dont la belle-fille a été violée, pourchasse l'auteur du crime. Mêlé à l'affaire, MacLeod entreprend de protéger l'accusé et sa famille. Il exhorte l'Immortel à demander réparation en justice.

MacLeod retrouve un vieil ami, Hugh Fitzcain, qui est à la recherche d'immortels disparus mystérieusement. Ils sont confrontés à un groupe de chasseurs d'éternels très efficaces.

MacLeod retrouve un vieil ami, Hugh Fitzcain, qui est à la recherche d'immortels disparus mystérieusement. Ils sont confrontés à un groupe de chasseurs d'éternels très efficaces.

Alors qu'il enquête sur les circonstances étranges de la mort de son vieil ami Darius, MacLeod fait la connaissance d'un vieux libraire.

Alors qu'il enquête sur les circonstances étranges de la mort de son vieil ami Darius, MacLeod fait la connaissance d'un vieux libraire.

Le photographe Gregor Powers invite son ami Duncan MacLeod à contempler ses travaux les plus récents.

Voilà trente ans, l'immortel Quentin Barnes a été exécuté sur la chaise électrique. Mais il revient sur Terre afin de tuer tous ceux qui ont participé à son exécution.

Pallin Wolf, un mortel décidé à éliminer tous les immortels, tue l'un d'entre eux. MacLeod se met à sa recherche et l'affronte dans un duel sans merci.

Encouragée par les membres de son groupe de parole, Judith a décidé que Jake devait voir son oncle Charlie le moins possible. Elle pense, en effet, que Charlie influence le garçon de manière très négative. Désespéré, le séducteur invétéré tente de faire la cour à ces dames afin de récupérer Jake..

Encouragée par les membres de son groupe de parole, Judith a décidé que Jake devait voir son oncle Charlie le moins possible. Elle pense, en effet, que Charlie influence le garçon de manière très négative. Désespéré, le séducteur invétéré tente de faire la cour à ces dames afin de récupérer Jake..

Une des nombreuses conquêtes de Charlie craint d'être enceinte. Lorsqu'Alan découvre que ce n'est pas la première fois que son frère est confronté à ce genre de problème, il lui conseille une solution médicale efficace et radicale..

Charlie demande à Alan de laisser la maison libre afin qu'il puisse accueillir son cercle d'amis. Alan insiste pour rester : en vain. Le pauvre n'est pas au bout de ses peines : ses propres amis sont invités à une fête chez son ex-femme, Judith, mais là encore, Alan n'est pas le bienvenu..

Judith a rendez-vous chez le pédiatre de Jake : ce n'est un secret pour personne, elle le porte dans son coeur ! Alan ne le cache pas : il serait embêté si Judith se remariait. Mais Charlie lui apprend qu'alors, il n'aurait plus à lui verser de pension alimentaire, ce qui change un peu la donne..

Voulant éviter à Jake une exclusion de l'école, Charlie essaye de séduire son professeur. Mais plusieurs de ses tentatives échouent..

Jake est très impressionné par le nouveau petit ami de sa mère. Il n'arrête pas d'en parler, ce qui énerve Alan. Evelyn emprunte la voiture de Charlie. Lorsque Charlie la récupère, il retrouve le soutien-gorge de sa mère sur le siège arrière : cet incident le bouleverse plus que de raison..

Charlie dispute un match difficile : il se mesure à une femme qui joue de façon plus musclée que lui..

Alan se souvient avoir été accusé du vol d'un jouet lorsqu'il était enfant, larcin qu'il a toujours nié. Au fil des ans, il a commencé à douter de lui, craignant que son côté obscur ne prenne le dessus. Charlie finit par reconnaître qu'il a lui-même dérobé l'objet et fait porter les soupçons sur son frère..

L'hiver arrive à grands pas. Pour Max, il est désormais grand temps de reloger Chestnut : il tente de convaincre Caroline qu'il faut trouver un refuge pour l'animal, mais celle-ci ne veut pas laisser partir son fidèle compagnon. Elle se lance donc dans la construction d'un abri dans le jardin..

Le four de Max a rendu l'âme. Caroline décide de vendre une paire de boucles d'oreilles en or afin de lui en payer un nouveau. Malheureusement, le bijoutier auquel elle s'adresse ne semble pas disposé à lui donner la somme qu'elle souhaiterait..

Caroline est scandalisée de découvrir que Max utilise des bons de réduction pour réduire le budget de nourriture lorsqu'elle fait du shopping. Cependant, elle réalise rapidement que l'utilisation de ces coupons permet de faire de grosses économies. Elle devient soudainement passionnée par la recherche et la découpe des offres, mais cela la pousse à acheter tout et surtout n'importe quoi..

Un voisin de Max est retrouvé mort. A cette occasion, Caroline apprend que son amie n'a jamais pris la peine de faire connaissance avec les autres habitants de l'immeuble. La jeune femme est scandalisée. Elle décide de pousser Max à plus de sociabilité et parvient à la convaincre de préparer des gâteaux pour ses voisins..

Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie, une opportunité en or pour gagner un peu d'argent à investir dans leur boutique de cupcakes. Mais avant ça, elles doivent faire leurs preuves en nettoyant de fond en comble l'appartement de Sophie..

Alors que la Saint-Valentin approche à grands pas, Caroline essaie de convaincre Max que le grand amour existe. Le débat tourne court quand Earl est victime d'un malaise cardiaque. Les filles emmènent en urgence leur ami à l'hôpital. Là-bas, Caroline tombe sur un ex petit-ami, devenu médecin.

Plusieurs jours ont passé depuis Thanksgiving et la révélation par Frankie de ses sentiments à l'égard d'April. Surpris et vexé, Axl a décidé de ne plus adresser la parole à sa mère. Brick, sensible à la tension familiale, commet une bêtise au lycée. Mike tente de raisonner Axl, mais en vain..

Plusieurs jours ont passé depuis Thanksgiving et la révélation par Frankie de ses sentiments à l'égard d'April. Surpris et vexé, Axl a décidé de ne plus adresser la parole à sa mère. Brick, sensible à la tension familiale, commet une bêtise au lycée. Mike tente de raisonner Axl, mais en vain..

Frankie accepte la proposition de Rita Glossner de partir en voyage quelques jours. En son absence, Mike faut une chute dans les escaliers de la carrière. A cause de cet accident du travail sans gravité, tous les salariés doivent suivre une formation à la sécurité. Axl découvre que la famille d'April ne l'apprécie pas..

Frankie accepte la proposition de Rita Glossner de partir en voyage quelques jours. En son absence, Mike faut une chute dans les escaliers de la carrière. A cause de cet accident du travail sans gravité, tous les salariés doivent suivre une formation à la sécurité. Axl découvre que la famille d'April ne l'apprécie pas..

