Relato de la vida de Bobby Brown desde los proyectos de vivienda de Orchard Park en Roxbury, Massachusetts, hasta su ascenso a la fama con New Edition y más allá.

Brown reflexiona sobre su ascenso al estrellato con historias personales reveladoras sobre cómo convertirse en un ícono de la cultura pop y el chico malo número 1 de R&B. Bobby conoce a su pareja cuando se enamora de la sensación del canto Whitney Houston y da una mirada interna a su familia y su tumultuosa relación.

Bobby Brown comparte historias nunca antes escuchadas sobre su apasionada relación con Whitney Houston y su espiral descendente alimentada por las drogas. Los hijos de Bobby dan una mirada interna a cómo fue tener a Whitney como madrastra.

Bobby Brown lucha con su sobriedad después de la impactante muerte de dos de sus hijos. Él revela cómo su nuevo matrimonio y familia con Alicia Etheredge-Brown le salvaron la vida y le dieron esperanza para el futuro.

Tras salir de la pobreza y superar los abusos en el sur de Estados Unidos bajo la era de Jim Crow, James Brown consigue un contrato discográfico, electriza al público y rompe barreras raciales, impulsándose así al estrellato.

Al alinearse con el movimiento por los derechos civiles, James Brown se convierte en una fuerza cultural, al representar el orgullo comunitario y la influencia política. Finalmente es aclamado como el hombre negro más importante de Estados Unidos.

En medio de presiones financieras, políticas de compañías discográficas, abuso de sustancias y luchas personales, James Brown acaba en un camino peligroso, chocando con la ley y enfrentando la amenaza de volver a la prisión.

Como padrino del breakbeat que dio origen al hip-hop, la vida de James Brown sirve como un llamado crucial al respeto y la dignidad afroamericana y la música negra en Estados Unidos.

Ex presidentes de distintas facciones de los Hells Angels dan sus perspectivas personales sobre Sonny Barger, el líder del club de motociclistas más infame del mundo. Por primera vez, la ex esposa de Sonny, Noel Barger, revela la verdad secreta que destruyó su relación.

Angel se enfrenta un desorden que no para de crecer, debido a sus hábitos de compra descontrolados. Su casa está al borde del colapso, sumado a un problema de agua, que amenaza con empeorar sus condiciones de vida. Con la ayuda de los expertos, ella intentará actuar rápidamente para salvar su hogar y evitar la ruina.

Darrell da clases sobre cómo arriesgarse en Moreno Valley; Dave pierde dinero en el fuego; Brandi y Jarrod se la juegan, ¿se arrepentirán.

Rene se ilumina y se queda con unos muebles; Dave obtiene un artefacto médico. Además, Ivy se encuentra con un inesperado tono de verde.

Rene encuentra tecnología en Costa Mesa. Darrell conoce varias culturas a través de la mercería. Kenny lanza su carrera culinaria.

Ivy no se va conforme de Montebello. Dave recibe una sorpresa de feria, y Brandi y Jarrod encuentran una trituradora antigua.

Kenny encuentra consuelo en una de las unidades; Brandi y Mary unen fuerzas y Dave se topa con un hallazgo de valor histórico.

Mary encuentra su tan esperado tesoro vintage en El Monte; Ivy y Darrell rememoran sus infancias con juegos para niños.

En Florida, un automovilista juega carreras a más de ciento sesenta kilómetros por hora, con un motociclista. Luego, una pareja canadiense termina en un lago helado, al intentar tomar un atajo. Más tarde, una caravana avanza por Filadelfia y se encuentra envuelta en llamas. Además, en California, dos hombres persiguen a los ladrones de una motocicleta.

Un conductor impaciente de Oregón ataca a un ciclista en un semáforo. Luego, en Fort Lauderdale, una conductora persigue y embiste al auto que la golpeó. Además, un camionero ebrio aterra a unos viajeros en California. Más tarde, un candidato al Congreso amenaza a un oficial de policía, tras ser detenido por exceso de velocidad.

