Bij het onderzoeken van de hartproblemen van een vriend, ontdekken Conrad en Raptor een veel groter en onderliggend probleem. Randolph legt zijn onderzoek voor aan de Medische Raad Matt Czuchry - Conrad Hawkins Manish Dayal - Devon Pravesh Bruce Greenwood - Randolph Bell Tasso Feldman - Irving Feldman Malcolm-Jamal Warner - AJ 'Raptor' Austin Emily VanCamp - Nicolette 'Nic' Nevin.

Bij het onderzoeken van de hartproblemen van een vriend, ontdekken Conrad en Raptor een veel groter en onderliggend probleem. Randolph legt zijn onderzoek voor aan de Medische Raad Matt Czuchry - Conrad Hawkins Manish Dayal - Devon Pravesh Bruce Greenwood - Randolph Bell Tasso Feldman - Irving Feldman Malcolm-Jamal Warner - AJ 'Raptor' Austin Emily VanCamp - Nicolette 'Nic' Nevin.

Melvin Udall, een sarcastische romanschrijver die aan een dwangneurose lijdt, schept er een duivels genoegen in om zijn medemens te beledigen. De enige die zijn tirades onbewogen trotseert, is Carol Connelly, serveerster in de bar waar Melvin elke ochtend ontbijt Jack Nicholson - Melvin Udall Helen Hunt - Carol Connelly Greg Kinnear - Simon Bishop Shirley Knight - Beverly Yeardley Smith - Jackie Ulrich Skeet - Vincent Cuba Gooding Jr. - Frank Sachs.

Melvin Udall, een sarcastische romanschrijver die aan een dwangneurose lijdt, schept er een duivels genoegen in om zijn medemens te beledigen. De enige die zijn tirades onbewogen trotseert, is Carol Connelly, serveerster in de bar waar Melvin elke ochtend ontbijt Jack Nicholson - Melvin Udall Helen Hunt - Carol Connelly Greg Kinnear - Simon Bishop Shirley Knight - Beverly Yeardley Smith - Jackie Ulrich Skeet - Vincent Cuba Gooding Jr. - Frank Sachs.

Op het gezamenlijke vrijgezellenfeestje van Erica en Geoff loopt Barry heel wat exen en hun vriendjes tegen het lijf. Adam grijpt in wanneer Lou zich bemoeit met de planning voor de huwelijksvideo Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Geoff moet snel handelen wanneer hij ontdekt dat niemand het voorschot voor de trouwlocatie heeft betaald. Bovendien dreigt ook het slechte weer roet in het eten te gooien Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Geoff moet snel handelen wanneer hij ontdekt dat niemand het voorschot voor de trouwlocatie heeft betaald. Bovendien dreigt ook het slechte weer roet in het eten te gooien Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Barry en zijn vrienden willen zich terug jong voelen en besluiten een boyband op te richten, maar de tijd heeft duidelijk zijn sporen nagelaten. Adam stelt vast dat hij niet gemaakt is voor een leven in de stad Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Barry en zijn vrienden willen zich terug jong voelen en besluiten een boyband op te richten, maar de tijd heeft duidelijk zijn sporen nagelaten. Adam stelt vast dat hij niet gemaakt is voor een leven in de stad Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

In afwezigheid van Murray probeert Jane Bales de macht naar zich toe te trekken. Adam is enthousiast wanneer hij ontdekt dat Dave Kim ook aan NYU les zal volgen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Beverly springt op William Penn Academy bij als turnleerkracht. Brea probeert Adam te laten inzien dat zijn moeder het goed meent. Barry en Geoff dingen allebei naar dezelfde stageplaats Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

De kwade tovenaar Gargamel probeert nog steeds om de smurfen te pakken te krijgen. Wanneer Gargamel eindelijk het dorp van de smurfen ontdekt, breekt de hel los. In het tumult belanden Grote Smurf, Smurfin, Klungelsmurf, McSmurf, Moppersmurf en Brilsmurf samen met Gargamel en Azrael in een magisch doorgang en komen ze terecht in een vreemde, nieuwe wereld: New York Hank Azaria - Gargamel Jonathan Winters - Grote Smurf Anton Yelchin - Klungelsmurf Katy Perry - Smurfin George Lopez - Moppersmurf Fred Armisen - Brilsmurf Sofía Vergara - Odile Neil Patrick Harris - Patrick Winslow Jayma Mays - Grace Winslow.

Carl en Molly Peterson zijn pas getrouwd en genieten met volle teugen van hun nieuwe leven samen. Wanneer Carls beste vriend Randy Dupree ontslagen wordt en in de goot belandt, nodigt Carl hem uit een tijdje bij hen te komen wonen. Dupree heeft het iets te goed naar zijn zin, terwijl Carl het al moeilijk genoeg heeft om zich te gedragen als een verantwoordelijke echtgenoot Owen Wilson - Dupree Kate Hudson - Molly Matt Dillon - Carl Michael Douglas - Mr. Thompson Bill Hader - Mark.

De Cel Vermiste Personen moet op zoek naar een studente die spoorloos verdween na een feestje. Sidney en Keith proberen zich intussen aan te passen aan een normaal leven Scott Caan - Jason Grant Dania Ramirez - Nikki Parker Ryan Broussard - Mike Sherman Graham Verchere - Keith Adeola Role - Kemi.

De Cel Vermiste Personen moet op zoek naar een studente die spoorloos verdween na een feestje. Sidney en Keith proberen zich intussen aan te passen aan een normaal leven Scott Caan - Jason Grant Dania Ramirez - Nikki Parker Ryan Broussard - Mike Sherman Graham Verchere - Keith Adeola Role - Kemi.

Na de dood van hun moeder belandt Sam, die een zwaar hersenletsel heeft, in een verzorgingstehuis. Wanneer hij daar wordt misbruikt, moet zijn broer Jiro een belangrijke beslissing nemen Ian Anthony Dale - Jiro Tamura Julia Chan - Sarah Takashi Yamaguchi - Sam Tamura Sarah Power - Ashley Krause Brock Johnson - Leon Farrah Aviva - Firuzeh Ahmadi.

Na de dood van hun moeder belandt Sam, die een zwaar hersenletsel heeft, in een verzorgingstehuis. Wanneer hij daar wordt misbruikt, moet zijn broer Jiro een belangrijke beslissing nemen Ian Anthony Dale - Jiro Tamura Julia Chan - Sarah Takashi Yamaguchi - Sam Tamura Sarah Power - Ashley Krause Brock Johnson - Leon Farrah Aviva - Firuzeh Ahmadi.

Ryn ontdekt een schuilplaats van gewonde zeemeerminnen die zijn kunnen ontsnappen aan de gewelddadige Tia. Ben en Xander raken verstrikt in een gevecht met Tia's manschappen. Maddie vertelt Robb maar de halve waarheid. Ted onderzoekt zijn stamboom Eline Powell - Ryn Alex Roe - Ben Fola Evans-Akingbola - Maddie Owen Rena - Helen Ian Verdun - Xander McClure.

Ryn ontdekt een schuilplaats van gewonde zeemeerminnen die zijn kunnen ontsnappen aan de gewelddadige Tia. Ben en Xander raken verstrikt in een gevecht met Tia's manschappen. Maddie vertelt Robb maar de halve waarheid. Ted onderzoekt zijn stamboom Eline Powell - Ryn Alex Roe - Ben Fola Evans-Akingbola - Maddie Owen Rena - Helen Ian Verdun - Xander McClure.

