W Parku Narodowym Yellowstone panuje jesień. Żyjące tu zwierzęta przygotowują się do nadchodzącej ciężkiej zimy, podczas której czeka je trudna walka o przetrwanie w ekstremalnie trudnych warunkach pogodowych. W zależności od gatunku mieszkańcy tego obszaru mają różne strategie poszukiwania pożywienia.

Zapraszamy na trzecią serię spektakularnych podniebnych podróży nad najbardziej niezwykłymi zakątkami Starego Kontynentu. Zobaczymy z lotu ptaka zapierające dech krajobrazy: od czynnych wulkanów na Islandii, przez rzymskie amfiteatry w Chorwacji, po imponujące fale u wybrzeży Portugalii.

Przed uroczystą rodzinną kolacją Schroederowie muszą stawić czoła rzadkim przypadkom zwierzęcych dolegliwości. Doktor Erin przeprowadza zabieg ratujący życie olbrzymiego psa, podczas gdy doktor Ben stara się znaleźć przyczynę problemów wychudzonej krowy. Następnie lekarze diagnozują i leczą rozdygotanego szczeniaka cierpiącego na schorzenie, z którym się wcześniej nie spotkali.

Ponad sto kilometrów od wybrzeża Norwegii holenderski statek towarowy ma poważne kłopoty. Groźna kombinacja wiatru, silnych prądów rzecznych i mrozu doprowadza do lodowej katastrofy. Zachwyt grupy turystów szybko ustępuje miejsca przerażeniu na widok schodzącej w ich kierunku lawiny.

Najokrutniejsze afrykańskie drapieżniki są różnych rozmiarów, ale zawsze dysponują jakąś naturalną bronią, która pozwala im skutecznie zabijać. Przekonaj się, jak najbardziej bezwzględni łowcy na kontynencie, m.in. hieny i likaony pstre, wyposażone w groźne kły i zaciekłość, w kilka sekund rozdzierają swoje ofiary.

Phil Breslin wyrusza na wyprawę po osławionych australijskich mokradłach, aby zgłębić tajemnice trzech zwierząt, które doskonale przystosowały się do wilgotnego i parnego środowiska. W trakcie podróży staje oko w oko z krokodylem słodkowodnym, potężną drapieżną rybą barramundą oraz z krokodylem różańcowym, ogromnym gadem i jednym z najgroźniejszych drapieżników na świecie.

Phil Breslin wyrusza na australijskie wybrzeże, przemierzając skaliste klify i piaszczyste równiny, aby odkryć zwierzęta, które doskonale radzą sobie w surowym nadmorskim środowisku. Spotyka mistrza przestworzy, rybożera białobrzuchego, którego ostre szpony czynią go zabójczym drapieżnikiem. Natrafia też na najbardziej jadowitą rybę świata oraz okrytą złą sławą płaszczkę.

Na Półwyspie Arabskim zapada noc. Z ukrycia wychodzą zwierzęta. Tylko najbardziej wytrzymałe osobniki, które do perfekcji rozwinęły zdolności adaptacyjne, są w stanie przetrwać w tych trudnych warunkach. Na pustyni brakuje miejsc, by przygotować zasadzkę, i trudno o jakąkolwiek kryjówkę. Śmierć może tam nadejść z każdej strony.

Neo musi przygotować się do życia jako samotny myśliwy, ale jego przyszłość stoi pod znakiem zapytania. Jego matka jest zmuszona do walki, z której wychodzi z ciężkimi obrażeniami. Napięcie rośnie, kiedy jego ojciec próbuje go wyeliminować z gry. Tymczasem na obrzeżach bagien żądne zemsty Królowe Północy ponoszą dotkliwe straty.

W Parku Narodowym Yellowstone panuje jesień. Żyjące tu zwierzęta przygotowują się do nadchodzącej ciężkiej zimy, podczas której czeka je trudna walka o przetrwanie w ekstremalnie trudnych warunkach pogodowych. W zależności od gatunku mieszkańcy tego obszaru mają różne strategie poszukiwania pożywienia.

Majestatyczne góry Ałtaj wyznaczają zachodnią granicę Mongolii. To dzikie, mało poznane miejsce, w którym panują niezwykle trudne warunki do życia. Jednak niektóre gatunki zwierząt, jak owce dzikie i irbisy śnieżne, umiały się dostosować do tego nieprzyjaznego środowiska. Mieszkający tu ludzie od wieków podtrzymują tradycję sokolnictwa, polowania ze specjalnie szkolonymi ptakami drapieżnymi.

Twórcy odwiedzają górskie lasy Wietnamu, żeby znaleźć tam zagrożone wyginięciem łuskowce, łaskuny palmowe i lutungi jasnogłowe z wyspy Cat Ba. Niedawno odkryta jaszczurka krokodylowata już stała się przedmiotem przemytu, a krytycznie zagrożone lutungi białozade znajdują schronienie w rezerwacie przyrody. Na wiosnę w lasach napotkać można zaskakujące bogactwo różnorodnych motyli.

Ruszamy do południowego Wietnamu, gdzie w tropikalnych siedliskach żyją gibony, makaki, żółwie zielone i niedźwiedzie himalajskie.

Ponad sto kilometrów od wybrzeża Norwegii holenderski statek towarowy ma poważne kłopoty. Groźna kombinacja wiatru, silnych prądów rzecznych i mrozu doprowadza do lodowej katastrofy. Zachwyt grupy turystów szybko ustępuje miejsca przerażeniu na widok schodzącej w ich kierunku lawiny.

Nadchodzi kolejna wystawa młodzieżowej organizacji 4H. Dr Pol każdego roku odpowiada za stan zdrowia prezentowanych zwierząt.

Zbliża się 50. rocznica ślubu dr. Pola i jego żony. Zanim nadejdzie czas na świętowanie, weterynarz musi pomóc niemałej gromadce pacjentów.

Spotkanie z weterynarzem Janem Polem, który prowadzi klinikę na farmie w Michigan. W pracy pomagają mu żona, Diane, oraz doktor Brendy. Po 31 latach spędzonych w branży, nic nie jest w stanie zdziwić doktora Pola i jego wyszkolonej kadry specjalistów. Klienci prawie 70-letniego weterynarza są pod wrażeniem jego niekończącej się energii.

Fala rekordowych upałów jest trudna do zniesienia nie tylko dla zwierząt. Weterynarze doktora Pola też nie wytrzymują wysokich temperatur.

Weterynarze pomagają młodziutkiej samicy emu ze złamaną kończyną, źrebakowi, któremu doskwiera opuchnięty staw w przedniej nodze, i Belli - suce rasy mastif - która cierpi na artretyzm i dysplazję biodrową. W lecznicy pojawia się także przygarnięty kot, który utyka na przednią łapę. Okazuje się, że nic się z tym nie da zrobić.

W Parku Narodowym Yellowstone panuje jesień. Żyjące tu zwierzęta przygotowują się do nadchodzącej ciężkiej zimy, podczas której czeka je trudna walka o przetrwanie w ekstremalnie trudnych warunkach pogodowych. W zależności od gatunku mieszkańcy tego obszaru mają różne strategie poszukiwania pożywienia.

Zapraszamy na trzecią serię spektakularnych podniebnych podróży nad najbardziej niezwykłymi zakątkami Starego Kontynentu. Zobaczymy z lotu ptaka zapierające dech krajobrazy: od czynnych wulkanów na Islandii, przez rzymskie amfiteatry w Chorwacji, po imponujące fale u wybrzeży Portugalii.

Przed uroczystą rodzinną kolacją Schroederowie muszą stawić czoła rzadkim przypadkom zwierzęcych dolegliwości. Doktor Erin przeprowadza zabieg ratujący życie olbrzymiego psa, podczas gdy doktor Ben stara się znaleźć przyczynę problemów wychudzonej krowy. Następnie lekarze diagnozują i leczą rozdygotanego szczeniaka cierpiącego na schorzenie, z którym się wcześniej nie spotkali.

Ponad sto kilometrów od wybrzeża Norwegii holenderski statek towarowy ma poważne kłopoty. Groźna kombinacja wiatru, silnych prądów rzecznych i mrozu doprowadza do lodowej katastrofy. Zachwyt grupy turystów szybko ustępuje miejsca przerażeniu na widok schodzącej w ich kierunku lawiny.

Silne burze w północnych Chinach wywołują serię tornad. Podczas powodzi w Algierii zdesperowany mężczyzna robi wszystko, żeby uratować najbliższych.

Po erupcji wulkanu gruba warstwa popiołu zasypuje indonezyjskie miasta i wsie. Pożary kanadyjskich lasów mają wpływ na jakość powietrza w Stanach Zjednoczonych.

Wraz z nadejściem lata Yellowstone zmienia się w raj dla dzikich zwierząt. Jednak to tętniące życiem miejsce ma też okrutną stronę. Grizli wyłaniają się z gawr w górach i ruszają w doliny w poszukiwaniu jedzenia. Wędrują wśród wspaniałej dzikiej przyrody, która zarazem stanowi arenę brutalnej walki o przetrwanie.

Autorzy wyruszają na podniebne zwiedzanie Szwajcarii. Od ultranowoczesnych miast po zapierające dech w piersiach doliny górskie - kamery umożliwiają oglądanie tego jedynego w swoim rodzaju państwa z zupełnie nowej perspektywy.

Doktor Erin leczy golden retrievera, zmagającego się z tajemniczą chorobą, i wycina duży guz u mopsa w podeszłym wieku. Tymczasem doktor Ben diagnozuje domowego kaczora, którego trapi smutek od czasu utraty partnerki.