Mike ne sait pas comment réagir lorsque Bill Norwood lui offre un cadeau de Noël pour la première fois de sa vie. De son côté, Brick accepte de surveiller les trois enfants de Dierdre et le regrette aussitôt. Axl rentre à la maison. Il a l'intention de faire part à Frankie de son mariage avec April, mais retarde le moment de la révélation..

Les Hecks passent leur Nouvel an dans une escape room sur le thème des zombies, espérant battre le record d'une minute et huit secondes établi par les Donahue. Un certain Milt, un homme aux manières délicates, participe au jeu avec eux. Brick est persuadé que celui-ci est un célèbre romancier..

Frankie est ravie lorsqu'elle gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Après avoir appris que son père avait beaucoup de mal à se déplacer, Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir le vieil homme. Axl, Hutch et Kenny emménagent avec Sue et Lexie..

Axl panique lorsqu'il réalise qu'à quatre mois de la fin de ses études, il n'a pas encore débuté la recherche de son premier emploi. Brick demande conseil à ses parents. Cindy menace de rompre avec lui s'ils ne font pas plus de choses ensemble. Brad accepte de diriger la chorale de Sue lors d'un concours musical..

Attristée, Frankie apprend de la bouche de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike convainc Dierdre de leur prêter son bébé pour une nuit. Cette expérience permet à Frankie de réaliser combien être mère à son âge serait épuisant. Sue et Axl voient d'un oeil étonné le rapprochement entre Sean Donahue et Lexie..

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller gothique pour aller draguer dans une discothèque..

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant..

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard, sous prétexte qu'il n'aime pas ce sport. Leonard la soupçonne de ne pas vouloir le présenter à ses amis. Elle l'invite alors au prochain match, alors qu'il n'y connaît absolument rien en football. Parallèlement, un incident de cerf-volant met à mal l'amitié de Raj et de Howard..

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin..

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Deux hippies leur proposent des cookies, mais la recette est un peu spéciale.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger..

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden. In de loop van de avond raakt Bernadette tot groot ongenoegen van Penny en Howard steeds verder geïnteresseerd in Leonards experiment.

Des années après avoir perdu leur petite fille dans un terrible accident, les Mullins décident d’ouvrir leur maison à des orphelines. Six enfants arrivent, dont Janice, atteinte de la polio. Très vite, d’étranges phénomènes se produisent. Janice aperçoit l’ombre d’une fillette se faufiler près d’elle.

John et Mia attendent leur premier enfant. Une nuit, Mia est réveillée par un cri : leurs voisins viennent d'être massacrés par leur fille Annabelle et son amant, membres d'une secte satanique. Annabelle meurt en tenant dans ses bras une poupée très rare. Peu après, d'inquiétants événements surviennent..

John et Mia attendent leur premier enfant. Une nuit, Mia est réveillée par un cri : leurs voisins viennent d'être massacrés par leur fille Annabelle et son amant, membres d'une secte satanique. Annabelle meurt en tenant dans ses bras une poupée très rare. Peu après, d'inquiétants événements surviennent..

Un vieil ennemi vient compliquer les affaires de Nate et de son équipe, alors qu'ils essaient d'aider plusieurs petits entrepreneurs victimes d'une escroquerie. Ces chefs d'entreprise ont été poussés à commettre des crimes..

Un vieil ennemi vient compliquer les affaires de Nate et de son équipe, alors qu'ils essaient d'aider plusieurs petits entrepreneurs victimes d'une escroquerie. Ces chefs d'entreprise ont été poussés à commettre des crimes..

L'équipe de Nate se rend en Virginie occidentale pour travailler dans une mine de charbon après qu'une explosion a coûté la vie à plusieurs ouvriers. Les justiciers infiltrés découvrent que le propriétaire de l'exploitation se livre à des pratiques dangereuses et illégales. Il faut maintenant le confondre..

L'équipe évoque le vol d'un objet rare, auquel tous avaient participé il y a quelques années. Ils ont chacun un point de vue différent sur le cambriolage.

L'équipe évoque le vol d'un objet rare, auquel tous avaient participé il y a quelques années. Ils ont chacun un point de vue différent sur le cambriolage.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Le photographe Gregor Powers invite son ami Duncan MacLeod à contempler ses travaux les plus récents.

Le photographe Gregor Powers invite son ami Duncan MacLeod à contempler ses travaux les plus récents.

Voilà trente ans, l'immortel Quentin Barnes a été exécuté sur la chaise électrique. Mais il revient sur Terre afin de tuer tous ceux qui ont participé à son exécution.

Voilà trente ans, l'immortel Quentin Barnes a été exécuté sur la chaise électrique. Mais il revient sur Terre afin de tuer tous ceux qui ont participé à son exécution.

Pallin Wolf, un mortel décidé à éliminer tous les immortels, tue l'un d'entre eux. MacLeod se met à sa recherche et l'affronte dans un duel sans merci.

Pallin Wolf, un mortel décidé à éliminer tous les immortels, tue l'un d'entre eux. MacLeod se met à sa recherche et l'affronte dans un duel sans merci.

MacLeod et Richie sont témoins de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie, paré de son immortalité, intervient. Un des terroristes est tué et l'autre, une immortelle, Annie Devlin, est arrêtée. Elle jure de se venger de Richie. MacLeod entreprend alors d'enseigner à ce dernier toutes les techniques de combat pour mieux la neutraliser.

La zone est un territoire urbain complètement déserté par la police où un certain Canaan fait régner terreur et violence. Dawson vient demander de l'aide à MacLeod lorsque l'un de ses hommes est tué par Canaan. MacLeod est alors bien décidé à rendre, aux habitants de cette zone, leurs droits.

Amanda, une très belle immortelle, est de retour en ville. Elle tente de faire croire à MacLeod qu'elle a rompu avec son passé de cambrioleuse.

Charlie demande à Alan de laisser la maison libre afin qu'il puisse accueillir son cercle d'amis. Alan insiste pour rester : en vain. Le pauvre n'est pas au bout de ses peines : ses propres amis sont invités à une fête chez son ex-femme, Judith, mais là encore, Alan n'est pas le bienvenu..

Judith a rendez-vous chez le pédiatre de Jake : ce n'est un secret pour personne, elle le porte dans son coeur ! Alan ne le cache pas : il serait embêté si Judith se remariait. Mais Charlie lui apprend qu'alors, il n'aurait plus à lui verser de pension alimentaire, ce qui change un peu la donne..

Voulant éviter à Jake une exclusion de l'école, Charlie essaye de séduire son professeur. Mais plusieurs de ses tentatives échouent..

Jake est très impressionné par le nouveau petit ami de sa mère. Il n'arrête pas d'en parler, ce qui énerve Alan. Evelyn emprunte la voiture de Charlie. Lorsque Charlie la récupère, il retrouve le soutien-gorge de sa mère sur le siège arrière : cet incident le bouleverse plus que de raison..

