A család kisgyermekére Katja vigyáz az édesanya távollétében, miközben az apja próbál közelebb kerülni a fiához.

Katját falugondnokot egy sürgős esethez riasztják, ugyanis egy hegyen élő férfit baleset ér. A nő feladata az állatok ellátása, és az érkező vendégek fogadása.

Katja sok titkot felfedez család életében, amelyek beárnyékolják a mindennapokat.

Egy 16 éves színes borű lányt egy buliból hazafelé tartva halálra gázol egy száguldó autó. Kiderül, hogy az áldozat éppen abba az iskolába járt, ahol Stark lánya, Julie is tanul, és ahová szinte csak jómódú fehér szülők gyermekei járnak. A kegyetlen bűntény miatt mindenki faji zavargások kirobbanásától tart.

Egy helyettes államügyész gyilkosság áldozatává válik egy prostituált autójában. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi éppen egy olyan üggyel foglalkozott, melyben a gyanúsított személy kábítószer kereskedelemből és lányok futtatásából tartja fenn magát.

Kai egyike Hawai'i legrégebbi szörfgangjeinek, része lett, hogy titokban nyomozzanak egy gyilkossági ügyben. A történet középpontjában egy altiszt áll, aki áldozatul esett, miközben próbált zűrös fiatalokat a tengerészgyalogság felé terelni.

Amikor meglőnek egy tengerészgyalogost, a csapat elindul kivizsgálni az ügyet. Először a katonával beszélnek, aki elmondja nekik, hogy lovagolni ment, amikor valószínűleg egy vadász lőhette meg. A csapat ellenőrzi a történetet, és kiderül, hogy nem mondott igazat. Visszamennek hozzá, de már nem találják a kórházban annak ellenére sem, hogy még nem épült fel teljesen. Megtudják, hogy egy rokona jött be hozzá, és segített neki. Meglátogatják a rokont, aki nem tud túl sok mindent, de találnak nála egy drogokkal teli táskát. Úgy gondolják, hogy a táska a fiáé, ezért megpróbálnak beszélni vele, de ő hirtelen eltűnik. Úgy hiszik, hogy a fiút egy drogbanda kérte meg, hogy szállítsa le a drogot, de a fiú meggondolta magát .

Eddie egy okosotthonban végzett mentés után kicsit bizalmatlanná válik a technológiával szemben. Hen elkezdi a tanulmányait az orvosin, ahol tűzoltó és mentős karrierje miatt ő a legtapasztaltabb tanuló. Azonban ez nem mindenkinek tetszik. Athena egy bűnöző után nyomoz, aki a járványügyi intézkedéseket kihasználva könnyedén rabolt ki egy bankot. Az egység Texasba készül, hogy segítsenek a helyi hatóságoknak...

Athena és Romero nyomozó igazán különös gyilkossági ügybe csöppennek: Egy csendes és békés utcában meggyilkolnak egy nőt, akit senki sem kedvel a közösségben. Minden szomszédnak keresztbe tett, így indíték bőven akad. Maddie és Buck szülei látogatóba érkeznek, felforgatva a békés életüket. May végre egyedül fogadhatja a hívásokat és rögtön a mélyvízbe kerül.

John (Owen Wilson) és Jennifer Grogan (Jennifer Aniston) beköltöznek első közös otthonukba. John azonban még nem érzi magát felkészültnek az apaságra. Barátja tanácsára örökbe fogadnak egy kölyökkutyát, hogy némi tapasztalatot szerezzenek a gondoskodásról. Marley, a tündéri labrador hamarosan katasztrófa sújtotta övezetté változtatja otthonukat.

Lloyd Christmas (Jim Carrey), a Rhode Island-i sofőr a bárgyúság megtestesítője. Álmai netovábbja, hogy megtalálja a nőt, aki üres életét bearanyozná. Egyik nap szinte elakad a lélegzete, amikor megpillantja gyönyörű utasát, Mary Swansont (Lauren Holly), s rádöbben, hogy megtalálta a hőn áhított lelki társat. Amikor megérkeznek a repülőtérre, úgy tűnik Mary örökre kisétál az életéből, ám szerencséjére a lány az ülésen felejti a tárcáját. Lloyd az égvilágon mindent bevet, hogy visszajutassa neki az elveszett holmit, azonban barátjával, Harryvel (Jeff Daniels) váratlanul egy szövevényes emberrablás közepén találják magukat.

Xi és társai, a busmanok évezredek óta Afrika eldugott szavannáit lakják, őseikhez hasonlóan békében és harmóniában élnek egymással, távol minden civilizációtól. Ám egy napon egy felettük elhaladó repülőgépből kidobnak egy kólásüveget, mely csodával határos módon sértetlenül landol Xi faluja közelében. A busmanokat, akik még soha nem láttak üveget, lenyűgözi a tárgy formája, és látszólagos elpusztíthatatlansága. Ráadásul rengeteg dologra lehet használni: lehet vele kalapálni, tésztát nyújtani és zenélni. Ám az üveg népszerűségének ára van: a busmanok között nemsokára felüti a fejét az eddig teljesen ismeretlen féltékenység és gyűlölet, mely veszélyezteti életük megszokott harmóniáját. Xi meg van győződve arról, hogy az üveg gonosz erővel rendelkezik, ezért elvállalja, hogy megszabadul tőle. És a kis busman nekivág a szavannának.

Kalifornia lakói fel vannak készülve a földrengésekre. Azt hitték. De ilyen méretű katasztrófára senki sem számított: San Franciscót és környékét egy 9-es fokozatú rengés teszi a földdel egyenlővé.
Egy helikopterpilóta (Dwayne Johnson) és rég elhidegült felesége (Carla Gugino) Los Angelesből észak felé indul, hogy megkísérelje a lehetetlent: fel akarják kutatni, és meg akarják menteni a romok között ragadt lányukat. De amikor azt hiszik, már minden bajon túl vannak, akkor kezdődnek az igazi kalandok.

Az utazócirkusznál dolgozó Stanton Carlisle becsvágyó férfi, aki néhány jól megválasztott szóval tehetségesen manipulálja az embereket. Találkozik egy pszichiáternővel, akiről rövidesen kiderül, hogy talán még nála is veszedelmesebb.

Emilyt (Amy Schumer) kirúgja a pasija, ő meg azt hiszi, hogy összedőlt a világ. Pedig a világ csak ezután dől össze: ugyanis a pár éppen egzotikus vakációra indult volna, és a magára maradt csaj jobb híján rábeszéli szuperóvatos anyukáját (Goldie Hawn), hogy ő utazzon el vele Dél-Amerikába.
Ennyire különböző két nő még nem volt egy családban. Nem bírják elviselni egymást, és ezt meg sem próbálják letagadni. A botrányos utazás azonban csak a kezdet: mert még el is rabolják őket. Ha ki akarnak jutni a dzsungelből, anya és lánya kénytelen összefogni... de ahhoz hihetetlen és elképesztően dilis kalandokat kell kiállniuk.

Kai egyike Hawai'i legrégebbi szörfgangjeinek, része lett, hogy titokban nyomozzanak egy gyilkossági ügyben. A történet középpontjában egy altiszt áll, aki áldozatul esett, miközben próbált zűrös fiatalokat a tengerészgyalogság felé terelni.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Bobby nagy bajba kerül, mikor le akar tartóztatni egy diplomatát, mert az a nyílt utcán megvert egy nőt. Mutumbu Kintu, a szudáni diplomata mindent elkövet, hogy Bobbyt kirúgják az állásából, ezért a csapat elhatározza, hogy utánanéz kicsit a férfinak. Kiderül, hogy diplomáciai védettségét kihasználva rabszolgákkal kereskedik Szudánból. Ezt Darcy D'Angelo segítségével sikerül bebizonyítani, aki a nyomozás közben egyre szorosabb kapcsolatba kerül Bobbyval.

Lázasan készülnek a nagy kosármeccsre. Ám eközben megdöbbentő dologra derül fény. Az országban olyan radioaktív anyag van, amelyből ha bombát készítenek, az elpusztítaná a lakosság nagy részét. Ráadásul az idő szorít, mert a robbantás tervezett időpontja nagyon közel van. Lucy nővére épp azon a hétvégén készül férjhez menni a fővárosban, így a lány választás elé kerül, a munkája és családja között.

Lucy most tanulja a jelbeszédet. Ezért Lucy és Sue egy süketek számára fenntartott klubba látogat, ahol Sue régi ismerőssel találkozik és rég elfeledett érzelmek élednek benne újjá. Lucy saját bőrén megtapasztalja, milyen az, ha egy társalgásban azért nem tud részt venni, mert a többiek más nyelvet beszélnek. Eközben a csoport egy eltűnt pénzszállító autó után nyomoz. A gyanú a sofőrökre terelődik.

Egy jómódú, férjezett és jótékonysági alapítványokat támogató nő, aki mellesleg Jessica közeli baráti köréhez tartozik, lelövi a volt szeretőjét _ állítása szerint önvédelemből. Sharknak és csapatának ebben a kényes ügyben kell igazságot szolgáltatniuk, miközben Sharknak Julie fiú-ügyeivel is meg kell birkóznia.

Shark ezúttal egy arab milliomos nyomában van, aki feltételezhetően los angelesi bandákat lát el robbanószerekkel. Az ügyet csak nehezíti, hogy az FBI is érdekelt a nyomozásban, melynek során Casey-t elrabolják és az egyik akció alkalmával Martint is súlyosan meglövik.

Starknak egy kegyetlen, de okos sorozatgyilkost kell a törvény elé állítania, akinek öt nő élete szárad a lelkén és önmagát védi a tárgyaláson. Hatodik áldozatának sikerült épségben elmenekülnie, de fél tanúskodni az ügyben.

Maddie felfedi Buck előtt a családjuk fájdalmas múltját. Buck nehezen dolgozza fel, hogy ennyi éven át titkolóztak előtte és megkérdőjelezi az identitását, a családjával való viszonyát. Eközben a tűzoltó csapatot egy kézfertőtlenítő üzemben kialakult tűzesethez riasztják, ami bármelyik percben a levegőbe repülhet.

A 118-as egység kemény nap elé néz. Egymást követik a riasztások, lélegzetvételnyit sem pihenhetnek. A csapat meg van róla győződve, hogy átok ül rajtuk. Egyedül Eddie nem hisz a babonában, azonban az események hatására már ő is kezd hitelt adni neki.