Wanneer ze samen de avond doorbrengen, merkt Helene dat ze steeds meer gevoelens voor Günther krijgt. Natalie slaagt er eindelijk in om Vincent te verleiden en doet daarna alsof ze geen relatie wil. Toch hoopt ze dat zij en Vincent binnenkort een echt stel worden. Tegelijkertijd wordt het haar pijnlijk duidelijk dat hij nog steeds niet over Ana heen is Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Wanneer ze samen de avond doorbrengen, merkt Helene dat ze steeds meer gevoelens voor Günther krijgt. Natalie slaagt er eindelijk in om Vincent te verleiden en doet daarna alsof ze geen relatie wil. Toch hoopt ze dat zij en Vincent binnenkort een echt stel worden. Tegelijkertijd wordt het haar pijnlijk duidelijk dat hij nog steeds niet over Ana heen is Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Ben is bewaker op een middelbare school en heeft al twee jaar een relatie met Angela. Hij wil haar ten huwelijk vragen, maar moet eerst haar oudere broer James, een politieagent uit Atlanta, overtuigen dat hij goed genoeg is voor haar. Om Ben te testen neemt James hem een dag mee op patrouille. En net dan komen ze de grootste crimineel van de stad op het spoor Ice Cube - James Payton Kevin Hart - Ben Barber John Leguizamo - Santiago Bruce McGill - Lt. Brooks Tika Sumpter - Angela Payton.

Ben is bewaker op een middelbare school en heeft al twee jaar een relatie met Angela. Hij wil haar ten huwelijk vragen, maar moet eerst haar oudere broer James, een politieagent uit Atlanta, overtuigen dat hij goed genoeg is voor haar. Om Ben te testen neemt James hem een dag mee op patrouille. En net dan komen ze de grootste crimineel van de stad op het spoor Ice Cube - James Payton Kevin Hart - Ben Barber John Leguizamo - Santiago Bruce McGill - Lt. Brooks Tika Sumpter - Angela Payton.

Homer is coach van het lacrosseteam voor kinderen. Maar wanneer hij Kirk Van Houten een loser noemt, stuurt die zijn kat vlak voor de titelwedstrijd Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Homer is coach van het lacrosseteam voor kinderen. Maar wanneer hij Kirk Van Houten een loser noemt, stuurt die zijn kat vlak voor de titelwedstrijd Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Een student die in goede gezondheid was, sterft nadat hij een slag kreeg van een politie-officier. Jordan en Devan moeten het dossier onderzoeken Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Een student die in goede gezondheid was, sterft nadat hij een slag kreeg van een politie-officier. Jordan en Devan moeten het dossier onderzoeken Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Als Mateo en Cheyenne het niet eens kunnen worden over de viering van haar verjaardag, roept ze de hulp van Bo in. Glenn speelt voor matchmaker, en Dina helpt Amy iets geheim te houden voor Jonah America Ferrera - Amy Nico Santos - Mateo Ben Feldman - Jonah Colton Dunn - Garrett Lauren Ash - Dina.

Als Mateo en Cheyenne het niet eens kunnen worden over de viering van haar verjaardag, roept ze de hulp van Bo in. Glenn speelt voor matchmaker, en Dina helpt Amy iets geheim te houden voor Jonah America Ferrera - Amy Nico Santos - Mateo Ben Feldman - Jonah Colton Dunn - Garrett Lauren Ash - Dina.

Beverly besluit Adam en Brea te vergezellen op hun strandvakantie in Miami. Barry slaagt met glans voor het toelatingsexamen. Erica wordt een lokale heldin wanneer ze in de supermarkt het leven van een stikkende man redt Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Beverly besluit Adam en Brea te vergezellen op hun strandvakantie in Miami. Barry slaagt met glans voor het toelatingsexamen. Erica wordt een lokale heldin wanneer ze in de supermarkt het leven van een stikkende man redt Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart krijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Mr. Burns Hank Azaria - Moe.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart krijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Mr. Burns Hank Azaria - Moe.

Teleurgesteld in Yale stampt Mr. Burns een commerciële universiteit uit de grond. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Teleurgesteld in Yale stampt Mr. Burns een commerciële universiteit uit de grond. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Sheldon en Amy zijn nog steeds van slag dat hun theorie weerlegd is, maar een videoband uit het verleden van Sheldon inspireert hem om niet op te geven. Ook laat Bernadette zich meeslepen wanneer ze Howard probeert te helpen bij zijn Magic Castle auditie Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Penny en Leonard organiseren een spelletje paintball. Dat resulteert echter in chaos wanneer Sheldon jaloers is op Amy vanwege haar succes, Raj Anu met haar ex ziet en Stuart niet bij Denise wil wonen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

In Parijs loopt Robert Langdon, een Amerikaanse professor gespecialiseerd in religieuze symboliek, een afspraak mis met de conservator van het Louvre, die kort daarvoor werd vermoord. Omdat de man vlak voor hij stierf Langdons naam op de grond heeft geschreven, is de professor plots zelf de hoofdverdachte. Langdon beseft echter dat de conservator aanwijzingen heeft achtergelaten die alleen hij kan ontcijferen: symbolen die verwijzen naar de werken van Da Vinci Tom Hanks - Robert Langdon Audrey Tautou - Sophie Neveu Jean Reno - Bezu Fache Ian McKellen - Leigh Teabing Paul Bettany - Silas.

Wanneer een bank op gewelddadige wijze overvallen wordt, wijst alles erop dat topman Hubert er iets mee te maken heeft. Het FBI-team dat de zaak onderzoekt, ontdekt echter dat de overval deel uitmaakt van een grote samenzwering en dat het geld bij goede doelen terechtkomt Adrian Grenier - Wells Bruce Willis - Hubert Dave Bautista - Stockwell Christopher Meloni - Montgomery Johnathon Schaech - Mims Lydia Hull - Agent Chase.

Sheldon en Amy zijn nog steeds van slag dat hun theorie weerlegd is, maar een videoband uit het verleden van Sheldon inspireert hem om niet op te geven. Ook laat Bernadette zich meeslepen wanneer ze Howard probeert te helpen bij zijn Magic Castle auditie Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Penny en Leonard organiseren een spelletje paintball. Dat resulteert echter in chaos wanneer Sheldon jaloers is op Amy vanwege haar succes, Raj Anu met haar ex ziet en Stuart niet bij Denise wil wonen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Ana kan door haar werk niet zelf naar Bad Tölz, dus vertegenwoordigt Nicole haar. Bij terugkomst heeft Nicole een grote verrassing voor Ana: Wilma heeft haar landgoed Thalheim en de helft van haar privévermogen nagelaten. Ana viert haar geluk met Philipp, Michael en Nicole. Helene is geschokt wanneer ze hoort dat Günther een vriendin heeft en begrijpt niet waarom hij dit geheimhield Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Ana kan door haar werk niet zelf naar Bad Tölz, dus vertegenwoordigt Nicole haar. Bij terugkomst heeft Nicole een grote verrassing voor Ana: Wilma heeft haar landgoed Thalheim en de helft van haar privévermogen nagelaten. Ana viert haar geluk met Philipp, Michael en Nicole. Helene is geschokt wanneer ze hoort dat Günther een vriendin heeft en begrijpt niet waarom hij dit geheimhield Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Het dinopark Jurassic World op Isla Nublar, gebouwd op de site van het originele Jurassic Park, heeft er een nieuwe attractie bij: de genetisch gemodificeerde Indominus Rex. Deze hybridedinosaurus moet de grote publiekstrekker worden, maar hij slaagt erin door de omheining te breken en begint de horden bezoekers op te jagen Chris Pratt - Owen Grady Bryce Dallas Howard - Claire Dearing Irrfan Khan - Masrani Vincent D'Onofrio - Vic Hoskins Ty Simpkins - Gray.

Het dinopark Jurassic World op Isla Nublar, gebouwd op de site van het originele Jurassic Park, heeft er een nieuwe attractie bij: de genetisch gemodificeerde Indominus Rex. Deze hybridedinosaurus moet de grote publiekstrekker worden, maar hij slaagt erin door de omheining te breken en begint de horden bezoekers op te jagen Chris Pratt - Owen Grady Bryce Dallas Howard - Claire Dearing Irrfan Khan - Masrani Vincent D'Onofrio - Vic Hoskins Ty Simpkins - Gray.