Łowca tornad za bardzo zbliża się do żywiołu, który niszczy stodołę w Teksasie. W Jawie Zachodniej bohater nurkuje w zalanym kanale ściekowym. Karina Oliani przechodzi po linie nad jeziorem lawy, aby pobić rekord świata w pokonywaniu najdłuższego dystansu na tyrolce.

Zróżnicowane afrykańskie ekosystemy zamieszkują budzące grozę zabójcze stworzenia. Najdziksze drapieżniki czają się jednak w wodach wokół wybrzeży kontynentu. Dowiedz się, jak rekiny doskonaliły swoje umiejętności przez tysiąclecia, stając się bezdyskusyjnie najskuteczniejszymi morskimi łowcami.

Phil Breslin wyrusza w głąb namorzynów, by odkryć, które zwierzęta są mistrzami przetrwania w błotnistym środowisku. Napotyka zadziornego kraba błotnego z ogromnymi szczypcami i gołymi rękami łapie płaszczkę o nosie przypominającym łopatę. Przygląda się też znienawidzonym stworzeniom - komarom. Odkrywa, że ci mali krwiopijcy są znacznie bardziej fascynujący, niż mogłoby się wydawać.

Phil Breslin wyrusza na wyprawę w tajemnicze, błękitne głębiny oceanu, aby odkryć, które zwierzę jest prawdziwym władcą morskiego królestwa. Jego pierwsza przygoda to spotkanie z żarłaczem tygrysim, niesławnym drapieżnikiem o opływowym kształcie torpedy i uzbrojonym w ostre jak brzytwa zęby.

Wieczór na sawannie może wyglądać bajkowo, ale dla większości zwierząt to zapowiedź zbliżającego się niebezpieczeństwa. O zmierzchu największe drapieżniki wyruszają na łowy. Niektóre - tak jak lwy - polują w stadzie, ale bywają też samotni myśliwi, m.in. karakale czy jaguary.

Nadszedł krytyczny moment dla przyszłości stada z bagien. Sekekama musi poskromić rebelię wywołaną przez trzech zdradzieckich synów i przywrócić spokój w królestwie. Wielkie bagna nawiedza susza. Zalika, królowa likaonów, zbiera oddziały i przygotowuje się do ataku. Jej stado walczy o przetrwanie. W poszukiwaniu pożywienia przemierzają połacie sawanny.

Wraz z nadejściem lata Yellowstone zmienia się w raj dla dzikich zwierząt. Jednak to tętniące życiem miejsce ma też okrutną stronę. Grizli wyłaniają się z gawr w górach i ruszają w doliny w poszukiwaniu jedzenia. Wędrują wśród wspaniałej dzikiej przyrody, która zarazem stanowi arenę brutalnej walki o przetrwanie.

Twórcy odwiedzają górskie lasy Wietnamu, żeby znaleźć tam zagrożone wyginięciem łuskowce, łaskuny palmowe i lutungi jasnogłowe z wyspy Cat Ba. Niedawno odkryta jaszczurka krokodylowata już stała się przedmiotem przemytu, a krytycznie zagrożone lutungi białozade znajdują schronienie w rezerwacie przyrody. Na wiosnę w lasach napotkać można zaskakujące bogactwo różnorodnych motyli.

Wyrusz w porywającą podróż wzdłuż nieokiełznanych wód Afryki, gdzie rzeki tętnią życiem. Bądź świadkiem zapierającej dech w piersiach walki o przetrwanie w obliczu ekstremalnych susz, przebiegłych drapieżników i oportunistycznych łowców. Rzeki Afryki, raj dla drapieżników, stają się areną, na której toczy się nieustanna walkę o życie.

Afryka to kraina olbrzymów. Jej potężne rzeki kształtują ląd, tworząc imponujące doliny i drogi wodne, które stały się domem dla wielu wspaniałych i potężnych mieszkańców. To rzeki, w których żyją, poją się i żerują ogromne słonie i hipopotamy, i w których polują krokodyle.

Łowca tornad za bardzo zbliża się do żywiołu, który niszczy stodołę w Teksasie. W Jawie Zachodniej bohater nurkuje w zalanym kanale ściekowym. Karina Oliani przechodzi po linie nad jeziorem lawy, aby pobić rekord świata w pokonywaniu najdłuższego dystansu na tyrolce.

Dr Pol musi uważać na palce. Jego nowym pacjentem jest kilkuletnia ara, której trzeba przyciąć pazurki i dziób. Oczywiście piękny ptak nie przepada za manikiurem. Pracowników kliniki czekają trudne chwile. Weterynarze łączą siły, by uratować młodą świnię zwisłobrzuchą, która po źle przeprowadzonej kastracji dostała tężca. Dr Emily opiekuje się kotem z okropną raną.

Doktor Emily, która musi pomóc Jewel, leciwej klaczy mającej problemy z gazami. Z kolei dr Brenda troszczy się o kota z dokuczliwym zatwardzeniem. Do kliniki trafia też Zelda - suczka boleśnie pogryziona przez innego psa. Dr Pol musi podjąć decyzję, czy zwierzę, które straciło dużo krwi, może przejść operację. Po długim dniu weterynarza czeka miła niespodzianka.

Czasami nawet lekarze nie mogą uniknąć choroby. Grypa szturmem zdobywa klinikę, ale dr Pol i jego personel muszą z nią walczyć, aby pomóc zwierzętom, które na nich polegają.

Do zespołu doktora Pola dołącza Sandra, która właśnie skończyła studia weterynaryjne. Czy nowa pani weterynarz wytrzyma trudy codziennej pracy.

Ostatni odcinek z udziałem dr Emily. Zanim przyjdzie czas pożegnań z kliniką doktora Pola oraz widzami, lubianą weterynarz czeka wyjątkowo intensywny i pełen emocji dzień w pracy. Lekarka dostaje pilne wezwanie do krowy Pepper, która ma objawy ketozy. Tymczasem doktor Pol jedzie na farmę amiszów, by zbadać dwuletniego konia z gorączką.

Wraz z nadejściem lata Yellowstone zmienia się w raj dla dzikich zwierząt. Jednak to tętniące życiem miejsce ma też okrutną stronę. Grizli wyłaniają się z gawr w górach i ruszają w doliny w poszukiwaniu jedzenia. Wędrują wśród wspaniałej dzikiej przyrody, która zarazem stanowi arenę brutalnej walki o przetrwanie.

Autorzy wyruszają na podniebne zwiedzanie Szwajcarii. Od ultranowoczesnych miast po zapierające dech w piersiach doliny górskie - kamery umożliwiają oglądanie tego jedynego w swoim rodzaju państwa z zupełnie nowej perspektywy.

Doktor Erin leczy golden retrievera, zmagającego się z tajemniczą chorobą, i wycina duży guz u mopsa w podeszłym wieku. Tymczasem doktor Ben diagnozuje domowego kaczora, którego trapi smutek od czasu utraty partnerki.

Łowca tornad za bardzo zbliża się do żywiołu, który niszczy stodołę w Teksasie. W Jawie Zachodniej bohater nurkuje w zalanym kanale ściekowym. Karina Oliani przechodzi po linie nad jeziorem lawy, aby pobić rekord świata w pokonywaniu najdłuższego dystansu na tyrolce.

Pogoda lubi płatać figle. Czasami rośnie w siłę i brutalnie przypomina ludziom, kto tu rządzi. Wtedy lepiej od razu szukać schronienia.

W życiu wszystko może zmienić się w jednej chwili. Szczególnie gdy w grę wchodzi pogoda. Matka Natura zawsze trzyma nas w napięciu.

Park Yellowstone zachwyca krajobrazami, ale dla zamieszkujących go zwierząt nie jest łatwym miejscem do życia. Gejzery, wulkany błotne, fumarole, wodospady i kaniony są widowiskowe, ale tworzą środowisko, w którym wciąż trzeba walczyć o przetrwanie. A surowe zimy sprawiają, że ta walka jest jeszcze trudniejsza.

W tym odcinku autorzy prezentują mało znane oblicze Irlandii. Nagrania z podniebnych kamer pozwolą zobaczyć, jak działa jedno z najbardziej zaawansowanych technologicznie boisk Europy. Widzowie będą świadkami rykowiska jeleni w dublińskim parku i poznają od kulis pracę biologów walczących o przetrwanie irlandzkich fok szarych.

Nadchodzi nowy tydzień, a w klinice weterynaryjnej nie ma ani chwili nudy. Gdy doktor Erin jest zajęta pomocą psu poranionemu podczas walki, doktor Ben pomaga nowo narodzonemu cielęciu w powrocie do pełni sił. Potem cała rodzina rusza do miejscowego rezerwatu przyrody, żeby ocenić stan zdrowia stada bizonów i obserwować zapierającą dech w piersiach migrację żurawi.

Od potężnych tornad przez ulewne deszcze do siejących spustoszenie huraganów - prezentujemy najbardziej niesamowite fenomeny pogodowe z całego świata. Przedstawiamy nagrania, które obiegły Internet, ukazujące szokujące chwile, gdy codzienność ustępuje miejsca szaleńczemu chaosowi.

Bezkresne afrykańskie równiny to pole działania najgroźniejszych i najskuteczniejszych łowców świata. Drapieżniki kryją się w mętnych wodach rzek i wodopojów, przecinają niebo, by zaatakować z powietrza, i przyczajone wśród spalonych słońcem traw cierpliwie czekają na ofiary. Gdy wyruszają na łowy, nikt nie jest bezpieczny.

W tym wydaniu Phil Breslin odkrywa, które z wyspiarskich zwierząt jest prawdziwym mistrzem przetrwania. Jego podróż rozpoczyna się od spotkania z enigmatycznym żółwiem jadalnym na wyspach Wellesley. Następnie Phil udaje się na K'Gari, Wielką Wyspę Piaszczystą, gdzie tropi stado osławionych dingo. Staje też oko w oko z groźnym wężem, który zasłużenie nosi nazwę zdradnicy śmiercionośnej.