Charlie dispute un match difficile : il se mesure à une femme qui joue de façon plus musclée que lui..

Alan se souvient avoir été accusé du vol d'un jouet lorsqu'il était enfant, larcin qu'il a toujours nié. Au fil des ans, il a commencé à douter de lui, craignant que son côté obscur ne prenne le dessus. Charlie finit par reconnaître qu'il a lui-même dérobé l'objet et fait porter les soupçons sur son frère..

Charlie et Alan acceptent, mais à contre-coeur, d'organiser une fête pour leur mère. Ils décident d'engager la soeur de Berta, qui s'est séparée de son mari, pour jouer les traiteurs. Elle a bonne réputation et tout devrait bien se dérouler. Mais un incident remet tout en question..

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser..

Caroline est scandalisée de découvrir que Max utilise des bons de réduction pour réduire le budget de nourriture lorsqu'elle fait du shopping. Cependant, elle réalise rapidement que l'utilisation de ces coupons permet de faire de grosses économies. Elle devient soudainement passionnée par la recherche et la découpe des offres, mais cela la pousse à acheter tout et surtout n'importe quoi..

Un voisin de Max est retrouvé mort. A cette occasion, Caroline apprend que son amie n'a jamais pris la peine de faire connaissance avec les autres habitants de l'immeuble. La jeune femme est scandalisée. Elle décide de pousser Max à plus de sociabilité et parvient à la convaincre de préparer des gâteaux pour ses voisins..

Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie, une opportunité en or pour gagner un peu d'argent à investir dans leur boutique de cupcakes. Mais avant ça, elles doivent faire leurs preuves en nettoyant de fond en comble l'appartement de Sophie..

Alors que la Saint-Valentin approche à grands pas, Caroline essaie de convaincre Max que le grand amour existe. Le débat tourne court quand Earl est victime d'un malaise cardiaque. Les filles emmènent en urgence leur ami à l'hôpital. Là-bas, Caroline tombe sur un ex petit-ami, devenu médecin.

Quand Han éternue sur Caroline, la jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie du quartier juif. Grâce à une femme du voisinage qui est tombée sous son charme, Caroline obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva du lendemain. Elles devront confectionner des cupcakes casher..

Alors que son anniversaire approche, Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide d'y remédier avec un coup d'un soir. Max organise pour elle une soirée d'anniversaire qui tourne au fiasco, et les filles finissent par rendre visite au père de Caroline, qui est en prison..

Mike ne sait pas comment réagir lorsque Bill Norwood lui offre un cadeau de Noël pour la première fois de sa vie. De son côté, Brick accepte de surveiller les trois enfants de Dierdre et le regrette aussitôt. Axl rentre à la maison. Il a l'intention de faire part à Frankie de son mariage avec April, mais retarde le moment de la révélation..

Les Hecks passent leur Nouvel an dans une escape room sur le thème des zombies, espérant battre le record d'une minute et huit secondes établi par les Donahue. Un certain Milt, un homme aux manières délicates, participe au jeu avec eux. Brick est persuadé que celui-ci est un célèbre romancier..

Frankie est ravie lorsqu'elle gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Après avoir appris que son père avait beaucoup de mal à se déplacer, Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir le vieil homme. Axl, Hutch et Kenny emménagent avec Sue et Lexie..

Axl panique lorsqu'il réalise qu'à quatre mois de la fin de ses études, il n'a pas encore débuté la recherche de son premier emploi. Brick demande conseil à ses parents. Cindy menace de rompre avec lui s'ils ne font pas plus de choses ensemble. Brad accepte de diriger la chorale de Sue lors d'un concours musical..

Attristée, Frankie apprend de la bouche de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike convainc Dierdre de leur prêter son bébé pour une nuit. Cette expérience permet à Frankie de réaliser combien être mère à son âge serait épuisant. Sue et Axl voient d'un oeil étonné le rapprochement entre Sean Donahue et Lexie..

Une canalisation explose dans le sous-sol de la maison. Frankie et Mike tentent de couper l'eau mais, stressés par la situation, ne font que se disputer. Brick, témoin de leurs échanges, demande la tenue d'une réunion de famille en urgence. A sa grande surprise, les parents tiennent leurs trois enfants pour responsables de leur altercation..

Mike souffre d'une terrible rage de dent. Pour éviter que Frankie ne l'envoie chez le dentiste, il nie effrontément le problème, allant jusqu'à demander au docteur Goodwin de le soutenir dans ses mensonges. Sue drague Tyler avant de réaliser qu'elle a peut-être mal interprété son attitude amicale..

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard, sous prétexte qu'il n'aime pas ce sport. Leonard la soupçonne de ne pas vouloir le présenter à ses amis. Elle l'invite alors au prochain match, alors qu'il n'y connaît absolument rien en football. Parallèlement, un incident de cerf-volant met à mal l'amitié de Raj et de Howard..

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin..

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Deux hippies leur proposent des cookies, mais la recette est un peu spéciale.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger..

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden. In de loop van de avond raakt Bernadette tot groot ongenoegen van Penny en Howard steeds verder geïnteresseerd in Leonards experiment.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

Illeana Scott est profileuse au FBI. Le commandant Leclair, de la police locale de Montréal, fait appel à Illeana pour élucider le meurtre d'un jeune homme, retrouvé complètement défiguré. Selon elle, l'assassin serait un tueur-caméléon, qui violerait les vies de ses victimes en s'appropriant leur identité et leur destin.

Hell's Kitchen, en 1978. Des mafieux irlandais sont envoyés en prison par le FBI. Leurs épouses sont censées être aidées financièrement par le gang. A court d'argent, elles décident de prendre les choses en mains et s'improvisent gangsters. Elles se mettent à récolter l'argent du racket et n'hésitent pas à éliminer la concurrence..

L'équipe de Nate se rend en Virginie occidentale pour travailler dans une mine de charbon après qu'une explosion a coûté la vie à plusieurs ouvriers. Les justiciers infiltrés découvrent que le propriétaire de l'exploitation se livre à des pratiques dangereuses et illégales. Il faut maintenant le confondre..

L'équipe évoque le vol d'un objet rare, auquel tous avaient participé il y a quelques années. Ils ont chacun un point de vue différent sur le cambriolage.

Sophie doit affronter son passé alors que l'équipe de Nate se lance à la poursuite d'un trafiquant d'antiquités, qui exploite de jeunes réfugiés..

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

MacLeod et Richie sont témoins de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie, paré de son immortalité, intervient. Un des terroristes est tué et l'autre, une immortelle, Annie Devlin, est arrêtée. Elle jure de se venger de Richie. MacLeod entreprend alors d'enseigner à ce dernier toutes les techniques de combat pour mieux la neutraliser.

