Jesse Smith en Clint Cummings keren terug en staan oog in oog met ontevreden canvassen en hun wederhelft.

Allison vertelt Devalos en Scanlon over een droom over een seriemoordenaar in Phoenix.

Als Allison blijft dromen over een seriemoordenaar, moet ze kiezen tussen haar nieuwe contract of het inlichten van de politie. Ariel realiseert zich dat de medicijnen die ze neemt haar er mogelijk van weerhouden een leven te redden.

Nadat ze in een coma is geraakt, verplaatst Allisons geest zich naar een man genaamd Todd Emory. Joe en de kinderen moeten wennen aan Allisons geest in Todds lichaam, want die staat erop bij hen te blijven wonen.

Buffy zet een succesvolle eerste stap met Parker. Ondertussen keert Spike terug naar Sunnydale met zijn vriendin Harmony, een voormalig klasgenoot van Buffy. Het stel probeert een krachtig relikwie te vinden in een ondergrondse kamer.

Natalie zit in een psychiatrische instelling omdat ze de dood van haar tweelingzus Zoë niet kan verwerken. Tijdens een uitstap belandt ze in Melinda's antiekwinkel. Melinda schrikt wanneer ze ziet dat Natalie de geest van haar zus bij zich draagt.

Willow, Oz en Xander overtuigen Buffy om met hen mee te gaan naar een Halloweenfeest van een broederschap, waarna ze vast komen te zitten in een spookhuis. Ondertussen probeert Giles in de feeststemming te komen.

Na de onverwachte dood van een man, probeert zijn verloofde zich van het leven te beroven. Melinda zegt tegen de overleden man dat ze er alles aan zal doen om dit te voorkomen.

Angel verhuist naar Los Angeles, waar hij een vreemdeling tegenkomt die visioenen ervaart van mensen in nood, evenals een radeloze Cordelia en een vrouw die leeft in angst voor een machtige vampier.

Doyle wordt overweldigd door een visioen dat zich afspeelt in een trendy bar genaamd D'Oblique. Een van de mensen in het visioen is een slonzige meid die we leren kennen als Sharon.

Een vrouw beschuldigt haar huurders van het beschadigen en stelen van haar eigendom. Daarna beschuldigt een vrouw haar ex-man van ongeautoriseerde afschrijvingen op haar creditcard, waarna de rechter bewijs eist van wie de kosten nu eigenlijk maakte.

Een vrouw heeft de brutaliteit om haar ex-geliefde aan te klagen voor de huishoudelijke kosten die ze betaalde voor een huishouden waar zij en haar familie gratis woonden.

Een verkoper op commissie draagt de nieuwe kleren van een klant en biedt ze daarna als 'gebruikt' aan. Daarnaast eist een vrouw terugbetaling van de termijnen die ze betaalde voor een auto die op naam van haar ex-vriend staat.

Na een herschikking van opdrachten heeft Pride niet langer meer de leiding over het zuidoosten en keert terug naar het NCIS-kantoor in New Orleans voor het onderzoek naar een vermiste onderofficier.

Het NCIS-team onderzoekt de moord op Pattons vriend. Een voormalige marine SEAL wordt neergeschoten door een voorbij rijdende auto terwijl Patton hulpeloos toekeek.

De Bron breekt een eeuwenoude afspraak tussen goed en kwaad door The Hollow te stelen, een oude damp die hij gebruikt om de krachten van Piper en Paige te absorberen.

Phoebe krijgt twijfels over haar huwelijk met Cole en gebruikt een spreuk om een jonge onschuldige Phoebe en een oude cynische Phoebe te laten helpen een beslissing te nemen.

Natalie zit in een psychiatrische instelling omdat ze de dood van haar tweelingzus Zoë niet kan verwerken. Tijdens een uitstap belandt ze in Melinda's antiekwinkel. Melinda schrikt wanneer ze ziet dat Natalie de geest van haar zus bij zich draagt.

Buffy zet een succesvolle eerste stap met Parker. Ondertussen keert Spike terug naar Sunnydale met zijn vriendin Harmony, een voormalig klasgenoot van Buffy. Het stel probeert een krachtig relikwie te vinden in een ondergrondse kamer.

Na de onverwachte dood van een man, probeert zijn verloofde zich van het leven te beroven. Melinda zegt tegen de overleden man dat ze er alles aan zal doen om dit te voorkomen.

Willow, Oz en Xander overtuigen Buffy om met hen mee te gaan naar een Halloweenfeest van een broederschap, waarna ze vast komen te zitten in een spookhuis. Ondertussen probeert Giles in de feeststemming te komen.

Oz arriveert in LA met een ring van Buffy, die Spike koste wat het kost niet mag krijgen en waarmee Angel in het daglicht kan lopen.

Angel en Doyle ontmoeten een demonische neurochirurg die zijn medische vaardigheden gebruikt om anderen te terroriseren.

De beginnende advocaat Rudy Baylor neemt het op tegen een verzekeringsmaatschappij die de medische kosten van een stervende jongeman weigert te betalen.

Als een ongrijpbare terrorist met een persoonlijke vendetta tegen Hannah opduikt, wordt ze in veiligheid gebracht bij haar familie terwijl het NCIS-team naar de verblijfplaats van de verdachte zoekt.

Na een herschikking van opdrachten heeft Pride niet langer meer de leiding over het zuidoosten en keert terug naar het NCIS-kantoor in New Orleans voor het onderzoek naar een vermiste onderofficier.

Natalie zit in een psychiatrische instelling omdat ze de dood van haar tweelingzus Zoë niet kan verwerken. Tijdens een uitstap belandt ze in Melinda's antiekwinkel. Melinda schrikt wanneer ze ziet dat Natalie de geest van haar zus bij zich draagt.

Oz arriveert in LA met een ring van Buffy, die Spike koste wat het kost niet mag krijgen en waarmee Angel in het daglicht kan lopen.

Na de onverwachte dood van een man, probeert zijn verloofde zich van het leven te beroven. Melinda zegt tegen de overleden man dat ze er alles aan zal doen om dit te voorkomen.

Angel en Doyle ontmoeten een demonische neurochirurg die zijn medische vaardigheden gebruikt om anderen te terroriseren.

Willow, Oz en Xander overtuigen Buffy om met hen mee te gaan naar een Halloweenfeest van een broederschap, waarna ze vast komen te zitten in een spookhuis. Ondertussen probeert Giles in de feeststemming te komen.

Na de onverwachte dood van een man, probeert zijn verloofde zich van het leven te beroven. Melinda zegt tegen de overleden man dat ze er alles aan zal doen om dit te voorkomen.

Een vrouw beschuldigt haar huurders van het beschadigen en stelen van haar eigendom. Daarna beschuldigt een vrouw haar ex-man van ongeautoriseerde afschrijvingen op haar creditcard, waarna de rechter bewijs eist van wie de kosten nu eigenlijk maakte.

Een vrouw heeft de brutaliteit om haar ex-geliefde aan te klagen voor de huishoudelijke kosten die ze betaalde voor een huishouden waar zij en haar familie gratis woonden.

Een verkoper op commissie draagt de nieuwe kleren van een klant en biedt ze daarna als 'gebruikt' aan. Daarnaast eist een vrouw terugbetaling van de termijnen die ze betaalde voor een auto die op naam van haar ex-vriend staat.

Lydia Bruno en Lalo's eer staat op het spel wanneer ze allerlei fouten moeten corrigeren bij een groep ontevreden klanten.

Jesse Smith en Clint Cummings keren terug en staan oog in oog met ontevreden canvassen en hun wederhelft.

Randy Vollink en Mark Longenecker worden geconfronteerd met hun ontevreden canvassen. Hun klantgerichtheid wordt flink op de proef gesteld.

Nadat ze in een coma is geraakt, verplaatst Allisons geest zich naar een man genaamd Todd Emory. Joe en de kinderen moeten wennen aan Allisons geest in Todds lichaam, want die staat erop bij hen te blijven wonen.

Allison wendt zich tot Cynthia Keener wanneer ze begint te dromen over een ontvoeringsslachtoffer.

Allison droomt over een eigenzinnige bankier die een helderziende gave lijkt te hebben.

Xander wordt tijdens zijn bardienst gealarmeerd wanneer de avond van Buffy en haar welvarende drinkmaatjes uit de hand loopt. Ondertussen raakt Oz onder de indruk van een nieuwe artiest.

Melinda en Andrea moeten de inboedel veilen van een charmant hotelletje, dat door de nieuwe eigenaar gesloopt zal worden. Bij het leeghalen van de kelder ontmoet Melinda drie dolende geesten.