A 118-as egységet először egy garázszenekar félresikerült próbájához riasztják, majd a katonaság segítségére sietnek, akik véletlenül lakóterületen belül dobtak ki egy katonai járművet a repülőgépükből. Michael furcsa tevékenységeket észlel egy közeli lakásban és úgy dönt, egyedül kezd el nyomozni az ügyben. Buck első randevúja balul sül el.

Xi és társai, a busmanok évezredek óta Afrika eldugott szavannáit lakják, őseikhez hasonlóan békében és harmóniában élnek egymással, távol minden civilizációtól. Ám egy napon egy felettük elhaladó repülőgépből kidobnak egy kólásüveget, mely csodával határos módon sértetlenül landol Xi faluja közelében. A busmanokat, akik még soha nem láttak üveget, lenyűgözi a tárgy formája, és látszólagos elpusztíthatatlansága. Ráadásul rengeteg dologra lehet használni: lehet vele kalapálni, tésztát nyújtani és zenélni. Ám az üveg népszerűségének ára van: a busmanok között nemsokára felüti a fejét az eddig teljesen ismeretlen féltékenység és gyűlölet, mely veszélyezteti életük megszokott harmóniáját. Xi meg van győződve arról, hogy az üveg gonosz erővel rendelkezik, ezért elvállalja, hogy megszabadul tőle. És a kis busman nekivág a szavannának.

Öt nő magára marad a házban. Az apa a polgárháborúban harcol: négy lánya és a felesége pedig kénytelen férfi nélkül boldogulni. Nem hajlandóak elfogadni azt, amit a világ kínál nekik: szabadabbak, önállóbbak, bátrabbak kortársaiknál. A négy lány, Jo, Amy, Beth és Meg együtt nő fel: reménykednek, csalódnak, tanulnak. és persze szeretnek – és közben felnőtté válnak. Greta Gerwig, a 2017-es 5 Oscar-díjra jelölt Lady Bird író-rendezője egy nagy amerikai klasszikust visz filmre, és igazi szupercsapatot válogatott hozzá: a korábbi filmjében is szereplő Saoirse Ronan és Timothée Chalamet mellé Emma Watsont, Meryl Streepet, Florence Pugh-ot és Chris Coopert is megnyerte, hogy a maga modern, szemtelen stílusában mesélje újra a klasszikus történetet.

Elle, a gimi legszőkébb és legcserfesebb nője rájön, hogy a szőke bombázók élete sem könnyű. A szerelme elhagyja, mert politikusi pályára készül, és komoly joghallgató csak komoly barátnővel mutatkozhat. Elle elhatározza, hogy bosszút áll. Felvételizik Amerika legnevesebb jogi egyetemére, hogy megmutassa, mit tud. Igaz, a rózsaszín micisapkái, magassarkú cipői, rúzsa és az illatos papíron beadott dolgozatai kissé megzavarják a tekintélyes intézményt, ám amikor egy gyilkossággal vádolt oktató ügyében jól ápolt kezébe veszi a nyomozást, minden megváltozik körülötte.

Tina Fey faramucian humoros agyából, egy új csavarral megspékelve itt a modern klasszikus, a BAJOS CSAJOK. Az új lányt, Cady Heront befogadja a tápláléklánc tetején lévő elit csapat, a menő csajok bandája, a „plasztikok”, vagyis az ármánykodó méhkirálynő, Regina George, és két alattvalója, Gretchen és Karen. Ám amikor Cady elköveti azt a gigantikus baklövést, hogy belezúg Regina expasijába, Aaron Samuelsbe, pillanatok alatt ő lesz a középpont Regina célkeresztjében. Cady megpróbálja legyőzni a csapat csúcsragadozóját számkivetett barátaival, Janisszel és Damiennel, és azt is meg kell tanulnia, hogyan maradjon hű saját magához, miközben próbál eligazodni a világ legveszélyesebb dzsungelében: a gimiben.

Amerika a lázas húszas évek bűvöletében, a laza erkölcsök, az észbontó dzsessz és korlátlan lehetőségek világában él. Nick Carraway, a feltörekvő írópalánta New Yorkba utazik, hogy karriert csináljon. Miközben a saját amerikai álmát hajszolja, egyre közelebbi kapcsolatba kerül a szomszédjával, a titokzatos milliomossal, Jay Gatsbyvel és az elbűvölő unokatestvérével, Daisyvel. Rajtuk keresztül feltárul előtte a szupergazdagok magával ragadó, ám érzelmileg kiüresedett világa.

Tammynek rossz napja van. Nem elég, hogy elveszítette a munkáját a gyorsétteremben, rájön, hogy a férje megcsalja. Az asszony úgy dönt, hogy elhagyja a férjét, összepakolja a legszükségesebb holmijait, és vinné a szülei autóját. Az anyja azonban nem hajlandó kölcsönadni neki a járgányt. A piás nagymama viszont igen, de csak azzal a feltétellel, ha ő is vele tarthat. Bár Tammy nem éppen erre gondolt, de nekivágnak az országútnak, mindenféle kalandba keverednek. Közben talán Tammy is újra megtalálja önmagát.

A templom előtt egy halott csecsemőre bukkannak. Ugyanakkor egy fiatal lány elrabolt kisfiát akarják megtalálni. Brandtner felügyelő és társai nyomozni kezdenek, a szálak egy gyermekkereskedőhöz vezetnek. Rex is ugrásra készen. Nem is sejtik, hogy a végén még pelenkázni is megtanulnak.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Felrobban egy csőbomba, s letépi egy ember karját. A szakértők szerint szerkezete hasonlatos az utóbbi kilenc év során szórványosan előforduló csőbomba robbanásokhoz, melyek halálos áldozatokat is szedtek. Az egyik szemtanú egy zenedobozra emlékszik, mely a John Henry dallamát játszotta. John Henry volt az a munkás, aki felvette a harcot a gőzgéppel. Megnyerte a küzdelmet, de végül holtan esett össze. A szálak egy férfihoz vezetnek, aki elveszítette beteg kislányát, munkáját, és felesége is elvált tőle.

Danny-t most először látogatják meg szülei, amióta Hawaii-ra költözött, ami miatt kissé feszült. Steve és Chin egy befalazott ingatlanközvetítő halálának ügyében nyomoznak. Egy eltökélt újságíró mindeközben mindent megtesz, hogy kiteregethesse Lou Grover szennyesét.

Egy közismert bírónő házában gyilkosság történik. Kisebbik lányának vőlegénye az áldozat, de az eset után a lánynak is nyoma vész. Miután kiderül róla, hogy drog és alkohol problémái voltak, felmerül a gyanú, hogy esetleg Abby ölte meg a vőlegényét egy bizonyított veszekedés folytán. Ám a házat nagyon komoly biztonsági erők őrzik, így szinte képtelenség észrevétlenül ki-, vagy bejutni. Jane pedig erre alapozza az esete kulcsát, hiszen, ha valóban Abby lett volna a tettes, hogy jutott ki észrevétlenül?

Az ügy, amelyben egy nőt megölnek, miközben szüleivel videochaten kommunikál, próbára teszi Avery képességeit. Megpróbálja kikérdezni a másik szemtanút, egy agorafóbiás szomszédot, aki poszttraumás stresszben szenved az eset miatt.

Cole-t még mindig nyomasztja Natalie és Andrew eljegyzése, úgyhogy belebocsátkozik egy kalandba, ami nem várt feszültséget okoz a kerületi ügyésszel, Ericával való viszonyában. Harper ovijában kanyarójárvány van, ezért Trish kénytelen magával vinni a bíróságra, ráadásul még Leo Getz-cel is összefut, aki belerángatja egy csoportos perbe. Trish rájön, hogy a per jó lehetőség a magánpraxisa szempontjából, és ennek érdekében attól sem riad vissza, hogy veszélyes helyzetekbe keveredjen. Amikor pedig kiderül, hogy Trish ügyének köze van ahhoz a gyilkossághoz, amin Murtaugh épp dolgozik, elkerülhetetlen az összeütközés férj és feleség közt.

Az ifjú zongoratehetség, Lorenzo szülei éppen válnak, és nem tudnak megegyezni a gyermekfelügyeleti jogon. Egy nap, amikor az anyja éppen fürdeni megy, a kisfiút elrabolják saját otthonukból. Az anya csak egy fekete terepjárót lát elhajtani az utcából. Mivel váltságdíjért senki sem jelentkezik, arra gondolnak, csakis az apa tehette.

Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is. Brinkmann professzor gyakori kutyasétáltatásain "vészesen közel kerül" új kolléganőjéhez, dr. Plesserhez...

Mark állatorvosi karrierje veszélybe kerül Kiki és Sam állatvédelmi akciója miatt.

Rieke Junkermann és a lánya, Antonia egy beteg kutyát hoznak be az állatklinikára. Maxék úgy vélik, hogy parvovírus támadta meg az állatot, amelyet ezért haladéktalanul karanténba zárnak. Charlotte egyre rosszabbul lát, ám ezt megpróbálja mindenki előtt titkolni. Hoppe asszony új edénykészletet vesz, amely azonban nem váltja be a hozzá fűzött reményeket.

Ingo Trulsen egy kis westernkocsmát nyit, amelynek egyik fő vonzereje a férfi lova, Bonnie. A ló azonban megsérül, így Ingónak el kell vinnie az állatklinikára. Maxék számára hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy Ingo fia nem lelkesedik úgy a cowboyéletért, mint azt az apja gondolja. Hoppe asszony döbbenten látja az interneten, hogy a feltöltött receptje rossz értékelést kapott. Azonnal nekilát, hogy új ételeket eszeljen ki, és Maxék legnagyobb bánatára egyre pikánsabb almás süteményekkel rukkol elő. Lilly hazatér Barcelonából, de Katharina látja rajta, hogy valami nincs rendben.

Egy nemrég szabadult, kissé zavarodott fiú megöli a szüleit, majd rájuk gyújtja a házukat. Szörnyű tettének azonban van egy szemtanúja, egy kislány, akit félelmében túszul is ejt. Brandtnerék a kislány családjával együtt azonnal a keresésére indulnak.