La zone est un territoire urbain complètement déserté par la police où un certain Canaan fait régner terreur et violence. Dawson vient demander de l'aide à MacLeod lorsque l'un de ses hommes est tué par Canaan. MacLeod est alors bien décidé à rendre, aux habitants de cette zone, leurs droits.

Amanda, une très belle immortelle, est de retour en ville. Elle tente de faire croire à MacLeod qu'elle a rompu avec son passé de cambrioleuse.

Jimmy Sang, un ancien étudiant de Charlie, est un acteur spécialisé dans les films d'arts martiaux. Lorsqu'un cascadeur trouve la mort, MacLeod prend conscience que Jimmy est en danger..

Carl Robinson, est un immortel dont MacLeod a fait la connaissance en 1929 en le sauvant d'un lynchage du Ku Klux Klan. Ils se retrouvent alors que Carl est entrain de voler la voiture de Charlie. Complètement désabusé, il ne croit plus en rien. Lorsqu'un policier blanc, tente de l'éliminer, Carl est persuadé qu'il s'agit de racisme.

Un jeune homme est tué accidentellement alors qu'il était simple spectateur d'un combat d'épée entre MacLeod et Gallen. Duncan est hanté par cette mort.

Voulant éviter à Jake une exclusion de l'école, Charlie essaye de séduire son professeur. Mais plusieurs de ses tentatives échouent..

Jake est très impressionné par le nouveau petit ami de sa mère. Il n'arrête pas d'en parler, ce qui énerve Alan. Evelyn emprunte la voiture de Charlie. Lorsque Charlie la récupère, il retrouve le soutien-gorge de sa mère sur le siège arrière : cet incident le bouleverse plus que de raison..

Charlie dispute un match difficile : il se mesure à une femme qui joue de façon plus musclée que lui..

Alan se souvient avoir été accusé du vol d'un jouet lorsqu'il était enfant, larcin qu'il a toujours nié. Au fil des ans, il a commencé à douter de lui, craignant que son côté obscur ne prenne le dessus. Charlie finit par reconnaître qu'il a lui-même dérobé l'objet et fait porter les soupçons sur son frère..

Charlie et Alan acceptent, mais à contre-coeur, d'organiser une fête pour leur mère. Ils décident d'engager la soeur de Berta, qui s'est séparée de son mari, pour jouer les traiteurs. Elle a bonne réputation et tout devrait bien se dérouler. Mais un incident remet tout en question..

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser..

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie, une opportunité en or pour gagner un peu d'argent à investir dans leur boutique de cupcakes. Mais avant ça, elles doivent faire leurs preuves en nettoyant de fond en comble l'appartement de Sophie..

Alors que la Saint-Valentin approche à grands pas, Caroline essaie de convaincre Max que le grand amour existe. Le débat tourne court quand Earl est victime d'un malaise cardiaque. Les filles emmènent en urgence leur ami à l'hôpital. Là-bas, Caroline tombe sur un ex petit-ami, devenu médecin.

Quand Han éternue sur Caroline, la jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie du quartier juif. Grâce à une femme du voisinage qui est tombée sous son charme, Caroline obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva du lendemain. Elles devront confectionner des cupcakes casher..

Alors que son anniversaire approche, Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide d'y remédier avec un coup d'un soir. Max organise pour elle une soirée d'anniversaire qui tourne au fiasco, et les filles finissent par rendre visite au père de Caroline, qui est en prison..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Frankie est ravie lorsqu'elle gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Après avoir appris que son père avait beaucoup de mal à se déplacer, Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir le vieil homme. Axl, Hutch et Kenny emménagent avec Sue et Lexie..

Axl panique lorsqu'il réalise qu'à quatre mois de la fin de ses études, il n'a pas encore débuté la recherche de son premier emploi. Brick demande conseil à ses parents. Cindy menace de rompre avec lui s'ils ne font pas plus de choses ensemble. Brad accepte de diriger la chorale de Sue lors d'un concours musical..

Attristée, Frankie apprend de la bouche de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike convainc Dierdre de leur prêter son bébé pour une nuit. Cette expérience permet à Frankie de réaliser combien être mère à son âge serait épuisant. Sue et Axl voient d'un oeil étonné le rapprochement entre Sean Donahue et Lexie..

Une canalisation explose dans le sous-sol de la maison. Frankie et Mike tentent de couper l'eau mais, stressés par la situation, ne font que se disputer. Brick, témoin de leurs échanges, demande la tenue d'une réunion de famille en urgence. A sa grande surprise, les parents tiennent leurs trois enfants pour responsables de leur altercation..

Mike souffre d'une terrible rage de dent. Pour éviter que Frankie ne l'envoie chez le dentiste, il nie effrontément le problème, allant jusqu'à demander au docteur Goodwin de le soutenir dans ses mensonges. Sue drague Tyler avant de réaliser qu'elle a peut-être mal interprété son attitude amicale..

Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue..

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin..

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Deux hippies leur proposent des cookies, mais la recette est un peu spéciale.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger..

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden. In de loop van de avond raakt Bernadette tot groot ongenoegen van Penny en Howard steeds verder geïnteresseerd in Leonards experiment.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille..

Sheldon commence à souffrir du blocage des théoriciens et perd toute notion de physique. Il en devient dépressif et il est prêt à faire n'importe quoi pour retrouver ses esprits. Il essaie différentes techniques mais aucune ne fonctionne. Une nuit, il trouve enfin une la solution..

Une femme accouche. Une fusillade se déclenche. Un homme sombre et violent, un dénommé Smith, vient en aide à la jeune mère. Il décide de protéger le nouveau-né lorsqu'il réalise qu'il est la cible des tueurs. La bande de malfrats se lance à la poursuite du justicier, qui tente de comprendre..

L'armée américaine a détecté au fond de l'océan Pacifique la carlingue d'un ancien vaisseau spatial. Elle organise une expédition pour explorer la mystérieuse épave. Ses membres découvrent que l'appareil est venu du futur et contient une sphère mystérieuse. Bientôt, des phénomènes étranges se produisent..

L'équipe évoque le vol d'un objet rare, auquel tous avaient participé il y a quelques années. Ils ont chacun un point de vue différent sur le cambriolage.

Sophie doit affronter son passé alors que l'équipe de Nate se lance à la poursuite d'un trafiquant d'antiquités, qui exploite de jeunes réfugiés..

Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse..

Jimmy Sang, un ancien étudiant de Charlie, est un acteur spécialisé dans les films d'arts martiaux. Lorsqu'un cascadeur trouve la mort, MacLeod prend conscience que Jimmy est en danger..