Buffy probeert Willow te troosten nadat ze ontdekt dat Oz zich aangetrokken voelt tot een andere vrouw, die een mede-weerwolf blijkt te zijn. Wanneer Willow de twee samen treft, ontstaat er een gevecht waarin hun ware gevoelens duidelijk worden.

Tiener Jason ging het bos in en stierf toen hij werd aangevallen door een zwerm bijen. Zijn woedende ziel dwaalt nog steeds rond. Melinda vangt Jasons geest op en gaat samen met hem op zoek naar zijn biologische moeder.

Oz arriveert in LA met een ring van Buffy, die Spike koste wat het kost niet mag krijgen en waarmee Angel in het daglicht kan lopen.

Oz arriveert in LA met een ring van Buffy, die Spike koste wat het kost niet mag krijgen en waarmee Angel in het daglicht kan lopen.

Angel en Doyle ontmoeten een demonische neurochirurg die zijn medische vaardigheden gebruikt om anderen te terroriseren.

Angel en Doyle ontmoeten een demonische neurochirurg die zijn medische vaardigheden gebruikt om anderen te terroriseren.

Een koppel beweert dat een parkmedewerker hen een grote deal aanbood, nadat hij zelf een grote schadevergoeding ontving na een medische misdiagnose. Een vrouw daagt haar huurders voor de rechter omdat ze weigeren te verhuizen.

Een koppel beweert dat een parkmedewerker hen een grote deal aanbood, nadat hij zelf een grote schadevergoeding ontving na een medische misdiagnose. Een vrouw daagt haar huurders voor de rechter omdat ze weigeren te verhuizen.

Een jonge vrouw beschuldigt haar grootvader ervan haar in een wurggreep te hebben genomen en een kleine hond te hebben gedood. Een man zegt dat hij alleen maar zijn eigendommen aan het ophalen was toen zijn ex-vriendin hem duwde en zijn voet brak.

Rechter Judy behandelt de zaak van een vrouw die naar verluidt haar vriendin heeft uitgedaagd om een drugstest te ondergaan. Er ontstond vervolgens een vechtpartij waarbij neuzen werden gebroken en aan haren werd getrokken.

Rechter Judy behandelt de zaak van een vrouw die naar verluidt haar vriendin heeft uitgedaagd om een drugstest te ondergaan. Er ontstond vervolgens een vechtpartij waarbij neuzen werden gebroken en aan haren werd getrokken.

Een luitenant uit een rijk en bekend gezin valt van de trap bij een gala en komt zo te overlijden. Het team kijkt of het een ongeluk was of dat er sprake is van moord.

Elvis Bertrands `dochter' wordt betrokken bij een moordzaak en hij vraagt Pride om hulp. Hij wil dat ze bewijst dat zijn dochter onschuldig is.

Elvis Bertrands `dochter' wordt betrokken bij een moordzaak en hij vraagt Pride om hulp. Hij wil dat ze bewijst dat zijn dochter onschuldig is.

Terwijl Phoebe zich voorbereidt op haar bruiloft, heeft ze geen idee dat De Bron Coles lichaam heeft overgenomen, iets wat waarschijnlijk de grote dag zal verpesten.

Terwijl Phoebe zich voorbereidt op haar bruiloft, heeft ze geen idee dat De Bron Coles lichaam heeft overgenomen, iets wat waarschijnlijk de grote dag zal verpesten.

Paige voelt zich niet thuis tussen haar gelukkig getrouwde oudere zussen en hun echtgenoten. Ze raakt er ook van overtuigd dat Cole een demon is en dat hij in het geheim van plan is om Phoebe te impregneren met zijn kwaadaardige kinderen.

Melinda en Andrea moeten de inboedel veilen van een charmant hotelletje, dat door de nieuwe eigenaar gesloopt zal worden. Bij het leeghalen van de kelder ontmoet Melinda drie dolende geesten.

Xander wordt tijdens zijn bardienst gealarmeerd wanneer de avond van Buffy en haar welvarende drinkmaatjes uit de hand loopt. Ondertussen raakt Oz onder de indruk van een nieuwe artiest.

Tiener Jason ging het bos in en stierf toen hij werd aangevallen door een zwerm bijen. Zijn woedende ziel dwaalt nog steeds rond. Melinda vangt Jasons geest op en gaat samen met hem op zoek naar zijn biologische moeder.

Buffy probeert Willow te troosten nadat ze ontdekt dat Oz zich aangetrokken voelt tot een andere vrouw, die een mede-weerwolf blijkt te zijn. Wanneer Willow de twee samen treft, ontstaat er een gevecht waarin hun ware gevoelens duidelijk worden.

Terwijl Doyle te maken heeft met een demon die zijn leningen komt innen, strijden Cordelia en een geest om het recht om in een prachtig huurappartement te wonen.

Een gevoeligheidsseminar voor Kates politieteam gaat mis, met bijna rampzalige resultaten, wanneer Angel probeert te ontdekken wie een contract om Kates leven heeft gesloten.

Na een reeks mislukte relaties geeft Eddie Cantrow stilaan de hoop op om nog ooit getrouwd te raken. Daar komt echter verandering wanneer hij de bloedmooie Lila ontmoet, die hij al vrij snel ten huwelijk vraagt. Alles lijkt op het eerste gezicht over rozen te gaan, totdat ze op huwelijksreis vertrekken naar Cabo.

Het NCIS-team onderzoekt de moord op Pattons vriend. Een voormalige marine SEAL wordt neergeschoten door een voorbij rijdende auto terwijl Patton hulpeloos toekeek.

Het NCIS-team onderzoekt de moord op Pattons vriend. Een voormalige marine SEAL wordt neergeschoten door een voorbij rijdende auto terwijl Patton hulpeloos toekeek.

Een luitenant uit een rijk en bekend gezin valt van de trap bij een gala en komt zo te overlijden. Het team kijkt of het een ongeluk was of dat er sprake is van moord.

Een luitenant uit een rijk en bekend gezin valt van de trap bij een gala en komt zo te overlijden. Het team kijkt of het een ongeluk was of dat er sprake is van moord.

Terwijl Doyle te maken heeft met een demon die zijn leningen komt innen, strijden Cordelia en een geest om het recht om in een prachtig huurappartement te wonen.

Melinda en Andrea moeten de inboedel veilen van een charmant hotelletje, dat door de nieuwe eigenaar gesloopt zal worden. Bij het leeghalen van de kelder ontmoet Melinda drie dolende geesten.

Terwijl Doyle te maken heeft met een demon die zijn leningen komt innen, strijden Cordelia en een geest om het recht om in een prachtig huurappartement te wonen.

Een gevoeligheidsseminar voor Kates politieteam gaat mis, met bijna rampzalige resultaten, wanneer Angel probeert te ontdekken wie een contract om Kates leven heeft gesloten.

Een gevoeligheidsseminar voor Kates politieteam gaat mis, met bijna rampzalige resultaten, wanneer Angel probeert te ontdekken wie een contract om Kates leven heeft gesloten.

Melinda en Andrea moeten de inboedel veilen van een charmant hotelletje, dat door de nieuwe eigenaar gesloopt zal worden. Bij het leeghalen van de kelder ontmoet Melinda drie dolende geesten.

Tiener Jason ging het bos in en stierf toen hij werd aangevallen door een zwerm bijen. Zijn woedende ziel dwaalt nog steeds rond. Melinda vangt Jasons geest op en gaat samen met hem op zoek naar zijn biologische moeder.

Tiener Jason ging het bos in en stierf toen hij werd aangevallen door een zwerm bijen. Zijn woedende ziel dwaalt nog steeds rond. Melinda vangt Jasons geest op en gaat samen met hem op zoek naar zijn biologische moeder.

Een koppel beweert dat een parkmedewerker hen een grote deal aanbood, nadat hij zelf een grote schadevergoeding ontving na een medische misdiagnose. Een vrouw daagt haar huurders voor de rechter omdat ze weigeren te verhuizen.

Een jonge vrouw beschuldigt haar grootvader ervan haar in een wurggreep te hebben genomen en een kleine hond te hebben gedood. Een man zegt dat hij alleen maar zijn eigendommen aan het ophalen was toen zijn ex-vriendin hem duwde en zijn voet brak.

Een koppel beweert dat een parkmedewerker hen een grote deal aanbood, nadat hij zelf een grote schadevergoeding ontving na een medische misdiagnose. Een vrouw daagt haar huurders voor de rechter omdat ze weigeren te verhuizen.