Holtan találják az egyik legünnepeltebb férfi modellt. Halálát két különböző tett okozhatta, és az sem biztos, hogy egy a tettes. A nyomok az egyik ünnepelt divattervezőhöz vezetnek, de a modell ügynökének is lehettek indítékai. Az ügyben még a kábítószer is fokozza a bonyodalmakat.

A Gruber család szeretné nyugodtan tölteni a karácsonyi ünnepeket, de a tervüket felborítja, hogy Lisbeth egy újszülöttet talál a templomban. Martin azonnal keresni kezdi az anyát. A baba a Gruber-házba kerül, és a Ben nevet kapja. Vajon miért tették ki télvíz idején? És pont karácsonykor? Martin szerint az anya hirtelen meggondolásból cselekedett, de még megvan a remény, hogy jelentkezik a gyermekéért. A nyomozás egy ismert bábához vezet, aki tagadja, hogy bármi köze lenne a kisfiúhoz. Ben belázasodik, kiütéses lesz, az állapota egyre súlyosabb, csak a szülei vére segíthetne neki legyőzni a fertőzést.

Miután a baba állapota nem javul, a bába megadja Martinnak az édesanya nevét. Az anya vérében nincs meg a hiányzó antitest, a biológiai apa segítségére van szükség, hogy a kicsi mihamarabb egészséges legyen. A szülőket összekötő zavaros szálak csak lassan tisztázódnak. Vajon a szeretet ünnepét otthon töltheti már az új család?

A Murtaugh család végre eljut egy közös nyaralásra, de természetesen semmi sem úgy sikerül, ahogy eltervezik. Trish szinte minden percüket beosztja, mivel a lehető legtöbb programot szeretné kipróbálni a vakáció alatt. Riana végig duzzog, mert a szülei kényszerítették, hogy velük nyaraljon. RJ-ről kiderül, hogy a legújabb elképzelése a karrierépítésről az, hogy nyitni akar egy füves patikát. Roger mindjárt az első napon meghúzza a hátát, ezért arra kényszerül, hogy a szobában pihenjen, de az ablakból meglát egy bűncselekményt, és mivel senki sem hisz neki, a saját szakállára kezd nyomozni...

Egy légiutas-kísérőnél betelik a pohár, a vészkijáraton hagyja el a gépet, veszélybe sodorva a kifutón dolgozókat. Athena egy meghibásodott riasztó kivizsgálása során tapasztalja, hogy a karantén hatására milyen eszement dolgokat művelnek az emberek. Buck szerelmi élete újabb fordulóponthoz ér.

Egy újságíró tébolyodott állapotban felgyalogol az atlantai autópályára, és a száguldó autók között leli halálát. Mivel az újságíró korábban semmi jelét nem adta, hogy elméje zavarodott lenne, az atlantai rendőrség a viselkedéselemzők segítségét kérik. Hamarosan kiderül, hogy az újságíró egy oltásokkal kapcsolatos cikken dolgozott, és halála előtt három nappal nyoma veszett.

Halloween este egy összevert, alultáplált kisfiúra bukkan a San Diego-i rendőrség. A gyermek pontosan egy évvel ezelőtt szintén Halloween estéjén tűnt el. A maskarába bújt elkövető még aznap este elrabol egy újabb gyermeket. A viselkedéselemzők azonnal San Diegóba utaznak, hogy megmentsék a kisfiút.

Hotch és csapata Seattle-ben nyomoznak egy sorozatgyilkos után. A gyilkos áldozatai mind olyan férfiak, akiknek hasonló korú gyermekük van. A viselkedéselemzők hamarosan beazonosítják az első számú gyanúsítottat, egy zavarodott elméjű gimnáziumi tanárt, akit gyermekkorában apja súlyosan bántalmazott.

A nyomozók újra előveszik egy kamaszlány 1988-as meggyilkolásának ügyét, miután az apja brutálisan megveri féltestvérét. Kiderül, hogy nem az apa volt a tettes. A lány elköltözött otthonról Pók néven ismert barátjához, aki elvitte őt anyja házába. Ott lakott Elliot is, aki szintén elszökött otthonról. Tamyra rájön, hogy Pók és barátai újfasiszták, de akkor telik be nála a pohár, amikor arra akarják kényszeríteni, hogy lelőjön egy salvadori nőt. Tamyra képtelen rá, de Pók megteszi helyette. Amikor a lány kiszökik a házból, hogy értesítse a rendőrséget, Elliot utána megy és egy kalapáccsal agyonveri.

Egy légiutas-kísérőnél betelik a pohár, a vészkijáraton hagyja el a gépet, veszélybe sodorva a kifutón dolgozókat. Athena egy meghibásodott riasztó kivizsgálása során tapasztalja, hogy a karantén hatására milyen eszement dolgokat művelnek az emberek. Buck szerelmi élete újabb fordulóponthoz ér.

Azonosítatlan gyerekholttestre bukkannak egy külvárosi bevásárlóközponttól nem messze fekvő elhagyatott mezőn. Booth és Brennan nekilát felderíteni az ügyet, amelynek során kiderül, hogy a gyerek anyjának több örökbe fogadott gyereke is van, akik közül az egyik feltűnően sokat tudhat Charlie eltűnéséről. A csapatot eközben Goodman igazgató "kirendeli" egy bankettre, ahol az intézet támogatóival kell majd "bájologniuk", de mindenki azon van, hogy kihúzza magát a terhes kötelesség alól.

Egy ellopott furgonban megtalálják a 10 napja eltűnt Willis alezredest. Gibbs és a csapat összefogva egy rég nem látott ügynökkel azon vannak, hogy mihamarabb elkapják a tettest. Abby pedig leleplezi McGee titkát...

Allison rájön, hogy a saját és lányai álmaiban szereplő furcsa lány a sorozatgyilkos következő céltáblája.

Az NCIS csapata fontos küldetést kap. A feladat, hogy megállítsanak egy nagy mennyiségű, Peruból érkező hamisított pénzt. DeChamps ügynök is kapcsolatba kerül az üggyel.

A nyomozók újra előveszik egy kamaszlány 1988-as meggyilkolásának ügyét, miután az apja brutálisan megveri féltestvérét. Kiderül, hogy nem az apa volt a tettes. A lány elköltözött otthonról Pók néven ismert barátjához, aki elvitte őt anyja házába. Ott lakott Elliot is, aki szintén elszökött otthonról. Tamyra rájön, hogy Pók és barátai újfasiszták, de akkor telik be nála a pohár, amikor arra akarják kényszeríteni, hogy lelőjön egy salvadori nőt. Tamyra képtelen rá, de Pók megteszi helyette. Amikor a lány kiszökik a házból, hogy értesítse a rendőrséget, Elliot utána megy és egy kalapáccsal agyonveri.

A Five-0 egy hármas gyilkosság ügyében nyomoz, amik egy szuper titkos, lezuhant kínai műholdhoz köthetők. Jerry szerint ez csak a Fekete Egyszarvú lehetett. Mindeközben Grover bemutaja Danny édesanyjának a rendőr életet, járőrözni viszi.

Walter Mashburn, épp egy céget akar a nevére venni, mikor az adás-vétel előtt röviddel bomba robban az irodában, és az átíratásra váró cég vezetője Jurij Bajoran meghal. Mashburn régebbről ismeri már Jane-t és Lisbont, így még a találkozó előtt kérte őket, jöjjenek az aláírás helyszínére, mert Jurij előző este halálosan megfenyegették, és szeretné, ha biztosítanák az ügymenetet. Ez így persze nem sikerült. A nyomozás során sok ember neve felmerül, aki árthatott Jurijnak, ám arra sokáig senki nem gondol, hogy a bajba és csődbe jutott cégtulajdonos saját maga ellen szervez és követ el merényletet, amit persze túlél.

Avery az életét kockáztatja, hogy elkapja a legkeresettebb kiberbűnözőt, aki Avery egyik barátjának haláláért is felelős.

A Murtaugh család végre eljut egy közös nyaralásra, de természetesen semmi sem úgy sikerül, ahogy eltervezik. Trish szinte minden percüket beosztja, mivel a lehető legtöbb programot szeretné kipróbálni a vakáció alatt. Riana végig duzzog, mert a szülei kényszerítették, hogy velük nyaraljon. RJ-ről kiderül, hogy a legújabb elképzelése a karrierépítésről az, hogy nyitni akar egy füves patikát. Roger mindjárt az első napon meghúzza a hátát, ezért arra kényszerül, hogy a szobában pihenjen, de az ablakból meglát egy bűncselekményt, és mivel senki sem hisz neki, a saját szakállára kezd nyomozni...

A rendőrség bűnügyi raktárából eltűnik egy része az előző héten lefoglalt kokainnak. Az ezredes Tommasi századost bízza meg, hogy teljes titoktartás mellett derítse ki, ki az elkövető. Don Matteo holtan találja irodájában a helyi pékség tulajdonosának vejét, aki gyakran segített neki a parókia könyvelésében. Az első számú gyanúsított az áldozat sógornője, akivel gyakran voltak anyagi vitáik.

Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára, ahol súlyos konfliktus alakul ki egy régi barátjával. Brinkmann közbeavatkozik, és ennek következményei vannak...

Katja egy idős asszonynak próbál segíteni, aki viszont ellenáll neki, ugyanis halott fiát várja haza.

Katharina és Max helyettesítik egy kollégájukat, így a váróban állandóan rengeteg a beteg, és az orvosoknak szinte még az evésre sem jut idejük. Hoppe asszony megelégeli ezt az áldatlan állapotot, és kijelenti: nem főz a családra, amíg nem hajlandóak végre együtt, nyugodtan enni. Jazz, Arne és Paul éppen egy betörést terveznek, amikor Katharina séta közben beléjük botlik. A doktornőnek feltűnik, hogy Jazz kutyája nem egészséges, és megadja neki az állatklinika címét. Jazz később felkeresi a klinikát, ahol mindenki megkedveli. Maxék nem is sejtik, hogy Jazz és a barátai ki akarják őket rabolni. Lilly még mindig szomorú a barcelonai út miatt, ezért Charly megpróbálja felvidítani.