Un policía distraído atropella a un ciclista con su vehículo. Luego, una mujer es sorprendida mientras está rayando el coche de otra persona. Además, un motociclista se estrella en una zanja, tras ser embestido por un jeep.

Fotógrafos profesionales son asaltados a plena luz del día en San Francisco. Luego, en San Diego, un conductor extasiado, asusta a una paseadora de perros. Además, una pelea en la carretera de Florida, se vuelve violenta. Más tarde, en Carolina del Norte, un coche cae por un barranco y aterriza sobre una SUV en la autopista.

Un hombre en Texas, es perseguido por un conductor enojado. Luego, en California, un conductor avanza furioso directo hacia dos mujeres. Además, en Texas, una pasajera indisciplinada lanza comida a la cara de su conductora. Más tarde, en Virginia Beach, un motociclista intenta razonar con un peatón, el cual está dispuesto a golpearlo con un bate de baseball.

Dos hombres intentan robar un auto en un lavadero de Louisiana. Un adolescente usa un estacionamiento de Alabama para hacer maniobras peligrosas. Un conductor imprudente choca a un motociclista y a un coche con un bebé en Texas. Y un pequeño gatito se enfrenta al tráfico de Oklahoma en hora pico.

En Washington, una discusión sobre las reglas de conducción termina con múltiples disparos. Además, un conductor con ganas de pelear empuja a sus amigos al límite y otro en una SUV persigue a alguien que supuestamente rompió su ventana trasera. Luego, un hombre en Massachusetts reconstruye su camión al revés.

En Washington, el conductor de un volquete queda indignado por las críticas. Por otro lado, en California, una conductora agresiva se descarga lanzando botellas al parabrisas de otro auto. Luego, en Nueva York, un conductor habilidoso hace magia para estacionar.

En el estado de Pennsylvania, un taxista se debate entre la vida y la muerte, cuando de repente su pasajero lo secuestra a punta de pistola. Mientras que en el estado de Texas, un conductor con evidentes problemas de manejo de la ira, amenaza a otros con un hacha. ¿Conseguirán calmarlo antes de que lastime a alguien.

Una mujer de Oregón se salva, al ser atropellada por un ladrón. Luego, una familia de Colorado es amenazada por una pandilla de motociclistas. Además, una multa lleva a un hombre a desnudarse en un estacionamiento de California. Más tarde, en el estado de Nueva York, un hombre destroza su auto, al intentar adelantarse a un camión.

Una discusión de carretera se resuelve a las piñas, en Houston. Luego, un error de cálculo al cambiar de carril, hace volcar a un camión semirremolque, en la ciudad de Georgia. Además, en Carolina del norte, un conductor se salta una señal de alto y se estrella contra una casa. Màs tarde, un neumático rebelde hace volar por los aires a una SUV.

La amabilidad de un cliente desencadena una pelea en una tienda mientras la policía interviene en una pelea entre clientes por papel higiénico. Además, un oficial de policía retirado bloquea a un presunto ladrón para que no huya y otros delincuentes se rinden ante el mecanismo de una puerta que se empuja.

En Michigan, una mujer se cansa de esperar indefinidamente y enseña el trasero en una tienda. Luego, en Río de Janeiro, una pareja inicia una pelea en un resort de lujo. Además, en Miami, una mujer celosa se pone violenta con su marido, dentro de un avión.

En Oregón, un ladrón enfrenta a un guardia de seguridad. Luego, en Illinois, se arma una pelea por salir de un estacionamiento luego de un recital. Además, en California, un médico de emergencias pasa vergüenza frente a una cámara. Más tarde, en Nueva York, una pareja lidia con unas chinches en la habitación de un hotel.

Una mujer en Idaho, intenta robar una motosierra metiéndosela en los pantalones. Luego, unos clientes se disgustan con una mujer sin modales en un buffet. Además, en California, un adolescente intenta conseguir alcohol y lucha por escapar. Más tarde, en Nashville, se arma una pelea por un celular, en un partido de fútbol americano.