Tym razem Phil Breslin odkrywa gatunki, które najlepiej przystosowały się do tego surowego środowiska. Spotyka budzącego respekt największego ptaka kontynentu - orła australijskiego. Tropi tajpana australijskiego, jednego z najniebezpieczniejszych węży. W końcu Phil staje oko w oko z unikalną agamą kołnierzastą, australijskim gadem o fascynujących mechanizmach obronnych.

Gdy w kostarykańskim lesie deszczowym zapada zmrok, serca jego mieszkańców zaczynają bić szybciej. Uzbrojone w kły, pazury i jad drapieżniki zastawiają zabójcze zasadzki. Ofiary uciekają przed nimi w korony drzew, ale i tam czują na karku oddech prześladowców. Napięcie rośnie. Starcie jest nieuniknione. Pytanie tylko kiedy do niego dojdzie i kto wyjdzie z niego żywy.

Królestwo zmaga się ze skutkami wielkiej suszy. Starzejący się przywódca Stada z Bagien, Sekekama, musi przenieść się z rodziną na wrogie terytorium. Ten ryzykowny krok zmusza go do konfrontacji zarówno ze starymi, jak i nowymi rywalami. Od tego, jak poradzi sobie z jednym z podstępnych synów, zależy jego pozycja w stadzie i przyszłość jego dziedzictwa.

Park Yellowstone zachwyca krajobrazami, ale dla zamieszkujących go zwierząt nie jest łatwym miejscem do życia. Gejzery, wulkany błotne, fumarole, wodospady i kaniony są widowiskowe, ale tworzą środowisko, w którym wciąż trzeba walczyć o przetrwanie. A surowe zimy sprawiają, że ta walka jest jeszcze trudniejsza.

Ruszamy do południowego Wietnamu, gdzie w tropikalnych siedliskach żyją gibony, makaki, żółwie zielone i niedźwiedzie himalajskie.

W tym wydaniu Ryan Reynolds przedstawia outsiderów, którzy w walce o przetrwanie posunęli się do najbardziej odrażających taktyk. Od manatów wykorzystujących gazy jelitowe do regulowania swojej wyporności po jaskiniowe grzyby, które za pomocą wydzieliny z tyłka tworzą świecące pułapki na muchy - w tej grze nie ma miejsca na wstyd, liczy się tylko przetrwanie.

Zapomnijcie o bocianach i głąbach kapusty - Ryan Reynolds przedstawia zaskakujące strategie, jakie outsiderzy ze świata zwierząt stosują, by zdobyć partnera. Od miłości od pierwszego wejrzenia u nosaczy sundajskich, przez oddane indyki, po rytuały godowe rudawek - te zwierzęta na nowo definiują zasady miłosnych podbojów w królestwie zwierząt.

Od potężnych tornad przez ulewne deszcze do siejących spustoszenie huraganów - prezentujemy najbardziej niesamowite fenomeny pogodowe z całego świata. Przedstawiamy nagrania, które obiegły Internet, ukazujące szokujące chwile, gdy codzienność ustępuje miejsca szaleńczemu chaosowi.

Do Michigan dotarła jesień. Podczas gdy dzika przyroda przygotowuje się do snu zimowego, zespół weterynarzy musi zakasać rękawy. Doktor Pol jedzie do młodego renifera, który potrzebuje natychmiastowej pomocy. Tymczasem w klinice doktor Emily musi poradzić sobie z buldożką o imieniu Bella, która czymś się zakrztusiła i ma problemy z oddychaniem.

W klinice doktora Pola nikt nie może sobie pozwolić na pracę w żółwim tempie. W tym wydaniu zespół oddanych specjalistów czeka kilkoro trudnych - szczekających i miauczących - pacjentów. Młode psy z poważnym zatruciem, koty niechętnie współpracujące z lekarzami, a także dawny pacjent ponownie potrzebujący pomocy.

Brenda pomaga przyjść na świat małym buldogom. Dr Pol i Charles biorą udział w ostrej licytacji, której przedmiotem jest czarna owca.

Dodatkowe ręce do pomocy zawsze się przydają, ale w klinice robi się tłoczno, kiedy z wizytą przyjeżdża rodzina dr. Pola.

Do stałej ekipy lecznicy w Michigan dołącza dwójka młodych lekarzy. Doktor Lisa wyrusza z doktorem Polem na farmę, aby przeprowadzić badanie cielności krów. Pochodząca z Nowego Jorku dziewczyna błyskawicznie się uczy. Z kolei Ray pierwsze szlify zawodowe zdobywa u boku doktor Brendy. Widzowie przekonają się, czy sprosta niełatwym zadaniom wiejskiego weterynarza.

Park Yellowstone zachwyca krajobrazami, ale dla zamieszkujących go zwierząt nie jest łatwym miejscem do życia. Gejzery, wulkany błotne, fumarole, wodospady i kaniony są widowiskowe, ale tworzą środowisko, w którym wciąż trzeba walczyć o przetrwanie. A surowe zimy sprawiają, że ta walka jest jeszcze trudniejsza.

W tym odcinku autorzy prezentują mało znane oblicze Irlandii. Nagrania z podniebnych kamer pozwolą zobaczyć, jak działa jedno z najbardziej zaawansowanych technologicznie boisk Europy. Widzowie będą świadkami rykowiska jeleni w dublińskim parku i poznają od kulis pracę biologów walczących o przetrwanie irlandzkich fok szarych.

Nadchodzi nowy tydzień, a w klinice weterynaryjnej nie ma ani chwili nudy. Gdy doktor Erin jest zajęta pomocą psu poranionemu podczas walki, doktor Ben pomaga nowo narodzonemu cielęciu w powrocie do pełni sił. Potem cała rodzina rusza do miejscowego rezerwatu przyrody, żeby ocenić stan zdrowia stada bizonów i obserwować zapierającą dech w piersiach migrację żurawi.

Od potężnych tornad przez ulewne deszcze do siejących spustoszenie huraganów - prezentujemy najbardziej niesamowite fenomeny pogodowe z całego świata. Przedstawiamy nagrania, które obiegły Internet, ukazujące szokujące chwile, gdy codzienność ustępuje miejsca szaleńczemu chaosowi.

Zdjęcia satelitarne i symulacje komputerowe sprawiają, że prognozy meteorologiczne stają się coraz bardziej niezawodne. Zwykle wiemy, czego się spodziewać. Ale w pogodzie jak w kotle mieszają się potężne siły. Wystarczy je lekko wzburzyć, by z niespotykaną mocą zrównywały miasta z ziemią i gasiły życia bez uprzedzenia.

Ulewne deszcze, silne podmuchy wiatru, gwałtowne powodzie. Rozgniewana natura może o sobie przypomnieć nawet w spokojny dzień.

Badacze odwiedzają jezioro Itasca, gdzie swój bieg zaczyna licząca 3 778 kilometrów rzeka Missisipi. W regionie tym temperatura powietrza może spaść nawet poniżej -33 stopni Celsjusza. Mimo tych niesprzyjających warunków do życia swój dom znalazły tutaj rozmaite gatunki zwierząt m.in. bobry, sowy, wilki szare i rysie rude.

Zapraszamy na trzecią serię spektakularnych podniebnych podróży nad najbardziej niezwykłymi zakątkami Starego Kontynentu. Zobaczymy z lotu ptaka zapierające dech krajobrazy: od czynnych wulkanów na Islandii, przez rzymskie amfiteatry w Chorwacji, po imponujące fale u wybrzeży Portugalii.

Schroederowie mierzą się z wyzwaniami, jakie stwarzają niesforni pacjenci i nagłe przypadki. Przeprowadzają kastrację agresywnego samca alpaki, ratują życie psiej matki i zapobiegają wykrwawieniu konia, który poważnie się skaleczył.

W bezchmurny dzień dochodzi do zaskakującej sytuacji - piorun razi piłkarza. Na szczęście obrażenia mężczyzny nie okazują się śmiertelne. W Niemczech potężne gradobicie powoduje ogromne powodzie. Zobaczymy też, że małe pieski mogą dać popalić niedźwiedziowi.

Bezkresne afrykańskie równiny to pole działania najgroźniejszych i najskuteczniejszych łowców świata. Drapieżniki kryją się w mętnych wodach rzek i wodopojów, przecinają niebo, by zaatakować z powietrza, i przyczajone wśród spalonych słońcem traw cierpliwie czekają na ofiary. Gdy wyruszają na łowy, nikt nie jest bezpieczny.

Phil Breslin, australijski popularyzator nauki, wyrusza w podróż wzdłuż australijskich rzek, aby odkryć, które zwierzę jest prawdziwym mistrzem przetrwania w tym środowisku. Najpierw spotyka uroczego i osobliwego dziobaka, stekowca, czyli ssaka znoszącego jaja. Następnie Phil mierzy się z niezwykle śliskim węgorzem nowozelandzkim i poznaje jego fascynujące nawyki rozrodcze.

Popularyzator nauki Phil Breslin wyrusza na wyprawę po australijskich lasach, aby odkryć gatunki, które najlepiej przystosowały się do tego zróżnicowanego środowiska. Najpierw spotyka wolatuchę wielką, torbacza z \"wbudowanym\" kombinezonem do szybowania. Następnie Phil natrafia na nibykobrę siatkowaną, jednego z najbardziej rozpowszechnionych i jednocześnie śmiertelnych gadów Australii.

