Az építőipar szereplőinek felelősségét nem lehet túlbecsülni, hisz elég a legkisebb hiba a tervezők vagy a kivitelezők részéről, és emberek tucatjai _ sőt olykor százai _ fizetnek az életükkel a gondatlanságukért. A látványos epizód ezt bizonyítja a közelmúlt legtragikusabb balesetei, többek közt egy indiai gyalogoshíd és egy bangladesi épület összeomlásának felidézésével.

Miamiban hatalmas fogáshoz vezet egy illegális ketaminszállítmány hatósági nyomon követése _ az akció során nagy mennyiségű fegyvert, ecstasy-t, és egy rejtélyes újfajta utcai drogot foglalnak le a rendőrök. A New York-i John F. Kennedy Repülőtéren ezalatt ökológiai veszélyt jelentő invazív afrikai csigákra bukkannak a vámőrök néhány gyanús doboz átvizsgálása során, a legmodernebb technológiával felszerelkezett El Paso-i határőrök pedig több mint 16 kg kokaint találnak egy járműben elrejtve.

1978. december 28-án a United Airlines 173-as járatának személyzete éppen egy, a futóművekkel kapcsolatos kisebb hiba elhárításának dolgozik, amikor váratlanul mind a négy hajtómű leáll, és a DC-8-as az oregoni Portland egyik kertes övezetére zuhan. Miként okozhatta egy ártatlan futóműhiba egy utasszállító repülőgép lezuhanását és tíz ember halálát?

A Corporate Airlines 5966-os járata a missouri Kirksville repülőterének végső megközelítése során túl alacsony repülési magasságot választ, és a fák koronájának csapódik. Az ütközés hatására a turbólégcsavaros repülőgép _ alig másfél kilométerre a céljától _ lezuhan és lángokba borul. Mi okozhatta a balesetet? A nyomozók eleinte műszaki hibára gyanakodnak, ám később a feketedoboz adatainak elemzése során a birtokukba kerül egy beszélgetés, mely alapjaiban változtatja meg a nyomozás menetét.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy honnan kapják jellegzetes ízüket a Kerr cukorkái; és hogy miként készülnek gyümölcsből és joghurtból a Welch népszerű finomságai.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként készül a spenóttal töltött görög rétesféle, a spanakopita; és hogy hogyan lehet olyan csokitortát sütni, amiben egy másik csokitorta is van.

Amikor egy kamion árokba csúszik és felborul, Bjørn és Thord minden tudására szükség van a jármű és értékes rakománya kimentéséhez _ valamint még tíz emberre, mert ebben az esetben csak az összehangolt csapatmunka vezethet eredményre. Eközben odafenn északon a zöldfülű Ole Henrik igyekszik bizonyítani képességet apja előtt egy szemétszállító autó mentésénél.

Míg Thord az idény legnagyobb hóvihara közepette igyekszik egy hatalmas vascsövekkel megrakott teherautót ismét mozgásképessé tenni, Tor Steinart egy befagyott fékekkel elakadt kamionhoz riasztják. Jo Roger ezalatt egy 35 tonnás exkavátort próbál visszahúzni az útra, ám a szélsőséges hidegben egy acél alkatrész elpattan, és emberi életek kerülnek veszélybe.

(12) 1978. december 17-én Leo Ryan képviselő egy újságírócsapat élén a guyanai esőerdő mélyére látogatott, hogy helyszíni vizsgálatot folytasson egy erőszakossággal és lelki terrorral vádolt karizmatikus pap, Jim Jones ügyében. Bár az elszigetelt közösségben látszólag boldogság és fesztiválhangulat uralkodott, a látogatók számára hamar világossá vált, hogy ez csupán kirakat, s sajnos igazak a pappal és módszereivel kapcsolatos mendemondák. A rossz hírt azonban a küldöttség már nem tudta hazavinni az USA-ba, mert a repülőtéren hazautazáskor lemészárolták őket az erdő közepén pedig ezalatt Jim Jones tisztelendő összehívta híveit, s tömeges öngyilkosságra szólította fel őket.

Egy chicagói felhőkarcolót nem a megfelelő anyaggal burkolnak be; egy dániai épületbontás _ finoman szólva _ a tervektől eltérően alakul; egy vancouveri híd építői pedig súlyos hibát vétenek _ drámai következményekkel.

Amikor egy repülőút során kritikus helyzet áll elő, egyetlen hibás döntés is végzetes lehet. Ezt bizonyítja többek közt annak a tajvani utasszállítónak a példája, amely _ látszólag ok nélkül _ orral egy folyóba zuhant; valamint annak a KLM-gépnek az esete, melynek pilótái az automatika egy téves vészjelzése nyomán kapkodni kezdtek, és ez indította el a halálos hibák láncolatát.

Miamiban egy soha nem látott értékű _ közel kétmillió dolláros _ halszállítmányra bukkannak a nyomozók: a pikkelyesek között ugyanis, amint a hatósági ellenőrzés során kiderül, 37 kilogramm kokain lapul. A mexikói határnál eközben tovább tart a bevándorlók ostroma: a San Diego-i határőrök három különböző járműből összesen nyolc papírok nélküli, illegálisan az USA területére lépni próbáló embert állítanak elő.

Mózes valóban kettéválasztotta a Vörös-tengert, így megmentve az egyiptomiaktól szorongattatott népét? És Szodomát és Gomorát tényleg tüzes eső pusztította el lakóik bűnös életmódja miatt? A filmben Albert Lin tudós-felfedező a legmodernebb műholdas technológiával igyekszik kideríteni az igazságot. Nyomozása során neves régészekkel és bibliakutatókkal beszélget, és varázslatos tájakra is elvetődik.

Mózes valóban kettéválasztotta a Vörös-tengert, így megmentve az egyiptomiaktól szorongattatott népét? És Szodomát és Gomorát tényleg tüzes eső pusztította el lakóik bűnös életmódja miatt? A filmben Albert Lin tudós-felfedező a legmodernebb műholdas technológiával igyekszik kideríteni az igazságot. Nyomozása során neves régészekkel és bibliakutatókkal beszélget, és varázslatos tájakra is elvetődik.

Ezredszer is bebizonyosodik, hogy a drogcsempészek találékonysága nem ismer határokat: a limai Jorge Chavez Nemzetközi Repülőtér nyomozóinak többek közt meggyűlik a baja egy bűnözővel, aki valószínűtlen helyre rejtőzött a számonkérés elől; egy fiatal drogfutárral, aki áruja egy részét lenyelte, másik részét pedig a testéhez erősítette; valamint egy nem kevésbé fantáziadús csempésszel, aki a jelek szerint kokainnal itatta át a kofferét.

A fentanil nyugtatóval keverve még vonzóbb a felhasználók számára _ és még halálosabb. Oknyomozó újságírói pályafutása során Mariana van Zeller számtalan kábítószerrel foglalkozott már, de olyan pusztítást, amit a tranq dope okoz, egyetlen szer esetében se tapasztalt. Honnan származik ez az új, minden korábbinál halálosabb koktél, és mitől terjed ilyen drámai sebességgel? Válaszokat keresve Mariana a mexikói Sinaloába látogat, ahol sokkoló felfedezést tesz.

Miközben Németország katasztrofális veszteségeket szenved a háborúban, Hitler mind nagyobb figyelmet szentel az európai zsidóság szisztematikus irtásának. Megkezdődnek a deportálások a kontinens minden részéről, sok millió ember soha nem tér haza a megsemmisítőtáborokból.

Miközben a Harmadik Birodalom darabjaira hullik körülötte, 1945 januárjában Hitler visszatér Berlinbe. A háború utolsó hetei a lelkiállapotában is végzetes irányú változást hoznak, mely végül a Führerbunker mélyén teljes összeomláshoz vezet.

Amikor előkerül egy mumifikálódott női holttest a dániai Vejle közelében, egy régésznek elszabadul a fantáziája: mesekönyvbe illő történetet sző az illető kilétéről és megölése okairól, lelkesedésében még az ősi sagákat, sőt a legendás dán királyt, Kékfogú Haraldot is belekeverve a históriába. Egy rivális archeológus azonban _ a tudományos vizsgálatok eredményeire támaszkodva _ egészen más álláspontra helyezkedik a haraldskæri nő kilétével és történetével kapcsolatban.

A hurrikánok pusztítóképességét nem lehet túlbecsülni: a hevesebb trópusi ciklonokban akár tízezer atombomba energiája is lakhat, szélsebességük pedig a 350 kilométer per órát is meghaladhatja. Nem csoda hát, hogy a tudósok az idővel versenyt futva igyekeznek megérteni a működésüket és mérsékelni az általuk okozott károkat _ annál is inkább, mert a globális felmelegedéssel a hurrikánok ereje és kiszámíthatatlansága várhatóan még tovább fokozódik.

Egy szerelmes litván kegyelemért könyörög, a christchurch-i repülőtéren annyi illegális cigaretta kerül elő, hogy egy hajót is el lehetne süllyeszteni velük, és még a biobiztonsági egységnek is dolga akad egy potenciális kórokozó miatt.