En Nueva Jersey, un cliente lucha contra un incendio en un supermercado. Luego, una madre llama al 911 por el corte de pelo de su hijo. Además, una madre adolescente deja a su bebé recién nacido, con un cliente de un restaurante. Más tarde, un anciano defiende su tienda de un asalto. Después, un juego mecánico roto lanza niños por el aire.

Un cliente pierde el control ante la falta de higiene del empleado, de una casa de comida rápida. Luego, el dueño de una joyería en China, lucha contra un ladrón con un cuchillo gigante. Además, en Utah, un cliente enojado saca una pistola en un drive-thru. Más tarde, en Georgia, una ardilla enfrenta a un cliente entrometido.

En un partido en Arkansas, un hombre es acusado de colarse en la fila y genera el caos. Luego, en Filadelfia, un fanático desata una pelea en un juego de baseball. Además, un CEO de Arizona, hace comentarios racistas a su conductor. Más tarde, una ardilla salvaje interrumpe una reunión de negocios en línea. Por otro lado, un hombre halla una sorpresa en su lata de comida.

En Ohio, un cliente se pelea con los empleados de un local de comida rápida. Luego, en Alabama, un escocés tiene problemas para ordenar en un drive-thru. Más tarde, en Tennessee, unos ladrones intentan robar una tienda de armas. Además, un mesero pone en su lugar a un cliente. Por último, una mujer acusa a un hombre de robarle su teléfono, mientras se encontraba en un supermercado.

Una pareja es expulsada de un vuelo, al negarse a seguir instrucciones. Luego, una niña se queda atrapada en una máquina de chicles. Además, un cliente aterroriza con un hacha a otros clientes, adentro de un restaurante. En China, un cliente se venga de su barbero. Más tarde, una cliente intenta escapar sin pagar por sus uñas recién trabajadas.

Un oficial lidia con dos personas problematicas, durante sus vacaciones de primavera en Florida. Luego, un empleado de un negocio se pelea con un hombre, que intenta huir con varias botellas de vino en su mochila. Además, un hombre en Francia destruye varios teléfonos inteligentes con una bola de acero, tras negarsele un reembolso.

Un cinéfilo provoca que detengan la película en el cine. Luego, una mujer es expulsada de un vuelo por no cumplir con la política de mascotas. Además, un conductor es atacado por sus siete pasajeros. Más tarde, un empleado ahuyenta a tres ladrones enmascarados, usando solo una pipa de agua.

Un plato se rompe en la cara de una mujer durante una pelea en un restaurante. Luego, un hombre causa estragos en una tienda de videojuegos. Además, un repartidor cae en un pozo séptico mientras entrega un paquete. Un pasajero actúa de manera errática en un vuelo a Boston. Por otro lado, un trabajador lanza tijeras a un cliente.

Kenny encuentra consuelo en una de las unidades; Brandi y Mary unen fuerzas y Dave se topa con un hallazgo de valor histórico.

Mary encuentra su tan esperado tesoro vintage en El Monte; Ivy y Darrell rememoran sus infancias con juegos para niños.

Jarrod se hace una fiesta con su nuevo container; Rene encuentra una nueva oportunidad negocio con celulares y Ivy deja su huella.

Emily se va y deja pasmado a un compañero; Ivy halla una colección vintage de accesorios y Dave se enfrenta a una auditoría sorpresa.

En Florida, se produce una peligrosa persecución a pie y en Carolina del Sur se descubre un cadáver, mientras que en Tulsa, Oklahoma, un sospechoso es acusado de robo de vehículo.

En Florida, alguien saca un arma y decide enfrentarse a los oficiales. En Carolina del Sur, se produce una persecución de un hombre completamente desnudo. Además, los policías deben frenar un enfrentamiento entre pandillas.

Intoxicación pública en Texas; en Maryland, conducir bajo los efectos del alcohol; en Luisiana, se produce una persecución en ciclomotor a alta velocidad.

Una persecución a pie en Connecticut, un merodeador en Florida y una redada de drogas en Carolina del Sur.