Carl Robinson, est un immortel dont MacLeod a fait la connaissance en 1929 en le sauvant d'un lynchage du Ku Klux Klan. Ils se retrouvent alors que Carl est entrain de voler la voiture de Charlie. Complètement désabusé, il ne croit plus en rien. Lorsqu'un policier blanc, tente de l'éliminer, Carl est persuadé qu'il s'agit de racisme.

Un jeune homme est tué accidentellement alors qu'il était simple spectateur d'un combat d'épée entre MacLeod et Gallen. Duncan est hanté par cette mort.

L'équipe veut faire tomber un professeur d'université qui s'est approprié une découverte faite par l'une de ses étudiantes, et rendre ainsi son crédit à la jeune femme.

Bien malgré elle, l'équipe doit demander l'aide d'un assistant naïf mais ambitieux pour éliminer un producteur de musique sans scrupules.

L'équipe intervient après la mauvaise tournure d'un vol dans un musée commis par une équipe de Leverage International. Mais elle tombe dans un piège.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Changeant ainsi d'air, il réalise à quel point Alan encombre sa vie..

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Séduisant et célibataire, Charlie Harper mène une vie décontractée de compositeur. Les fenêtres de sa maison donnent sur l'océan Pacifique, une Jaguar est garée dans le garage et il ne tient plus les comptes de ses conquêtes féminines. Cependant, tout est bouleversé par l'arrivée inattendue de son frère..

Peu habitué aux enfants et à la discipline, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes. Résultat : la maison est devenue une volière ! De son côté, Alan continue de rendre service à Judith dans l'espoir d'une réconciliation..

Après une journée à Disneyland, Jake se sent malade et réclame la présence de sa mère. Alan réalise alors brutalement qu'après sa femme, il est en train de perdre son fils. Pour lui remonter le moral, Charlie lui propose de prendre un verre dans un bar, suivi d'un deuxième puis d'un troisième..

La femme de ménage de Charlie, harcelée par Alan, démissionne. Charlie pense pouvoir assumer ce rôle mais doit se rendre à l'évidence : il est incapable de s'en sortir seul. Il lui demande de revenir, d'autant qu'Alan le charge de préparer les affaires de Jake, qui doit passer la soirée en famille..

Frankie accepte la proposition de Rita Glossner de partir en voyage quelques jours. En son absence, Mike faut une chute dans les escaliers de la carrière. A cause de cet accident du travail sans gravité, tous les salariés doivent suivre une formation à la sécurité. Axl découvre que la famille d'April ne l'apprécie pas..

Mike ne sait pas comment réagir lorsque Bill Norwood lui offre un cadeau de Noël pour la première fois de sa vie. De son côté, Brick accepte de surveiller les trois enfants de Dierdre et le regrette aussitôt. Axl rentre à la maison. Il a l'intention de faire part à Frankie de son mariage avec April, mais retarde le moment de la révélation..

Les Hecks passent leur Nouvel an dans une escape room sur le thème des zombies, espérant battre le record d'une minute et huit secondes établi par les Donahue. Un certain Milt, un homme aux manières délicates, participe au jeu avec eux. Brick est persuadé que celui-ci est un célèbre romancier..

Frankie est ravie lorsqu'elle gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Après avoir appris que son père avait beaucoup de mal à se déplacer, Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir le vieil homme. Axl, Hutch et Kenny emménagent avec Sue et Lexie..

Axl panique lorsqu'il réalise qu'à quatre mois de la fin de ses études, il n'a pas encore débuté la recherche de son premier emploi. Brick demande conseil à ses parents. Cindy menace de rompre avec lui s'ils ne font pas plus de choses ensemble. Brad accepte de diriger la chorale de Sue lors d'un concours musical..

Attristée, Frankie apprend de la bouche de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike convainc Dierdre de leur prêter son bébé pour une nuit. Cette expérience permet à Frankie de réaliser combien être mère à son âge serait épuisant. Sue et Axl voient d'un oeil étonné le rapprochement entre Sean Donahue et Lexie..

Une canalisation explose dans le sous-sol de la maison. Frankie et Mike tentent de couper l'eau mais, stressés par la situation, ne font que se disputer. Brick, témoin de leurs échanges, demande la tenue d'une réunion de famille en urgence. A sa grande surprise, les parents tiennent leurs trois enfants pour responsables de leur altercation..

Mike souffre d'une terrible rage de dent. Pour éviter que Frankie ne l'envoie chez le dentiste, il nie effrontément le problème, allant jusqu'à demander au docteur Goodwin de le soutenir dans ses mensonges. Sue drague Tyler avant de réaliser qu'elle a peut-être mal interprété son attitude amicale..

Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue..

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Max vit à Brooklyn et cumule deux jobs pour s'en sortir. De son côté, Caroline Channing, habituée à un train de vie élevé, tombe des nues lorsque son père est emprisonné et la fortune familiale confisquée. Elle se retrouve à la rue et accepte un poste dans le restaurant où travaille Max..

Max accepte de partager son lit avec Caroline mais s'offusque lorsque celle-ci rompt à sa place avec Robbie, alors qu'elle attendait ce moment avec impatience. Les deux filles se disputent également en évoquant le futur magasin de cupcakes, et Caroline reproche à sa comparse de craindre le succès..

Pour lui apprendre comment conjuguer shopping et économies, Max emmène Caroline dans un magasin d'occasion. Elle y prend goût, mais lorsqu'une cliente s'empare d'une chemise que convoitait Max, elle promet de se venger. Par ailleurs, Caroline souhaiterait que Max se soucie un peu plus d'elle..

Max accepte d'accompagner Caroline dans son ancienne maison pour y récupérer son appareil dentaire. Han souhaiterait installer un karaoké dans son restaurant.

Caroline découvre que Max tente d'éviter un agent de recouvrement venu lui réclamer ses nombreuses dettes. Elle cherche un moyen de permettre à son amie de redresser sa situation financière. Les deux femmes organisent une soirée années 90 au restaurant, espérant attirer des clients fortunés..

Caroline en a assez de dormir sur le canapé et achète un lit escamotable qu'elle doit monter elle-même. Max l'encourage à se débrouiller toute seule. Pendant ce temps, Max tente de faire connaître son entreprise de pâtisserie. Elle propose ses services à Peach, la mère des enfants qu'elle garde..

Encouragées par les louanges de quelques clients, Max et Caroline tentent de vendre leurs cupcakes à un café à la mode de Brooklyn. Mais le propriétaire estime que les gâteaux ne sont pas suffisamment beaux. Caroline ne se laisse pas démonter et s'inscrit, avec sa collègue, à un cours dans une boulangerie italienne afin d'apprendre à améliorer la présentation de leurs créations culinaires..

Pour gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max décident de proposer leurs services pour ranger le bazar des autres. Leur premier client s'avère être une personne qui accumule de manière compulsive les objets. Par ailleurs, Max accepte de faire le guet pour Johnny, qui veut taguer un panneau d'affichage..