Egy nigériai utas konfliktusba kerül a határőrökkel, a nyomozók vizsgálat alá vonnak egy Afrikából érkező halszállítmányt, a bevándorlási hivatal munkatársai pedig elbeszélgetnek egy trükkös DJ-vel, aki vízum nélkül próbált dolgozni az országban.

A Királyi Haditengerészet lecsap egy drogcsempész bandára, a Parti Őrség tisztjei gyanús emberekre lesznek figyelmesek a kikötőben, a kereső-mentő helikopter pedig egy süllyedőfélben lévő vitorlás segítségére siet.

A Marshall-szigetekhez tartozó Bikini-atoll neve egy szomorú és tragikus eseménysor kapcsán került be a történelemkönyvekbe: a csendes-óceáni kísérleti terület részeként az USA több tucat hidrogén- és atombombát robbantott itt fel 1946 és 1958 között. Az epizódban egy tudományos expedíció a legmodernebb távérzékelő és képalkotó berendezések segítségével igyekszik feltárni a robbantások nyomait _ köztük egy tengeralattjáró és egy repülőgép-hordozó roncsait, melyeket a kísérleti detonációk küldtek az óceán fenekére.

Egy trópusi szigeten álló komplexum Brazíliában, mely egy drámai felkelés színhelye volt egykor; egy texasi menedékhely távol a világ zajától, melyet a gazdagok és hírhedtek látogattak fénykorában; és egy mágikus erődítmény, mely egy ír nemzeti hős számára szolgált inspirációul valamikor. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

A cunamik veszélyes ellenfelek, mert sokáig észrevétlenül száguldanak a szárazföld felé _ hogy azután a partot elérve bibliai méretű özönvízzé váljanak, és egész településeket mossanak el a föld színéről. Napjaik modern műszereivel előre lehet jelezni a cunamikat okozó tenger alatti földrengéseket? Mit kell tennünk, hogy a jövő katasztrófái kevesebb emberi és anyagi áldozattal járjanak? Az epizód szakértői efféle kérdésekre keresik a választ a 2018-as palaui szökőár elemzésével.

Amikor egy völgyzáró gát átszakad, a következmények beláthatatlanok, hisz az elszabaduló víztömeg egész településeket képes a föld színéről elmosni. Hogyan zajlik egy ilyen katasztrófa, és mit lehet tenni a megelőzésükért? A megrázó epizód erre keres választ, az USA-tól Laoszig és Brazíliától Olaszországig a történelem legsúlyosabb gátszakadásait felidézve.

A Lokomotív Jaroszlavl jégkorongcsapata a 2011-es idény első meccsére igyekszik Minkszbe, ám a mérkőzés örökre elmarad: a sportolókat szállító Jak 42-es nem sokkal a felszállás után nekiütközik egy toronynak, majd földnek csapódik és belecsúszik a Volga folyóba. A világ döbbenten veszi tudomásul a teljes hokicsapat pusztulását, a baleseti kivizsgálók hatalmas nyomás alatt kezdik meg a tragédia okainak felkutatását...

Az Independent Air Olaszországból Dominikára tartó 1851-es járata a tervek szerint üzemanyagot vett volna fel az Azori-szigeteken _ a Boeing 707-es azonban a repülőtér közelében hegyoldalnak ütközött és végzetes balesetet szenvedett. Mi okozta a 144 ember halálát okozó tragédiát? Mivel semmi nem utalt műszaki hibára, a nyomozók sokáig a sötétben tapogatóztak _ később azonban felfedeztek egy hibát, mely a feltételezésük szerint egy egész lavinát indíthatott útjára.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy honnan származik a koktélcseresznye jellegzetes élénkpiros színe; és hogy miként készül az Amy's Kitchen ízletes, babbal töltött burritoja.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy hogyan készül a balti államok tradicionális rusztikus rozskenyere; és hogy a japán gyömbéres-répás dresszing miért illik annyira a nyugati ételekhez is.

Bjoern megkísérel kihúzni egy 46 tonnás teherautót az árokból, ám az egyetlen dolog, ami mozog, az a saját vontató járműve. A messzi északon eközben Jo Rogert egy halszállító teherautó mentésével bízzák meg _ a szokottnál is jobban kell sietnie hát, hogy az értékes rakomány ne romoljon meg.

A norvég autómentők legnagyobb bánatára (vagy örömére?) ez a tél se szűkölködik időjárási szélsőségekben. Az idény rögtön egy különösen nehéz, maratoni mentéssel kezdődik.

(12) 1994. június 2-án a brit Királyi Légierő egyik, Észak-Írországból Skóciába tartó Chinook helikoptere a skóciai Kintyre-szigeten lezuhant, a feldélzeten tartózkodó 25 biztonsági szakértő és a négyfős személyzet életét kioltva. Mi okozta a Királyi Légierő békeidei történetének egyik legtöbb emberáldozatot követelő szerencsétlenségét? Valóban a pilóták hibája, ahogyan a baleseti kivizsgálók sokáig állították?

Egy tervezési hiba veszélybe sodor egy készülőben lévő San Francisco-i hidat; egy építkezés mélyfúrásai véletlenül lecsapolnak egy louisianai tavat; egy nagy gonddal és szakértelemmel kiegyensúlyozott építési daru pedig megakadályoz ugyan egy súlyos balesetet, de közben hatalmas problémákat okoz egy holland város számára.

A biztonságos repülés legfontosabb alappillérei a pontosság és a precizitás. Így, ha a műszerek működése megbízhatatlanná válik a pilótafülkében, a következmények végzetesek lehetnek. Ez történt például annak a Boeing 737-esnek az esetében, amelyik az egyik pillanatról a másikra eltűnt a radarok képernyőjéről a Föld egyik legtávolabbi vidéke felett.

Míg a Puerto Rico-i hatóságok egy tengeri akció során 900 kilogramm kokaint foglalnak le mintegy 27 millió dollár értékben, San Diegoban a nyomozók egy csempészalagútra bukkannak a mexikói határ alatt. Eközben az atlantai repülőtér vámőrei se tétlenkednek, személyes használatú narkotikumokat koboznak el két, külföldi nyaralásból hazatérő utastól.

Mi igaz a híres-hírhedt Eldorádóval kapcsolatos legendákból? Elképzelhető, hogy Machu Picchut egy elfeledett, eddig alig ismert civilizáció inspirálta? És a nabateusok által kőbe vésett Petra valóban csak egy részlete egy sokkal nagyobb településhálózatnak? Az ismétlő epizódban Albert Lin Kolumbiába, Peruba és Jordániába látogat, hogy a modern LiDAR technológia segítségével választ keressen az izgalmas kérdésekre.

Stonehenge, a templomosok akkói vára és Nan Madol, "a Csendes-óceán Velencéje": az elmúlt évezredek generációi rejtélyes települések sokaságát hagyták hátra nekünk, s Albert Lin most nekivág a világnak, hogy megfejtse titkaikat. Mert ha a régészeti szakértelem a legmodernebb távérzékelési és képalkotó technológiával eljárásokkal találkozik, vadonatúj távlatok nyílnak a tudósok előtt.

Háborús fotóriporterként a Pulitzer-díjas Lynsey Addario nap mint nap az életét kockáztatja. De van még egy dolog, ami a rendhagyó életformája ellen szól: a férje és a két kisfia, akiktől minden elutazásakor hosszú időre el kell búcsúznia. Addario így a magánéletében is a frontvonalon harcol: lehet-e valaki egyszerre jó anya és elkötelezett, a háború véres valóságát drámai képeken a világ elé táró újságíró?

A II. világháború kitörése és a náci Németország agresszív terjeszkedése új fegyverek és védekezési taktikák kifejlesztésére kényszerítette Lengyelországot, Franciaországot és Nagy-Britanniát. A válogató epizód ezekbe nyújt izgalmas bepillantást egy zseniális lengyel robbanóanyag-újrahasznosító módszertől egy szofisztikált francia erődítményig és a Brit Királyi Légierő mérnöki és taktikai újításaiig. És természetesen az egyszerű hétköznapi emberek hősiességéről se feledkezünk meg, mely szintén nagyban hozzájárult az agresszorok elleni végső győzelemhez.

Az első világháború során rasszistává vált Hitler 1924-ben többek közt ezt a gondolatot vetette papírra: ?A világot végül egy olyan hatalomnak kell irányítania, mely elutasítja a fertőződést, a fajok közti keveredést.? Akkoriban még semmilyen jel nem utalt rá, hogy ez a középszerű tanuló és sikertelen művész a hatalom csúcsára emelkedhet egykor. Az 1929-es gazdasági válság azonban mindent megváltoztatott, s a Németország megmentője szerepében tetszelgő Hitler megindulhatott a teljhatalmú Führerré válás útján.

1929-ben a gazdasági válság által súlyosan érintett Németoszág zűrzavarba süllyedt. A nácik és a kommunisták között véres utcai összecsapások zajlottak, amikor pedig választásokra került sor, a vörös-veszély milliókat hajott Hitler karjai közé. 1933-ban Hitlert kancellárrá nevezték ki, s ezzel a fiatal és törékeny németországi demokrácia végveszélybe került.