En la superficie, Dennis Rader parecía un tipo normal, pero lo que había debajo era una siniestra vida de fantasía que promulgó bajo la apariencia de su alter ego, BTK, mientras aterrorizaba a Wichita, Kansas. La profesora de psicología forense, la Dra. Katherine Ramsland, se ha estado comunicando con el asesino en serie durante más de 10 años y revela las motivaciones detrás de su horripilante ola de crímenes.

La ola de crímenes asesinos de BTK continuó ya que aparentemente no había signos de su educación que indicaran que se convertiría en un asesino en serie... ¿o sí? La Dra. Katherine Ramsland se sumerge de cabeza en la exploración de los recuerdos de la infancia del hombre detrás del apodo de BTK: Dennis Rader.

Cassandra y Steven se conocieron en un centro de rehabilitación y se comprometieron al poco tiempo después. Sin embargo, ambos recayeron en la adicción. Ahora viven en un motel y solo se dedican a fumar crack y usar fentanilo. Sus familias están realmente preocupadas y temen que el tiempo se les esté acabando.

En Washington, una discusión sobre las reglas de conducción termina con múltiples disparos. Además, un conductor con ganas de pelear empuja a sus amigos al límite y otro en una SUV persigue a alguien que supuestamente rompió su ventana trasera. Luego, un hombre en Massachusetts reconstruye su camión al revés.

En Washington, el conductor de un volquete queda indignado por las críticas. Por otro lado, en California, una conductora agresiva se descarga lanzando botellas al parabrisas de otro auto. Luego, en Nueva York, un conductor habilidoso hace magia para estacionar.

En el estado de Pennsylvania, un taxista se debate entre la vida y la muerte, cuando de repente su pasajero lo secuestra a punta de pistola. Mientras que en el estado de Texas, un conductor con evidentes problemas de manejo de la ira, amenaza a otros con un hacha. ¿Conseguirán calmarlo antes de que lastime a alguien.

Una mujer de Oregón se salva, al ser atropellada por un ladrón. Luego, una familia de Colorado es amenazada por una pandilla de motociclistas. Además, una multa lleva a un hombre a desnudarse en un estacionamiento de California. Más tarde, en el estado de Nueva York, un hombre destroza su auto, al intentar adelantarse a un camión.

Una discusión de carretera se resuelve a las piñas, en Houston. Luego, un error de cálculo al cambiar de carril, hace volcar a un camión semirremolque, en la ciudad de Georgia. Además, en Carolina del norte, un conductor se salta una señal de alto y se estrella contra una casa. Màs tarde, un neumático rebelde hace volar por los aires a una SUV.

La amabilidad de un cliente desencadena una pelea en una tienda mientras la policía interviene en una pelea entre clientes por papel higiénico. Además, un oficial de policía retirado bloquea a un presunto ladrón para que no huya y otros delincuentes se rinden ante el mecanismo de una puerta que se empuja.

En Michigan, una mujer se cansa de esperar indefinidamente y enseña el trasero en una tienda. Luego, en Río de Janeiro, una pareja inicia una pelea en un resort de lujo. Además, en Miami, una mujer celosa se pone violenta con su marido, dentro de un avión.

En Oregón, un ladrón enfrenta a un guardia de seguridad. Luego, en Illinois, se arma una pelea por salir de un estacionamiento luego de un recital. Además, en California, un médico de emergencias pasa vergüenza frente a una cámara. Más tarde, en Nueva York, una pareja lidia con unas chinches en la habitación de un hotel.

Una mujer en Idaho, intenta robar una motosierra metiéndosela en los pantalones. Luego, unos clientes se disgustan con una mujer sin modales en un buffet. Además, en California, un adolescente intenta conseguir alcohol y lucha por escapar. Más tarde, en Nashville, se arma una pelea por un celular, en un partido de fútbol americano.

En Nueva Jersey, un cliente lucha contra un incendio en un supermercado. Luego, una madre llama al 911 por el corte de pelo de su hijo. Además, una madre adolescente deja a su bebé recién nacido, con un cliente de un restaurante. Más tarde, un anciano defiende su tienda de un asalto. Después, un juego mecánico roto lanza niños por el aire.