Malgré les excuses de Johnny, qui regrette de ne pas lui avoir parlé de sa petite amie plus tôt, Max est désappointée. Cash demande à Max et Caroline de réaliser des cupcakes pour le vernissage d'une exposition où figurent des oeuvres de Johnny. Les filles se réjouissent à l'idée de cette commande..

Afin de gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max travaillent dans un grand magasin comme assistantes du Père Noël pour la période des fêtes de fin d'année. Max se montre plutôt cynique à propos de Noël, contrairement à sa colocataire, qui se rappelle avec enthousiasme les souvenirs de son enfance..

L'hiver arrive à grands pas. Pour Max, il est désormais grand temps de reloger Chestnut : il tente de convaincre Caroline qu'il faut trouver un refuge pour l'animal, mais celle-ci ne veut pas laisser partir son fidèle compagnon. Elle se lance donc dans la construction d'un abri dans le jardin..

Le four de Max a rendu l'âme. Caroline décide de vendre une paire de boucles d'oreilles en or afin de lui en payer un nouveau. Malheureusement, le bijoutier auquel elle s'adresse ne semble pas disposé à lui donner la somme qu'elle souhaiterait..

Caroline est scandalisée de découvrir que Max utilise des bons de réduction pour réduire le budget de nourriture lorsqu'elle fait du shopping. Cependant, elle réalise rapidement que l'utilisation de ces coupons permet de faire de grosses économies. Elle devient soudainement passionnée par la recherche et la découpe des offres, mais cela la pousse à acheter tout et surtout n'importe quoi..

Un voisin de Max est retrouvé mort. A cette occasion, Caroline apprend que son amie n'a jamais pris la peine de faire connaissance avec les autres habitants de l'immeuble. La jeune femme est scandalisée. Elle décide de pousser Max à plus de sociabilité et parvient à la convaincre de préparer des gâteaux pour ses voisins..

Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie, une opportunité en or pour gagner un peu d'argent à investir dans leur boutique de cupcakes. Mais avant ça, elles doivent faire leurs preuves en nettoyant de fond en comble l'appartement de Sophie..

Alors que la Saint-Valentin approche à grands pas, Caroline essaie de convaincre Max que le grand amour existe. Le débat tourne court quand Earl est victime d'un malaise cardiaque. Les filles emmènent en urgence leur ami à l'hôpital. Là-bas, Caroline tombe sur un ex petit-ami, devenu médecin.

Quand Han éternue sur Caroline, la jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie du quartier juif. Grâce à une femme du voisinage qui est tombée sous son charme, Caroline obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva du lendemain. Elles devront confectionner des cupcakes casher..

Alors que son anniversaire approche, Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide d'y remédier avec un coup d'un soir. Max organise pour elle une soirée d'anniversaire qui tourne au fiasco, et les filles finissent par rendre visite au père de Caroline, qui est en prison..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Alex Browning s'apprête à partir pour Paris pour un voyage d'études. Il a une vision du crash de l'avion qu'il doit prendre. Terrifié, il tente d'alerter les autres passagers et se voit finalement expulsé de l'avion avec Tod, son meilleur ami. Peu après le décollage, l'appareil prend feu et explose..

Le corps d'une femme est repêché à Paris. Or, elle était employée comme professeur de musique tout près du lieu où elle a été retrouvée. La victime travaillait au sein d'un institut pour malvoyants situé non loin. Venturi, Hugo et Julie sont chargés de cette affaire qui prend vite une tournure singulière..

Un inconnu est retrouvé mort de froid. L'homme est, en fait, un critique redouté du fameux guide gastronomique Bellegarde. A-t-il été victime d'une intoxication alimentaire après un dîner au Pavillon de l'océan ? Hugo et Nathalie doivent se plonger dans le monde de la grande gastronomie..

Le corps d'une femme est repêché à Paris. Or, elle était employée comme professeur de musique tout près du lieu où elle a été retrouvée. La victime travaillait au sein d'un institut pour malvoyants situé non loin. Venturi, Hugo et Julie sont chargés de cette affaire qui prend vite une tournure singulière..

Poursuivie par la police, une Porsche finit sa course dans un autre véhicule. Côté passager, on déplore un mort : Louise Talloire, jeune espoir du tennis français. Côté conducteur : personne. L'enquête conduit les agents dans le monde impitoyable du sport de haut niveau, où règne une vive concurrence..

Vincent doit démanteler un trafic de drogue, tout en jouant à cache-cache avec sa soeur, qui mène une enquête criminelle. Ses investigations pourraient la mettre sur la piste des activités secrètes de son frère. Pour l'heure, Vincent se concentre sur la personne de Lucas Sartène, un notable marseillais qui tient la pègre dans ses mains..

Andrea est seule à la maison ce week-end et en profite pour rejoindre de vieux amis. De retour chez elle, ce qui s'annonçait être un moment de liberté tourne au cauchemar.

Vincent est chargé d'infiltrer un réseau de trafiquants d'armes pour en identifier le chef. Juliette, qui enquête sur l'assassinat d'un homme, se retrouve à travailler sur la même affaire. Vincent en profite pour remonter jusqu'à sa cible, aidé par Marie, une belle et provocante agente du réseau Hydra..

Juliette précipite son enquête et compromet le travail de Vincent en multipliant les arrestations, dont celle de Marie. Vincent n'a pas pas d'autre choix que de monter une opération pour la faire évader. Parallèlement, les membres d'Hydra poursuivent leurs efforts pour identifier le chef du réseau..

Donna, une jeune fille que Richie a fréquentée quelques années plus tôt, revient avec son fils de dix-huit mois. Elle prétend que Richie est le père de l'enfant..

La population d'un village des Balkans se soulève contre un tyran. Paul Karros, un immortel qui a lutté avec Spartacus sous la domination romaine, dirige les combattants.

Dawson a une nouvelle fiancée, une historienne d'art et, par voie de conséquence, une nouvelle vision de la vie. Un soir, il arrive chez son amie et assiste à son meurtre..

Michelle Webster, une adolescente rebelle, fille d'un ami de MacLeod, s'enfuit en voiture du domicile parental dans un accès de colère et se tue. MacLeod se précipite à l'hôpital pour réconforter ses amis et subtiliser le corps de leur fille immortelle à la morgue..

MacLeod essaie de convaincre Cullen, qu'il a connu autrefois comme étant le plus valeureux des guerriers, d'arrêter de se droguer. Cullen réagit très mal et pousse MacLeod à se battre..

En août 1995, Jaffa, un dangereux leader extrémiste, est emprisonné à Londres. Ses compagnons de lutte ne restent pas dans la clandestinité bien longtemps. Après avoir commis un attentat dans un restaurant, ils détournent un avion et exigent la libération de leur chef. Un commando spécial intervient..