De Simpsons trekken naar Cuba wanneer het rusthuis en het ziekenhuis geen oplossing hebben voor opa's gezondheidsproblemen Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Mr. Burns Hank Azaria - Moe.

De Simpsons trekken naar Cuba wanneer het rusthuis en het ziekenhuis geen oplossing hebben voor opa's gezondheidsproblemen Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Mr. Burns Hank Azaria - Moe.

Het lijk van een journalist, die net de banden van een politicus en een prostituee wilde onthullen, wordt dood teruggevonden Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Het lijk van een journalist, die net de banden van een politicus en een prostituee wilde onthullen, wordt dood teruggevonden Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Werknemers van Cloud 9 in maart 2020; het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.

Werknemers van Cloud 9 in maart 2020; het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.

Erica probeert een manier te vinden om onder het traditionele wekelijkse zondagsetentje van de familie Schwartz uit te komen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Erica probeert een manier te vinden om onder het traditionele wekelijkse zondagsetentje van de familie Schwartz uit te komen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij vlug geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Mr. Burns Hank Azaria - Moe.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij vlug geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Mr. Burns Hank Azaria - Moe.

Mr. Burns wedt met zijn oude vriend Nigel dat niets Homer en Marge uit elkaar kan drijven, maar dat is buiten Moe gerekend Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Mr. Burns wedt met zijn oude vriend Nigel dat niets Homer en Marge uit elkaar kan drijven, maar dat is buiten Moe gerekend Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Penny's ex Zack ontdekt dat hij onvruchtbaar is en vraagt Leonard om hulp. Koothrappali probeert de brokken te lijmen met zijn ex-verloofde Anu Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Wanneer de asymmetrietheorie van Sheldon en Amy wordt bewezen door Dr. Pemberton en Dr. Campbell uit Chicago, zijn ze razend enthousiast. Dat verandert echter wanneer ze Amy's nominatie voor de Nobelprijs trachten in te trekken Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Ava en Nathan Bartlett proberen het hoofd boven water te houden, terwijl een beruchte seriemoordenaar de straten van Los Angeles teistert Kaley Cuoco - Ava Bartlett Chris Messina - Nathan Bartlett.

Ava moedigt Nathan aan om door te zetten, nadat Matt niet is ingegaan op zijn voorstel. Wanneer er rechercheurs opdagen in de club, vreest Nathan dat hij een verdachte is Kaley Cuoco - Ava Bartlett Chris Messina - Nathan Bartlett Tom Bateman - Matt Pierce Liana Liberato - Tory Thompson Priscilla Quintana - Ruby Gale Li Jun Li - Michelle.

Een verrassende ontwikkeling gooit roet in het eten van Laytons plan om de Hoorn van Afrika te bereiken. LJ helpt Wilford ontsnappen Daveed Diggs - Andre Layton Mickey Sumner - Bess Till Sean Bean - Joseph Wilford Alison Wright - Ruth Wardell Steven Ogg - Pike Rowan Blanchard - Alexandra Cavill Archie Panjabi - Asha Sheila Vand - Zarah Ferami.

Een verrassende ontwikkeling gooit roet in het eten van Laytons plan om de Hoorn van Afrika te bereiken. LJ helpt Wilford ontsnappen Daveed Diggs - Andre Layton Mickey Sumner - Bess Till Sean Bean - Joseph Wilford Alison Wright - Ruth Wardell Steven Ogg - Pike Rowan Blanchard - Alexandra Cavill Archie Panjabi - Asha Sheila Vand - Zarah Ferami.

Magnum en Higgins worden ingehuurd door een decaan van de universiteit van Oahu. Ze moeten in het geheim onderzoek doen naar een professor die ervan verdacht wordt een ongepaste relatie te hebben met een afgestudeerde studente. TC en Katsumoto nemen Cade en Dennis mee op een vader-zoonkampeertrip Jay Hernandez - Thomas Magnum Perdita Weeks - Juliet Higgins Zachary Knighton - Rick Stephen Hill - TC Tim Kang - Gordon Katsumoto.

Magnum en Higgins worden ingehuurd door een decaan van de universiteit van Oahu. Ze moeten in het geheim onderzoek doen naar een professor die ervan verdacht wordt een ongepaste relatie te hebben met een afgestudeerde studente. TC en Katsumoto nemen Cade en Dennis mee op een vader-zoonkampeertrip Jay Hernandez - Thomas Magnum Perdita Weeks - Juliet Higgins Zachary Knighton - Rick Stephen Hill - TC Tim Kang - Gordon Katsumoto.

Penny's ex Zack ontdekt dat hij onvruchtbaar is en vraagt Leonard om hulp. Koothrappali probeert de brokken te lijmen met zijn ex-verloofde Anu Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Wanneer de asymmetrietheorie van Sheldon en Amy wordt bewezen door Dr. Pemberton en Dr. Campbell uit Chicago, zijn ze razend enthousiast. Dat verandert echter wanneer ze Amy's nominatie voor de Nobelprijs trachten in te trekken Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Wanneer de asymmetrietheorie van Sheldon en Amy wordt bewezen door Dr. Pemberton en Dr. Campbell uit Chicago, zijn ze razend enthousiast. Dat verandert echter wanneer ze Amy's nominatie voor de Nobelprijs trachten in te trekken Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Helene laat zich door Günther overhalen om samen met hem deel te nemen aan een dartstoernooi in Bichlheim. Tijdens een training duikt Günthers vriendin Tonia echter onverwachts op. Günther is niet echt blij wanneer hij hoort dat ze een kamer in het Fürstenhof heeft geboekt. Tot Philipps opluchting laat Ana zich niet beïnvloeden door Vincent. Ze maakt Vincent duidelijk dat ze geen twijfels heeft over Philipps gevoelens en vindt zijn verdenkingen onzin Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Helene laat zich door Günther overhalen om samen met hem deel te nemen aan een dartstoernooi in Bichlheim. Tijdens een training duikt Günthers vriendin Tonia echter onverwachts op. Günther is niet echt blij wanneer hij hoort dat ze een kamer in het Fürstenhof heeft geboekt. Tot Philipps opluchting laat Ana zich niet beïnvloeden door Vincent. Ze maakt Vincent duidelijk dat ze geen twijfels heeft over Philipps gevoelens en vindt zijn verdenkingen onzin Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Carl en Molly Peterson zijn pas getrouwd en genieten met volle teugen van hun nieuwe leven samen. Wanneer Carls beste vriend Randy Dupree ontslagen wordt en in de goot belandt, nodigt Carl hem uit een tijdje bij hen te komen wonen. Dupree heeft het iets te goed naar zijn zin, terwijl Carl het al moeilijk genoeg heeft om zich te gedragen als een verantwoordelijke echtgenoot Owen Wilson - Dupree Kate Hudson - Molly Matt Dillon - Carl Michael Douglas - Mr. Thompson Bill Hader - Mark.

Carl en Molly Peterson zijn pas getrouwd en genieten met volle teugen van hun nieuwe leven samen. Wanneer Carls beste vriend Randy Dupree ontslagen wordt en in de goot belandt, nodigt Carl hem uit een tijdje bij hen te komen wonen. Dupree heeft het iets te goed naar zijn zin, terwijl Carl het al moeilijk genoeg heeft om zich te gedragen als een verantwoordelijke echtgenoot Owen Wilson - Dupree Kate Hudson - Molly Matt Dillon - Carl Michael Douglas - Mr. Thompson Bill Hader - Mark.

Homer ontdekt een app die zijn leven een stuk makkelijker maakt. Opa ontdekt dat hij weer vader wordt Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Homer ontdekt een app die zijn leven een stuk makkelijker maakt. Opa ontdekt dat hij weer vader wordt Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

De auteur van sf-boeken is dood teruggevonden. Al het bloed is uit zijn lichaam en in zijn nek zijn er beetwonden Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

De auteur van sf-boeken is dood teruggevonden. Al het bloed is uit zijn lichaam en in zijn nek zijn er beetwonden Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Terwijl de medewerkers van Cloud 9 zich voorbereiden op het vertrek van Amy en Jonah, proberen Mateo en Glenn een afscheidsvideo te maken en gaat Dina op zoek naar een nieuwe beste vriendin.