Hoffmannék befogadták Pedrót, egy munkakutyákat képző egyesült kutyáját, hogy az állat megtanulja, milyen családban élni. A megállapodás értelmében azonban, ha az egyesület kéri, vissza kell adniuk. Amikor ennek eljön az ideje, Hoffmannék fia, Mika képtelen elszakadni a kutyától. A klinikán megjelenik Britta Kuhn, aki éppen a doktori disszertációjához gyűjt anyagot, és segítséget kér Maxéktól. Christian, Max és Hoppe asszony szívét-lelkét kiteszi a fiatal nőért, aki azonban Katharina szerint nem szolgált rá a kedvességükre. Markus tanácsokat ad Patrick Maybachnak, hogyan vegye le a lábáról Rukit.

A toplisták élén álló fiatal énekesnő halálát az okozta, hogy a kocsija megmagyarázhatatlan okból felrobbant. Ám ezt nem sokkal később még egy újabb rejtélyes eset követi. A nyomok a lány régi barátjához vezetnek, de a toplistákat vezető dal szerzői joga körül sem tiszta minden.Brandtner felügyelő és Rex, a két hűséges társ, nyomozni kezd. A sikeres akció végén még ingyen szendvics is jár. Rex soha ilyen éber még nem volt.

A Rex felügyelő VIII. évadjában Rex új gazdát kap. Sőt mi több, egyszerre kettőt. Egy férfit és egy nőt. Marc és Niki rendőrök, akik egy véletlen affér révén egy édességboltban ismerkednek meg. Hamarosan újra találkoznak, így hivatalosan is megismerik egymást, s mindkettő azonnal bevetésre kész.Mind a munkában, mind pedig az ágyban. Rex is ugyanígy van ezzel, mint mindig. Ő is bevetésre kész... Marc és Niki első közös ügye, egy pszichopata férfi megtalálása, akinek hobbija, hogy szerelmespárokat gyilkol.

Arthur Distelmeier halála felforgatta a Gruber család életét, Lisbeth nehezen gyógyul. Anne hamis tanúzásra kéri a volt barátját, mert a biztosító nem akar kártérítést fizetni. Henriette Geis még csak 40 éves, de már túl van két agyvérzésen. Egy gyógyszer megmenthetné az életét, de a még meg nem született babára káros lehet. A házaspár már lemondott a saját gyermekről, Henriette mindent megtenne a baba életéért, de Peternek a felesége egészsége a fontosabb.

Henriette, Peter ellenkezése ellenére is elutasítja a kezelést, majd bekövetkezik a tragédia. Henriette még aznap éjszaka kómába esik. Most már csak a férjén múlik, hogy a felesége, vagy a születendő kisbaba mellett dönt. Alexander forr a féltékenységtől, mert azt hiszi, hogy Vera dr. Kiliannal randizik. Martin nem szeretne hamis tanúvallomást tenni a Distelmeier-ügyben, mivel a hazugság az állásába is kerülhet.

Murtaugh előadást tart a rendőrakadémián, és nagyon élvezi, de amikor Trish felveti, hogy talán tanítania kellene, mert már idős ahhoz, hogy rendőr legyen, teljesen kiborul. A helyzetet tovább rontja, hogy Trish-nek felajánlják a kerületi ügyészi posztért való indulás lehetőségét, ami izgalmas új karriert jelentene a számára. Murtaugh a múltba menekül vigaszképpen, és felidézi magában, hogy milyen volt, amikor még képes volt megcsinálni a jellegzetes karate rúgását, a "Rogert".

Athena és a 118-as egység egy tömegbalesethez sietnek, amit egy ittas sofőr okozott. Bobby-t a múltban elkövetett hibáira emlékezteti az eset. Maddie és Chim már nagyon várják a gyermekük születését, azonban a csodálatos pillanatot beárnyékolja egy szerencsét esemény. Hen és Karen kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a nevelt gyerekük, Nia visszakerülhet az édesanyjához.

A montanai egyetem közelében két fiatal egyetemista fiú holttesteste hever. Mindkét áldozat nyakán különös sebhely éktelenkedik, amely valamilyen szúró eszköztől vagy _ JJ feltételezése szerint _ akár éles cipősaroktól is származhat.

Egy hírnévre áhítozó sorozatgyilkos népszerű fiatalokat gyilkol meg, majd az áldozatok holttestének fotóját közzé teszi online közösségi médiaoldalakon. A csapat Marylandbe utazik, hogy elejét vegye egy újabb gyilkosságnak.

Egy Pittsburgh-ből Phoenixbe tartó utasszállító gépnek megszakad minden kapcsolata a földi irányítással, majd lezuhan. A tragédiában 151 ember veszíti életét. A csapat első lépésben igyekszik megállapítani, hogy baleset történt-e vagy terrorcselekmény. Kate-et, a csapat új tagját különösen megrázza az eset, mivel nővére és sógora a szeptember 11-i terrorakció során haltak meg. Kate azóta egyedül neveli árván maradt unokahúgát.

A rendőrök egy 2006-ban meggyilkolt siket kamaszfiú meggyilkolásának ügyében nyomoznak. Akkoriban azt hitték, a fiú eltűnt, de a siketek iskolájában vérnyomokat találtak, a minták alapján kiderült, hogy Andyről van szó. Mielőtt egy betegség miatt elveszítette volna a hallását, Andy csodagyereknek számított zene világában. Szülei szintén siketek voltak, és azt hitték, Andy büszkén vállalja helyzetét, ám a fiú ki akart törni az örök csend birodalmából.

Athena és a 118-as egység egy tömegbalesethez sietnek, amit egy ittas sofőr okozott. Bobby-t a múltban elkövetett hibáira emlékezteti az eset. Maddie és Chim már nagyon várják a gyermekük születését, azonban a csodálatos pillanatot beárnyékolja egy szerencsét esemény. Hen és Karen kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a nevelt gyerekük, Nia visszakerülhet az édesanyjához.

Brennan és Angela együtt mennek mulatni egy bárba, ahol hirtelen összeszólalkoznak a többi vendéggel, és a csetepaté eredményeként ledől egy válaszfal, ami mögül mumifikálódott holttest bukkan elő. Az azonosítás kideríti, hogy az illető egy feltörekvő, sikeres fiatal rap-énekes, akinek több ember több okból is az ellensége lehetett. Ráadásul egy újabb holttest is előkerül.

Sloane szemtanúja lesz, amint barátnője, Jessica autója felrobban. Az első számú gyanúsított az ügyben Hicks, akit tévesen engedtek ki a börtönből. Gibbs és a csapat bizonyítékokat keresnek, arra, hogy a férfi valóban bűnös. Az NCIS nem várt segítséget kap, aminek McGee nem örül...

Allison, miután meggyilkolják egy szomszédját, beszerel egy high-tech beszélő riasztót, amiről később észreveszi, hogy Marie-vel kommunikál.

A csapat feladata, hogy kivizsgáljanak egy újabb gyilkosságot. Az Egyesült Államok haditengerészetének hadnagyát érte támadás, feltehetőleg titkos információk kiszolgáltatása miatt. Hetty továbbra sem ad életjelet magáról, az új igazgatóasszony terve továbbra sem változik.

A rendőrök egy 2006-ban meggyilkolt siket kamaszfiú meggyilkolásának ügyében nyomoznak. Akkoriban azt hitték, a fiú eltűnt, de a siketek iskolájában vérnyomokat találtak, a minták alapján kiderült, hogy Andyről van szó. Mielőtt egy betegség miatt elveszítette volna a hallását, Andy csodagyereknek számított zene világában. Szülei szintén siketek voltak, és azt hitték, Andy büszkén vállalja helyzetét, ám a fiú ki akart törni az örök csend birodalmából.

A Five-0-t egy balul elsült rabláshoz riasztják, de hamar kiderül, hogy az áldozat a lányát próbálta védeni, egy szomszéd ugyanis látta, hogy Kelly-vel elhajt egy autó. Jerry és Steve együttélése nem alakul zökkenőmentesen, de a mindenhol rejtélyt látó lakótárs valóban talál egyet, ráadásul a McGarrett házban.

Jane-t elrabolják. A tettes egy olyan férfinak a lánynak, akit Jane korábban börtönbe küldött. A nő feltett szándéka, hogy bosszút álljon ezért, így egy vadászházba zárja őt. Lisbon és a csapat nagy erőkkel kezdi meg a nyomozást, míg el is jutnak a gyanúsítotthoz. Már csak a vadászházat kell megtalálniuk, ám eközben a lány Lisbont is elrabolja, és odaviszi Jane-hez. Az a terve, hogy megkötözi őket, majd rájuk gyújtja a házat.

A csapat egy olyan hekker halálának ügyében nyomoz, akit azért béreltek fel, hogy egy bántalmazási eset áldozatának kommentjeit végleg kitörölje egy bejelentéseket tartalmazó weboldalról.

Murtaugh előadást tart a rendőrakadémián, és nagyon élvezi, de amikor Trish felveti, hogy talán tanítania kellene, mert már idős ahhoz, hogy rendőr legyen, teljesen kiborul. A helyzetet tovább rontja, hogy Trish-nek felajánlják a kerületi ügyészi posztért való indulás lehetőségét, ami izgalmas új karriert jelentene a számára. Murtaugh a múltba menekül vigaszképpen, és felidézi magában, hogy milyen volt, amikor még képes volt megcsinálni a jellegzetes karate rúgását, a "Rogert".

Mária nővér kirándulást szervezett a gyerekeknek. Visszaérkezésükkor az egyik anyuka megdöbbenten veszi tudomásul, hogy lánya nincs a buszon. Mindkét szülő azt állítja, hogy lányuk a távollétük alatt telefonon közölte velük, hogy részt vesz a kiránduláson, Mária nővér viszont váltig állítja, hogy Sofia nem is jelentkezett az útra. Később megtalálják a lány robogóját, rajta vérnyomokkal.

Christa váratlanul érkezik haza, és férjét kutyasétáltatás ürügyén Plessers doktornővel találja a parkban. Michaelis asszony enged a csábításnak és szabadságra megy: a szomszéd Pohl-lal túrázni indulnak. Az ideiglenes házvezetőnő hamar kivívja a professzor ellenszenvét, ezért rövidesen "eltanácsolja a háztól". Így kénytelen a kis Benjamin-t bevinni magával a Klinikára.

Kiki és Matze ismét közel kerülnek egymáshoz és Katja is randizni kezd.