Un cliente pierde el control ante la falta de higiene del empleado, de una casa de comida rápida. Luego, el dueño de una joyería en China, lucha contra un ladrón con un cuchillo gigante. Además, en Utah, un cliente enojado saca una pistola en un drive-thru. Más tarde, en Georgia, una ardilla enfrenta a un cliente entrometido.

Parecen personas comunes, pero no lo son. Se trata de gente que convierte la basura en su mejor amigo y hacen de sus casas el cofre que guarda absurdos tesoros rodeados de ratas y cucarachas: colecciones de objetos inútiles, viejos utensilios, adornos navideños, pañales usados, periódicos, hasta anillas de latas de gaseosa. Conoce de manera directa y sin concesiones, el lado oscuro de los coleccionistas, así como también desordenados compulsivos y su lucha por vencer su necia obsesión atesoradora.

Kenny encuentra consuelo en una de las unidades; Brandi y Mary unen fuerzas y Dave se topa con un hallazgo de valor histórico.

Mary encuentra su tan esperado tesoro vintage en El Monte; Ivy y Darrell rememoran sus infancias con juegos para niños.

Jarrod se hace una fiesta con su nuevo container; Rene encuentra una nueva oportunidad negocio con celulares y Ivy deja su huella.

Ivy se arriesga, pero Brandi y Jarrod prefieren volver a lo que conocen. Mientras tanto, Rene recibe consejos útiles.

Hay tanto viento en la subasta que es difícil mantenerse en pie. Rene y Gunther sacan el polvo de su depósito, ¿encontrarán un tesoro.

Es un día de locos en la ciudad de Orange. La chicas de Las Vegas llegan con estilo vintage, Casey tiene un depósito entre ceja y ceja, y Darrell aprende que no siempre se consigue lo que se pretende.

Ivy es todo bromas en la subasta de Stanton, pero las sonrisas están por terminar. Brandi y Jarrod encuentran algo en su locker que los hará retroceder, y Kenny conoce a un legendario presentador de televisión.

North Long Beach saca a relucir lo peor de los compradores. Sin embargo, se las arreglan para hacer una contribución a la caridad. Darrell y Dave pelean por definir quién tiene la mejor hermana. Mientras tanto, Brandi y Jarrod sobrepasan su cuota de gastos pero consiguen que su tesoro brille.

Ivy comienza a cansarse de la gran ciudad, pero una gran sorpresa puede estar a la vuelta de la esquina. Brandi y Jarrod mejoran sus ganancias de un modo inesperado. Y la nostalgia de Kenny puede jugarle una mala pasada cuando decide traer de vuelta a un viejo amigo.

Es el cumpleaños de Brandi, pero Jarrod no tiene mejor idea que llevarla a una subasta. Darrell está empeñado en comprar el mejor lote y Mary lleva a su amiga de Texas para que ponga a los californianos en su lugar.

En Hawaiian Gardens, el esposo de Emily se pierde una subasta y desata el caos. Mientras tanto, Brandi y Jarrod lo apuestan todo por un vaquero y terminan decepcionados. Además, las chicas de Las Vegas tienen problemas para que las vean y Ivy hace un repaso por sus días de gloria.

Un problema de transporte genera una alianza entre Mary y Kenny. Y Darrell enseña una importante lección a las nuevas generaciones.

Dan y Laura Dotson se reúnen con Barry y Kenny para discutir los orígenes de la frase "Páguele a la dama". Más tarde, Brandi Passante habla sobre cómo es ser mujer en el mundo de las subastas de depósitos de almacenamiento. Además, revela quién es su compinche favorito de todos los tiempos.

En su almacén, Man Cave, Barry Weiss y Kenny se sientan junto a Brandi y los Dotsons para revivir viejos tiempos, descubrir lo que han estado haciendo y reunir información sobre sus próximos rivales, mientras planean su regreso al juego de las subastas. ¿Quién sacará mayor provecho a esta reunión.