Terwijl de medewerkers van Cloud 9 zich voorbereiden op het vertrek van Amy en Jonah, proberen Mateo en Glenn een afscheidsvideo te maken en gaat Dina op zoek naar een nieuwe beste vriendin.

Erica en Geoff kampen met een vochtprobleem in hun woning en moeten noodgedwongen bij Beverly logeren. Zij voelt dat er spanning in de lucht hangt tussen het koppel en besluit hen wat echtelijk advies te geven Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Na een succesvolle campagne voor dierenrechten mogen de honden van Springfield doen en laten waar ze zin in hebben. Al snel vormen de honden roedels die de mensen laten merken wie er de baas is Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Mr. Burns Hank Azaria - Moe.

In een middeleeuwse wereld verandert de moeder van Marge in een Ice Walker. Homer kan de remedie alleen betalen als hij Lisa dwingt tot illegale toverij. Als de koning dit hoort, ontvoert hij Lisa.

In een middeleeuwse wereld verandert de moeder van Marge in een Ice Walker. Homer kan de remedie alleen betalen als hij Lisa dwingt tot illegale toverij. Als de koning dit hoort, ontvoert hij Lisa.

Sheldon is zeer verheugd om Bernadette en Howard te helpen met bureaucratisch papierwerk, totdat hij ontdekt dat ze de wet overtreden. Leonard is teleurgesteld als zijn vrienden hem buitensluiten tijdens een wetenschappelijk project Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Penny probeert de ingetogen Leonard te verleiden om zijn donatie te verpesten voor haar ex en zijn vrouw. Wolowitz, Bernadette, Anu en Koothrappali maken van het vrijgezellenfeest een koppeluitstapje Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Reclamemaker Nick Marshall is woest wanneer zijn baas een vrouw in dienst neemt en haar meteen tot directeur benoemt. Darcy Maguire, de dame in kwestie, krijgt de opdracht reclamecampagnes uit te werken die specifiek op vrouwen gericht zijn. Wanneer Nick die avond in bad een elektrische schok krijgt, komt hij tot de ontdekking dat hij opeens de gedachten van vrouwen kan horen Mel Gibson - Nick Marshall Helen Hunt - Darcy Maguire Marisa Tomei - Lola Ashley Johnson - Alexandra Wanamaker Mark Feuerstein - Morgan Marshall Alan Alda - Dan Wanamaker.

Een lerares die verwikkeld is in een vechtscheiding wordt onder verdachte omstandigheden gearresteerd voor drugsbezit en vastgehouden in het Metropolitan Correctional Center in New York Meaghan Rath - Morgan Knight Christopher Gorham - Jason Knight David Gautreaux - Ron Kyle Mac - Eric Knight Hanneke Talbot - Regina Knight.

Een lerares die verwikkeld is in een vechtscheiding wordt onder verdachte omstandigheden gearresteerd voor drugsbezit en vastgehouden in het Metropolitan Correctional Center in New York Meaghan Rath - Morgan Knight Christopher Gorham - Jason Knight David Gautreaux - Ron Kyle Mac - Eric Knight Hanneke Talbot - Regina Knight.

Na het ongeluk van LaMarcus doet iedereen alles wat hij kan om Hilary te steunen. Will en Carlton beginnen de druk te voelen die het runnen van 'Blackccess' met zich meebrengt en dat heeft een impact op hun onderlinge band. Lisa en Amira proberen de spanningen te verminderen met een groepsdate Jabari Banks - Will Smith Cassandra Freeman - Vivian Banks Jimmy Akingbola - Geoffrey Thompson Olly Sholotan - Carlton Banks Coco Jones - Hilary Banks Jordan L. Jones - Jazz Adrian Holmes - Philip Banks Akira Akbar - Ashley Banks.

Sheldon is zeer verheugd om Bernadette en Howard te helpen met bureaucratisch papierwerk, totdat hij ontdekt dat ze de wet overtreden. Leonard is teleurgesteld als zijn vrienden hem buitensluiten tijdens een wetenschappelijk project Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Penny probeert de ingetogen Leonard te verleiden om zijn donatie te verpesten voor haar ex en zijn vrouw. Wolowitz, Bernadette, Anu en Koothrappali maken van het vrijgezellenfeest een koppeluitstapje Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Om zijn leugen in stand te houden, moet Günther ervoor zorgen dat Tonia en Alfons zo weinig mogelijk met elkaar praten. Hij vertelt Tonia dat zijn broer heel conservatief is en moeite heeft met zijn open huwelijk. Vincent blijft ervan overtuigd dat Philipp alleen geïnteresseerd is in de erfenis van Ana en bespreekt zijn zorgen met Nicole. Zij herinnert zich plots een opgenomen gesprek tussen Zoe en Philipp, waarin hij zegt dat het geld hem niet meer interesseert Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Om zijn leugen in stand te houden, moet Günther ervoor zorgen dat Tonia en Alfons zo weinig mogelijk met elkaar praten. Hij vertelt Tonia dat zijn broer heel conservatief is en moeite heeft met zijn open huwelijk. Vincent blijft ervan overtuigd dat Philipp alleen geïnteresseerd is in de erfenis van Ana en bespreekt zijn zorgen met Nicole. Zij herinnert zich plots een opgenomen gesprek tussen Zoe en Philipp, waarin hij zegt dat het geld hem niet meer interesseert Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

In Parijs loopt Robert Langdon, een Amerikaanse professor gespecialiseerd in religieuze symboliek, een afspraak mis met de conservator van het Louvre, die kort daarvoor werd vermoord. Omdat de man vlak voor hij stierf Langdons naam op de grond heeft geschreven, is de professor plots zelf de hoofdverdachte. Langdon beseft echter dat de conservator aanwijzingen heeft achtergelaten die alleen hij kan ontcijferen: symbolen die verwijzen naar de werken van Da Vinci Tom Hanks - Robert Langdon Audrey Tautou - Sophie Neveu Jean Reno - Bezu Fache Ian McKellen - Leigh Teabing Paul Bettany - Silas.

In Parijs loopt Robert Langdon, een Amerikaanse professor gespecialiseerd in religieuze symboliek, een afspraak mis met de conservator van het Louvre, die kort daarvoor werd vermoord. Omdat de man vlak voor hij stierf Langdons naam op de grond heeft geschreven, is de professor plots zelf de hoofdverdachte. Langdon beseft echter dat de conservator aanwijzingen heeft achtergelaten die alleen hij kan ontcijferen: symbolen die verwijzen naar de werken van Da Vinci Tom Hanks - Robert Langdon Audrey Tautou - Sophie Neveu Jean Reno - Bezu Fache Ian McKellen - Leigh Teabing Paul Bettany - Silas.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Een ontredderde Jane Harris zegt dat ze per ongeluk een man heeft gedood die haar aanviel Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Jonah waagt zijn kans wanneer er een vacature vrijkomt voor afdelingshoofd. Glenn en Mateo trachten de juiste balans te vinden in hun relatie. Garrett wil bewijzen dat hij al eerder verliefd is geweest.

Adam studeert bijna af en daar heeft Beverly het behoorlijk moeilijk mee. Geoff moedigt Erica aan om als achtergrondzangeres op te treden Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Adam studeert bijna af en daar heeft Beverly het behoorlijk moeilijk mee. Geoff moedigt Erica aan om als achtergrondzangeres op te treden Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Marge en Lisa maken van een treurig voorval een succesvolle grafische roman en musical, maar hun ego's botsen en creatief raken ze het niet meer eens.

Marge en Lisa maken van een treurig voorval een succesvolle grafische roman en musical, maar hun ego's botsen en creatief raken ze het niet meer eens.