Ayant réussi à survivre dans le monde post-apocalytique où s'entretuent des résidus d'humanité, Max-le-fou se tient à l'écart de toute agitation. Un jour, il est capturé par une bande de guerriers de la route. Lorsqu'il retrouve sa liberté grâce à l'impératrice Furiosa, une furieuse bataille s'engage..

Deux ans après le catastrophique enterrement de vie de garçon de Doug, Stu se marie. Pour enterrer sa vie de célibataire, le jeune homme a décidé de ne prendre aucun risque et a prévu un simple brunch en Thaïlande, juste avant la cérémonie. Mais, une fois encore, les choses vont mal tourner..

Sheldon prête de l'argent à Penny pour qu'elle puisse payer ses dettes. Il incombe à Leonard de bien gérer sa prochaine rencontre avec Kurt..

Malgré tous ses efforts, Leonard ne peut empêcher sa mère de venir passer quelques jours chez lui. Psychiatre renommée, celle-ci ne tarde pas à analyser chaque colocataire. Si Leonard et Penny n'en peuvent plus, Sheldon se régale. En effet, il est l'exact double de la mère de Leonard. Il la trouve remarquable et brillante... comme lui.

La partie de paintball qui oppose notamment Sheldon et Penny tourne à l'aigre : une dispute éclate. L'idylle qui se noue entre Howard et Leslie sème la zizanie..

La bande d'amis se surprend à être très effrayée en regardant Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor. De son côté, Sheldon s'aperçoit qu'il a oublié un document important qu'il voulait présenter à George Smoot..

Leonard crée un site Internet atttractif qui promeut la vente de fleurs. Dès le premier jour de mise en ligne, il reçoit une commande de 1000 fleurs pour un défilé organisé dans le New Jersey..

Penny s'inquiète de voir arriver dans l'immeuble une femme plutôt sexy. Elle enrage lorsqu'elle comprend que les hommes qui l'entourent tentent de tirer avantage de la situation..

Quand un ami de la bande arrive à se rapprocher de Penny, Leonard et Wolowitz, tout à fait désespérés, se consolent en participant à une soirée dans un bar du coin..

Wolowitz vient de vivre une rupture douloureuse avec Leslie. Pour le consoler, Leonard et Raj l'emmènent à Las Vegas. Sheldon, qui refuse de se rendre là-bas, reste chez lui afin de passer une soirée tranquille. Problème : il a oublié ses clefs à l'intérieur de son appartement et se retrouve contraint de demander de l'aide à Penny !..

Penny fait une surprenante révélation au cours de son second rendez-vous avec Stuart. Wolowitz veut l'aider à réparer une erreur dans son projet pour la Nasa.

Leonard hésite. Il vient de recevoir une offre très intéressante pour travailler au Pôle Nord et ne sait pas s'il doit y répondre favorablement..

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent après avoir fait d'horribles cauchemars. Tous ont rêvé du même homme, Freddy, individu brûlé et armé de griffes de métal. Deux adolescents, Nancy et Quentin, tentent de mettre fin aux meurtres du terrible croquemitaine venu du monde des rêves..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Tommy Sullivan, vieil ami de Mc Leod et ancien boxeur reconverti en entraîneur, convainc ce dernier de parier sur son poulain. Il demande également à Charlie de l'aider à séduire une jeune serveuse. Tommy est un personnage jovial mais l'image sympathique que s'en fait Duncan s'altère lorsque le manager rival de Tommy est retrouvé mort.

Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune femme qui fuit un Immortel chasseur de primes, Mako. MacLeod a déjà rencontré Mako et n'apprécie pas ses méthodes, mais il sait qu'il est juste et se demande si Laura est vraiment innocente dans cette histoire. Richie n'en a cure et veut aider la jeune femme à tout prix.

Charlie et MacLeod viennent en aide à Sara Lightfoot, une Indienne en fuite avec son bébé. Elle affirme qu'Avery Hoskins essaie de lui voler son enfant. Hoskins et ses frères se lancent à leur poursuite et ils se voient contraints de fuir à l'autre bout du pays.

Charlie dispute un match difficile : il se mesure à une femme qui joue de façon plus musclée que lui..

Alan se souvient avoir été accusé du vol d'un jouet lorsqu'il était enfant, larcin qu'il a toujours nié. Au fil des ans, il a commencé à douter de lui, craignant que son côté obscur ne prenne le dessus. Charlie finit par reconnaître qu'il a lui-même dérobé l'objet et fait porter les soupçons sur son frère..

Charlie et Alan acceptent, mais à contre-coeur, d'organiser une fête pour leur mère. Ils décident d'engager la soeur de Berta, qui s'est séparée de son mari, pour jouer les traiteurs. Elle a bonne réputation et tout devrait bien se dérouler. Mais un incident remet tout en question..

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser..

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Quand Han éternue sur Caroline, la jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie du quartier juif. Grâce à une femme du voisinage qui est tombée sous son charme, Caroline obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva du lendemain. Elles devront confectionner des cupcakes casher..

Alors que son anniversaire approche, Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide d'y remédier avec un coup d'un soir. Max organise pour elle une soirée d'anniversaire qui tourne au fiasco, et les filles finissent par rendre visite au père de Caroline, qui est en prison..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle..

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés..

Attristée, Frankie apprend de la bouche de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike convainc Dierdre de leur prêter son bébé pour une nuit. Cette expérience permet à Frankie de réaliser combien être mère à son âge serait épuisant. Sue et Axl voient d'un oeil étonné le rapprochement entre Sean Donahue et Lexie..

Une canalisation explose dans le sous-sol de la maison. Frankie et Mike tentent de couper l'eau mais, stressés par la situation, ne font que se disputer. Brick, témoin de leurs échanges, demande la tenue d'une réunion de famille en urgence. A sa grande surprise, les parents tiennent leurs trois enfants pour responsables de leur altercation..

Mike souffre d'une terrible rage de dent. Pour éviter que Frankie ne l'envoie chez le dentiste, il nie effrontément le problème, allant jusqu'à demander au docteur Goodwin de le soutenir dans ses mensonges. Sue drague Tyler avant de réaliser qu'elle a peut-être mal interprété son attitude amicale..

Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue..

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est amoureuse..

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger..

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden. In de loop van de avond raakt Bernadette tot groot ongenoegen van Penny en Howard steeds verder geïnteresseerd in Leonards experiment.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille..

Sheldon commence à souffrir du blocage des théoriciens et perd toute notion de physique. Il en devient dépressif et il est prêt à faire n'importe quoi pour retrouver ses esprits. Il essaie différentes techniques mais aucune ne fonctionne. Une nuit, il trouve enfin une la solution..

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique..