Ivy Calvin se sienta junto a Barry y Kenny para hablar sobre palomas, tortugas y los secretos de ganarse la vida como comprador de unidades de almacenamiento. Más tarde, todo el elenco comparte sus peores experiencias de compra de casilleros y nos cuenta las cosas más locas que ha dicho Laura.

Barry y Kenny son los anfitriones de un debate sobre qué es más importante a la hora de las subastas: ¿la suerte o la habilidad? Rene y Casey dan sus opiniones. Además, Darrell pasa a contarnos cuánto ganó con su pintura al óleo y a enseñarle a Barry los puntos más finos de su estrategia.

Un confiado Kenny tiene un plan de tres pasos para el éxito en Stanton, California. Darrell ayuda a Kimber a encontrar artículos ganadores para su nueva boutique. Rene trae a Casey, que necesita una distracción. Laura actúa de subastadora.

En la subasta de Riverside, Brandi decide presentarse vestida de forma llamativa para atraer todas las miradas y distraer a la competencia. ¿Funcionará? Más tarde, René podría apostar por más de lo que es capaz de manejar. Barry y Kenny enloquecen cuando descubren lo que hay adentro de su contenedor.

En la subasta de Canyon Country, Kenny intenta sobornar a la competencia, por lo que pierde ventaja y ya no resulta tan inalcanzable para sus rivales. Mientras tanto, Ivy e Isaiah le sacan todo el jugo posible a su contenedor y Brandi pone en práctica los poderes de la oscuridad.

En la subasta de Montebello, René se enfrenta cara a cara con Darrell y compra una unidad de almacenamiento para ver si finalmente puede derrocar al Rey. Mientras tanto, Lisa y su perro se abren paso a escondidas hasta un casillero.

Brandi se despierta en el lado equivocado de la cama, pero se siente mucho mejor después de obtener un casillero en Placentia. Mientras tanto, René intenta recuperar rápidamente su dinero y Kenny lucha contra el contenido de su unidad. Además, Darrell intenta conseguir algo especial para sí mismo.

Barry adquiere un nuevo discípulo en Stanton. Mientras tanto, Lisa se vuelve fría con uno de sus hallazgos. Además, el chico nuevo sorprende a todos cuando paga mucho por una unidad, pero parece saber lo que hace y Brandi lucha junto a René para mantenerse en el juego.

Brandi comienza con un mal día pero hace lo mejor que puede para reponerse en Fullerton. Mientras tanto, Ivy pone la mira en un casillero y se queda con un segundo, eliminando a la competencia. Además, Kenny encuentra algo precioso y las ofertas sigilosas de Darrell pasan desapercibidas.

En Moreno Valley, la temperatura supera los 37 grados y se hace sentir. Mientras Kenny combate el calor con paletas, René lidia con su hija Tatiana, que necesita varias lecciones de matemática. Además, Ivy recibe la ayuda de sus hijos y el recién llegado Dusty, muerde el polvo.

En un día caliente en Banning, Kenny decide usar ropa tropical con la esperanza de traer aires caribeños. Mientras tanto, René está listo para cazar artículos coleccionables. Además, Ivy no puede conseguir una ayuda completa de parte de Isaiah y la energía Zen de Brandi es de corta duración.

El calor abrasador en Riverside hace que Lisa y Kenny abran sus sombrillas. ¿Les ayudarán a mantener fría la cabeza? Mientras tanto, Dusty se deja llevar por la intuición. Finalmente Ivy consigue arreglárselas muy bien cuando decide dar rienda suelta a los sabuesos.

René se presenta en la subasta de Orange y se proclama a sí mismo "El Rey" aunque Dusty no está para nada de acuerdo en concederle el título. Kenny intenta reinventar la rueda por accidente, pero Lisa ve las cosas de un modo distinto y no piensa quedarse callada.

En las instalaciones de Victorville, Dusty se ve abrumado durante un duelo, pero la fuente de todos los vinilos podría salvarle el día. Mientras tanto, el casillero de Ivy arroja algo de luz sobre el negocio y Lisa descubre que su casillero es casi tan necesario como un agujero en la cabeza.