Rechter Judy behandelt de zaak van een vrouw die naar verluidt haar vriendin heeft uitgedaagd om een drugstest te ondergaan. Er ontstond vervolgens een vechtpartij waarbij neuzen werden gebroken en aan haren werd getrokken.

Een jonge vrouw beschuldigt haar grootvader ervan haar in een wurggreep te hebben genomen en een kleine hond te hebben gedood. Een man zegt dat hij alleen maar zijn eigendommen aan het ophalen was toen zijn ex-vriendin hem duwde en zijn voet brak.

Jesse Smith en Clint Cummings keren terug en staan oog in oog met ontevreden canvassen en hun wederhelft.

Randy Vollink en Mark Longenecker worden geconfronteerd met hun ontevreden canvassen. Hun klantgerichtheid wordt flink op de proef gesteld.

Tatu Baby en King Ruck keren terug naar het Ink Master-atelier en moeten een klus afmaken op een canvas dat helemaal niet tevreden is.

Allison droomt over een eigenzinnige bankier die een helderziende gave lijkt te hebben.

Allison droomt dat ze haar hele familie verliest. Ze is bang dat de droom uitkomt.

Allison en haar familie moeten omgaan met de gevolgen van haar hersenoperatie. Scanlon en Devalos onderzoeken ondertussen de mogelijke stalking van een populaire lokale sportverslaggever.

Jim gaat met zijn ambulance over de kop en wordt zwaargewond afgevoerd. Melinda is in alle staten en haast zich naar het ziekenhuis. Daar wordt ze opgeschrikt door de geest van de twintiger Hope.

Jim heeft het gevoel dat iemand hem in de gaten houdt en achtervolgt. Na enkele dagen vreest hij dat hij gek aan het worden is.

Terwijl Doyle te maken heeft met een demon die zijn leningen komt innen, strijden Cordelia en een geest om het recht om in een prachtig huurappartement te wonen.

Terwijl Doyle te maken heeft met een demon die zijn leningen komt innen, strijden Cordelia en een geest om het recht om in een prachtig huurappartement te wonen.

Een gevoeligheidsseminar voor Kates politieteam gaat mis, met bijna rampzalige resultaten, wanneer Angel probeert te ontdekken wie een contract om Kates leven heeft gesloten.

Een voormalige winnares van een missverkiezing betaalt een marketingdirecteur voor haar coachingsdiensten, maar zegt dat ze daar niets voor terug heeft gekregen. Een saloneigenaar verkoopt naar verluidt haar bedrijfsactiva twee keer.

Een voormalige winnares van een missverkiezing betaalt een marketingdirecteur voor haar coachingsdiensten, maar zegt dat ze daar niets voor terug heeft gekregen. Een saloneigenaar verkoopt naar verluidt haar bedrijfsactiva twee keer.

Rechter Judy Sheindlin behandelt uiteenlopende zaken over kleine vorderingen op kordate wijze.

Wanneer een jong stel uit elkaar gaat, komen de voogdij over de kinderen, een lening van 5.000 dollar en een uitzetting in het spel. Een vrouw maakt een mooie winst op de verkoop van haar huis, maar weigert een borgsom van 1.650 dollar terug te geven omdat een huurder die er dertien jaar heeft gewoond zijn tapijten niet heeft schoongemaakt.

Wanneer een jong stel uit elkaar gaat, komen de voogdij over de kinderen, een lening van 5.000 dollar en een uitzetting in het spel. Een vrouw maakt een mooie winst op de verkoop van haar huis, maar weigert een borgsom van 1.650 dollar terug te geven omdat een huurder die er dertien jaar heeft gewoond zijn tapijten niet heeft schoongemaakt.

Tammy is ervan overtuigd dat een oplichter weg is gereden na de aanrijding van een marinier, zelfs wanneer het bewijs op iets anders duidt. Hannahs man benadert Pride met informatie over een ondergronds spionnennetwerk.

De teams worden gevraagd om een bomaanslag op een evenement van het militair museum te onderzoeken. Op het evenement waren meer dan 1.000 mensen aanwezig.

De teams worden gevraagd om een bomaanslag op een evenement van het militair museum te onderzoeken. Op het evenement waren meer dan 1.000 mensen aanwezig.

Wanneer twee geesten uit Leo's verleden terugkomen voor wraak, confronteert Leo zijn demonen door zich over te geven. Dit brengt Pipers leven in gevaar en Paige moet de situatie oplossen. Cole wil Phoebe overtuigen dat ze een eigen huis nodig hebben.

Wanneer twee geesten uit Leo's verleden terugkomen voor wraak, confronteert Leo zijn demonen door zich over te geven. Dit brengt Pipers leven in gevaar en Paige moet de situatie oplossen. Cole wil Phoebe overtuigen dat ze een eigen huis nodig hebben.

Een vampierkoningin beveelt minions om Paige te bekeren om de machtsverhoudingen te verschuiven voordat ze Cole als heerser van de onderwereld proberen te ontslaan.

Een vampierkoningin beveelt minions om Paige te bekeren om de machtsverhoudingen te verschuiven voordat ze Cole als heerser van de onderwereld proberen te ontslaan.

Spike wordt ontvoerd door een commandoteam, en vastgehouden in een mysterieus laboratorium onder de straten van Sunnydale. Riley, de assistent van de leraar, neemt Willow in vertrouwen over zijn gevoelens voor Buffy.

Angel arriveert op Thanksgiving in het geheim in Sunnydale om Buffy te beschermen, nadat kwade geesten van Chumash-indianen zich openbaren om hun volk te wreken na jaren van onrecht.

Wanneer Doyles vervreemde vrouw naar de stad komt om te scheiden, stemt Angel ermee in haar aanstaande man te volgen om meer over hem te weten te komen.

Als Angel door blootstelling aan demonenbloed sterfelijk wordt, moet hij beslissen of hij zijn relatie met Buffy wil voortzetten.

Een geheim agent krijgt één enkel woord als wapen en wordt op pad gestuurd om het begin van de Derde Wereldoorlog te voorkomen. Hij moet door de tijd reizen en de natuurwetten ombuigen om zijn missie tot een goed einde te brengen.

Elvis Bertrands `dochter' wordt betrokken bij een moordzaak en hij vraagt Pride om hulp. Hij wil dat ze bewijst dat zijn dochter onschuldig is.

Tammy is ervan overtuigd dat een oplichter weg is gereden na de aanrijding van een marinier, zelfs wanneer het bewijs op iets anders duidt. Hannahs man benadert Pride met informatie over een ondergronds spionnennetwerk.

Wanneer Doyles vervreemde vrouw naar de stad komt om te scheiden, stemt Angel ermee in haar aanstaande man te volgen om meer over hem te weten te komen.

Wanneer Doyles vervreemde vrouw naar de stad komt om te scheiden, stemt Angel ermee in haar aanstaande man te volgen om meer over hem te weten te komen.

Als Angel door blootstelling aan demonenbloed sterfelijk wordt, moet hij beslissen of hij zijn relatie met Buffy wil voortzetten.

Als Angel door blootstelling aan demonenbloed sterfelijk wordt, moet hij beslissen of hij zijn relatie met Buffy wil voortzetten.

Jim gaat met zijn ambulance over de kop en wordt zwaargewond afgevoerd. Melinda is in alle staten en haast zich naar het ziekenhuis. Daar wordt ze opgeschrikt door de geest van de twintiger Hope.

Jim gaat met zijn ambulance over de kop en wordt zwaargewond afgevoerd. Melinda is in alle staten en haast zich naar het ziekenhuis. Daar wordt ze opgeschrikt door de geest van de twintiger Hope.

Een voormalige winnares van een missverkiezing betaalt een marketingdirecteur voor haar coachingsdiensten, maar zegt dat ze daar niets voor terug heeft gekregen. Een saloneigenaar verkoopt naar verluidt haar bedrijfsactiva twee keer.

Een voormalige winnares van een missverkiezing betaalt een marketingdirecteur voor haar coachingsdiensten, maar zegt dat ze daar niets voor terug heeft gekregen. Een saloneigenaar verkoopt naar verluidt haar bedrijfsactiva twee keer.

Rechter Judy Sheindlin behandelt uiteenlopende zaken over kleine vorderingen op kordate wijze.

Rechter Judy Sheindlin behandelt uiteenlopende zaken over kleine vorderingen op kordate wijze.

Wanneer een jong stel uit elkaar gaat, komen de voogdij over de kinderen, een lening van 5.000 dollar en een uitzetting in het spel. Een vrouw maakt een mooie winst op de verkoop van haar huis, maar weigert een borgsom van 1.650 dollar terug te geven omdat een huurder die er dertien jaar heeft gewoond zijn tapijten niet heeft schoongemaakt.