Indyjskie lasy są areną nocnych zmagań. Od zmierzchu do świtu toczy się zaciekła walka, w której stawką jest przetrwanie. Pod osłoną mroku ogromne nietoperze, jadowite węże, tajemniczy zabójcy i mityczne monstra wypełzają ze swoich nor i wyruszają na łowy. Ciemności skrywają tajemniczy świat, w którym drapieżniki w mgnieniu oka same mogą stać się ofiarami.

Lwia dynastia od pokoleń rządzi urodzajnym królestwem Mombo. Życie stada upływa w rytmie polowań, odpoczynku i wychowywania młodych. Lwy nie wiedzą, że wkrótce przyjdzie im się zmierzyć z odwiecznymi wrogami - klanem podstępnych hien. Nadchodzi czas wojny i terroru. W trudnych czasach przetrwają tylko najsilniejsi.

Badacze odwiedzają jezioro Itasca, gdzie swój bieg zaczyna licząca 3 778 kilometrów rzeka Missisipi. W regionie tym temperatura powietrza może spaść nawet poniżej -33 stopni Celsjusza. Mimo tych niesprzyjających warunków do życia swój dom znalazły tutaj rozmaite gatunki zwierząt m.in. bobry, sowy, wilki szare i rysie rude.

Około tysiąca kilometrów od wybrzeża Ekwadoru znajduje się wulkaniczny archipelag, zamieszkany przez jedne z najosobliwszych zwierząt, jakie pojawiły się w historii Ziemi. Wyspy Żółwie wyrosły z dna oceanu ponad 20 milionów lat wcześniej. Życie na Galapagos ewoluowało w całkowitej izolacji, dzięki czemu można tam podziwiać stworzenia, które nie występują nigdzie indziej na świecie.

Samice nie cofną się przed niczym, gdy w grę wchodzi bezpieczeństwo młodych. Granice terytorium to rzecz święta, a dostęp do pokarmu jest kwestią przetrwania. W świecie zwierząt nie brakuje powodów do starcia. W kolejnym odcinku widzowie zobaczą, jak najwięksi padlinożercy sawanny walczą o pokarm, będą świadkami bitwy samic goryli i dowiedzą się, czy szczur jest w stanie obronić się przed kotem.

Trzymający w napięciu odcinek, w którym drapieżniki czeka niemiła niespodzianka, kiedy ich ofiary atakują. Widzowie zobaczą, jak wyglądają walki w świecie przyrody, i przekonają się, że wielkość nie zawsze stanowi czynnik decydujący, a żadne zwycięstwo nie jest pewne, dopóki starcie się nie zakończy.

W bezchmurny dzień dochodzi do zaskakującej sytuacji - piorun razi piłkarza. Na szczęście obrażenia mężczyzny nie okazują się śmiertelne. W Niemczech potężne gradobicie powoduje ogromne powodzie. Zobaczymy też, że małe pieski mogą dać popalić niedźwiedziowi.

W klinice pojawia się chory lemur, który ostatnio przestał jeść i jest ospały. Widzowie zobaczą, czy dr. Pol będzie umiał pomóc podopiecznemu lokalnego minizoo.

To jedno z najgorętszych lat w historii Michigan, a upał daje się we znaki doktorowi Polowi i zwierzętom z okolicznych farm. Dr Pol i Charles mają nadzieję uratować nowo narodzone cielę z zapaleniem płuc, ale ciężka wilgoć panująca w okolicy jeszcze bardziej utrudnia ich misję. Tymczasem dr Brenda i nowicjusz dr Sandra starają się pomóc upartej świni urodzić w brutalnie upalny dzień.

Po zakończonych wizytach i pracy w klinice rodzina Polów świętuje Dzień Niepodległości. Biorą udział w paradzie i organizują grilla.

Dogi niemieckie to bez dwóch zdań ulubiona rasa rodziny Polów. Ale nie tylko one występują w tym odcinku. Doktor Pol i Lisa ruszają, by ratować dwuletniego perszerona Sama. Koń ma opuchnięta nogę i wysoką gorączkę, nie wstaje i bardzo cierpi. Weterynarze robią wszystko co w ich mocy, by mu pomóc. Z kolei doktor Brenda zajmuje się Sebastianem - cierpiącym na grzybicę baranem.

Badacze odwiedzają jezioro Itasca, gdzie swój bieg zaczyna licząca 3 778 kilometrów rzeka Missisipi. W regionie tym temperatura powietrza może spaść nawet poniżej -33 stopni Celsjusza. Mimo tych niesprzyjających warunków do życia swój dom znalazły tutaj rozmaite gatunki zwierząt m.in. bobry, sowy, wilki szare i rysie rude.

Zapraszamy na trzecią serię spektakularnych podniebnych podróży nad najbardziej niezwykłymi zakątkami Starego Kontynentu. Zobaczymy z lotu ptaka zapierające dech krajobrazy: od czynnych wulkanów na Islandii, przez rzymskie amfiteatry w Chorwacji, po imponujące fale u wybrzeży Portugalii.

Schroederowie mierzą się z wyzwaniami, jakie stwarzają niesforni pacjenci i nagłe przypadki. Przeprowadzają kastrację agresywnego samca alpaki, ratują życie psiej matki i zapobiegają wykrwawieniu konia, który poważnie się skaleczył.

W bezchmurny dzień dochodzi do zaskakującej sytuacji - piorun razi piłkarza. Na szczęście obrażenia mężczyzny nie okazują się śmiertelne. W Niemczech potężne gradobicie powoduje ogromne powodzie. Zobaczymy też, że małe pieski mogą dać popalić niedźwiedziowi.

Dr Pol musi ustalić, jak zaledwie roczna koza Appy, należąca do Andrei Tait, już spodziewa się potomstwa. Właścicielka obawia się, że ciąża może wywołać problemy u jej młodej podopiecznej. Dr Emily bada opuchnięte kolano u konia. Zwierzę jest w dobrej kondycji i na pierwszy rzut oka trudno jest podać przyczynę urazu. Dr Brenda przez całą noc asystuje przy porodzie jałówki.

Bohaterami tego odcinka są psy, które są jednymi z najliczniejszych pacjentów kliniki dr. Pola. Widzowie poznają też domowych ulubieńców weterynarzy.

Ekscentryczny Dr Pol prowadzi klinikę dla zwierząt w Michigan. Jego pacjentami są zarówno stworzenia hodowane przez człowieka jak i te żyjące na wolności. W codziennej pracy pomaga mu m.in. żona.

Rozległe pustkowia w sercu Teksasu i największy obszar chroniony w Stanach Zjednoczonych. Mimo że Park Narodowy Big Bend cieszy się umiarkowanym zainteresowaniem turystów, skrywa wiele fascynujących skarbów. W środkowej części wznoszą się góry Chisos, a na pustynnych terenach występuje więcej gatunków ptaków i kaktusów niż w jakimkolwiek innym parku narodowym USA.

Park Narodowy Wielkiego Kanionu w Arizonie to stworzony przez żywioły cud natury, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ten największy i najbardziej spektakularny przełom rzeki nieustannie przyciąga miliony turystów. Dzicy mieszkańcy na każdym poziomie kanionu - od koryta rzeki po krawędzie - znajdują tam doskonałe warunki potrzebne do życia.

Rodzina Polów zamierza rozpocząć prace nad nowym budynkiem przeznaczonym dla zwierząt gospodarskich. Charles ma pewne wyobrażenia co do mającej powstać konstrukcji. Polowie chcą kupić na aukcji owce i krowy. Jednakże wysokie ceny mogą pokrzyżować plany farmerów.

Na aukcji dużych zwierząt trwa licytacja. Polowie aktywnie w niej uczestniczą, chcą bowiem zrealizować plan sprowadzenia owiec i krów na gospodarstwo. Zwierzęta, które uda im się wylicytować, zostaną dostarczone na farmę w ciągu zaledwie trzech dni. Presja, aby ukończyć owczarnię na czas, jest ogromna. A pozostało mnóstwo do zrobienia.

Sto sześćdziesiąt kilometrów na południe od Atlanty, doktorzy Hodges i Ferguson, dwaj wieloletni przyjaciele, prowadzą klinikę weterynaryjną Critter Fixer. Wraz ze swoim oddanym personelem leczą ponad dwadzieścia tysięcy pacjentów rocznie. Ciągle zasypywani są wyjątkowymi przypadkami, jakie zdarzają się tylko na prowincji.

Chiński las bambusowy jest pełen sekretów i niespodzianek. Można w nim spotkać pandy wielkie, urocze pandy małe i zabawne makaki tybetańskie, a także całe mnóstwo innych niesamowitych stworzeń: modliszkę kwiatową, nietoperze z rodzaju bambusików i fascynujące płazy z kolczastymi wąsami. Każdy z tych gatunków wykształcił własny sposób na przetrwanie w królestwie traw.

Niektórych istot nic nie powstrzyma przed wykorzystaniem innych zwierząt, byle tylko uzyskać przewagę. Od łosi zombie przez pasożyty, opanowujące czułki oczne ślimaków, po opętane szczury, goniące za kotami - biolog Dan O'Neill przedstawi świat najdziwniejszych przypadków zwierząt, które pociągaja za sznurki.

Gdy stawką jest przetrwanie, przejęcie ciała innego stworzenia bywa jedynym sposobem na przeżycie. Przyrodnik Dan O'Neill bada świat najdziwniejszych zwierzęcych mutantów, kontrolujących umysł grzybów oraz ryb, które przekształcają swoje ciało, żeby stworzyć jądra.

W Południowej Afryce Bertie Gregory podejmuje się niebezpiecznej misji. Dzikość tamtejszych wód przyciąga jednego z najsłynniejszych i najgroźniejszych drapieżników oceanu - żarłacza białego. Bertie próbuje sfilmować ich podwodne polowanie na foki bez użycia ochronnej klatki.