Homer ontdekt dat Maggie muzikaal talent heeft en introduceert haar als babyberoemdheid. Fat Tony is onder de indruk van de smaak van Marge. Hij laat haar zijn bordeel opnieuw inrichten.

Homer ontdekt dat Maggie muzikaal talent heeft en introduceert haar als babyberoemdheid. Fat Tony is onder de indruk van de smaak van Marge. Hij laat haar zijn bordeel opnieuw inrichten.

De groep ontdekt dat Wil Wheaton een beroemd Dungeons and Dragons-spel organiseert met William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar en Kevin Smith. Misleiding en verraad zijn de weg om het laatste plekje te bemachtigen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Wanneer Penny en Bernadette naar een farmaceutische conferentie in San Diego gaan, is Wolowitz verantwoordelijk voor de kinderen. Sheldon vindt een boek over experimenten met kinderen die de mannen en Amy willen toepassen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Een uiterst geheim wapen, dat de wereld in een vingerknip compleet zou kunnen vernietigen, valt in verkeerde handen. CIA-agent Mace wordt op de zaak gezet, maar om het wapen te vinden zal ze moeten samenwerken met enkele rivaliserende spionnen Tijdens hun missie moeten ze bovendien uit handen zien te blijven van een mysterieuze vrouw die hun doen en laten op de voet lijkt te volgen Jessica Chastain - Mace Penélope Cruz - Graciela Rivera Bingbing Fan - Lin Mi Sheng Diane Kruger - Marie Schmidt Lupita Nyong'o - Khadijah Aidyeme.

Een groep zwaarbewapende Russische revolutionairen dreigt een voetbalstadion met 35.000 nietsvermoedende supporters op te blazen. Ze eisen dat de overloper Dimitri aan hen wordt overgedragen. De doorgewinterde ex-soldaat Michael Knox ruikt onraad en neemt de onmogelijke taak op zich om de toeschouwers, waaronder zijn nichtje, te redden Dave Bautista - Michael Knox Pierce Brosnan - Dimitri Ray Stevenson - Arkady Belav Martyn Ford - Vlad Ralph Brown - Daniel Steed Lara Peake - Danni Holloway Alexandra Dinu - Tatiana.

Een groep zwaarbewapende Russische revolutionairen dreigt een voetbalstadion met 35.000 nietsvermoedende supporters op te blazen. Ze eisen dat de overloper Dimitri aan hen wordt overgedragen. De doorgewinterde ex-soldaat Michael Knox ruikt onraad en neemt de onmogelijke taak op zich om de toeschouwers, waaronder zijn nichtje, te redden Dave Bautista - Michael Knox Pierce Brosnan - Dimitri Ray Stevenson - Arkady Belav Martyn Ford - Vlad Ralph Brown - Daniel Steed Lara Peake - Danni Holloway Alexandra Dinu - Tatiana.

De groep ontdekt dat Wil Wheaton een beroemd Dungeons and Dragons-spel organiseert met William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar en Kevin Smith. Misleiding en verraad zijn de weg om het laatste plekje te bemachtigen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

De groep ontdekt dat Wil Wheaton een beroemd Dungeons and Dragons-spel organiseert met William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar en Kevin Smith. Misleiding en verraad zijn de weg om het laatste plekje te bemachtigen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Wanneer Penny en Bernadette naar een farmaceutische conferentie in San Diego gaan, is Wolowitz verantwoordelijk voor de kinderen. Sheldon vindt een boek over experimenten met kinderen die de mannen en Amy willen toepassen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Nadat Nicole de opname van Philipp heeft laten horen, begint Ana zich af te vragen of zijn gevoelens voor haar wel echt zijn. Helene laat zich door Günther overhalen om zijn vrouw te spelen voor Tonia. Wanneer de twee vrouwen elkaar ontmoeten, klikt het meteen, waardoor Helene zich schuldig voelt. Erik is boos wanneer hij ontdekt dat Yvonne liever met Greta deelneemt aan het dartstoernooi. Vastberaden besluit hij een nieuwe partner te zoeken om de twee vrouwen te verslaan Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Nadat hij werd ontslagen en zijn relatie op de klippen is gelopen, ziet de schoenenontwerper Drew Baylor het niet meer zitten. Hij wil uit het leven stappen, maar net op dat moment krijgt hij te horen dat zijn vader is overleden. Onderweg naar de begrafenis in zijn geboortestad Elizabethtown ontmoet hij op het vliegtuig de vrolijke stewardess Claire Orlando Bloom - Drew Baylor Kirsten Dunst - Claire Colburn Susan Sarandon - Hollie Baylor Alec Baldwin - Phil DeVoss Jessica Biel - Ellen Kishmore.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang van een kerstspeeltje Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Jordan en Woody proberen te achterhalen hoe het komt dat het lijk van de dochter van een politicus op de oever is gevonden, zeven jaar na haar verdwijning Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Dina krijgt bij de 'In-store-vaganza' de kans om zich te bewijzen en de winkel te runnen; Garrett en Cheyenne gaan op zoek naar een geheimzinnige geur; Jonah verheugt zich op een nieuwe kans.

Nu iedereen opnieuw thuis woont, heerst er een gezellige chaos bij de Goldbergs. De zwangere Erica roept de hulp in van Beverly om de komst van de baby voor te bereiden. Om plaats te maken voor een babykamer, moeten Adam en Barry noodgedwongen een slaapkamer delen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz Kenny Ridwan - Dave Kim.

Maggie raakt bezeten door een oude demon. Lisa ontdekt het bestaan van een griezelig perfecte variant van haar familie in een ander universum, en Homer doet aan autokannibalisme.

Opa krijgt een hoorapparaat en hoort nu eindelijk wat iedereen over hem zegt. Ondertussen komt Skinner erachter dat zijn moeder altijd een groot geheim voor hem heeft verzwegen.

Rivalen Pemberton en Cambell zijn aan een succesvol charmeoffensief bezig. Dus proberen Sheldon en Amy Nobellaureaten Kip Thorne, George Smoot en Frances Arnold voor zich te winnen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Amy krijgt een zenuwinzinking als ze bedenkt wat haar mogelijke winst van de Nobelprijs kan betekenen voor vrouwen over de hele wereld. Raj en Howard proberen de goede oude tijd opnieuw te beleven nadat Howard een scooter heeft gekocht zoals hij er jaren geleden eentje had Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Een welgestelde Amerikaanse familie reist naar Kenia in de hoop dat deze droomvakantie de spanningen binnen het gezin kan verlichten en hun band opnieuw versterkt wordt. Een safaritrip verandert echter in een nachtmerrie wanneer ze worden aangevallen door een neushoorn die haar jong beschermt Rebecca Romijn - Lauren Halsey Philip Winchester - Jack Halsey Jerry O'Connell - Mitch Hanover Isabel Bassett - Zoe Halsey Michael Johnston - Noah Halsey.

OJ Haywood en zijn zus Em fokken paarden op een afgelegen ranch net buiten Los Angeles. De zaken gaan echter slecht. Op een dag merkt OJ tussen de wolken een ufo op Daniel Kaluuya - OJ Haywood Keke Palmer - Emerald 'Em' Haywood Steven Yeun - Ricky 'Jupe' Park Michael Wincott - Antlers Holst Brandon Perea - Angel Torres Wrenn Schmidt - Amber Park David Keith - Otis Haywood Sr Donna Mills - Bonnie Clayton.