Randy Vollink en Mark Longenecker worden geconfronteerd met hun ontevreden canvassen. Hun klantgerichtheid wordt flink op de proef gesteld.

Randy Vollink en Mark Longenecker worden geconfronteerd met hun ontevreden canvassen. Hun klantgerichtheid wordt flink op de proef gesteld.

Tatu Baby en King Ruck keren terug naar het Ink Master-atelier en moeten een klus afmaken op een canvas dat helemaal niet tevreden is.

Beavis en Butt-Head proberen een escaperoom op te lossen, maar komen vast te zitten op het toilet.

Allison en haar familie moeten omgaan met de gevolgen van haar hersenoperatie. Scanlon en Devalos onderzoeken ondertussen de mogelijke stalking van een populaire lokale sportverslaggever.

Ariel begint vreemd gedrag te vertonen. Allison vermoedt dat de geest van een stripper erachter zit.

Wanneer een zieke vriendin van Allison sterft, vermoedt ze dat een ziekenhuismedewerker schuldig is. Een verhaal dat Bridgette heeft geschreven komt griezelig overeen met Joe's laatste sollicitatiegesprek.

Melinda hoort geruis in haar telefoon, autoradio, computer en televisie. Wanneer ze aandachtig luistert, meent ze de stem van een vrouw te horen. Al gauw beseft ze dat ze wordt benaderd door de geest van de overleden Lacy Jensen.

Tijdens een feestje van de toekomstige bruid Lisa ziet Melinda de geest van een vrouw in een trouwjurk. De geest zorgt ervoor dat er brand uitbreekt. Het blijkt om de geest van de overleden vrouw van de bruidegom te gaan.

Wanneer Doyles vervreemde vrouw naar de stad komt om te scheiden, stemt Angel ermee in haar aanstaande man te volgen om meer over hem te weten te komen.

Wanneer Doyles vervreemde vrouw naar de stad komt om te scheiden, stemt Angel ermee in haar aanstaande man te volgen om meer over hem te weten te komen.

Als Angel door blootstelling aan demonenbloed sterfelijk wordt, moet hij beslissen of hij zijn relatie met Buffy wil voortzetten.

Een man zorgt ervoor dat zijn dakloze neef en zijn vriendin een plek hebben om te verblijven, maar wordt daarvoor met ondankbaarheid. Wanneer een kind thuiskomt zonder zijn diamanten oorbel van 330 dollar, is de vriend van zijn moeder woedend.

Het baasje van een hond spant een rechtszaak aan nadat zijn huisdier brownies met marihuana heeft gegeten. Een gepensioneerde vrouw beschuldigt een man ervan haar te hebben opgelicht bij de aankoop van een auto.

Een tiener getuigt om het gewelddadige verhaal van zijn moeder te bevestigen. De vader ontkent echter alle beschuldigingen.

Pride en LaSalle reizen naar het door oorlog verscheurde Zuid-Ossetië om een FBI-agent te vinden die ontvoerd werd tijdens een mislukte missie om de leider van Apollyon te arresteren.

Pride en LaSalle reizen naar het door oorlog verscheurde Zuid-Ossetië om een FBI-agent te vinden die ontvoerd werd tijdens een mislukte missie om de leider van Apollyon te arresteren.

Nadat het team Apollyon gevonden heeft, wordt Pride gescheiden van het team. Ze komt voor een groot gevaar te staan. Om haar te redden, moet het team een mol vinden die informatie aan Apollyon verstrekt.

Phoebe vertelt Piper en Paige dat ze zwanger is van Cole. Piper en Paige bundelen hun krachten met een tovenaar om de kroning van de nieuwe Bron te stoppen, zonder te weten dat het Cole is en dat Phoebe zijn koningin van de Onderwereld zal worden.

Wanneer de toekomstige koningin Phoebe zich weer bij haar zussen voegt om een onschuldige te redden, dreigen de bewoners van de Onderwereld met een staatsgreep, tenzij de heks haar duistere trouw bewijst door Piper en Paige te vermoorden.

Nadat een spreuk van Willow dramatisch mislukt, wordt Buffy hopeloos verliefd op Spike, verliest Giles zijn gezichtsvermogen, en trekt Xander plotseling een overvloed aan demonen aan.

Wanneer de inwoners van Sunnydale plotseling hun spraakvermogen verliezen door griezelige nieuwkomers die mensenharten willen stelen, moet de bende in stilte het mysterie zien op te lossen.

Doyle krijgt de kans om boete te doen voor zijn verleden wanneer Angel ermee instemt om een groep demonen te helpen die worden opgejaagd door gewelddadige volbloeddemonen die bekend staan als The Scourge.

Angel en Cordelia moeten verder zonder Doyle en bundelen hun krachten met een oude vriend.

De achtjarige Bruno verhuist tijdens de Tweede Wereldoorlog met zijn familie naar een mooi huis op het platteland. Er is echter niets te doen en niemand om mee te spelen, totdat Bruno op ontdekking gaat en over het hek van hun huis klimt. Daar ontmoet hij Shmuel, een jongen in een gestreepte pyjama die achter een hek woont met een heleboel andere mensen met dezelfde pyjama. De twee jongens sluiten vriendschap, maar dat blijft niet zonder gevolgen.

Jaren nadat zijn team tijdens de Golfoorlog in een hinderlaag werd gelokt, heeft majoor Ben Marco vreselijke nachtmerries. Hij begint eraan te twijfelen of zijn medesoldaat sergeant Raymond Shaw, nu een vice-presidentskandidaat, wel de held is zoals hij dat zich herinnert. Naarmate Marco's twijfels sterker worden, groeit de politieke macht van Shaw, en wanneer Marco een mysterieus implantaat in zijn rug vindt, begint de herinnering aan wat er werkelijk is gebeurd terug te keren.

Jaren nadat zijn team tijdens de Golfoorlog in een hinderlaag werd gelokt, heeft majoor Ben Marco vreselijke nachtmerries. Hij begint eraan te twijfelen of zijn medesoldaat sergeant Raymond Shaw, nu een vice-presidentskandidaat, wel de held is zoals hij dat zich herinnert. Naarmate Marco's twijfels sterker worden, groeit de politieke macht van Shaw, en wanneer Marco een mysterieus implantaat in zijn rug vindt, begint de herinnering aan wat er werkelijk is gebeurd terug te keren.

Pride en LaSalle reizen naar het door oorlog verscheurde Zuid-Ossetië om een FBI-agent te vinden die ontvoerd werd tijdens een mislukte missie om de leider van Apollyon te arresteren.

Nadat het team Apollyon gevonden heeft, wordt Pride gescheiden van het team. Ze komt voor een groot gevaar te staan. Om haar te redden, moet het team een mol vinden die informatie aan Apollyon verstrekt.

Nadat het team Apollyon gevonden heeft, wordt Pride gescheiden van het team. Ze komt voor een groot gevaar te staan. Om haar te redden, moet het team een mol vinden die informatie aan Apollyon verstrekt.

Tijdens een feestje van de toekomstige bruid Lisa ziet Melinda de geest van een vrouw in een trouwjurk. De geest zorgt ervoor dat er brand uitbreekt. Het blijkt om de geest van de overleden vrouw van de bruidegom te gaan.

Tijdens een feestje van de toekomstige bruid Lisa ziet Melinda de geest van een vrouw in een trouwjurk. De geest zorgt ervoor dat er brand uitbreekt. Het blijkt om de geest van de overleden vrouw van de bruidegom te gaan.

Een man zorgt ervoor dat zijn dakloze neef en zijn vriendin een plek hebben om te verblijven, maar wordt daarvoor met ondankbaarheid. Wanneer een kind thuiskomt zonder zijn diamanten oorbel van 330 dollar, is de vriend van zijn moeder woedend.

Een man zorgt ervoor dat zijn dakloze neef en zijn vriendin een plek hebben om te verblijven, maar wordt daarvoor met ondankbaarheid. Wanneer een kind thuiskomt zonder zijn diamanten oorbel van 330 dollar, is de vriend van zijn moeder woedend.

Het baasje van een hond spant een rechtszaak aan nadat zijn huisdier brownies met marihuana heeft gegeten. Een gepensioneerde vrouw beschuldigt een man ervan haar te hebben opgelicht bij de aankoop van een auto.

Het baasje van een hond spant een rechtszaak aan nadat zijn huisdier brownies met marihuana heeft gegeten. Een gepensioneerde vrouw beschuldigt een man ervan haar te hebben opgelicht bij de aankoop van een auto.