A dániai Silkeborg mellett a helyi tőzegfejtők egy egyszerre érdekes és hátborzongató dolgot találnak munka közben: egy emberi holttestet, mely tökéletes állapotban megőrződött a különleges lápi viszonyoknak köszönhetően. Mivel a múmia szokatlan pózban fekszik a földben, a tudósok teóriája is meglepő a férfi halálával kapcsolatban.

A cunamik veszélyes ellenfelek, mert sokáig észrevétlenül száguldanak a szárazföld felé _ hogy azután a partot elérve bibliai méretű özönvízzé váljanak, és egész településeket mossanak el a föld színéről. Napjaik modern műszereivel előre lehet jelezni a cunamikat okozó tenger alatti földrengéseket? Mit kell tennünk, hogy a jövő katasztrófái kevesebb emberi és anyagi áldozattal járjanak? Az epizód szakértői efféle kérdésekre keresik a választ a 2018-as palaui szökőár elemzésével.

Egy brit állampolgár egy saját kis Brexiten töri a fejét, a postázóba illegális boldogságcsomag érkezik nagy bosszúságára a nyomozóknak, a rendőrség egységei pedig üldözőbe vesznek egy gyanús hajót a Bay of Islands vizén.

Míg egy amerikai nő egy élő macskát próbál átcsempészni a határon, a nyomozók nem odavaló dologra bukkannak egy plüssállatban, a nyílt tengeren pedig dráma bontakozik ki, amikor néhány helyi csalhatatlannak hiszi a tudását.

Míg a Parti Őrség tisztjei egy csapat feltételezett csempész után nyomoznak, a kereső-mentő helikopter veszélyes mentési műveletet hajt végre egy tankerhajó felett, a Parti Őrség egyik repülőgépe pedig egy eltűnt halászt igyekszik felkutatni.

Ókori írásos dokumentumok szerint egykor egy virágzó egyiptomi város állt a Nílus-deltában. A forgalmas kereskedelmi központ azonban a Kr. előtti 2. évszázadban rejtélyes körülmények között elpusztult, s emléke azóta csak a legendákban él tovább. Vajon mi történt ezzel a misztikus, a tenger által elnyelt településsel, és a hullámsírban mi maradt meg a régi fényéből? Az izgalmas epizódban erre keres választ egy tudóscsoport a Földközi-tenger vizét virtuálisan lecsapolva.

Egy katonai erősség Japánban, melyet az amerikai ágyúnaszád-diplomáciára válaszul építettek; egy festői _ első ránézésre békés és ártalmatlan _ öböl, mely egy hatalmas, egy hegy gyomrában épült komplexumot rejteget; és egy kastélyszerű épület omladozó romja, melyet leginkább a Skót-felföldre képzelnénk, de amely egy kőhajításnyira van Manhattentől. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

A villámlás amilyen látványos, annyira veszélyes és kiszámíthatatlan természeti jelenség. Mivel évről évre számos emberéletet követel világszerte, azt gondolhatnánk, jobb lenne nélküle _ a tudósok szerint azonban ez nincsen így, villámlások nélkül nem sokáig létezne a Földön élet. Nem marad hát más hátra, mint hogy figyeljük az időjárás-jelentést _ és azonnal fedél alá húzódunk, ha kitör az égiháború.

A világűr megismeréséért folytatott versenyfutást tragédiák sora árnyékolja be _ elég csak az Apollo-1 halálos tűzesetére vagy a Challenger és a Columbia tragédiájára gondolni. Az elgondolkodtató epizód az űrkutatás tíz legrámaibb balesetét idézi fel az oroszországi Bajkonurtól az USA-beli Cape Canaveralig, rádöbbentve minket, milyen hatalmas a tét a tudomány és a technológia eme izgalmas, rohamosan fejlődő területén.

A philadelphiai repülőtér nyomozói számtalan furcsaságot láttak már a pályafutásuk során, ám amikor halloweeni dekorációnak álcázott emberi maradványokra bukkannak egy Európából érkező csomagban, még ők is meglepődnek. A Rio Grande völgyében dolgozó kollégáik ezalatt éjjel-nappal, hajókkal és drónokkal ellenőrzik a mexikói határt, és a munkájuknak meg is van az eredménye: lefülelnek egy embercsempész bandát, mely illegális bevándorlókat igyekezett a folyón át az USA-ba juttatni.

Amikor a lengyel elnök, Lech Kaczynski és kísérete életét vesztette egy repülőgépbalesetben Oroszországban, mindkét érintett állam nyomozócsoportot küldött a helyszínre a tragédia okainak feltárására. Az elsődleges eredmények alapján a pilóták hibáztak, lévén a sűrű köd ellenére is megkísérelték a leszállást az orosz katonai repülőtéren később azonban kiderült, hogy az emberi hibán kívül más is rejlik a háttérben...

Nem sokkal a tokiói felszállás után a Japan Airlines 123-as járatát kettős robbanás rázza meg, és a pilótáknak ettől kezdve egyetlen céljuk van: a sérült géppel minél gyorsabban kényszerleszállást végrehajtani. Ez azonban nem sikerül, a Boeing 747-es hegyoldalnak ütközik, és a fedélzeten tartózkodó 524 emberből 520 meghal. Mi okozta a repülés történetének egyik legsúlyosabb balesetét? A nyomozók eleinte terrorcselekményre gyanakodnak, ám a roncsok átvizsgálása során egy egészen másféle történet kezd kirajzolódni előttük.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy _ a vegetáriánusok legnagyobb örömére _ miként lehet szójatejből ízletes húsmentes kolbászt készíteni; és hogy számtalan mikroszkopikus rétegből hogyan állnak össze a Mini Choco méltán népszerű csokis kekszei.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy honnan kapja ellenállhatatlan zamatát a Kettle burgonya chips; és hogy mit kell tennünk, ha egy hamisítatlan mediterrán lepénykenyeret szeretnénk sütni.

Norvégia déli részén Thordéknak az elmúlt tíz év leghevesebb vihara következményeivel kell szembenézniük: egy acélgerendákkal megrakott teherutóhoz riasztják őket, melyet szó szerint lefújt az útról a szél. Fenn északon Jo Roger eközben élete első önálló mentésével bízza meg az előző év újoncát, Stiget.

Ennél nagyobb tétje nem lehet egy bevetésnek: Bjoern csapatát két frontálisan összeütközött teherautóhoz riasztják, melyek elzárják az utat egy mentőautó előtt. Thord eközben egy másik balesetes kamion sofőrjének kiszabadításán dolgozik _ valamint a rakomány megmentésén, melynek sürgősen el kell jutnia a repülőtérre.

1998. szeptember 2-án a Swissair 111-es járata a kanadai partok közelében belezuhant az Atlanti-óceánba. A balesetet követő, több tízmillió dollárt felemésztő négyéves nyomozás sokkoló következtetésre jutott: a 229 emberéletet követelő katasztrófát egy elektromos vezeték okozta, mely végzetes tüzet okozott a pilótafülkében...

Egy alabamai vasúti híd tervezői végzetes hibát vétenek; egy spanyolországi energetikai beruházó innovatív, de nagyon veszélyes koncepciót követ; Miamiban pedig összedől egy gyalogoshíd, tragikus következményekkel.

A végzet nem válogat, a levegőben a hírességek éppúgy bajba kerülhetnek, mint az átlagemberek; az epizód ezt a tényt bizonyítja három drámai baleset bemutatásával. Az egyik történet címszavakban: A LaMia 2933-as járata _ fedélzetén a brazil Chapecoense futballcsapatával _ a kolumbiai Medellinbe tartott, de a célját soha nem érte el. Ereszkedés közben a pilóták vészhelyzetet jelentettek, nem sokkal később pedig a gép egy hegyoldalba csapódott. Míg a futballvilág gyászolt, a nyomozók nagy nyomás alatt igyekeztek kideríteni a tragédia okát.

Míg a denveri ügynökök egy Franciaországba szánt MDMA-szállítmány lefülelésével lerántják a leplet egy nagyszabású, a dark weben szervezett csempészakcióról, floridai társaik bűntényekhez köthető, be nem vallott készpénz és aranyékszerek után nyomoznak Miami és Fort Lauderdale repülőterén. Arizonában ezalatt egy drogfutár mintegy 43 ezer dollár értékben próbál fentanilt átjuttatni a határon az autójában.

A csacsapoják közel ezer éven át uralták a perui hegyvidékeket az inkák felemelkedése és hatalomra jutása előtt. Vajon mi volt a sikereik titka, hogyan éltek az Andok keleti lejtőin magasra felkúszó köderdők faóriásai között? Az epizódban Albert Lin Peruba látogat, hogy sűrű, párás rengetegeken keresztültörve és örvénylő hegyi folyókon átkelve fejtse meg a felhő harcosainak titkait.

A Kr. utáni első században a rómaiak uralták az európaiak által akkoriban ismert világ jelentős részét. Skóciában egy barbár népcsoport elszánt védekezése _ sőt ellentámadásai _ miatt mégis kudarcot vallottak sikerhez szokott hódító seregeik. Hogyan történhetett ez? Az epizódban Albert Lin parti sziklafalakat megmászva és ismeretlen, koromsötét barlangjáratokat feltárva igyekszik kifürkészni a legendás piktek titkait.