Twórcy przedstawiają dokładną analizę strategii łowieckich lwów oraz sposobu, w jaki te drapieżniki uśmiercają ofiary. Poznają lwicę, która samodzielnie wychowuje młode, i aby je wykarmić, polega na swoich umiejętnościach i sprycie. Przyglądają się też, jakie zabójcze techniki wykorzystuje lwie stado, by upolować olbrzymią zdobycz - słonia afrykańskiego.

W Rosji doświadczony badacz niedźwiedzi płaci wysoką cenę za swoją brawurę. W Tajlandii i na Florydzie jadowite węże atakują ludzi, którzy profesjonalnie zajmują się łapaniem tych gadów. Eksperci od zwierząt doskonale znają zachowanie badanych przez siebie gatunków. Wiedzą też, jakich niebezpieczeństw mogą się spodziewać. Czasami jednak zapominają o przestrzeganiu zasad.

Wygląd niektórych afrykańskich drapieżników bywa mylący. Nawet najmniejsze stworzenie może się okazać agresywne i zabójczo niebezpieczne. W tym odcinku twórcy przyglądają się zwierzętom, które choć nie imponują pokaźnymi rozmiarami, potrafią skutecznie zadać śmiertelny cios.

Wybierz się w zachwycającą podniebną podróż nad najbardziej charakterystycznymi miejscami na Węgrzech - zarówno tymi, które są dziełem natury, jak i stworzonymi przez człowieka. Od kolorowych dachów tętniącego życiem Budapesztu, poprzez prawdziwe miasto duchów, po największe lodowisko w Europie - odkryj Węgry z zupełnie nowej perspektywy.

Nurkowanie z rekinami, będące dochodowym biznesem na Bahamach, stoi w obliczu zagrożenia. Kilka incydentów - zarówno na otwartym morzu, jak i w odkrytym akwarium - zagraża popularności tej atrakcji. Eksperci z laboratorium rekinów na wyspie Bimini ujawniają, w jaki sposób kontakt z ludźmi faktycznie zmienia zachowanie rekinów.

Program przedstawia nietypowe rytuały godowe w świecie zwierząt. U wielu gatunków zaloty przebiegają szybko i są nieskomplikowane, u innych wymagają wiele wysiłku.

Udaj się w zachwycającą podniebną podróż i zobacz Europę z całkiem nowej perspektywy. Dzięki nowoczesnym kamerom pokażemy najniezwyklejsze zakątki Starego Kontynentu z lotu ptaka.

W ekipie doktora Pola praca zespołowa to podstawa. Od asystowania przy trudnych wycieleniach po wyciąganie upiornych kolców ursona z psich pysków - weterynarze zawsze mogą liczyć na wsparcie koleżanek i kolegów po fachu. Uczą się od siebie nawzajem i dzielą wiedzą oraz doświadczeniem z młodszymi lekarzami. Rozwiązywanie nawet największych problemów przychodzi im łatwiej, bo pracują wspólnie.

Kopniak humorzastej krowy może mieć tragiczne skutki. Niezadowolona koza potrafi z zaskoczenia ubóść, a przestraszony kot - boleśnie podrapać. Obarczony takim ryzykiem zawód wiejskiego weterynarza nie należy do najłatwiejszych. Zespół doktora Pola nie stroni jednak od podejmowania wyzwań, w których stawką jest zdrowie lub życie zwierzęcia.

Niektórych istot nic nie powstrzyma przed wykorzystaniem innych zwierząt, byle tylko uzyskać przewagę. Od łosi zombie przez pasożyty, opanowujące czułki oczne ślimaków, po opętane szczury, goniące za kotami - biolog Dan O'Neill przedstawi świat najdziwniejszych przypadków zwierząt, które pociągaja za sznurki.

Gdy stawką jest przetrwanie, przejęcie ciała innego stworzenia bywa jedynym sposobem na przeżycie. Przyrodnik Dan O'Neill bada świat najdziwniejszych zwierzęcych mutantów, kontrolujących umysł grzybów oraz ryb, które przekształcają swoje ciało, żeby stworzyć jądra.

W Południowej Afryce Bertie Gregory podejmuje się niebezpiecznej misji. Dzikość tamtejszych wód przyciąga jednego z najsłynniejszych i najgroźniejszych drapieżników oceanu - żarłacza białego. Bertie próbuje sfilmować ich podwodne polowanie na foki bez użycia ochronnej klatki.

Twórcy przedstawiają dokładną analizę strategii łowieckich lwów oraz sposobu, w jaki te drapieżniki uśmiercają ofiary. Poznają lwicę, która samodzielnie wychowuje młode, i aby je wykarmić, polega na swoich umiejętnościach i sprycie. Przyglądają się też, jakie zabójcze techniki wykorzystuje lwie stado, by upolować olbrzymią zdobycz - słonia afrykańskiego.

Nawet największe bitwy można wygrać lub przegrać w ułamku sekundy. Nie ma przy tym znaczenia, czy zwierzę walczy o pożywienie, schronienie czy przetrwanie. W tym wydaniu widzowie będą świadkami spektakularnego pojedynku samicy lamparta z większym samcem - stawką jest jej lunch i życie. Przekonają się także, jak złożona jest rywalizacja między największymi małpami człekokształtnymi.

W tym odcinku widzowie zobaczą, jakie taktyki obierają nieustraszone stworzenia, które nie obawiają się stanąć do walki z największymi i najgroźniejszymi drapieżnikami na planecie. Przekonają się, że niektóre zwierzęta nigdy nie przyjmują do wiadomości swojej porażki.

Siouxsie ze swoim chłopakiem pomaga wężom, które znalazły się w tarapatach. W programie zobaczymy najciekawsze akcje ratunkowe z jej udziałem.

Żadne miejsce na Ziemi nie dorównuje bogactwem flory i fauny lasom deszczowym Borneo. Wśród wiecznie zielonych drzew czekają na odkrywców nieznane rośliny i zwierzęta.

Od dorzecza Amazonki po szczyty potężnych Andów - Amerykę Południową zamieszkują różne dziwne gatunki zwierząt. Zdumienie może budzić nie tylko ich wygląd, lecz także zwyczaje i zachowania. Zapraszamy na spotkanie z wyjątkowymi stworzeniami, które znajdują sposoby, aby przetrwać nawet w najtrudniejszych warunkach.

Specjalista od surwiwalu Les Stroud wyrusza na Alaskę, by bliżej poznać zwyczaje zwierząt żyjących w tym niedostępnym, mroźnym stanie. Na miejsce przybywa w okresie, gdy miejscowe gatunki - niedźwiedzie, łosie, renifery czy wilki - są najbardziej aktywne. W każdym odcinku eksperci w sztuce przetrwania, którzy znają Alaskę jak własną kieszeń, decydują, gdzie pojedzie Les.

Rodzina Schroederów bada charytatywnie trzy policyjne psy, a potem bierze udział w ich szkoleniu. Dr Ben operuje kota, który połknął nitkę, i ratuje krowę z wypadnięciem macicy. W tym czasie dr Erin opatruje szczeniaka po zbyt intensywnej zabawie i przynosi ulgę trzem królikom z chorymi uszami. Na koniec wspólnie odbierają trudny poród u klaczy kucyka.

Od świnki morskiej z ropniem po renifera z niezwykłym strupem - w lecznicy w Weidman nie brakuje rannych pacjentów. Doktor Nicole zajmuje się suczką owczarka niemieckiego, która mocno się poturbowała, pogryzionym psem oraz trzytygodniowym berneńczykiem z poważnym urazem oka. Doktor Pol pomaga kotu podwórzowemu, Simbie, który wpadł pod auto, polegującej krowie i odwodnionemu kucowi.

Badacze odwiedzają jezioro Itasca, gdzie swój bieg zaczyna licząca 3 778 kilometrów rzeka Missisipi. W regionie tym temperatura powietrza może spaść nawet poniżej -33 stopni Celsjusza. Mimo tych niesprzyjających warunków do życia swój dom znalazły tutaj rozmaite gatunki zwierząt m.in. bobry, sowy, wilki szare i rysie rude.

Wyrusz w porywającą podróż wzdłuż nieokiełznanych wód Afryki, gdzie rzeki tętnią życiem. Bądź świadkiem zapierającej dech w piersiach walki o przetrwanie w obliczu ekstremalnych susz, przebiegłych drapieżników i oportunistycznych łowców. Rzeki Afryki, raj dla drapieżników, stają się areną, na której toczy się nieustanna walkę o życie.

Biolożka morska Sylvia Earle wraz z fotografem Brianem Skerrym i pisarzem Maksem Kennedym odkrywają świat oceanów i chronią podmorskie środowiska.

Twórcy programu zabierają nas w niesamowitą podwodną podróż. Poznamy złożone ekosystemy w oceanach. Spektakularne ujęcia z morskich głębin ukażą nam współzależności pomiędzy gatunkami wodnych stworzeń oraz rolę, jaką w utrzymywaniu zdrowia oceanu odgrywa bioróżnorodność. Przyjrzymy się również niezwykłym zachowaniom zwierząt. Wiele z nich nie zostało wcześniej sfilmowanych.

Twórcy przemierzają tereny Kostaryki, odkrywając zadziwiający świat kolibrów - maleńkich ptaków, które odrywają olbrzymią rolę w jednym z najbogatszych i najdzikszych ekosystemów na Ziemi. Spośród ponad 50 gatunków kolibrów, żyjących w tym królestwie bioróżnorodności, napotkają m.in. urocze sylfiki czarnoczube, utalentowane wokalnie pustelniki długodziobe czy temperamentne złotniczki.

Program przedstawia nietypowe rytuały godowe w świecie zwierząt. U wielu gatunków zaloty przebiegają szybko i są nieskomplikowane, u innych wymagają wiele wysiłku.