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

Alertées par des messages sur l'enlèvement de Sophie, les rivales Parker et Astrid se lancent dans une action désespérée pour voler une montre de grande valeur. D'abord concurrentes, la pression les force à collaborer, au moment même où un troisième individu menace de faire échouer leur mission..

Sophie découvre que sa nouvelle conquête est un faux milliardaire qui escroque des hommes et des femmes sur des applications de rencontres pour financer son mode de vie.

L'équipe s'attaque à un magnat de la cryogénie qui contraint des personnes mourantes à signer des contrats destinés à ruiner leurs proches.

L'équipe cible un escroc utilisant le deepfake pour des arnaques téléphoniques. Ils le défient au billard pour infiltrer son réseau, risquant leur couverture.

La paix est déclarée entre les Valdrogiens et le roi Cragnoor. Pour la sceller, ce dernier demande au seigneur Vexler ainsi qu’au prince Chauncley d’aller rendre visite aux Valdrogiens afin de leur faire signer le traité. Quant à Eddie, on lui présente une innovation qui pourrait bien changer sa vie.

Chauncley veut travailler. Vexler lui obtient un stage dans l'entreprise de Monsieur Ramassemerde en exigeant de ce dernier qu'il ne critique en aucun cas le travail de Chauncley, sous peine de mort. Mikey s'ennuie. Alors qu'il flâne dans la forêt, il rencontre une bande pas comme les autres..

Sophie doit affronter son passé alors que l'équipe de Nate se lance à la poursuite d'un trafiquant d'antiquités, qui exploite de jeunes réfugiés..

Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse..

Pour rétablir la réputation défaillante du Père Noël, l'équipe infiltre un centre commercial le 24 décembre. Nate et ses collègues découvrent alors un plan diabolique, préparé par un de leurs plus anciens ennemis..

Tommy Sullivan, vieil ami de Mc Leod et ancien boxeur reconverti en entraîneur, convainc ce dernier de parier sur son poulain. Il demande également à Charlie de l'aider à séduire une jeune serveuse. Tommy est un personnage jovial mais l'image sympathique que s'en fait Duncan s'altère lorsque le manager rival de Tommy est retrouvé mort.

Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune femme qui fuit un Immortel chasseur de primes, Mako. MacLeod a déjà rencontré Mako et n'apprécie pas ses méthodes, mais il sait qu'il est juste et se demande si Laura est vraiment innocente dans cette histoire. Richie n'en a cure et veut aider la jeune femme à tout prix.

Charlie et MacLeod viennent en aide à Sara Lightfoot, une Indienne en fuite avec son bébé. Elle affirme qu'Avery Hoskins essaie de lui voler son enfant. Hoskins et ses frères se lancent à leur poursuite et ils se voient contraints de fuir à l'autre bout du pays.

Xavier Saint Cloud est de retour. Avec l'aide de mercenaires, il tue des Immortels et sa prochaine cible est MacLeod. Prévenus par Dawson, Mac et Charlie échappent de justesse à la mort.

MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier Saint-Cloud dans son périple vers Paris..

MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse..

Charlie et Alan acceptent, mais à contre-coeur, d'organiser une fête pour leur mère. Ils décident d'engager la soeur de Berta, qui s'est séparée de son mari, pour jouer les traiteurs. Elle a bonne réputation et tout devrait bien se dérouler. Mais un incident remet tout en question..

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser..

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle..

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés..

Caroline est déprimée. L'emprisonnement de son père lui a coûté un rendez-vous professionnel très important à New York. Max, pourtant décidée à soutenir son amie, a un chagrin d'amour. Les filles décident alors d'aller présenter leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart, personnalité de la télévision..

La route des filles vers le gala est semée d'embûches. C'est d'abord la voiture d'Oleg qui tombe en panne, puis leurs noms qui ont été retirés de la liste des invités. Elles n'ont qu'une seule solution pour faire goûter leurs cupcakes à Martha Stewart : se faufiler clandestinement dans le gala..

Mike souffre d'une terrible rage de dent. Pour éviter que Frankie ne l'envoie chez le dentiste, il nie effrontément le problème, allant jusqu'à demander au docteur Goodwin de le soutenir dans ses mensonges. Sue drague Tyler avant de réaliser qu'elle a peut-être mal interprété son attitude amicale..

Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue..

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est amoureuse..

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Mike veut se débarrasser de la piscine, mais Brick et Sue tentent de le persuader de la conserver, bien qu'ils ne l'utilisent plus. Tous deux craignent que leur père ne décide de jeter d'autres souvenirs de leur enfance auxquels ils sont attachés. Frankie veut enseigner à Axl le sens des responsabilités, jugeant que c'est nécessaire pour trouver un emploi..

Frankie ne sait plus où elle a caché le cadeau pour la remise de diplôme d'Axl. Lorsqu'elle parvient enfin à le retrouver, elle réalise qu'elle n'a pas fait le bon choix en l'achetant. Agressé par une brute, Brick est incapable de se défendre. Cindy est obligée de voler à son secours. Axl décide d'aider son frère à se muscler, sauf que lui-même n'est pas en très grande forme physique..

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille..

Sheldon commence à souffrir du blocage des théoriciens et perd toute notion de physique. Il en devient dépressif et il est prêt à faire n'importe quoi pour retrouver ses esprits. Il essaie différentes techniques mais aucune ne fonctionne. Une nuit, il trouve enfin une la solution..

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique..

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film Le Seigneur des anneaux. Ils ne cessent de se disputer pour savoir à qui le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny..

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public et préfère renoncer à son prix. Ses amis tentent de l'aider à surmonter son trac..

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent après avoir fait d'horribles cauchemars. Tous ont rêvé du même homme, Freddy, individu brûlé et armé de griffes de métal. Deux adolescents, Nancy et Quentin, tentent de mettre fin aux meurtres du terrible croquemitaine venu du monde des rêves..

Dans les années 1970, à Los Angeles, La Llorana, un fantôme, s'attaque aux enfants. Ignorant les avertissements d'une mère soupçonnée de violence sur mineurs, Anna Tate-Garcia, une assistante sociale, et ses enfants deviennent ses cibles. La famille fait appel à un prêtre pour se débarrasser du spectre..

Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse..

Pour rétablir la réputation défaillante du Père Noël, l'équipe infiltre un centre commercial le 24 décembre. Nate et ses collègues découvrent alors un plan diabolique, préparé par un de leurs plus anciens ennemis..

Nate et son équipe infiltrent un laboratoire de recherche du département de la Défense pour y traquer Damien Moreau, qu'ils suspectent de meurtre..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Xavier Saint Cloud est de retour. Avec l'aide de mercenaires, il tue des Immortels et sa prochaine cible est MacLeod. Prévenus par Dawson, Mac et Charlie échappent de justesse à la mort.

MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier Saint-Cloud dans son périple vers Paris..