Een tiener getuigt om het gewelddadige verhaal van zijn moeder te bevestigen. De vader ontkent echter alle beschuldigingen.

Een tiener getuigt om het gewelddadige verhaal van zijn moeder te bevestigen. De vader ontkent echter alle beschuldigingen.

Tatu Baby en King Ruck keren terug naar het Ink Master-atelier en moeten een klus afmaken op een canvas dat helemaal niet tevreden is.

Tatu Baby en King Ruck keren terug naar het Ink Master-atelier en moeten een klus afmaken op een canvas dat helemaal niet tevreden is.

Beavis en Butt-Head proberen een escaperoom op te lossen, maar komen vast te zitten op het toilet.

Beavis en Butt-Head komen vast te zitten in een kartonnen doos als ze zich op school proberen te verstoppen. Beavis en Butt-Head proberen honing te oogsten uit een wespennest.

Een vrouw beschuldigt haar huurders van het beschadigen en stelen van haar eigendom. Daarna beschuldigt een vrouw haar ex-man van ongeautoriseerde afschrijvingen op haar creditcard, waarna de rechter bewijs eist van wie de kosten nu eigenlijk maakte.

Een vrouw heeft de brutaliteit om haar ex-geliefde aan te klagen voor de huishoudelijke kosten die ze betaalde voor een huishouden waar zij en haar familie gratis woonden.

Een verkoper op commissie draagt de nieuwe kleren van een klant en biedt ze daarna als 'gebruikt' aan. Daarnaast eist een vrouw terugbetaling van de termijnen die ze betaalde voor een auto die op naam van haar ex-vriend staat.

Een koppel beweert dat een parkmedewerker hen een grote deal aanbood, nadat hij zelf een grote schadevergoeding ontving na een medische misdiagnose. Een vrouw daagt haar huurders voor de rechter omdat ze weigeren te verhuizen.

Een jonge vrouw beschuldigt haar grootvader ervan haar in een wurggreep te hebben genomen en een kleine hond te hebben gedood. Een man zegt dat hij alleen maar zijn eigendommen aan het ophalen was toen zijn ex-vriendin hem duwde en zijn voet brak.

Rechter Judy behandelt de zaak van een vrouw die naar verluidt haar vriendin heeft uitgedaagd om een drugstest te ondergaan. Er ontstond vervolgens een vechtpartij waarbij neuzen werden gebroken en aan haren werd getrokken.

Een voormalige winnares van een missverkiezing betaalt een marketingdirecteur voor haar coachingsdiensten, maar zegt dat ze daar niets voor terug heeft gekregen. Een saloneigenaar verkoopt naar verluidt haar bedrijfsactiva twee keer.

Rechter Judy Sheindlin behandelt uiteenlopende zaken over kleine vorderingen op kordate wijze.

Wanneer een jong stel uit elkaar gaat, komen de voogdij over de kinderen, een lening van 5.000 dollar en een uitzetting in het spel. Een vrouw maakt een mooie winst op de verkoop van haar huis, maar weigert een borgsom van 1.650 dollar terug te geven omdat een huurder die er dertien jaar heeft gewoond zijn tapijten niet heeft schoongemaakt.

Een man zorgt ervoor dat zijn dakloze neef en zijn vriendin een plek hebben om te verblijven, maar wordt daarvoor met ondankbaarheid. Wanneer een kind thuiskomt zonder zijn diamanten oorbel van 330 dollar, is de vriend van zijn moeder woedend.

Melinda is net getrouwd. Tijdens het diner ziet ze dat er uit het niets iets op het raam wordt geschreven. Ze weet dat het een geest is en voelt zich niet fijn bij de situatie.

De zesjarige Kenny wordt verpletterd door een trein. Kenny's geest dwaalt rond in de omgeving van het tragische ongeval. Melinda vangt de kleine Kenny op en probeert de moeder ervan te overtuigen dat het niet haar schuld was.

Natalie zit in een psychiatrische instelling omdat ze de dood van haar tweelingzus Zoë niet kan verwerken. Tijdens een uitstap belandt ze in Melinda's antiekwinkel. Melinda schrikt wanneer ze ziet dat Natalie de geest van haar zus bij zich draagt.

Na de onverwachte dood van een man, probeert zijn verloofde zich van het leven te beroven. Melinda zegt tegen de overleden man dat ze er alles aan zal doen om dit te voorkomen.

Melinda en Andrea moeten de inboedel veilen van een charmant hotelletje, dat door de nieuwe eigenaar gesloopt zal worden. Bij het leeghalen van de kelder ontmoet Melinda drie dolende geesten.

Voor de elfjarige vroegrijpe wildebras Vada Sultenfuss wordt dit een memorabele zomer: ze krijgt haar eerste kus, beleeft haar eerste kalverliefde en zet haar eerste stappen op het pad naar volwassenheid wanneer ze haar eerste grote verdriet te verwerken krijgt. Vada's vader, Harry, een weduwnaar én begrafenisondernemer, bestuurt het excentrieke huishouden zo goed als mogelijk. Wanneer Shelly DeVota in de begrafenisonderneming komt werken, begint voor Harry zijn tweede jeugd.

Acht maanden na de dood van zijn vrouw kijkt Frank Goode uit naar een weerzien met zijn vier volwassen kinderen. Als ze allemaal op het laatste moment afzeggen, gaat Frank op reis om weer contact te maken met zijn kinderen.

Uitvinder Andy neemt zijn altijd bezorgde moeder mee op een achtdaagse zakenreis door Amerika, waarbij hij hoopt haar te kunnen herenigen met haar jeugdliefde.

Alex Cross, politie-inspecteur en doctor in de psychologie te Washington, verneemt dat zijn nicht, die rechten studeert in North Carolina, waarschijnlijk is ontvoerd. Hij haast zich naar Durham om er aan de zoekacties deel te nemen.

Een alleenstaande moeder en haar zoon nemen hun intrek in een leeg huis. Er blijkt echter een vloek op dit huis te rusten, doordat gewelddadige gebeurtenis demonische krachten heeft opgeroepen die grote schade aanrichten.

Het team onderzoekt meerdere moorden die verbonden zijn aan een bouwbedrijf dat een experimenteel chemisch product creëert. Het bewijs van Hannahs missie in Oman wordt gebruikt als chantage.

Als een ongrijpbare terrorist met een persoonlijke vendetta tegen Hannah opduikt, wordt ze in veiligheid gebracht bij haar familie terwijl het NCIS-team naar de verblijfplaats van de verdachte zoekt.

Na een herschikking van opdrachten heeft Pride niet langer meer de leiding over het zuidoosten en keert terug naar het NCIS-kantoor in New Orleans voor het onderzoek naar een vermiste onderofficier.

Het NCIS-team onderzoekt de moord op Pattons vriend. Een voormalige marine SEAL wordt neergeschoten door een voorbij rijdende auto terwijl Patton hulpeloos toekeek.

Een luitenant uit een rijk en bekend gezin valt van de trap bij een gala en komt zo te overlijden. Het team kijkt of het een ongeluk was of dat er sprake is van moord.

Beavis en Butt-Head proberen een escaperoom op te lossen, maar komen vast te zitten op het toilet.

Beavis en Butt-Head komen vast te zitten in een kartonnen doos als ze zich op school proberen te verstoppen. Beavis en Butt-Head proberen honing te oogsten uit een wespennest.

Beavis en Butt-Head komen vast te zitten boven op het huis van Tom Anderson. Beavis en Butt-Head doen aan tubing op een rivier, maar raken verdwaald op zee.

Tiener Jason ging het bos in en stierf toen hij werd aangevallen door een zwerm bijen. Zijn woedende ziel dwaalt nog steeds rond. Melinda vangt Jasons geest op en gaat samen met hem op zoek naar zijn biologische moeder.

Jim gaat met zijn ambulance over de kop en wordt zwaargewond afgevoerd. Melinda is in alle staten en haast zich naar het ziekenhuis. Daar wordt ze opgeschrikt door de geest van de twintiger Hope.

Jim heeft het gevoel dat iemand hem in de gaten houdt en achtervolgt. Na enkele dagen vreest hij dat hij gek aan het worden is.

Melinda hoort geruis in haar telefoon, autoradio, computer en televisie. Wanneer ze aandachtig luistert, meent ze de stem van een vrouw te horen. Al gauw beseft ze dat ze wordt benaderd door de geest van de overleden Lacy Jensen.

Phoebe krijgt twijfels over haar huwelijk met Cole en gebruikt een spreuk om een jonge onschuldige Phoebe en een oude cynische Phoebe te laten helpen een beslissing te nemen.