Rivalen Pemberton en Cambell zijn aan een succesvol charmeoffensief bezig. Dus proberen Sheldon en Amy Nobellaureaten Kip Thorne, George Smoot en Frances Arnold voor zich te winnen Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Amy krijgt een zenuwinzinking als ze bedenkt wat haar mogelijke winst van de Nobelprijs kan betekenen voor vrouwen over de hele wereld. Raj en Howard proberen de goede oude tijd opnieuw te beleven nadat Howard een scooter heeft gekocht zoals hij er jaren geleden eentje had Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Conrad behandelt een klasgenootje van Gigi. De jongen heeft last van hevige buikpijn, maar al gauw wordt duidelijk dat er meer aan de hand is. Devon, Bill en Kitt nemen de stagiairs mee naar een rusthuis in de hoop dat ze geïnteresseerd geraken in de geriatrie. Leela doet een verontrustende ontdekking Matt Czuchry - Conrad Hawkins Manish Dayal - Devon Pravesh Bruce Greenwood - Randolph Bell Tasso Feldman - Irving Feldman Malcolm-Jamal Warner - AJ 'Raptor' Austin Emily VanCamp - Nicolette 'Nic' Nevin.

De kwade tovenaar Gargamel probeert nog steeds om de smurfen te pakken te krijgen. Wanneer Gargamel eindelijk het dorp van de smurfen ontdekt, breekt de hel los. In het tumult belanden Grote Smurf, Smurfin, Klungelsmurf, McSmurf, Moppersmurf en Brilsmurf samen met Gargamel en Azrael in een magisch doorgang en komen ze terecht in een vreemde, nieuwe wereld: New York Hank Azaria - Gargamel Jonathan Winters - Grote Smurf Anton Yelchin - Klungelsmurf Katy Perry - Smurfin George Lopez - Moppersmurf Fred Armisen - Brilsmurf Sofía Vergara - Odile Neil Patrick Harris - Patrick Winslow Jayma Mays - Grace Winslow.

Als Mateo en Cheyenne het niet eens kunnen worden over de viering van haar verjaardag, roept ze de hulp van Bo in. Glenn speelt voor matchmaker, en Dina helpt Amy iets geheim te houden voor Jonah America Ferrera - Amy Nico Santos - Mateo Ben Feldman - Jonah Colton Dunn - Garrett Lauren Ash - Dina.

Werknemers van Cloud 9 in maart 2020; het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.

Terwijl de medewerkers van Cloud 9 zich voorbereiden op het vertrek van Amy en Jonah, proberen Mateo en Glenn een afscheidsvideo te maken en gaat Dina op zoek naar een nieuwe beste vriendin.

Met interviews met de cast en crew.

Zorro moet Victoria proberen te redden, die gevangengenomen werd door een bende ontsnapte gevangenen Duncan Regehr - Zorro/Don Diego Efrem Zimbalist jr. - Don Alejandro James Victor - Sgt Mendoza Michael Tylo - Alcalde.

De piraat Grote Jim Jarrett en zijn mannen komen aan in Los Angeles en worden gearresteerd door de Alcalde, die hoopt om hun verborgen schat te vinden Duncan Regehr - Zorro/Don Diego Efrem Zimbalist jr. - Don Alejandro James Victor - Sgt Mendoza Michael Tylo - Alcalde.

Popsterren Kat Valdez en Bastian zijn van plan om te trouwen tijdens een uitverkocht concert in Madison Square Garden. Maar net voor het grote moment ontdekt Kat dat Bastian haar ontrouw is geweest. Ze besluit dan maar halsoverkop te trouwen met een wildvreemde uit het publiek Jennifer Lopez - Kat Owen Wilson - Charlie Maluma - Bastian Chloe Coleman - Lou John Bradley - Colin Sarah Silverman - Parker.

Na de moord op zijn vrouw en kind is politieagent Max Payne nog slechts een schim van zichzelf. Wanneer zijn ex-partner Alex een aanwijzing vindt, gaat Max vastberaden op zoek naar de dader. Intussen wordt New York geteisterd door een dodelijke drugsepidemie Mark Wahlberg - Max Payne Olga Kurylenko - Natasha Mila Kunis - Mona Sax Ludacris - Jim Bavura Beau Bridges - BB Hensley Chris O'Donnell - Jason Colvin Donal Logue - Det. Alex Balder.

Jane werkt hard aan een ontmaskering, maar die zou ook nadelige gevolgen voor Jacqueline kunnen hebben. Sutton krijgt de kans om te schitteren, maar dan moet ze wel eerst haar focus terugvinden. Kat probeert trouw te blijven aan zichzelf bij het nemen van een belangrijke beslissing Meghann Fahy - Sutton Brady Aisha Dee - Kat Edison Katie Stevens - Jane Sloan Samuel Page - Richard Hunter Melora Hardin - Jacqueline Carlyle.

Korte tijd nadat Conrad een apothekeres heeft aangesproken over vervalste voorschriften, wordt de vrouw dood aangetroffen. De spoed wordt overspoeld door familieleden van enkele gecrashte straatracers Matt Czuchry - Conrad Hawkins Manish Dayal - Devon Pravesh Bruce Greenwood - Randolph Bell Tasso Feldman - Irving Feldman Malcolm-Jamal Warner - AJ 'Raptor' Austin Emily VanCamp - Nicolette 'Nic' Nevin.

Reclamemaker Nick Marshall is woest wanneer zijn baas een vrouw in dienst neemt en haar meteen tot directeur benoemt. Darcy Maguire, de dame in kwestie, krijgt de opdracht reclamecampagnes uit te werken die specifiek op vrouwen gericht zijn. Wanneer Nick die avond in bad een elektrische schok krijgt, komt hij tot de ontdekking dat hij opeens de gedachten van vrouwen kan horen Mel Gibson - Nick Marshall Helen Hunt - Darcy Maguire Marisa Tomei - Lola Ashley Johnson - Alexandra Wanamaker Mark Feuerstein - Morgan Marshall Alan Alda - Dan Wanamaker.

Beverly besluit Adam en Brea te vergezellen op hun strandvakantie in Miami. Barry slaagt met glans voor het toelatingsexamen. Erica wordt een lokale heldin wanneer ze in de supermarkt het leven van een stikkende man redt Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Erica probeert een manier te vinden om onder het traditionele wekelijkse zondagsetentje van de familie Schwartz uit te komen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Erica en Geoff kampen met een vochtprobleem in hun woning en moeten noodgedwongen bij Beverly logeren. Zij voelt dat er spanning in de lucht hangt tussen het koppel en besluit hen wat echtelijk advies te geven Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Adam studeert bijna af en daar heeft Beverly het behoorlijk moeilijk mee. Geoff moedigt Erica aan om als achtergrondzangeres op te treden Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Jeff Garlin - Murray Goldberg.

Nu iedereen opnieuw thuis woont, heerst er een gezellige chaos bij de Goldbergs. De zwangere Erica roept de hulp in van Beverly om de komst van de baby voor te bereiden. Om plaats te maken voor een babykamer, moeten Adam en Barry noodgedwongen een slaapkamer delen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz Kenny Ridwan - Dave Kim.

Smurfin vindt een mysterieuze landkaart die naar het Verloren Dorp leidt. Samen met haar beste vriendjes Brilsmurf, Klungelsmurf en Potige Smurf gaat ze op een spannende speurtocht door het Verboden Bos, waar wonderlijke wezens wonen. De Smurfen hopen het geheimzinnige Verloren Dorp te bereiken voordat de gemene tovenaar Gargamel het vindt Demi Lovato - Smurfin Rainn Wilson - Gargamel Mandy Patinkin stem- - Grote Smurf Jack McBrayer - Klungelsmurf Julia Roberts - Wilgensmurf.

Agent 47 is een genetisch gemuteerde huurmoordenaar, die getraind is door de geheime organisatie The Agency. Zijn koelbloedigheid, dodelijke precisie en nauwgezetheid maken hem de allerbeste in zijn vak. Maar wanneer de Russische presidentskandidaat Belicoff hem in de val lokt, raakt Agent 47 verstrikt in een politieke samenzwering Timothy Olyphant - Agent 47 Dougray Scott - Mike Whittier Olga Kurylenko - Nika Boronina Robert Knepper - Yuri Marklov Ulrich Thomsen - Mikhail Belicoff.