Amikor egy tartálykocsi visszacsúszik egy jégpáncéllal borított meredek úton, csak a szerencsének köszönhető, hogy az irányíthatatlanná vált súlyos jármű nem tarol le egy autót. A veszély azonban ezzel még nem múlt el _ főként, hogy Thord a helyszűke miatt az ultrakönnyű pickupjával kénytelen nekivágni a nehéz mentésnek. Jo Roger overhallai garázsába eközben beugrik az arra járó Marius _ mivel azonban ebben a pillanatban befut egy sürgős hívás és Jo Roger elhívja Mariust a bevetésre, a tízperces kávészünetből egy egész éjszakás mentés lesz a gyanútlan látogató számára.

Bolygónk mely útjain, repülőterein, városnegyedeiben és börtöneiben vagyunk a legkevésbé biztonságban? Vedd fel lelki páncélodat, tarts velünk egy megrázó Föld körüli utazásra, és döntsd el magad!

1941. június 22.: A náci Németország váratlanul támadást intéz a Szovjetunió ellen, megsértve ezzel a két ország által kötött megnemtámadási szerződést. Hitler, mélyen meggyőződve az orosz nép alsóbbrendűségéről, alig néhány hetet ad hadseregének a világ legnagyobb országa meghódítására. És a Barbarossa hadművelet eleinte valóban a Führer elvárásai szerint alakul, a német alakulatok egymás után aratják a győzelmeket a Vörös Hadsereg felett.

1941 vége: Hitler inváziós hadserege karnyújtásnyira jár Moszkvától, ám a körülmények a támadók ellen szólnak: hidegre fordult az idő, és a német katonák híján vannak a téli felszerelésnek, ráadásul a szovjetek egyetlen hatalmas erődítménnyé változtatták a fővárosukat. 1942 tavasza hoz még ugyan néhány győzelmet Németországnak, de több hónapnyi harc után a 6. német hadsereg felőrlődik és megadja magát. 1943 nyarán ilyen előzmények után következik el a történelem legnagyobb tankcsatája Kurszk városánál.

Amikor a hollandiai Yde mellett emberi maradványok kerülnek élő a mocsárból, a helyieket babonás félelem tölti el, és az ördög művének tulajdonítják a dolgot. A régészek hozzáállása természetesen egészen más, ők tudományos csemegeként tekintenek a múmiára _ igaz, a vizsgálataik nyomán egy olyan történet kezd kirajzolódni a fiatal nő halálával kapcsolatban, ami még a legrosszabb fantázián is túltesz.

A villámlás amilyen látványos, annyira veszélyes és kiszámíthatatlan természeti jelenség. Mivel évről évre számos emberéletet követel világszerte, azt gondolhatnánk, jobb lenne nélküle _ a tudósok szerint azonban ez nincsen így, villámlások nélkül nem sokáig létezne a Földön élet. Nem marad hát más hátra, mint hogy figyeljük az időjárás-jelentést _ és azonnal fedél alá húzódunk, ha kitör az égiháború.

Ismerd meg Új-Zéland határőreit _ azokat az elhivatott férfiakat és nőket, akik a nap huszonnégy órájában azért dolgoznak, hogy egyetlen nem kívánatos személy és árucikk se juthasson be az országba. Nem fogod elhinni, hogy hőseink miket találnak a belépni próbáló utazóknál. és hogy hol.

Egy brazil férfi kokainnal degeszre tömött bőrönddel érkezik az aucklandi repülőtérre, egy nőnél eltitkolt magvakat találnak az élelmiszerbiztonsági részleg munkatársai, egy nő pedig falazni próbál az országban illegálisan tartózkodó férjének.

Míg a parti őrség DASH-8 repülőgépe egy elsüllyedt olajtanker hajótörötteit igyekszik kimenteni a vízből, az arubai nyomozók egy helyi halász hajóját kutatják át kábítószert keresve. Eközben a curacaói hatóságok sem ülnek ölbe tett kézzel: több egység bevonásával egy drogcsempész hajót próbálnak lekapcsolni egy izgalmas hajsza keretében.

1940 nyarán a náci Németország elfoglalta Franciaországot, így már csak a La Manche-csatorna választotta el a következő célponttól, Nagy-Britanniától. A Luftwaffe gépei hamarosan meg is kezdték a stratégiai célpontok bombázását, az angolok azonban keményen ellenálltak, így ma hajó- és repülőgéproncsok sokasága hever a tenger mélyén. A tenger virtuális lecsapolásával tudj meg új, eddig ismeretlen részleteket az angliai csata részleteivel kapcsolatban!

Egy dohánymágnás álomotthona, melyet egy árulás döntött romba; egy felhőkarcolók által övezett világítótorony, mely egy véres polgárháborút is megélt; és egy különleges építmény Szöulban, mely fontos szerepet játszott a koreai Jeanne d'Arc legendájának megszületésében. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

A fosszilis tüzelőanyagok égetésével maga alatt vágja a fát az emberiség _ figyelmeztetnek a tudósok és környezetvédők hosszú ideje, és az ipari forradalom óta egyre intenzívebb gyakorlat következményei ma már mindenki számára nyilvánvalóak: az üvegházgázok koncentrációjának drámai megnövekedése miatt világszerte sorra dőlnek a melegrekordok, az Európát 2003-ban sújtó hőhullám csak Franciaországban 70 ezer ember életét követelte. Mit tehetünk, hogy ne ismétlődjön meg a katasztrófa?

Bolygónk mely útjain, repülőterein, városnegyedeiben és börtöneiben vagyunk a legkevésbé biztonságban? Vedd fel lelki páncélodat, tarts velünk egy megrázó Föld körüli utazásra, és döntsd el magad!

Míg a washingtoni Dulles Repülőtér vámőrei nagy mennyiségű marihuanára bukkannak egy rutinellenőrzés során, a mexikói határon fekvő El Pasónál kokain kerül elő egy jármű lökhárítójából _ a San Diego-i határőrök pedig éjjel-nappal a sivatagot járják embercsempészek után kutatva.

2010. január 25-én az Ethiopian Airlines 409-es, Addisz-Abebába tartó járata rendben felszállt a bejrúti repülőtérről, az utazási magasság elérése után azonban hirtelen zuhanni kezdett, és nem sokkal később becsapódott a Földközi-tengerbe. A szemtanúk szerint a baleset pillanatában a fedélzeten robbanás történt, ezért a szakemberek eleinte merényletre gyanakodtak a roncsok átvizsgálata során talált bizonyítékok azonban később új és meglepő irányba terelték a nyomozást.

Amikor egy turbólégcsavaros repülőgép mindkét hajtóműve leáll Pápua Új-Guinea felett, a pilóták megkísérelnek kényszerleszállást végrehajtani egy folyóparton. A művelet azonban katasztrófába torkollik, és a fedélzeten mindenki meghal. A hajtóművek vizsgálata során a nyomozók figyelme egy biztonsági berendezésre terelődik, mely a jelek szerint hajlamos a meghibásodásra _ egy végzetes hiányosság, mely a népszerű repülőgéptípus többi példányát is veszélybe sodorhatja.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy milyen egzotikus fűszerek teszik ínycsiklandóvá a pakora nevű indiai bundás zöldséget; és hogy miért fontos alkotóeleme a tengeri só egy csábítóan édes karamellás bonbonnak.

Ebben az epizódban garantáltan csak egészséges bioélelmiszerek kerülnek a képernyődre! Fedezd fel, hogy mi teszi különlegessé a wisconsini organikus tejgazdaságokból kikerülő vajat, és csodálkozz rá életed legegészségesebb és leghosszabb _ közel 25 méter hosszú _ fügés süteményére!

Amikor egy teherautó letér az útról és 40 métert gurul a lejtőn, mire végül teljesen összeroncsolódva megáll, Thord és Bjoern karrierjük legnehezebb mentési feladatával néznek szembe. Egy közeli téli üdülőhelyen Svein Arne szintén riasztást kap, neki egy csomagkézbesítő furgont kell kihúznia a slamasztikából.

Míg egy kettős baleset olyan nagy kihívás elé állítja Bjoernt, hogy szégyenszemre kénytelen segítségül hívni a legnagyobb riválisát, a hegy túloldalán Thordot egy bajba került traktorhoz hívják. Odafenn északon eközben Stig egy postai teherautót igyekszik visszavontatni az útra egy 25 méter mély szakadék széléről.

(12) 1993. október 3-án amerikai kommandósok a szomáliai Mogadishuban megtámadtak egy épületet, hogy elfogják Mohamed Farrah Aidid hadúr néhány főemberét. Az alig egyórásra tervezett rajtaütés azonban egy 16 órás véres csatává alakult, melyben 18 kommandós és közel ezer szomáliai civil életét vesztette. Az amerikai hadseregnek ez volt a legsúlyosabb vesztesége a vietnami háború óta. Miért került rá sor? A filmben több, az ütközetben részt vett amerikai és szomáliai katona, valamint az USA szomáliai nagykövete is kifejtik véleményüket az elkövetett taktikai és stratégiai hibákról.