Todo indica que será un día más en la subasta de Riverside. Hasta que Barry y Kenny aparecen a bordo de un vehículo de combustible alternativo. Mientras tanto, Lisa hace todo lo posible para romper la "maldición del casillero malo" e Ivy encuentra algunas denominaciones curiosas.

Jarrod se hace una fiesta con su nuevo container; Rene encuentra una nueva oportunidad negocio con celulares y Ivy deja su huella.

Ivy se arriesga, pero Brandi y Jarrod prefieren volver a lo que conocen. Mientras tanto, Rene recibe consejos útiles.

El pupilo de Darrell se gradúa. Mientras tanto, Kenny hace trabajo de encubierto y descubre una nueva habilidad. ¿La aprovechará.

La hija de Rene demuestra que la suerte está en sus genes. Además, El Apostador conoce a los depredadores.

Intoxicación pública en Texas; en Maryland, conducir bajo los efectos del alcohol; en Luisiana, se produce una persecución en ciclomotor a alta velocidad.

Una persecución a pie en Connecticut, un merodeador en Florida y una redada de drogas en Carolina del Sur.

Una mirada sin filtros a los departamentos de policía en acción. Redada antidrogas en Tulsa, armas desenfundadas en Luisiana y un incendio en un parque de casas rodantes en Florida.

Los agentes asisten a un automovilista que volcó en plena autopista en Arizona. Mientras tanto, en Florida entregan un orden de detención y en Connecticut, persiguen a un sospechoso a alta velocidad.

Después de 1978, mientras BTK parecía desaparecer de Wichita, en realidad estaba acechando silenciosamente a las víctimas y matando con más violencia sádica que nunca.

La Dra. Katherine Ramsland obtiene información de primera mano sobre la mente del asesino de BTK, Dennis Rader, y el error fatal que condujo a su captura.

Carlee y Cody son amigos desde la escuela secundaria. Al convertirse en pareja, cayeron en una vida de adicción al crack y al crimen. A pesar de las convulsiones, sobredosis y la trágica muerte de su hijo de seis meses, no creen que su situación sea grave. Sus familias temen que su relación termine en tragedia.

En la subasta de Canyon Country, Kenny intenta sobornar a la competencia, por lo que pierde ventaja y ya no resulta tan inalcanzable para sus rivales. Mientras tanto, Ivy e Isaiah le sacan todo el jugo posible a su contenedor y Brandi pone en práctica los poderes de la oscuridad.

En la subasta de Montebello, René se enfrenta cara a cara con Darrell y compra una unidad de almacenamiento para ver si finalmente puede derrocar al Rey. Mientras tanto, Lisa y su perro se abren paso a escondidas hasta un casillero.

Brandi se despierta en el lado equivocado de la cama, pero se siente mucho mejor después de obtener un casillero en Placentia. Mientras tanto, René intenta recuperar rápidamente su dinero y Kenny lucha contra el contenido de su unidad. Además, Darrell intenta conseguir algo especial para sí mismo.

Barry adquiere un nuevo discípulo en Stanton. Mientras tanto, Lisa se vuelve fría con uno de sus hallazgos. Además, el chico nuevo sorprende a todos cuando paga mucho por una unidad, pero parece saber lo que hace y Brandi lucha junto a René para mantenerse en el juego.

Brandi comienza con un mal día pero hace lo mejor que puede para reponerse en Fullerton. Mientras tanto, Ivy pone la mira en un casillero y se queda con un segundo, eliminando a la competencia. Además, Kenny encuentra algo precioso y las ofertas sigilosas de Darrell pasan desapercibidas.

En Moreno Valley, la temperatura supera los 37 grados y se hace sentir. Mientras Kenny combate el calor con paletas, René lidia con su hija Tatiana, que necesita varias lecciones de matemática. Además, Ivy recibe la ayuda de sus hijos y el recién llegado Dusty, muerde el polvo.