Tym razem podczas widowiskowej podniebnej podróży zobaczymy z góry cuda współczesnej architektury, które lśnią w sugestywnej oprawie islandzkich krajobrazów. Przelecimy nad najgłębszym kanałem na świecie oraz bajkowymi polami lawendy na południu Francji. Wspaniała kultura, wielowiekowe tradycje i imponujące osiągnięcia inżynierii - wszystko to składa się na fenomen Starego Kontynentu.

Rozległe pustkowia w sercu Teksasu i największy obszar chroniony w Stanach Zjednoczonych. Mimo że Park Narodowy Big Bend cieszy się umiarkowanym zainteresowaniem turystów, skrywa wiele fascynujących skarbów. W środkowej części wznoszą się góry Chisos, a na pustynnych terenach występuje więcej gatunków ptaków i kaktusów niż w jakimkolwiek innym parku narodowym USA.

Park Narodowy Wielkiego Kanionu w Arizonie to stworzony przez żywioły cud natury, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ten największy i najbardziej spektakularny przełom rzeki nieustannie przyciąga miliony turystów. Dzicy mieszkańcy na każdym poziomie kanionu - od koryta rzeki po krawędzie - znajdują tam doskonałe warunki potrzebne do życia.

Program przedstawia inspirującą historię odradzającej się przyrody. Widzowie zobaczą, jak w najbardziej różnorodnych biologicznie zakątkach Europy zagrożone do tej pory gatunki wracają do życia.

Autorzy prezentują bitwy w świecie zwierząt, które są wyjątkowo okrutne, ponieważ biorą w nim udział przedstawiciele tego samego gatunku. W tym wydaniu widzowie zobaczą walczące lamparty w Parku Narodowym Serengeti, w Tanzanii oraz syberyjskie orły przednie, które toczą walki o pożywienie.

Kły tygrysa mierzą ponad 7,5 cm. Uciekająca sepia wytwarza zasłonę dymną. Kangur jest mistrzem kick-boxingu. Te zwierzęta walkę mają we krwi.

Badacze odwiedzają jezioro Itasca, gdzie swój bieg zaczyna licząca 3 778 kilometrów rzeka Missisipi. W regionie tym temperatura powietrza może spaść nawet poniżej -33 stopni Celsjusza. Mimo tych niesprzyjających warunków do życia swój dom znalazły tutaj rozmaite gatunki zwierząt m.in. bobry, sowy, wilki szare i rysie rude.

Wyrusz w porywającą podróż wzdłuż nieokiełznanych wód Afryki, gdzie rzeki tętnią życiem. Bądź świadkiem zapierającej dech w piersiach walki o przetrwanie w obliczu ekstremalnych susz, przebiegłych drapieżników i oportunistycznych łowców. Rzeki Afryki, raj dla drapieżników, stają się areną, na której toczy się nieustanna walkę o życie.

Biolożka morska Sylvia Earle wraz z fotografem Brianem Skerrym i pisarzem Maksem Kennedym odkrywają świat oceanów i chronią podmorskie środowiska.

Twórcy programu zabierają nas w niesamowitą podwodną podróż. Poznamy złożone ekosystemy w oceanach. Spektakularne ujęcia z morskich głębin ukażą nam współzależności pomiędzy gatunkami wodnych stworzeń oraz rolę, jaką w utrzymywaniu zdrowia oceanu odgrywa bioróżnorodność. Przyjrzymy się również niezwykłym zachowaniom zwierząt. Wiele z nich nie zostało wcześniej sfilmowanych.

Natura nie znosi próżni. Gdy myślimy, że jeśli chodzi o pogodę, widzieliśmy już wszystko, pojawia się coś nowego i zaskakującego.

Czasami zła pogoda pojawia się bez żadnego ostrzeżenia: nagle i znikąd. Alerty pogodowe rzucają wyzwanie ratownikom medycznym, meteorologom, kierowcom i wszystkim tym, których burza, wezbrana rzeka czy lawina błotna, może zastać na swojej drodze.

Topniejące wiosną śniegi zasilają Missisipi. Dla licznych gatunków ryb oznacza to wielką obfitość pokarmu i sygnał do rozpoczęcia tarła. Nie wszyscy jednak mają tyle szczęścia. Wysokie wody zmywają domostwa bobrów, wydraków i gniazdującego ptactwa, które pada łupem leśnych drapieżników. W kwietniu, po obfitych deszczach, stan Missisipi nadal się podnosi.

Twórcy programu prezentują najsłynniejsze miejsca Europy z niezwykłej perspektywy. Zdjęcia lotnicze powstały w trakcie kolejnych pór roku i pokazują, w jaki sposób tradycje, inżynieria i zjawiska przyrodnicze ukształtowały Stary Kontynent. Każdy odcinek stanowi wspaniałą mozaikę obrazów z innego kraju i przedstawia jego mieszkańców.

Ben i Erin Schroederowie przeprowadzają cesarskie cięcie u kotki i zajmują się rannym koniem, który wymaga kreatywnego podejścia.

Katastrofalna lawina błotna sieje zniszczenie w japońskim mieście Atami. Pilot szybowca ma bliskie spotkanie trzeciego stopnia z trąbą powietrzną. Widzowie przekonają się, jak sobie poradzi kobieta, która balansuje na taśmie w szpilkach.

Na afrykańskiej sawannie toczy się nieustanna wojna o władzę. Zwierzęta żyją w ciągłej gotowości, by stanąć do walki o pokarm, partnerów i terytorium. W ruch idą kły, pazury i szybkie łapy. Gdy dochodzi do starcia zawodników wagi ciężkiej, zwycięzca może być tylko jeden. I dla własnego bezpieczeństwa lepiej zejść mu z drogi.

Zwyczaje rozrodcze stworzeń morskich bywają dziwaczne. Węgorze całe lata spędzają w odosobnieniu, a podczas tarła nawet nie przyglądają się partnerom. Pingwiny zdobywają strome klify, a samce pławikonika zachodzą w ciąże. Małe rybki zostają wielkimi artystami.

Gdy w kostarykańskim lesie deszczowym zapada zmrok, serca jego mieszkańców zaczynają bić szybciej. Uzbrojone w kły, pazury i jad drapieżniki zastawiają zabójcze zasadzki. Ofiary uciekają przed nimi w korony drzew, ale i tam czują na karku oddech prześladowców. Napięcie rośnie. Starcie jest nieuniknione. Pytanie tylko kiedy do niego dojdzie i kto wyjdzie z niego żywy.

Lwia dynastia od pokoleń rządzi urodzajnym królestwem Mombo. Życie stada upływa w rytmie polowań, odpoczynku i wychowywania młodych. Lwy nie wiedzą, że wkrótce przyjdzie im się zmierzyć z odwiecznymi wrogami - klanem podstępnych hien. Nadchodzi czas wojny i terroru. W trudnych czasach przetrwają tylko najsilniejsi.

Topniejące wiosną śniegi zasilają Missisipi. Dla licznych gatunków ryb oznacza to wielką obfitość pokarmu i sygnał do rozpoczęcia tarła. Nie wszyscy jednak mają tyle szczęścia. Wysokie wody zmywają domostwa bobrów, wydraków i gniazdującego ptactwa, które pada łupem leśnych drapieżników. W kwietniu, po obfitych deszczach, stan Missisipi nadal się podnosi.

Borneo i Sumatra mogą się poszczycić wyjątkowymi i trudno uchwytnymi zwierzętami oraz osobliwymi gatunkami roślin. Od borneańskich słoni karłowatych po gigantyczne drzewa, od latających jaszczurek po fascynujące lokalne gatunki orangutanów - tutaj wszystkie stworzenia walczą o przestrzeń do życia.

Sierra Morena to pasmo górskie, słynące z klimatycznych skrajności. Surowe zimy poddają nie lada próbie rysie, żyjące w dolinie rzeki Jandula.

Wiosenne deszcze przynoszą nowe szanse i nadzieje ojczyźnie rysi iberyjskich. Dla samic, żyjących w dolinie, wyzwaniem jest jak zawsze odchowanie młodych. Kamera towarzyszy im w codziennych zmaganiach o przetrwanie - od ekscytujących polowań po czułe chwile rodzicielstwa.

Katastrofalna lawina błotna sieje zniszczenie w japońskim mieście Atami. Pilot szybowca ma bliskie spotkanie trzeciego stopnia z trąbą powietrzną. Widzowie przekonają się, jak sobie poradzi kobieta, która balansuje na taśmie w szpilkach.

Dokor Pol dobrze wie, że w zawodzie weterynarza trzeba zapomnieć o stałych godzinach pracy. Koń, któremu grozi uduszenie, tracący wzrok królik i ranne prosię - oto wyzwania dla zawsze służącego dobrą radą doktora Pola. Doktor Emily zajmuje się szczeniakiem z poważną infekcją bakteryjno-wirusową.

Przychodnia doktora Pola przygotowuje się do Bożego Narodzenia. Atmosferę psuje śnieżyca. Weterynarze tradycyjnie mają ręce pełne roboty. Pacjenci z połamanymi skrzydłami i chore szczeniaki nie czekają bowiem na Świętego Mikołaja, lecz na doktora Pola i jego zespół.

Przy wysokich temperaturach w Michigan dr Pol i jego zespół są jeszcze bardziej zajęci pomaganiem zwierzętom w potrzebie. Lista przyjęć jest pełna, ale najpierw trzeba zająć się najbardziej chorymi pacjentami.