Amikor egy floridai híd összeomlik emberéleteket is követelve, felmerül a kérdés: Miként lehetett volna megelőzni, vagy legalább mérsékelni a katasztrófát? Németországban eközben leszakad egy hidegháborús épület ikonikus tetőzete, Koppenhágában pedig váratlan problémák merülnek fel egy kerékpáros híddal kapcsolatban.

A visszatekintő epizód három olyan incidenst mutat be, melyek következményeként a légügyi hatóságok fontos változtatásokat léptettek életbe az utasok biztonsága érdekében. Az egyik eset címszavakban: Amikor a China Airlines Tajvanról érkező 120-as járata leszáll Okinawa repülőterén, még senki se sejti, hogy néhány perccel később lángokba borul a Boeing 737-es. Az utasoknak és a személyzetnek a csodával határos módon sikerül ugyan kimenekülnie a gépből, ám a nyomozás tétje így is hatalmas _ ha ugyanis nem sikerül kideríteni a baleset okát, az incidens bárhol, bármikor megismétlődhet.

Amikor a Puerto Rico-i hatóságok St. Thomas közelében üldözőbe vesznek egy kokaincsempész hajót, a bűnözők, a bizonyítékokat eltüntetendő, a tengerbe dobálják 2.5 millió dolláros rakományukat. Az El Paso-i határőrök ezalatt egy gyanús gépkocsit vizsgálnak át, melyből tekintélyes mennyiségű metamfetamin kerül elő, mintegy 211 ezer dollár értékben.

Albert Lin ezúttal a kusiták fővárosát igyekszik megtalálni a szudáni sivatagban. Milyen emlékeket hagyott maga után ez a harciasságáról ismert legendás nép, melynek annak idején még az Egyiptomi Birodalmat is sikerült legyőznie és igája alá hajtania? Afrikai kalandja során Lin többek közt egy vízzel elárasztott sírt is feltár egy 2500 éves piramis alatt, és górcső alá vesz egy szent hegyet, mely állítólag az istenek szülőhelyéül szolgált egykor.

Omán kopár hegyei és sivatagai egy rejtélyes, több ezer évvel ezelőtti civilizáció emlékeit őrzik. Magan lakói nemcsak, hogy megállták a helyüket a kor legendás birodalmai között, de élénk kereskedelmet is folytattak velük, olyan fontos nyersanyagokkal ellátva azokat, mint a diorit vagy a réz. Az epizódban Albert Lin az Arab-félsziget egyik legelzártabb, legnehezebben megközelíthető vidékére látogat, hogy modern képalkotó műszereivel föld alatti járatokban és különös, hegyfokokon létesült sírok közt kutassa egy letűnt nép titkait.

A kempingezés örömeiről immár a kényelemhez szokott utazóknak se kell lemondaniuk! Napjainkban egyre nagyobb az igény luxus lakóautókra, és a gyártók mindent megtesznek érte, hogy eleget tegyenek a magas elvárásoknak. 150 ezer euróért jól felszerelt konyhát, fényűző társalgót, elegáns fürdőszobát és akár hat ágyat is belevarázsolnak járműbe, melyben úgy érezheti magát az ember, mintha otthon lenne. Vagy inkább egy ötcsillagos guruló szállodában.

Tutankhamon maszkja az ókori Egyiptomból származó egyik leghíresebb emlék _ de vajon valóban Tutankhamon számára készült? Bizonyos jelek alapján egyes régészek azt feltételezik, hogy az uralkodó nevét utólag véshették rá egy másik névre. És mire szolgáltak azok a különös eszközök, melyeket Észak-Amerikában készítettek fából, kötélből, vászonzsákokból és puskaporból a II. világháború idején? És mi a titka annak a Kelet-Londonban talált díszes középkori agyagpalacknak, mely a laboratóriumi vizsgálatok szerint emberi hajat, körömdarabokat és vizeletet tartalmaz?

Kilenc hónappal a II. világháború kitörése után Hitler megindítja nyugati hadjáratát. A cél: elfoglalni Franciaországot és a Benelux államokat, és a Harmadik Birodalom érdekeltségi területét egészen az óceánig kiterjeszteni.

Franciaországban teljes a káosz. Az emberek kétségbeesetten igyekeznek biztonságba jutni, az utakat megtöltik a menekülők karavánjai. Amikor a németek elfoglalják a fél országot, a francia kormány fegyverszünetet hirdet.

Egy német városka lakói ilyet még soha nem láttak, _ és egészen a közelmúltig azt remélték, hogy nem is fognak. Amikor egy összeszurkált és megcsonkított holttest kerül elő a település talajából, az eset kapcsán a babonásabbak zombikról és visszatérőkről kezdenek el rémtörténeteket suttogni _ a régészek által elvégzett tudományos vizsgálatok szerint azonban egy évezredekkel ezelőtti rituális emberáldozatról lehet szó.

A fosszilis tüzelőanyagok égetésével maga alatt vágja a fát az emberiség _ figyelmeztetnek a tudósok és környezetvédők hosszú ideje, és az ipari forradalom óta egyre intenzívebb gyakorlat következményei ma már mindenki számára nyilvánvalóak: az üvegházgázok koncentrációjának drámai megnövekedése miatt világszerte sorra dőlnek a melegrekordok, az Európát 2003-ban sújtó hőhullám csak Franciaországban 70 ezer ember életét követelte. Mit tehetünk, hogy ne ismétlődjön meg a katasztrófa?

Egy svéd utas csak magának köszönheti a bajt a christchurch-i repülőtéren, egy dél-amerikai turista különös történetet ad elő a bevándorlási hivatal munkatársainak, a dunedini nyomozók pedig szívesen feltennének néhány kérdést egy tenger hátán érkezett macskának.

Az új-zélandi határőröknek többek közt egy hamis útlevelet felmutató kínai állampolgárral és egy tekintélyes méretű drogszállítmánnyal is meggyűlik a bajuk _ az igazi meglepetés azonban egy charterjárattal érkezik, elképzelhetetlen mennyiségű illegális cigaretta és szeszes ital képében.

A parti őrség vízi és légi bevetési egységeinek ezúttal is számos feladatot adnak a bűnözők. Míg az egyik Metal Shark tisztjei egy bulihajón tartanak razziát kéjgázt keresve, a helikoptert egy elhagyott csónakhoz riasztják, melyben emberi maradványok lehetnek. A legnehezebb feladata azonban azoknak a nyomozóknak van, akiknek egy drogcsempészhajót kell feltartóztatniuk.

A Balti-tenger mélyén egyes becslések szerint akár több tízezer hajóroncs is heverhet _ ezek közül az egyik leglátványosabb kétségkívül a Mars nevű hadihajó, mely már a második útján hullámsírba merült 450 évvel ezelőtt. A híres jármű maradványait nemrég találták meg a svéd partok előtt, alkalmat adva a régészeknek az izgalmas kérdés eldöntésére: mi igaz a 70 méter hosszú, 173 ágyús Marssal kapcsolatos legendákból?

Egy város, mely rajtaütés áldozatává vált, és egy parányi nemzet, melyet zsoldosok ostromoltak meg. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk titkait.

Víz nélkül nem létezhetne élet a Földön _ de ha túl sok van belőle, a természet egyik legpusztítóbb erejévé válhat ez az éltető elem. Az árvizek a történelem során emberi életek sokaságát oltották ki, falvakat és városokat mostak el, sőt a Biblia szerint egy egész civilizációt is eltöröltek a Föld színéről. És a veszély nem múlt el, épp ellenkezőleg: a klímaváltozással és az emberiség létszámának növekedésével egyre többen vagyunk kitéve az áradások haragjának. Vajon mi a tudomány válasza a jelenségre?

A motorsportok területén a legkisebb emberi vagy műszaki hiba is végzetes következményekkel járhat. Szomorú példa erre a Formula 1, melynek pályáin 52 versenyző veszítette életét 1950 óta. Mi okozta ezeket a baleseteket, meg lehetett volna-e előzni őket, és milyen hatást gyakoroltak a versenyek lebonyolítására és biztonsági előírásaira? Keress velünk válaszokat a szédületes tempójú epizódban!

Míg a belbiztonsági egységek fagyasztott avokádókrémbe rejtett kokainra bukkannak egy Los Angelesbe tartó hűtőkocsi ellenőrzése során, a newarki vámőrök tiltott, pszichedelikus hatású gombát találnak egy postai küldeményben, a brownsville-i nyomozókutyák pedig kokaint szagolnak ki egy járműben.

A venezuelai Santa Barbara Airlines Méridából Caracas-ba tartó járatát 2008. február 21-én rejtélyes baleset érte: a pilótafülkében hat perccel a felszállás után megszólalt a földközelségjelző, majd a gép néhány pillanattal később hegynek ütközött és darabokra szakadt. Mi okozta a 46 ember életét követelő tragédiát? A baleseti kivizsgálók csak azt követően kezdhettek neki a rejtély kinyomozásának, hogy eljutottak a nehezen megközelíthető, isten háta mögötti helyszínre.

Az Air Astana 1388-as járatának pilótái életük legkritikusabb helyzetében találják magukat, amikor a két hajtóműves Embraer repülőgépük irányíthatatlanná válik, és hirtelen süllyedésekkel tarkított ámokfutásba kezd Portugália egén. A kapitány és társa már több mint egy órája küzdenek a gép levegőben tartásáért, amikor két F-16-os vadászgép a segítségükre siet, és a legközelebbi repülőtérre vezeti őket. Vajon mi okozta a kis híján végzetes incidenst? A nyomozás során egy súlyos műszaki hiányosságra derül fény.