Terwijl Phoebe zich voorbereidt op haar bruiloft, heeft ze geen idee dat De Bron Coles lichaam heeft overgenomen, iets wat waarschijnlijk de grote dag zal verpesten.

Paige voelt zich niet thuis tussen haar gelukkig getrouwde oudere zussen en hun echtgenoten. Ze raakt er ook van overtuigd dat Cole een demon is en dat hij in het geheim van plan is om Phoebe te impregneren met zijn kwaadaardige kinderen.

Wanneer twee geesten uit Leo's verleden terugkomen voor wraak, confronteert Leo zijn demonen door zich over te geven. Dit brengt Pipers leven in gevaar en Paige moet de situatie oplossen. Cole wil Phoebe overtuigen dat ze een eigen huis nodig hebben.

Buffy kampt met een wonderlijke kamergenoot op haar eerste dag op de universiteit, terwijl ze de romantiek op de campus probeert op te zoeken. Ondertussen keert Xander onverwachts terug van zijn avontuur.

De bende verenigt zich in een poging om Buffy's benauwende kamergenoot aan te moedigen om te verhuizen. Ondertussen voelt Buffy zich steeds meer aangetrokken tot een knappe man uit hogere kringen.

Buffy zet een succesvolle eerste stap met Parker. Ondertussen keert Spike terug naar Sunnydale met zijn vriendin Harmony, een voormalig klasgenoot van Buffy. Het stel probeert een krachtig relikwie te vinden in een ondergrondse kamer.

Willow, Oz en Xander overtuigen Buffy om met hen mee te gaan naar een Halloweenfeest van een broederschap, waarna ze vast komen te zitten in een spookhuis. Ondertussen probeert Giles in de feeststemming te komen.

Angel verhuist naar Los Angeles, waar hij een vreemdeling tegenkomt die visioenen ervaart van mensen in nood, evenals een radeloze Cordelia en een vrouw die leeft in angst voor een machtige vampier.

Doyle wordt overweldigd door een visioen dat zich afspeelt in een trendy bar genaamd D'Oblique. Een van de mensen in het visioen is een slonzige meid die we leren kennen als Sharon.

Oz arriveert in LA met een ring van Buffy, die Spike koste wat het kost niet mag krijgen en waarmee Angel in het daglicht kan lopen.

Angel en Doyle ontmoeten een demonische neurochirurg die zijn medische vaardigheden gebruikt om anderen te terroriseren.

Acht maanden na de dood van zijn vrouw kijkt Frank Goode uit naar een weerzien met zijn vier volwassen kinderen. Als ze allemaal op het laatste moment afzeggen, gaat Frank op reis om weer contact te maken met zijn kinderen.

Uitvinder Andy neemt zijn altijd bezorgde moeder mee op een achtdaagse zakenreis door Amerika, waarbij hij hoopt haar te kunnen herenigen met haar jeugdliefde.

Elvis Bertrands `dochter' wordt betrokken bij een moordzaak en hij vraagt Pride om hulp. Hij wil dat ze bewijst dat zijn dochter onschuldig is.

Tammy is ervan overtuigd dat een oplichter weg is gereden na de aanrijding van een marinier, zelfs wanneer het bewijs op iets anders duidt. Hannahs man benadert Pride met informatie over een ondergronds spionnennetwerk.

De teams worden gevraagd om een bomaanslag op een evenement van het militair museum te onderzoeken. Op het evenement waren meer dan 1.000 mensen aanwezig.

Pride en LaSalle reizen naar het door oorlog verscheurde Zuid-Ossetië om een FBI-agent te vinden die ontvoerd werd tijdens een mislukte missie om de leider van Apollyon te arresteren.

Nadat het team Apollyon gevonden heeft, wordt Pride gescheiden van het team. Ze komt voor een groot gevaar te staan. Om haar te redden, moet het team een mol vinden die informatie aan Apollyon verstrekt.

Beavis en Butt-Head komen vast te zitten boven op het huis van Tom Anderson. Beavis en Butt-Head doen aan tubing op een rivier, maar raken verdwaald op zee.

Wasberen stelen de nacho's van Beavis en Butt-Head, en de jongens besluiten terug te vechten. Beavis ziet een vreemdeling aan voor Butt-Head, en kan vervolgens niet meer van hem afkomen.

Wanneer een zieke vriendin van Allison sterft, vermoedt ze dat een ziekenhuismedewerker schuldig is. Een verhaal dat Bridgette heeft geschreven komt griezelig overeen met Joe's laatste sollicitatiegesprek.

Allison krijgt visioenen van vreemde symbolen die een seriemoordenaar kunnen ontmaskeren.

Allison raakt gehecht aan een kind terwijl ze een ontvoering onderzoekt. Marie verbaast Joe en Bridgette wanneer ze perfect klarinet speelt zonder ook maar één les te hebben gevolgd.

Melinda wordt aangesproken door de geest van de moeder van amateurbokser Teo. Sinds haar dood hebben haar echtgenoot Gilbert en Teo het contact verbroken. Estella vraagt Melinda om de opvliegende mannen te verzoenen.

Andrea en Melinda genieten van een knotsgekke voorstelling in de lokale club. Melinda's glimlach verdwijnt echter wanneer ze een angstaanjagende geest ziet.

Doyle krijgt de kans om boete te doen voor zijn verleden wanneer Angel ermee instemt om een groep demonen te helpen die worden opgejaagd door gewelddadige volbloeddemonen die bekend staan als The Scourge.

Angel en Cordelia moeten verder zonder Doyle en bundelen hun krachten met een oude vriend.

Een getrouwd stel dient een rechtszaak in nadat ze een lening niet hebben afgelost. Een baasje geeft de pandemie de schuld van het feit dat ze haar zieke kitten niet op tijd naar de dierenarts kon brengen om zijn leven te redden.

Een vrouw voegt een clausule toe aan een koopcontract om zichzelf te beschermen tegen een miskoop, omdat ze de auto niet door een monteur kon laten nakijken. Automobilisten wijzen naar elkaar na een botsing op een parkeerterrein.

Jonge, ongehuwde aanstaande ouders klagen hun huisbaas aan voor illegale lock-out. De buitensluiting gebeurde nadat ze problemen kregen met een huisgenoot met een verstandelijke beperking.

Pride moet zijn vakantie onderbreken wanneer Hannah wordt geschorst wegens het verbreken van het protocol tijdens een gezamenlijk onderzoek met de FBI.

Een marinepiloot meent dat ze een vreemd object zag vlak voordat een vliegtuig neerstortte. Pride lijdt aan slapeloosheid en nachtmerries sinds zijn ontvoering.

Phoebes ongeboren baby vertoont tekenen van demonische krachten wanneer het de controle over haar lichaam overneemt en Paige en alle anderen aanvalt die mogelijk een gevaar vormen.

De Engel van het Lot biedt de heksen de kans om hun krachten op te geven en een normaal leven te leiden, als beloning voor het overwinnen van de Bron van Al het Kwaad.

Nadat een suïcidale Spike nieuw leven wordt ingeblazen door een naderende apocalyps, moeten Buffy en de bende terugkeren naar de middelbare school om Sunnydale van de ondergang te redden.

Nadat Giles in een demon is veranderd, probeert hij zijn oude vriend Ethan Rayne op te sporen in de hoop het proces om te keren. Ondertussen wordt hij opgejaagd door een onwetende Buffy, die het op haar beurt steeds beter met Riley kan vinden.

Angel probeert Kate te helpen bij een moordonderzoek, nadat hij ontdekt dat een protegé uit zijn verleden verantwoordelijk is voor een reeks moorden.

Na een avondje stappen in de stad met haar nieuwe vriendje, wordt Cordelia 8,5 maanden later zwanger wakker van iets onmenselijks wat in haar groeit.

James T Kirk, nu admiraal, wordt opgeroepen om nog een laatste keer het bevel over zijn oude schip te nemen om een bizarre en dodelijke kracht op weg naar de aarde te onderscheppen. Hij stelt de bemanning samen en ze gaan de planeet te redden.

Nadat het team Apollyon gevonden heeft, wordt Pride gescheiden van het team. Ze komt voor een groot gevaar te staan. Om haar te redden, moet het team een mol vinden die informatie aan Apollyon verstrekt.

Pride moet zijn vakantie onderbreken wanneer Hannah wordt geschorst wegens het verbreken van het protocol tijdens een gezamenlijk onderzoek met de FBI.

Angel probeert Kate te helpen bij een moordonderzoek, nadat hij ontdekt dat een protegé uit zijn verleden verantwoordelijk is voor een reeks moorden.