A volt államügyész, Konrad Tillmann megbízza Markust, hogy alakítsa át a kertjét. Munka közben Markus meglátja Tillmann papagáját, és mivel az állat gyengélkedik, Katharina megvizsgálja. Kiderül, hogy a madár magányos, ugyanis nem sokkal korábban elvesztette a társát. A klinikára eközben Marion Rehbein beviszi a papagáját, és hamarosan fény derül rá, hogy Rehbeint és Tillmannt nem csupán a madarak iránti szeretet köti össze. Lilly bevallja az anyjának, hogy kétségei támadtak Felixszel kapcsolatban.

Jürgen Funke lovardájából sorra viszik el az ügyfelek a lovakat, mert egy titokzatos betegség terjed az állatok között. A lovarda állatorvosa kikéri Katharina véleményét, aki a tünetek alapján mérgezésre gyanakszik, de a pontos okot ő sem tudja megnevezni. Lilly továbbra sem tudja, hányadán állnak Felixszel. Amikor felajánlja, hogy meglátogatja a fiút Barcelonában, az elutasítja. Markus kétségbeesetten próbál kibékülni Rukival, és ebben Charly is a segítségére van.

Gyilkosság történik, melyben az áldozatot nagy valószínűséggel fejbe ütötték. A nyomozók erre a következtetésre jutnak, amikor észreveszik, hogy a koponyacsont megrepedt. Ám nincs meg a gyilkos szerszám, az áldozat pedig nem védekezett. A lakásból négy darab ezüst gyertyatartó hiányzik, de a háttérben feltehetőleg több van, mint egy egyszerű rablás.

Hegymászó fiatalok az éj leple alatt versengenek, ki mászik fel gyorsabban a toronyba. Egyikük _ látszólag kézsérülése miatt _ lezuhan, s holttestét társai egy építkezésen ássák el. A rendőrség balesetnek véli a dolgot, ám kiderül, hogy gyilkosság történt. Egyik társa állt bosszút a fiatalemberen, mert bátyja a Himalája megmászása közben, társai felelőtlensége miatt lelte halálát.

Martin mindennapjait megnehezíti, hogy lelkiismeret-furdalása van, amiért hazudott, és azt mondta a biztosítónak, hogy Arthur Distelmeier józan volt a tűz estéjén. Még kellemetlenebbül kezdi magát érezni, mikor észreveszi, hogy Rike, a biztosítótól flörtölni kezd vele. Katharina Herz- hirtelen elájul, Martin a vízhajtóra gyanakszik, de végül kénytelen közölni az ismert énekesnővel, hogy agydaganata van. A jóindulatú tumort operálni kell, de a műtét után Katharina megsiketül. A nő nemcsak a hallásáért aggódik, hanem attól is tart, hogy a férje így ismét közelebb kerülhet Billéhez, akivel már korábban is viszonya volt, és aki szintén fellépne az ellmaui jubileumi koncerten.

Peter Geis megkéri Hansot, hogy segítse ki a túraszervező cégénél, mivel szeretne minél több időt a kómában fekvő felesége mellett tölteni. Hans szívesen vállalja a feladatot, azt hiszi, hogy Lilli örömmel dolgozik továbbra is a gazdaságban, nem veszi észre, hogy a lánya nem érzi jól magát a tehenek között. Alexander nem szeretne gyereket, de Vera elérkezettnek látja a percet és nagy erőkkel dolgozik a párja elcsábításán. Martin újabb hívást kap Rike Jägertől, most azonban nem a biztosításról van szó, hanem egy becsípődött csigolyáról. A vizsgálat alatt csak úgy repkednek a szikrák orvos és betege között.

Trish továbbra is készül a kerületi ügyészi választásra, és a kampánymenedzsere szeretne alaposabban utánanézni a családtagok hátterének, nehogy valami kényes témára bukkanhassanak az ellenfelei. Roger ideges, hogy kiderülhet róla valami kompromittáló dolog, ezért megkéri Averyt, hogy fedezze a hátát, arra azonban nem számít, hogy éppen Trish múltjából kerül elő egy hatalmas csontváz.

Chimney és Maddie próbál alkalmazkodni az új életükhöz, amelyben a kislányuké a főszerep. Hen és Karen teljesen összetörnek, miután a nevelt lányuk, Nia visszakerül az édesanyjához. Albert rálép a felépülés útjára.

A csapat Virginiában egy sorozatgyilkos után nyomoz. Az elkövető áldozatait tiszta ruhába öltözteti, és úgy hagyja a tett helyszínén. Kate megérzése szerint a gyanúsított nő lehet, hiszen ilyesmi csakis egy nőnek juthat az eszébe.

A csapat Virginiában egy sorozatgyilkos után nyomoz. Az elkövető áldozatait tiszta ruhába öltözteti, és úgy hagyja a tett helyszínén. Kate megérzése szerint a gyanúsított nő lehet, hiszen ilyesmi csakis egy nőnek juthat az eszébe.

Egy újságíró tébolyodott állapotban felgyalogol az atlantai autópályára, és a száguldó autók között leli halálát. Mivel az újságíró korábban semmi jelét nem adta, hogy elméje zavarodott lenne, az atlantai rendőrség a viselkedéselemzők segítségét kérik. Hamarosan kiderül, hogy az újságíró egy oltásokkal kapcsolatos cikken dolgozott, és halála előtt három nappal nyoma veszett.

Rush és Valens átlépik az államhatárt, hogy egy gyanúsítottat visszaszállítsanak Philadelphiába. A férfiról azt gyanítják, hogy köze lehet egy nyolc hónapja eltűnt nő elrablásához. A férfi nagyon furcsán viselkedik, beismeri, hogy elrabolta Brendát, de nem hajlandó elárulni, hol van. A nyomozók találnak néhány befalazott pincét, ahol a magát John Smithnek valló férfi az elrabolt nőket tartotta. A nők végül meghaltak befalazott börtönükben, de egyik holttest sem Brendáé volt. Rush mindvégig azt érezte, hogy Brenda életben van valahol.

Chimney és Maddie próbál alkalmazkodni az új életükhöz, amelyben a kislányuké a főszerep. Hen és Karen teljesen összetörnek, miután a nevelt lányuk, Nia visszakerül az édesanyjához. Albert rálép a felépülés útjára.

Amy, a fiatal, agilis ügyvédnő, aki nem éppen Booth szíve csücske, arra kéri a férfit, hogy segítsen elhalasztatni annak a gyilkosnak a kivégzését, akit egykor éppen ő tartóztatott le. Egyes bizonyítékok arra utalnak ugyanis, hogy mégsem ő ölte meg a fiatal lányt. Brennan és csapata pedig igen aprólékosan nekilát a tények felderítésének.

Egy volt tengerészgyalogost súlyos vádakkal illetnek, ezért Gibbs minden erejét bevetve azon dolgozik, hogy tisztázza a férfit. Az ügy érdekes fordulatot vesz, amire senki sem számított...

Ariel valahogy elveszít többévnyi időt az életéből, és meg kell találni a módját, hogy visszatérjen a jelenbe.

Sam egy régi barátja belekeveredik egy ügybe. Sam gyorsan rájön, hogy barátját a családjával fenyegetik. Mosley igazgató ámulatba ejti a fiúkat, amikor is megmutatja, milyen lövészi technikával rendelkezik.

Rush és Valens átlépik az államhatárt, hogy egy gyanúsítottat visszaszállítsanak Philadelphiába. A férfiról azt gyanítják, hogy köze lehet egy nyolc hónapja eltűnt nő elrablásához. A férfi nagyon furcsán viselkedik, beismeri, hogy elrabolta Brendát, de nem hajlandó elárulni, hol van. A nyomozók találnak néhány befalazott pincét, ahol a magát John Smithnek valló férfi az elrabolt nőket tartotta. A nők végül meghaltak befalazott börtönükben, de egyik holttest sem Brendáé volt. Rush mindvégig azt érezte, hogy Brenda életben van valahol.

Jerry és Chin visszatérnek középiskolájukba, a 25 éves érettségi találkozójukra. A jó hangulatnak azonban hamar vége szakad, mikor egy nő a hangosbemondón keresztül kér segítséget. Sajnos nem érnek oda időben, volt osztálytársuk meghal. Steve és Danny eközben Kambodzsa erdeit járják a titokzatos sír után kutatva.

A CBI egy sorozatgyilkos nyomában van. Az elkövető elsősorban rendőrökre utazik, ám ez esetben egy civil áldozat is előkerül, egy lány. A kisvárosi seriff és az emberei tehetetlenül állnak az ügy kapcsán, így Jane sajátos módszereire hagyatkoznak. A lányról kiderül, hogy menyasszony is volt, és a vőlegénye (Todd) rendkívül elszántan hajtogatja, hogy bosszút áll a gyilkosán. Jane ezt kihasználva a bizalmába férkőzik és meg is adja a lehetőséget, hogy bevégezze a bosszúját.

Megölnek egy ártatlan szemtanút, aki végignézi, ahogy egy bankautomata bankjegyekkel szórja tele az egyik utcát. Az akciót egy, a magát Robin Hoodnak képzelő bűnöző szervezte, a helyszínelők csapata pedig megpróbálja előkeríteni a tettest.

Trish továbbra is készül a kerületi ügyészi választásra, és a kampánymenedzsere szeretne alaposabban utánanézni a családtagok hátterének, nehogy valami kényes témára bukkanhassanak az ellenfelei. Roger ideges, hogy kiderülhet róla valami kompromittáló dolog, ezért megkéri Averyt, hogy fedezze a hátát, arra azonban nem számít, hogy éppen Trish múltjából kerül elő egy hatalmas csontváz.

Claudia, a siket lány egy cementgyárban dolgozik. Tanára és mentora, Lorenzo félti őt a főnöktől, hiszen korábban a lány panaszkodott neki, hogy Cadori úr ajánlatot tett neki. Másnap a férfit holtan találják az üzemben. Az egyetlen tanú Claudia lehet, de ő a hallókészüléke híján csak rezgéseket érzett.

Brinkmann professzor és Christa nagyon aggódnak a kis Benjamin miatt, aki betegnek tűnik, bár a leleteken ennek nyoma sincs. Brinkmann különös ajánlatot kap az egyik betegétől: egy millió márka lenne a "jutalma", ha újra megoperálná. Megjelenik Plessers doktornő volt férje, aki fejébe vette, hogy visszahódítja őt...