A tradícióktól az űrkorszakig. Az epizódban megismerünk egy jégkrémszendvicset, mely már 1928 óta San Francisco ikonikus csemegéi közé tartozik, és megtudjuk, hogy mi a titka a tradicionális kínai konyha egyik fontos összetevőjét képező hoisin szósznak _ mely a kínai űrhajósok közt is nagy népszerűségnek örvend!

A filmből többek közt megtudjuk, hogy az igazi tojáslikőr minek köszönheti krémes, ínykényeztető állagát; és hogy hogyan készül minden gyerek kedvenc decemberi édessége, az üreges csokimikulás.

Jo Roger tapasztalatlan újoncainak alaposan fel van adva a lecke, amikor nem egy, hanem egyenesen három bajba került, az útról lesodródott járműhöz hívják őket. Délen eközben Thord és Andrzej az idővel versenyt futva igyekeznek megmenteni egy karambolos buszt _ tervük azonban könnyen füstbe mehet, mert ömlik az üzemanyag a tartályból.

Amikor egy hatalmas élelmiszerszállító teherautó balesetet szenved az E6-os úton, Jo Roger egy régi barátját hívja segítségül a mentéshez. Délen eközben Thord és Andrzej _ két balul elsült misszió után _ maguk is megtapasztalják, hogy milyen érzés mentésre szorulni.

1996. május 10-én két, egymással versengő fizetős hegymászócsapat kísérelte meghódítani a Mount Everestet. Az expedíciók botcsinálta hegymászói azonban életre szóló élmény helyett életükbe kerülő kalandot kaptak a 65 ezer dolláros részvételi díjért: bár már felfele menet nyilvánvaló volt, hogy az idő rosszra fordulása előtt nem érnek fel a csúcsra, a túravezetők nem fordították vissza a csapatokat, melyek délután négykor, mínusz negyven fokban, nulla látótávolság mellett léptek fel a világ tetejére.

Míg Floridában megnyílik a föld egy lakóövezet alatt, San Franciscóban egy földrengés súlyos tervezési hibákat hoz a felszínre egy autópályánál, Hollandiában pedig összeomlik egy újszerű tervek alapján épülő parkolóház _ de nem az újszerű tervek miatt.

A hegyek nemcsak az óvatlan túrázókra jelenthetnek halálos veszélyt, de a kijelölt útvonalukról letérő repülőgépekre is. Az izgalmas epizód ezt a tényt bizonyítja három drámai eset bemutatásával. Az egyik történet címszavakban: A Thai Airways Katmanduba tartó 311-es járata épp a Himalája felett járt, amikor váratlanul eltűnt a radarok képernyőjéről. Mi történhetett vele? A repülőgép roncsaira a hatóságok hosszú, idegőrlő keresés után bukkantak rá a Himalája egy járhatatlan, sziklacsúcsokkal teletűzdelt részén, egy olyan tájon, amelyet a 311-es járatnak messze el kellett volna kerülnie.

Az El Paso-i hatóságok előbb 240 gramm fentanilra bukkannak egy mosdóban, majd egy gépkocsi átvizsgálása során lefoglalnak egy közel hatkilogrammos kokainszállítmányt, mintegy 98 ezer dollár értékben. A detroiti nyomozók eközben hamis Covid-teszteket találnak, a New York-i John F. Kennedy repülőtér ügynökei pedig narkotikumok után kutatnak gyanús utasoknál.

Albert Lin ezúttal a kusiták fővárosát igyekszik megtalálni a szudáni sivatagban. Milyen emlékeket hagyott maga után ez a harciasságáról ismert legendás nép, melynek annak idején még az Egyiptomi Birodalmat is sikerült legyőznie és igája alá hajtania? Afrikai kalandja során Lin többek közt egy vízzel elárasztott sírt is feltár egy 2500 éves piramis alatt, és górcső alá vesz egy szent hegyet, mely állítólag az istenek szülőhelyéül szolgált egykor.

Albert Lin a maják egyik ősi, régen elveszett városát igyekszik felkutatni _ azt a rejtélyes települést, mely a híres Palenque építőinek szolgált otthonául egykor. A legmodernebb távérzékelő és képalkotó technológiával felszerelkezve Lin az érintetlen esőerdő mélyén többek közt egy víznyelő mélyére is leúszik és egy hegy gyomrába is leereszkedik, hogy apró darabkákból összerakja a maják nagyszerű, de máig homályos eredettörténetét.

Egy dániai mocsárból a tudósok legnagyobb meglepetésére egy 2400 éves emberi test került elő, olyan tökéletes állapotban, hogy még a borosta is látszik az állán _ mint ahogyan az a kötél is, amit annak idején a nyaka köré tekertek. Az epizódban ezenkívül Albert Abrams vitatott megítélésű orvosi diagnosztikai gépével és a berlini Neues Museumban őrzött híres Nofertiti-mellszoborral is megismerkedünk _ mellyel kapcsolatban a technikai fejlődésével egyre újabb kérdések merülnek fel.

Az Észak-Karolinához tartozó Roanoke-sziget sötét titkot őriz: 1590-ben 117 angol telepes nyomtalanul eltűnt a földdarabról, és az elveszett kolónia sorsáról máig nem tudni biztosat. 1937-ben egy kőtömbön vésett szöveget találtak, mely a telepesek történetét meséli el. Vajon autentikus leletről vagy szélhámoságról van-e szó? Az epizódban ezenkívül az I. világháború kezdetleges légelhárító eszközeit is megvizsgáljuk, valamint megkíséreljük kinyomozni, hogy a gízai nagy szfinx közelében talált kötőmbök a híres szobor tartozékai-e. Lehet, hogy a szfinx szakállas volt eredetileg?

Egy veterán, egykor a haditengerészetnél szolgált vadászpilóta minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy tisztábban lássunk az ufókkal kapcsolatban: amellett, hogy hosszú ideje szívós harcot folytat a kormány birtokában lévő titkos információk nyilvánosságra hozataláért, a közelmúltban a kereskedelmi pilóták szószólójává vált, kiknek eddig nem volt hova fordulniuk, ha megmagyarázhatatlan égi jelenségek szemtanúivá váltak munkájuk során.

Hitler kétségbeesetten igyekszik megfordítani a háború menetét. 1943 nyarán a Vörös Hadsereg felőrlésében reménykedve tekintélyes haderőt sorakoztat fel az ukrán határnál, a német áttörés azonban elmarad, sőt a dolgok még rosszabbra fordulnak: a szövetségesek partra szállnak Szicílián, és a Führernek ettől kezdve meg kell osztania erőit a keleti és a nyugati front között.

1944. január: A német hadsereg valamennyi fronton visszaszorulóban van, katonáik menekülés közben megkísérlik eltüntetni szörnyű bűneik bizonyítékait. Hitler nyári rezidenciáján a náci felső vezetés közben Eva Braun testvérének esküvőjével van elfoglalva, így nem jut idejük észrevenni, mi készül Normandia partjainál.

Egy régész meghökkentő leletekre bukkan egy argentin hegy tetején: apró batyukra, melyek kisgyermekek jól felismerhető, tökéletesen konzerválódott maradványait rejtik. Kik ezek a gyerekek, és miért és hogyan haltak meg ily távol az otthonuktól?

Víz nélkül nem létezhetne élet a Földön _ de ha túl sok van belőle, a természet egyik legpusztítóbb erejévé válhat ez az éltető elem. Az árvizek a történelem során emberi életek sokaságát oltották ki, falvakat és városokat mostak el, sőt a Biblia szerint egy egész civilizációt is eltöröltek a Föld színéről. És a veszély nem múlt el, épp ellenkezőleg: a klímaváltozással és az emberiség létszámának növekedésével egyre többen vagyunk kitéve az áradások haragjának. Vajon mi a tudomány válasza a jelenségre?

A mai adás főszereplői: egy pénzzel alig, furcsa történetekkel annál jobban felszerelt görög utas; egy vadász, poggyászában védett állatok trófeáival; valamint egy csomag farmernadrág, melyek esetében nem a hamis címke a legnagyobb probléma.

A mai adásban többek közt találkozunk egy különös vakációs tervekkel érkező litván férfivel; egy nagy adag illegális cigarettával; valamint egy, a postázóban lefoglalt szokatlan küldeménnyel, mely a biobiztonsági részleg nyomozói szerint nagy veszélyt jelent az országra.

A parti őrség vízi és légi egységeit ezúttal is izgalmas _ és korántsem veszélytelen _ bevetések közben találjuk. Míg az egyik járőrhajó egy menekülő drogcsempész bárkát igyekszik utolérni és megállásra kényszeríteni, a mentőhelikoptert Curaçao legmagasabb hegyére riasztják egy bajba jutott túrázóhoz, a Metal Shark legénysége pedig egy gyanús teherhajót vizsgál át.