W Michigan sypie śnieg, jednak i o tej porze roku nie brakuje ciężkich przypadków. Z Los Angeles przyjeżdża Charles - ma pomóc rodzicom w pracy w klinice. Doktor Pol nakłania go do wzięcia udziału w akcji charytatywnej, której uczestnicy muszą wskoczyć do lodowatej wody w jeziorze. Charles uwielbia wyzwania, ale na samą myśl o skoku zaczyna się czuć jak niektórzy czworonożni pacjenci kliniki.

W tym tygodniu zobaczymy badanie dziesięciu niesfornych krów, które mogą być w ciąży. A ponadto czeka nas pogoń za sprytnym emu, które wydostało się ze swojej zagrody. Doktor Pol i Charles łączą siły, by wyjaśnić, skąd wzięła się dziwna rana na nodze konia. W tym odcinku nie zabraknie ciekawych pacjentów.

Topniejące wiosną śniegi zasilają Missisipi. Dla licznych gatunków ryb oznacza to wielką obfitość pokarmu i sygnał do rozpoczęcia tarła. Nie wszyscy jednak mają tyle szczęścia. Wysokie wody zmywają domostwa bobrów, wydraków i gniazdującego ptactwa, które pada łupem leśnych drapieżników. W kwietniu, po obfitych deszczach, stan Missisipi nadal się podnosi.

Twórcy programu prezentują najsłynniejsze miejsca Europy z niezwykłej perspektywy. Zdjęcia lotnicze powstały w trakcie kolejnych pór roku i pokazują, w jaki sposób tradycje, inżynieria i zjawiska przyrodnicze ukształtowały Stary Kontynent. Każdy odcinek stanowi wspaniałą mozaikę obrazów z innego kraju i przedstawia jego mieszkańców.

Ben i Erin Schroederowie przeprowadzają cesarskie cięcie u kotki i zajmują się rannym koniem, który wymaga kreatywnego podejścia.

Katastrofalna lawina błotna sieje zniszczenie w japońskim mieście Atami. Pilot szybowca ma bliskie spotkanie trzeciego stopnia z trąbą powietrzną. Widzowie przekonają się, jak sobie poradzi kobieta, która balansuje na taśmie w szpilkach.

Tornada, powodzie, zamiecie. Pogoda dysponuje potężnym arsenałem broni przeciwko ludzkości. Ekstremalne zjawiska atmosferyczne sprawdzają siłę ludzką determinacji, konfrontując człowieka z pytaniami: jak przetrwać, w jaki sposób przeciwstawić się najpotężniejszym siłom natury.

Rzucanie wyzwania pogodzie to śmiałe posunięcie. Bez względu na to, jak silni jesteśmy, Matka Natura zawsze ma nad nami przewagę. Ale badanie granic leży w ludzkiej naturze. Niezależnie od tego, czy chodzi o sport, wiedzę, czy reakcję na niespodziewane wydarzenie, zawsze chcemy wiedzieć, jak daleko możemy się posunąć w starciu z tym najbardziej godnym i potężnym przeciwnikiem.

Na południu Stanów Zjednoczonych Missisipi łączy się z rzeką Ohio i staje się jeszcze bardziej nieobliczalnym i niebezpiecznym żywiołem. Dla mieszkających w jej pobliżu ludzi i zwierząt szybko podnoszący się poziom wody oznacza poważne problemy i konieczność opuszczenia dotychczasowych domów.

Oto Dania z podniebnej perspektywy. Latające kamery ukazują najnowocześniejszą elektrownię ze stokiem narciarskim na dachu. Spójrz z góry na procesję elitarnych strażników rodziny królewskiej i zobacz, jak przebiegają prace remontowe wyjątkowych domów. Przeleć nad niezliczonymi wysepkami, tworzącymi ten niewielki kraj, i wejdź do zamku, który zainspirował Szekspira do napisania \"Hamleta\".

Niezrażeni trudną pogodą, dr Ben i dr Erin Schroeder spieszą na pomoc rannemu bielikowi amerykańskiemu, który wymaga natychmiastowej interwencji. Lekarze udają się również z wizytą do gospodarstwa, gdzie szczepią parę emu i pomagają niesfornej świni z przerośniętymi kłami.

Pogoda lubi płatać figle. Czasami rośnie w siłę i brutalnie przypomina ludziom, kto tu rządzi. Wtedy lepiej od razu szukać schronienia.

Rozległe tereny podmokłe w południowej Afryce zapewniają schronienie i pożywienie licznym gatunkom. Delta Okawango w Botswanie to ostoja dzikiej przyrody, kryje się tu jednak wiele niebezpieczeństw. Każdy łyk wody wiąże się z ryzykiem. Drapieżniki wykorzystują dogodne warunki do polowania. Mistrzowie kamuflażu, krokodyle, czekają na najlepszy moment do ataku.

Na morskich arenach trwają igrzyska drapieżców. Toczy się fascynująca gra pozorów. Niedźwiedzie żerują na silniejszych od siebie. Rekin przeżywa kryzys tożsamości, a krewetka korzysta z ukrytych supermocy. Zahukana ośmiornica wyprowadza w pole przeciwnika, malutka rybka okazuje się oszustem, a wąż morski połyka ofiarę dwa razy większą od siebie.

Umiejętność widzenia w ciemności bywa dla zwierząt szansą na uniknięcie tragicznego losu. Ta zdolność przydaje się w walce o przetrwanie. Wynik starcia pomiędzy drapieżnikiem a ofiarą nie zawsze jest przesądzony. Bywa też, że nie zależy od samej siły. Świadomość, że w mroku czai się niebezpieczeństwo, może uchronić przed śmiercią.

Lwia dynastia od pokoleń rządzi urodzajnym królestwem Mombo. Życie stada upływa w rytmie polowań, odpoczynku i wychowywania młodych. Wkrótce panom tych ziem przyjdzie zmierzyć z odwiecznymi wrogami - klanem podstępnych hien. Nadchodzi czas wojny i terroru. W trudnych czasach przetrwają tylko najsilniejsi.

Na południu Stanów Zjednoczonych Missisipi łączy się z rzeką Ohio i staje się jeszcze bardziej nieobliczalnym i niebezpiecznym żywiołem. Dla mieszkających w jej pobliżu ludzi i zwierząt szybko podnoszący się poziom wody oznacza poważne problemy i konieczność opuszczenia dotychczasowych domów.

Równik przecina Afrykę na długości czterech tysięcy kilometrów. Występujące na tej szerokości geograficznej gatunki są równie różnorodne jak pejzaże. Majestatyczni roślinożercy i charakterystyczne afrykańskie drapieżniki władają rozległymi łąkami, a w lasach deszczowych mieszkają rzadkie małpy.

Wybierz się do tajemniczej krainy, spowitej mgłami i porośniętej bujnymi lasami deszczowymi. Rwanda leży w strefie Wielkiego Rowu Zachodniego w środkowowschodniej Afryce. Jej wyżynne tereny, poprzecinane gęstą siecią rzeczną, zamieszkuje wiele gatunków zwierząt, w tym małpy, krokodyle, hipopotamy, lwy i nosorożce.

Od życiodajnych jezior, przez spalone słońcem pustynie, po wysokie i niedostępne szczyty górskie - wybierz się do Etiopii, pradawnej krainy pełnej skrajności. Jej niesamowite krajobrazy kryją skarby dzikiej przyrody, których nie ma nigdzie indziej na Ziemi. Aby przetrwać, rośliny i zwierzęta musiały się przystosować do panujących we wschodniej Afryce trudnych warunków.

Pogoda lubi płatać figle. Czasami rośnie w siłę i brutalnie przypomina ludziom, kto tu rządzi. Wtedy lepiej od razu szukać schronienia.

Po psiej bójce trzeba posprzątać. Czworonogi liżą rany, podczas gdy ludzie muszą się napracować. Zatamować krwawienie, podać odpowiednie leki i założyć niezbyt ciasne szwy. Doktor Pol wie, jak to zrobić, by oszczędzić bólu zarówno pupilom, jak i ich właścicielom. W tym odcinku nie tylko psy wpadną w tarapaty. Weterynarze pomogą też krowom, ciężarnym świniom i pewnemu kotu.

W klinice doktora Pola pojawia się nowa weterynarz - doktor Michele. Podczas wizyt w okolicznych gospodarstwach czekają ją badania zwierząt hodowlanych. Pozornie proste zabiegi mogą się jednak wymknąć spod kontroli, gdyż nie wszyscy pacjenci mają ochotę na wizytę lekarza. Michelle musi sobie poradzić z rozjuszonym bykiem i nieufnym koniem, który wymaga interwencji dentystycznej.

Doktor Pol i jego żona Diane jadą na zasłużone wakacje. Długi weekend spędzą na ranczo w Idaho, ale nawet podczas wypoczynku muszą pomóc chorym zwierzętom. Tymczasem pod ich nieobecność doktor Brenda ma mnóstwo obowiązków. Na jedną z farm po raz pierwszy zabiera Charlesa. Polowie mają nadzieję, że ich dorosły syn będzie umiał pogodzić obowiązki w domu i klinice.

Zima w Michigan nie odpuszcza. Ale w Walentynki nawet pracownikom kliniki udziela się romantyczna atmosfera. Doktor Sandra informuje bowiem kolegów, że przyjęła oświadczyny chłopaka. Jedynie Charles nie ma powodów do radości, czuje się samotny. Polowie zgadzają się, by znalazł sobie czworonożnego pupila.

Doktor Pol i jego ekipa powracają w kolejnym porywającym, wzruszającym i ekscytującym sezonie. Na weterynarzy z Michigan czekają nowe wyzwania - od nagłych wezwań na farmy po pilne wizyty w klinice, od trudnych porodów krów po triaż pacjentów w zatłoczonej lecznicy. Niestrudzeni lekarze pomagają chorym zwierzętom przez całą dobę.