Na een avondje stappen in de stad met haar nieuwe vriendje, wordt Cordelia 8,5 maanden later zwanger wakker van iets onmenselijks wat in haar groeit.

Andrea en Melinda genieten van een knotsgekke voorstelling in de lokale club. Melinda's glimlach verdwijnt echter wanneer ze een angstaanjagende geest ziet.

Een getrouwd stel dient een rechtszaak in nadat ze een lening niet hebben afgelost. Een baasje geeft de pandemie de schuld van het feit dat ze haar zieke kitten niet op tijd naar de dierenarts kon brengen om zijn leven te redden.

Een vrouw voegt een clausule toe aan een koopcontract om zichzelf te beschermen tegen een miskoop, omdat ze de auto niet door een monteur kon laten nakijken. Automobilisten wijzen naar elkaar na een botsing op een parkeerterrein.

Jonge, ongehuwde aanstaande ouders klagen hun huisbaas aan voor illegale lock-out. De buitensluiting gebeurde nadat ze problemen kregen met een huisgenoot met een verstandelijke beperking.

Beavis en Butt-Head komen vast te zitten boven op het huis van Tom Anderson. Beavis en Butt-Head doen aan tubing op een rivier, maar raken verdwaald op zee.

Wasberen stelen de nacho's van Beavis en Butt-Head, en de jongens besluiten terug te vechten. Beavis ziet een vreemdeling aan voor Butt-Head, en kan vervolgens niet meer van hem afkomen.

Butt-Head krijgt medicatie voor zijn agressieve houding jegens Beavis en wordt iets te aardig. Beavis en Butt-Head zijn op middelbare leeftijd en hebben geen biergeld meer, dus Beavis moet werk vinden.

Allison raakt gehecht aan een kind terwijl ze een ontvoering onderzoekt. Marie verbaast Joe en Bridgette wanneer ze perfect klarinet speelt zonder ook maar één les te hebben gevolgd.

Allison heeft nachtmerries over de filmklassieker 'Night of the Living Dead'. Ze wordt wakker met vreemde verwondingen en krijgt aanwijzingen over de moord op een begrafenisondernemer.

Allison huurt een SUV. Via de autoradio kan ze gesprekken van andere mensen horen.

Melinda begroet haar nieuwe overbuur hartelijk, maar Todd stelt zich afstandelijk op. Melinda schrikt wanneer ze ziet dat hij wordt achtervolgd door een moordzuchtige geest.

Melinda gaat naar een tentoonstelling met kunstwerken van de terechtgestelde moordenaar Clete Youngblood. Ze wordt er benaderd door zijn geest die om hulp vraagt.

Angel probeert Kate te helpen bij een moordonderzoek, nadat hij ontdekt dat een protegé uit zijn verleden verantwoordelijk is voor een reeks moorden.

Na een avondje stappen in de stad met haar nieuwe vriendje, wordt Cordelia 8,5 maanden later zwanger wakker van iets onmenselijks wat in haar groeit.

Een tiener geeft een feestje zonder toezicht, met als gevolg dat zijn hond een minderjarige verminkt. In een andere zaak houdt een man $ 4.700 waarborgsom in voor nutskosten, zonder de huurder de kans te geven die te voldoen.

Een man raakt dakloos nadat zijn huis is afgebrand en wordt geholpen door een Lutherse organisatie. Maar volgens zijn nieuwe huisbaas heeft de man iedereen opgelicht.

Een woedende vrouw overgiet de auto van haar buurman met wasmiddel en sloopt de ruitenwissers, puur omdat hij op haar toegewezen parkeerplaats stond.

Pride reist naar New York wanneer nieuw DNA-bewijs wordt gelinkt aan een twintig jaar oude zaak uit zijn verleden.

Het team stuit op een sinister plan bij een particulier detentiecentrum waar illegale immigranten worden gehuisvest. LaSalle en Sebastian reizen naar Alabama om naar LaSalle's verdwenen broer te zoeken.

Wanneer de Charmed Ones besluiten een zeemeermin te helpen die een liefdesverklaring nodig heeft van haar sterfelijke vriend, verprutsen ze een spreuk, waardoor ze Phoebe in een zeemeermin veranderen.

Buffy werkt in opdracht van professor Walsh samen met Riley nadat ze toegang heeft gekregen tot een mysterieus ondergronds complex. Ondertussen zorgt deze gevaarlijke opdracht voor gemengde reacties bij Buffy's vrienden.

De relatie van Buffy en Riley wordt op de proef gesteld als ze onderzoek doen naar de dood van professor Walsh, en in aanraking komen met het geheime wapen van het Initiatief. Elders in de stad is Spike de verschoppeling onder de demonen geworden.

Angel, Cordelia en Wesley zitten midden in een oorlog tussen de geslachten wanneer een vrouwelijke demon uit een andere dimensie het opneemt tegen haar mannelijke onderdrukkers.

Een exorcisme dat Angel en Wesley uitvoeren op een jongen die bezeten is door een demon, neemt een onverwachte wending als ze ontdekken hoe graag de demon eruit wilde.

Het is de drieëntwintigste eeuw. Het ruimteschip U.S.S. Enterprise voert routinetrainingen uit en admiraal James T. Kirk lijkt zonder verzet te aanvaarden dat deze inspectie wellicht de laatste ruimtemissie in zijn carrière is. Maar dan weet zijn oude rivaal Khan in te breken in een laboratorium waar aan een uiterst geheim apparaat wordt gewerkt. Met behulp van de 'Genesis' kan materie worden getransformeerd. Als dit in verkeerde handen valt, is dit een gevaarlijk wapen.

Pride reist naar New York wanneer nieuw DNA-bewijs wordt gelinkt aan een twintig jaar oude zaak uit zijn verleden.

Het team stuit op een sinister plan bij een particulier detentiecentrum waar illegale immigranten worden gehuisvest. LaSalle en Sebastian reizen naar Alabama om naar LaSalle's verdwenen broer te zoeken.

Angel, Cordelia en Wesley zitten midden in een oorlog tussen de geslachten wanneer een vrouwelijke demon uit een andere dimensie het opneemt tegen haar mannelijke onderdrukkers.

Een exorcisme dat Angel en Wesley uitvoeren op een jongen die bezeten is door een demon, neemt een onverwachte wending als ze ontdekken hoe graag de demon eruit wilde.

Melinda gaat naar een tentoonstelling met kunstwerken van de terechtgestelde moordenaar Clete Youngblood. Ze wordt er benaderd door zijn geest die om hulp vraagt.

Een tiener geeft een feestje zonder toezicht, met als gevolg dat zijn hond een minderjarige verminkt. In een andere zaak houdt een man $ 4.700 waarborgsom in voor nutskosten, zonder de huurder de kans te geven die te voldoen.

Een man raakt dakloos nadat zijn huis is afgebrand en wordt geholpen door een Lutherse organisatie. Maar volgens zijn nieuwe huisbaas heeft de man iedereen opgelicht.

Een woedende vrouw overgiet de auto van haar buurman met wasmiddel en sloopt de ruitenwissers, puur omdat hij op haar toegewezen parkeerplaats stond.

Wasberen stelen de nacho's van Beavis en Butt-Head, en de jongens besluiten terug te vechten. Beavis ziet een vreemdeling aan voor Butt-Head, en kan vervolgens niet meer van hem afkomen.

Butt-Head krijgt medicatie voor zijn agressieve houding jegens Beavis en wordt iets te aardig. Beavis en Butt-Head zijn op middelbare leeftijd en hebben geen biergeld meer, dus Beavis moet werk vinden.

Beavis en Butt-Head doen zonnebrillen op, maar denken dat dit virtual reality-brillen zijn. Beavis en Butt-Head sluiten zichzelf buiten en verwoesten hun huis om weer binnen te komen.

Allison huurt een SUV. Via de autoradio kan ze gesprekken van andere mensen horen.

Allison wantrouwt Ariels nieuwe vriendje. Bridgette plaatst gênante video's op internet.

Vanwege een plotselinge overgevoeligheid voor licht draagt Allison een zonnebril. Ze ziet vreemde getallen verschijnen die verband lijken te houden met de levensverwachting van diverse mensen.

Op achtjarige leeftijd ontdekte Melinda haar gave toen ze de geest van Sarah zag. Vandaag wordt Melinda opnieuw opgezocht door de geest van het meisje, dat nog altijd geen rust heeft gevonden.

Andrea belt Melinda midden in de nacht, omdat ze door een opdringerige geest wordt lastiggevallen. Melinda ontdekt dat het de geest van Andrea's jeugdvriend Dennis is.