Az amerikai függetlenségi háború során hajók sokasága veszett hullámsírba Észak-Amerika tavaiban és folyóiban. Vajon hol találhatóak pontosan és milyen állapotban vannak ma ezek a legendás történelmi vitorlások? Az epizódban erre keres választ egy kutatócsoport, eredményeiket látványos számítógépes grafikák segítségével elénk tárva.

II. (Nagy) Ramszeszt az ókori Egyiptom egyik legjelentősebb uralkodójának tartják, aki hosszú, 66 éves uralkodása során hadjáratokat indított, nagyszabású építkezéseket folytatott és országát története egyik csúcspontjára vezette. Minek köszönhette Ramszesz a sikerét, és mi igaz a vele kapcsolatos legendákból? Az epizódban ezt kutatja egy elhivatott archeológus csoport, a homok alól többek közt egy emberi csontokkal teli épületet is kiásva.

Tutanhamon az egyik legkényesebb és legnehezebben megváltoztatható dolgot igyekezett megreformálni: a módot, ahogy alattvalói az isteneiket imádják. Az izgalmas epizódban légy tanúja, ahogy egy régészcsoport Dra' Abu El-Naga' közelében felfedez három rejtélyes koporsót, és amint Hermopolis Magna elfeledett templomában egy ősi, betiltott vallás nyomaira bukkannak.

Az amerikai határőrök egymás után leplezik le a tiltott szereket és árucikkeket Puerto Ricótól a mexikói határon át egészen a New York-i JFK repülőtérig: hol kokainnal teli bőröndök kerülnek elő egy komp belsejéből, hol opioid tartalmú illegális gyógyszereket igyekeznek behozni az országba a bűnözők, hol pedig félmillió dollár értékű aranyékszer lapul egy utas táskájában.

A washingtoni Dulles Nemzetközi Repülőtéren ezúttal a négylábúaké a főszerep: a nyomozókutyák olyan illegálisan behozni kívánt termékeket szimatolnak ki, melyek nagy veszélyt jelentenek az USA mezőgazdaságára. A San Ysidro-i határátkelőnél ezalatt egy kokainnal megrakott jármű próbál belépni az országba, St. Louis egyik lakónegyedében pedig egy randidrogokat terjesztő bandára csapnak le a hatóságok.

Tutankhamon maszkja az ókori Egyiptomból származó egyik leghíresebb emlék _ de vajon valóban Tutankhamon számára készült? Bizonyos jelek alapján egyes régészek azt feltételezik, hogy az uralkodó nevét utólag véshették rá egy másik névre. És mire szolgáltak azok a különös eszközök, melyeket Észak-Amerikában készítettek fából, kötélből, vászonzsákokból és puskaporból a II. világháború idején? És mi a titka annak a Kelet-Londonban talált díszes középkori agyagpalacknak, mely a laboratóriumi vizsgálatok szerint emberi hajat, körömdarabokat és vizeletet tartalmaz?

A filmből többek közt megtudjuk, hogy a kekszekbe szánt csoki chips sütőbe téve melyik mágikus összetevőnek köszönhetően nem olvad el; és hogy egy illinois-i édességgyárban miként tudnak megtörni és megpörkölni óránként egy tonna diót.

A filmben többek közt ellátogatunk egy igazi mediterrán ihletésű konyhába, ahol egy autentikus olasz nagymama ügyel rá, hogy a paradicsomos-bazsalikomos szósz a legnagyobb gonddal és szeretettel készüljön; és bepillantunk egy édességüzembe, ahol percenként 1400 rágócukorkát készítenek és csomagolnak be egy boszorkányosan gyors, szabad szemmel követhetetlen folyamat során.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet évente százezer darab almából és több tonna vajból almáspitét sütni; vagy szintén évente 40 millió gluténmentes, sokmagvas muffint készíteni.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy az igazi tojáslikőr minek köszönheti krémes, ínykényeztető állagát; és hogy hogyan készül minden gyerek kedvenc decemberi édessége, az üreges csokimikulás.

Miként vált a Tyrannosaurus Rex a dinoszauruszok királyává? Tarts velünk egy lenyűgöző észak-amerikai feltáráshoz, ahol egy paleontológuscsapat az egyik legnépszerűbb ősállat titkai után kutat!

Az alaszkai vadon lakóinak minden egyes lépésükre és cselekedetükre oda kell figyelniük, mert ebben a vad és könyörtelen környezetben a legkisebb hiba is végzetes következményekkel járhat. Míg Johnny Rolfe új vadászterületeket tár fel friss húsra vágyva, Chris és Jessi külön utakon próbálnak élelmet találni; a Roach család kéménye eközben lángra kap, kis híján az egész házat veszélybe sodorva.

A kihívásoknak és megpróbáltatásoknak egyetlen feladatuk van: megtanítani az embert alkalmazkodni és életben maradni. Míg Johnny Rolfe folytatja harcát a kisvadak húsáért, a rossz utak veszélybe sodorják Chris és Jessi Morse vadonbeli megélhetését. Millerék eközben sorra járják a szigeteket vidrazsákmány reményében.

Amikor egy földcsuszamlás csapádba ejt egy exkavátort egy távoli erdei úton, Thord és Bjoern együttes erővel sietnek a segítségére. A laza talaj azonban az ő gépeiket is veszélybe sodorja, így a rutinszerűnek indult mentés egy idegőrlő, tizenkét napos túlélőharccá változik. Oddában eközben Domenic kis híján maga is a tengerbe esik egy, a fjordba becsúszott autó mentése közben.

Bolygónk mely útjain, repülőterein, városnegyedeiben és börtöneiben vagyunk a legkevésbé biztonságban? Vedd fel lelki páncélodat, tarts velünk egy megrázó Föld körüli utazásra, és döntsd el magad!

Sok tudós szerint a kérdés ma már nem az, hogy találunk-e életet a Földön kívül, hanem az, hogy mikor. Az izgalmas epizódban virtuálisan sorra látogatjuk a Naprendszeren belüli legfontosabb kutatási helyszíneket a Marstól a Szaturnusz Titan nevű holdjáig és a különböző jégholdakig, sőt, még távolabb merészkedve, az exobolygókat is górcső alá vesszük. Vajon hol találunk először életet? És ami talán még izgalmasabb: Milyet?

Hogyan lehet a természet romboló és veszélyes erőit megfékezni _ sőt, a saját javunkra fordítani? A holland mérnökök zsenialitása előtt tisztelgő epizódban ellátogatunk az ország leghatalmasabb tengeri gátjához, szemtanúi leszünk egy hajó vízre bocsátásának, valamint _ az időben kissé visszaugorva _ megfejtjük az ikonikus kinderdijki szélmalmok titkát.

Írország nem foglal el sok helyet a térképen, mégis mindenki hallott már róla és ismeri természeti és kulturális értékeit _ már csak azért is, mert világszerte több mint 70 millióan büszkélkednek ír gyökerekkel. Az epizódban Hannah Fry _ akinek részben szintén ír vér csörgedezik az ereiben _ többek közt a szörfösök paradicsomának számító szél verte Donegal-öbölbe és a híres punchestowni lóversenypályára is ellátogat _ hogy azután megismerkedjen az ír nemzet egyik legszebb hagyományával, a történetmeséléssel.

Miként zajlik le egy katasztrófa a kritikus pillanatokat személyesen átélők szemével, és milyen tanulságokat vonhatunk le e pusztító, olykor apokaliptikus eseményekből? A látványos epizódban ezt kutatjuk többek közt egy kínai gátszakadás, egy haiti földrengés, egy ausztráliai bozóttűz, valamint a történelem legintenzívebb geomágneses vihara, az ún. Carrington-esemény elemzésével.

A nyári szezon megkezdődésével Spanyolország parti őrei is magasabb fokozatba kapcsolnak _ ugrásszerűen megnő ugyanis az Afrika felől érkező kábítószercsempész hajók száma, melyeket a spanyol partok közelében üzemanyaggal megrakott vízi járművek várnak. Ráadásul a turistahajók és a jetskizők is elszaporodnak ilyenkor, veszélyes, azonnali hatósági beavatkozást igénylő helyzetek sorát teremtve.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy a pekándióból miként lehet ízletes, cukorban gazdag pralinét készíteni; és hogy mi a titka az igazán jól marokkói lencselevesnek, a harirának.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet a parmezán sajt optimális nedvességtartalmát beállítani; és hogy hogyan lehet évente 600 ezer kalabriai kenyeret ízletes crostinivé feldolgozni.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miért nélkülözhetetlen egy jól fűtött üvegház az igazán édes paradicsomok termesztéséhez; és hogy miként lehet tökéletes muffinokat sütni egy 40 méteres alagútkemencében.

2010. november 4.: A Qantas 32-es járatának egyik hajtóműve a Szingapúr-Changi repülőtér elhagyása után súlyosan meghibásodik, és az üzemzavar további problémákat okoz. Amikor egy, a sérült motorból származó szilánk az üzemanyagellátó rendszert is megsérti, az Airbus A380-as végképp reménytelen helyzetbe kerül, de a pilóták nem adják fel, és kétórás hősies küzdelem után végül sikerül letenniük a gépet. Az izgalmas epizódban többek közt a 469 ember életét megmentő Richard de Crespigny kapitány is megszólal.