Wanneer de zoon van een arts ontvoerd wordt, start de Cel Vermiste Personen een onderzoek. De zaak neemt echter een wending wanneer de ontvoerders contact opnemen met de moeder van de jongen. Kemi maakt zich zorgen om Sidney en deelt haar bezorgdheid met Nikki en Jason Scott Caan - Jason Grant Dania Ramirez - Nikki Parker Ryan Broussard - Mike Sherman Graham Verchere - Keith Adeola Role - Kemi.

Een lerares die verwikkeld is in een vechtscheiding wordt onder verdachte omstandigheden gearresteerd voor drugsbezit en vastgehouden in het Metropolitan Correctional Center in New York Meaghan Rath - Morgan Knight Christopher Gorham - Jason Knight David Gautreaux - Ron Kyle Mac - Eric Knight Hanneke Talbot - Regina Knight.

Ryn, Ben en Maddie hebben nood aan nieuwe bondgenoten in hun strijd tegen Tia. Helen gaat op zoek naar antwoorden wanneer ze wordt achtervolgd door de geest van Donna. Tia krijgt gevaarlijke wapens in handen Eline Powell - Ryn Alex Roe - Ben Fola Evans-Akingbola - Maddie Owen Rena - Helen Ian Verdun - Xander McClure.

Helene is totaal overrompeld door Tonias toenaderingspoging. Natalies leugen raakt Ana diep. Ze heeft nooit aan Vincents gevoelens getwijfeld. Hoe kon ze zich zo in hem vergissen? Terwijl Philipp triomfeert, wordt Natalie verteerd door schuldgevoelens. Erik beseft dat hij met Michael geen kans maakt tegen Yvonne en Greta tijdens het dartstoernooi Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Rosalee, een dorpsmeisje uit West Virginia, wint een afspraakje met haar favoriete filmster Tad Hamilton. Rosalee ziet wel wat in Tad, die na hun date overvloog uit Californië om haar nog eens te zien. Haar beste vriend en collega Pete ziet het met lede ogen aan omdat hij stiekem verliefd is op Rosalee Kate Bosworth - Rosalee Futch Topher Grace - Pete Monash Josh Duhamel - Tad Hamilton Gary Cole - Henry Futch Sean P. Hayes - Richard Levy the Shameless Nathan Lane - Richard Levy the Driven.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Jordan is nog steeds op zoek naar de moordenaar van haar moeder. Jordan en Nigel vinden aanwijzingen die de onschuld van Max Cavanaugh bewijzen Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Wanneer Cloud 9 het beleid van producten van Black Beauty wijzigt, stellen de werknemers racisme in de winkel aan de kaak. Glenn probeert de fouten van de winkel wanhopig recht te zetten.

Geoff en Erica besluiten het geslacht van hun baby geheim te houden. Adam roept de hulp in van Glascott om zijn moeder te helpen voorbereiden op zijn vertrek naar de universiteit Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz Kenny Ridwan - Dave Kim.

Marge stelt zich verkiesbaar als burgemeester. Om stemmen te winnen, maakt ze Homer tot mikpunt van haar spot.

Homers oude bowlingteam komt weer bij elkaar om Moe op te vrolijken, maar raakt dan verwikkeld in een strijd met een team van arrogante miljonairs. Lisa wil Bart leren dat geld niet gelukkig maakt.

Raj vreest dat mensen hem niet serieus zullen nemen nadat hij in een artikel heeft gesuggereerd dat hij buitenaards leven heeft ontdekt. Leonard wil de hoofdonderzoeker zijn bij een plasmafysicaonderzoek Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Kripke heeft bewijs dat dr. Pemberton plagiaat heeft gepleegd op de universiteit en Sheldon en Amy twijfelen om hem aan te geven bij de politie. Howard komt te weten dat Bernadette niet de enige serveerster was die verliefd op hem was Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Professor en symboloog Robert Langdon is een geheime ondergrondse beweging binnen de katholieke kerk op het spoor, de Illuminati. Die willen het conclaaf verstoren en houden de vier kardinalen die kans maken om tot paus te worden verkozen, gegijzeld. Elk uur zal één van hen sterven Tom Hanks - Robert Langdon Ayelet Zurer - Vittoria Vetra Ewan McGregor - Kamerling Patrick McKenna Stellan Skarsgård - Commander Richter Pierfrancesco Favino - Inspecteur Olivetti.

Detective Poole probeert al jaren de moord op rapper The Notorious B.I.G. op te lossen, maar na twee decennia is hij er nog altijd niet in geslaagd om de zaak af te ronden. Verslaggever Jack Jackson is vastbesloten om te achterhalen hoe dat komt. Op zoek naar de waarheid werken Poole en Jackson samen en ontrafelen ze een netwerk van institutionele corruptie Johnny Depp - Russell Poole Forest Whitaker - Jack Jackson Toby Huss - Fred Miller Dayton Callie - Luitenant O'Shea Neil Brown Jr - Rafael Perez.

Raj vreest dat mensen hem niet serieus zullen nemen nadat hij in een artikel heeft gesuggereerd dat hij buitenaards leven heeft ontdekt. Leonard wil de hoofdonderzoeker zijn bij een plasmafysicaonderzoek Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Kripke heeft bewijs dat dr. Pemberton plagiaat heeft gepleegd op de universiteit en Sheldon en Amy twijfelen om hem aan te geven bij de politie. Howard komt te weten dat Bernadette niet de enige serveerster was die verliefd op hem was Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Theo vindt zijn taken in het hotel niet zo leuk, terwijl Lale helemaal opbloeit dankzij haar cursus. Erik probeert tevergeefs om het trucje van Yvonne en Greta te achterhalen en schakelt zelfs Ana in. Yvonne heeft hem echter door. Theo krijgt ruzie met Philipp, omdat hij door zijn claustrofobie nog steeds de lift niet kan gebruiken. Helene voelt zich schuldig omdat ze Günther met de dartpijl verwondde. Ze biedt hem haar excuses aan, waarna Günther haar een prachtige vrouw noemt Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Joanna Eberhart is de succesvolle directrice van een televisiestation. Wanneer ze plots wordt ontslagen, stort haar wereld in. Joanna's man Walter staat erop te verhuizen van het drukke Manhattan naar het idyllische Stepford in Connecticut. Joanna komt er tot haar ergernis achter dat alle huisvrouwen in het vredige stadje akelig perfect zijn Nicole Kidman - Joanna Eberhart Matthew Broderick - Walter Kresby Bette Midler - Bobbie Markowitz Glenn Close - Claire Wellington Christopher Walken - Mike Wellington.

Mr Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Hank Azaria - Moe Harry Shearer - Mr. Burns.

Jordan en Bug raken betrokken bij een auto-ongeluk in een tunnel als gevolg van een elektriciteitspanne Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Glenn mag uit quarantaine en is klaar om zijn taken als winkelmanager weer op te nemen, maar Dina lijkt haar macht niet zomaar af te willen staan. Jonah en Mateo twijfelen of ze Sandra moeten helpen met haar zieke kat.

Ondanks hun afspraak om elkaar een tijdje met rust te laten, belt Adam Brea op om te vragen hoe het met haar gaat. Joanne vindt haar droomjob bij een advocatenkantoor Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz Kenny Ridwan - Dave Kim.

In de toekomst is Lisa bezig met haar toelatingsessay voor Harvard. Ze denkt terug aan al haar mislukte verjaardagen die haar gevormd hebben.

Bart is vermist en de hele stad gaat naar hem op zoek. Wanneer bijna iedereen de hoop heeft opgegeven, krijgt Sideshow Bob Milhouse zover dat hij vertelt waar Bart zich verstopt houdt.