En un día caliente en Banning, Kenny decide usar ropa tropical con la esperanza de traer aires caribeños. Mientras tanto, René está listo para cazar artículos coleccionables. Además, Ivy no puede conseguir una ayuda completa de parte de Isaiah y la energía Zen de Brandi es de corta duración.

El calor abrasador en Riverside hace que Lisa y Kenny abran sus sombrillas. ¿Les ayudarán a mantener fría la cabeza? Mientras tanto, Dusty se deja llevar por la intuición. Finalmente Ivy consigue arreglárselas muy bien cuando decide dar rienda suelta a los sabuesos.

René se presenta en la subasta de Orange y se proclama a sí mismo "El Rey" aunque Dusty no está para nada de acuerdo en concederle el título. Kenny intenta reinventar la rueda por accidente, pero Lisa ve las cosas de un modo distinto y no piensa quedarse callada.

En las instalaciones de Victorville, Dusty se ve abrumado durante un duelo, pero la fuente de todos los vinilos podría salvarle el día. Mientras tanto, el casillero de Ivy arroja algo de luz sobre el negocio y Lisa descubre que su casillero es casi tan necesario como un agujero en la cabeza.

Todo indica que será un día más en la subasta de Riverside. Hasta que Barry y Kenny aparecen a bordo de un vehículo de combustible alternativo. Mientras tanto, Lisa hace todo lo posible para romper la "maldición del casillero malo" e Ivy encuentra algunas denominaciones curiosas.

Comienza un nuevo día en el Aeropuerto Internacional José Martí, por donde pasarán alrededor de 30 mil pasajeros por sus cinco terminales, y una vez más, la misión de las unidades especializadas de la Policía Nacional, será detectar cualquier maniobra ilícita que intente llevarse a cabo encubierta en el normal tránsito aeroportuario. En este episodio de Stop! Border Control: Cuba, una pasajera regresa a Cuba con un abultado equipaje repleto de mandados desde México, y las autoridades deciden comprobar que todo esté en orden en una revisión, pero para su sorpresa, dentro de algunas cajas que aparentaban ser productos como café o jugos, encuentran ocultos envases con contenidos desconocidos, y que podrían meterla en problemas.

Asian Hawk lidera un equipo de mercenarios cuyo objetivo es recuperar un grupo de artefactos perdidos del Antiguo Palacio de Verano, las cabezas de bronce de los 12 animales del Zodíaco Chino, las cuales fueron robadas por extranjeros durante el 1800. Con la ayuda de una estudiante china y una joven parisina, Hawk no se detiene ante nada para cumplir su misión.

Dos madres angustiadas, cuyos hijos fueron asesinados a tiros, se unen para vengar su muerte después de que las autoridades locales no toman medidas.

Un exagente de la CIA regresa para ayudar a detener a un criminal ruso a quien suponían muerto y reapareció para asesinar a un senador norteamericano. Ahora tiene un nuevo compañero, y a ambos los une algo más que el deseo de atrapar al asesino.

El granjero australiano Connor viaja a Estambul para descubrir qué ha pasado con sus tres hijos, todos declarados desaparecidos en combate. Durante su búsqueda forja una relación con una hermosa mujer turca, propietaria del hotel en el que se hospeda. Aferrado a la esperanza y con ayuda de un oficial turco, Connor se embarca en un viaje a través del país para descubrir la verdad acerca del destino de sus hijos.

Un alto ejecutivo del mundo empresarial y su joven guía empobrecido entablarán un juego peligroso durante un viaje de caza en el desierto de Mojave.

El ex agente encubierto Deacon se encuentra en Manila para donarle un riñón a su sobrina en peligro de muerte. Sin embargo, el día antes de la operación se despierta y se da cuenta de que ha sido víctima de un ladrón de órganos. Todo adolorido y enfurecido, Deacon desciende de su opulento hotel en busca del riñón robado y se dispone a revisar toda la ciudad. El tiempo se agota para su sobrina y con cada paso que da pierde mucha sangre.

Danny Gallagher, un detective de narcóticos desacreditado que acaba de salir de la cárcel, busca vengarse de quien manipuló las pruebas y lo acusó de matar a su compañero.