Angel, Cordelia en Wesley zitten midden in een oorlog tussen de geslachten wanneer een vrouwelijke demon uit een andere dimensie het opneemt tegen haar mannelijke onderdrukkers.

Een exorcisme dat Angel en Wesley uitvoeren op een jongen die bezeten is door een demon, neemt een onverwachte wending als ze ontdekken hoe graag de demon eruit wilde.

Twee vrouwen vergelijken hun notities over een ongehuwde vader en ontdekken overspel. Een van hen beschuldigt hem van diefstal van duizenden dollars. Een automobilist snijdt een ander af voor een parkeerplek, en rijdt hem tijdens het inparkeren aan.

De problemen die een jongeman met een verstandelijke beperking veroorzaakt in de woning van zijn moeder, leiden tot een conflict. De moeder beweert dat ze is uitgezet door laster van een andere bewoner.

Een organisator van een Pride-mars wordt aangeklaagd vanwege ongedekte cheques voor de muzikanten die optraden op een benefietevenement. Vervolgens beschuldigt een man een oude vriend van het stelen van zijn coronasteun.

Marineluitenant Max Landry vraagt het veldkantoor in New Orleans om hulp wanneer hij vermoedt dat zijn vriendin een spion is. LaSalle blijft zoeken naar zijn broer.

LaSalle hoopt de moord op zijn broer te wreken door de drugsorganisatie die er volgens hem verantwoordelijk voor is, op te rollen. Pride helpt hem met de zaak. De twee komen Eddie Barrett, een voortvluchtige, tegen.

Een boze heks zet de Charmed Ones in de val in verwrongen versies van klassieke sprookjes. Phoebe woont een bal bij en ontmoet een kwaadaardige Prince Charming. Paige bijt in een vergiftigde appel. Piper heeft een aanval op de grote boze wolf.

Cole en Phoebe worden allebei betoverd door een verleidster die getrouwde stellen lokt om ze te vermoorden. Piper en Paige moeten uitzoeken hoe ze Phoebe kunnen redden.

Faith ontwaakt uit haar coma en gaat achter Buffy aan, vastbesloten om wraak te nemen op haar rivaal, en gewapend met een mysterieus geschenk dat de burgemeester heeft achtergelaten.

Buffy, die met Faith van lichaam is gewisseld, is overgeleverd aan de raadsleden van de Watcher's Council. Ondertussen gebruikt Faith het lichaam van Buffy om haar eigen doelen te bereiken, en Buffy's relatie met Riley te schaden.

Angel herinnert zich zijn vader en herinnert zich de moord op zijn familie als beginnende vampier.

Cordelia en Wesley proberen Angel te redden van een groep die bokswedstrijden organiseert.

Admiraal Kirk en zijn bemanning riskeren hun carrières door de Enterprise te stelen om terug te keren naar de verboden planeet Genesis om Spocks lichaam terug te halen.

Marineluitenant Max Landry vraagt het veldkantoor in New Orleans om hulp wanneer hij vermoedt dat zijn vriendin een spion is. LaSalle blijft zoeken naar zijn broer.

LaSalle hoopt de moord op zijn broer te wreken door de drugsorganisatie die er volgens hem verantwoordelijk voor is, op te rollen. Pride helpt hem met de zaak. De twee komen Eddie Barrett, een voortvluchtige, tegen.

Angel herinnert zich zijn vader en herinnert zich de moord op zijn familie als beginnende vampier.

Cordelia en Wesley proberen Angel te redden van een groep die bokswedstrijden organiseert.

Andrea belt Melinda midden in de nacht, omdat ze door een opdringerige geest wordt lastiggevallen. Melinda ontdekt dat het de geest van Andrea's jeugdvriend Dennis is.

Twee vrouwen vergelijken hun notities over een ongehuwde vader en ontdekken overspel. Een van hen beschuldigt hem van diefstal van duizenden dollars. Een automobilist snijdt een ander af voor een parkeerplek, en rijdt hem tijdens het inparkeren aan.

De problemen die een jongeman met een verstandelijke beperking veroorzaakt in de woning van zijn moeder, leiden tot een conflict. De moeder beweert dat ze is uitgezet door laster van een andere bewoner.

Een organisator van een Pride-mars wordt aangeklaagd vanwege ongedekte cheques voor de muzikanten die optraden op een benefietevenement. Vervolgens beschuldigt een man een oude vriend van het stelen van zijn coronasteun.

Butt-Head krijgt medicatie voor zijn agressieve houding jegens Beavis en wordt iets te aardig. Beavis en Butt-Head zijn op middelbare leeftijd en hebben geen biergeld meer, dus Beavis moet werk vinden.

Beavis en Butt-Head doen zonnebrillen op, maar denken dat dit virtual reality-brillen zijn. Beavis en Butt-Head sluiten zichzelf buiten en verwoesten hun huis om weer binnen te komen.

Een middelbare Beavis verpest zijn nieren en een donor uit zijn verleden redt hem. Beavis en Butt-Head doen hun allereerste goede daad door DDT in de limonade te gooien op het schoolbal.

Vanwege een plotselinge overgevoeligheid voor licht draagt Allison een zonnebril. Ze ziet vreemde getallen verschijnen die verband lijken te houden met de levensverwachting van diverse mensen.

Allisons visioenen vormen een belangrijke bron van informatie voor de autoriteiten na het zoekraken van enkele laboratoriummonsters van een dodelijke ziekte. Scanlon wil Lynn ten huwelijk gaan vragen.

De hoofdverdachte van een serie moorden overlijdt. De politie is ervan overtuigd dat hij de dader was, maar hij laat aan Allison weten dat hij onschuldig is. Hij wil haar helpen de echte moordenaar te vinden, op voorwaarde dat zij hem ook helpt.

Melinda snuffelt rond in het huis van Christine, die enkele van haar antieke meubelen verkoopt. Melinda ziet er de geest van Daniel, de overleden zoon van Christine.

Andrea en Melinda trekken samen naar de kermis. Ze genieten van hun avondje uit, tot Melinda opgeschrikt wordt door de wraakzuchtige geest van een goochelaar.

Angel herinnert zich zijn vader en herinnert zich de moord op zijn familie als beginnende vampier.

Cordelia en Wesley proberen Angel te redden van een groep die bokswedstrijden organiseert.

Een kleine hond waagt zich op het grondgebied van grote honden in een hondenpark, met ernstige gevolgen. Het 'overtreden' van de grens leidt tot geplette ribben en punctiewonden.

Vrienden die content produceren voor een YouTube-kanaal maken ruzie over de productiekosten. De rechter beveelt een vrouw om de valse wimpers van haar ex-huisgenoot terug te geven.

Een videoclip met minderjarigen levert een huisbaas belastende bewakingsbeelden op van vandalisme.

Het team ontdekt dat de gasontploffing die een bioscoop in de as legde vanaf afstand veroorzaakt werd door een hacker. Ondertussen proberen ze het verlies van LaSalle te verwerken.

Sebastian krijgt de opdracht om de zoon van een notabele te beschermen. Wanneer deze verdwijnt tijdens een concert, roept hij de hulp in van het team.

Een demon dwingt een jongen om hem te veranderen in een kwaadaardig stripfiguur zodat hij de krachten van een ouderling kan stelen. Om dit te voorkomen verandert de jongen de Charmed Ones in striphelden met superkrachten.

Phoebe vraagt advies aan een waarzegster over haar verdwenen krachten en ontdekt in een visioen dat een demon hen allemaal gaat vermoorden nadat hij de laatste van de coven die ze moesten beschermen, heeft vermoord.

Buffy moet haar gevoelens opzij zetten over de nacht die Riley en Faith met elkaar hebben doorgebracht om te onderzoeken waarom een voormalige nerd wordt gehuldigd als een superheld.

Wanneer Buffy en Riley een bovennatuurlijke kracht opwekken, worden ze gegijzeld door spookkinderen die op aarde zijn teruggekeerd om wraak te nemen voor misstanden uit het verleden.

Wanneer Angel een jonge actrice redt die bescherming zoekt tegen een stalker, probeert ze hem zover te krijgen dat ze eeuwig kan leven, nadat ze ontdekt dat hij een vampier is.

Wolfram & Hart benadert Faith met de belofte dat alle aanklachten tegen moord waarmee ze in Sunnydale wordt geconfronteerd, zullen worden ingetrokken in ruil voor een kleine gunst: het doden van Angel.

In een wanhoopspoging om de mensheid te redden moeten Kirk en zijn bemanning terug in de tijd naar San Francisco 1986 waar ze een wereld aantreffen van punk, pizza en stadsbussen die voor hen even buitenaards is als de rest van het universum.