Leonard is aangenaam verrast wanneer Beverly op bezoek komt en ze oprecht aardig is tegen hem. Totdat hij erachter komt wat de echte reden is van haar komst. Denise en Stuart blijven langer dan gepland ten huize Wolowitz logeren Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Sheldon en Amy wachten op groot nieuws. Wanneer ze de bevestiging krijgen dat ze kans maken op een Nobelprijs, doet dit al snel de ronde in de vriendenkring Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Ava en Nathan proberen wanhopig de controle te behouden wanneer Matt de creatieve leiding overneemt. Matt brengt een bezoek aan Nathan in de Beverly Club Kaley Cuoco - Ava Bartlett Chris Messina - Nathan Bartlett Tom Bateman - Matt Pierce Liana Liberato - Tory Thompson Priscilla Quintana - Ruby Gale Li Jun Li - Michelle.

Ava en Nathan brengen een bezoek aan Crime Con, een bijeenkomst voor truecrimefans in Las Vegas Kaley Cuoco - Ava Bartlett Chris Messina - Nathan Bartlett Tom Bateman - Matt Pierce Liana Liberato - Tory Thompson Priscilla Quintana - Ruby Gale Li Jun Li - Michelle.

Ruby sleept Ava en Nathan mee op een nachtelijk avontuur na een tragisch incident op Crime Con Kaley Cuoco - Ava Bartlett Chris Messina - Nathan Bartlett Tom Bateman - Matt Pierce Liana Liberato - Tory Thompson Priscilla Quintana - Ruby Gale Li Jun Li - Michelle.

Er breekt een machtsstrijd los tussen Melanie en Layton, maar net wanneer de hele situatie dreigt te escaleren besluiten ze samen te werken om Wilford te verbannen. De scheiding van de treinen dwingt geliefden om hartverscheurende keuzes te maken. Big Alice ontspoort op weg naar de Hoorn van Afrika Daveed Diggs - Andre Layton Jennifer Connelly - Melanie Cavill Sean Bean - Joseph Wilford Mickey Sumner - Bess Till Alison Wright - Ruth Wardell Steven Ogg - Pike Rowan Blanchard - Alexandra Cavill.

Magnum en Higgins doen op verzoek van TC en Mahina opnieuw onderzoek naar een fatale brandstichting en doen een onheilspellende ontdekking. Kumu doet samen met Rick vrijwilligerswerk bij een hulplijn voor veteranen Jay Hernandez - Thomas Magnum Perdita Weeks - Juliet Higgins Zachary Knighton - Rick Stephen Hill - TC Tim Kang - Gordon Katsumoto.

Leonard is aangenaam verrast wanneer Beverly op bezoek komt en ze oprecht aardig is tegen hem. Totdat hij erachter komt wat de echte reden is van haar komst. Denise en Stuart blijven langer dan gepland ten huize Wolowitz logeren Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Sheldon en Amy wachten op groot nieuws. Wanneer ze de bevestiging krijgen dat ze kans maken op een Nobelprijs, doet dit al snel de ronde in de vriendenkring Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Werner biedt Günther een speciaal diner aan in het hotelrestaurant, maar door zijn blessure kan Günther niet zelf aanwezig zijn. Tonia vraagt daarom Helene om haar gezelschap te houden. De twee vrouwen hebben een verrassend leuke avond samen. Dit maakt Helene steeds bozer over Günthers leugens. Ana begint te twijfelen aan haar studies. Met haar erfenis zou ze immers de kans hebben om iets heel nieuws te beginnen. Ze deelt dit met Nicole, maar stuit op onbegrip Erich Altenkopf - Michael Niederbühl Dirk Galuba - Werner Saalfeld Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler Lorenzo Patané - Robert Saalfeld Dieter Bach - Christophe Saalfeld Joachim Lätsch - André Konopka.

Smurfin vindt een mysterieuze landkaart die naar het Verloren Dorp leidt. Samen met haar beste vriendjes Brilsmurf, Klungelsmurf en Potige Smurf gaat ze op een spannende speurtocht door het Verboden Bos, waar wonderlijke wezens wonen. De Smurfen hopen het geheimzinnige Verloren Dorp te bereiken voordat de gemene tovenaar Gargamel het vindt Demi Lovato - Smurfin Rainn Wilson - Gargamel Mandy Patinkin stem- - Grote Smurf Jack McBrayer - Klungelsmurf Julia Roberts - Wilgensmurf.

Mr Burns is bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een winkel Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson / Maggie Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Mr. Burns Hank Azaria - Moe.

Jordan leidt het onderzoek naar de moord op een miljardair. De hoofdverdachte is een artiest met pleinvrees die al twee jaar niet meer is buitengekomen Jill Hennessy - Jordan Cavanaugh Miguel Ferrer - Garret Macy Steve Valentine - Nigel Townsend Kathryn Hahn - Lily Lebowski Jerry O'Connell - Woody Hoyt Ravi Kapoor - Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy.

Mateo, Glenn en Sandra proberen een verdrietige Jonah te helpen om Amy te vergeten. Cheyenne moet Carol schaduwen en Garrett helpt Dina bij het vinden van een geheime plek in de winkel.

Geoff en Beverly zijn zo gefocust op de komst van de baby, dat het afstuderen van Erica compleet aan hen voorbijgaat. Adam vreest dat zijn job bij de filmcrew erop zit nu ze terugkeren naar Hollywood. Hij besluit een gunst te innen bij David Hasselhoff. In afwezigheid van Murray probeert Barry de vaderlijke rol op zich te nemen Wendi McLendon-Covey - Beverly Goldberg Sean Giambrone - Adam Goldberg Troy Gentile - Barry Goldberg Hayley Orrantia - Erica Goldberg Sam Lerner - Geoff Schwartz Kenny Ridwan - Dave Kim.

Wanneer de Simpsons naar een STEM-bijeenkomst gaan, valt Lisa voor jazzpianist Brendan. Ondertussen ontdekt Bart dat hij van scheikunde houdt.

Mr. Burns denkt dat het einde van de wereld nabij is. Dr. Frink moet heel Springfield testen om te bepalen wie de moeite waard is om gered te worden. De Simpsons zijn geschokt door de uitkomst.

Wanneer Homer wordt beschuldigd van het stelen van een kostbaar schilderij, kan alleen een detective uit de jaren 70 zijn naam zuiveren.

Bernadette en Howard laten hun kinderen voor het eerst achter. Penny en Leonard proberen een geheim te bewaren. Raj maakt een nieuwe vriend Johnny Galecki - Leonard Hofstadter Jim Parsons - Sheldon Cooper Kaley Cuoco - Penny Hofstadter Kunal Nayyar - Raj Koothrappali Simon Helberg - Howard Wolowitz Mayim Bialik - Amy Farrah Fowler.

Stephanie is moeder en vlogster. Haar beste vriendin, Emily, vraagt haar om haar zoontje Nicky op te pikken van school. Dit gebeurt wel vaker, maar nu komt Emily haar zoontje niet ophalen en ze reageert ook niet op telefoontjes. Stephanie gaat op zoek naar de waarheid achter de plotselinge verdwijning. Ze krijgt hierbij de hulp van Emily's man Sean Anna Kendrick - Stephanie Blake Lively - Emily Henry Golding - Sean Andrew Rannells - Darren Glenda Braganza - Mrs. Kelly.

Samir is werkzaam als limousinebestuurder, maar studeert tegelijkertijd ook voor een toegangsexamen voor een opleiding geneeskunde. Wanneer hij verliefd wordt op een van zijn klanten, komt zijn leven op zijn kop te staan Adam Bakri - Samir Khalil Julia Goldani Telles - Alice Baylor Anne Bedian - Rita Khalil Matthew James Thomas - Tom Braddick.

Will en Carlton zoeken naar een oplossing voor hun 'Blackccess'-problemen tijdens een pickleballtoernooi. Viv en Phil vieren hun huwelijksverjaardag, maar er lijkt iets mis te zijn tussen hen Jabari Banks - Will Smith Cassandra Freeman - Vivian Banks Jimmy Akingbola - Geoffrey Thompson Olly Sholotan - Carlton Banks Coco Jones - Hilary Banks Jordan L. Jones - Jazz Adrian Holmes - Philip Banks.