Kiki első műtétjére készül, ami miatt nagyon izgatott. Katja és Cem kapcsolata a köztük lévő távolság ellenére tovább erősödik.

Max és Katharina szeretné elújságolni a családnak, hogy kisbabájuk lesz, de valami folyton közbejön. A klinikán különös dolgok történnek: valaki kiborítja a szemetet a kukákból, Hoppe asszony virágágyása pedig romokban hever. Természetesen mindenki Charlyt gyanúsítja, ezért a majom kénytelen bebizonyítani, hogy ártatlan. Heinrich Wilke kutyája, Asta nehezen mozog, és amikor Katharina megvizsgálja az öreg állatot, rossz hírt kell közölnie a gazdájával.

Katharina és Max felfogadnak egy esküvőszervezőt, Marcel de Wintert. A különc alak nem szimpatikus Katharinának, Max azonban ragaszkodik hozzá, hogy tartsanak ki mellette, mert mást nem tudnak megbízni, és gyorsan közeleg az esküvő időpontja. De Winter hamarosan az egész család ellenszenvét kivívja, és Charly egyetlen alkalmat se mulaszt el, hogy borsot törjön az orra alá. Trautmann úr elhozza a tengerimalacát a klinikára, de úgy tűnik, nem kedvence egészsége miatt aggódik, sokkal inkább ürügyet keres arra, hogy találkozhasson Charlottéval. Wolf úr éppen az országúton száguld, amikor kiugrik az autója elé egy nő, akinek elütötték a kutyáját. A férfi elviszi őket az állatklinikára, ahol kiderül, hogy a kutya valójában nem is a nőé.

Claudia Vogler alkoholista barátja keresésére indul, amikor mellé szegődik egy kóbor eb. Hazamennek, ahol ijesztő események történnek. A nő telefonon panaszt tesz, miközben megfojtják. A kutya beleharap a tettes lábába. A gyanú a nő barátjára terelődik, aki beismerő vallomást tesz. A nyomozás során kiderül, hogy a gondnok pénzt ajánlott Claudiának, ha az elköltözik, ám ő erre nem volt hajlandó. A rendőrség most már a gondnokot gyanúsítja, aki nyereségvágyból megölte Claudiát, s ügyesen a lány részeg barátjára terelte a gyanút. Bizonyíték azonban nincs, mindaddig, amíg a kóbor kutya szőrén talált vérnyomok el nem vezetnek a gyilkoshoz.

Gerhard hányatott gyermekkora után, barátok és család nélkül, a világtól elzártan, alkalmi munkákból él, s egyetlen szórakozása, ha fegyvereivel rettegésben tarthatja az embereket. Amikor elkobozzák a fegyvereit, s bevonják az engedélyét, bosszúból megöli az intézkedő rendőrt, s még néhány embert, aki az útjába kerül. Barátnője, hogy megszabaduljon az állandó félelemtől, szakít vele, s csak a nyomozók felbukkanásának köszönheti, hogy megmenekül Gerhard véres bosszújától.

A 11 éves Emma Grainer egy súlyos vírusos fertőzés után máj-, és patkóbél transzplantációra szorul. Közel a műtét időpontja, mikor az édesanyjával piknikezve egyszer csak összeesik. Dr. Gruber megállapítja, hogy a vírus ismét aktív, és megtámadhatná az új szerveket is, ezért a műtét szinte lehetetlenné vált. Dr. Kahnweiler javaslatára a májat egy gyógyult alkoholista, Wolfgang Fuchs kapná meg. Martin meglátogatja a férfit, és észreveszi, hogy remeg a keze. Vajon újra iszik, vagy más oka van a tüneteknek? Emma anyja kideríti a férfi címét, és egyszer csak ott áll a lányával az ajtóban.

Katja Grainer soha nem adja fel, amíg lát még egy kis esélyt a lánya túlélésére. Mindent megtesz, hogy rávegye Fuchs urat, mondjon le a donorszervekről. A Gruber-ház ismét veszekedéstől hangos. Hans nehezményezi, hogy Martin felvette Lillit a rendelőbe dolgozni. Hans titokban azt remélte, hogy a lánya majd átveszi a gazdaságot. Valójában azonban ő is nagyon élvezi az új munkáját, és mikor Peter felajánlja a partnerséget, nehéz döntési helyzetbe kerül. Anne még mindig nem kapta meg a kártérítést, még Párizsból is felhívja Martint, hogy beszéljen még egyszer Rikével.

Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.

Egy cserbenhagyásos gázoláshoz érkezve a 118-as egység tagjai egy ismerős arcot fedeznek fel az áldozat személyében. Athena nyomozni kezd egy eltűnt nő ügyében, akit utoljára egy kaszinóban láttak. Josh felidézi az eseményt, ami miatt úgy döntött, hogy a segélyhívó központban fog dolgozni.

Ben Farland tizenhét évesen került börtönbe lánytestvére meggyilkolásáért. Amikor 12 évvel később Ben kiszabadul, hazatér otthonába, hidegvérrel leszúrja nagyapját, majd túszul ejti fiatal unokahúgát és unokaöccsét. A viselkedéselemzők versenyt futnak az idővel, hogy a gyerekeket megmentsék.

A csapat Nevadába utazik, ahol három fagyott holttestet találtak a folyóban. Mivel mind a három áldozat ugyanahhoz a vallási szektához tartozott, a viselkedéselemzők a szekta környékén kezdenek először vizsgálódni.

Egy japán tengerész gyilkosság áldozata lesz, a bizonyítékok pedig az áldozat barátnőjéhez vezetnek, akit még korábban Japánban öltek meg. Az NCIS-nek meg kell találnia a gyilkost, mielőtt valakit tévesen vádolnának, az ügy pedig még diplomáciai botránnyal is fenyeget.

Egy tengerészeti tüzértiszt felesége eltűnik. A csapat nyomozni kezd, és holtan találnak rá az elrablóra, amiről arra következtetnek, hogy valami komolyabb ügy állhat a háttérben.

Egy cserbenhagyásos gázoláshoz érkezve a 118-as egység tagjai egy ismerős arcot fedeznek fel az áldozat személyében. Athena nyomozni kezd egy eltűnt nő ügyében, akit utoljára egy kaszinóban láttak. Josh felidézi az eseményt, ami miatt úgy döntött, hogy a segélyhívó központban fog dolgozni.

Brennant meglátogatja régi tanára az egyetemről, aki egykor a példaképe, mentora, és szeretője is volt. A nosztalgiánál is fontosabbá válik azonban hamarosan egy gyilkossági ügy, amelyben az áldozatot azonosító Brennannel Michael hamar ellenkezni kezd, és a doktornőnek nemsokára azt is meg kell tudnia, hogy a férfi, akiben megbízik, a vádlottak szakértő tanúja, és nem is mindig tiszta eszközökkel küzd ellenük.

Doki és Gibbs egy 16 évvel ezelőtti bűntény kulcsfontosságú bizonyítékát találják meg, amivel végleg pontot tehetnek a megoldatlan ügy végére. Abby minden erejével azon van, hogy Doki asszisztense megkedvelje őt.

Allison barátsága egy malaccal elvezethet egy eltűnt állatvédő aktivistához.

Az NCIS csapata újabb feladat elé néz, újabb pénzmosással állnak szembe. Samet beépítik, Callen alteregója életre kel. Hetty-t továbbra is keresik, eredménytelenül.

Jerry és Chin visszatérnek középiskolájukba, a 25 éves érettségi találkozójukra. A jó hangulatnak azonban hamar vége szakad, mikor egy nő a hangosbemondón keresztül kér segítséget. Sajnos nem érnek oda időben, volt osztálytársuk meghal. Steve és Danny eközben Kambodzsa erdeit járják a titokzatos sír után kutatva.

A Five-0 és a kommandósok rossz tippet kapnak, így fegyvercsempészek helyett csak egy üres parkolóházat találnak. Percekkel később bomba robban az épületben. Danny és Steve a romok alatt rekednek, míg társaik a kijutásokun dolgoznak. Chin szerint az egész egy csapda volt, Dekker szándékosan adott hamis tippet.

Karácsony tájékán egy télapó ( Benjamin Ripple) gyilkosság áldozata lesz. A balesetnek álcázott emberölés nyomai egy klinikára vezetnek, ahol gazdag betegeket kezelnek, hogy káros szenvedélyeiktől megszabadítsák őket, a forradalmi módszereket hirdető Jack Wilder vezetésével. Benjamin is itt kezeltette magát, ám gyanússá válik, hogy a halálkor halálos mennyiségű alkohol volt a szervezetében, noha épp aznap járt a klinikán kezelésen. Jane felveszi az idült alkoholista szerepét, hogy az ügy végére járjon.

Meghekkelik az egyik reptér légiirányítási rendszerét, a helyszínelők csapata pedig nyomozni kezd, hiszen úgy tűnik, hogy az elkövetők egy gépet is eltérítettek.

Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.

Egy bár előtt több fiatal is szemtanúja annak, amint az egyik fiú apja részegen jelenetet rendez. A férfit nemrég bocsátották el munkahelyéről, azóta szinte folyamatosan iszik, és nem ura cselekedeteinek. Másnap reggel egy fiatal lányt találnak az erdőben súlyos állapotban, aki nem más, mint a volt főnök lánya.

Udo-t súlyos baleset éri a kórházban, kollégái pedig mindent megtesznek azért, hogy az életét megmentsék. Eközben Klaus és Christa egy esküvőn mulatoznak, mit sem sejtve...

A falugondnok új feladata, egy halászattal foglalkozó család segítése.

Max és Katharina esküvője egyre közeleg, de mintha a sors nem akarná, hogy összeházasodjanak. Hoppe asszony nem halad a főzéssel, a pap megbetegszik, Katharina ruhája nem érkezik meg időben, és természetesen Charly is csintalankodik. Időközben beállítanak Katharina szülei is, akik megpróbálnak segíteni Maxéknak az előkészületekben, de ők is csak a zűrzavart növelik. A klinikán ráadásul van egy vemhes tehén is, aki hamarosan elleni fog.

A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket. Az orvos kamasz fia Oli és kislánya Sandra nagyon örülnek a váratlan vendégnek. A kislány a betévedt "idegent" Charlynak nevezi el.