Na południu Stanów Zjednoczonych Missisipi łączy się z rzeką Ohio i staje się jeszcze bardziej nieobliczalnym i niebezpiecznym żywiołem. Dla mieszkających w jej pobliżu ludzi i zwierząt szybko podnoszący się poziom wody oznacza poważne problemy i konieczność opuszczenia dotychczasowych domów.

Oto Dania z podniebnej perspektywy. Latające kamery ukazują najnowocześniejszą elektrownię ze stokiem narciarskim na dachu. Spójrz z góry na procesję elitarnych strażników rodziny królewskiej i zobacz, jak przebiegają prace remontowe wyjątkowych domów. Przeleć nad niezliczonymi wysepkami, tworzącymi ten niewielki kraj, i wejdź do zamku, który zainspirował Szekspira do napisania \"Hamleta\".

Niezrażeni trudną pogodą, dr Ben i dr Erin Schroeder spieszą na pomoc rannemu bielikowi amerykańskiemu, który wymaga natychmiastowej interwencji. Lekarze udają się również z wizytą do gospodarstwa, gdzie szczepią parę emu i pomagają niesfornej świni z przerośniętymi kłami.

Pogoda lubi płatać figle. Czasami rośnie w siłę i brutalnie przypomina ludziom, kto tu rządzi. Wtedy lepiej od razu szukać schronienia.

Tornado ognia, tsunami lodu i chmury wyglądające jak latające spodki - oto niezwykłe zjawiska, zarejestrowane kamerą i opublikowane w Internecie.

Pogoda jest nieprzewidywalna. Zanim wydane zostaną jakiekolwiek ostrzeżenia, może w ciągu kilku sekund zrujnować nasz dzień albo wręcz zagrozić życiu. Nikt nie jest bezpieczny, kiedy nadchodzi załamanie pogody. Wzburzone morze, gwałtownie rozprzestrzeniający się ogień w lesie czy wybuch wulkanu to żywioły, których nie wolno lekceważyć.

Twórcy programu zabierają widzów do Chile - najdłuższego kraju na świecie. Na jego obszarze występuje tyle różnorodnych ekosystemów, ile na całych kontynentach. Od pustynnej północy po nieprzyjazne wybrzeże na południu - dzikie stworzenia, żyjące w ekstremalnych warunkach, stawiają czoło największym wyzwaniom.

Ta spektakularna podniebna podróż ukazuje Serbię, jaką widziało niewielu. Przeleć nad wioską, w której zbiera się paprykę w niezwykły sposób. Zobacz awangardowe pomniki ustawione na odległych wzgórzach i zajrzyj do niesamowitego rezerwatu przyrody. Poznaj różne oblicza kraju, który może pochwalić się rekordowym drapaczem chmur i bajkową synagogą.

Doktor Ben troszczy się o starsze konie, podczas gdy dr Erin bada zagadkowe wypadanie sierści u wiekowego psa. Razem fundują metamorfozę rozbrykanemu kotu i leczą poważną infekcję oka u krowy. Po pracowitym dniu cała rodzina wreszcie znajduje chwilę dla siebie, relaksując się podczas rejsu nową łodzią.

W życiu wszystko może zmienić się w jednej chwili. Szczególnie gdy w grę wchodzi pogoda. Matka Natura zawsze trzyma nas w napięciu.

Oceany oblewające Afrykę to tętniące życiem środowiska morskie. Od skalistych wybrzeży po ciemne głębiny - ten tajemniczy świat zamieszkują fascynujące zwierzęta, które nieustannie walczą o przeżycie. W bezkresnych wodach groźny myśliwy sam może się stać ofiarą polowania. Widzowie zobaczą, jak dzięki przebiegłości, instynktowi i sile morskim stworzeniom udaje się przetrwać w afrykańskich oceanach.

Los nie rozpieszcza oceanicznych mutantów. Odmieńcy nie mają tu lekko. Fetyszystyczna ośmiornica zrobi wszystko za kokosa, a krab obnaży się w towarzystwie. Kałamarnicom szyki pokrzyżuje wulkan, a krewetki dowiodą, że mały czasem może więcej. Albatros poświęci wolność za seks, a pewna ryba da się ponieść nerwom. Mutanty wiedzą, że jak szaleć, to szaleć.

Zapraszamy na spotkanie z najbardziej niezwykłymi zwierzętami, które wykorzystują cały wachlarz zdumiewających supermocy, aby unicestwić wrogów, upolować ofiarę, zdobyć partnera i przetrwać w świecie dzikiej przyrody.

Lwia dynastia od pokoleń rządzi urodzajnym królestwem Mombo. Życie stada upływa w rytmie polowań, odpoczynku i wychowywania młodych. Lwy nie wiedzą, że wkrótce przyjdzie im się zmierzyć z odwiecznymi wrogami - klanem podstępnych hien. Nadchodzi czas wojny i terroru. W trudnych czasach przetrwają tylko najsilniejsi.

Twórcy programu zabierają widzów do Chile - najdłuższego kraju na świecie. Na jego obszarze występuje tyle różnorodnych ekosystemów, ile na całych kontynentach. Od pustynnej północy po nieprzyjazne wybrzeże na południu - dzikie stworzenia, żyjące w ekstremalnych warunkach, stawiają czoło największym wyzwaniom.

Przyroda w strefie równikowej zachwyca bogactwem. Występuje tam ponad połowa światowych gatunków zwierząt. Sześcioodcinkowy serial ukazuje najdziksze, najbardziej różnorodne biologicznie ekosystemy tej szerokości geograficznej. Poznamy Amazonię, Andy, Galapagos, Borneo i Sumatrę, Afrykę oraz Morze Koralowe. Od parnych lasów równikowych i rozległych łąk po ośnieżone szczyty i wielkie rafy koralowe.

Szybkie, zabójcze i absolutnie nie do powstrzymania -najgroźniejsze zwierzęta Afryki, niezrównani mistrzowie polowania. W surowym środowisku, gdzie przetrwają tylko najsilniejsi, wyewoluowały, by stać się nieustraszonymi i przebiegłymi. W codziennej walce o zasoby posługują się niezwykłym instynktem i śmiertelnie skutecznymi strategiami. Z najgroźniejszymi zwierzętami Afryki nie warto zadzierać.

W Afryce życiodajne źródła wody szybko zmieniają się w pola bitew. Terytorialne hipopotamy zaciekle bronią kurczących się zbiorników, używając ostrych zębów i potężnych głów do walki z intruzami. Dla innych zwierząt spokojne wody są ratunkiem, ale niebezpieczeństwo czai się wszędzie. Gdzie jest woda, tam jest wojna.

W życiu wszystko może zmienić się w jednej chwili. Szczególnie gdy w grę wchodzi pogoda. Matka Natura zawsze trzyma nas w napięciu.

Kryzysowa sytuacja w Michigan. Przybywa chorych - jednak nie zwierząt, lecz ludzi. Personel przychodni zmaga się bowiem z falą przeziębień. Doktor Pol oczywiście nie może sobie pozwolić na zwolnienie lekarskie i odpoczynek w domu. Wraz z Emily stara się zapanować nad chaosem i pomóc wszystkim zwierzętom - niezależnie, czy chodzi o kolce w pyszczku czy odcięte ucho.

Weterynarze zajmują się przypadkami skomplikowanych ciąż. Ponadto czeka ich leczenie nerwowych alpak i uroczego królika.

Cała klinika z niecierpliwością czeka na wiosnę i święta wielkanocne. Ale zima nie daje za wygraną. Charles ma sposób na siarczysty mróz zapuszcza brodę. Mimo niskich temperatur doktor Pol i jego pracownicy dają z siebie wszystko, zarówno w klinice, jak i podczas interwencji w terenie.

Charles ma nowego zwierzaka - suczkę Athenę. Zanim jednak nauczy ją kilku sztuczek, będzie musiał się sporo dowiedzieć na temat szkolenia psów. Jego plany pokrzyżuje wezwanie z jednej z farm. Właśnie rozpoczął się sezon porodów - to okres, w którym nie brakuje skomplikowanych przypadków. Tym razem doktor Pol i Charles stawią czoło komplikacjom przy narodzinach cielaka.

Doktor Pol i jego ekipa powracają w kolejnym porywającym, wzruszającym i ekscytującym sezonie. Na weterynarzy z Michigan czekają nowe wyzwania - od nagłych wezwań na farmy po pilne wizyty w klinice, od trudnych porodów krów po triaż pacjentów w zatłoczonej lecznicy. Niestrudzeni lekarze pomagają chorym zwierzętom przez całą dobę.

Twórcy programu zabierają widzów do Chile - najdłuższego kraju na świecie. Na jego obszarze występuje tyle różnorodnych ekosystemów, ile na całych kontynentach. Od pustynnej północy po nieprzyjazne wybrzeże na południu - dzikie stworzenia, żyjące w ekstremalnych warunkach, stawiają czoło największym wyzwaniom.

Ta spektakularna podniebna podróż ukazuje Serbię, jaką widziało niewielu. Przeleć nad wioską, w której zbiera się paprykę w niezwykły sposób. Zobacz awangardowe pomniki ustawione na odległych wzgórzach i zajrzyj do niesamowitego rezerwatu przyrody. Poznaj różne oblicza kraju, który może pochwalić się rekordowym drapaczem chmur i bajkową synagogą.

Doktor Ben troszczy się o starsze konie, podczas gdy dr Erin bada zagadkowe wypadanie sierści u wiekowego psa. Razem fundują metamorfozę rozbrykanemu kotu i leczą poważną infekcję oka u krowy. Po pracowitym dniu cała rodzina wreszcie znajduje chwilę dla siebie, relaksując się podczas rejsu nową łodzią.