2008. január 17.: A British Airways Pekingből Londonba tartó 38-as járata kis híján végzetes balesetet szenved a Heathrow Repülőtér megközelítése közben. Néhány pillanattal a landolás előtt mindkét hajtómű leáll, és a tolóerő nélkül maradt Boeing 777-es a fedélzeten tartózkodó 152 ember életét végveszélybe sodorva a földnek csapódik. Miként zajlott a baleset, mely csak Peter Burkill kapitány gyors helyzetfelismerésének köszönhetően nem követelt halálos áldozatokat? Az izgalmas epizódban az egyik túlélő tárja elénk a rémisztő földet érés részleteit.

Ebben a részben egy egyedi ásatási helyszínt ismerhet meg Amerikában, ahol egy T-Rex csontváza árulkodik arról, hogyan vált ő a dinoszauruszok királyává.

A hatalmas szemfogakkal felszerelt, a legnagyobb termetű prédákat is könnyedén leterítő kardfogú tigris számára minden adott volt a sikerhez _ 10-12 ezer évvel ezelőtt mégis a kihalás sorsára jutott. Vajon milyen okok állnak e legendás ragadozó eltűnése mögött? Derítsd ki szakértőinkkel a tigriscsontvázak sokaságát jó állapotban megőrző kaliforniai La Brea kátránytavaknál!

Amikor egy földcsuszamlás csapádba ejt egy exkavátort egy távoli erdei úton, Thord és Bjoern együttes erővel sietnek a segítségére. A laza talaj azonban az ő gépeiket is veszélybe sodorja, így a rutinszerűnek indult mentés egy idegőrlő, tizenkét napos túlélőharccá változik. Oddában eközben Domenic kis híján maga is a tengerbe esik egy, a fjordba becsúszott autó mentése közben.

Az epizódban többek közt ellátogatunk a White Castle gyárába, ahol hatalmas hús-, hagyma- zsömlehegyek várják, hogy ízletes hamburgerek tízezrei készüljenek belőlük; és bebocsátást kapunk egy gyümölcsfeldolgozóba, hogy meglessünk egy gigantikus gépet, mely 1.7 millió darab mandarint dolgoz fel óránként.

Kíváncsi vagy rá, hogy hol és hogyan készül a világszerte ismert, már-már kultikus PEZ cukorka? És hogy mi a tökéletes _ fagyasztva megvásárolható _ csirkehúsos-parmezános spagetti receptje? Ha érdekelnek az élelmiszeripar titkai, tarts velünk!

A chips olyannyira népszerű rágcsálnivaló világszerte, hogy ma már számtalan ízesítéssel kapható. Arról viszont, hogy popcornból készült változata is létezik, valószínűleg még nem hallottál! Ha érdekel ez a különleges csemege, és a hamburgerzsömlét se veted meg, tarts velünk!

Az epizódban a főszerepet két világhírű ital játssza: Többek közt ellátogatunk a Jack Daniels tennessee-i gyárába, valamint a Coca-Cola ikonikus üvegpalackjának 100. születésnapjáról is megemlékezünk!

Ausztrália önmagában is gyönyörű kontinens, a magasból letekintve rá pedig egészen lélegzetelállító látványban van részünk. Az epizódban a Nagy-korallzátonnyal ismerkedünk meg vadonatúj szemszögből.

Ausztrália önmagában is gyönyörű kontinens, a magasból letekintve rá pedig egészen lélegzetelállító látványban van részünk. Az epizódban Sydney városát és az Új-Dél-Wales-i tengerpartot ismerjük meg vadonatúj szemszögből.

Ausztrália önmagában is gyönyörű kontinens, a magasból letekintve rá pedig egészen lélegzetelállító látványban van részünk. Az epizódban a legendás Outback régiót ismerjük meg vadonatúj szemszögből.

Ausztrália önmagában is gyönyörű kontinens, a magasból letekintve rá pedig egészen lélegzetelállító látványban van részünk. Az epizódban a különleges élővilágú Tasmaniát ismerjük meg új szemszögből.

A klímaváltozásnak van egy közvetett, az indokoltnál kevesebbet emlegetett következménye: a ritka, de heves esőzések eredményeként egyre több helyen alakulnak ki sárlavinák a hegyoldalakon, veszélybe sodorva a völgyekben épült településeket. A gondolatébresztő epizód kaliforniai és Brit Columbia-i hegyomlások ismertetésével irányítja rá a figyelmünket a problémára.

A Parthenón az ókori görög kultúra egyik leghíresebb építménye _ azt azonban kevesen tudják róla, hogy az építők zsenialitásának köszönhetően könnyen optikai illúzió áldozatává válhat az, aki meglátogatja. Görögországi kalandozása során Hannah Fry ezenkívül az Égei-tengernek is nekivág ősi hajózási útvonalakat követve, valamint a Meteorák sziklaszirtjén épült híres kolostorokat is felkeresi. De miért szórnak lisztet egymásra az emberek egy tengerparti kisvárosban?

Ögödej uralkodása alatt a mongolok figyelme mindinkább Európa felé terelődött, és seregeik itt se ütköztek érdemi ellenállásba. Az orosz területek leigázása után Lengyelország és Magyarország következett, és ha Ögödej nem hal meg, valószínűleg az Atlanti-óceánig jutnak a keleti hadak. Az uralkodó elvesztésével azonban heves utódlási harc következett _ egy gigantikus, a világ által még nem látott méretű birodalomért, mely ekkorra Kínától egészen Európa közepéig ért.

A régészek ezúttal az Egyiptomi Birodalom megszületésének körülményeit vizsgálják. Hogyan kerültek hatalomra az első fáraók, és miként formáltak egyetlen erős királyságot a korabeli elszórt, egymáshoz lazán kötődő közösségekből? Nyomozz velünk, és rekonstruáld a híres civilizáció történetének első fejezeteit a két föld (Alsó- és Felső-Egyiptom) egyesítésétől az első építészeti és művészeti remekművek megalkotásáig!

Egy dániai mocsárból a tudósok legnagyobb meglepetésére egy 2400 éves emberi test került elő, olyan tökéletes állapotban, hogy még a borosta is látszik az állán _ mint ahogyan az a kötél is, amit annak idején a nyaka köré tekertek. Az epizódban ezenkívül Albert Abrams vitatott megítélésű orvosi diagnosztikai gépével és a berlini Neues Museumban őrzött híres Nofertiti-mellszoborral is megismerkedünk _ mellyel kapcsolatban a technikai fejlődésével egyre újabb kérdések merülnek fel.

Az Észak-Karolinához tartozó Roanoke-sziget sötét titkot őriz: 1590-ben 117 angol telepes nyomtalanul eltűnt a földdarabról, és az elveszett kolónia sorsáról máig nem tudni biztosat. 1937-ben egy kőtömbön vésett szöveget találtak, mely a telepesek történetét meséli el. Vajon autentikus leletről vagy szélhámoságról van-e szó? Az epizódban ezenkívül az I. világháború kezdetleges légelhárító eszközeit is megvizsgáljuk, valamint megkíséreljük kinyomozni, hogy a gízai nagy szfinx közelében talált kötőmbök a híres szobor tartozékai-e. Lehet, hogy a szfinx szakállas volt eredetileg?

2021-ben jeltelen sírokra bukkantak egy, a katolikus egyház által fenntartott indián iskola udvarán Kanadában. A megrázó esemény mintha áttört volna egy falat, sok év hallgatás után egyre több áldozat kezdett el beszélni a különböző szegregált, az indián közösségek felszámolását célzó oktatási intézményekben átélt szenvedéseiről. A film egyszerre taszít a mélybe és emel a magasba, lévén az embertelen észak-amerikai asszimilációs gyakorlat mellett egy, az identitásához a végsőkig ragaszkodó közösség megható és példaértékű harcát is bemutatja.

James Marsden eredetileg azért utazik az ősei földjére Antoni Porowskival, hogy felkutassa a család imádott csirkeételének eredetét. Németországban azonban ennél jóval több várja: családi történetek sokasága. egy felejthetetlen kirándulás a Bajor-Alpokba. valamint egy drámai titok, mely a felmenőit az ország elhagyására indította.

Alaszka őslakói számára az ősök tudásán át vezet az út a boldog és kiszámítható jövőbe. Míg Tig Strassburg és Louise Moses a közelgő jávorszarvas-vadászati idényre készülnek, Marvin Agnot és Justin Phillips egy rénszarvast igyekeznek becserkészni, Joel Jacko pedig élelmiszertároló vermet alakít ki a háza alatt. De vajon Gage és Avery Hoffmannak megérte olyan messzire utaznia egy vadászat miatt?

Ezekben a hetekben minden a téli felkészülésről szól Alaszkában. Míg Avery és Gage Hoffman hajnali jávorszarvas-vadászatra indulnak, Marvin Agnot és Justin Phillips húsfüstölőt építenek, Jody Potts-Joseph és Jamey Joseph pedig nekivágnak a felföldnek, hogy bogyókat gyűjtsenek és madarakra vadásszanak. És persze Tig és Evan Strassburg se unatkozik mostanában, ők tutajt eszkábálnak, hogy azon szállítsák haza a tűzifát.