A bábszínházban előadás közben megölik az egyik bábost, majd nem sokkal utána holtan találnak egy fiatal taxisofőrt is. A két gyilkosságot hasonló módszerrel követték el, s kiderül, hogy mindkét áldozatot korábban nemi erőszakkal vádolták. Az áldozatokat ugyanaz az ügyvédi iroda képviselte, s a gyanú azonnal az egyik fiatal alkalmazottra, Michaelre terelődik, akinek a feleségét nemrég szintén megerőszakolták.

A halál művészete című "előadásra" 10.000 Euro a belépődíj. Az áldozatok fiatal, elkábított orosz fiúk, a szabályok pedig egyszerűek: két férfi, egy fegyver, egyetlen golyó, vagyis az orosz rulett. De gyilkolnak kígyóval és kötéllel is az úri közönség kénye-kedvére, a fogadás pedig természetesen rengeteg pénzt hoz. Mark és Niki az utolsó estén azonban lecsap a díszes társaságra.

Rike Jäger, minden jel szerint megfázott, így kénytelen házhoz hívni dr. Grubert. A hegyi doktor örömmel teljesíti a kötelességét. A vizsgálat alatt Rike megígéri, hogy elintézi Anne biztosítását. Martin nem csak ennek örül, de kénytelen észrevenni, hogy egyre jobban élvezi a csinos kárszakértő társaságát. Hirtelen megjelenik Rike fia, Lukas, aki a férfi láttán dührohamot kap. A személyiségzavaros fiú a szülei válása óta egy zárt intézetben él. Rike állapota nem javul, a további vizsgálatok egy pajzsmirigy elváltozást mutatnak ki.

Rike Jäger, minden jel szerint megfázott, így kénytelen házhoz hívni dr. Grubert. A hegyi doktor örömmel teljesíti a kötelességét. A vizsgálat alatt Rike megígéri, hogy elintézi Anne biztosítását. Martin nem csak ennek örül, de kénytelen észrevenni, hogy egyre jobban élvezi a csinos kárszakértő társaságát. Hirtelen megjelenik Rike fia, Lukas, aki a férfi láttán dührohamot kap. A személyiségzavaros fiú a szülei válása óta egy zárt intézetben él. Rike állapota nem javul, a további vizsgálatok egy pajzsmirigy elváltozást mutatnak ki.

Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.

Egy híres író halála előtt elrejtett egy kincset Los Angeles városában. Athena, Bobby és a 118-as egység a bajbajutott és sokszor törvényszegő kincsvadászok eseteihez sietnek. A csapatból többen is kedvet kapnak a kincskereséshez.

A csapat Talahassee-ben nyomoz egy sorozatgyilkos után, aki macska-egér játékot űz a hatóságokkal. A férfi minden egyes "akciója" előtt felhívja a rendőrséget, és bejelenti következő bűntényét.

A viselkedéselemzők egy sorozatgyilkos után nyomoznak. Az elkövető feltehetően ugyanaz a gyanúsított, akit évekkel ezelőtt Rossi és Gideon is üldözött _ ám sikertelenül. A csapat újraindítja a lezárt ügyet.

Halloween este egy összevert, alultáplált kisfiúra bukkan a San Diego-i rendőrség. A gyermek pontosan egy évvel ezelőtt szintén Halloween estéjén tűnt el. A maskarába bújt elkövető még aznap este elrabol egy újabb gyermeket. A viselkedéselemzők azonnal San Diegóba utaznak, hogy megmentsék a kisfiút.

Egy razzia során egy egykori elítélt kézfejét találják az egyik drogdíler fagyasztójában. A nyomozás kideríti, hogy a férfi szabadulása után megpróbálta helyreállítani a kapcsolatát kamasz fiával, de a volt felesége és a fia mostohaapja nemigen örültek a felbukkanásának. Egykori bűnöző társai újra a könnyű pénzszerzés útjára akarták csábítani, de sokáig ellenállt. Egy helyi rendőr is folyamatosan zaklatta, mindenáron vissza akarta juttatni a börtönbe.

Egy híres író halála előtt elrejtett egy kincset Los Angeles városában. Athena, Bobby és a 118-as egység a bajbajutott és sokszor törvényszegő kincsvadászok eseteihez sietnek. A csapatból többen is kedvet kapnak a kincskereséshez.

Karácsony előtt egy nappal Booth beállít az intézetbe egy csontvázzal, amelyet egy ház alá épített óvóhelyen találtak. A csontok vizsgálata közben elszabadul egy fertőző anyag, ami után az egész laboratórium hermetikus karantén alá kerül, és a csapatnak nincs más választása, mint együtt tölteni a karácsonyt. Ez mindenkiből másfajta reakciókat vált ki.

Káosz tör ki az NCIS épületénél, amikor egy detonátor felrobban. Először véletlennek hiszik az esetet, majd kiderül, egy tégla van a csapatban, aki bentről segítette a bűnözőket, hogy sikerrel járjanak.

Allison agydaganata kiújul, mely nem csupán magára, hanem szeretteire is hatást gyakorol.

Dicks még mindig vezekel egy korábbi tévedése miatt. Miután megmentette a rendőrnő életét, a nő lezárta a férfi ellen a nyomozást, bizonyos feltételek mellett. A belsőügy a csapat segítségét kéri, hogy a korrput rendőröket leleplezzék.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Mark állatorvosi karrierje veszélybe kerül Kiki és Sam állatvédelmi akciója miatt.

Katja egy idős asszonynak próbál segíteni, aki viszont ellenáll neki, ugyanis halott fiát várja haza.

Kiki és Matze ismét közel kerülnek egymáshoz és Katja is randizni kezd.

Brandon Crawford, Dél-Kalifornia legnagyobb ingatlanfejlesztője gyilkosság áldozata lesz. A halott milliárdosnak rengeteg ellensége volt, így a nyomozás is elég lassan halad. A férfi fia válik először gyanússá, aki ellen Brandon volt feleségének segítségével bizonyítékot is találnak. Raina és Isaac között egyre szorosabb viszony kezd kialakulni. Stark felfogad egy fiatal testőrt Julie mellé.

Egy fiatal és népszerű színésznőt megölnek, amikor az egy klubból hazafelé tart az autójával. Kiderül, hogy a lány nem sokkal azelőtt vetett végett egy hosszan tartó és titkos kapcsolatának. A gyilkossággal először egy paparazzót gyanúsítanak.

Egy japán tengerész gyilkosság áldozata lesz, a bizonyítékok pedig az áldozat barátnőjéhez vezetnek, akit még korábban Japánban öltek meg. Az NCIS-nek meg kell találnia a gyilkost, mielőtt valakit tévesen vádolnának, az ügy pedig még diplomáciai botránnyal is fenyeget.

Egy tengerészeti fegyvermester felesége eltűnik. A csapat nyomozni kezd, és holtan találnak rá az elrablóra. A nő nagyjából akkor hagyhatta el a környéket, amikor a férfit meggyilkolták. A nyomozók megvizsgálják a nő hátterét is, de Whistler szól nekik, hogy szálljanak le az ügyről. Tennant eleget tesz a kérésnek, mivel a rendelkezésre álló információkból az derül ki számukra, hogy a feleség a CIA-nál dolgozik. De titokban folytatják a nyomozást, és rátalálnak a nőre, de addigra a férjét elrabolják. Whistler le akarja tartóztatni a nőt, de rájönnek, hogy szükségük van rá ahhoz, hogy megmentsék a férjét.

Egy légiutas-kísérőnél betelik a pohár, a vészkijáraton hagyja el a gépet, veszélybe sodorva a kifutón dolgozókat. Athena egy meghibásodott riasztó kivizsgálása során tapasztalja, hogy a karantén hatására milyen eszement dolgokat művelnek az emberek. Buck szerelmi élete újabb fordulóponthoz ér.

Athena és a 118-as egység egy tömegbalesethez sietnek, amit egy ittas sofőr okozott. Bobby-t a múltban elkövetett hibáira emlékezteti az eset. Maddie és Chim már nagyon várják a gyermekük születését, azonban a csodálatos pillanatot beárnyékolja egy szerencsét esemény. Hen és Karen kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a nevelt gyerekük, Nia visszakerülhet az édesanyjához.

Xi és társai, a busmanok évezredek óta Afrika eldugott szavannáit lakják, őseikhez hasonlóan békében és harmóniában élnek egymással, távol minden civilizációtól. Ám egy napon egy felettük elhaladó repülőgépből kidobnak egy kólásüveget, mely csodával határos módon sértetlenül landol Xi faluja közelében. A busmanokat, akik még soha nem láttak üveget, lenyűgözi a tárgy formája, és látszólagos elpusztíthatatlansága. Ráadásul rengeteg dologra lehet használni: lehet vele kalapálni, tésztát nyújtani és zenélni. Ám az üveg népszerűségének ára van: a busmanok között nemsokára felüti a fejét az eddig teljesen ismeretlen féltékenység és gyűlölet, mely veszélyezteti életük megszokott harmóniáját. Xi meg van győződve arról, hogy az üveg gonosz erővel rendelkezik, ezért elvállalja, hogy megszabadul tőle. És a kis busman nekivág a szavannának.

Kalifornia lakói fel vannak készülve a földrengésekre. Azt hitték. De ilyen méretű katasztrófára senki sem számított: San Franciscót és környékét egy 9-es fokozatú rengés teszi a földdel egyenlővé.
Egy helikopterpilóta (Dwayne Johnson) és rég elhidegült felesége (Carla Gugino) Los Angelesből észak felé indul, hogy megkísérelje a lehetetlent: fel akarják kutatni, és meg akarják menteni a romok között ragadt lányukat. De amikor azt hiszik, már minden bajon túl vannak, akkor kezdődnek az igazi kalandok.

Egy kiemelt japán ügyfél balul sikerült „kézbesítése” után Michael Bryce-t, a tripla A-s elit védelmi ügynököt lefokozzák egy puszta másodosztályú testőrré. A szégyenletes incidens után Bryce mindent megtesz, hogy bizonyítsa: akkor őt tőrbe csalták, és megérdemli, hogy újra kiemelt testőri szerepet töltsön be. Az Interpol feladatot ad neki: egy hírhedt bérgyilkost kell tanúként Manchesterből Hágába szállítania, biztonságban. A feladat nem olyan egyszerű, mint amilyennek elsőre tűnik, Darius-nak ugyanis rengeteg ellensége van, akik mind azon ügyködnek, hogy az ideiglenesen nem a börtön falai között tartózkodó férfival leszámoljanak.

Michael Bryce (Ryan Reynolds) kényszerszabadságra megy, ám pihenésre, feltöltődésre tett próbálkozása rövidéletűnek bizonyul: feltűnik a színen Darius (Samuel L. Jackson) felesége, Sonia (Salma Hayek), aki megmenti a testőrt egy gyilkossági kísérlettől. A temperamentumos nő azonban segítséget vár a „szívességért” cserébe, így Bryce-nak nincs más választása, össze kell fognia Soniával, hogy kiszabadítsák Dariust. A bökkenő csak annyi, hogy a kényszerszabija miatt Bryce nem használhat semmilyen halálos fegyvert a bevetés során, így egyedül csak az eszére és szerencséjére hagyatkozhat a bérgyilkos kiszabadításában.

Nagyobb az esélye annak, hogy az embert eltalálja egy meteorit, minthogy megnyerje a lottót. Ám amikor beüt a szerencse, az álom gyorsan rémálommá válik. A szerencsés nyertesek élete darabokra hullik, világukat izgalmas és abszurd események forgatják fel.

Egy csoport női katona orvosnak álcázza magát, hogy megmentsenek egy csapat tinédzsert, akik az ISIS és a tálib erők között rekedtek.

Egy japán tengerész gyilkosság áldozata lesz, a bizonyítékok pedig az áldozat barátnőjéhez vezetnek, akit még korábban Japánban öltek meg. Az NCIS-nek meg kell találnia a gyilkost, mielőtt valakit tévesen vádolnának, az ügy pedig még diplomáciai botránnyal is fenyeget.

Egy tengerészeti tüzértiszt felesége eltűnik. A csapat nyomozni kezd, és holtan találnak rá az elrablóra, amiről arra következtetnek, hogy valami komolyabb ügy állhat a háttérben.

Kiki első műtétjére készül, ami miatt nagyon izgatott. Katja és Cem kapcsolata a köztük lévő távolság ellenére tovább erősödik.

A falugondnok új feladata, egy halászattal foglalkozó család segítése.

Lucy most tanulja a jelbeszédet. Ezért Lucy és Sue egy süketek számára fenntartott klubba látogat, ahol Sue régi ismerőssel találkozik és rég elfeledett érzelmek élednek benne újjá. Lucy saját bőrén megtapasztalja, milyen az, ha egy társalgásban azért nem tud részt venni, mert a többiek más nyelvet beszélnek. Eközben a csoport egy eltűnt pénzszállító autó után nyomoz. A gyanú a sofőrökre terelődik.

A csoport kedvenc kávézójának pincérnője, Kitty, rejtélyes körülmények között eltűnik, ráadásul előzőleg segítséget kért Tarától. A nyomozás során egyre különösebb dolgok derülnek ki az ártatlannak látszó lányról, aki egy szoftver-kalózkodással foglalkozó ázsiai bandának dolgozik. Eközben Miles lázasan készül a sajtóreferensi posztra, amit felajánlottak neki. De vajon kik?

Mindenkit megdöbbent, mikor kiderül, hogy Bobby vér szerinti apja, Mack börtönben ül több rendbeli csalásért és szélhámosságért. Mack felajánlja a segítségét egy F.B.I. által régóta körözött férfi kézre kerítésében. Segítségéért azt kéri, hogy Bobbyval dolgozhasson. Jack nyakfájásra panaszkodik, ám kiderül, hogy az ügy súlyosabb: szívrohama lesz. A múltból csakhamar előbukkan régi barátnője.

Egy ultrakonzervatív bírónak _ akivel Stark már többször is komoly összetűzésbe került-, meggyilkolják a feleségét. Az ügyet Sebastian kapja és számára azonnal a bíró válik az első számú gyanúsítottá és arról is tudomást szerez, hogy a házassága válságban volt.

Starktól a legjobb barátja kér segítséget az éjszaka közepén, mikor egyik alkalmazottját holtan találja. A holttestet azonban másnap egy teljesen más helyen találják meg a rendőrök. Julie eközben megpróbálja titokban tartani az apja előtt, hogy letartóztatták ittas vezetésért.

Stark egy nagyon kellemetlen ügyben kénytelen eljárni. Amikor egy utcai lövöldözésben ketten is súlyosan megsérülnek, felmerül, hogy esetleg a helyszínen lévő rendőrök korruptak voltak. A nyomozás során Stark többször is hazugságon kapja őket.

Chimney és Maddie próbál alkalmazkodni az új életükhöz, amelyben a kislányuké a főszerep. Hen és Karen teljesen összetörnek, miután a nevelt lányuk, Nia visszakerül az édesanyjához. Albert rálép a felépülés útjára.

Egy cserbenhagyásos gázoláshoz érkezve a 118-as egység tagjai egy ismerős arcot fedeznek fel az áldozat személyében. Athena nyomozni kezd egy eltűnt nő ügyében, akit utoljára egy kaszinóban láttak. Josh felidézi az eseményt, ami miatt úgy döntött, hogy a segélyhívó központban fog dolgozni.

Egy híres író halála előtt elrejtett egy kincset Los Angeles városában. Athena, Bobby és a 118-as egység a bajbajutott és sokszor törvényszegő kincsvadászok eseteihez sietnek. A csapatból többen is kedvet kapnak a kincskereséshez.

Elle, a gimi legszőkébb és legcserfesebb nője rájön, hogy a szőke bombázók élete sem könnyű. A szerelme elhagyja, mert politikusi pályára készül, és komoly joghallgató csak komoly barátnővel mutatkozhat. Elle elhatározza, hogy bosszút áll. Felvételizik Amerika legnevesebb jogi egyetemére, hogy megmutassa, mit tud. Igaz, a rózsaszín micisapkái, magassarkú cipői, rúzsa és az illatos papíron beadott dolgozatai kissé megzavarják a tekintélyes intézményt, ám amikor egy gyilkossággal vádolt oktató ügyében jól ápolt kezébe veszi a nyomozást, minden megváltozik körülötte.

A mama, Tutti Bomowski New Jerseyben lakik. Egy imádnivalóan energikus nőszemély, aki tudja, hogy mi a legjobb egy gyereknek, az egyetlen szem fiacskájának. A fiú, Joe Bomowski Los Angelesben él és rendőrőrmester. Agglegény, aki végre megteremtette önállóságát 3000 mérföldre a mamától. Amikor azonban Tutti mama, aki váratlanul látogatóba érkezik, szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, kénytelen a városban maradni, hisz ő a koronatanú. Így aztán Joe kénytelen-kelletlen új partnerre talál.

A Harvard Egyetem befejezése után Elle az egyik nagyvállalatnál helyezkedik el. Miközben a karrierjét építgeti, az álmai férfijával kötendő közelgő esküvőjére készül. A véletlen azonban közbeszól. Megtudja, hogy szeretett kutyájának, Gyilkosnak a rokonait az egyik kliensének cége kozmetikai tesztelésekhez használja. Természetesen kiáll a négylábúak jogaiért, mire rögvest kirúgják a munkahelyéről. Ez érthető módon kissé megviseli, ám az optimizmusát nem veszíti el. Elle Washingtonba indul, hogy francia manikűrös kezébe vegye a dolgok irányítását.

A bakancslista azon dolgok sora, amelyeket az ember meg akar tenni az életben, mielőtt feldobná a bakancsot. Carter Chambers (Morgan Freeman) is kénytelen összeírni, amikor kórházba kerül. A milliárdos Edward Cole-t (Jack Nicholson), akit csakis a pénzcsinálás érdekel, szintén kénytelen szembenézni a véggel, és osztozni a kórházi szobán Carterrel. A két, egymástól teljesen különböző ember elhatározza, hogy hátralevő idejükben végrehajtják mindazt, amiről álmodoztak.

Billy (Michael Douglas) sok évi agglegény élet után házasodni készül. Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) és Sam (Kevin Kline) megdöbbennek nyugdíjas cimborájuk váratlan döntésén. A hatvanon túli csapat Las Vegas felé veszi az irányt, hogy egy világra szóló partival búcsúztassák el Billyt eddigi csajozós életétől. Hamarosan azonban rá kell jönniük, hogy a Bűn Városa kissé megváltozott a hatvanas évek óta és keményen be kell hozniuk a lemaradást a bulizások, a szerencsejáték, a bombázó nők és az alkoholos mámor területén.

Santi élete korántsem egyszerű. Feleségével válófélben vannak, munkája nincs, éjszakáit pedig a kisbuszában tölti. Egy napon azonban a férfire rámosolyog a szerencse, amikor is megnyeri a 25 millió eurós lottónyereményt. Santi élete fenekestül felfordul, de egy bankár tanácsára kénytelen titokban tartani örömét, ugyanis, ha kiderül, hogy milliomos, frissen szerzett vagyonának fele a feleségét illeti. A férfi ezért munkát vállal árufeltöltőként, ráadásul neje új párjának üzletében, aki minden létező alkalmat megragad, hogy a földbe tiporja őt. Santi élete, elkölthetetlen vagyona ellenére tehát továbbra sem egyszerű, de vajon sikerül fenntartania a szegénylét látszatát a külvilág előtt?

Az erdőben holtan találják a 16 éves Silviát, aki feltehetően öngyilkos lett. A közeli temetőben pedig megtalálják egykori pszichológusa holttestét, akit azonban minden jel szerint meggyilkoltak. A kislány naplója segítségével jutnak el a nyomozók egy bizonyos, magát Nietzschének nevező férfihoz, aki az interneten keresztül csoportos öngyilkosságra szólítja fel az otthoni és iskolai követelményekbe belefáradt fiatalokat.

Emma halála után Francesco elhagyta az erdészetet és Szlovéniába készül költözni Emma farkasaival, de Dafne, a rejtélyes nő megtalálása megakadályozza az indulásban. Manuela, Vincenzo húga San Vito di Cadoréba érkezik, hogy hozzá menjen Antonióhoz, Vincenzo legjobb barátjához. Vincenzo új menyasszonya, Elda, alkalmazza Carolinát, aki öko-esküvő szervező. Kiderül, hogy Dafnénak van egy lánya, Lara, és hogy Dafne apja Christoph, Francesco barátja.